1
00:00:27,120 --> 00:00:29,160
Hillary! Hillary!

2
00:00:38,080 --> 00:00:40,720
<i>Was it just a dream?</i>

3
00:00:49,280 --> 00:00:52,440
<i>It was the day before
of the 2016 elections.</i>

4
00:00:53,920 --> 00:00:56,520
<i>Everything seemed to be going well
as planned.</i>

5
00:00:56,680 --> 00:00:58,880
<i>Amateurs and experts alike</i>

6
00:00:59,040 --> 00:01:01,720
<i>had predicted the result
elections for months.</i>

7
00:01:01,880 --> 00:01:03,960
Donald Trump
will never be president.

8
00:01:05,040 --> 00:01:06,320
That won't happen.

9
00:01:06,840 --> 00:01:09,800
Donald Trump will not become
President of the United States.

10
00:01:09,960 --> 00:01:12,720
Donald Trump will never be elected
President of the United States.

11
00:01:14,200 --> 00:01:15,280
He will not be president.

12
00:01:15,440 --> 00:01:18,640
Is it possible
that Donald Trump wins?

13
00:01:18,800 --> 00:01:19,560
No.

14
00:01:19,720 --> 00:01:21,640
You think
that she will necessarily win?

15
00:01:21,800 --> 00:01:22,720
Absolutely.

16
00:01:22,880 --> 00:01:25,120
The Republican Party
may not survive.

17
00:01:25,480 --> 00:01:27,160
I would like to introduce you

18
00:01:27,320 --> 00:01:31,120
the future president of the United States,
Mrs. Hillary Clinton!

19
00:01:32,760 --> 00:01:36,720
Thank you all,
and thanks to Jay-Z and Beyoncé.

20
00:01:38,600 --> 00:01:43,200
Thanks to Chance the Rapper,
J.Cole and Big Sean.

21
00:01:44,440 --> 00:01:48,440
<i>She didn't know these rappers,
but it didn't matter.</i>

22
00:01:48,800 --> 00:01:51,640
I believe in victory!

23
00:02:03,040 --> 00:02:05,200
The big day has arrived.

24
00:02:05,360 --> 00:02:06,600
It's time to vote.

25
00:02:07,040 --> 00:02:09,720
<i>That morning, the nation
was galvanized by the announcement</i>

26
00:02:09,880 --> 00:02:10,920
<i>from</i> New York Times

27
00:02:11,080 --> 00:02:15,120
<i>who claimed that Trump had no
only 15% chance of winning.</i>

28
00:02:15,960 --> 00:02:18,960
Little, I didn't think
that a woman would be president.

29
00:02:19,120 --> 00:02:20,160
It’s becoming reality.

30
00:02:20,320 --> 00:02:23,160
Congratulations, Hillary,
our first female president.

31
00:02:23,320 --> 00:02:24,920
Hillary, all the way!

32
00:02:25,080 --> 00:02:26,520
All the way to the White House!

33
00:02:26,680 --> 00:02:29,360
I waited an hour to vote.
I'm delighted.

34
00:02:29,760 --> 00:02:31,920
In Rochester,
“I voted” stickers

35
00:02:32,080 --> 00:02:35,000
bloomed on the grave
of suffragette Susan B. Anthony.

36
00:02:35,160 --> 00:02:37,480
This is the most important election

37
00:02:37,640 --> 00:02:39,320
in which I participated.

38
00:02:39,480 --> 00:02:42,640
I voted for a woman
in the presidential elections.

39
00:02:45,160 --> 00:02:46,880
We finally succeeded!

40
00:02:51,880 --> 00:02:53,520
<i>at the close of votes,</i>

41
00:02:53,680 --> 00:02:55,600
<i>even before the counting,</i>

42
00:02:55,760 --> 00:02:57,440
<i>the champagne was already flowing</i>

43
00:02:57,600 --> 00:03:00,800
<i>to the rally for victory
from Hillary in New York.</i>

44
00:03:00,960 --> 00:03:03,160
There is a real glass ceiling.

45
00:03:03,320 --> 00:03:07,240
They hope to shatter it
symbolically, this evening.

46
00:03:07,400 --> 00:03:09,640
Let us form one indivisible nation

47
00:03:09,800 --> 00:03:11,720
with a president who tears up.

48
00:03:13,920 --> 00:03:16,320
<i>And a few blocks away
further...</i>

49
00:03:21,680 --> 00:03:23,440
It's a very small room,

50
00:03:23,600 --> 00:03:26,480
the smallest I have seen
for this type of event.

51
00:03:26,640 --> 00:03:29,840
<i>Things were looking bad
for the other candidate.</i>

52
00:03:30,000 --> 00:03:32,120
<i>Sympathizers were gloomy.</i>

53
00:03:32,920 --> 00:03:37,080
Republican elected officials fear
than a bitter defeat for Trump

54
00:03:37,240 --> 00:03:40,720
also make them lose
their majority in Congress.

55
00:03:42,000 --> 00:03:43,880
<i>Fox News seemed relieved</i>

56
00:03:44,040 --> 00:03:46,040
<i>not having to support this man</i>

57
00:03:46,200 --> 00:03:47,520
<i>during the next four years.</i>

58
00:03:47,680 --> 00:03:48,960
I believe Hillary will win.

59
00:03:49,120 --> 00:03:52,400
The odds are 3 to 1
for Mrs. Clinton.

60
00:03:58,520 --> 00:04:00,560
See all victories
by Hillary Clinton.

61
00:04:00,720 --> 00:04:04,480
She would win New Jersey
with 14 votes.

62
00:04:04,640 --> 00:04:07,240
Mrs. Clinton has good results
on the east coast,

63
00:04:07,400 --> 00:04:09,120
in Massachusetts and Maryland.

64
00:04:09,280 --> 00:04:13,240
In Illinois, with 20 votes,
Hillary is expected to win.

65
00:04:13,400 --> 00:04:14,840
It's no surprise.

66
00:04:18,480 --> 00:04:21,840
<i>Then something strange
happened.</i>

67
00:04:22,000 --> 00:04:23,480
New news this evening,

68
00:04:23,640 --> 00:04:25,120
in this presidential race.

69
00:04:25,280 --> 00:04:26,800
We believe that Donald Trump

70
00:04:26,960 --> 00:04:28,480
will win Ohio State.

71
00:04:29,680 --> 00:04:31,880
Donald Trump wins
North Carolina.

72
00:04:32,480 --> 00:04:34,560
This is huge for Donald Trump.

73
00:04:34,720 --> 00:04:36,840
It's exactly
what he had to do.

74
00:04:37,000 --> 00:04:39,320
Donald Trump wins Florida.

75
00:04:39,480 --> 00:04:41,440
He won the state of Wisconsin.

76
00:04:42,640 --> 00:04:44,840
Mr. Trump is doing very well
in Pennsylvania.

77
00:04:45,240 --> 00:04:48,000
The suspense is at its height
in Michigan.

78
00:04:48,160 --> 00:04:50,640
56% of the votes were counted.
It's tight.

79
00:04:51,240 --> 00:04:52,760
Donald Trump is in front.

80
00:04:52,920 --> 00:04:54,160
The trend has reversed.

81
00:04:54,320 --> 00:04:56,160
<i>To make matters even worse,</i>

82
00:04:56,320 --> 00:04:59,040
<i>Fox News mentioned my name.</i>

83
00:04:59,200 --> 00:05:02,200
Michael Moore knows
working class voters,

84
00:05:02,360 --> 00:05:03,480
he grew up in Michigan.

85
00:05:03,640 --> 00:05:05,720
He repeated to Democrats:

86
00:05:05,880 --> 00:05:07,800
“Get rid of him.”

87
00:05:07,960 --> 00:05:09,720
He said, “I warn you.

88
00:05:09,880 --> 00:05:12,400
“I know the people of my state.

89
00:05:12,560 --> 00:05:15,840
"I know what they're thinking
and what interests them."

90
00:05:23,840 --> 00:05:26,160
You should all go home.

91
00:05:26,320 --> 00:05:27,840
Go get some rest.

92
00:05:28,000 --> 00:05:31,200
We will have nothing more
to say this evening.

93
00:05:32,000 --> 00:05:34,440
Fox News Alert
concerning the elections.

94
00:05:35,240 --> 00:05:38,840
Donald Trump is elected
President of the United States.

95
00:05:52,880 --> 00:05:55,080
<i>It looked like
the arrival of a culprit.</i>

96
00:05:56,680 --> 00:05:58,520
<i>He had not written a speech.</i>

97
00:06:00,600 --> 00:06:02,880
<i>Never a group of partisans</i>

98
00:06:03,440 --> 00:06:07,840
<i>never seemed so sad to win
presidential elections.</i>

99
00:06:26,640 --> 00:06:30,600
<i>� 2:29 a.m., November 9, 2016,</i>

100
00:06:31,680 --> 00:06:33,800
<i>the photo of our new leader</i>

101
00:06:33,960 --> 00:06:36,520
<i>was projected
on the Empire State Building.</i>

102
00:06:41,360 --> 00:06:44,800
<i>How could we have
get there?</i>

103
00:09:09,080 --> 00:09:12,280
<i>Yes, it's the Russians' fault.</i>

104
00:09:13,360 --> 00:09:16,920
<i>And of course, it's the fault
by James Comey.</i>

105
00:09:17,080 --> 00:09:17,960
Nice job!

106
00:09:18,120 --> 00:09:22,080
<i>History will remember
that the most responsible</i>

107
00:09:22,240 --> 00:09:24,680
<i>the presence of Donald Trump
at the White House,</i>

108
00:09:24,840 --> 00:09:26,320
<i>it's this woman...</i>

109
00:09:29,960 --> 00:09:33,520
<i>It's really her, Gwen Ren�e Stefani.</i>

110
00:09:34,200 --> 00:09:35,680
<i>Let me explain.</i>

111
00:09:37,120 --> 00:09:41,600
Ladies and gentlemen,
This is my father, Donald J. Trump.

112
00:09:43,200 --> 00:09:47,320
<i>You will attend
 � a false announcement of candidacy</i>

113
00:09:47,480 --> 00:09:49,600
<i>in the presidential elections
American.</i>

114
00:09:51,240 --> 00:09:54,560
<i>It was a stunt set up by
Donald Trump when he discovered</i>

115
00:09:54,720 --> 00:09:58,320
<i>that NBC paid Gwen Stefani
for</i>The Voice

116
00:09:58,480 --> 00:10:02,160
<i>a salary higher than his own
for</i>The Apprentice.

117
00:10:02,520 --> 00:10:05,560
<i>He paid extras,
50 dollars each,</i>

118
00:10:05,720 --> 00:10:07,680
<i>to play his sympathizers
jubilant.</i>

119
00:10:07,840 --> 00:10:11,880
<i>He wanted to prove to NBC that he was
more popular than Gwen Stefani</i>

120
00:10:12,040 --> 00:10:14,320
<i>so they pay him more than her.</i>

121
00:10:14,480 --> 00:10:16,720
<i>He also wanted to display
his gift for improv</i>

122
00:10:16,880 --> 00:10:19,600
<i>with its false announcement
presidential candidacy.</i>

123
00:10:19,760 --> 00:10:22,480
<i>And there it is
that it went into a tailspin.</i>

124
00:10:22,640 --> 00:10:23,920
They were sweating like dogs.

125
00:10:24,080 --> 00:10:25,680
I am very rich.

126
00:10:25,840 --> 00:10:27,800
They made a website
for three dollars.

127
00:10:27,960 --> 00:10:30,040
I fought against China...

128
00:10:30,200 --> 00:10:32,000
The sun will rise,
the moon will set.

129
00:10:32,640 --> 00:10:34,760
He was not a leader,
on the contrary.

130
00:10:34,920 --> 00:10:38,600
Even our nuclear arsenal
does not work.

131
00:10:38,760 --> 00:10:40,640
I am a very good person.

132
00:10:40,800 --> 00:10:42,240
We have nothing!

133
00:10:42,400 --> 00:10:45,840
I just sold an apartment
$15 million

134
00:10:46,000 --> 00:10:47,240
to someone in China!

135
00:10:47,400 --> 00:10:50,280
I learned a lot,
just by playing next to him.

136
00:10:50,720 --> 00:10:54,880
They are rapists, and some
probably come from the Middle East.

137
00:10:55,040 --> 00:10:57,640
I will never do a bike race.

138
00:10:57,800 --> 00:11:01,240
We all have a gun at range
hand, we are ready to shoot.

139
00:11:02,760 --> 00:11:05,480
The American dream

140
00:11:05,880 --> 00:11:06,720
died.

141
00:11:06,880 --> 00:11:09,520
NBC cuts ties
with Donald Trump.

142
00:11:09,680 --> 00:11:11,720
Donald Trump gets fired...

143
00:11:11,880 --> 00:11:15,400
He treats Mexican immigrants
rapists,

144
00:11:15,560 --> 00:11:17,240
drug dealers and criminals.

145
00:11:17,840 --> 00:11:21,160
<i>His plan failed
and he found himself without a job.</i>

146
00:11:21,640 --> 00:11:24,720
<i>He didn't really want to
stand for election,</i>

147
00:11:24,880 --> 00:11:27,400
<i>but his sons pushed him
to maintain the two meetings</i>

148
00:11:27,560 --> 00:11:29,200
<i>which he had already organized.</i>

149
00:11:40,880 --> 00:11:43,640
<i>He observed
his delirious admirers,</i>

150
00:11:43,800 --> 00:11:47,640
<i>he had never seen
so many people gathered,</i>

151
00:11:47,800 --> 00:11:50,200
<i>and he had a revelation.</i>

152
00:11:52,160 --> 00:11:54,040
It's incredible!

153
00:11:54,440 --> 00:11:56,480
Amazing !

154
00:12:02,360 --> 00:12:04,160
<i>Introduce yourself
in the presidential elections</i>

155
00:12:04,320 --> 00:12:07,120
<i>maybe wasn't
such a bad idea.</i>

156
00:12:07,640 --> 00:12:11,480
<i>Finally,
it was a genius idea.</i>

157
00:12:11,640 --> 00:12:15,040
<i>That Gwen Stefani and NBC
fuck themselves!</i>

158
00:12:15,200 --> 00:12:18,160
<i>I will become the king of the world.</i>

159
00:12:20,920 --> 00:12:24,040
<i>This decision delighted
particularly</i>

160
00:12:24,200 --> 00:12:26,120
<i>national channels.</i>

161
00:12:27,040 --> 00:12:29,680
<i>Trump would become
their cash cow,</i>

162
00:12:30,320 --> 00:12:34,560
<i>and NBC could now
use your image for free.</i>

163
00:12:35,640 --> 00:12:37,760
<i>First, he made them laugh.</i>

164
00:12:37,920 --> 00:12:40,880
He risks winning
the Republican primaries.

165
00:12:41,840 --> 00:12:44,480
You are not serious,
but let's continue...

166
00:12:45,320 --> 00:12:48,760
<i>Then he started
to tell them what to do.</i>

167
00:12:48,920 --> 00:12:52,080
I would like the cameras
film the room. Look.

168
00:12:52,240 --> 00:12:54,280
They don't move the cameras.

169
00:12:56,120 --> 00:12:57,520
Come on, show them!

170
00:12:58,200 --> 00:13:00,520
Look!
Film the room, go ahead!

171
00:13:00,680 --> 00:13:03,040
You, the blond guy,
move the camera.

172
00:13:03,200 --> 00:13:05,560
Show them
how many people came.

173
00:13:05,720 --> 00:13:09,360
<i>And he imposed his way of doing things
during interviews.</i>

174
00:13:10,000 --> 00:13:11,120
Welcome to <i>Morning Joe</i>.

175
00:13:11,280 --> 00:13:13,160
We have Donald Trump on the phone.

176
00:13:13,320 --> 00:13:15,520
- How are you, Donald?
- Very good.

177
00:13:15,680 --> 00:13:16,840
A telephone interview.

178
00:13:17,000 --> 00:13:19,360
That means I'm popular.

179
00:13:19,520 --> 00:13:21,280
I did one for <i>Meet the Press</i>.

180
00:13:21,440 --> 00:13:22,640
This is Donald Trump.

181
00:13:22,800 --> 00:13:23,680
Hello, Chuck.

182
00:13:23,840 --> 00:13:25,200
Welcome to <i>Meet the Press</i>.

183
00:13:25,360 --> 00:13:26,200
Hello, Chuck.

184
00:13:26,360 --> 00:13:28,240
By telephone from New York...

185
00:13:28,400 --> 00:13:30,760
It's much less painful
by telephone.

186
00:13:30,920 --> 00:13:31,960
"Everything is fine ?"

187
00:13:32,120 --> 00:13:35,000
<i>Then, for pleasure,
he had fun</i>

188
00:13:35,160 --> 00:13:36,360
<i>keep them waiting.</i>

189
00:13:36,520 --> 00:13:39,400
<i>Like that day,
 � Portland, Maine.</i>

190
00:13:39,560 --> 00:13:43,000
Donald Trump must speak out
during a meeting in Portland.

191
00:13:43,520 --> 00:13:44,360
<i>They waited...</i>

192
00:13:44,440 --> 00:13:46,720
We expect him any minute.

193
00:13:46,880 --> 00:13:47,760
<i>And they waited...</i>

194
00:13:47,840 --> 00:13:49,600
We await his intervention.

195
00:13:49,760 --> 00:13:51,440
He has not yet appeared on stage.

196
00:13:51,600 --> 00:13:52,600
We are live.

197
00:13:52,760 --> 00:13:54,080
The candidate is not there.

198
00:13:54,240 --> 00:13:56,960
Shall I give you the antenna back?
Trump coming, Craig?

199
00:13:58,160 --> 00:14:00,280
No, it's okay, Hallie.

200
00:14:00,440 --> 00:14:02,640
- Should I continue?
- He's not here yet.

201
00:14:02,800 --> 00:14:03,760
THANKS.

202
00:14:03,920 --> 00:14:04,560
What will he say?

203
00:14:04,720 --> 00:14:05,800
We are still waiting...

204
00:14:05,960 --> 00:14:07,800
It doesn't start
never on time.

205
00:14:07,960 --> 00:14:09,520
- Nobody...
- It's imminent.

206
00:14:09,680 --> 00:14:12,120
<i>Donald Trump will speak
in a moment

207
00:14:13,320 --> 00:14:15,400
Newsflash:
we are waiting for Donald Trump.

208
00:14:15,560 --> 00:14:17,960
We see them on the balcony, look.

209
00:14:18,120 --> 00:14:20,240
He's 25 minutes late.

210
00:14:23,800 --> 00:14:24,600
False alarm.

211
00:14:24,680 --> 00:14:27,960
People are coming,
but Donald is not there.

212
00:14:28,120 --> 00:14:29,760
He is getting ready
to go on stage.

213
00:14:29,920 --> 00:14:30,920
Any minute now...

214
00:14:31,080 --> 00:14:33,360
We are waiting
for about half an hour...

215
00:14:33,760 --> 00:14:35,840
<i>He must have been jubilant when he saw</i>

216
00:14:36,000 --> 00:14:39,040
<i>how long do the cameras
remained focused, live,</i>

217
00:14:39,200 --> 00:14:40,960
<i>on his empty platform.</i>

218
00:14:41,320 --> 00:14:42,960
Let's stay on the lookout...

219
00:14:43,120 --> 00:14:43,840
This is Donald Trump.

220
00:14:45,080 --> 00:14:47,280
Thank you so much.
It's a crazy world!

221
00:14:47,960 --> 00:14:49,280
What a world!

222
00:14:49,800 --> 00:14:51,920
Concerning the meetings,
I have a question.

223
00:14:52,080 --> 00:14:54,840
You broadcast them
for their informative nature

224
00:14:55,000 --> 00:14:57,160
or because the ratings were high?

225
00:15:04,840 --> 00:15:07,280
Who would have believed such enthusiasm?

226
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
It's truly incredible...

227
00:15:09,760 --> 00:15:13,240
Who would have thought that this prank
would achieve anything?

228
00:15:13,400 --> 00:15:17,560
Maybe it's bad for the country,
but it benefits CBS.

229
00:15:19,160 --> 00:15:21,640
Money flows freely,
it's fabulous.

230
00:15:21,800 --> 00:15:23,600
That's all I can say.

231
00:15:23,760 --> 00:15:25,080
I've never seen that.

232
00:15:25,240 --> 00:15:27,960
It's going to be a very good year
for us.

233
00:15:29,480 --> 00:15:32,960
<i>All important media
Were led by men</i>

234
00:15:33,360 --> 00:15:35,280
<i>and some of their headliners</i>

235
00:15:35,440 --> 00:15:37,920
<i>had many points in common
with Donald Trump.</i>

236
00:15:38,080 --> 00:15:40,280
We are talking about a crime

237
00:15:40,440 --> 00:15:42,720
for use
of your personal emails.

238
00:15:42,880 --> 00:15:45,400
Isn't it eliminatory?
for a candidate?

239
00:15:50,880 --> 00:15:53,000
She must have a sense of humor.

240
00:15:53,160 --> 00:15:55,400
There, she appears aggressive.

241
00:15:55,560 --> 00:15:57,120
-Mark Halperin.
-Donald Trump.

242
00:16:01,880 --> 00:16:06,520
Do you think the email affair
discredited you?

243
00:16:06,680 --> 00:16:09,080
It's not a choice
that I would do again.

244
00:16:09,240 --> 00:16:11,000
You said
that you were sorry,

245
00:16:11,160 --> 00:16:13,440
that it was a mistake,
that you were wrong.

246
00:16:18,360 --> 00:16:22,680
Fox News has a magic formula
that we will never reveal.

247
00:16:27,920 --> 00:16:32,960
There are definitely disadvantages
to have a woman president, right?

248
00:16:38,240 --> 00:16:40,080
Wait, let's turn up the air conditioning.

249
00:16:41,200 --> 00:16:43,800
Matt, turn up the air conditioning.

250
00:16:44,960 --> 00:16:47,000
Turns up the air conditioning.

251
00:16:47,160 --> 00:16:49,040
<i>This narcissistic pervert,</i>

252
00:16:49,200 --> 00:16:50,680
<i>finally, the one on the right,</i>

253
00:16:50,840 --> 00:16:54,440
<i>has always taken the media
for pigeons,</i>

254
00:16:54,600 --> 00:16:56,240
<i>without ever being worried.</i>

255
00:16:56,760 --> 00:16:57,920
<i>I know something about it.</i>

256
00:16:59,240 --> 00:17:01,920
<i>In 1998, Trump and I
had been invited</i>

257
00:17:02,080 --> 00:17:04,240
<i>on Roseanne Barr's show.</i>

258
00:17:04,880 --> 00:17:07,800
<i>He didn't know he was taking part
with me.</i>

259
00:17:07,960 --> 00:17:10,120
<i>I was ready
 � put it back in place,</i>

260
00:17:10,280 --> 00:17:12,440
<i>but he was not cooperative.</i>

261
00:17:13,120 --> 00:17:15,200
<i>I saw that he was getting ready to leave.</i>

262
00:17:15,360 --> 00:17:17,240
Wish him a good show.

263
00:17:17,440 --> 00:17:18,960
Excuse me, Mr. Trump.

264
00:17:19,120 --> 00:17:22,640
<i>The producers of Roseanne
asked him to come and talk to me</i>

265
00:17:22,800 --> 00:17:24,840
<i>and they begged me
to take it slowly.</i>

266
00:17:25,280 --> 00:17:28,160
We had to participate
 � <i>Politically Incorrect</i> together,

267
00:17:28,320 --> 00:17:29,840
but he withdrew.

268
00:17:30,000 --> 00:17:30,760
Really ?

269
00:17:30,920 --> 00:17:33,080
We go to one hour
great listening...

270
00:17:33,240 --> 00:17:34,560
What does she want to do?

271
00:17:34,720 --> 00:17:36,600
She would love to have you
both.

272
00:17:36,760 --> 00:17:37,680
Did you ask him?

273
00:17:37,840 --> 00:17:40,080
- No, you are the easiest.
- All right !

274
00:17:40,240 --> 00:17:42,400
I negotiate with you first.

275
00:17:42,560 --> 00:17:46,600
<i>I didn't want Trump to mess up
the Roseanne show when leaving.</i>

276
00:17:46,760 --> 00:17:49,560
<i>I put water in my wine.</i>

277
00:17:49,960 --> 00:17:52,000
I was unemployed three times.

278
00:17:52,440 --> 00:17:56,040
Nobody has ever had
a billion dollars overdraft.

279
00:17:56,440 --> 00:18:00,640
I had a discovery
approximately $900 million.

280
00:18:01,120 --> 00:18:03,240
<i>Instead of asking him
what a Russian mafioso</i>

281
00:18:03,400 --> 00:18:05,640
<i>had refunded
its debt at one billion,</i>

282
00:18:05,800 --> 00:18:07,800
<i>I only made a joke.</i>

283
00:18:07,960 --> 00:18:10,520
You had a lot
unemployment benefits?

284
00:18:13,880 --> 00:18:16,400
<i>I still learned
something important.</i>

285
00:18:16,560 --> 00:18:18,560
<i>He had seen my film,</i> Roger and Me<i>.</i>

286
00:18:18,720 --> 00:18:20,600
I loved the film.

287
00:18:21,120 --> 00:18:24,480
I imagine Roger didn't like it,
but I liked it.

288
00:18:24,640 --> 00:18:26,360
As long as he doesn't
movie about me.

289
00:18:32,680 --> 00:18:36,400
It's very curious because I met
Michael and we had dinner together

290
00:18:36,560 --> 00:18:37,440
years ago.

291
00:18:37,600 --> 00:18:39,800
I appreciate it. He's great.

292
00:18:40,640 --> 00:18:44,760
<i>I have never had dinner
with Donald Trump, he invented everything.</i>

293
00:18:45,200 --> 00:18:48,560
<i>This is not the only time
where I explored Trumpland.</i>

294
00:18:49,400 --> 00:18:52,560
<i>Here I am, massaging the shoulders
by Jared Kushner.</i>

295
00:18:52,920 --> 00:18:56,280
<i>In 2007, the future son-in-law
Trump enthused</i>

296
00:18:56,440 --> 00:18:57,680
<i>for social medicine.</i>

297
00:18:57,840 --> 00:19:00,680
<i>He organized the preview
of my new film.</i>

298
00:19:00,840 --> 00:19:03,160
Michael chooses
interesting topics.

299
00:19:03,320 --> 00:19:07,000
He knows how to build perfectly
an argument.

300
00:19:07,160 --> 00:19:11,320
He is very good at riding
images and information

301
00:19:11,480 --> 00:19:14,160
so that it is accessible
for everyone.

302
00:19:14,320 --> 00:19:17,440
If you had to find a topic
for his next film,

303
00:19:17,600 --> 00:19:19,520
what would you think of?

304
00:19:19,680 --> 00:19:22,080
Knowing Michael,
this would be a new subject

305
00:19:22,240 --> 00:19:24,400
who would need
to be highlighted.

306
00:19:25,440 --> 00:19:28,520
<i>And who else had put
his dirty paws on my film?</i>

307
00:19:28,680 --> 00:19:29,560
<i>This guy.</i>

308
00:19:29,720 --> 00:19:33,080
<i>Years later, I discovered
that Steve Bannon</i>’s company

309
00:19:33,240 --> 00:19:34,880
<i>was responsible for the DVD release.</i>

310
00:19:35,040 --> 00:19:37,400
Michael Moore is the master,
I am an apprentice.

311
00:19:37,560 --> 00:19:38,760
He is honest.

312
00:19:39,360 --> 00:19:42,120
I admire Michael Moore
as a director.

313
00:19:42,280 --> 00:19:44,800
I don't agree
with his political ideas.

314
00:19:44,960 --> 00:19:46,400
<i>I don't know what to think of it,</i>

315
00:19:46,840 --> 00:19:49,040
<i>but I'm a little too close
of the enemy.</i>

316
00:19:49,760 --> 00:19:53,520
<i>I went live on Facebook,
two days before the elections.</i>

317
00:19:53,680 --> 00:19:56,320
<i>I was trying to push people
to vote for Hillary.</i>

318
00:19:56,480 --> 00:19:57,800
<i>And who showed up?</i>

319
00:19:58,640 --> 00:19:59,760
That's not true!

320
00:19:59,920 --> 00:20:03,080
Kellyanne Conway, I don't believe it.
We met...

321
00:20:03,240 --> 00:20:05,400
Be frank.
Who will get Michigan?

322
00:20:05,560 --> 00:20:08,560
<i>Even if I had already met
Kellyanne on sets,</i>

323
00:20:08,720 --> 00:20:10,440
<i>that was a bit exaggerated.</i>

324
00:20:11,440 --> 00:20:14,480
<i>As I hugged Kellyanne
on 5th Avenue,</i>

325
00:20:15,040 --> 00:20:19,160
<i>66 floors above us
was the future President,</i>

326
00:20:19,320 --> 00:20:22,320
<i>hands immersed
in a bucket of fried chicken.</i>

327
00:20:23,360 --> 00:20:25,040
<i>And I thought:</i>

328
00:20:25,200 --> 00:20:29,080
<i>Do we really know each other
Donald Trump?</i>

329
00:20:37,040 --> 00:20:40,360
He's a beautiful baby
and she has Marla's legs.

330
00:20:40,680 --> 00:20:43,920
We don't know if she will inherit
of the upper part.

331
00:20:44,320 --> 00:20:46,600
- Are you going up the escalator?
- Yes.

332
00:20:46,760 --> 00:20:49,680
I will date her in 10 years,
believe me.

333
00:20:50,160 --> 00:20:51,200
Who is his favorite?

334
00:20:51,360 --> 00:20:52,560
I would say Ivanka.

335
00:20:53,000 --> 00:20:54,720
I would say Ivanka.

336
00:21:09,280 --> 00:21:12,240
She is 1.80 m tall,
she has a great body.

337
00:21:12,400 --> 00:21:16,120
When Ivanka Trump rises
on stage, his father kisses him.

338
00:21:16,280 --> 00:21:19,440
Mr. Trump admits to kissing her
as soon as he gets the chance.

339
00:21:22,360 --> 00:21:24,200
Your daughter has implants
breasts?

340
00:21:24,360 --> 00:21:26,400
No, I would know otherwise.

341
00:21:26,960 --> 00:21:29,440
She has always been very busty.

342
00:21:30,840 --> 00:21:34,040
“You are exceptional.
You remind me of my daughter.

343
00:21:34,680 --> 00:21:36,760
“I like you.”

344
00:21:37,560 --> 00:21:39,640
- Did you sleep with him?
- Yes.

345
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
He is very proud of Ivanka.

346
00:21:43,960 --> 00:21:46,120
He said that I was
as beautiful as her.

347
00:21:46,800 --> 00:21:49,600
If Ivanka wasn't my daughter,
I would go out with her.

348
00:21:49,760 --> 00:21:51,440
Stop! It's disgusting.

349
00:21:52,400 --> 00:21:55,200
What is your favorite thing in common?
with your father?

350
00:21:55,360 --> 00:21:57,760
Either real estate or golf.

351
00:21:57,920 --> 00:21:59,440
And you, Donald?

352
00:21:59,600 --> 00:22:03,120
I was going to say sex,
but it's not correct.

353
00:22:04,480 --> 00:22:08,640
<i>Does this make you uncomfortable?</i>

354
00:22:10,440 --> 00:22:12,040
<i>I don't know why.</i>

355
00:22:12,720 --> 00:22:15,000
<i>There is nothing new.</i>

356
00:22:20,480 --> 00:22:24,120
<i>He has always raged in front of everyone.</i>

357
00:22:25,400 --> 00:22:26,880
We hope to win this trial.

358
00:22:27,520 --> 00:22:29,160
<i>We knew about it.</i>

359
00:22:29,320 --> 00:22:32,520
<i>Should he have the right
to build or own</i>

360
00:22:32,680 --> 00:22:34,720
<i>another building?</i>

361
00:22:34,880 --> 00:22:36,120
<i>Let’s rehabilitate the death penalty</i>

362
00:22:36,280 --> 00:22:38,200
<i>He did that too.</i>

363
00:22:38,360 --> 00:22:42,520
<i>He demanded execution
of five innocent black teenagers.</i>

364
00:22:44,920 --> 00:22:46,560
We should hate them.

365
00:22:46,720 --> 00:22:48,440
Hate allows
to change things.

366
00:22:48,880 --> 00:22:50,320
We don't know the culprits.

367
00:22:51,200 --> 00:22:53,920
<i>And we all knew about it.</i>

368
00:22:54,080 --> 00:22:56,360
I want to see the birth certificate
of this guy!

369
00:22:56,760 --> 00:22:59,240
<i>And yet neither you nor me</i>

370
00:22:59,400 --> 00:23:01,320
<i>didn't call or write to NBC...</i>

371
00:23:01,480 --> 00:23:03,880
The boss of America,
Donald Trump!

372
00:23:04,240 --> 00:23:07,840
<i>... so that a notorious racist
be removed from the antenna.</i>

373
00:23:10,240 --> 00:23:11,520
<i>His racism,</i>

374
00:23:11,960 --> 00:23:13,680
<i>his misogyny...</i>

375
00:23:15,080 --> 00:23:18,800
The owner disembarked
while we were naked

376
00:23:18,960 --> 00:23:20,440
and physically vulnerable.

377
00:23:22,760 --> 00:23:24,040
I inspect to be sure...

378
00:23:24,200 --> 00:23:26,120
You take on the role of the doctor...

379
00:23:26,320 --> 00:23:28,880
“Are you okay?”
They were all half naked.

380
00:23:29,160 --> 00:23:31,400
I got away with complete impunity.

381
00:23:32,560 --> 00:23:35,720
<i>Everything happened in broad daylight.</i>

382
00:23:36,720 --> 00:23:39,000
<i>As if public actions</i>

383
00:23:40,040 --> 00:23:41,760
<i>had no impact.</i>

384
00:23:42,320 --> 00:23:44,120
<i>No one was offended.</i>

385
00:23:47,280 --> 00:23:48,840
<i>Even betrayal</i>

386
00:23:49,320 --> 00:23:51,400
<i>on international television</i>

387
00:23:51,880 --> 00:23:53,200
<i>was acceptable</i>

388
00:23:53,360 --> 00:23:55,480
<i>because he didn't hide it.</i>

389
00:23:55,640 --> 00:24:00,320
President Putin was firm
and vigorous in his denial.

390
00:24:01,040 --> 00:24:03,560
<i>Trump likes powerful men,</i>

391
00:24:04,760 --> 00:24:06,440
<i>autocrats,</i>

392
00:24:07,440 --> 00:24:08,800
<i>dictators.</i>

393
00:24:10,000 --> 00:24:12,720
<i>Look at these two powerful CEOs.</i>

394
00:24:13,280 --> 00:24:15,400
<i>They have known each other for a long time.</i>

395
00:24:15,800 --> 00:24:18,960
<i>The one on the right has become
Governor of Michigan,</i>

396
00:24:19,120 --> 00:24:23,360
<i>before the one on the left becomes
President of the United States.</i>

397
00:24:24,720 --> 00:24:28,120
<i>Before Donald J. Trump
be let loose in the face of the world,</i>

398
00:24:28,280 --> 00:24:31,640
<i>we in Michigan
we had a glimpse</i>

399
00:24:32,040 --> 00:24:35,160
<i>that you were all going
live soon.</i>

400
00:24:36,480 --> 00:24:38,320
<i>It started in 2010,</i>

401
00:24:38,480 --> 00:24:43,200
<i>when Republican Rick Snyder
was elected governor of Michigan.</i>

402
00:24:44,040 --> 00:24:46,080
<i>He didn't know
the public service,</i>

403
00:24:46,240 --> 00:24:49,200
<i>but he was very good at table football.</i>

404
00:24:49,880 --> 00:24:51,000
No! Again ?

405
00:24:51,480 --> 00:24:53,240
<i>And he was very rich.</i>

406
00:24:54,880 --> 00:24:57,400
<i>He had been CEO
from Gateway Computers.</i>

407
00:24:57,560 --> 00:25:00,040
<i>Remember,
these rotten computers.</i>

408
00:25:02,200 --> 00:25:04,160
<i>He told voters
of my state</i>

409
00:25:04,320 --> 00:25:07,520
<i>that he was going to lead Michigan
like a business.</i>

410
00:25:07,680 --> 00:25:10,320
I am at the service of citizens,
These are my customers.

411
00:25:10,800 --> 00:25:14,240
<i>Yes, we were the customers.</i>

412
00:25:14,400 --> 00:25:16,560
<i>The company's customers</i>

413
00:25:16,720 --> 00:25:17,920
<i>which he directed.</i>

414
00:25:18,440 --> 00:25:22,280
<i>Those who paid for the exemption
tax on the rich.</i>

415
00:25:22,440 --> 00:25:25,240
Michigan Corporate Tax
has disappeared.

416
00:25:26,600 --> 00:25:28,240
<i>Encouraged by his victory,</i>

417
00:25:28,400 --> 00:25:31,080
<i>he was not satisfied
to only be governor.</i>

418
00:25:31,240 --> 00:25:33,040
<i>He wanted more power.</i>

419
00:25:34,400 --> 00:25:37,120
<i>And how do we obtain
more power?</i>

420
00:25:37,280 --> 00:25:40,600
<i>You scare people
and declare a state of emergency.</i>

421
00:25:40,760 --> 00:25:43,520
Governor Snyder appoints
an emergency manager.

422
00:25:43,680 --> 00:25:45,840
The manager
financial emergency...

423
00:25:46,000 --> 00:25:47,320
The emergency manager...

424
00:25:47,480 --> 00:25:48,520
It's official.

425
00:25:48,680 --> 00:25:51,640
Police and security teams
maintain order.

426
00:25:51,800 --> 00:25:54,200
Emergency management becomes law.

427
00:25:54,360 --> 00:25:55,840
Governor Snyder signs

428
00:25:56,000 --> 00:25:57,240
the state of emergency law.

429
00:25:58,280 --> 00:26:01,800
<i>Even though there was no emergency.</i>

430
00:26:04,000 --> 00:26:05,640
<i>He pulled it off.</i>

431
00:26:05,800 --> 00:26:07,280
<i>He fired</i>

432
00:26:08,120 --> 00:26:10,680
<i>elected mayors
and municipal councilors</i>

433
00:26:10,840 --> 00:26:11,760
<i>from Detroit,</i>

434
00:26:12,480 --> 00:26:13,720
<i>Flint,</i>

435
00:26:13,880 --> 00:26:16,360
<i>Pontiac and Benton Harbor.</i>

436
00:26:17,480 --> 00:26:21,400
<i>He replaced them with his minions
to establish its policy.</i>

437
00:26:23,720 --> 00:26:25,960
<i>It was a well-oiled plan</i>

438
00:26:26,120 --> 00:26:29,400
<i>to reduce and privatize
public services</i>

439
00:26:29,560 --> 00:26:33,080
<i>so that entrepreneurs
of his caliber enrich themselves.</i>

440
00:26:35,040 --> 00:26:37,640
People don't believe it's possible
in the United States.

441
00:26:38,640 --> 00:26:40,440
If we forget
it's happening in Flint

442
00:26:40,600 --> 00:26:43,280
and we just state
of the power of politicians,

443
00:26:43,440 --> 00:26:45,400
you'd think you were in Honduras.

444
00:26:47,120 --> 00:26:50,160
It's a way of aiming
black and Latino communities.

445
00:26:50,320 --> 00:26:53,600
He's a king
that the governor put at the head

446
00:26:54,160 --> 00:26:55,600
from the city of Flint.

447
00:26:55,760 --> 00:26:59,640
He reigned
without being accountable to anyone.

448
00:26:59,800 --> 00:27:02,840
Michigan Cities
are regulated by the state of emergency.

449
00:27:03,000 --> 00:27:04,520
The governor took control.

450
00:27:04,680 --> 00:27:07,720
at one point,
50% of African Americans in the state

451
00:27:07,880 --> 00:27:09,360
lived under a state of emergency,

452
00:27:09,520 --> 00:27:11,280
for 2% of Whites concerned.

453
00:27:14,160 --> 00:27:17,360
<i>Governor Snyder's idea
to deprive democracy</i>

454
00:27:17,520 --> 00:27:19,160
<i>black towns in Michigan</i>

455
00:27:19,320 --> 00:27:21,760
<i>so impressed
the future President</i>

456
00:27:21,920 --> 00:27:24,400
<i>that he came to offer his support.</i>

457
00:27:24,560 --> 00:27:28,960
What do you think of the state of emergency?
who was declared in our city?

458
00:27:29,120 --> 00:27:33,000
Yes, I found out
on the management of the state of emergency.

459
00:27:33,160 --> 00:27:36,120
We must take measures
necessary to move forward.

460
00:27:36,280 --> 00:27:40,640
We could almost say
the same thing about the country.

461
00:27:41,520 --> 00:27:45,120
I support the necessary measures
to move forward.

462
00:27:47,760 --> 00:27:51,520
<i>Governor Snyder wanted
demonstrate his autocratic power.</i>

463
00:27:51,680 --> 00:27:52,880
<i>He saw the opportunity</i>

464
00:27:53,040 --> 00:27:56,320
<i>to take advantage of the city
the poorest in the country</i>

465
00:27:57,120 --> 00:28:00,280
<i>and from the greatest source
of fresh water in the world.</i>

466
00:28:01,200 --> 00:28:04,600
<i>The first option could have been
not to get involved.</i>

467
00:28:04,760 --> 00:28:06,680
<i>After all, for 50 years,</i>

468
00:28:06,840 --> 00:28:10,280
<i>Flint was supplied with water
by Lake Huron,</i>

469
00:28:10,440 --> 00:28:13,520
<i>a glacial lake
10,000 years old.</i>

470
00:28:13,680 --> 00:28:17,360
<i>Flint was supplied with water
thanks to public pipelines.</i>

471
00:28:17,920 --> 00:28:20,600
<i>But there was a second option.</i>

472
00:28:21,120 --> 00:28:24,800
<i>Why not build
a new unnecessary pipeline</i>

473
00:28:25,800 --> 00:28:27,520
<i>which would benefit investors,</i>

474
00:28:27,680 --> 00:28:29,840
<i>those who financed his campaign,</i>

475
00:28:30,000 --> 00:28:32,440
<i>what about banks like Wells Fargo?</i>

476
00:28:33,440 --> 00:28:37,240
<i>The trick is that during
the construction of the pipeline,</i>

477
00:28:37,760 --> 00:28:40,280
<i>Flint had to pass from Lake Huron</i>

478
00:28:41,400 --> 00:28:43,640
<i>the sewage pit
industrial</i>

479
00:28:43,800 --> 00:28:46,080
<i>known as
of the Flint River.</i>

480
00:28:48,200 --> 00:28:51,960
We believe that a serious fraud
financial reasons motivated this operation.

481
00:28:52,120 --> 00:28:55,000
Did this benefit the government?
or to individuals?

482
00:28:55,160 --> 00:28:56,000
to individuals.

483
00:28:56,080 --> 00:28:58,280
- for personal purposes?
- Yes.

484
00:28:58,440 --> 00:29:01,360
I think greed
pushed them to act.

485
00:29:02,200 --> 00:29:04,360
<i>In April 2014,</i>

486
00:29:04,520 --> 00:29:07,400
<i>the governor replaced
Flint's drinking water</i>

487
00:29:07,560 --> 00:29:09,160
<i>by that of the Flint River.</i>

488
00:29:09,320 --> 00:29:11,160
to the health of Flint!

489
00:29:12,280 --> 00:29:14,720
<i>Here, with his team,
he raises his glass</i>

490
00:29:14,880 --> 00:29:16,880
<i>� what will come back, in essence,</i>

491
00:29:17,760 --> 00:29:20,800
<i>� a slow ethnic cleansing.</i>

492
00:29:21,200 --> 00:29:24,000
Three, two, one.

493
00:29:27,080 --> 00:29:28,240
Residents wonder

494
00:29:28,400 --> 00:29:30,240
if they will see the difference.

495
00:29:30,400 --> 00:29:32,840
No, the inhabitants
will not notice anything.

496
00:29:34,000 --> 00:29:34,960
Look at that.

497
00:29:35,120 --> 00:29:38,760
<i>After a few days,
the residents saw the difference.</i>

498
00:29:38,920 --> 00:29:39,920
<i>A big difference.</i>

499
00:29:40,960 --> 00:29:42,520
It's disgusting.

500
00:29:44,600 --> 00:29:46,800
<i>Their hair started to fall out.</i>

501
00:29:47,600 --> 00:29:50,240
<i>Skin rashes
appeared.</i>

502
00:29:50,680 --> 00:29:52,560
<i>And the children got sick.</i>

503
00:29:52,720 --> 00:29:55,360
<i>Parents whose children
seemed healthy

504
00:29:55,520 --> 00:29:58,240
<i>were still worried
let them be sick.</i>

505
00:29:58,400 --> 00:29:59,840
<i>A doctor had pointed out</i>

506
00:30:00,000 --> 00:30:03,240
<i>that almost all children
had ingested lead.</i>

507
00:30:03,720 --> 00:30:06,800
There is no tolerable threshold
of blood lead in the body.

508
00:30:06,960 --> 00:30:08,520
There is no tolerable threshold.

509
00:30:11,960 --> 00:30:13,280
It's very toxic.

510
00:30:13,440 --> 00:30:15,120
And it's irreversible.

511
00:30:15,280 --> 00:30:19,240
Once the lead is present
in the blood, it wreaks havoc.

512
00:30:19,520 --> 00:30:22,080
- Irreversible for how long?
- Forever.

513
00:30:23,480 --> 00:30:26,800
It loses IQ points
to children.

514
00:30:26,960 --> 00:30:29,360
It causes trouble
behavior,

515
00:30:29,520 --> 00:30:31,120
and memory problems,

516
00:30:31,280 --> 00:30:33,160
violence and aggression.

517
00:30:33,960 --> 00:30:35,880
It has effects on DNA.

518
00:30:36,040 --> 00:30:37,280
If a woman is exposed,

519
00:30:37,440 --> 00:30:40,360
there may be repercussions
at his grandchildren.

520
00:30:43,480 --> 00:30:47,400
<i>The rumor of a disaster has surfaced
in the ears of the governor,</i>

521
00:30:48,320 --> 00:30:50,520
<i>and he sent discreetly
a team in Flint</i>

522
00:30:50,680 --> 00:30:54,120
<i>to understand
what exactly was happening.</i>

523
00:30:55,040 --> 00:30:57,440
<i>The report presented
bad news.</i>

524
00:31:07,120 --> 00:31:08,400
<i>The State Investigator</i>

525
00:31:08,560 --> 00:31:12,240
<i>recommended to iron
immediately to the water of Lake Huron.</i>

526
00:31:12,600 --> 00:31:15,040
<i>But the governor
had another idea:</i>

527
00:31:15,200 --> 00:31:18,320
<i>ask PR
to eliminate the problem.</i>

528
00:31:18,480 --> 00:31:20,680
The water coming out
of the treatment plant

529
00:31:20,840 --> 00:31:22,920
is always of superior quality.

530
00:31:24,160 --> 00:31:28,040
<i>For the governor, there was
a much more serious tragedy.</i>

531
00:31:28,200 --> 00:31:32,160
<i>The water of the Flint River was corroding
auto parts</i>

532
00:31:32,840 --> 00:31:35,080
<i>the General Motors plant.</i>

533
00:31:36,640 --> 00:31:40,280
<i>When the governor found out,
he lost his temper.</i>

534
00:31:40,440 --> 00:31:45,440
<i>After all, General Motors
had donated thousands of dollars</i>

535
00:31:45,600 --> 00:31:48,200
<i>to the Republican Governors
Association</i>

536
00:31:48,800 --> 00:31:52,000
<i>to contribute to the election
candidates like Rick Snyder.</i>

537
00:31:52,160 --> 00:31:55,360
<i>And here he damaged their property.</i>

538
00:31:55,920 --> 00:31:59,800
<i>For Governor Snyder,
it was the last straw.</i>

539
00:31:59,960 --> 00:32:01,360
<i>He ordered immediately</i>

540
00:32:01,520 --> 00:32:04,760
<i>let Flint be again
supplied by Lake Huron,</i>

541
00:32:05,120 --> 00:32:07,760
<i>but only
for the General Motors factory.</i>

542
00:32:08,640 --> 00:32:13,160
<i>Flint residents continued
to drink contaminated water.</i>

543
00:32:13,800 --> 00:32:18,760
Nobody will believe
that the General Motors plant in Flint

544
00:32:18,920 --> 00:32:23,200
could have been connected to water
from Lake Huron, while the others...

545
00:32:23,400 --> 00:32:26,080
We were afraid for our health.

546
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
And they told us again
that it was safe

547
00:32:28,720 --> 00:32:31,600
and that it filled
all sanitary conditions.

548
00:32:31,760 --> 00:32:33,760
And they didn't give up.

549
00:32:33,920 --> 00:32:37,440
But auto parts
needed pure water.

550
00:32:37,920 --> 00:32:38,880
Coming from Lake Huron.

551
00:32:39,040 --> 00:32:41,440
Yes, because it is profit
who reigns supreme.

552
00:32:44,640 --> 00:32:48,000
We were not owners
of General Motors,

553
00:32:48,160 --> 00:32:50,760
so we had no right
with clean water.

554
00:32:52,800 --> 00:32:56,680
Trump knows
for Flint's contaminated water

555
00:32:56,840 --> 00:32:59,720
and he must be amazed.

556
00:33:00,360 --> 00:33:04,400
<i>The governor succeeded in poisoning
a majority black city?</i>

557
00:33:04,840 --> 00:33:06,880
<i>I will be able to
give myself joy.</i>

558
00:33:07,040 --> 00:33:09,680
Look at that African-American over there!

559
00:33:10,560 --> 00:33:12,200
Kiss my ass !

560
00:33:12,760 --> 00:33:16,640
Go home
and find a job.

561
00:33:16,800 --> 00:33:20,080
There's a whole group there,
throw them out.

562
00:33:20,240 --> 00:33:21,280
Dirty nigger!

563
00:33:21,440 --> 00:33:23,480
Beat the shit out of them.
Seriously.

564
00:33:24,000 --> 00:33:26,680
I will pay the legal costs,
it's promised.

565
00:33:26,840 --> 00:33:28,440
There is a descendant of a slave there.

566
00:33:29,160 --> 00:33:30,000
Good morning.

567
00:33:33,280 --> 00:33:34,600
Get out of there, faggot!

568
00:33:35,120 --> 00:33:38,240
In the good old days,
he would have been freed

569
00:33:38,400 --> 00:33:39,680
so fast.

570
00:33:40,240 --> 00:33:42,440
Let's build this wall!

571
00:33:48,160 --> 00:33:52,080
We will restore its greatness
To America!

572
00:33:55,320 --> 00:33:57,600
Our system is corrupt.

573
00:33:57,760 --> 00:33:59,840
I financed everyone present.

574
00:34:00,000 --> 00:34:01,400
You need to know that.

575
00:34:01,560 --> 00:34:03,640
Two months ago,
I was a businessman.

576
00:34:03,800 --> 00:34:05,800
I give to everyone who calls me.

577
00:34:05,960 --> 00:34:10,080
And when I need a favor
two or three years later,

578
00:34:10,240 --> 00:34:12,480
I call and they are there for me.

579
00:34:12,640 --> 00:34:14,360
It is a corrupt system.

580
00:34:15,160 --> 00:34:18,840
<i>He was right, the system
is indeed corrupt.</i>

581
00:34:19,000 --> 00:34:22,000
<i>And he decided to corrupt him
a little more</i>

582
00:34:22,440 --> 00:34:26,360
<i>by eliminating
the 16 Republican candidates.</i>

583
00:34:26,520 --> 00:34:28,960
Insults won't get you anywhere
to the presidency.

584
00:34:29,120 --> 00:34:30,240
Excuse me.

585
00:34:30,400 --> 00:34:32,520
This guy is a loser
and this one a liar.

586
00:34:32,920 --> 00:34:36,240
<i>One by one, he brought down
Republican oils.</i>

587
00:34:36,400 --> 00:34:37,600
Donald Trump said:

588
00:34:37,760 --> 00:34:40,040
"Look at her,
who would vote for her?

589
00:34:40,200 --> 00:34:42,480
"You imagine it becoming
our president?"

590
00:34:42,960 --> 00:34:47,480
<i>What a joy to see him castrated
the last of the Bushes!</i>

591
00:34:47,960 --> 00:34:51,080
They lied about the guns
of mass destruction.

592
00:34:51,240 --> 00:34:53,120
They knew there wasn't one.

593
00:34:53,280 --> 00:34:54,960
We should never have gone to Iraq.

594
00:34:55,120 --> 00:34:58,040
I'm tired of him taking it
to my family.

595
00:34:58,200 --> 00:34:59,400
Excuse me.

596
00:34:59,560 --> 00:35:00,920
No, the simple fact that...

597
00:35:01,080 --> 00:35:03,320
Okay, he's in good shape,
I like it.

598
00:35:03,480 --> 00:35:06,800
We must work to restore
peace in the world.

599
00:35:07,600 --> 00:35:09,120
Applaud, please.

600
00:35:09,920 --> 00:35:12,080
<i>After demolishing
the Republican Party,</i>

601
00:35:12,240 --> 00:35:15,200
<i>Trump worked
to neutralize Hillary, on the left.</i>

602
00:35:15,360 --> 00:35:18,280
Unlike her who voted
in favor of war,

603
00:35:18,440 --> 00:35:21,240
I would never have sent
our fellow citizens in Iraq.

604
00:35:21,400 --> 00:35:23,880
<i>By gradually adopting ideas</i>

605
00:35:24,320 --> 00:35:26,920
<i>more liberal than his own.</i>

606
00:35:27,080 --> 00:35:29,680
Don't vote
for a Wall Street traitor

607
00:35:29,840 --> 00:35:31,200
like Hillary Clinton.

608
00:35:31,360 --> 00:35:33,520
You made three speeches
for Goldman Sachs.

609
00:35:33,680 --> 00:35:35,520
They paid you $675,000.

610
00:35:35,680 --> 00:35:36,560
These were their conditions.

611
00:35:36,720 --> 00:35:40,000
<i>The days when she moved
to campaign...</i>

612
00:35:40,160 --> 00:35:41,320
Hillary Clinton attended

613
00:35:41,480 --> 00:35:43,440
at numerous private galas

614
00:35:43,600 --> 00:35:45,000
to finance his campaign.

615
00:35:45,160 --> 00:35:46,200
<i>Trump was organizing...</i>

616
00:35:46,360 --> 00:35:49,240
... important meetings
in key states.

617
00:35:49,920 --> 00:35:52,480
<i>This is not a good sign
when we send</i>

618
00:35:52,640 --> 00:35:54,600
<i>cardboard silhouettes
to campaign</i>

619
00:35:54,760 --> 00:35:55,880
<i>your place.</i>

620
00:35:56,040 --> 00:35:58,560
His popularity rating
don't take off.

621
00:35:58,720 --> 00:36:01,120
Better to send
more popular replacements

622
00:36:01,280 --> 00:36:03,120
or replacements
which go unnoticed

623
00:36:03,280 --> 00:36:04,640
and who go to see the volunteers.

624
00:36:05,000 --> 00:36:07,520
<i>Take care
'what your car sticker</i>

625
00:36:07,680 --> 00:36:11,720
<i>be quite small
so no one notices.</i>

626
00:36:12,240 --> 00:36:14,560
Those who do not live
in big cities

627
00:36:14,720 --> 00:36:16,880
truly represent America.

628
00:36:17,040 --> 00:36:20,720
They are the ones who will vote
by millions for Donald Trump.

629
00:36:20,880 --> 00:36:22,840
The real Americans
are not fooled.

630
00:36:23,000 --> 00:36:27,120
The ones I call the real ones
Americans, the working class...

631
00:36:27,280 --> 00:36:30,280
Real Americans find this crazy.

632
00:36:30,440 --> 00:36:32,520
<i>There seems to be a misunderstanding</i>

633
00:36:32,680 --> 00:36:35,720
<i>on who real Americans are.</i>

634
00:36:35,880 --> 00:36:39,880
<i>Let me tell you a secret
never disclosed by the press,</i>

635
00:36:40,600 --> 00:36:42,840
<i>revealed on television news</i>

636
00:36:43,000 --> 00:36:45,680
<i>or even discussed between us.</i>

637
00:36:46,680 --> 00:36:50,920
<i>The United States of America
are a leftist country.</i>

638
00:36:52,520 --> 00:36:53,520
<i>It’s very true.</i>

639
00:36:55,560 --> 00:36:57,600
<i>We like to have fun, drink,</i>

640
00:36:57,760 --> 00:36:59,240
<i>homosexuality, pacifism,</i>

641
00:36:59,400 --> 00:37:01,320
<i>mixity, smoking joints,</i>

642
00:37:01,480 --> 00:37:03,160
<i>wink at the trees, hip-hop,</i>

643
00:37:03,320 --> 00:37:04,480
<i>breastfeeding in public,</i>

644
00:37:04,640 --> 00:37:05,800
<i>cook quinoa.</i>

645
00:37:05,960 --> 00:37:08,720
<i>We are a liberal nation
from the left.</i>

646
00:37:08,880 --> 00:37:10,600
<i>The facts are there.</i>

647
00:37:11,120 --> 00:37:14,920
<i>The majority of Americans
are in favor of abortion.</i>

648
00:37:15,080 --> 00:37:17,160
<i>They want equal pay,</i>

649
00:37:17,560 --> 00:37:19,400
<i>environmental laws
more drastic,</i>

650
00:37:20,000 --> 00:37:21,600
<i>the legalization of cannabis,</i>

651
00:37:22,200 --> 00:37:24,120
<i>an increase in the minimum wage,</i>

652
00:37:24,680 --> 00:37:26,240
<i>social security for all,</i>

653
00:37:26,400 --> 00:37:28,480
<i>university
without registration fees,</i>

654
00:37:28,920 --> 00:37:30,400
<i>free daycare.</i>

655
00:37:30,560 --> 00:37:32,920
<i>They support the unions.</i>

656
00:37:33,080 --> 00:37:35,400
<i>They want to reduce
military spending</i>

657
00:37:35,760 --> 00:37:37,600
<i>and put an end to the big bank.</i>

658
00:37:37,760 --> 00:37:40,640
<i>Most Americans
don't even have a weapon.</i>

659
00:37:41,040 --> 00:37:45,720
<i>And 75% think that immigration
is beneficial for the country.</i>

660
00:37:45,880 --> 00:37:47,320
<i>Et cetera, et cetera.</i>

661
00:37:49,040 --> 00:37:52,080
<i>Damn, Texas
is no longer even a white state!</i>

662
00:37:52,240 --> 00:37:54,320
<i>There was a lesbian mayor
 � Houston.</i>

663
00:37:54,480 --> 00:37:57,800
<i>When you think of Texas,
you have to think lesbian.</i>

664
00:37:57,960 --> 00:37:59,560
Power to the people!

665
00:37:59,720 --> 00:38:02,600
<i>Defended values
in the 1960s and 1970s...</i>

666
00:38:02,760 --> 00:38:05,120
It's a gathering
of American radicals.

667
00:38:05,280 --> 00:38:07,440
<i>... are the convictions
of this great country.</i>

668
00:38:07,600 --> 00:38:09,720
Put your face above it. There you go.

669
00:38:10,160 --> 00:38:13,560
<i>Those madmen won.</i>

670
00:38:14,000 --> 00:38:18,440
<i>And I love the smell
essential oils in the morning.</i>

671
00:38:21,040 --> 00:38:25,040
<i>If we form America,
and that we are the majority,</i>

672
00:38:25,200 --> 00:38:29,440
<i>why don't we hold
no seat of power?</i>

673
00:38:29,920 --> 00:38:31,080
<i>Nor at the White House,</i>

674
00:38:31,480 --> 00:38:32,480
<i>nor in the Senate,</i>

675
00:38:32,640 --> 00:38:35,120
<i>nor in the House of Representatives,
nor to the Supreme Court.</i>

676
00:38:35,720 --> 00:38:37,520
<i>There are 50 state capitals,</i>

677
00:38:37,680 --> 00:38:41,120
<i>and the Democrats
only control eight.</i>

678
00:38:42,560 --> 00:38:46,040
<i>Yet in six of the last seven
presidential elections,</i>

679
00:38:46,200 --> 00:38:50,120
<i>the popular vote
went to the Democrats.</i>

680
00:38:50,280 --> 00:38:53,280
<i>Which means that the Republicans
have only won once</i>

681
00:38:53,440 --> 00:38:56,320
<i>during the thirty
recent years!</i>

682
00:38:57,560 --> 00:39:01,960
<i>Here is the ceremony
which takes place every 4 years,</i>

683
00:39:02,680 --> 00:39:04,720
<i>when the votes
of the electoral college</i>

684
00:39:04,880 --> 00:39:07,520
<i>are brought
in the United States Congress</i>

685
00:39:07,680 --> 00:39:09,840
<i>in children's coffins.</i>

686
00:39:13,640 --> 00:39:16,240
<i>They should bury these votes</i>

687
00:39:16,400 --> 00:39:18,560
<i>at the same time
than the electoral college.</i>

688
00:39:18,720 --> 00:39:21,520
<i>The last vestige
of our Constitution</i>

689
00:39:21,680 --> 00:39:24,240
<i>which was written to appease
slave states,</i>

690
00:39:24,400 --> 00:39:26,560
<i>more than 200 years ago.</i>

691
00:39:28,320 --> 00:39:32,680
<i>Please,
Could we stop with that?</i>

692
00:39:32,840 --> 00:39:36,040
That the sergeant-at-arms
get the protesters out.

693
00:39:36,200 --> 00:39:41,040
- One person, one vote!
- Let everything be in order.

694
00:39:41,200 --> 00:39:43,240
<i>We cannot claim
to democracy</i>

695
00:39:43,400 --> 00:39:47,560
<i>if the one who obtains the most votes
don't win.</i>

696
00:39:49,080 --> 00:39:52,240
<i>If the Americans expressed
clearly their wish</i>

697
00:39:52,400 --> 00:39:54,840
<i>to see the Democrats
at the head of the country,</i>

698
00:39:55,680 --> 00:39:57,760
<i>why is this not the case?</i>

699
00:39:57,920 --> 00:40:00,680
I am ready to do
lots of compromises.

700
00:40:00,840 --> 00:40:02,040
Compromises.

701
00:40:03,480 --> 00:40:04,920
We compromised.

702
00:40:07,000 --> 00:40:08,400
Real compromises.

703
00:40:11,520 --> 00:40:13,560
God bless you, Mr. Boehner.

704
00:40:13,720 --> 00:40:16,640
<i>When did we start
to make so many compromises?</i>

705
00:40:18,040 --> 00:40:20,160
<i>at the time
of the last President who said...</i>

706
00:40:20,320 --> 00:40:22,600
Let's make America great again.

707
00:40:24,000 --> 00:40:25,680
<i>No, not him.</i>

708
00:40:25,840 --> 00:40:28,040
We can make
its greatness to America.

709
00:40:28,200 --> 00:40:30,000
<i>He, Mr. Bill Clinton.</i>

710
00:40:31,000 --> 00:40:33,160
<i>The man who comes from Hope,
in Arkansas.</i>

711
00:40:33,960 --> 00:40:36,800
<i>In the 1980s and 1990s,
Republican campaigns</i>

712
00:40:36,960 --> 00:40:39,520
<i>were funded
by private companies</i>

713
00:40:39,680 --> 00:40:41,120
<i>and they won the elections.</i>

714
00:40:41,720 --> 00:40:45,800
<i>The Democrats saw
Labor goes adrift.</i>

715
00:40:45,960 --> 00:40:47,920
<i>Labor
Were so lost</i>

716
00:40:48,080 --> 00:40:51,280
<i>that they had
even no more ideas for a slogan.</i>

717
00:40:53,280 --> 00:40:56,000
<i>What better way
to take part in the action</i>

718
00:40:56,160 --> 00:40:58,360
<i>than acting like a Republican?</i>

719
00:41:00,120 --> 00:41:03,880
<i>Bill Clinton won
with mass incarceration</i>

720
00:41:04,360 --> 00:41:05,640
<i>blacks,</i>

721
00:41:06,640 --> 00:41:10,240
<i>and deregulated the banks
to make them uncontrollable,</i>

722
00:41:10,400 --> 00:41:13,840
<i>has relocated jobs to Mexico
under the guise of free trade,</i>

723
00:41:15,520 --> 00:41:18,400
<i>removed social assistance
for the disadvantaged</i>

724
00:41:19,360 --> 00:41:22,000
<i>and forbidden to marry
to people</i>

725
00:41:22,360 --> 00:41:23,560
<i>of the same kind.</i>

726
00:41:24,680 --> 00:41:26,840
<i>You may have wondered</i>

727
00:41:27,000 --> 00:41:31,000
<i>what was it for?
to participate in political life.</i>

728
00:41:31,680 --> 00:41:34,160
<i>Millions of people have given up.</i>

729
00:41:34,840 --> 00:41:37,760
<i>The 100 million abstainers
Americans</i>

730
00:41:37,920 --> 00:41:41,560
<i>formed the largest party
politics of the country.</i>

731
00:41:42,320 --> 00:41:43,640
<i>Yet neither the Democrats</i>

732
00:41:43,800 --> 00:41:46,200
<i>nor the Republicans
did not want their voice.</i>

733
00:41:46,640 --> 00:41:50,200
<i>The Democrats looked like
more and more to the Republicans,</i>

734
00:41:50,360 --> 00:41:52,920
<i>and the liberal establishment
did the same</i>

735
00:41:53,080 --> 00:41:55,160
<i>under the influence
from the reference press.</i>

736
00:41:55,320 --> 00:41:57,680
Our source is the <i>New York Times.</i>

737
00:41:58,240 --> 00:42:00,320
<i>The press served businesses,</i>

738
00:42:00,840 --> 00:42:04,760
<i>minimized social movements,
like the occupation of Wall Street,</i>

739
00:42:04,920 --> 00:42:08,000
<i>and endured all the wars
that we were leading.</i>

740
00:42:15,360 --> 00:42:17,400
We had to intervene there

741
00:42:17,560 --> 00:42:21,200
so that they see
Americans

742
00:42:21,360 --> 00:42:24,720
go knock on all the doors
from Basra to Baghdad,

743
00:42:25,280 --> 00:42:28,600
saying:
“You’re no match!”

744
00:42:29,240 --> 00:42:32,520
<i>The press also tried
to influence elections.</i>

745
00:42:32,680 --> 00:42:36,960
"Bernie Sanders' message finds
an echo among certain voters,

746
00:42:37,120 --> 00:42:38,640
"those of his age."

747
00:42:38,960 --> 00:42:40,520
That's the headline.

748
00:42:41,520 --> 00:42:45,520
When we reread this
after seeing what happened...

749
00:42:45,680 --> 00:42:47,160
Bernie!

750
00:42:47,320 --> 00:42:49,240
It’s crazy to see Bernie in real life!

751
00:42:53,920 --> 00:42:58,520
The purpose of this article was
to stop you in your ascent.

752
00:42:58,680 --> 00:43:00,520
It wasn't just this article.

753
00:43:01,000 --> 00:43:04,640
We represented a real threat
for the liberal establishment.

754
00:43:05,160 --> 00:43:08,680
If you think the <i>New York Times</i>
or the <i>Washington Post</i>

755
00:43:08,840 --> 00:43:11,200
will really approach
the major problems

756
00:43:11,360 --> 00:43:13,760
workers of this country,

757
00:43:13,920 --> 00:43:16,560
and the need to reverse
billionaires,

758
00:43:16,720 --> 00:43:17,760
you are wrong.

759
00:43:20,840 --> 00:43:23,960
People believed
in the sincerity of Bernie.

760
00:43:24,120 --> 00:43:26,320
They thought he would act
if he was elected.

761
00:43:26,680 --> 00:43:28,040
I supported Bernie.

762
00:43:28,200 --> 00:43:32,280
He won all the counties
of West Virginia.

763
00:43:32,720 --> 00:43:34,040
- The counties.
- Yes.

764
00:43:34,200 --> 00:43:36,320
All counties
were won by Bernie,

765
00:43:36,480 --> 00:43:39,400
and in that of Mingo,
Hillary came third

766
00:43:39,560 --> 00:43:41,560
behind a candidate
named after Paul Farrell.

767
00:43:41,720 --> 00:43:43,240
I don't even know who it is.

768
00:43:46,200 --> 00:43:48,240
<i>Even if Bernie Sanders</i>

769
00:43:48,400 --> 00:43:51,800
<i>won all 55 counties
of West Virginia,</i>

770
00:43:52,480 --> 00:43:55,080
<i>and Hillary didn't get one
only one,</i>

771
00:43:55,720 --> 00:43:57,640
<i>the Democratic Party
of West Virginia</i>

772
00:43:57,800 --> 00:44:00,240
<i>came to the National Convention</i>

773
00:44:00,400 --> 00:44:03,680
<i>and lied to American citizens...</i>

774
00:44:03,840 --> 00:44:05,600
West Virginia?

775
00:44:05,760 --> 00:44:07,240
Madam Secretary,

776
00:44:07,400 --> 00:44:10,920
19 votes for the next president
from the United States,

777
00:44:11,080 --> 00:44:12,880
Hillary Rodham Clinton,

778
00:44:14,120 --> 00:44:17,440
and 18 votes
for Senator Bernie Sanders.

779
00:44:19,040 --> 00:44:22,280
<i>One person
of West Virginia</i>

780
00:44:22,440 --> 00:44:26,480
<i>did his best
to brandish his sign</i>

781
00:44:26,640 --> 00:44:28,320
<i>in front of the cameras</i>

782
00:44:29,040 --> 00:44:32,000
<i>so that the Americans
know the truth.</i>

783
00:44:33,320 --> 00:44:35,520
<i>The Democratic Party
of West Virginia</i>

784
00:44:35,680 --> 00:44:40,040
<i>falsified the results
primaries in his state.</i>

785
00:44:40,880 --> 00:44:43,880
<i>They ignored
of the people's decision</i>

786
00:44:44,040 --> 00:44:46,880
<i>and imposed
their own super delegates,</i>

787
00:44:47,040 --> 00:44:49,800
<i>that is, Party loyalists.</i>

788
00:44:49,960 --> 00:44:52,520
<i>People chosen by politicians.</i>

789
00:44:53,200 --> 00:44:56,560
<i>Democratic Parties
of all states have done the same.</i>

790
00:44:56,720 --> 00:44:57,640
Indiana?

791
00:45:00,120 --> 00:45:01,160
Michigan?

792
00:45:03,400 --> 00:45:04,120
Montana?

793
00:45:05,680 --> 00:45:06,680
New Hampshire?

794
00:45:08,800 --> 00:45:09,760
Rhode Island?

795
00:45:11,960 --> 00:45:12,600
Vermont?

796
00:45:14,680 --> 00:45:18,680
I propose that the Convention
suspends the rules of procedure

797
00:45:19,680 --> 00:45:23,360
and that Hillary Clinton is nominated
like the candidate

798
00:45:23,840 --> 00:45:28,120
of the Democratic Party for the elections
American presidential elections.

799
00:45:51,280 --> 00:45:52,880
It was a betrayal.

800
00:45:53,040 --> 00:45:55,240
People were disgusted.

801
00:45:55,400 --> 00:45:57,880
Many have left
the Democratic Party.

802
00:45:58,040 --> 00:45:59,880
It doesn't make you want to move.

803
00:46:00,040 --> 00:46:01,440
- Yes.
- It's useless.

804
00:46:01,600 --> 00:46:02,600
It's clear !

805
00:46:05,840 --> 00:46:08,200
<i>When we constantly tell people</i>

806
00:46:08,360 --> 00:46:11,640
<i>that their voice does not count,
that it has no impact,</i>

807
00:46:11,800 --> 00:46:13,880
<i>and they end up believing it,</i>

808
00:46:14,040 --> 00:46:16,160
<i>loss of confidence
in democracy</i>

809
00:46:17,120 --> 00:46:18,800
<i>sign our death warrant.</i>

810
00:46:21,160 --> 00:46:25,080
<i>The man of power, the autocrat
fails to achieve his goals</i>

811
00:46:25,240 --> 00:46:28,160
<i>that when the majority
of the population</i>

812
00:46:28,320 --> 00:46:31,480
<i>gets discouraged and gives up.</i>

813
00:46:31,640 --> 00:46:34,360
Drink this shit!

814
00:46:35,080 --> 00:46:37,280
<i>While the residents of Flint
demonstrated,</i>

815
00:46:37,440 --> 00:46:39,360
<i>the governor and his spokespersons</i>

816
00:46:39,520 --> 00:46:41,520
<i>kept lying
About water.</i>

817
00:46:42,080 --> 00:46:43,400
This is a serious question,

818
00:46:43,560 --> 00:46:46,920
but I don't think it's
of an emergency for the state.

819
00:46:47,080 --> 00:46:48,280
Why not ?

820
00:46:51,680 --> 00:46:54,200
We bring
the necessary resources

821
00:46:54,360 --> 00:46:56,640
to control the situation.

822
00:47:07,400 --> 00:47:09,920
Let's pay attention to the facts
and let us remember

823
00:47:10,080 --> 00:47:12,240
that water is not
the only source of lead.

824
00:47:12,400 --> 00:47:16,120
We must lean
about other possible threats.

825
00:47:18,840 --> 00:47:22,920
I entered the department
of Health in November 2015.

826
00:47:23,080 --> 00:47:25,120
<i>This is April Cook Hawkins.</i>

827
00:47:25,280 --> 00:47:27,960
<i>He was asked to participate
To hush up the affair.</i>

828
00:47:28,120 --> 00:47:30,280
I was the case manager
 � Flint.

829
00:47:30,960 --> 00:47:35,800
I grasped the results
blood tests

830
00:47:35,960 --> 00:47:38,400
and I checked
that the figures were correct.

831
00:47:38,560 --> 00:47:40,640
<i>And she realized</i>

832
00:47:40,800 --> 00:47:44,000
<i>that the government
had falsified the data.</i>

833
00:47:44,920 --> 00:47:46,520
My superior made me come

834
00:47:46,680 --> 00:47:49,560
so that I can help them
with the numbers

835
00:47:50,400 --> 00:47:52,320
and that I hide certain things.

836
00:47:52,800 --> 00:47:55,360
If anyone had high rates,

837
00:47:55,520 --> 00:47:59,000
the Department of Health
didn't want that to appear.

838
00:47:59,400 --> 00:48:03,240
<i>She began, in secret,
to copy this falsified data.</i>

839
00:48:03,400 --> 00:48:05,600
<i>She was afraid to show them
to anyone,</i>

840
00:48:05,760 --> 00:48:07,800
<i>until she brought them to me.</i>

841
00:48:07,960 --> 00:48:11,280
It's a real document
What did you keep as proof?

842
00:48:11,440 --> 00:48:12,200
Yes.

843
00:48:12,360 --> 00:48:13,800
The normal rate is 3.5.

844
00:48:13,960 --> 00:48:17,920
Above 3.5, the lead level
is considered high.

845
00:48:18,080 --> 00:48:20,760
"6, 6, 5,

846
00:48:20,920 --> 00:48:23,360
"6, 5, 5,

847
00:48:23,520 --> 00:48:25,760
"6, 7, 10,

848
00:48:26,480 --> 00:48:29,040
“6, 8, 6, 6, 14.”

849
00:48:29,200 --> 00:48:32,280
- Nothing at 3.5 or below.
- No.

850
00:48:32,440 --> 00:48:35,560
All children of this document

851
00:48:35,720 --> 00:48:37,280
have high lead levels.

852
00:48:37,760 --> 00:48:40,480
I suggested starting again
analyses,

853
00:48:40,640 --> 00:48:42,040
but it was refused.

854
00:48:42,200 --> 00:48:44,080
I was told to write 3.5.

855
00:48:44,720 --> 00:48:47,000
So the parents are not
able to act

856
00:48:47,160 --> 00:48:49,400
to help their child
poisoned by lead.

857
00:48:49,560 --> 00:48:51,400
They believe their child is okay.

858
00:48:51,560 --> 00:48:53,560
They think the rate is low.

859
00:48:54,400 --> 00:48:57,960
You knew that parents
received lying letters.

860
00:48:58,120 --> 00:49:01,320
Yes, I was told: “Enter 3.5.”

861
00:49:02,840 --> 00:49:05,320
- What did you answer?
- I refused.

862
00:49:05,480 --> 00:49:07,880
And it began
to get complicated for me.

863
00:49:08,360 --> 00:49:10,880
Someone gave the order to do this

864
00:49:11,200 --> 00:49:14,120
to conceal
the shenanigans of the state.

865
00:49:14,200 --> 00:49:15,040
Yes.

866
00:49:29,640 --> 00:49:33,520
I observe lifestyles
children born in these conditions.

867
00:49:33,680 --> 00:49:36,400
They are used to taking
a bottle of water

868
00:49:36,560 --> 00:49:38,600
to brush your teeth.

869
00:49:38,760 --> 00:49:41,320
This is how I brushed myself
teeth in Iraq.

870
00:49:41,480 --> 00:49:44,040
I was showering
with water bottles.

871
00:49:44,200 --> 00:49:48,320
Living conditions are similar
to those of Iraq, concerning water.

872
00:49:48,480 --> 00:49:51,160
Access to water was easier
in Iraq than here.

873
00:49:51,320 --> 00:49:54,880
We can't get the bills
highest water levels in the country.

874
00:49:55,040 --> 00:49:59,800
Michigan has 85%
of the country's fresh water resources

875
00:49:59,960 --> 00:50:01,600
and 20% of global resources.

876
00:50:01,760 --> 00:50:04,240
Some people have to choose

877
00:50:04,400 --> 00:50:06,800
between their water bill
and their health costs.

878
00:50:06,960 --> 00:50:09,960
Or their nursery fees,
or their car expenses.

879
00:50:10,120 --> 00:50:11,600
Or their rent costs.

880
00:50:11,760 --> 00:50:15,600
When we have water bills
the highest in the country

881
00:50:15,760 --> 00:50:20,160
and the poverty rate
the highest in the country,

882
00:50:20,320 --> 00:50:21,840
we don't have time to protest.

883
00:50:22,000 --> 00:50:24,600
We would like,
but we have to feed our family.

884
00:50:27,720 --> 00:50:30,960
<i>This scourge has made Flint a prison.</i>

885
00:50:32,840 --> 00:50:35,440
<i>No one wanted to move there.</i>

886
00:50:35,600 --> 00:50:38,680
<i>Which meant
that no one could leave.</i>

887
00:50:39,640 --> 00:50:42,320
If I had to describe Flint
to someone

888
00:50:42,480 --> 00:50:46,200
who has never been here,
I would say...

889
00:50:46,640 --> 00:50:50,120
that we are endowed
of a very good...

890
00:50:57,880 --> 00:51:01,040
People ask us
why don't we move.

891
00:51:01,200 --> 00:51:03,240
Would you repurchase
my house?

892
00:51:07,160 --> 00:51:10,320
Unfortunately,
this water crisis could

893
00:51:11,960 --> 00:51:14,280
sign Flint's death warrant.

894
00:51:18,320 --> 00:51:21,840
<i>And people started to die
of Legionnaires' disease.</i>

895
00:51:29,640 --> 00:51:32,000
This epidemic
was the largest in the country

896
00:51:32,160 --> 00:51:34,480
and she was bound
to water contamination.

897
00:51:35,600 --> 00:51:38,560
<i>Meet the NBA star's family</i>

898
00:51:38,720 --> 00:51:40,880
<i>Roy Marble, Flint's child.</i>

899
00:51:42,160 --> 00:51:44,880
<i>They lost their mother
because of legionella</i>

900
00:51:45,040 --> 00:51:46,000
<i>that she contracted</i>

901
00:51:46,560 --> 00:51:50,160
<i>by contaminated water
from Flint Hospital.</i>

902
00:51:50,840 --> 00:51:52,840
I miss her terribly.

903
00:51:54,280 --> 00:51:55,320
Really.

904
00:51:55,800 --> 00:52:00,680
I still regret not having
brought my mother to Ann Arbor.

905
00:52:01,160 --> 00:52:03,400
I regret so much.

906
00:52:06,920 --> 00:52:08,880
They knew what was happening.

907
00:52:09,600 --> 00:52:12,960
This is the saddest thing,
they knew what was happening.

908
00:52:14,680 --> 00:52:16,800
Act or die!

909
00:52:17,960 --> 00:52:22,800
Don't let anyone tell you
that it's just water.

910
00:52:23,600 --> 00:52:25,400
It's about greed...

911
00:52:27,320 --> 00:52:30,000
This is political corruption!

912
00:52:30,760 --> 00:52:32,040
Don't touch me!

913
00:52:33,000 --> 00:52:34,600
Don't touch my wife.

914
00:52:38,800 --> 00:52:40,480
- Water for Flint.
- Not Nestlé!

915
00:52:40,640 --> 00:52:42,280
What is the emergency?

916
00:52:42,800 --> 00:52:44,760
There is a group of protesters.

917
00:52:44,920 --> 00:52:46,040
Do you see any weapons?

918
00:52:46,200 --> 00:52:47,480
Michael Moore is here.

919
00:52:50,760 --> 00:52:52,720
Snyder won't make any old bones!

920
00:52:53,360 --> 00:52:54,320
We're going to fight!

921
00:52:56,160 --> 00:52:58,160
Let's call a spade a spade.

922
00:52:58,320 --> 00:53:00,680
It's not just a water crisis,

923
00:53:00,840 --> 00:53:02,720
This is a racial crisis!

924
00:53:02,880 --> 00:53:04,840
It is a poverty crisis.

925
00:53:05,000 --> 00:53:07,760
The President of the United States
must come here.

926
00:53:07,920 --> 00:53:09,760
We need federal help.

927
00:53:09,920 --> 00:53:13,600
We need FEMA,
we need the EPA,

928
00:53:13,760 --> 00:53:15,320
we need the CDC

929
00:53:15,480 --> 00:53:17,520
and the Corps of Engineers
of the army.

930
00:53:21,960 --> 00:53:23,920
What did you learn and when?

931
00:53:24,080 --> 00:53:26,480
You ask me three questions.

932
00:53:26,640 --> 00:53:28,680
And you were talking to me about courtesy?

933
00:53:28,840 --> 00:53:32,480
You didn't show yourself
very courteous.

934
00:53:32,640 --> 00:53:36,760
I'm always happy
to answer questions.

935
00:53:36,920 --> 00:53:39,000
We want to demonstrate
transparency.

936
00:53:41,560 --> 00:53:45,480
<i>He had demonstrated everything
except for transparency.</i>

937
00:53:46,640 --> 00:53:50,080
<i>Thanks to the Union for
Michigan Civil Liberties,</i>

938
00:53:50,240 --> 00:53:53,120
<i>the citizens discovered
that the governor had hidden</i>

939
00:53:53,280 --> 00:53:56,920
<i>the contamination of Flint
for almost a year and a half.</i>

940
00:54:02,000 --> 00:54:03,480
We went to people's houses

941
00:54:03,640 --> 00:54:05,680
Saturday and today,

942
00:54:05,840 --> 00:54:09,280
where the windows were broken.

943
00:54:09,440 --> 00:54:11,440
There were young children

944
00:54:11,600 --> 00:54:13,760
wrapped in blankets.

945
00:54:13,920 --> 00:54:17,160
Many of them
are going through difficult times.

946
00:54:17,960 --> 00:54:20,040
I saw two babies who were shaking.

947
00:54:20,200 --> 00:54:22,160
I brought them
water bottles

948
00:54:22,320 --> 00:54:24,320
and their mother took me for the Messiah.

949
00:54:24,480 --> 00:54:26,320
Do you know what I thought?

950
00:54:26,480 --> 00:54:29,560
I said to myself:
“What a son of a bitch!”

951
00:54:29,720 --> 00:54:30,560
The governor.

952
00:54:30,720 --> 00:54:32,200
Do this to our fellow citizens...

953
00:54:32,360 --> 00:54:34,360
Absolutely.

954
00:54:34,520 --> 00:54:37,600
We should sue him.

955
00:54:37,760 --> 00:54:40,720
After being informed
by his chief of staff

956
00:54:40,880 --> 00:54:44,640
that the water presented
excessive lead levels,

957
00:54:44,800 --> 00:54:47,560
he continued his project

958
00:54:47,720 --> 00:54:50,560
without informing anyone,
without talking to its administrators,

959
00:54:50,720 --> 00:54:51,880
without worrying about it.

960
00:54:52,040 --> 00:54:54,080
It is a deliberate act.

961
00:54:54,240 --> 00:54:56,640
From the moment he knew

962
00:54:56,800 --> 00:54:59,040
that the water poisoned the children,

963
00:54:59,200 --> 00:55:00,720
it became a criminal act.

964
00:55:00,880 --> 00:55:02,320
Yes, it is a criminal act.

965
00:55:06,640 --> 00:55:11,440
<i>No terrorist organization
had not found a way to poison</i>

966
00:55:11,600 --> 00:55:13,320
<i>an entire American city.</i>

967
00:55:14,440 --> 00:55:17,040
<i>We had to wait
Michigan Republican Party</i>

968
00:55:17,200 --> 00:55:18,880
<i>and its governor CEO</i>

969
00:55:19,040 --> 00:55:20,240
<i>to make it happen.</i>

970
00:55:28,320 --> 00:55:31,560
<i>I decided to proceed
 � a citizen's arrest.</i>

971
00:55:33,000 --> 00:55:34,600
I'm coming to see the governor.

972
00:55:34,760 --> 00:55:36,640
Please wait a moment.

973
00:55:37,360 --> 00:55:38,960
- I'm calling someone.
- All right.

974
00:55:43,640 --> 00:55:46,080
Ari Adler,
communications director.

975
00:55:46,240 --> 00:55:48,040
Perfect ! Thank you very much.

976
00:55:48,200 --> 00:55:52,520
I have come to make the arrest
citizen of the governor.

977
00:55:52,680 --> 00:55:54,560
Could you help me?

978
00:55:54,720 --> 00:55:56,040
The governor is not there.

979
00:55:56,200 --> 00:55:58,200
He was intoxicated
the residents of Flint.

980
00:55:58,360 --> 00:56:00,440
He knowingly poisoned them.

981
00:56:00,600 --> 00:56:04,640
Mistakes were made.
There was a water problem in Flint.

982
00:56:04,800 --> 00:56:07,960
Now Flint's water
does not present a risk

983
00:56:08,120 --> 00:56:10,040
requiring
action at the federal level.

984
00:56:10,200 --> 00:56:11,320
Is the water healthy?

985
00:56:11,480 --> 00:56:15,120
The results are better
than those of bottled water.

986
00:56:15,280 --> 00:56:16,320
Than bottled water?

987
00:56:16,480 --> 00:56:19,080
Exactly, I have with me
a glass of Flint water.

988
00:56:19,240 --> 00:56:21,200
I brought him back from Flint.

989
00:56:21,360 --> 00:56:24,280
If this water is good,
would you like to drink it?

990
00:56:24,440 --> 00:56:26,880
No, I don't know
where this water comes from.

991
00:56:27,040 --> 00:56:28,360
Yes, she's from Flint.

992
00:56:28,520 --> 00:56:30,440
If you would like information...

993
00:56:30,600 --> 00:56:32,720
Do you think this water
is contaminated.

994
00:56:32,880 --> 00:56:34,280
No not at all.

995
00:56:57,360 --> 00:56:59,240
Mr. Governor? Are you there?

996
00:57:02,240 --> 00:57:03,560
Is anyone there? Good morning.

997
00:57:03,720 --> 00:57:05,960
It's Michael Moore.
Are you there?

998
00:57:07,640 --> 00:57:08,640
He won't come out.

999
00:57:09,440 --> 00:57:12,280
OK, it's watering time.

1000
00:57:41,480 --> 00:57:43,720
<i>I just got back from Flint</i>

1001
00:57:44,200 --> 00:57:47,160
<i>Yes, the city of Flint</i>

1002
00:57:50,880 --> 00:57:55,600
<i>I saw this impure water
with my eyes seen</i>

1003
00:57:56,960 --> 00:57:59,040
<i>that didn’t surprise me</i>

1004
00:58:00,200 --> 00:58:04,480
<i>Mr. Governor Rick Snyder,
you have no heart</i>

1005
00:58:04,640 --> 00:58:07,480
<i>Because Flint is not cured</i>

1006
00:58:08,040 --> 00:58:10,720
<i>Every child in Flint.</i>

1007
00:58:10,880 --> 00:58:12,800
<i>Flint is not cured</i>

1008
00:58:12,960 --> 00:58:15,040
<i>10,000 children...</i>

1009
00:58:17,720 --> 00:58:19,680
<i>ingested lead.</i>

1010
00:58:26,800 --> 00:58:29,000
<i>The children are sick</i>

1011
00:58:29,880 --> 00:58:33,080
<i>Lead in water is the culprit</i>

1012
00:58:34,200 --> 00:58:36,440
<i>Flint is not cured!</i>

1013
00:58:38,960 --> 00:58:41,480
I was not born here.
We came

1014
00:58:41,640 --> 00:58:43,760
to achieve the American dream.

1015
00:58:44,520 --> 00:58:47,040
We had nothing else
than our knowledge.

1016
00:58:47,200 --> 00:58:50,080
My father was at General Motors,
my mother taught.

1017
00:58:50,240 --> 00:58:52,760
They benefited
collective agreements.

1018
00:58:52,920 --> 00:58:55,880
They put their two children
in public schools.

1019
00:58:56,040 --> 00:58:59,400
The American dream worked
for my family and me.

1020
00:58:59,560 --> 00:59:01,520
But it doesn't work
for children

1021
00:59:01,680 --> 00:59:03,480
which I take care of in my department.

1022
00:59:03,640 --> 00:59:06,120
They are living a real nightmare.

1023
00:59:06,280 --> 00:59:09,120
A nightmare made of injustice,
of poverty.

1024
00:59:09,280 --> 00:59:10,400
There is no more democracy.

1025
00:59:10,560 --> 00:59:14,080
This is what we must remember
from Flint.

1026
00:59:14,920 --> 00:59:18,400
It's called a dream
because this is not everyone’s reality.

1027
00:59:18,560 --> 00:59:19,680
No, indeed.

1028
00:59:19,840 --> 00:59:22,560
There are several kinds
of America.

1029
00:59:37,240 --> 00:59:40,640
We're going to the front
to serve our country.

1030
00:59:41,400 --> 00:59:45,080
When we come home, we understand
that it's a hoax.

1031
00:59:45,920 --> 00:59:46,760
Our city is dying.

1032
00:59:46,920 --> 00:59:49,440
A quarter of homes
is abandoned,

1033
00:59:49,600 --> 00:59:53,720
but we have to pick up the trash
and let our leaders do their thing.

1034
00:59:53,880 --> 00:59:56,720
Political leaders
of our cities,

1035
00:59:57,600 --> 01:00:00,160
of our states and our country

1036
01:00:00,680 --> 01:00:02,160
are totally selfish.

1037
01:00:02,320 --> 01:00:05,600
They don't know how much
it is difficult for a single mother

1038
01:00:05,760 --> 01:00:08,200
to find
enough to feed your child.

1039
01:00:08,360 --> 01:00:10,160
When I got here, I understood.

1040
01:00:10,320 --> 01:00:14,280
five minutes from here,
I can show you children

1041
01:00:14,440 --> 01:00:18,000
who are more disadvantaged
than in Iraq or Afghanistan.

1042
01:00:18,160 --> 01:00:21,760
After the army,
I wanted to defend my beliefs.

1043
01:00:21,920 --> 01:00:23,560
I will keep quiet in front of anyone.

1044
01:00:23,720 --> 01:00:27,080
Whoever you are,
I will fight against you.

1045
01:00:31,360 --> 01:00:34,200
I'm tired of hearing
that we are the greatest country.

1046
01:00:34,360 --> 01:00:36,440
Because we are stronger
than you?

1047
01:00:37,440 --> 01:00:40,680
Not everyone has access
to health care.

1048
01:00:40,840 --> 01:00:42,480
We have homeless people everywhere.

1049
01:00:42,640 --> 01:00:47,920
The opioid crisis
completely ravaged our cities.

1050
01:00:48,080 --> 01:00:51,680
In one year, she was more murderous
than the Vietnam War.

1051
01:00:51,840 --> 01:00:54,280
Nobody attacks
the pharmaceutical industry.

1052
01:00:54,440 --> 01:00:56,440
We need more people like you.

1053
01:00:56,840 --> 01:00:59,840
There are some.
Many people are like me.

1054
01:00:59,920 --> 01:01:00,720
Where are they?

1055
01:01:04,240 --> 01:01:06,320
Alexandria, candidate for Congress.

1056
01:01:08,480 --> 01:01:12,320
I looked for consistency
between our representatives

1057
01:01:12,480 --> 01:01:16,160
and specific topics
which pose a problem here.

1058
01:01:16,320 --> 01:01:19,400
There were no new candidates
for 14 years.

1059
01:01:19,560 --> 01:01:21,320
I said to myself:

1060
01:01:21,480 --> 01:01:25,200
"If no one shows up,
so I have to do it.”

1061
01:01:25,360 --> 01:01:28,720
I'm Rashida Tlaib,
candidate for the American Congress.

1062
01:01:28,880 --> 01:01:31,640
I want to be
the next representative in Congress.

1063
01:01:31,800 --> 01:01:34,280
I introduce myself
because of the speeches

1064
01:01:34,440 --> 01:01:37,040
that I heard
At the Women's March.

1065
01:01:37,200 --> 01:01:41,160
I am a chicken breeder.
I'm introducing myself for the first time.

1066
01:01:41,320 --> 01:01:42,200
Is this your book?

1067
01:01:42,280 --> 01:01:44,720
I explain
how to raise chickens.

1068
01:01:44,880 --> 01:01:46,600
There are recipes at the end.

1069
01:01:47,440 --> 01:01:49,360
In a modern society,

1070
01:01:49,520 --> 01:01:50,800
moral and prosperous,

1071
01:01:51,240 --> 01:01:54,240
no American should be
below the poverty line.

1072
01:01:54,400 --> 01:01:56,320
- That's my opinion.
- Quite simply.

1073
01:01:56,720 --> 01:01:58,480
His political views

1074
01:01:58,640 --> 01:02:00,200
are quite frightening.

1075
01:02:00,360 --> 01:02:04,240
A public health system,
work for all,

1076
01:02:04,400 --> 01:02:06,840
social housing,
free university,

1077
01:02:07,000 --> 01:02:08,840
abolition
immigration services

1078
01:02:09,000 --> 01:02:11,200
and the impeachment of Mr. Trump.

1079
01:02:11,360 --> 01:02:14,200
He doesn't know how to handle
a girl from the Bronx.

1080
01:02:15,760 --> 01:02:16,800
We'll see !

1081
01:02:17,160 --> 01:02:18,920
I am told to wait my turn.

1082
01:02:19,080 --> 01:02:20,920
Ah good ? Do you have to queue?

1083
01:02:21,080 --> 01:02:23,000
I am running for Congress.

1084
01:02:23,160 --> 01:02:24,480
Hello, sweetie.

1085
01:02:24,880 --> 01:02:27,640
I was chased away
of Mr. Trump's meeting.

1086
01:02:27,800 --> 01:02:31,400
Donald Trump held a meeting
very close to my house.

1087
01:02:31,840 --> 01:02:34,480
We learned
that the Detroit Economic Club

1088
01:02:34,640 --> 01:02:36,320
would not answer the questions.

1089
01:02:36,880 --> 01:02:38,680
It was a first.

1090
01:02:39,000 --> 01:02:41,400
We were stunned.

1091
01:02:41,560 --> 01:02:42,800
Why this ban?

1092
01:02:43,160 --> 01:02:44,840
Twelve women went there

1093
01:02:45,000 --> 01:02:47,240
to interrupt it
every 2 minutes.

1094
01:02:47,400 --> 01:02:49,440
...for violent crimes.

1095
01:02:50,240 --> 01:02:53,280
They asked questions
on unions,

1096
01:02:53,440 --> 01:02:55,080
on sexual harassment.

1097
01:02:55,480 --> 01:02:58,160
I will expose you
my vision of the economy.

1098
01:02:59,080 --> 01:03:00,880
In the coming weeks...

1099
01:03:13,720 --> 01:03:14,880
The goal of my campaign

1100
01:03:15,040 --> 01:03:18,240
is to touch
every American citizen

1101
01:03:18,400 --> 01:03:20,960
and find a political regime

1102
01:03:21,120 --> 01:03:24,080
which makes the American people
its priority.

1103
01:03:29,600 --> 01:03:30,480
I asked:

1104
01:03:30,560 --> 01:03:33,800
“Have you read the Constitution?
Which part?”

1105
01:03:39,080 --> 01:03:41,480
For me,
it was a patriotic act.

1106
01:03:46,160 --> 01:03:48,720
Many colleagues have told me:

1107
01:03:48,880 --> 01:03:50,680
“You went too hard.”

1108
01:03:53,240 --> 01:03:55,720
A Democratic senator asked me:

1109
01:03:55,880 --> 01:03:58,120
“Was it really necessary?”

1110
01:03:58,760 --> 01:04:00,840
Republican colleagues said:

1111
01:04:01,000 --> 01:04:04,560
“We are proud of you.
We don't agree, but well done."

1112
01:04:04,720 --> 01:04:08,160
It's the height,
but the opposing party respects

1113
01:04:08,320 --> 01:04:10,840
my vision of things.

1114
01:04:11,880 --> 01:04:13,480
<i>One thing was clear.</i>

1115
01:04:14,320 --> 01:04:15,480
<i>These candidates</i>

1116
01:04:15,640 --> 01:04:17,040
<i>were fighters.</i>

1117
01:04:17,640 --> 01:04:21,240
Serve the interests of the people,
not those of companies.

1118
01:04:24,000 --> 01:04:27,760
It's a lack of will
from the Democrats.

1119
01:04:28,200 --> 01:04:30,840
They have no courage.

1120
01:04:31,000 --> 01:04:33,160
Already, there is this reality,

1121
01:04:33,320 --> 01:04:36,680
and what's more, they have the same
financiers than the Republicans.

1122
01:04:37,240 --> 01:04:39,760
Democrats should rally

1123
01:04:39,920 --> 01:04:42,360
Americans,
extraordinary or not,

1124
01:04:42,520 --> 01:04:45,640
who have the same concerns
than their voters.

1125
01:04:45,800 --> 01:04:49,440
People who have children
and understand that teachers

1126
01:04:49,600 --> 01:04:52,480
are underpaid
or lack resources.

1127
01:04:52,640 --> 01:04:55,520
The definition
of the electoral absurdity,

1128
01:04:55,680 --> 01:04:58,360
it is to re-read
the same people

1129
01:04:58,520 --> 01:05:00,320
and hope that things change.

1130
01:05:00,480 --> 01:05:04,960
The list of Democratic candidates
will be exclusively feminine.

1131
01:05:05,120 --> 01:05:07,600
Among them, Rashida Tlaib,

1132
01:05:07,760 --> 01:05:11,240
ready to become the first
Muslim woman in Congress.

1133
01:05:11,400 --> 01:05:13,280
We don't want to give up the party,

1134
01:05:13,440 --> 01:05:15,040
we want to take over

1135
01:05:15,200 --> 01:05:17,640
to have
better representatives.

1136
01:05:17,800 --> 01:05:20,320
- Take over?
- Yes, Michael.

1137
01:05:20,920 --> 01:05:24,000
<i>The succession was already assured</i>

1138
01:05:24,160 --> 01:05:27,800
<i>by hundreds, thousands,
of revolted candidates.</i>

1139
01:05:27,960 --> 01:05:29,960
<i>The majority being women.</i>

1140
01:05:30,240 --> 01:05:32,400
<i>They opposed the Republicans,</i>

1141
01:05:32,880 --> 01:05:36,600
<i>but also to the establishment
of the Democratic Party</i>

1142
01:05:36,760 --> 01:05:40,120
<i>who had led them to failure
for so many years.</i>

1143
01:05:40,440 --> 01:05:45,480
<i>The veterans had tried
to moderate the candidates,</i>

1144
01:05:45,640 --> 01:05:47,360
<i>to keep them in the center</i>

1145
01:05:47,520 --> 01:05:49,600
<i>so that they do not
no waves.</i>

1146
01:05:49,760 --> 01:05:52,400
<i>In other words, to make them lose.</i>

1147
01:05:53,000 --> 01:05:57,920
51% of people aged 18 to 29
are against capitalism.

1148
01:05:58,080 --> 01:05:59,840
Thank you for your question.

1149
01:06:00,000 --> 01:06:02,440
But know
that we are pro-capitalism.

1150
01:06:02,600 --> 01:06:03,800
It's like that.

1151
01:06:03,960 --> 01:06:05,840
<i>When she says "we",</i>

1152
01:06:06,000 --> 01:06:08,320
<i>does she refer to
to his voters?</i>

1153
01:06:09,440 --> 01:06:13,400
<i>Or is she talking about the financiers
of the Democratic Party?</i>

1154
01:06:15,120 --> 01:06:18,400
<i>They secured the competition
media to stop</i>

1155
01:06:18,560 --> 01:06:20,800
<i>the revolution
within the Democrats.</i>

1156
01:06:20,960 --> 01:06:22,800
The party has gone too far to the left.

1157
01:06:22,960 --> 01:06:26,080
Too left
to reach the working classes.

1158
01:06:26,240 --> 01:06:28,960
If his victory allows us to reveal

1159
01:06:29,120 --> 01:06:33,040
what Kellyanne Conway calls
the new face of the democrats,

1160
01:06:33,200 --> 01:06:36,040
the Party is not promised
to a bright future.

1161
01:06:38,720 --> 01:06:41,920
<i>Gangrene is born behind the scenes,</i>

1162
01:06:42,080 --> 01:06:45,400
<i>where Democratic leaders
strive to break</i>

1163
01:06:45,560 --> 01:06:47,000
<i>hopes and dreams</i>

1164
01:06:47,160 --> 01:06:51,040
<i>those who really care
to a victory for the Democrats.</i>

1165
01:06:52,240 --> 01:06:55,080
<i>Take the example of Levi Tillemann
in Colorado,</i>

1166
01:06:55,240 --> 01:06:57,280
<i>a Democrat, candidate for Congress.</i>

1167
01:06:57,760 --> 01:07:00,480
<i>He was drooling
because Democratic leaders</i>

1168
01:07:00,640 --> 01:07:04,760
<i>funded a more moderate candidate
chosen with great care.</i>

1169
01:07:05,840 --> 01:07:08,120
<i>Levi secretly recorded
a conversation</i>

1170
01:07:08,280 --> 01:07:12,040
<i>with a senior manager
of the Democratic Party, Steny Hoyer,</i>

1171
01:07:12,200 --> 01:07:15,360
<i>who explained to Levi
the workings of the system.</i>

1172
01:07:16,000 --> 01:07:18,240
I wanted to talk to you
elections.

1173
01:07:19,520 --> 01:07:21,160
You want me to withdraw.

1174
01:07:21,320 --> 01:07:22,400
That's correct.

1175
01:07:22,560 --> 01:07:24,920
You're raising money for Crow.

1176
01:07:25,080 --> 01:07:29,240
I support it because
It’s a long-standing decision.

1177
01:07:29,480 --> 01:07:32,080
Before the voters
have their say.

1178
01:07:32,240 --> 01:07:34,680
The campaign committee
is more competent

1179
01:07:34,840 --> 01:07:37,680
that the voters
of the congressional district,

1180
01:07:37,840 --> 01:07:39,720
so we must support him.

1181
01:07:40,200 --> 01:07:42,960
It is indeed a consequence
of our decision.

1182
01:07:43,120 --> 01:07:48,080
It's not democratic
that an elite chooses a candidate

1183
01:07:48,240 --> 01:07:51,600
and distorts the primaries
to the detriment of other candidates.

1184
01:07:51,760 --> 01:07:54,440
It's neither more nor less
what is happening.

1185
01:07:54,800 --> 01:07:56,360
I don't agree.

1186
01:07:56,520 --> 01:07:58,600
But you participated.

1187
01:07:58,680 --> 01:07:59,520
Absolutely.

1188
01:07:59,960 --> 01:08:01,640
- Absolutely.
- All right.

1189
01:08:01,800 --> 01:08:04,160
I'm in the circuit
for a long time.

1190
01:08:04,320 --> 01:08:05,960
My name is Alexandria.

1191
01:08:06,120 --> 01:08:09,320
When we went to register
for the elections,

1192
01:08:09,480 --> 01:08:13,120
we had obtained five times
the number of signatures required.

1193
01:08:14,280 --> 01:08:16,760
We left
and a quarter of an hour later,

1194
01:08:16,920 --> 01:08:20,560
prestigious lawyers have arrived
in offices.

1195
01:08:20,720 --> 01:08:24,960
They asked for our files
to be able to peel them.

1196
01:08:25,120 --> 01:08:27,360
They were looking for names to exclude.

1197
01:08:27,520 --> 01:08:29,720
I am running a modest campaign.

1198
01:08:29,880 --> 01:08:33,280
I don't accept money
large industrial groups.

1199
01:08:33,440 --> 01:08:37,800
Lots of people ask me
who is running my campaign.

1200
01:08:37,960 --> 01:08:39,520
They can't believe it.

1201
01:08:39,680 --> 01:08:43,320
Your campaign manager,
your financial director?

1202
01:08:43,480 --> 01:08:47,160
My campaign manager
is a heavy goods vehicle driver.

1203
01:08:47,320 --> 01:08:50,600
- There he is in North Carolina.
- He works full time.

1204
01:08:50,760 --> 01:08:53,840
Him too
is ready to come to blows.

1205
01:08:54,000 --> 01:08:56,360
I'm going to have to fight
against both of you.

1206
01:08:56,520 --> 01:08:58,120
Damn then!

1207
01:08:58,480 --> 01:09:00,480
We're like that, in Virginia.

1208
01:09:02,480 --> 01:09:06,400
<i>No need to be a former soldier
to be a fighter.</i>

1209
01:09:07,080 --> 01:09:10,200
<i>Courage is not always
where we expect him.</i>

1210
01:09:11,920 --> 01:09:13,360
Teachers here

1211
01:09:13,520 --> 01:09:16,360
are much more than teachers.

1212
01:09:16,520 --> 01:09:19,320
We are social workers,
parents...

1213
01:09:19,480 --> 01:09:21,600
Last year,
among my final years,

1214
01:09:21,760 --> 01:09:25,080
eight students had recorded me
under the name "mom".

1215
01:09:25,240 --> 01:09:27,800
It was my name
in their contact list.

1216
01:09:28,120 --> 01:09:30,040
- "Mom" ?
- That's it.

1217
01:09:31,280 --> 01:09:32,800
We are a mother figure

1218
01:09:32,960 --> 01:09:36,240
because their mother abandoned them
five years ago

1219
01:09:36,400 --> 01:09:38,800
or because she died
of an overdose.

1220
01:09:38,960 --> 01:09:41,320
I've seen all these scenarios.

1221
01:09:41,480 --> 01:09:44,480
But we struggle
to make ends meet

1222
01:09:44,640 --> 01:09:47,160
because we earn next to nothing.

1223
01:09:47,520 --> 01:09:50,280
<i>Teachers' salaries
in West Virginia</i>

1224
01:09:50,440 --> 01:09:53,160
<i>is ranked 48th out of 50 states.</i>

1225
01:09:53,720 --> 01:09:56,320
<i>Some live
below the poverty line</i>

1226
01:09:56,800 --> 01:09:59,320
<i>and have the right
 � food stamps.</i>

1227
01:09:59,760 --> 01:10:01,640
All teachers here

1228
01:10:01,800 --> 01:10:05,280
know several colleagues
in this situation.

1229
01:10:05,840 --> 01:10:07,640
<i>In addition to food vouchers,</i>

1230
01:10:08,640 --> 01:10:11,160
<i>the situation
Was about to get worse.</i>

1231
01:10:11,640 --> 01:10:14,360
<i>Their health insurance
was going to double.</i>

1232
01:10:15,120 --> 01:10:18,560
They launched the Go365,
a wellness program.

1233
01:10:18,720 --> 01:10:19,600
<i>The Go... what?</i>

1234
01:10:19,760 --> 01:10:22,400
This is the Go365 program.

1235
01:10:22,560 --> 01:10:24,280
<i>To pretend
 � health insurance,</i>

1236
01:10:24,560 --> 01:10:29,120
<i>teachers had to buy
and wear a Fitbit device.</i>

1237
01:10:29,520 --> 01:10:33,200
<i>The Fitbit recorded each
of their physical activities.</i>

1238
01:10:34,280 --> 01:10:37,880
<i>If the number of steps accumulated
was insufficient...</i>

1239
01:10:38,560 --> 01:10:41,000
We got a $500 fine
at the end of the year.

1240
01:10:41,520 --> 01:10:43,120
It's surreal.

1241
01:10:43,280 --> 01:10:46,400
It is both worrying,
Strange and unhealthy.

1242
01:10:48,160 --> 01:10:51,680
<i>Who had the idea
to track teachers?</i>

1243
01:10:52,160 --> 01:10:54,200
<i>A man called Justice.</i>

1244
01:10:55,720 --> 01:10:58,200
<i>Governor Jim Justice.</i>

1245
01:10:59,200 --> 01:11:02,120
Nobody likes education
more than me.

1246
01:11:02,680 --> 01:11:05,120
Nobody likes our teachers
more than me.

1247
01:11:05,280 --> 01:11:08,480
A meeting was held
to discuss changes

1248
01:11:08,640 --> 01:11:10,320
of the health insurance system.

1249
01:11:10,480 --> 01:11:14,120
<i>If Fitbit devices could
measure the anger of teachers,</i>

1250
01:11:14,640 --> 01:11:17,400
<i>their counters
would be exploding.</i>

1251
01:11:18,720 --> 01:11:22,120
<i>Union leaders
didn't fix anything.</i>

1252
01:11:22,920 --> 01:11:25,280
<i>They advised against the strike.</i>

1253
01:11:26,880 --> 01:11:29,120
They explained the risks to us.

1254
01:11:29,280 --> 01:11:31,560
Lose our job,
our seniority,

1255
01:11:31,720 --> 01:11:33,920
days of salary...

1256
01:11:34,080 --> 01:11:38,000
I replied: "All of Virginia
has his eyes fixed on us.

1257
01:11:38,160 --> 01:11:41,440
"If we find the courage
to rise to the niche,

1258
01:11:41,600 --> 01:11:43,440
“the other counties will follow.”

1259
01:11:46,800 --> 01:11:50,480
Here is the scene that took place
at Point Harmony School.

1260
01:11:50,640 --> 01:11:52,880
Around fifty teachers
on the aisles

1261
01:11:53,040 --> 01:11:54,120
with a common mission.

1262
01:11:54,280 --> 01:11:56,160
<i>Teachers
have made a decision:</i>

1263
01:11:56,320 --> 01:11:59,040
<i>strike and fend for yourself.</i>

1264
01:11:59,200 --> 01:12:00,880
<i>One constituency at a time.</i>

1265
01:12:01,880 --> 01:12:05,280
All of Mingo County
is before the court.

1266
01:12:05,440 --> 01:12:07,880
The slogans were flying,
and on Facebook,

1267
01:12:08,040 --> 01:12:11,600
people from other counties
wrote: "I would like to be there."

1268
01:12:13,400 --> 01:12:14,760
It quickly created a buzz.

1269
01:12:14,920 --> 01:12:18,480
Four counties followed,
then seven, then...

1270
01:12:18,640 --> 01:12:21,280
55 out of 55 counties.

1271
01:12:21,440 --> 01:12:24,200
Everyone will be on strike tomorrow.

1272
01:12:24,360 --> 01:12:26,000
55 in block!

1273
01:12:26,160 --> 01:12:29,320
It is illegal to strike.

1274
01:12:29,760 --> 01:12:32,600
Teachers are warned:
the strike is illegal.

1275
01:12:32,760 --> 01:12:35,760
They risk a fine,
a dismissal,

1276
01:12:35,920 --> 01:12:36,960
or prison.

1277
01:12:38,760 --> 01:12:42,440
<i>They were ready to go to prison
to win your case.</i>

1278
01:12:42,600 --> 01:12:44,320
<i>A 5% increase</i>

1279
01:12:44,480 --> 01:12:47,000
<i>and health insurance
without Fitbit.</i>

1280
01:12:48,320 --> 01:12:50,160
<i>The teachers were not alone.</i>

1281
01:12:50,320 --> 01:12:52,360
<i>Bus drivers
and school staff</i>

1282
01:12:52,520 --> 01:12:54,240
<i>joined the movement.</i>

1283
01:12:54,840 --> 01:12:56,520
<i>But a problem arose.</i>

1284
01:12:56,680 --> 01:12:59,360
<i>Half of the students
of West Virginia</i>

1285
01:12:59,520 --> 01:13:03,120
<i>had their breakfast
and their lunch at school.</i>

1286
01:13:03,920 --> 01:13:07,760
<i>The teachers have prepared
meals for students.</i>

1287
01:13:08,880 --> 01:13:12,720
<i>They prepared the meals,
but they also distributed them.</i>

1288
01:13:13,240 --> 01:13:14,920
Incredible!

1289
01:13:17,800 --> 01:13:20,480
Don't get me wrong,
they want to silence

1290
01:13:20,640 --> 01:13:22,000
the working classes!

1291
01:13:23,040 --> 01:13:26,240
If you are not
member of a union,

1292
01:13:26,400 --> 01:13:27,560
register now.

1293
01:13:27,800 --> 01:13:30,120
They had a red bandana

1294
01:13:30,280 --> 01:13:31,560
tied around the neck.

1295
01:13:31,960 --> 01:13:33,480
It's a source of pride.

1296
01:13:33,640 --> 01:13:35,840
<i>Bandanas have meaning</i>

1297
01:13:36,000 --> 01:13:37,280
<i>which dates back to the 1920s.</i>

1298
01:13:37,800 --> 01:13:41,240
<i>Tens of thousands of minors
went on strike.</i>

1299
01:13:41,400 --> 01:13:43,640
<i>They wore red bandanas</i>

1300
01:13:43,800 --> 01:13:46,320
<i>to claim
their status as trade unionists.</i>

1301
01:13:46,480 --> 01:13:50,080
<i>This is how it was born
the term "redneck", red necks.</i>

1302
01:13:50,240 --> 01:13:51,360
For you,

1303
01:13:51,520 --> 01:13:55,480
it is a derogatory term,
but for us, it’s a source of pride.

1304
01:13:55,640 --> 01:13:57,920
It means: “We will not give in.”

1305
01:13:58,080 --> 01:14:01,320
Trade unionists in this country

1306
01:14:01,480 --> 01:14:05,160
must take a red bandana,
wear it around your neck

1307
01:14:05,320 --> 01:14:09,480
and say: "We're fed up
to be left behind,

1308
01:14:09,640 --> 01:14:13,880
"mistreated, underpaid,
overworked, understaffed.

1309
01:14:14,040 --> 01:14:14,920
“We’re fed up.”

1310
01:14:15,080 --> 01:14:17,480
Virginia Schools
will be closed.

1311
01:14:17,640 --> 01:14:21,520
3rd day of teachers' strike
and school staff.

1312
01:14:21,680 --> 01:14:23,400
It's the 4th day of the strike.

1313
01:14:23,560 --> 01:14:25,520
This has been going on for five days.

1314
01:14:25,920 --> 01:14:29,560
<i>As worthy rednecks,
the teachers held on.</i>

1315
01:14:29,720 --> 01:14:33,920
The people in this Capitol
would not be here without the teachers.

1316
01:14:34,080 --> 01:14:37,840
<i>Union leaders
have entered into an agreement with the state.</i>

1317
01:14:38,000 --> 01:14:41,800
The best thing to do
is to go back to school tomorrow.

1318
01:14:41,960 --> 01:14:44,680
<i>The unions had betrayed
their principles.</i>

1319
01:14:45,120 --> 01:14:47,360
<i>They did not get
the requested increase</i>

1320
01:14:47,520 --> 01:14:49,200
<i>and left the bus drivers</i>

1321
01:14:49,360 --> 01:14:51,440
<i>and the canteen ladies
in the rain.</i>

1322
01:14:51,600 --> 01:14:53,600
A bandage
on an open wound.

1323
01:14:54,160 --> 01:14:57,040
<i>The teachers insisted
so that drivers</i>

1324
01:14:57,560 --> 01:14:59,960
<i>obtain
the same increase as them.</i>

1325
01:15:00,120 --> 01:15:02,120
<i>They continued the strike.</i>

1326
01:15:03,480 --> 01:15:04,720
Immediate repair!

1327
01:15:09,360 --> 01:15:12,360
All 55 united!

1328
01:15:21,840 --> 01:15:24,360
<i>They held on day after day.</i>

1329
01:15:26,000 --> 01:15:28,480
<i>And after nine days of strike...</i>

1330
01:15:33,680 --> 01:15:35,840
<i>� sing
tunes from Twisted Sister,</i>

1331
01:15:36,000 --> 01:15:39,280
<i>teachers finally got
the expected increase.</i>

1332
01:15:39,720 --> 01:15:41,440
<i>Not just for them,</i>

1333
01:15:41,600 --> 01:15:44,800
<i>but also for the drivers,
the canteen ladies</i>

1334
01:15:44,960 --> 01:15:46,760
<i>and all the others.</i>

1335
01:15:47,680 --> 01:15:49,360
<i>And the Fitbit</i>

1336
01:15:49,520 --> 01:15:51,640
<i>has gone by the wayside.</i>

1337
01:15:53,120 --> 01:15:55,480
We celebrated the victory

1338
01:15:55,640 --> 01:15:59,040
for five minutes,
and we informed the whole country.

1339
01:15:59,200 --> 01:16:02,120
First West Virginia,
then Oklahoma!

1340
01:16:02,280 --> 01:16:04,560
The movement has reached Kentucky...

1341
01:16:04,720 --> 01:16:06,520
Arizona, North Carolina...

1342
01:16:06,880 --> 01:16:08,400
Oklahoma is back.

1343
01:16:08,560 --> 01:16:09,680
Next Monday,

1344
01:16:09,840 --> 01:16:11,560
the teachers will parade.

1345
01:16:23,840 --> 01:16:28,320
When the working classes
come together to get one thing,

1346
01:16:28,480 --> 01:16:32,240
they are more powerful
than money or everything else.

1347
01:16:32,520 --> 01:16:35,200
That's why
that our political leaders

1348
01:16:35,360 --> 01:16:39,160
always wanted to divide people
according to their race or gender.

1349
01:16:39,320 --> 01:16:43,040
The Republicans do it,
but so do the Democrats.

1350
01:16:43,200 --> 01:16:45,920
For them, the problems here
have nothing to do

1351
01:16:46,080 --> 01:16:49,080
with those of Flint,
but that’s nonsense.

1352
01:16:53,680 --> 01:16:55,520
Good. Here's the plan.

1353
01:16:55,680 --> 01:16:58,160
I'm going to take an Uber.

1354
01:16:59,320 --> 01:17:02,960
A little before 2:40 p.m.
Afterwards, I enter high school.

1355
01:17:04,880 --> 01:17:05,880
I unpack my things.

1356
01:17:07,560 --> 01:17:09,680
I take my AR-15

1357
01:17:09,840 --> 01:17:11,480
and tracer bullets.

1358
01:17:12,280 --> 01:17:13,120
One minute.

1359
01:17:13,280 --> 01:17:14,600
And people will die.

1360
01:17:16,880 --> 01:17:18,840
I go to Stoneman Douglas High School

1361
01:17:19,000 --> 01:17:20,280
 � Parkland, Florida.

1362
01:17:25,560 --> 01:17:29,040
Damn! That's not true!

1363
01:17:36,040 --> 01:17:37,360
It's not true...

1364
01:17:51,560 --> 01:17:54,360
Let the teachers stay
with their students.

1365
01:17:56,720 --> 01:18:00,400
<i>As always, arrived
thoughts and prayers.</i>

1366
01:18:00,560 --> 01:18:01,720
Thoughts and prayers...

1367
01:18:01,880 --> 01:18:03,840
Our thoughts and prayers...

1368
01:18:07,240 --> 01:18:10,280
We address to all
our thoughts and prayers.

1369
01:18:10,440 --> 01:18:14,640
<i>We are told again that these shootings
have nothing political.</i>

1370
01:18:14,800 --> 01:18:17,520
<i>A handful of teenagers
put a stop to it.</i>

1371
01:18:19,040 --> 01:18:20,560
<i>They made some
a political problem</i>

1372
01:18:21,200 --> 01:18:22,960
<i>because it was one.</i>

1373
01:18:23,400 --> 01:18:25,560
I would like to answer this
 � Mr. Trump:

1374
01:18:25,720 --> 01:18:29,360
Do you want to blame the Democrats?
It's despicable.

1375
01:18:29,520 --> 01:18:32,560
The President must unite the people,
not divide it.

1376
01:18:32,720 --> 01:18:36,280
Children die,
you have their blood on your hands.

1377
01:18:36,440 --> 01:18:40,640
I will ask him
how much the NRA paid him.

1378
01:18:46,160 --> 01:18:48,960
No matter his answer,
I already know it!

1379
01:18:49,880 --> 01:18:51,880
30 million dollars!

1380
01:18:53,840 --> 01:18:57,280
If we divide this figure
by the number of victims

1381
01:18:57,440 --> 01:19:00,720
in a month and a half, in 2018,

1382
01:19:00,880 --> 01:19:04,120
It was $5,800.

1383
01:19:04,280 --> 01:19:06,840
This is their value in your eyes,
Mr. Trump?

1384
01:19:09,160 --> 01:19:12,160
Strict laws
would not reduce violence.

1385
01:19:12,320 --> 01:19:14,560
It’s nonsense!

1386
01:19:14,800 --> 01:19:17,880
A good armed guy would be
stronger than an armed bad guy.

1387
01:19:18,040 --> 01:19:20,160
It’s nonsense!

1388
01:19:20,320 --> 01:19:24,520
They say that teenagers
are too young to understand

1389
01:19:24,680 --> 01:19:26,800
how politics works.

1390
01:19:26,960 --> 01:19:29,000
It’s nonsense!

1391
01:19:29,440 --> 01:19:31,640
I am addressing
to the generations before us:

1392
01:19:31,800 --> 01:19:34,280
we sincerely accept
your apologies.

1393
01:19:35,600 --> 01:19:40,120
Thank you for letting us rebuild
the world you have trashed.

1394
01:19:42,120 --> 01:19:45,160
<i>These young people were revolted,
and the revolt became widespread.</i>

1395
01:19:46,080 --> 01:19:47,040
<i>One month later,</i>

1396
01:19:47,560 --> 01:19:50,360
<i>the students demonstrated
throughout the country.</i>

1397
01:19:50,520 --> 01:19:54,800
<i>But this principal wanted to prevent
its students to leave college.</i>

1398
01:19:54,960 --> 01:19:58,240
We left running,
not sure we can go back there.

1399
01:19:58,400 --> 01:20:01,000
They're not going to send us all away,
it's ridiculous.

1400
01:20:01,160 --> 01:20:03,520
The students of West Glades,
return to class.

1401
01:20:03,680 --> 01:20:06,240
We were able to leave
because there are a lot of us.

1402
01:20:06,400 --> 01:20:09,400
One person can't stop
500 students.

1403
01:20:09,560 --> 01:20:13,440
The students of West Glades,
return to class.

1404
01:20:13,600 --> 01:20:18,360
<i>The teenagers had a taste of power
and had understood that adults</i>

1405
01:20:18,520 --> 01:20:20,920
<i>were a bunch of incompetents.</i>

1406
01:20:21,080 --> 01:20:24,360
We want change!

1407
01:20:24,520 --> 01:20:27,120
<i>It was a real
political movement,

1408
01:20:27,280 --> 01:20:29,960
<i>and I was able to see it
with my own eyes.</i>

1409
01:20:31,120 --> 01:20:34,720
<i>The Parkland students invited me
in their secret lair.</i>

1410
01:20:42,280 --> 01:20:46,720
It's crazy, when you think about everything
what we achieved in one month.

1411
01:20:46,880 --> 01:20:51,000
We run an international NGO
in the same city.

1412
01:20:51,160 --> 01:20:52,040
22 students.

1413
01:20:52,200 --> 01:20:56,720
We are 23 students full of hormones
with attention disorders.

1414
01:20:56,880 --> 01:20:59,840
<i>I don't know if there was a link
with hormones,</i>

1415
01:21:00,800 --> 01:21:03,800
<i>but the movement
that they had launched took off.</i>

1416
01:21:04,320 --> 01:21:08,240
We are at 820. Yesterday, we were at 760.

1417
01:21:09,720 --> 01:21:12,760
There were a lot of new demonstrations
in one day.

1418
01:21:15,680 --> 01:21:18,880
My generation
perhaps achieved one thing:

1419
01:21:19,040 --> 01:21:20,160
raise you.

1420
01:21:20,320 --> 01:21:22,440
No, it's social media.

1421
01:21:23,560 --> 01:21:24,440
My phone.

1422
01:21:25,560 --> 01:21:27,560
You communicate
with other young people.

1423
01:21:27,720 --> 01:21:29,600
On the reality of things.

1424
01:21:30,040 --> 01:21:33,400
CNN claims I want to give
weapons to teachers.

1425
01:21:33,560 --> 01:21:34,440
This is false.

1426
01:21:34,600 --> 01:21:37,400
I want to give them
to competent people

1427
01:21:37,560 --> 01:21:40,840
who know how to use weapons.

1428
01:21:41,600 --> 01:21:45,800
20% of teachers could
Be armed, or 10% or 40%...

1429
01:21:45,960 --> 01:21:49,160
If criminals
enter a school,

1430
01:21:49,320 --> 01:21:52,000
they are going to die,
quickly done well done.

1431
01:21:52,160 --> 01:21:54,200
We are here to demand
of change

1432
01:21:54,360 --> 01:21:56,320
and to say that we have already won.

1433
01:21:56,480 --> 01:21:58,480
It's a question of time.

1434
01:21:58,640 --> 01:22:00,520
<i>Driven to activism,</i>

1435
01:22:01,040 --> 01:22:04,480
<i>the students went
at the cradle of change:</i>

1436
01:22:05,240 --> 01:22:08,200
<i>the state capitol in Tallahassee.</i>

1437
01:22:08,360 --> 01:22:12,120
<i>One of the rare places
where we are safe from weapons.</i>

1438
01:22:13,080 --> 01:22:15,760
He wasn't even 18 years old.

1439
01:22:15,920 --> 01:22:18,400
This boy received
a bullet in the head

1440
01:22:18,560 --> 01:22:22,320
because of your law
which allows a young person of 18 years

1441
01:22:22,480 --> 01:22:24,680
to possess a military weapon.

1442
01:22:25,040 --> 01:22:27,320
<i>The students
Were perfectly prepared.</i>

1443
01:22:27,480 --> 01:22:30,760
<i>Some legislators
were much less so.</i>

1444
01:22:30,920 --> 01:22:34,880
We can shoot so many bullets
with a handgun.

1445
01:22:35,040 --> 01:22:39,440
And civilians who have weapons
with high capacity chargers?

1446
01:22:40,000 --> 01:22:42,200
The capacity,
that is to say the number...

1447
01:22:42,800 --> 01:22:43,640
Bullets.

1448
01:22:43,720 --> 01:22:47,640
I have heard divergent opinions
on the subject.

1449
01:22:48,040 --> 01:22:49,600
We just want to know

1450
01:22:49,760 --> 01:22:53,600
what will be done
so that we don't live in fear.

1451
01:22:53,760 --> 01:22:55,480
Yes, it will be...

1452
01:22:55,640 --> 01:22:57,160
It will take work.

1453
01:22:57,320 --> 01:23:00,040
It will be necessary to consider the question

1454
01:23:00,200 --> 01:23:02,840
under a whole pile
from different angles.

1455
01:23:03,000 --> 01:23:05,360
Politics moves slowly.

1456
01:23:05,520 --> 01:23:08,720
There are committees,
both Houses of Congress.

1457
01:23:09,080 --> 01:23:11,240
It's not
like mowing a lawn

1458
01:23:11,400 --> 01:23:15,400
where we can immediately see
the fruit of his efforts.

1459
01:23:16,760 --> 01:23:20,320
What do you think of assault rifles?
like the AR-15?

1460
01:23:20,480 --> 01:23:24,080
It's a real headache
to answer this question.

1461
01:23:24,240 --> 01:23:26,720
It will be necessary...
We will have to debate it.

1462
01:23:26,880 --> 01:23:30,360
For me, people have the right
to defend themselves.

1463
01:23:30,520 --> 01:23:32,520
With an AR-15 rifle?

1464
01:23:32,680 --> 01:23:36,200
Not particularly.
I can't answer, Jake.

1465
01:23:36,360 --> 01:23:40,000
<i>They understood what to ask
help to a politician</i>

1466
01:23:40,160 --> 01:23:42,440
<i>heavily funded by the NRA</i>

1467
01:23:43,120 --> 01:23:44,960
<i>didn't lead anywhere.</i>

1468
01:23:45,120 --> 01:23:46,120
Turn that off.

1469
01:23:46,520 --> 01:23:49,040
<i>We must take them to task
directly.</i>

1470
01:23:49,200 --> 01:23:51,520
Mr. Rubio, can you assure me

1471
01:23:51,680 --> 01:23:54,840
that you will not accept any donations
of the NRA?

1472
01:23:55,520 --> 01:23:59,320
<i>Stoneman Douglas students
demanding change</i>

1473
01:24:07,560 --> 01:24:11,040
First of all, people invest
in my program.

1474
01:24:11,200 --> 01:24:12,520
You can refuse.

1475
01:24:16,360 --> 01:24:18,720
<i>We can also
prevent their re-election.</i>

1476
01:24:18,880 --> 01:24:21,040
<i>Even if we are too young
to vote.</i>

1477
01:24:21,200 --> 01:24:25,120
I receive messages:
"I'm a mother from Tennessee,

1478
01:24:25,280 --> 01:24:27,920
"I have never voted,
But I'm going to do it."

1479
01:24:28,080 --> 01:24:30,760
People who have never voted

1480
01:24:30,920 --> 01:24:32,840
- tell you...
- “We’re going to vote.”

1481
01:24:33,000 --> 01:24:36,600
During the demonstrations,
people register to vote.

1482
01:24:36,760 --> 01:24:40,880
We know it’s our generation
which will prevent their re-election.

1483
01:24:41,720 --> 01:24:43,520
<i>Here is a good example.</i>

1484
01:24:44,200 --> 01:24:47,880
Republican Leslie Gibson,
Maine's only candidate for Congress,

1485
01:24:48,040 --> 01:24:50,480
described a survivor
of the Parkland shooting

1486
01:24:50,640 --> 01:24:52,320
of “lesbian skinhead”.

1487
01:24:52,480 --> 01:24:55,840
They are already on the ground
and he gave the graceful blow.

1488
01:24:56,000 --> 01:24:57,320
It was petty.

1489
01:24:57,880 --> 01:24:59,320
<i>After Gibson's attack,</i>

1490
01:24:59,840 --> 01:25:03,840
<i>David Hogg immediately
launched an appeal on Twitter.</i>

1491
01:25:04,200 --> 01:25:05,160
<i>And as expected...</i>

1492
01:25:05,320 --> 01:25:08,240
The 57th district did not have
only one candidate.

1493
01:25:08,400 --> 01:25:09,640
This is no longer the case.

1494
01:25:10,360 --> 01:25:14,080
A young woman of 28 years old,
Eryn Gilchrist, collected

1495
01:25:14,440 --> 01:25:17,800
a sufficient number of signatures
to run as a candidate.

1496
01:25:18,320 --> 01:25:19,960
<i>Here's what happened.</i>

1497
01:25:20,120 --> 01:25:21,240
Listen to that!

1498
01:25:21,400 --> 01:25:25,120
Excluded: the guy who treated Emma
lesbian skinhead

1499
01:25:25,280 --> 01:25:27,800
and who was the only candidate
24 hours ago...

1500
01:25:28,320 --> 01:25:29,800
He withdrew!

1501
01:25:40,160 --> 01:25:41,680
She had narrowly succeeded

1502
01:25:41,840 --> 01:25:45,840
to register yesterday to introduce yourself
against this swelling.

1503
01:25:46,000 --> 01:25:48,720
I can't believe it,
It happened in one day.

1504
01:25:48,880 --> 01:25:51,360
- A day !
- 24 hours.

1505
01:25:52,040 --> 01:25:56,720
Emma and I were rejected
Two psych exams today.

1506
01:25:58,240 --> 01:26:00,040
It's nothing, we're changing the world.

1507
01:26:00,200 --> 01:26:02,240
Looking back, I wouldn't care.

1508
01:26:02,400 --> 01:26:03,600
What I will remember,

1509
01:26:03,760 --> 01:26:07,320
it’s that we had a woman elected
in Maine.

1510
01:26:08,160 --> 01:26:10,800
<i>There was another memorable day.</i>

1511
01:26:10,960 --> 01:26:12,240
Welcome to our revolution.

1512
01:26:16,000 --> 01:26:19,120
<i>Teenagers organized
themselves this day.</i>

1513
01:26:22,480 --> 01:26:25,320
<i>No adult has had the right
to speak.</i>

1514
01:26:26,120 --> 01:26:28,280
<i>With more than 700 events</i>

1515
01:26:28,440 --> 01:26:30,480
<i>in American cities</i>

1516
01:26:30,640 --> 01:26:32,160
<i>and 100 others around the world,</i>

1517
01:26:32,960 --> 01:26:36,040
<i>It was the greatest day
of manifestation</i>

1518
01:26:36,200 --> 01:26:37,640
<i>in the history of the country.</i>

1519
01:26:38,040 --> 01:26:40,640
Raleigh, North Carolina,
Tampa, Florida,

1520
01:26:40,800 --> 01:26:44,520
Central Los Angeles,
everyone chanted the same message.

1521
01:26:48,160 --> 01:26:50,680
<i>And when a message
is quite urgent,</i>

1522
01:26:51,160 --> 01:26:53,560
<i>sometimes you get help.</i>

1523
01:26:54,160 --> 01:26:56,320
The city of Flint, in the United States.

1524
01:26:57,920 --> 01:27:01,960
On May 5, 2016, President
from the United States has arrived.

1525
01:27:04,000 --> 01:27:06,840
<i>The residents of Flint were left
a glimmer of hope.</i>

1526
01:27:07,000 --> 01:27:08,720
We were invited
at this event

1527
01:27:08,880 --> 01:27:12,560
where the president, Barack Obama,
was going to talk to us about the problem.

1528
01:27:12,720 --> 01:27:15,920
I can't believe it, it's so cool!

1529
01:27:23,040 --> 01:27:25,080
He's finally here, we've been waiting for him.

1530
01:27:25,240 --> 01:27:27,280
He understood that he could declare

1531
01:27:27,440 --> 01:27:29,520
the urgent situation.

1532
01:27:31,040 --> 01:27:34,320
<i>While the president, Barack Obama,
was on the way,</i>

1533
01:27:34,480 --> 01:27:37,320
<i>Governor, Rick Snyder,
went on stage</i>

1534
01:27:37,480 --> 01:27:39,240
<i>to warm up the crowd.</i>

1535
01:27:39,680 --> 01:27:40,680
Hello...

1536
01:27:43,960 --> 01:27:45,120
Hello...

1537
01:27:46,240 --> 01:27:47,800
Hello!

1538
01:27:52,320 --> 01:27:53,680
Good morning.

1539
01:27:55,400 --> 01:27:56,480
I understand

1540
01:27:56,640 --> 01:28:00,120
your anger and frustration.

1541
01:28:00,480 --> 01:28:02,120
Not as much as us!

1542
01:28:02,840 --> 01:28:04,520
Today I come

1543
01:28:04,680 --> 01:28:06,080
to apologize.

1544
01:28:07,040 --> 01:28:08,600
It's too late!

1545
01:28:10,920 --> 01:28:12,200
We are already sick!

1546
01:28:12,360 --> 01:28:16,440
There is a little contamination
water that must be managed.

1547
01:28:28,040 --> 01:28:30,040
Thank you for caring about us,
Mr. Obama.

1548
01:28:33,880 --> 01:28:36,640
It's our responsibility
to help Flint.

1549
01:28:40,880 --> 01:28:43,200
And we will face
to our responsibilities.

1550
01:28:43,360 --> 01:28:44,360
This is the reason for my coming.

1551
01:28:45,880 --> 01:28:47,560
I'm coming to tell you in person

1552
01:28:49,600 --> 01:28:51,320
that I understand you.

1553
01:28:56,640 --> 01:28:57,880
We strive...

1554
01:29:00,440 --> 01:29:02,080
Could I have some water?

1555
01:29:05,800 --> 01:29:07,160
Come on, come up.

1556
01:29:07,960 --> 01:29:09,400
I would like a glass of water.

1557
01:29:10,520 --> 01:29:11,800
Grab a bottle.

1558
01:29:12,600 --> 01:29:13,960
A bottle of water!

1559
01:29:14,680 --> 01:29:16,360
I would like a glass of water.

1560
01:29:16,520 --> 01:29:19,440
Calm down.
It’s a fiery crowd.

1561
01:29:22,040 --> 01:29:23,240
THANKS.

1562
01:29:25,840 --> 01:29:28,160
I'm really thirsty,
it's not a joke.

1563
01:29:31,480 --> 01:29:32,880
He dipped his lips.

1564
01:29:33,040 --> 01:29:36,120
He didn't really drink,
he just dipped his lips.

1565
01:29:36,280 --> 01:29:39,000
There was an exclamation of surprise
in the room.

1566
01:29:39,160 --> 01:29:41,880
People were stunned.

1567
01:29:43,360 --> 01:29:44,840
What's the point of doing that?

1568
01:29:46,720 --> 01:29:47,600
I'm sure

1569
01:29:47,760 --> 01:29:49,600
that when I was two years old,

1570
01:29:49,760 --> 01:29:53,120
I had to tear off a piece
peeling paint,

1571
01:29:54,800 --> 01:29:55,800
bring it to my mouth,

1572
01:29:56,200 --> 01:29:57,640
and that I ingested lead.

1573
01:29:57,800 --> 01:30:01,800
It's like saying: "I didn't put
my belt and I'm fine."

1574
01:30:01,960 --> 01:30:04,120
But lots of people died!

1575
01:30:04,280 --> 01:30:06,800
<i>Behind the scenes, the President,</i>

1576
01:30:06,960 --> 01:30:10,040
<i>sitting around a table
with the criminal governor,</i>

1577
01:30:10,560 --> 01:30:13,480
<i>decided to start his number again.</i>

1578
01:30:13,640 --> 01:30:17,640
Generally, I don't like
put myself on stage, but hey...

1579
01:30:18,680 --> 01:30:20,840
I didn't expect that.

1580
01:30:21,360 --> 01:30:23,320
He did like Snyder.

1581
01:30:23,480 --> 01:30:27,920
He minimized
what people endured

1582
01:30:28,080 --> 01:30:29,720
and what they were fighting against.

1583
01:30:29,880 --> 01:30:32,000
If you had been intoxicated
by lead,

1584
01:30:32,160 --> 01:30:35,280
you would not be president,
but janitor, Barack Obama.

1585
01:30:36,360 --> 01:30:39,040
We hoped
that he declares the area a disaster.

1586
01:30:39,200 --> 01:30:41,960
The Federal Situations Agency
emergency would have come,

1587
01:30:42,120 --> 01:30:44,440
engineers would have replaced
the pipeline.

1588
01:30:44,600 --> 01:30:47,680
Medical costs
would have been taken care of.

1589
01:30:47,840 --> 01:30:50,800
When he drank water
and said everything was fine,

1590
01:30:50,960 --> 01:30:52,360
it was ruined.

1591
01:30:52,880 --> 01:30:54,560
And look, years later,

1592
01:30:55,080 --> 01:30:56,840
the water is still contaminated.

1593
01:30:57,560 --> 01:31:01,400
When he left,
he was no longer my president.

1594
01:31:04,120 --> 01:31:06,280
I'm coming back
on the President's visit.

1595
01:31:06,440 --> 01:31:07,400
He confirmed

1596
01:31:07,560 --> 01:31:11,000
that running water had been recognized
suitable for consumption.

1597
01:31:12,760 --> 01:31:15,360
He was our hero and we thought

1598
01:31:15,520 --> 01:31:17,880
that he came to help us.

1599
01:31:18,400 --> 01:31:20,880
There is a mural
the representative.

1600
01:31:21,040 --> 01:31:23,840
His face was vandalized.

1601
01:31:25,040 --> 01:31:26,520
People were devastated.

1602
01:31:26,680 --> 01:31:29,240
This did not encourage them
to vote.

1603
01:31:29,400 --> 01:31:32,240
They stayed at home
by cursing the politicians.

1604
01:31:32,400 --> 01:31:34,840
Frankly, I don't know.

1605
01:31:35,720 --> 01:31:38,680
I don't know why
he was advised to do this

1606
01:31:38,840 --> 01:31:40,480
and why he did it.

1607
01:31:40,640 --> 01:31:42,280
In the minds of average citizens,

1608
01:31:42,440 --> 01:31:45,600
it's not the democrats
who will help them.

1609
01:31:45,760 --> 01:31:46,640
It's true.

1610
01:31:47,360 --> 01:31:48,200
 �Flint,

1611
01:31:48,360 --> 01:31:51,200
approximately 8,000 voters
African-Americans,

1612
01:31:51,360 --> 01:31:53,560
who had voted twice
for Obama,

1613
01:31:54,040 --> 01:31:55,360
abstained.

1614
01:31:55,520 --> 01:31:57,120
Hillary lost in Michigan

1615
01:31:57,280 --> 01:31:59,480
two votes per constituency,
on average.

1616
01:31:59,640 --> 01:32:02,360
Two voices
by electoral district.

1617
01:32:02,520 --> 01:32:05,480
This represented around 10,000 votes.

1618
01:32:05,880 --> 01:32:07,600
This is where we are.

1619
01:32:10,720 --> 01:32:13,000
<i>The worst thing Mr. Obama has done</i>

1620
01:32:13,160 --> 01:32:15,560
<i>was to open the way
 � Donald Trump.</i>

1621
01:32:17,240 --> 01:32:18,240
<i>Because...</i>

1622
01:32:18,400 --> 01:32:22,160
<i>Donald Trump did not fall from the sky.</i>

1623
01:32:23,320 --> 01:32:24,880
<i>The road to victory</i>

1624
01:32:25,040 --> 01:32:27,360
<i>took decades to build.</i>

1625
01:32:28,560 --> 01:32:30,560
<i>Under the mandate of Mr. Obama,</i>

1626
01:32:30,720 --> 01:32:32,640
<i>we locked up
no more whistleblowers</i>

1627
01:32:32,800 --> 01:32:35,960
<i>that under the mandates
of all the other Presidents combined.</i>

1628
01:32:36,120 --> 01:32:39,560
<i>He used drones
to bomb civilians.</i>

1629
01:32:42,120 --> 01:32:46,560
<i>And he expelled a record number
of immigrants and refugees.</i>

1630
01:32:48,480 --> 01:32:52,040
<i>Flint needed the president
Barack Obama digs up</i>

1631
01:32:52,200 --> 01:32:54,360
<i>and have it replaced
toxic pipes.</i>

1632
01:32:54,520 --> 01:32:58,120
<i>But instead of sending
the Army Corps of Engineers,</i>

1633
01:32:58,640 --> 01:33:00,680
<i>he only sent the army.</i>

1634
01:33:06,320 --> 01:33:08,480
This is not normal
to see this in Flint.

1635
01:33:08,960 --> 01:33:10,880
Except completely in a tailspin!

1636
01:33:12,600 --> 01:33:13,840
Where is this happening?

1637
01:33:15,560 --> 01:33:16,800
And here’s another one!

1638
01:33:17,680 --> 01:33:19,000
They fly very low.

1639
01:33:19,160 --> 01:33:20,080
Shit !

1640
01:33:28,240 --> 01:33:30,000
On June 25, in Flint,
in Michigan.

1641
01:33:30,160 --> 01:33:31,600
There was an explosion.

1642
01:33:32,640 --> 01:33:34,160
They didn't warn anyone.

1643
01:33:34,320 --> 01:33:37,080
It's not possible, it's madness.

1644
01:33:37,440 --> 01:33:38,440
I was very scared.

1645
01:33:40,000 --> 01:33:42,240
<i>Obama's Defense Department</i>

1646
01:33:42,400 --> 01:33:45,880
<i>decided to use Flint
as a training ground</i>

1647
01:33:46,040 --> 01:33:47,840
<i>to prepare armed troops</i>

1648
01:33:48,000 --> 01:33:51,160
<i>waging war in an urban environment.</i>

1649
01:33:51,320 --> 01:33:53,280
What is the purpose
of these workouts?

1650
01:33:53,440 --> 01:33:56,120
These are tests
in a real situation.

1651
01:33:56,960 --> 01:33:58,920
<i>No one in Flint had been warned</i>

1652
01:33:59,680 --> 01:34:02,040
<i>that they were going to become
training targets.</i>

1653
01:34:02,200 --> 01:34:03,800
We had some damage at our house.

1654
01:34:03,960 --> 01:34:05,280
Glasses fell...

1655
01:34:07,120 --> 01:34:10,000
What are we going to do?
We better be ready.

1656
01:34:10,160 --> 01:34:11,760
Who are you?

1657
01:34:11,920 --> 01:34:13,320
The American army.

1658
01:34:14,720 --> 01:34:15,720
The American army!

1659
01:34:15,880 --> 01:34:18,000
In what other part of town?

1660
01:34:18,160 --> 01:34:21,040
would they have done that
without alerting anyone?

1661
01:34:22,280 --> 01:34:24,080
Why are they doing this in Flint?

1662
01:34:24,240 --> 01:34:27,520
Surely because there is
disused buildings.

1663
01:34:27,960 --> 01:34:30,240
12:11 a.m., in the city of Flint...

1664
01:34:33,840 --> 01:34:37,000
This will also happen in a city
near you.

1665
01:34:37,160 --> 01:34:39,760
If it happens to Flint,
It can happen anywhere.

1666
01:34:45,920 --> 01:34:48,120
<i>If you are from Flint,</i>

1667
01:34:48,880 --> 01:34:53,280
<i>you have a definition
very particular of terrorism.</i>

1668
01:35:01,920 --> 01:35:05,200
<i>He was the only candidate
of the 2016 elections,</i>

1669
01:35:05,360 --> 01:35:07,280
<i>Democrat or Republican,</i>

1670
01:35:07,880 --> 01:35:11,040
<i>having decided to surrender
at the crime scene.</i>

1671
01:35:12,960 --> 01:35:14,280
<i>Perhaps he wanted to admire</i>

1672
01:35:14,440 --> 01:35:17,040
<i>the accomplished work
by his Republican colleague,</i>

1673
01:35:17,200 --> 01:35:18,920
<i>Governor Rick Snyder.</i>

1674
01:35:22,720 --> 01:35:25,080
<i>One day, someone asked
 � Donald Trump:</i>

1675
01:35:25,240 --> 01:35:29,400
<i>"How do you manage to be
at the center of media attention?</i>

1676
01:35:29,560 --> 01:35:31,560
<i>"You are in the middle of a whirlwind.</i>

1677
01:35:32,200 --> 01:35:34,400
<i>"How do you resist
"to the storm?"</i>

1678
01:35:37,720 --> 01:35:39,480
<i>And he replied:</i>

1679
01:35:40,080 --> 01:35:42,360
<i>"I am the storm.</i>

1680
01:35:43,440 --> 01:35:44,600
<i>"I am</i>

1681
01:35:45,080 --> 01:35:46,280
<i>"the storm."</i>

1682
01:35:50,440 --> 01:35:51,840
<i>As you know,</i>

1683
01:35:52,000 --> 01:35:55,200
<i>one person
can sail in a storm.</i>

1684
01:35:55,360 --> 01:35:58,320
<i>It's the same one
who created the storm.</i>

1685
01:35:59,680 --> 01:36:01,240
<i>And all the others</i>

1686
01:36:01,400 --> 01:36:03,680
<i>are only looking for
to take shelter.</i>

1687
01:36:14,280 --> 01:36:15,600
Thank you so much.

1688
01:36:15,760 --> 01:36:18,320
Are you all there?
The room is crowded.

1689
01:36:18,800 --> 01:36:21,160
The crowd spreads
up to six blocks from here.

1690
01:36:21,320 --> 01:36:24,880
Our country loves values
that we defend.

1691
01:36:25,040 --> 01:36:27,280
You saw it
on election day.

1692
01:36:27,720 --> 01:36:29,240
And you will see it more.

1693
01:36:31,160 --> 01:36:34,760
We are part
of a historic movement

1694
01:36:34,920 --> 01:36:38,040
which is unprecedented
on a global scale.

1695
01:36:39,240 --> 01:36:40,600
We often hear:

1696
01:36:41,240 --> 01:36:43,880
"The comparison with Hitler
is not relevant,

1697
01:36:44,040 --> 01:36:46,440
“so let’s forget about history.”

1698
01:36:46,600 --> 01:36:49,120
Obviously it is different.

1699
01:36:49,280 --> 01:36:51,600
History does not repeat itself.

1700
01:36:51,760 --> 01:36:56,680
But history is full
of diagrams, of frames.

1701
01:36:56,840 --> 01:37:01,240
It gives reference points
in moments of doubt.

1702
01:37:03,400 --> 01:37:07,440
<i>It was one of the largest
liberal democracies in the world.</i>

1703
01:37:08,120 --> 01:37:12,000
<i>The first country to have
a health system for all.</i>

1704
01:37:13,520 --> 01:37:15,360
<i>They had invented the printing press</i>

1705
01:37:15,520 --> 01:37:18,600
<i>and read more books
than any other country.</i>

1706
01:37:19,320 --> 01:37:21,280
<i>It was common for each city</i>

1707
01:37:21,440 --> 01:37:23,480
<i>publish dozens of daily newspapers.</i>

1708
01:37:23,640 --> 01:37:25,520
<i>A free and powerful press.</i>

1709
01:37:26,840 --> 01:37:29,280
<i>And they realized
the best films.</i>

1710
01:37:35,600 --> 01:37:36,560
<i>Art,</i>

1711
01:37:36,720 --> 01:37:37,800
<i>culture,</i>

1712
01:37:38,480 --> 01:37:39,520
<i>science.</i>

1713
01:37:40,160 --> 01:37:43,440
<i>They were considered
as the most intelligent people.</i>

1714
01:37:44,240 --> 01:37:46,080
<i>In November 1932,</i>

1715
01:37:46,840 --> 01:37:50,080
<i>they elected an immigrant,
an Austrian,</i>

1716
01:37:50,240 --> 01:37:52,200
<i>at the head of their country.</i>

1717
01:37:53,680 --> 01:37:55,760
<i>He had no experience
in politics.</i>

1718
01:37:55,920 --> 01:37:57,840
<i>He didn't speak
like a politician.</i>

1719
01:37:58,440 --> 01:38:00,440
<i>He called a spade a spade.</i>

1720
01:38:00,680 --> 01:38:01,920
<i>It was refreshing.</i>

1721
01:38:03,440 --> 01:38:04,680
<i>Women adored him.</i>

1722
01:38:05,080 --> 01:38:07,680
<i>The children were delighted
to meet him.</i>

1723
01:38:08,520 --> 01:38:10,600
<i>And he loved animals.</i>

1724
01:38:10,760 --> 01:38:13,920
Hitler doesn't eat soup,
like vegetarians.

1725
01:38:14,080 --> 01:38:16,840
He celebrates the victory
with some salty biscuits.

1726
01:38:17,000 --> 01:38:19,720
<i>He told jokes,
stories.</i>

1727
01:38:20,360 --> 01:38:22,200
<i>He was an excellent dancer.</i>

1728
01:38:23,560 --> 01:38:25,600
<i>For him,
it was Germany first.</i>

1729
01:38:26,240 --> 01:38:27,560
<i>When footballers</i>

1730
01:38:27,720 --> 01:38:30,240
<i>lacked respect
to the national anthem,</i>

1731
01:38:30,400 --> 01:38:31,880
<i>they were punished.</i>

1732
01:38:34,600 --> 01:38:37,080
<i>He wanted to create
jobs for all.</i>

1733
01:38:37,600 --> 01:38:40,200
<i>He built roads,
infrastructure</i>

1734
01:38:40,360 --> 01:38:41,560
<i>and camps.</i>

1735
01:38:41,720 --> 01:38:44,280
<i>He was at ease
with new media.</i>

1736
01:38:44,440 --> 01:38:45,560
<i>The radio,</i>

1737
01:38:45,720 --> 01:38:46,920
<i>the film press.</i>

1738
01:38:47,280 --> 01:38:51,040
<i>In 1935, he launched
its own television channel,</i>

1739
01:38:51,200 --> 01:38:54,200
<i>four years before birth
of American television.</i>

1740
01:38:55,760 --> 01:38:59,120
<i>He even knew how to exploit
false information.</i>

1741
01:38:59,280 --> 01:39:01,520
In this camp,
Jews with varied professions

1742
01:39:01,680 --> 01:39:05,760
have the opportunity to continue
to practice their profession.

1743
01:39:06,120 --> 01:39:09,040
<i>The crowds were gathering
to come and listen to it.</i>

1744
01:39:09,200 --> 01:39:12,800
<i>But his Nazi party
only won 32%</i>

1745
01:39:12,960 --> 01:39:14,160
<i>seats in Parliament,</i>

1746
01:39:14,320 --> 01:39:16,240
<i>that the Germans
named the Reichstag.</i>

1747
01:39:18,480 --> 01:39:20,280
<i>The votes were won</i>

1748
01:39:20,440 --> 01:39:22,000
<i>by the liberal left.</i>

1749
01:39:22,600 --> 01:39:24,360
<i>Hitler wanted more.</i>

1750
01:39:24,840 --> 01:39:26,520
<i>Shortly after his inauguration,</i>

1751
01:39:27,240 --> 01:39:29,760
<i>a terrorist attack
occurred.</i>

1752
01:39:30,320 --> 01:39:32,720
<i>The German Parliament building,</i>

1753
01:39:32,880 --> 01:39:35,320
<i>the Reichstag was set on fire.</i>

1754
01:39:35,480 --> 01:39:38,800
<i>Many suspected the Nazis
for wanting to create</i>

1755
01:39:38,960 --> 01:39:40,800
<i>a sense of national emergency.</i>

1756
01:39:41,760 --> 01:39:43,240
<i>Hitler blamed the communists.</i>

1757
01:39:43,400 --> 01:39:45,360
<i>The Communist Party was banned,</i>

1758
01:39:45,520 --> 01:39:48,520
<i>and its seats in Parliament
were taken away from him.</i>

1759
01:39:50,440 --> 01:39:53,240
<i>The liberals were defeated,
and the people

1760
01:39:53,400 --> 01:39:55,000
<i>supported Adolf Hitler,</i>

1761
01:39:55,520 --> 01:39:57,080
<i>became absolute leader.</i>

1762
01:40:02,400 --> 01:40:06,520
<i>This Jewish weekly
published a front-page editorial</i>

1763
01:40:06,680 --> 01:40:09,400
<i>inviting its readers
Not to worry.</i>

1764
01:40:31,040 --> 01:40:35,040
<i>In the United States, the</i> New York Times
<i>was of the same opinion.</i>

1765
01:40:35,680 --> 01:40:37,760
<i>He reassured the Americans,</i>

1766
01:40:37,920 --> 01:40:41,040
<i>affirming that the situation
was nothing alarming.</i>

1767
01:40:42,520 --> 01:40:45,960
<i>He published articles claiming
that Hitler's anti-Semitism</i>

1768
01:40:46,120 --> 01:40:50,000
<i>wasn't as authentic
and extreme than it seemed.</i>

1769
01:40:50,160 --> 01:40:52,760
<i>He simply used
anti-Semitism</i>

1770
01:40:52,920 --> 01:40:55,560
<i>like a tool
to rally supporters.</i>

1771
01:40:57,360 --> 01:41:01,480
The first reactions
facing Hitler or Mussolini were:

1772
01:41:01,640 --> 01:41:03,960
“He’s crazy.”

1773
01:41:04,120 --> 01:41:05,480
The first party,

1774
01:41:05,640 --> 01:41:07,200
here, the Republican Party,

1775
01:41:07,360 --> 01:41:11,040
empowered Mr. Trump
with the aim of mastering it.

1776
01:41:11,200 --> 01:41:13,120
Am I doing well?
I am president.

1777
01:41:13,280 --> 01:41:16,320
I am president. Do you believe it?

1778
01:41:17,200 --> 01:41:19,560
throughout history,
these personalities

1779
01:41:19,720 --> 01:41:21,520
acquire legitimacy

1780
01:41:21,680 --> 01:41:23,840
and end
on the front of the stage.

1781
01:41:24,000 --> 01:41:25,960
There is no Republican Party.

1782
01:41:26,480 --> 01:41:28,160
There is the Trump Party.

1783
01:41:29,160 --> 01:41:33,680
<i>� 12:05 p.m., January 20, 2017,</i>

1784
01:41:33,840 --> 01:41:36,360
<i>a few minutes
after taking the oath...</i>

1785
01:41:36,520 --> 01:41:37,720
God be my witness.

1786
01:41:40,800 --> 01:41:43,240
<i>Donald Trump filed his case
for the campaign</i>

1787
01:41:43,400 --> 01:41:45,320
<i>for re-election in 2020.</i>

1788
01:41:46,880 --> 01:41:49,960
<i>A few days later,
he increased the number of meetings.</i>

1789
01:41:50,360 --> 01:41:52,560
Let's perpetuate
the greatness of America!

1790
01:41:52,720 --> 01:41:54,560
Exclamation mark.

1791
01:41:54,720 --> 01:41:57,920
<i>He led a campaign
for a term of eight years.</i>

1792
01:41:58,080 --> 01:42:01,440
Unless I am granted
an extension of mandate.

1793
01:42:03,000 --> 01:42:04,400
These are trial balloons.

1794
01:42:04,840 --> 01:42:08,160
We launch an idea
hitherto inconceivable.

1795
01:42:08,320 --> 01:42:09,880
Four years, eight years,

1796
01:42:10,040 --> 01:42:13,880
or as in the case of Roosevelt,
16 years old.

1797
01:42:14,040 --> 01:42:16,040
Are we going back to a 16-year term?

1798
01:42:16,200 --> 01:42:18,320
Is it possible to extend it?

1799
01:42:18,480 --> 01:42:22,240
An idea contrary to democracy
or human rights.

1800
01:42:22,400 --> 01:42:24,440
Xi is a great man.

1801
01:42:24,600 --> 01:42:26,560
He is president for life.

1802
01:42:29,080 --> 01:42:31,880
President for life. He's great.

1803
01:42:32,040 --> 01:42:35,920
It's good that he was able to do that.
Maybe we'll try one day.

1804
01:42:36,800 --> 01:42:40,200
We launch ideas,
we make them known,

1805
01:42:40,360 --> 01:42:43,160
and the press does the rest.

1806
01:42:43,320 --> 01:42:47,160
Mr. Trump congratulated
Turkish President Recep Erdogan

1807
01:42:47,320 --> 01:42:50,480
to have won a referendum
extending his power.

1808
01:42:50,640 --> 01:42:54,840
The press takes up the idea, relays it,
and it becomes a reality.

1809
01:42:55,240 --> 01:42:57,080
I said it
in a humorous tone...

1810
01:42:57,240 --> 01:42:58,160
16 years old!

1811
01:42:58,320 --> 01:43:02,880
The press stated:
“He has despotic tendencies!”

1812
01:43:03,520 --> 01:43:05,240
I don't plan to do it.

1813
01:43:06,800 --> 01:43:08,480
Unless you want to.

1814
01:43:08,640 --> 01:43:10,760
It's becoming a hot topic.

1815
01:43:10,920 --> 01:43:13,240
Half of the Republicans,
according to a survey,

1816
01:43:13,400 --> 01:43:16,440
would be ready
to postpone the 2020 elections

1817
01:43:16,600 --> 01:43:18,280
if the President requested it.

1818
01:43:18,440 --> 01:43:20,400
52% of Republicans

1819
01:43:20,560 --> 01:43:23,200
would agree
to postpone the 2020 elections

1820
01:43:23,360 --> 01:43:25,240
if Mr. Trump asked.

1821
01:43:25,400 --> 01:43:26,480
He didn't ask for anything.

1822
01:43:26,880 --> 01:43:27,960
People say to themselves:

1823
01:43:28,120 --> 01:43:31,040
"Democracy
has been in place for two centuries,

1824
01:43:31,200 --> 01:43:32,960
“That’s not about to change.”

1825
01:43:33,120 --> 01:43:35,120
This is completely false, Michael.

1826
01:43:35,280 --> 01:43:37,960
Real democracy
has only existed since 1970.

1827
01:43:38,120 --> 01:43:41,800
If black people don't vote,
it is not a democracy.

1828
01:43:41,960 --> 01:43:45,680
If women don't vote,
it is not a real democracy.

1829
01:43:46,240 --> 01:43:47,200
I'm delighted

1830
01:43:47,360 --> 01:43:49,840
that my country is more democratic
than others.

1831
01:43:50,000 --> 01:43:53,920
But democracy
is an aspiration to be realized.

1832
01:43:54,080 --> 01:43:56,600
Only half
of the population votes,

1833
01:43:56,760 --> 01:43:58,760
politicians
have unlimited funds.

1834
01:43:58,920 --> 01:44:00,080
We're not there yet.

1835
01:44:00,240 --> 01:44:01,760
1 million jobs.

1836
01:44:01,920 --> 01:44:03,960
Companies invest
in America.

1837
01:44:04,120 --> 01:44:06,480
The financial market
reached records.

1838
01:44:06,640 --> 01:44:08,240
Restore strength to our country.

1839
01:44:09,000 --> 01:44:10,200
<i>Never in our history</i>

1840
01:44:10,360 --> 01:44:12,760
<i>a President
did not keep its promises as much</i>

1841
01:44:13,120 --> 01:44:15,240
<i>in two years in office.</i>

1842
01:44:16,120 --> 01:44:19,160
<i>Not the promises
made to voters.</i>

1843
01:44:19,320 --> 01:44:23,480
<i>But the promises made
to his fellow billionaires.</i>

1844
01:44:24,080 --> 01:44:26,720
<i>Tax reduction for the rich.
Adjudge!</i>

1845
01:44:27,160 --> 01:44:28,040
<i>Obamacare...</i>

1846
01:44:28,200 --> 01:44:29,880
It's a failure. It's over.

1847
01:44:30,040 --> 01:44:31,120
<i>Done.</i>

1848
01:44:31,280 --> 01:44:34,360
<i>Banking regulations,
relaxed or deleted.</i>

1849
01:44:34,520 --> 01:44:36,120
We can't do better.

1850
01:44:36,520 --> 01:44:38,840
<i>And it is happening
to complete the courses</i>

1851
01:44:39,000 --> 01:44:40,720
<i>with 140 conservative judges.</i>

1852
01:44:41,200 --> 01:44:43,360
A modern-day record.

1853
01:44:43,520 --> 01:44:48,400
<i>He appointed for life to the Supreme Court
right-wing judges.</i>

1854
01:44:48,800 --> 01:44:50,360
<i>The Paris agreements
on the climate...</i>

1855
01:44:50,520 --> 01:44:51,560
We withdraw.

1856
01:44:51,720 --> 01:44:53,040
<i>The Iranian nuclear deal...</i>

1857
01:44:53,200 --> 01:44:54,280
We withdraw.

1858
01:44:54,440 --> 01:44:56,160
<i>Reconciliation with Cuba...</i>

1859
01:44:56,320 --> 01:44:57,480
I cancel...

1860
01:44:57,640 --> 01:44:58,760
<i>Private prisons...</i>

1861
01:44:58,920 --> 01:45:00,560
Stocks doubled.

1862
01:45:00,720 --> 01:45:02,520
<i>The privatization of schools.</i>

1863
01:45:03,080 --> 01:45:05,360
<i>And he builds this wall.</i>

1864
01:45:05,520 --> 01:45:07,280
We want it to be <i>perfecto</i>.

1865
01:45:08,880 --> 01:45:09,760
We will establish,

1866
01:45:10,480 --> 01:45:14,160
without a shadow of a doubt,
facts which,

1867
01:45:14,320 --> 01:45:17,200
before the dark decade
of the Third Reich,

1868
01:45:17,640 --> 01:45:19,600
would have seemed incredible.

1869
01:45:19,760 --> 01:45:23,240
I was faced with an accused man
of having killed 90,000 Jews

1870
01:45:23,400 --> 01:45:24,880
and I asked him:

1871
01:45:25,240 --> 01:45:26,640
“Why did you do it?”

1872
01:45:26,800 --> 01:45:28,000
He replied:

1873
01:45:29,280 --> 01:45:31,760
"Hitler knew more than me

1874
01:45:31,920 --> 01:45:34,720
"and he told me that the Jews
were planning an attack.

1875
01:45:34,880 --> 01:45:38,400
“It was a means of defense
face this attack."

1876
01:45:39,120 --> 01:45:41,880
It’s the same argument put forward
by our President.

1877
01:45:42,280 --> 01:45:43,400
Mr. Trump.

1878
01:45:43,560 --> 01:45:47,320
I had this man hanged
for similar facts.

1879
01:45:49,000 --> 01:45:51,400
We can locate any community

1880
01:45:52,160 --> 01:45:53,480
on a ladder

1881
01:45:53,640 --> 01:45:57,160
going from democracy
to despotism.

1882
01:45:57,760 --> 01:46:00,400
<i>I hated these films
at school.</i>

1883
01:46:00,960 --> 01:46:03,040
<i>Today, I miss them.</i>

1884
01:46:04,240 --> 01:46:07,200
When an observer
looks for signs of despotism

1885
01:46:07,360 --> 01:46:08,240
in a community,

1886
01:46:08,400 --> 01:46:11,240
he doesn't stop
with beautiful formulas.

1887
01:46:14,480 --> 01:46:17,720
While a community
tends towards despotism,

1888
01:46:17,880 --> 01:46:20,560
she shows incivility
towards certain groups

1889
01:46:20,720 --> 01:46:21,640
Because of their race.

1890
01:46:21,800 --> 01:46:24,120
You're a piece of shit,
Latino of my two!

1891
01:46:24,280 --> 01:46:26,600
Fucking dirty nigger!

1892
01:46:26,760 --> 01:46:27,880
Are you American?

1893
01:46:28,040 --> 01:46:30,800
Yes, I am.
Do you want to go back?

1894
01:46:30,960 --> 01:46:32,440
You shouldn't wear that.

1895
01:46:32,600 --> 01:46:33,680
Please step back.

1896
01:46:33,840 --> 01:46:35,720
I hate chinks.

1897
01:46:35,800 --> 01:46:36,640
Excuse me !

1898
01:46:36,720 --> 01:46:39,080
Touch me one more time,
asshole...

1899
01:46:39,520 --> 01:46:42,600
Will burn in an oven
like your ancestors.

1900
01:46:42,760 --> 01:46:46,680
Fuck you, you dirty nigger.
Screw you !

1901
01:46:46,840 --> 01:46:49,600
Is it understood? Get out of my country.

1902
01:46:51,000 --> 01:46:53,400
Or because
that she despises a religion.

1903
01:46:53,560 --> 01:46:56,080
- Is Islam a problem?
- Absolutely.

1904
01:46:56,240 --> 01:46:59,120
Christianity is under attack.

1905
01:46:59,280 --> 01:47:01,640
He is dying
slowly.

1906
01:47:01,800 --> 01:47:04,480
We are getting weaker and weaker

1907
01:47:04,640 --> 01:47:07,520
as a religion
and as a power.

1908
01:47:07,680 --> 01:47:10,520
If the average salary
of the community decreases,

1909
01:47:10,680 --> 01:47:13,240
the risk of despotism is increased.

1910
01:47:13,400 --> 01:47:16,040
$7.30 per hour,
17 hours per week.

1911
01:47:16,440 --> 01:47:18,480
It's... shit.

1912
01:47:19,560 --> 01:47:20,920
Like everything here.

1913
01:47:23,200 --> 01:47:26,480
When citizens must consent
what they are told...

1914
01:47:26,640 --> 01:47:28,800
- The media.
- Fake news?

1915
01:47:28,960 --> 01:47:30,240
Despotism is near.

1916
01:47:30,680 --> 01:47:33,320
- Corrupt people.
- The corrupt media.

1917
01:47:33,480 --> 01:47:34,840
The media are dishonest.

1918
01:47:35,000 --> 01:47:38,040
Dishonest people
as possible.

1919
01:47:38,200 --> 01:47:39,640
But I wouldn't kill them.

1920
01:47:39,800 --> 01:47:41,920
I hate them,
but I wouldn't kill them.

1921
01:47:42,080 --> 01:47:43,440
I would never do that.

1922
01:47:43,600 --> 01:47:46,840
Although...
No, I wouldn't.

1923
01:47:47,240 --> 01:47:50,680
I'm looking for
a friendly journalist.

1924
01:47:50,840 --> 01:47:52,720
Dialogue is not encouraged.

1925
01:47:52,880 --> 01:47:55,280
Don't ask these questions.
It's not professional.

1926
01:47:55,440 --> 01:47:57,040
Do you dare to ask this question?

1927
01:47:57,200 --> 01:47:59,280
Do you have a valid question?

1928
01:47:59,440 --> 01:48:01,520
How dare you doubt it?

1929
01:48:01,680 --> 01:48:02,360
Explain to me,

1930
01:48:02,520 --> 01:48:06,440
if this information is founded,
everything is true...

1931
01:48:06,600 --> 01:48:07,640
The press lies.

1932
01:48:07,800 --> 01:48:11,880
If publishing, the press and radio
are effectively controlled...

1933
01:48:12,040 --> 01:48:13,360
Sit down.

1934
01:48:14,760 --> 01:48:15,920
My question is legitimate.

1935
01:48:17,440 --> 01:48:20,000
I am a journalist...
Don't touch me.

1936
01:48:20,840 --> 01:48:23,440
The people will read and assimilate

1937
01:48:23,600 --> 01:48:25,760
all that the ruling elite
desire.

1938
01:48:25,920 --> 01:48:28,240
This is definitely true!
This book says it.

1939
01:48:28,400 --> 01:48:29,640
This is what I call

1940
01:48:29,800 --> 01:48:30,960
a good question.

1941
01:48:31,320 --> 01:48:33,200
I always have the last word.

1942
01:48:33,600 --> 01:48:35,440
I'm the law here.

1943
01:48:35,600 --> 01:48:38,000
I am president, and they are not.

1944
01:48:41,160 --> 01:48:44,760
He knows what he's doing.
Despots and fascists

1945
01:48:44,920 --> 01:48:46,200
have done so in the past.

1946
01:48:46,360 --> 01:48:48,040
He arranges so that at the moment

1947
01:48:48,200 --> 01:48:51,320
where he is accused of corruption
or other faults,

1948
01:48:51,480 --> 01:48:53,680
no one believes justice.

1949
01:48:53,840 --> 01:48:56,600
We are the only country
to have judges...

1950
01:48:56,760 --> 01:48:57,920
The information...

1951
01:48:58,080 --> 01:49:00,400
The heads of the FBI are corrupt.

1952
01:49:00,560 --> 01:49:01,280
- The press...
- Intoxication.

1953
01:49:01,440 --> 01:49:03,400
He discredits them at all costs.

1954
01:49:03,560 --> 01:49:08,200
What you see and read
has nothing to do with the facts.

1955
01:49:08,680 --> 01:49:11,960
People believe it
and the critics are perplexed.

1956
01:49:12,320 --> 01:49:13,560
But if the man of power,

1957
01:49:14,120 --> 01:49:16,400
the despot, did his job well,

1958
01:49:16,560 --> 01:49:19,320
he rallied the people
for a long time.

1959
01:49:19,480 --> 01:49:22,400
Mr. Trump did this
with its meetings and its oaths.

1960
01:49:22,560 --> 01:49:24,360
Shall we take an oath?

1961
01:49:24,520 --> 01:49:26,040
Raise your right hand.

1962
01:49:26,560 --> 01:49:30,280
Do you commit to going on Tuesday...

1963
01:49:30,440 --> 01:49:33,280
...vote for Donald Trump.
Raise your hand.

1964
01:49:33,440 --> 01:49:35,840
I love you. I love you.

1965
01:49:36,000 --> 01:49:37,560
It doesn't matter if he lies.

1966
01:49:39,600 --> 01:49:41,040
People believe in him.

1967
01:49:41,800 --> 01:49:45,000
It's more important
than believe what is true.

1968
01:49:45,160 --> 01:49:48,640
I no longer say that everything is fake,
since I won.

1969
01:49:48,800 --> 01:49:50,160
It's true.

1970
01:49:50,720 --> 01:49:52,320
Now I don't care!

1971
01:49:52,840 --> 01:49:53,920
I don't care.

1972
01:49:54,080 --> 01:49:56,920
The Founding Fathers
aimed at a few decades,

1973
01:49:57,080 --> 01:49:58,000
Barely more.

1974
01:49:58,960 --> 01:50:00,240
If the people

1975
01:50:00,400 --> 01:50:04,760
is not heard,
democracy ends up disappearing.

1976
01:50:04,920 --> 01:50:09,360
This can be for the benefit of a diet
radical like fascism,

1977
01:50:09,520 --> 01:50:12,040
or for the benefit of a diet

1978
01:50:12,200 --> 01:50:15,200
where fewer and fewer people vote,

1979
01:50:15,360 --> 01:50:17,040
where a state of emergency emerges,

1980
01:50:17,200 --> 01:50:20,240
where money makes elections
a big joke...

1981
01:50:20,400 --> 01:50:22,920
Alas, this is what awaits us.

1982
01:50:23,080 --> 01:50:26,160
In both cases,
there is a lot to lose.

1983
01:50:26,640 --> 01:50:29,600
There will be a civil war
in the United States.

1984
01:50:29,760 --> 01:50:33,120
Christians
will finally emerge from the shadows.

1985
01:50:33,280 --> 01:50:34,160
The sign says:

1986
01:50:34,320 --> 01:50:37,720
"Liberals, take out your guns
if you want to impeach Mr. Trump.”

1987
01:50:37,880 --> 01:50:38,720
Try a little.

1988
01:50:38,880 --> 01:50:43,440
Violence will break out in the land,
it will be an unprecedented revolt.

1989
01:50:44,000 --> 01:50:45,680
<i>3% of us</i>

1990
01:50:45,960 --> 01:50:49,640
<i>own
more than 160 million weapons.</i>

1991
01:50:51,880 --> 01:50:54,360
<i>Why do we need
so many weapons?</i>

1992
01:50:56,080 --> 01:50:59,440
I am ready to take up arms.
We need a revolution.

1993
01:50:59,600 --> 01:51:03,080
I'm not violent.
I was ordained a pastor.

1994
01:51:03,240 --> 01:51:06,720
Michael Moore invites us
to storm the Capitol,

1995
01:51:06,880 --> 01:51:09,800
to rise to the crenel,
to be aggressive.

1996
01:51:10,440 --> 01:51:11,680
“How do I know?

1997
01:51:11,840 --> 01:51:13,880
“I said it!
And I'm not that smart."

1998
01:51:18,240 --> 01:51:21,880
We have 10 to 20 years left
to save our country.

1999
01:51:22,040 --> 01:51:25,840
You have to be courageous, harden yourself,
like our Founding Fathers.

2000
01:51:26,000 --> 01:51:29,240
If we make the same efforts
that they, we will win.

2001
01:51:29,400 --> 01:51:32,840
The White Establishment
has become a minority.

2002
01:51:33,000 --> 01:51:34,720
Ready to shoot, Barry? Come on.

2003
01:51:39,560 --> 01:51:41,480
He's bleeding, isn't he?

2004
01:51:43,160 --> 01:51:44,920
Susan Sontag said:

2005
01:51:45,080 --> 01:51:49,160
“Another September 11th,
and our democracy will disappear."

2006
01:51:49,320 --> 01:51:53,200
I am more pessimistic.
No need for another 9/11.

2007
01:51:53,920 --> 01:51:57,160
You have to think.
This kind of phenomenon happens.

2008
01:51:57,680 --> 01:52:01,080
Let us reject fictitious security
in the face of terrorism.

2009
01:52:01,240 --> 01:52:04,120
It's for freedom
that we must mobilize.

2010
01:52:11,600 --> 01:52:14,320
According to a rumor
which has not been confirmed,

2011
01:52:14,480 --> 01:52:17,440
a plane would have hit
the World Trade Center.

2012
01:52:17,600 --> 01:52:21,680
You see that smoke is escaping
on two sides of the building.

2013
01:52:23,200 --> 01:52:26,520
An investigation is underway
to identify the culprits.

2014
01:52:29,400 --> 01:52:30,440
The Patriot Act,

2015
01:52:30,600 --> 01:52:32,840
adopted by Congress
and signed by Mr. Bush,

2016
01:52:33,760 --> 01:52:36,640
allows access to your files
medical and banking,

2017
01:52:36,800 --> 01:52:39,440
to your telephone exchanges
and IT,

2018
01:52:39,600 --> 01:52:41,880
and the list of works
that you borrow.

2019
01:52:42,040 --> 01:52:45,600
Many of you are ready
to give up certain freedoms

2020
01:52:45,760 --> 01:52:47,360
to combat terrorism.

2021
01:52:48,720 --> 01:52:50,720
Either you are with us,

2022
01:52:51,320 --> 01:52:53,600
Either you are with the terrorists.

2023
01:52:55,120 --> 01:52:56,840
Donald J. Trump calls for

2024
01:52:57,000 --> 01:52:59,040
total and absolute ban

2025
01:52:59,200 --> 01:53:01,720
to enter the United States
to Muslims.

2026
01:53:01,880 --> 01:53:05,000
Immigration services
organized raids

2027
01:53:05,160 --> 01:53:06,640
in all states.

2028
01:53:06,800 --> 01:53:10,680
Children were snatched away
to their families because of this decree.

2029
01:53:11,240 --> 01:53:13,840
- Where are you from?
- From El Salvador.

2030
01:53:14,000 --> 01:53:16,640
- And you ?
- From Guatemala.

2031
01:53:19,520 --> 01:53:20,480
Don't cry.

2032
01:53:20,640 --> 01:53:22,880
I want to go with my aunt.

2033
01:53:23,200 --> 01:53:25,320
The lady will help you.

2034
01:53:31,040 --> 01:53:33,000
To tear a baby from its mother,

2035
01:53:33,160 --> 01:53:35,920
lock one or the other up,
separate them...

2036
01:53:36,080 --> 01:53:38,600
They didn't hurt anyone.

2037
01:53:38,760 --> 01:53:41,520
They simply did not obey
to this stupid law.

2038
01:53:41,680 --> 01:53:44,160
It is a crime against humanity,
in my opinion.

2039
01:53:44,560 --> 01:53:47,200
The Statue of Liberty
Light up the world.

2040
01:53:47,360 --> 01:53:49,160
<i>Send me your fatigue
Your cohorts</i>

2041
01:53:49,320 --> 01:53:51,560
<i>who aspire to live free</i>

2042
01:53:52,360 --> 01:53:56,760
<i>From my light,
I light the golden door!</i>

2043
01:53:57,040 --> 01:53:58,560
Really?

2044
01:53:59,120 --> 01:54:01,760
Our country is blind
and that pains me.

2045
01:54:03,960 --> 01:54:06,000
It's the world
in which we live.

2046
01:54:06,160 --> 01:54:09,200
You have to change it
or we die suddenly.

2047
01:54:14,720 --> 01:54:15,880
<i>In a few months,</i>

2048
01:54:16,040 --> 01:54:18,840
<i>we will understand that democracy
that we dreamed of</i>

2049
01:54:19,000 --> 01:54:20,400
<i>will never exist.</i>

2050
01:54:21,280 --> 01:54:23,960
<i>And that the one we had
was swept away</i>

2051
01:54:24,120 --> 01:54:26,440
<i>under pretext
of a national emergency.</i>

2052
01:54:27,120 --> 01:54:28,800
<i>We might ask ourselves:</i>

2053
01:54:28,960 --> 01:54:32,120
<i>"When could I have
change the situation</i>

2054
01:54:32,280 --> 01:54:34,480
<i>"before it's too late?"</i>

2055
01:54:35,960 --> 01:54:39,440
<i>Was it when a family teacher
took a 2nd job?</i>

2056
01:54:41,720 --> 01:54:44,360
<i>When you saw
a neighborhood police officer</i>

2057
01:54:44,520 --> 01:54:45,920
<i>wear this outfit?</i>

2058
01:54:46,480 --> 01:54:49,160
<i>And drive this machine?</i>

2059
01:54:50,280 --> 01:54:54,440
<i>When after months of addiction
 � painkiller pills,</i>

2060
01:54:55,600 --> 01:54:58,320
<i>you understand
that it wasn't pain</i>

2061
01:54:58,800 --> 01:55:00,960
<i>that had to be made to disappear?</i>

2062
01:55:01,360 --> 01:55:03,400
<i>When you learned
that the President</i>

2063
01:55:03,560 --> 01:55:06,640
<i>that you cherish has received
more money from Goldman Sachs</i>

2064
01:55:06,800 --> 01:55:08,600
<i>than any other
financier?</i>

2065
01:55:08,960 --> 01:55:12,520
<i>You wanted to talk to someone about it,
but instead of that,</i>

2066
01:55:13,200 --> 01:55:15,600
<i>you vomited silently.</i>

2067
01:55:19,360 --> 01:55:21,720
<i>When you believed
that this misfortune</i>

2068
01:55:25,120 --> 01:55:26,320
<i>would never touch you?</i>

2069
01:55:29,360 --> 01:55:32,200
<i>When you understand
that we love guns</i>

2070
01:55:32,360 --> 01:55:34,480
<i>more than we love our children?</i>

2071
01:55:35,040 --> 01:55:37,720
<i>If this is America
that we want to save,</i>

2072
01:55:37,880 --> 01:55:40,560
<i>maybe we should ask ourselves...</i>

2073
01:55:41,200 --> 01:55:42,640
<i>Why?</i>

2074
01:55:44,960 --> 01:55:46,880
<i>Why save this America?</i>

2075
01:55:47,040 --> 01:55:49,840
<i>The America I want to save</i>

2076
01:55:50,000 --> 01:55:52,560
<i>is an America
which never existed.</i>

2077
01:55:54,400 --> 01:55:57,040
<i>Such an ending
was not inevitable.</i>

2078
01:55:59,480 --> 01:56:01,160
<i>This is still not the case.</i>

2079
01:56:29,200 --> 01:56:31,880
<i>Evil is an organism
which develops slowly.</i>

2080
01:56:32,280 --> 01:56:34,800
<i>When it mutates
into a monster of terror,</i>

2081
01:56:35,800 --> 01:56:37,360
<i>it will be too late.</i>

2082
01:56:38,920 --> 01:56:41,480
<i>We will have spent too much time
to reassure yourself</i>

2083
01:56:41,640 --> 01:56:44,720
<i>thinking that the Constitution
would save us.</i>

2084
01:56:46,680 --> 01:56:48,760
<i>That the elections would save us.</i>

2085
01:56:50,960 --> 01:56:52,960
<i>That the special prosecutor
would save us.</i>

2086
01:56:54,640 --> 01:56:56,760
<i>That impeachment would save us.</i>

2087
01:56:58,200 --> 01:56:59,800
<i>We will have continued to hope,</i>

2088
01:57:00,520 --> 01:57:03,680
<i>but it is this hope
who caused our loss.</i>

2089
01:57:04,160 --> 01:57:05,200
<i>Hope</i>

2090
01:57:05,360 --> 01:57:06,840
<i>was idealistic,</i>

2091
01:57:07,000 --> 01:57:08,080
<i>passive</i>

2092
01:57:08,240 --> 01:57:09,440
<i>and comforting.</i>

2093
01:57:10,080 --> 01:57:13,040
<i>We didn't need
comfort, but action.</i>

2094
01:57:15,920 --> 01:57:19,240
<i>� believe that we sometimes need
of a Donald Trump</i>

2095
01:57:19,400 --> 01:57:21,000
<i>to make us understand</i>

2096
01:57:21,160 --> 01:57:22,600
<i>the right thing to do</i>

2097
01:57:22,760 --> 01:57:26,440
<i>is to get rid of
of this whole gangrenous system</i>

2098
01:57:26,600 --> 01:57:28,360
<i>which led to Trump.</i>

2099
01:57:31,320 --> 01:57:33,880
<i>We need to understand this now.</i>

2100
01:57:34,040 --> 01:57:35,800
<i>Time is up.</i>

2101
01:57:35,960 --> 01:57:37,240
<i>We must act...</i>

2102
01:57:49,720 --> 01:57:51,040
What is it?

2103
01:57:51,880 --> 01:57:54,280
“Missile alert in Hawaii.

2104
01:57:54,440 --> 01:57:56,680
“Seek shelter.
It’s not an exercise.”

2105
01:57:56,840 --> 01:57:59,160
That's not true! What do we do?

2106
01:57:59,320 --> 01:58:00,600
It's not an exercise.

2107
01:58:01,680 --> 01:58:05,000
This is not an exercise.
Missile alert in Hawaii.

2108
01:58:05,160 --> 01:58:06,560
Seek shelter.

2109
01:58:06,720 --> 01:58:08,600
We're tourists, where are we going?

2110
01:58:14,240 --> 01:58:17,160
This is perhaps the beginning
of a nuclear war.

2111
01:58:17,560 --> 01:58:18,760
Shit.

2112
01:58:20,040 --> 01:58:23,280
PACOM has detected
a missile threat to Hawaii.

2113
01:58:23,960 --> 01:58:26,440
A missile risks
to hit the ground.

2114
01:58:26,840 --> 01:58:28,200
This is not an exercise.

2115
01:58:30,280 --> 01:58:31,160
Shit.

2116
01:58:31,960 --> 01:58:33,480
Missile alert!

2117
01:58:37,600 --> 01:58:39,080
<i>It was an incident,</i>

2118
01:58:39,680 --> 01:58:40,880
<i>an error.</i>

2119
01:58:41,560 --> 01:58:43,280
<i>But make no mistake,</i>

2120
01:58:44,280 --> 01:58:46,480
<i>it's the world
in which we live.</i>

2121
01:58:47,680 --> 01:58:49,640
What is the emergency?

2122
01:58:49,800 --> 01:58:52,080
There was a shooting
in my high school.

2123
01:58:52,240 --> 01:58:55,240
Because of these 6 minutes 20
and an AR-15,

2124
01:58:55,400 --> 01:58:56,880
my friend Carmen

2125
01:58:57,040 --> 01:59:00,600
will never complain again
of his piano rehearsals.

2126
01:59:00,760 --> 01:59:04,400
Aaron Feis will no longer call Kira
“Miss Sunshine”.

2127
01:59:04,560 --> 01:59:05,760
Alex Schachter

2128
01:59:05,920 --> 01:59:08,400
will no longer go to school
with his brother Ryan.

2129
01:59:08,560 --> 01:59:12,080
Scott Beigel will never joke again
with Cameron.

2130
01:59:12,880 --> 01:59:14,960
Helena Ramsey
won't hang out with Max anymore.

2131
01:59:15,440 --> 01:59:18,440
Gina Montalto will no longer wave
 �Liam at lunchtime.

2132
01:59:19,000 --> 01:59:23,200
Joaquin Oliver will no longer play
basketball with Sam or Dylan.

2133
01:59:23,360 --> 01:59:26,400
For Alaina Petty, it's over.
For Cara Loughran, it's over.

2134
01:59:26,560 --> 01:59:29,520
For Chris Hixon, it's over.
For Luke Hoyer, it's over.

2135
01:59:29,680 --> 01:59:31,520
For Martin Duque Anguiano,
it's over.

2136
01:59:32,040 --> 01:59:34,400
For Peter Wang, it's over.
For Alyssa Alhadeff, it's over.

2137
01:59:35,040 --> 01:59:36,760
For Jamie Guttenberg, it's over.

2138
01:59:36,920 --> 01:59:39,240
For Meadow Pollack, it's over.

2139
02:00:27,120 --> 02:00:30,200
<i>Here is a film
Let the whole world watch

2140
02:00:30,360 --> 02:00:34,160
<i>Popcorn is made of broken dreams
But we keep swallowing it

2141
02:00:34,320 --> 02:00:38,280
<i>God designed the settings
The Devil, the costumes</i>

2142
02:00:38,440 --> 02:00:42,680
<i>The scenario is suitable
of a book that has been plagiarized</i>

2143
02:00:42,840 --> 02:00:46,200
<i>This is the land where I was born
The one who makes me proud</i>

2144
02:00:46,360 --> 02:00:49,960
<i>Here the music
should never be lowered</i>

2145
02:00:50,120 --> 02:00:53,840
<i>The streets have no names
But they have a story

2146
02:00:54,000 --> 02:00:56,400
<i>Defeat trumps victory</i>

2147
02:00:56,560 --> 02:01:00,240
<i>My name means nothing</i>

2148
02:01:00,400 --> 02:01:03,080
<i>And my age even less</i>

2149
02:01:04,360 --> 02:01:08,000
<i>The country I come from</i>

2150
02:01:08,160 --> 02:01:10,880
<i>Could be like the others</i>

2151
02:01:11,920 --> 02:01:15,880
<i>It was there that I was taught</i>

2152
02:01:16,040 --> 02:01:18,880
<i>Laws to respect</i>

2153
02:01:19,520 --> 02:01:23,240
<i>And the land where I live</i>

2154
02:01:23,400 --> 02:01:26,120
<i>God on his side</i>

2155
02:01:28,560 --> 02:01:32,240
<i>I had made the eternal wish
Not to join the Lord</i>

2156
02:01:32,400 --> 02:01:36,040
<i>An unfortunate barrier
Prevented me from going up</i>

2157
02:01:36,200 --> 02:01:40,000
<i>But I overcame it
And I tried to fly away</i>

2158
02:01:40,160 --> 02:01:43,600
<i>My soul revolted</i>

2159
02:01:43,760 --> 02:01:47,280
<i>The left fought the right
The right, the light</i>

2160
02:01:47,440 --> 02:01:50,800
<i>The light was blinded by the night
The night cried

2161
02:01:50,960 --> 02:01:53,640
<i>My fingers have changed
tears in poem</i>

2162
02:01:53,800 --> 02:01:58,120
<i>Speak another language with tears
It takes years</i>

2163
02:01:58,280 --> 02:02:01,560
<i>The time has come for my departure</i>

2164
02:02:01,720 --> 02:02:04,280
<i>I'm completely exhausted</i>

2165
02:02:05,680 --> 02:02:09,280
<i>Confusion
which reigns in my mind</i>

2166
02:02:09,440 --> 02:02:12,640
<i>No language can describe it</i>

2167
02:02:13,480 --> 02:02:17,000
<i>The words resonate in my head</i>

2168
02:02:17,160 --> 02:02:20,200
<i>Then they crash to the ground</i>

2169
02:02:20,960 --> 02:02:24,680
<i>If God is on our side</i>

2170
02:02:24,840 --> 02:02:28,000
<i>Do we need war?</i>

2171
02:02:30,720 --> 02:02:33,600
Adaptation:
Carole Benyamin and Antonia Hall

2172
02:02:33,760 --> 02:02:36,640
Subtitling DELUXE MEDIA Paris