1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:01:02,124 --> 00:01:10,127
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com

2
00:01:28,925 --> 00:01:32,050
_

3
00:01:37,758 --> 00:01:39,651
كل شيء في الخلية!

4
00:01:46,758 --> 00:01:49,026
دعنا نذهب، راي. قلت لك مرتين.

5
00:01:52,883 --> 00:01:54,640
كل ما في الخلايا!

6
00:01:56,383 --> 00:01:58,150
ماذا يحدث يا او جي؟

7
00:01:59,883 --> 00:02:01,442
مهلا، بيجلو.

8
00:02:07,675 --> 00:02:09,400
أنت مغتصب.

9
00:02:09,424 --> 00:02:11,734
قاتل سخيف في الخارج.

10
00:02:11,758 --> 00:02:13,442
بضع سنوات من السلوك الجيد ،

11
00:02:13,466 --> 00:02:16,192
مع تلفزيون الكابل اللعين.

12
00:02:16,216 --> 00:02:17,484
لكن هل تعرف ماذا؟

13
00:02:17,508 --> 00:02:19,192
أنا ألوم كتلة الشرف اللعينة هذه.

14
00:02:19,216 --> 00:02:20,818
يحق لهم اللعنة مثل القرف ،

15
00:02:20,842 --> 00:02:22,609
وهذا خطأنا.

16
00:02:22,633 --> 00:02:24,943
حسنا، من مجرد إلقاء نظرة
في ذلك بمثابة مصاصة، رجل.

17
00:02:24,967 --> 00:02:27,275
لا، إنه امتياز سخيف.

18
00:02:27,299 --> 00:02:29,359
أنت تدخل هنا، أنت رقم.

19
00:02:29,383 --> 00:02:31,068
- اه.
- أنت لا تستحق القرف.

20
00:02:31,092 --> 00:02:32,359
هذا ما هو عليه.

21
00:02:32,383 --> 00:02:33,859
وخاصة ليس جهاز تلفزيون سخيف.

22
00:02:33,883 --> 00:02:35,692
حسنًا، ما هو البديل؟

23
00:02:35,716 --> 00:02:37,359
لديك رجل في الزنزانة.

24
00:02:37,383 --> 00:02:38,901
إنه يحدق بك طوال اليوم متسائلاً

25
00:02:38,925 --> 00:02:40,192
"كيف سأقتل هذا الرجل
بفرشاة أسنان؟"

26
00:02:40,216 --> 00:02:41,609
أليس هذا صحيحاً يا أخي؟

27
00:02:41,633 --> 00:02:43,109
"دعني أحسب الطرق؟"

28
00:02:43,133 --> 00:02:44,859
الحصول على اللعنة من البوابة.

29
00:02:44,883 --> 00:02:46,484
كم مرة يجب أن أخبرك، هاه؟

30
00:02:46,508 --> 00:02:48,234
- نعم صحيح.
- المسيح.

31
00:02:59,591 --> 00:03:02,068
مهلا، ما هي مشكلتك، يا رئيس؟

32
00:03:02,092 --> 00:03:03,818
نعم.

33
00:03:03,842 --> 00:03:05,818
أوه، انظر. سوف يلتقط كتاباً

34
00:03:05,842 --> 00:03:07,234
تخيل ذلك.

35
00:03:07,258 --> 00:03:08,943
نعم.

36
00:03:17,050 --> 00:03:18,275
مهلا، جين.

37
00:03:18,299 --> 00:03:19,641
يا.

38
00:03:20,341 --> 00:03:23,484
لذا فأنا أرسم منظرًا طبيعيًا.

39
00:03:23,508 --> 00:03:24,692
لا أستطيع العثور على اللون الأصفر الخاص بي.

40
00:03:24,716 --> 00:03:26,064
أوه.

41
00:03:27,399 --> 00:03:29,216
لكنني أعتقد أنه عاد إلى هناك.

42
00:03:33,008 --> 00:03:34,692
حسنًا، من الأفضل أن تذهب لتحصل عليه.

43
00:03:34,716 --> 00:03:36,651
- تمام.
- فقط اجعلها سريعة.

44
00:03:36,675 --> 00:03:38,591
تمام.

45
00:03:46,133 --> 00:03:48,258
تمام.

46
00:04:29,008 --> 00:04:31,901
أرسله إلى المنزل. فقط أرسله إلى المنزل.

47
00:04:31,925 --> 00:04:35,550
حان الوقت للعودة إلى المنزل هناك، يا كرة.

48
00:04:38,591 --> 00:04:39,734
ابن العاهرة، الكرة.

49
00:04:39,758 --> 00:04:41,526
لماذا لم تذهبي للمنزل فحسب؟

50
00:04:41,550 --> 00:04:42,943
هذا هو منزلك!

51
00:04:42,967 --> 00:04:44,818
انه غبي جدا.

52
00:04:44,842 --> 00:04:47,400
يجيبني! تمتص مؤخرتي البيضاء، الكرة!

53
00:04:53,258 --> 00:04:56,776
ديفيد.

54
00:04:59,967 --> 00:05:01,943
منشارا؟

55
00:05:01,967 --> 00:05:03,609
ديفيد.

56
00:05:03,633 --> 00:05:06,150
ماذا تفعل هناك؟

57
00:05:06,174 --> 00:05:08,150
الظلام سخيف هنا، رجل.

58
00:05:10,050 --> 00:05:11,818
أخ.

59
00:05:11,842 --> 00:05:14,008
من الأفضل أن تخرج من هناك.

60
00:05:15,383 --> 00:05:17,651
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

61
00:05:17,675 --> 00:05:19,359
تحاول قتل هذه الصراصير اللعينة.

62
00:05:19,383 --> 00:05:20,818
إنهم سخيف في كل مكان.

63
00:05:20,842 --> 00:05:22,526
هل تريد المساعدة؟

64
00:05:22,550 --> 00:05:23,859
هل تحاولني أيها الشرير؟

65
00:05:23,883 --> 00:05:25,475
أوه، لا يا سيدي.

66
00:05:27,216 --> 00:05:28,609
اللعنة يا رجل.

67
00:05:28,633 --> 00:05:30,984
هيا، اخرج من هنا.

68
00:05:31,008 --> 00:05:33,068
اخرج من هناك.

69
00:05:46,591 --> 00:05:48,651
حسنًا، حسنًا، سأراك غدًا.

70
00:05:48,675 --> 00:05:50,109
احترس من الأحمر الكبير.

71
00:05:50,133 --> 00:05:51,234
نعم.

72
00:05:51,258 --> 00:05:52,859
إنه على طريق الحرب

73
00:06:20,800 --> 00:06:23,442
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟

74
00:06:32,050 --> 00:06:35,383
أعتقد أننا يمكن أن نسقط في
الطابق السفلي من الخلف هناك.

75
00:06:36,967 --> 00:06:39,508
سنحتاج إلى قطع
من خلال تلك المروحة.

76
00:06:40,675 --> 00:06:43,317
فقط الظلام سخيف هناك، على أية حال.

77
00:06:43,341 --> 00:06:44,758
نحن بحاجة إلى ضوء.

78
00:06:48,258 --> 00:06:50,424
لا تبدأ ذلك مرة أخرى.

79
00:06:59,716 --> 00:07:01,092
أنا جادة.

80
00:07:04,216 --> 00:07:05,742
ديفيد.

81
00:07:06,633 --> 00:07:09,246
لم يعد أحد إلى هناك للأبد، يا أخي.

82
00:07:20,173 --> 00:07:23,150
سوف تحتاج إلى قطع البلازما اللعينة

83
00:07:23,174 --> 00:07:26,068
لتجاوز هذا القرف، وإخوانه.

84
00:07:35,967 --> 00:07:38,068
أنا فخور بك حقًا.

85
00:07:38,092 --> 00:07:40,317
مهلا، شكرا جزيلا، السيد لارسون.

86
00:07:41,208 --> 00:07:43,150
أو شفرة منشارا.

87
00:07:48,258 --> 00:07:51,174
حسنًا، بالكاد يمكنك ملاحظة ذلك.

88
00:07:56,050 --> 00:07:58,442
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

89
00:07:58,466 --> 00:08:00,317
هيا، لا أستطيع سماعك!

90
00:08:38,008 --> 00:08:39,400
مهلا، لامبى. مرحبًا بعودتك.

91
00:08:39,424 --> 00:08:41,567
نعم.

92
00:08:41,591 --> 00:08:43,275
صباح. كيف حالك؟

93
00:08:52,299 --> 00:08:54,068
ماذا يحدث بينك وبينها؟

94
00:08:54,092 --> 00:08:55,442
من؟

95
00:08:55,466 --> 00:08:56,818
أنت تعرف من.

96
00:08:56,842 --> 00:08:59,105
الفرخ الذي يعمل عند البوابة الأمامية.

97
00:09:00,104 --> 00:09:01,150
كتكوت؟ ماذا انت...

98
00:09:01,174 --> 00:09:02,984
ماذا انت...

99
00:09:03,008 --> 00:09:05,150
رأيتك تصنع العيون.

100
00:09:06,633 --> 00:09:08,567
يمكن للرجال أن يكونوا عاهرات أيضًا، كما تعلم.

101
00:09:08,591 --> 00:09:10,400
أنا لا أعرف حتى اسمها.

102
00:09:13,216 --> 00:09:16,609
أعني، أنها... كانت... كانت
جعل العيون علينا.

103
00:09:16,633 --> 00:09:18,837
اه، ربما لأنه
لم نعطها أي أموال أبدًا

104
00:09:18,861 --> 00:09:20,317
إلى... إلى علبة لومبي.

105
00:09:20,341 --> 00:09:21,901
لا تحاول تغيير الموضوع.

106
00:09:21,925 --> 00:09:23,692
أنا لست...

107
00:09:23,716 --> 00:09:25,901
أنا لا أغير أي شيء.
أنا أحبك، كب كيك.

108
00:09:25,925 --> 00:09:28,192
أنا أحبك أيضًا، لكن تذكر شيئًا واحدًا.

109
00:09:28,216 --> 00:09:32,234
إذا ومتى فكرت
عن خيانتي

110
00:09:32,258 --> 00:09:34,174
سأعلم بالأمر قبل أن تفعلي ذلك.

111
00:09:38,424 --> 00:09:40,484
احصل على الأدوات.

112
00:09:45,675 --> 00:09:47,484
صباح.

113
00:09:47,508 --> 00:09:49,442
أيها السادة، أيها السادة،
هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟

114
00:09:49,466 --> 00:09:51,984
نحن متخلفون قليلا
على طلبنا ألتونو.

115
00:09:52,008 --> 00:09:53,943
لذلك دعونا نكون واعين لعملنا

116
00:09:53,967 --> 00:09:55,734
ولا تخجل من طلب المساعدة.

117
00:09:55,758 --> 00:09:57,150
- اه.
- تمام.

118
00:09:57,174 --> 00:09:59,234
هل سمعت ذلك يا ديفيد؟

119
00:09:59,258 --> 00:10:01,442
لا تخجل.

120
00:10:11,133 --> 00:10:12,275
شكرًا.

121
00:10:22,008 --> 00:10:23,442
فقط أسألها عن مصباح يدوي.

122
00:10:30,092 --> 00:10:32,234
نحن بحاجة إلى ضوء.

123
00:10:37,216 --> 00:10:40,400
ماذا عن بعض تلك النظارات الصغيرة

124
00:10:40,424 --> 00:10:41,943
مع أضواء على النهاية؟

125
00:10:45,216 --> 00:10:46,963
لا.

126
00:10:47,758 --> 00:10:49,549
اللعنة لا.

127
00:10:50,133 --> 00:10:52,010
عرق النزيل.

128
00:10:52,591 --> 00:10:55,847
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على بعض المكبات
خارج غرفة الآلة؟

129
00:10:56,591 --> 00:10:57,901
نعم سيدة ميتشل.

130
00:10:57,925 --> 00:10:59,984
مهلا، فقط أسألها.

131
00:11:03,258 --> 00:11:05,279
أخبرها أن هذا مخصص للرسم ليلاً.

132
00:11:07,424 --> 00:11:10,068
السجين إيليا، أنا لا أفعل ذلك
سماع تشغيل جهازك.

133
00:11:10,092 --> 00:11:11,651
بالتأكيد، أيا كان.

134
00:11:14,842 --> 00:11:16,943
صباح الخير سيدة ميتشل.

135
00:11:16,967 --> 00:11:18,734
صباح الخير سيد سويت.

136
00:11:18,758 --> 00:11:21,077
جويس، هل يمكنني رؤيتك للحظة؟

137
00:11:24,842 --> 00:11:26,150
إيلين سخيف.

138
00:11:31,424 --> 00:11:32,901
"سيدي العزيز، يرجى الانتباه

139
00:11:32,925 --> 00:11:34,713
أنه كان هناك قتال بالأيدي

140
00:11:34,737 --> 00:11:36,276
هنا على الخياط رقم واحد

141
00:11:36,300 --> 00:11:39,253
الذي شهده ميتشل
وكذلك سي.أو. الخشب."

142
00:11:39,277 --> 00:11:40,359
الخشب؟

143
00:11:40,383 --> 00:11:41,709
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يكتب بها لامبرت.

144
00:11:41,733 --> 00:11:42,651
نعم.

145
00:11:42,675 --> 00:11:45,317
"ومن المضحك أيضًا أنها..."

146
00:11:45,341 --> 00:11:46,859
هذا أنت، تيلي.

147
00:11:46,883 --> 00:11:48,609
"يذهب إلى غرفة الآلة المجاورة

148
00:11:48,633 --> 00:11:50,442
مع نفس الرجل، سويت،

149
00:11:50,466 --> 00:11:54,234
مرة أو مرتين في الأسبوع
لمدة ثلاث إلى خمس دقائق

150
00:11:54,258 --> 00:11:55,859
ويخرج بلا شيء."

151
00:11:55,883 --> 00:11:57,609
هذا كل هراء.

152
00:11:57,633 --> 00:11:59,317
انها ليست حتى مكتوبة بشكل صحيح.

153
00:11:59,341 --> 00:12:01,068
هل تعرف هذا الرجل، ديفيد سويت؟

154
00:12:01,092 --> 00:12:02,859
نعم، إنه المشرف على متجري.

155
00:12:02,883 --> 00:12:04,651
هذا لا يثبت أي شيء.

156
00:12:04,675 --> 00:12:06,858
يقول أنك تستمر
في خياط تسعة معه.

157
00:12:06,882 --> 00:12:08,371
- هل أنت؟
- لا.

158
00:12:08,395 --> 00:12:09,359
تيلي.

159
00:12:09,383 --> 00:12:11,234
حسنًا، ليس هكذا. إنه عمل.

160
00:12:11,258 --> 00:12:13,567
إنها غرفة الآلة

161
00:12:13,591 --> 00:12:15,442
هل هناك المزيد من منتهكي الدماغ؟

162
00:12:15,466 --> 00:12:16,567
تعال.

163
00:12:16,591 --> 00:12:18,609
لا تبدو جيدة.

164
00:12:18,633 --> 00:12:20,818
ويمكنني أن أخبرك الآن
ماذا سيقول كورت عن ذلك.

165
00:12:20,842 --> 00:12:22,275
انتظر، كورت؟

166
00:12:22,299 --> 00:12:23,776
لا بد أنك تمزح معي.

167
00:12:23,800 --> 00:12:25,026
أنت تطعنني تمامًا

168
00:12:25,050 --> 00:12:26,368
الآن، إيلين.

169
00:12:26,392 --> 00:12:27,818
إنه البروتوكول.

170
00:12:27,842 --> 00:12:30,484
كما تعلمون، لم أكن أبدا
مطواة مثل هذا.

171
00:12:30,508 --> 00:12:33,234
دينيس، يرجى إبلاغ السجين
العرق لن يفعل ذلك بعد الآن

172
00:12:33,258 --> 00:12:36,109
أن أعمل في محل الخياطة
فعالة على الفور.

173
00:12:36,133 --> 00:12:37,984
لديك حارس مرافقة
أحضره إلى زنزانته.

174
00:12:38,008 --> 00:12:39,651
لا أستطيع إدارة متجري بدونه.

175
00:12:39,675 --> 00:12:40,984
هو الوحيد الذي يعرف
كيف تفعل أي شيء.

176
00:12:41,008 --> 00:12:42,734
شكرا لك جويس.

177
00:12:42,758 --> 00:12:45,150
كل هذا من أجل رسالة
هذا ليس صحيحا حتى؟

178
00:12:45,174 --> 00:12:47,026
لقد استمتعت بوقتك، حسنًا؟

179
00:12:47,050 --> 00:12:48,692
هذا هراء سخيف.

180
00:12:48,716 --> 00:12:49,943
تحتاج إلى السماح لها بالرحيل.

181
00:12:49,967 --> 00:12:51,275
أنت محظوظ لأنه لا يزال لديك وظيفة.

182
00:12:51,299 --> 00:12:52,526
أوه، اللعنة على نفسك، دينيس.

183
00:12:53,925 --> 00:12:55,901
هذا هو الخياط الأول، الوحدة 125.

184
00:12:55,925 --> 00:12:57,150
المضي قدما.

185
00:12:57,174 --> 00:12:59,484
بحاجة لمرافقة كتلة المفتاح. لا تتعجل.

186
00:12:59,508 --> 00:13:00,567
حسناً، مرافقة...

187
00:13:00,591 --> 00:13:01,651
يعرق.

188
00:13:01,675 --> 00:13:04,026
يجب أن تحصل على الأدوات الخاصة بك. تعال معي.

189
00:13:30,967 --> 00:13:32,484
من كتب هذه التذكرة

190
00:13:32,508 --> 00:13:34,484
لا جريمة، ولكن هذا هراء سخيف.

191
00:13:34,508 --> 00:13:36,776
لا ينبغي لي أن أفقد وظيفتي
وتحريك الخلايا.

192
00:13:36,800 --> 00:13:38,026
نعم، إنها حياة صعبة.

193
00:13:38,050 --> 00:13:39,484
كان من الممكن أن يتم حبسك أيضًا.

194
00:13:39,508 --> 00:13:41,692
يا أخي أنا أعرف كيفية تشغيل الآلات

195
00:13:41,716 --> 00:13:43,442
في هذا المحل أفضل من أي شخص آخر.

196
00:13:43,466 --> 00:13:46,317
وهناك طلب بقيمة 2 مليون دولار
من التونا

197
00:13:46,341 --> 00:13:47,943
هذا سوف يحصل على مارس الجنس
إذا لم أكن هناك.

198
00:13:47,967 --> 00:13:49,776
اسكت. حزمة القرف الخاص بك.

199
00:13:49,800 --> 00:13:51,442
أنا التعبئة. أنا فقط أقول.

200
00:13:56,591 --> 00:13:59,068
اه.

201
00:13:59,092 --> 00:14:00,258
اللعنة.

202
00:14:02,633 --> 00:14:04,508
قلت أن يصمت اللعنة.

203
00:14:13,174 --> 00:14:14,651
هذا سخيف، بالمر.

204
00:14:14,675 --> 00:14:18,192
نعم حسنا...

205
00:14:18,216 --> 00:14:20,133
أنت تعرف.

206
00:14:31,591 --> 00:14:33,317
أوه. مهلا، مهلا، مهلا.

207
00:14:33,341 --> 00:14:35,050
أوه، لا، لا، لا.

208
00:14:37,549 --> 00:14:38,966
دعني أرى.

209
00:14:47,050 --> 00:14:49,859
من الأفضل أن تحصل على وظيفة
في بضعة أسابيع،

210
00:14:49,883 --> 00:14:51,925
أو أنك خارج هذه الكتلة.

211
00:14:54,633 --> 00:14:57,672
رائع. هذا جيد.

212
00:14:58,800 --> 00:15:01,442
نعم، حصلت على واحدة مع...

213
00:15:01,466 --> 00:15:02,943
المزيد من الألوان في الغيوم،

214
00:15:02,967 --> 00:15:04,526
ولكن الانعكاسات في الماء

215
00:15:04,550 --> 00:15:06,109
على هذا واحد رائع.

216
00:15:06,133 --> 00:15:07,258
اه هاه.

217
00:15:09,796 --> 00:15:11,505
ماذا تريد لذلك؟

218
00:15:15,133 --> 00:15:16,609
أوه، فقط احصل عليه.

219
00:15:16,633 --> 00:15:17,943
نعم؟

220
00:15:17,967 --> 00:15:19,341
نعم.

221
00:15:22,633 --> 00:15:23,948
شكرًا لك.

222
00:15:34,633 --> 00:15:36,275
الكراك 20.

223
00:15:41,800 --> 00:15:43,567
حسنًا.

224
00:15:43,591 --> 00:15:45,386
كل ما لك.

225
00:15:47,341 --> 00:15:49,109
لن تفعل ذلك
كن وحيدا، هذا أمر مؤكد.

226
00:15:49,133 --> 00:15:50,475
أوه نعم.

227
00:15:51,299 --> 00:15:54,062
سيكون لدينا الكثير من الشركات هنا.

228
00:16:03,675 --> 00:16:05,526
يبدو أننا جيران.

229
00:16:13,341 --> 00:16:14,358
يا.

230
00:16:16,299 --> 00:16:18,484
ماذا يفعل هنا؟

231
00:16:18,508 --> 00:16:20,359
الكلمة لمدى الحياة.

232
00:16:20,383 --> 00:16:22,734
هل تعمل في الإدارة الآن؟

233
00:16:35,550 --> 00:16:37,275
كيف تفعل ذلك؟

234
00:16:39,050 --> 00:16:41,068
الوقت والصبر يا رجل.

235
00:16:43,883 --> 00:16:46,317
يبدو مثلها تماما.

236
00:16:46,341 --> 00:16:49,109
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم لماذا
سوف تقضي الكثير من الوقت

237
00:16:49,133 --> 00:16:51,442
رسم صورة لتلك العاهرة.

238
00:16:54,113 --> 00:16:56,275
لا تقل لي أنك تحب العاهرة.

239
00:16:59,174 --> 00:17:00,711
"جيتا."

240
00:17:01,550 --> 00:17:02,526
ماذا؟

241
00:17:03,131 --> 00:17:04,633
"جيتا."

242
00:17:06,967 --> 00:17:08,970
اللعنة هل يعني ذلك؟

243
00:17:11,008 --> 00:17:13,216
اخرج من هنا.

244
00:17:15,675 --> 00:17:17,430
اللعنة عليك.

245
00:17:17,454 --> 00:17:21,234
ياخي تعالوا احضروا خربشاتكم
أو أنا رمي عليه.

246
00:17:21,258 --> 00:17:23,400
أنا لا أعبث معك.

247
00:17:23,424 --> 00:17:25,317
حركه.

248
00:18:09,133 --> 00:18:11,526
اللعنة يحدث؟

249
00:18:15,929 --> 00:18:18,191
الحديث عن الجديد
فتاة تعمل على فحص البوابة؟

250
00:18:18,215 --> 00:18:20,625
نعم، تيلي تعتقد أنني حصلت على شيء لها.

251
00:18:21,092 --> 00:18:23,818
تعطيني القرف، قائلا أنا، اه،

252
00:18:23,842 --> 00:18:25,299
يمزح معها أو أيا كان.

253
00:18:26,925 --> 00:18:28,484
حسنا، هل كنت؟

254
00:18:28,508 --> 00:18:30,633
المسيح، دينيس، لا.

255
00:18:35,216 --> 00:18:37,308
هل تخبرك عن الدراما؟

256
00:18:38,299 --> 00:18:39,977
المذكرة؟

257
00:18:40,341 --> 00:18:41,896
نعم.

258
00:18:44,800 --> 00:18:46,609
ربما سأحضر لك نسخة،
إذا كنت تريد قراءتها.

259
00:18:46,633 --> 00:18:48,776
الجحيم لا.

260
00:18:48,800 --> 00:18:51,567
أي مهرج مع قلم حبر
يمكن أن يقلب حياتك رأسا على عقب

261
00:18:51,591 --> 00:18:53,115
في هذا المكان.

262
00:18:54,216 --> 00:18:56,192
أنت لست فضوليا؟

263
00:18:56,216 --> 00:18:57,954
هل تعرف ما أعتقده؟

264
00:18:58,466 --> 00:19:00,109
أعتقد أن هذا قد حصل
بصمات الإدارة

265
00:19:00,133 --> 00:19:01,958
مكتوب في كل مكان.

266
00:19:02,508 --> 00:19:05,317
إيلين هي إيلين وكورت هو كورت.

267
00:19:05,341 --> 00:19:07,046
سياسة.

268
00:19:13,050 --> 00:19:15,609
- جويس؟
- ماذا؟

269
00:19:15,633 --> 00:19:17,317
انظر، إذا كنت لا تزال غير سعيد
عن شيء ما،

270
00:19:17,341 --> 00:19:18,748
أنت حر في كتابة إلى من.

271
00:19:18,772 --> 00:19:20,068
أوه، من إلى.

272
00:19:20,092 --> 00:19:22,234
أنا... ربما أنا كذلك
ضع ملاحظة في زجاجة

273
00:19:22,258 --> 00:19:24,109
ورميها في بحيرة شامبلين.

274
00:19:24,133 --> 00:19:26,651
إنها سياسة كوركرافت التي يجب اتخاذها
الشكاوى على محمل الجد.

275
00:19:26,675 --> 00:19:28,776
نعم، إنها أيضًا سياسة كوركرافت

276
00:19:28,800 --> 00:19:31,609
ليأخذ وظائف جيدة من الشرفاء
الناس ومنحهم

277
00:19:31,633 --> 00:19:35,068
للمغتصبين والقتلة
مقابل 37 سنتا للساعة.

278
00:19:35,092 --> 00:19:37,442
شخص ما يجب أن يكتب
إلى من حول ذلك.

279
00:19:37,466 --> 00:19:38,859
- صباح.
- صباح الخير دينيس.

280
00:19:38,883 --> 00:19:40,359
أنت تتخلف عن الركب.

281
00:19:40,383 --> 00:19:42,234
وأنت بحاجة إلى مشرف سجين جديد.

282
00:19:42,258 --> 00:19:43,275
لدي مشرف سجين

283
00:19:43,299 --> 00:19:44,567
أوه، من فضلك.

284
00:19:44,591 --> 00:19:46,317
فقط أعد لي العرق السجين

285
00:19:46,341 --> 00:19:47,734
ولن يكون لديك أي شيء
مشاكل مع الإخراج.

286
00:19:47,758 --> 00:19:50,068
ليس لدي أي مصلحة في
إعادة النظر في هذه القضية.

287
00:19:50,092 --> 00:19:52,359
لقد ألقيت نظرة على إحصائيات الإنتاجية

288
00:19:52,383 --> 00:19:54,692
وأعتقد أن الأفضل
المرشح هو السيد لوبيل.

289
00:19:54,716 --> 00:19:56,317
لوبيل؟

290
00:19:56,341 --> 00:19:58,776
هل لديك أي فكرة
ما هو لقبه؟

291
00:19:58,800 --> 00:20:00,526
لا، وهذا ضد سياسة كوركرافت

292
00:20:00,550 --> 00:20:02,068
حتى أن أذكر اللقب.

293
00:20:02,092 --> 00:20:03,692
حسنًا، إنه جريمة قتل.

294
00:20:03,716 --> 00:20:05,479
قتل.

295
00:20:06,647 --> 00:20:07,984
أرقامه جيدة.

296
00:20:08,008 --> 00:20:10,275
- لم يكن لديه مخالفة
في ثلاث سنوات.

297
00:20:10,299 --> 00:20:12,734
وأنا وكورت متفقان على هذا.

298
00:20:12,758 --> 00:20:14,901
كورت؟ أين ذلك الرجل؟

299
00:20:14,925 --> 00:20:17,466
إنه ساحر أوز اللعين.

300
00:20:19,550 --> 00:20:21,442
السيد لوبيل؟

301
00:20:34,758 --> 00:20:36,424
لقد تمت ترقيتك.

302
00:20:37,925 --> 00:20:39,430
تمت ترقيته؟

303
00:20:39,883 --> 00:20:41,182
أملك؟

304
00:20:41,925 --> 00:20:43,192
إلى ماذا؟

305
00:20:43,216 --> 00:20:44,484
لا يوجد سوى وظيفتين هنا:

306
00:20:44,508 --> 00:20:46,604
العامل أو المشرف.

307
00:20:47,133 --> 00:20:48,361
يعني انا مشرف؟

308
00:20:50,092 --> 00:20:51,675
سيء.

309
00:20:53,299 --> 00:20:54,442
شكرًا لك.

310
00:20:54,466 --> 00:20:56,424
لم يكن لدي أي علاقة به.

311
00:21:00,008 --> 00:21:01,535
إذن كيف أبدأ؟

312
00:21:02,823 --> 00:21:04,442
لا أستطيع القيام بعملك نيابة عنك،

313
00:21:04,466 --> 00:21:06,457
وهو ما تريده بوضوح.

314
00:21:08,550 --> 00:21:10,651
حسنًا، أنظر، حسنًا...

315
00:21:10,675 --> 00:21:13,840
أي شيء ينطوي على مستقيم
غرزة، أنا جيد.

316
00:21:13,864 --> 00:21:15,776
لقد فعلت جيوب. لقد فعلت حلقات الحزام.

317
00:21:15,800 --> 00:21:17,609
أنا ضعيف قليلاً في التعامل مع الأزرار والسحابات.

318
00:21:17,633 --> 00:21:19,734
لذلك إذا أعطيتني
دورة مكثفة على تلك،

319
00:21:19,758 --> 00:21:21,800
أعتقد أنني أستطيع معرفة ذلك.

320
00:21:22,758 --> 00:21:24,600
عرق السجناء...

321
00:21:25,842 --> 00:21:29,359
كان أفضل في وظيفته منه
أي شخص رأيته من قبل،

322
00:21:29,383 --> 00:21:31,984
وتم طرده بدون سبب.

323
00:21:32,008 --> 00:21:35,400
لذلك بينما تتجول في المحاولة
لتكرار كل الأشياء

324
00:21:35,424 --> 00:21:38,026
لقد فعل ليكون ناجحا جدا في وظيفته،

325
00:21:38,050 --> 00:21:39,466
تفكر في ذلك.

326
00:21:41,216 --> 00:21:42,400
اذهب لرؤية السيد لامبرت.

327
00:21:42,424 --> 00:21:43,526
أنت في الصف الرابع الآن

328
00:21:43,550 --> 00:21:45,092
تهانينا.

329
00:21:52,258 --> 00:21:54,004
لامبرت.

330
00:21:54,883 --> 00:21:56,859
أنا في الصف الرابع الآن.

331
00:21:56,883 --> 00:21:58,234
تمام.

332
00:21:58,258 --> 00:22:01,109
إذن، ماذا يحدث؟

333
00:22:01,133 --> 00:22:03,526
السيدة ميتشل سوف تعتني بذلك.

334
00:22:03,550 --> 00:22:05,359
حسنا، قالت لي
أن تأتي إلى هنا، لذلك...

335
00:22:05,383 --> 00:22:07,609
حسنًا، حسنًا، سأضع علامة عليها.

336
00:22:14,883 --> 00:22:16,442
لا.

337
00:22:16,466 --> 00:22:18,651
اسمحوا لي أن أرى الإبرة الخاصة بك.

338
00:22:21,008 --> 00:22:23,026
هل يمكنك إيصال ذلك إلى السجين "سويت"؟

339
00:22:23,050 --> 00:22:24,734
مم-هممم.

340
00:22:24,758 --> 00:22:27,830
لم أتمكن حتى من توديعه.

341
00:22:28,508 --> 00:22:30,395
أنت بخير؟

342
00:22:30,419 --> 00:22:32,275
فقط تأكد من حصوله على تلك المذكرة.

343
00:22:35,008 --> 00:22:37,442
أعدك أنك لن تقرأه

344
00:22:37,466 --> 00:22:38,943
على بشرتي.

345
00:22:54,174 --> 00:22:55,651
يا للقرف!

346
00:23:11,508 --> 00:23:13,383
هذا ما أتحدث عنه.

347
00:23:15,383 --> 00:23:17,508
مهلا، وإخوانه. هل لديك أي مباريات؟

348
00:23:19,466 --> 00:23:20,859
لا.

349
00:23:20,883 --> 00:23:22,609
أخف؟

350
00:23:22,633 --> 00:23:24,859
مجرد محاولة القراءة.

351
00:23:24,883 --> 00:23:26,174
ماذا تقرأ؟

352
00:23:29,341 --> 00:23:31,150
"نداء البرية"؟

353
00:23:31,174 --> 00:23:35,192
اللعنة ، مارس الجنس ماذا
يحدث لذلك الذئب.

354
00:23:35,216 --> 00:23:38,859
عندما يصل إلى هذا الجزء متى
وجد ثورنتون مستلقيًا هناك

355
00:23:38,883 --> 00:23:40,526
بعد أن قتله هؤلاء الهنود..

356
00:23:40,550 --> 00:23:43,943
يو! أنا لم أنتهي بعد.

357
00:23:43,967 --> 00:23:46,776
القرف. أنا آسف.

358
00:23:46,800 --> 00:23:49,484
يا رفاق في شيء هنا؟

359
00:23:49,508 --> 00:23:51,317
كنا نتحدث فقط عن
"نداء البرية."

360
00:23:51,341 --> 00:23:53,109
قرأته؟

361
00:23:53,133 --> 00:23:54,068
لا.

362
00:23:54,092 --> 00:23:55,526
"الناب الأبيض"؟

363
00:23:55,550 --> 00:23:57,484
صنعت فيلمًا جيدًا من ذلك.

364
00:23:57,508 --> 00:23:59,359
يو، هل يمكنك المغادرة؟

365
00:24:08,092 --> 00:24:09,800
القرف المقدس.

366
00:24:16,550 --> 00:24:17,800
ما هذا؟

367
00:24:23,967 --> 00:24:25,234
القرف المقدس.

368
00:24:25,258 --> 00:24:27,658
نعم، انها حلوة حقيقية.

369
00:24:28,299 --> 00:24:30,035
قرأته؟

370
00:24:32,653 --> 00:24:33,939
يو، ما هي اللعنة هذا؟

371
00:24:35,716 --> 00:24:37,192
فقط اكتب لها الظهر.

372
00:24:37,543 --> 00:24:39,442
لا.

373
00:24:39,466 --> 00:24:41,567
هيا يا رجل.

374
00:24:41,591 --> 00:24:44,445
اكتب ظهرها. ربما
البدء في جلب لك القرف.

375
00:24:44,469 --> 00:24:47,859
لقد فقدت للتو وظيفتي وهاتفي.

376
00:24:47,883 --> 00:24:49,758
أنا لا أفعل القرف.

377
00:24:56,133 --> 00:24:58,772
فهمت يا عزيزي! نعم!

378
00:24:59,633 --> 00:25:01,299
دعني أخبرك شيئاً يا رجل

379
00:25:02,967 --> 00:25:06,109
في كل مرة أنظر فيها
النافذة من محل الخياطة

380
00:25:06,133 --> 00:25:07,781
و أرى المدينة...

381
00:25:08,550 --> 00:25:11,317
أرى نفسي هناك

382
00:25:11,341 --> 00:25:13,508
يقف في الشارع.

383
00:25:15,008 --> 00:25:18,400
لقد وصلت إلى النقطة الآن حيث أستطيع أن أرى

384
00:25:18,424 --> 00:25:20,383
ظلي اللعين.

385
00:25:22,633 --> 00:25:24,550
هل تفهم ما أقول؟

386
00:25:28,633 --> 00:25:30,050
لا.

387
00:25:34,383 --> 00:25:35,967
حسنًا.

388
00:25:39,092 --> 00:25:42,050
لديك موظف مدني
كتابة ملاحظات الحب لك.

389
00:25:43,758 --> 00:25:45,716
ولن تفعل ذلك
هل تفعل شيئا حيال ذلك؟

390
00:25:59,508 --> 00:26:01,234
هذا ليس رائعًا.

391
00:26:11,092 --> 00:26:12,901
إنها لعبة ذات نقطتين.

392
00:26:20,550 --> 00:26:22,234
مرر المقص.

393
00:26:24,550 --> 00:26:26,234
هل أعطيته مذكرتي؟

394
00:26:28,299 --> 00:26:30,234
نعم.

395
00:26:30,258 --> 00:26:31,842
هل سيكتب مرة أخرى؟

396
00:26:34,216 --> 00:26:36,383
قال انه سوف.

397
00:26:44,675 --> 00:26:46,442
أنت لا تحبه، أليس كذلك؟

398
00:26:46,466 --> 00:26:47,756
من؟

399
00:26:48,299 --> 00:26:50,009
لوبيل.

400
00:26:51,174 --> 00:26:54,567
اه، انه لا يحبني.

401
00:26:55,180 --> 00:26:57,050
إنه يبطئ الإنتاج.

402
00:27:01,550 --> 00:27:03,731
أستطيع التحدث معه.

403
00:27:28,508 --> 00:27:30,174
قتل.

404
00:27:31,133 --> 00:27:32,859
منشارا.

405
00:27:36,716 --> 00:27:39,943
أنت والسيدة الرئيسة
لا تحصل على طول، هاه؟

406
00:27:43,174 --> 00:27:45,008
ما اللعنة يهمك؟

407
00:27:47,758 --> 00:27:49,275
أنا لا.

408
00:27:49,299 --> 00:27:51,508
أشعر فقط بالطاقة في الغرفة.

409
00:27:53,925 --> 00:27:56,366
أنت تعرف أنها عاهرة عنصرية.

410
00:27:57,216 --> 00:28:01,818
ليس لدي وقت لكل هذا
هراء سياسة المكتب.

411
00:28:01,842 --> 00:28:04,692
حسنًا، إنها قديمة. إنها مدنية.

412
00:28:04,716 --> 00:28:06,835
إنها محاطة بنا.

413
00:28:07,341 --> 00:28:08,962
إذا سألتني،

414
00:28:09,591 --> 00:28:11,776
انها مجرد سخيف خائفة
خارج عقلها.

415
00:28:18,216 --> 00:28:20,359
اخرج من هنا.

416
00:28:20,383 --> 00:28:21,943
مهلا، لقد جعلتك قائدا.

417
00:28:21,967 --> 00:28:23,442
نعم.

418
00:28:23,466 --> 00:28:26,400
إنها حتى لن تعلمني الوظيفة اللعينة

419
00:28:31,967 --> 00:28:34,150
ماذا قال؟

420
00:28:34,174 --> 00:28:38,109
لقد أخبرته أنه إذا كان لطيفاً مع السيدة الرئيسة،

421
00:28:38,133 --> 00:28:40,234
ستكون السيدة الرئيسة لطيفة معه.

422
00:28:40,258 --> 00:28:41,234
ط ط ط.

423
00:28:41,258 --> 00:28:43,192
إذا لم يكن كذلك،

424
00:28:43,216 --> 00:28:45,442
سأقتلع رئتيه
وشرب دمه.

425
00:28:49,925 --> 00:28:53,275
آه، هذا هو ابنك، الطيار.

426
00:28:53,299 --> 00:28:55,109
مممم، نعم.

427
00:28:55,133 --> 00:28:58,400
مات، عد إلى محطتك.

428
00:29:06,258 --> 00:29:09,484
طيار كبير أو رقيب بالفعل؟

429
00:29:09,508 --> 00:29:11,609
طيار من الدرجة الأولى.

430
00:29:11,633 --> 00:29:13,442
بارك الله فيه.

431
00:29:13,466 --> 00:29:15,026
هل لديك أطفال؟

432
00:29:15,779 --> 00:29:17,823
لدي فتاتان.

433
00:29:19,008 --> 00:29:21,234
أي ساعة؟

434
00:29:21,258 --> 00:29:24,026
ربما الحصول على تدليك،
فكرت في ذلك؟

435
00:29:24,050 --> 00:29:25,901
يا إلهي، فكرة عظيمة.

436
00:29:25,925 --> 00:29:27,859
أنت تعرف ماذا، أنا أتوجه
يقول رجل حكيم ذات مرة

437
00:29:27,883 --> 00:29:30,150
كما تعلم، سيارتك تحتاج إلى تغيير الزيت.

438
00:29:30,174 --> 00:29:32,234
جسمك يحتاج إلى تدليك.

439
00:29:32,258 --> 00:29:34,550
أعتقد أن اليوم سيكون يومًا جيدًا.

440
00:29:35,633 --> 00:29:37,259
ماذا تعتقد؟

441
00:29:38,341 --> 00:29:41,943
يكون الجحيم أفضل بكثير إذا
أصيبت إيلين مولفيني بسكتة دماغية

442
00:29:41,967 --> 00:29:44,567
حتى أتمكن من القيام بعملي اللعين.

443
00:29:44,591 --> 00:29:46,484
ماذا فعلت؟

444
00:29:46,508 --> 00:29:48,150
سمها ما شئت.

445
00:30:03,174 --> 00:30:05,317
حسنا، المضي قدما. قم بعمل حزمة جديدة.

446
00:30:09,466 --> 00:30:11,192
جميل، هوارد.

447
00:30:17,508 --> 00:30:19,859
رائع.

448
00:30:19,883 --> 00:30:22,109
أوه، إنهم جميلون.

449
00:30:22,133 --> 00:30:23,931
شكرًا لك.

450
00:30:24,967 --> 00:30:27,567
هل يمكنك التحدث معهم؟

451
00:30:27,591 --> 00:30:31,026
حسنا، أنا على اتصال
مع الأكبر سنا، جانيت.

452
00:30:31,050 --> 00:30:33,484
اه ماريا...الصغيرة...

453
00:30:33,508 --> 00:30:36,008
لم أتحدث معه منذ ست سنوات.

454
00:30:38,508 --> 00:30:40,280
لماذا؟

455
00:30:40,883 --> 00:30:44,675
حسنًا، تعيش ماريا في المكسيك
مع والدتها ريتا.

456
00:30:46,174 --> 00:30:49,400
ولا يسمح لنا بالقيام بذلك
المكالمات الدولية من هنا.

457
00:30:49,424 --> 00:30:50,484
هذا ليس عادلا.

458
00:30:50,508 --> 00:30:52,417
حتى في عيد ميلادهم؟

459
00:30:53,591 --> 00:30:55,466
من قال أن الحياة عادلة، أليس كذلك؟

460
00:30:59,800 --> 00:31:02,317
هل هذا رقمها؟

461
00:31:02,341 --> 00:31:04,818
آخر واحد كان لي.

462
00:31:04,842 --> 00:31:06,967
هل تمانع لو أنني...

463
00:31:09,424 --> 00:31:11,550
اه اه.

464
00:31:23,341 --> 00:31:26,526
أعني أنني لا أقول
أنا شخص مثالي

465
00:31:26,550 --> 00:31:28,442
- أو هذا وذاك والآخر.
- من هو؟

466
00:31:28,466 --> 00:31:31,109
صحيح، ولكن عندما برادلي
كان يشغل كوركرافت،

467
00:31:31,133 --> 00:31:32,567
لم يستمر أي من هذا القرف.

468
00:31:32,591 --> 00:31:34,716
تمام.

469
00:31:37,675 --> 00:31:40,818
أعلم أنها ليست مثالية، حسنًا؟

470
00:31:40,842 --> 00:31:42,776
لكني متأكد أنه إذا سألتها،

471
00:31:42,800 --> 00:31:44,692
ستقول أن لدي أخطائي أيضًا.

472
00:31:44,716 --> 00:31:46,818
ويمكنني أن أقول نفس الشيء
عنك يا دينيس.

473
00:31:46,842 --> 00:31:48,567
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

474
00:31:48,591 --> 00:31:50,434
نعم نعم.

475
00:31:51,216 --> 00:31:53,026
لا أحد يعرف عن الزواج

476
00:31:53,050 --> 00:31:54,609
باستثناء الناس في الزواج،

477
00:31:54,633 --> 00:31:56,567
وأحيانًا لا يعرفون.

478
00:32:09,925 --> 00:32:11,859
مرحبا... مرحبا؟

479
00:32:11,883 --> 00:32:13,818
هل ... هل ...

480
00:32:13,842 --> 00:32:15,317
مرحبا، هل هذه ريتا؟

481
00:32:18,258 --> 00:32:20,466
أنا أدعو لريتا. هل هذه ريتا؟

482
00:32:22,591 --> 00:32:26,192
أنا... أنا صديق لريتشارد مات.

483
00:32:26,216 --> 00:32:28,263
لدي رسالة.

484
00:32:29,466 --> 00:32:31,099
أم...

485
00:32:32,050 --> 00:32:35,068
أنا آسف... أنا... أنا لا أتكلم الإسبانية.

486
00:32:35,092 --> 00:32:37,275
لذلك، لا هابلو.

487
00:32:39,758 --> 00:32:42,275
لا ها... لا حبلة.

488
00:32:42,299 --> 00:32:45,192
أنا آسف، لدي رسالة،

489
00:32:45,216 --> 00:32:48,609
وهي لماريا، وهي ابنته.

490
00:32:48,633 --> 00:32:50,484
إنه يفتقدكما.

491
00:32:50,508 --> 00:32:52,943
وهو في السجن، لكنه بخير.

492
00:32:52,967 --> 00:32:56,651
أنا أعتني به. أنا صديقه.

493
00:32:56,675 --> 00:32:57,901
نعم.

494
00:32:57,925 --> 00:33:00,317
نعم، أنا صديقه.

495
00:33:00,341 --> 00:33:01,943
انه بخير.

496
00:33:01,967 --> 00:33:03,442
نعم.

497
00:33:03,466 --> 00:33:06,901
أتمنى أن تفهم ما قلته.

498
00:33:06,925 --> 00:33:08,512
تمام.

499
00:33:09,883 --> 00:33:12,400
من فضلك أخبر ماريا.

500
00:33:12,424 --> 00:33:13,859
الوداع.

501
00:33:18,299 --> 00:33:20,150
أوه، هيا، جويس!

502
00:33:20,174 --> 00:33:21,776
الحصص هي مسؤوليتك.

503
00:33:21,800 --> 00:33:23,651
أنا لا أمارس الجنس مع رامبلستيلتسكين.

504
00:33:23,675 --> 00:33:25,818
لا أستطيع تحويل القش إلى ذهب.

505
00:33:25,842 --> 00:33:27,484
هذه ليست وظيفتي.

506
00:33:27,508 --> 00:33:29,901
حسنًا، لهذا السبب لديك السيد لوبيل.

507
00:33:29,925 --> 00:33:31,734
حسنًا، لقد أخبرتك أنه غير مناسب.

508
00:33:31,758 --> 00:33:33,484
وكم مرة كان
هل تدربت معه؟

509
00:33:33,508 --> 00:33:36,581
نفس الشيء مثل أي شخص آخر.

510
00:33:37,508 --> 00:33:38,859
مرة واحدة.

511
00:33:38,883 --> 00:33:40,961
هذا لا يكفي.

512
00:33:42,092 --> 00:33:43,943
نعم، هذا لا يكفي.

513
00:33:43,967 --> 00:33:45,317
حقا، كورت؟

514
00:33:45,341 --> 00:33:47,359
حقا، لماذا لا تذهب للتحدث معه؟

515
00:33:47,383 --> 00:33:49,484
لديه ثلاثة وشم على شكل دمعة.

516
00:33:49,508 --> 00:33:50,943
يعني ثلاث جثث

517
00:33:50,967 --> 00:33:53,216
هيا، كورت. دعنا نذهب.

518
00:33:55,925 --> 00:33:58,275
السجين مات! السجين هوارد!

519
00:33:58,299 --> 00:34:00,234
تعال معي لتصميم تسعة!

520
00:34:00,258 --> 00:34:02,026
لماذا تحتاجهم؟

521
00:34:02,050 --> 00:34:03,859
لقد تم كسر القفل اللعين.

522
00:34:03,883 --> 00:34:07,526
توقف عن مشاهدتي مثل
صقر جائع سخيف.

523
00:34:07,550 --> 00:34:09,359
تمام.

524
00:34:09,383 --> 00:34:11,400
حسنًا، هنا. هل يمكنك إيصال هذا إلى جوميز؟

525
00:34:11,424 --> 00:34:13,026
مساعدته على الإعداد.

526
00:34:13,050 --> 00:34:14,984
يجب أن نعطيك بعض المكبات.

527
00:34:21,383 --> 00:34:23,275
أنا فعلت هذا.

528
00:34:23,299 --> 00:34:25,192
اتصلت ريتا.

529
00:34:25,216 --> 00:34:27,234
لقد تحدثت معها.

530
00:34:27,258 --> 00:34:30,400
قلت لها أن تقول
ماريا أنك تحبها

531
00:34:30,424 --> 00:34:34,317
وأن حياتك جيدة هنا
وأنني أعتني بك.

532
00:34:34,341 --> 00:34:36,008
أوه، هنا.

533
00:34:37,466 --> 00:34:38,758
هنا.

534
00:34:41,258 --> 00:34:43,068
لقد كان من المثير للاهتمام الاتصال بالمكسيك.

535
00:34:43,092 --> 00:34:45,341
كنت تعيش هناك؟

536
00:34:46,591 --> 00:34:48,400
نعم.

537
00:34:48,424 --> 00:34:50,234
أجمل بلد في العالم.

538
00:34:50,258 --> 00:34:51,859
ط ط ط.

539
00:34:51,883 --> 00:34:54,008
أبدا الباردة.

540
00:34:57,550 --> 00:34:59,466
هل يمكنني مصافحة يدك؟

541
00:35:01,591 --> 00:35:03,466
بالتأكيد.

542
00:35:05,675 --> 00:35:07,967
لا أعرف كيف أشكرك،
ولكن شكرا لك.

543
00:35:11,591 --> 00:35:12,943
هنا، من الأفضل أن تعود.

544
00:35:12,967 --> 00:35:14,554
نعم.

545
00:35:25,092 --> 00:35:26,317
يو، ليس لدي أي شيء.

546
00:35:26,341 --> 00:35:27,776
حبيبتي، لا تخبرهم بذلك.

547
00:35:27,800 --> 00:35:29,734
- اه!
- لقد حصلت عليك الآن.

548
00:35:29,758 --> 00:35:32,901
مهلا، يا شباب، هل يمكن أن تكونوا كذلك
أكثر هدوءا قليلا، من فضلك؟

549
00:35:32,925 --> 00:35:34,359
ماذا؟ يا.

550
00:35:34,383 --> 00:35:36,400
يا رجل، أغلق مؤخرتك الشريرة، أيها اللحم.

551
00:35:39,883 --> 00:35:41,359
حصلت على مسرحية.

552
00:35:41,383 --> 00:35:43,526
شيء لا يمكنك فعله.

553
00:35:43,550 --> 00:35:46,192
الآن ماذا؟ الآن ماذا؟ الآن ماذا؟

554
00:35:51,675 --> 00:35:53,068
شباب!

555
00:36:16,967 --> 00:36:18,526
يو، احصل على هذا الزنجي.

556
00:36:18,550 --> 00:36:19,692
نعم، احصل عليه.

557
00:36:22,050 --> 00:36:23,150
يو، من فضلك، من فضلك.

558
00:36:26,216 --> 00:36:28,109
مهلا، ما الأمر، أيها الصبي؟

559
00:36:28,133 --> 00:36:29,734
ما أخبارك؟

560
00:36:29,758 --> 00:36:31,275
ما هو وقت الإغلاق لدينا؟

561
00:36:31,299 --> 00:36:32,901
نفس الوقت كل ليلة.

562
00:36:32,925 --> 00:36:35,299
حسنًا، فقط أسأل.

563
00:36:49,967 --> 00:36:52,400
هل أنت بخير؟

564
00:36:52,424 --> 00:36:55,943
نعم، ولكنني انتهيت هنا يا رجل.

565
00:36:55,967 --> 00:36:58,901
إذا قمت بقتل أحد هؤلاء الأوغاد...

566
00:36:58,925 --> 00:37:01,734
يجب أن أخرج من الشقق.

567
00:37:01,758 --> 00:37:03,484
مهلا، حسنا...

568
00:37:04,506 --> 00:37:05,901
على الأقل أنت تعمل
في المكتبة الآن.

569
00:37:05,925 --> 00:37:07,567
الجو هادئ هناك.

570
00:37:07,591 --> 00:37:09,442
هناك رجال سخيف
الرجيج هناك.

571
00:37:09,466 --> 00:37:11,150
لا القرف؟

572
00:37:11,174 --> 00:37:12,943
إنهم ينظرون إلى ناشيونال جيوغرافيك.

573
00:37:12,967 --> 00:37:14,692
يتوقفون كل عشر ثوان
لمعرفة ما إذا كان C.O. يبحث.

574
00:37:14,716 --> 00:37:17,050
لا أستطيع تحمل التشويق سخيف.

575
00:37:20,008 --> 00:37:21,591
لا تتبعني.

576
00:37:28,299 --> 00:37:30,925
مهلا، هل لا يزال لديك ذلك
صورة لكلاب تيلي؟

577
00:37:33,050 --> 00:37:34,842
تلك التي كنت ترسمها؟

578
00:37:36,883 --> 00:37:38,400
ماذا؟

579
00:37:38,424 --> 00:37:40,533
صورة كلاب تيلي؟

580
00:37:41,008 --> 00:37:43,109
هل يمكنني الحصول عليه؟

581
00:37:43,133 --> 00:37:44,734
إنها تريد إعادته.

582
00:37:44,758 --> 00:37:46,359
مهلا، يا ميكي!

583
00:37:46,383 --> 00:37:48,633
هي تفعل؟

584
00:38:01,758 --> 00:38:03,967
احصل على مؤخرتك الشريرة هناك.

585
00:39:05,716 --> 00:39:08,234
انظر، سيكون كذلك
توقيت عظيم إذا كنت قادرا

586
00:39:08,258 --> 00:39:10,651
ليحصل لي على هذا النقل
النظام، مثل، الآن.

587
00:39:10,675 --> 00:39:12,526
هل كتبت والدتي تلك الرسالة؟

588
00:39:12,550 --> 00:39:14,466
كما قالت أنها ذاهبة إلى هذا الوقت؟

589
00:39:16,383 --> 00:39:18,550
هي سخيف ماذا؟

590
00:39:23,842 --> 00:39:26,234
وإخوانه، وهذا ليس صحيحا حتى.

591
00:39:26,258 --> 00:39:28,818
تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية لذلك
إحضار سكين صيد سخيف

592
00:39:28,842 --> 00:39:30,400
إلى المدرسة الابتدائية؟

593
00:39:30,424 --> 00:39:31,859
كان عمري تسع سنوات تقريبًا.

594
00:39:31,883 --> 00:39:33,938
لقد وضعت ذلك في رسالة سخيفة؟

595
00:39:34,758 --> 00:39:37,109
كان من المفترض أن تقول
لهم أنا لست عنيفة،

596
00:39:37,133 --> 00:39:40,567
وأنا لست كذلك، فما مدى صعوبة ذلك يا رجل؟

597
00:39:40,591 --> 00:39:43,234
أنا على كتلة الشرف سخيف.

598
00:39:43,258 --> 00:39:45,550
سجلي هنا نظيف للغاية

599
00:39:49,498 --> 00:39:50,609
اللعنة.

600
00:40:22,842 --> 00:40:24,572
يو.

601
00:40:29,216 --> 00:40:31,092
كيف الحال؟

602
00:40:32,258 --> 00:40:34,040
بماذا؟

603
00:40:36,133 --> 00:40:37,585
أنت تعرف.

604
00:40:38,517 --> 00:40:40,725
لا، لا أعرف.

605
00:40:45,508 --> 00:40:47,383
كيف الحال مع تيلي؟

606
00:40:50,925 --> 00:40:53,133
ما هي اللعنة هل يهمك؟

607
00:40:59,508 --> 00:41:01,359
هل ستجلب تلك الأضواء؟

608
00:41:01,383 --> 00:41:03,486
الذي كنت تتحدث عنه؟

609
00:41:04,216 --> 00:41:06,234
نعم، سوف تجلب لي الأضواء،

610
00:41:06,258 --> 00:41:09,508
وأنها سوف تجلب لي
أي شيء أريده سخيف.

611
00:41:11,630 --> 00:41:13,048
حقًا؟

612
00:41:16,216 --> 00:41:18,068
لا تفعل أنت وصديقك، ريجي،

613
00:41:18,092 --> 00:41:20,442
هل لديك نادي كتاب سخيف في الطابق السفلي؟

614
00:41:20,466 --> 00:41:23,400
قفل. انتهى التسجيل.

615
00:41:23,424 --> 00:41:24,776
جاهز للعد.

616
00:41:24,800 --> 00:41:26,359
حسنًا، انظر.

617
00:41:26,383 --> 00:41:28,136
ينظر.

618
00:41:29,133 --> 00:41:32,223
أنا لا أقدر متى
أحاول مساعدة شخص ما

619
00:41:33,174 --> 00:41:35,150
وهم لا يبالون.

620
00:41:35,174 --> 00:41:37,275
أنت في المعرض الخطأ، فاسق.

621
00:41:37,299 --> 00:41:39,943
قفل اللعنة في.

622
00:42:00,092 --> 00:42:03,208
مهلا، هل وصلت إلى الجزء
حيث يسير ثورنتون...

623
00:42:03,232 --> 00:42:04,359
اللعنة قبالة.

624
00:42:04,383 --> 00:42:06,068
يا رجل، اللعنة عليك.

625
00:42:58,716 --> 00:43:00,901
يو، سوف أتسلل بجانبك.

626
00:43:00,925 --> 00:43:02,397
عفوا يا أخي.

627
00:43:03,466 --> 00:43:06,068
عفوا.

628
00:43:06,092 --> 00:43:08,026
يو. يو.

629
00:43:08,050 --> 00:43:09,609
تحدث إلى Hacksaw بسرعة كبيرة؟

630
00:43:09,633 --> 00:43:11,234
تفضل يا رجل.

631
00:43:17,133 --> 00:43:18,883
حسنا.

632
00:43:20,967 --> 00:43:22,716
"إذن، حسنًا،" ماذا؟

633
00:43:25,008 --> 00:43:27,046
لا، أنا في.

634
00:43:28,299 --> 00:43:30,133
أريد في.

635
00:43:34,008 --> 00:43:36,383
أنا لا أعرف ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه.

636
00:43:37,174 --> 00:43:38,975
أخ.

637
00:43:39,508 --> 00:43:42,275
إذا كان هذا الارتباط كما تقول ذلك،

638
00:43:42,645 --> 00:43:44,812
ثم أنا في.

639
00:43:47,424 --> 00:43:49,883
لذلك تريد أن تكون جزءا من حلمي.

640
00:43:52,842 --> 00:43:54,550
نعم.

641
00:43:57,508 --> 00:43:59,008
قلها.

642
00:44:03,883 --> 00:44:05,675
أريد الحلم.

643
00:44:09,008 --> 00:44:10,943
أريد الحلم.

644
00:44:10,967 --> 00:44:12,400
ما هي اللعنة هذا؟

645
00:44:12,424 --> 00:44:13,609
هذا ليس ما قلته.

646
00:44:13,633 --> 00:44:16,092
حسنًا، حسنًا.

647
00:44:18,341 --> 00:44:20,508
أريد أن أكون جزءا من حلمك.

648
00:44:27,299 --> 00:44:29,317
تمام.

649
00:44:31,341 --> 00:44:33,196
- تمام.
- تمام.

650
00:44:34,008 --> 00:44:37,317
لذا أخبرني ما هي اللعنة
حصلت على الاستمرار.

651
00:44:37,341 --> 00:44:38,868
بماذا؟

652
00:44:39,424 --> 00:44:41,901
يا أخي لقد قلت الشيء اللعين للتو

653
00:44:41,925 --> 00:44:44,082
قل لي ما الذي حصلت عليه.

654
00:44:44,967 --> 00:44:46,818
أقول لك ما حصلنا عليه.

655
00:44:46,842 --> 00:44:48,901
نحن نخرج من هنا.

656
00:44:48,925 --> 00:44:51,068
هذا ما لدينا.

657
00:44:56,842 --> 00:44:58,943
السيد لامبرت.

658
00:45:04,383 --> 00:45:05,859
يكون في ذلك.

659
00:45:13,925 --> 00:45:15,822
السيدة ميتشل.

660
00:45:17,842 --> 00:45:20,234
أواجه صعوبة
هنا مع جيوب

661
00:45:20,258 --> 00:45:22,484
وخياطة الثقب.

662
00:45:22,508 --> 00:45:24,400
هل ترى هنا؟

663
00:45:26,299 --> 00:45:27,400
ماذا؟

664
00:45:27,424 --> 00:45:29,275
هذا لك.

665
00:45:38,633 --> 00:45:41,472
التوتر الخاص بك قبالة.

666
00:45:42,258 --> 00:45:43,484
تمام.

667
00:46:19,050 --> 00:46:21,234
انتبهوا أيها السادة!

668
00:46:21,258 --> 00:46:23,776
انطفأ نور أي شخص
في محطة عملهم؟

669
00:46:23,800 --> 00:46:25,442
ارفعوا أيديكم.

670
00:46:27,258 --> 00:46:29,818
النزيل مات، هل يمكنك مساعدتي
في الغرفة الخلفية؟

671
00:46:34,508 --> 00:46:35,692
نعم، تعال.

672
00:46:35,716 --> 00:46:37,484
نعم.

673
00:46:38,716 --> 00:46:40,192
أوه، انها جميلة.

674
00:46:42,150 --> 00:46:43,317
حقًا؟

675
00:46:43,341 --> 00:46:45,609
أوه، يبدو مثلهم.

676
00:46:45,633 --> 00:46:47,150
يبدو مثلهم تماما.

677
00:46:54,800 --> 00:46:56,589
كما تعلمون،

678
00:46:58,092 --> 00:47:00,609
إنها مجرد طريقتي لقول شكرا لك

679
00:47:00,633 --> 00:47:02,842
لإعادة الاتصال بيني وبين ابنتي.

680
00:47:04,883 --> 00:47:07,174
حسنًا، أردت أن أفعل ذلك من أجلك.

681
00:47:17,008 --> 00:47:19,570
لقد كانت تلك مخاطرة كبيرة قمت بها من أجلي.

682
00:47:21,758 --> 00:47:24,216
كان هذا الجزء منه ممتعًا.

683
00:47:26,341 --> 00:47:28,383
أنت ممتع.

684
00:47:52,967 --> 00:47:56,133
زوجي لا ينظر إلي أبدا.

685
00:47:58,174 --> 00:48:00,234
طفل.

686
00:48:00,258 --> 00:48:01,883
ط ط ط.

687
00:48:03,550 --> 00:48:07,743
أريد أن أرسم صور جميلة بالنسبة لك.

688
00:48:08,883 --> 00:48:11,692
لكني أريد أن أفعلهم بشكل صحيح.

689
00:48:11,716 --> 00:48:14,526
على قماش ممتد.

690
00:48:14,550 --> 00:48:15,526
ط ط ط.

691
00:48:16,024 --> 00:48:17,883
وصنع الإطارات.

692
00:48:20,006 --> 00:48:23,026
لكني بحاجة إلى أدوات أفضل.

693
00:48:23,050 --> 00:48:25,258
ماذا تحتاج؟

694
00:48:30,633 --> 00:48:32,716
شفرات المنشار.

695
00:48:34,591 --> 00:48:37,526
شفرات المنشار.

696
00:48:37,550 --> 00:48:39,174
نعم.