1 00:00:05,964 --> 00:00:07,882 [kadın] İnşa etmeye kararlıyız 2 00:00:07,966 --> 00:00:09,718 - Chicago'yu sırada ne bekliyor? - [tezahürat] 3 00:00:10,677 --> 00:00:14,055 Sadece hakkında konuşmadığımız meseleler ve problemler. 4 00:00:14,180 --> 00:00:17,183 Fikirlerimiz, enerjimiz var... 5 00:00:17,267 --> 00:00:18,893 Tamam, elimizde bu var... 6 00:00:19,352 --> 00:00:21,980 bir tür şişlik, yaptığı ilham verici konuşma, 7 00:00:22,063 --> 00:00:24,357 ve sanki "Bu kadın kim? 8 00:00:24,441 --> 00:00:26,985 Nerede konuşuyor? Kiminle konuşuyor?" 9 00:00:27,068 --> 00:00:29,821 Ve sonra onun hareket ettiğini görüyoruz tüm bu mitinglerden 10 00:00:29,904 --> 00:00:32,615 tüm bu belediye binaları, halka açık, sorular soruyor. 11 00:00:32,699 --> 00:00:34,284 Ve sonra onu bırakmak istiyorum. 12 00:00:34,367 --> 00:00:35,869 ve sessiz olmasını sağla. 13 00:00:35,952 --> 00:00:37,996 Sadece ofisinde çalışıyor, 14 00:00:38,079 --> 00:00:40,832 böylece hepimizin bir dakikası var toplu bir nefes almak 15 00:00:40,915 --> 00:00:42,500 ve bunun ne kadar yoğun olduğunun farkına varın. 16 00:00:42,959 --> 00:00:45,420 Ve sonra onu alacağız onun röportaj görüntülerine 17 00:00:45,503 --> 00:00:47,547 kim olduğunu açıklayan bunu neden yapıyor, 18 00:00:47,630 --> 00:00:49,674 ve seyirci onu gerçekten tanımaya başlıyor 19 00:00:49,758 --> 00:00:51,634 zaten hissettiklerinde yaptığı şey için. 20 00:00:51,718 --> 00:00:52,802 Evet, bunu seviyorum. 21 00:00:52,886 --> 00:00:54,137 - Tamam aşkım. - Harika. 22 00:00:54,220 --> 00:00:55,620 Saatlerce süren çekimlerimiz var. 23 00:00:55,680 --> 00:00:58,433 İzole edebilseniz bile, en iyisi 10 ila 15 dakika, 24 00:00:58,516 --> 00:01:02,479 ve sonra iki veya üç versiyon yapıyoruz iki buçuk dakikalık açılışlar, 25 00:01:02,562 --> 00:01:04,331 - Evet. - ...neyin en iyi işe yaradığını bulabiliriz, 26 00:01:04,355 --> 00:01:05,835 ve oradan bir tür tak ve çalıştır. 27 00:01:05,899 --> 00:01:07,150 Tamam tatlım. İnanılmaz. 28 00:01:07,233 --> 00:01:08,860 Hanımlar, merhaba! 29 00:01:08,943 --> 00:01:11,196 Rahat olalım, tartışmaya başlayalım. 30 00:01:11,780 --> 00:01:14,240 Oturun. Coochie konferansına hoş geldiniz. 31 00:01:14,324 --> 00:01:16,969 - Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. - [kadın 1] Geldiğiniz için teşekkürler çocuklar. 32 00:01:16,993 --> 00:01:18,119 Bunu gerçekten takdir ediyoruz. 33 00:01:18,203 --> 00:01:19,079 - [takırdama] - Ah-ah. 34 00:01:19,162 --> 00:01:20,306 - [kadın 2] Uh-oh. - O benim. 35 00:01:20,330 --> 00:01:24,167 Bu ay şunu konuşacağız: ilişkilerimizi yeniden tanımlıyoruz. 36 00:01:24,250 --> 00:01:25,919 Sanırım benim için, kişisel olarak, 37 00:01:26,002 --> 00:01:27,879 içinden geçiyordum bu gerçekten tuhaf bir aşama 38 00:01:27,962 --> 00:01:31,382 nerede olduğumu, pek çok insanın önünü kesmek gibi. 39 00:01:31,716 --> 00:01:33,916 Dürüst olmak gerekirse, Ben kesme kraliçesiyim, değil mi? 40 00:01:33,968 --> 00:01:35,848 Mesela bu benim hedefim ne zaman çatışma olsa, 41 00:01:35,887 --> 00:01:38,487 ne zaman bir şeyden hoşlanmasam, "Hayatımdan çıktın" dedim. 42 00:01:38,515 --> 00:01:40,850 Bence var olabilmek bir spektrumda, 43 00:01:40,934 --> 00:01:43,895 aynı şekilde cinsellik veya tercihler mevcut olabilir, 44 00:01:44,312 --> 00:01:45,939 yalnızca ilişkiyi daha güçlü hale getirebilir, 45 00:01:46,022 --> 00:01:50,151 çünkü sen onun içindeki gibi olabiliyorsun ya da olmak istediğin kadar onun dışında. 46 00:01:50,235 --> 00:01:53,279 Sadece hayal kırıklığına uğratılabilirsin beklentiniz kabul edilmezse, 47 00:01:53,363 --> 00:01:56,241 bilirsin, eğer her zaman aynı şeyi arıyorum, 48 00:01:56,324 --> 00:01:57,450 hayal kırıklığına uğrayabilirsin. 49 00:01:57,534 --> 00:02:00,134 Nerede olduğunu nasıl anlarsın o zaman sınırlarını belirlemek için, eğer... 50 00:02:00,245 --> 00:02:02,664 Bana göre beklentiler ve projeksiyon, mesela, 51 00:02:02,747 --> 00:02:05,583 - bu çok ince bir çizgi. - Sadece ortak bir zemin bulabilmek 52 00:02:05,667 --> 00:02:08,711 ve dinlemeye istekli olmak ve o kişiyi öğren, 53 00:02:08,795 --> 00:02:10,338 çünkü her zaman rahat olmuyor. 54 00:02:10,421 --> 00:02:12,507 ve şunun farkına varmalıyız: 55 00:02:12,590 --> 00:02:15,426 Bilmiyorum, insanlar her zaman büyümüyor sen de aynısın 56 00:02:15,510 --> 00:02:17,846 bu yüzden bazen dışarı çıkman gerekir konfor bölgenizden. 57 00:02:17,929 --> 00:02:19,848 Bilirsin, bir kez ilişkiye girdikten sonra 58 00:02:19,931 --> 00:02:22,559 sadece ilişkiye izin veriyorum beklentiyi dikte edin. 59 00:02:22,642 --> 00:02:24,978 Eğer harcıyorsan bunca zaman birisiyle 60 00:02:25,061 --> 00:02:29,149 Sanırım onlardan daha fazlasını bekleyebilirsiniz. kaliteli zaman bekleyebilirsiniz. 61 00:02:29,232 --> 00:02:31,734 Onların ortaya çıkmasını bekleyebilirsiniz. bu sorumluluk, 62 00:02:31,818 --> 00:02:36,030 ve sahip olmamak, bir etiketin dikte etmesi gerektiği gibi 63 00:02:36,114 --> 00:02:38,616 ne kadar beklentin var. 64 00:02:38,700 --> 00:02:41,035 Sadece insanlarla deneyimler istiyorsun. 65 00:02:41,953 --> 00:02:43,371 Çünkü eşyaların üzerine etiketler koyuyoruz. 66 00:02:43,454 --> 00:02:46,249 Yani platonik gibi bir durumumuz var, romantik, aile, arkadaşlar, 67 00:02:46,332 --> 00:02:48,477 ve arkadaşlar böyle davranır, ve aile böyledir 68 00:02:48,501 --> 00:02:50,753 ve farklı setleriniz var kurallar ve beklentiler, 69 00:02:50,837 --> 00:02:53,381 hangi kategoriye bağlı bu insanlar içine düşüyor. 70 00:02:53,590 --> 00:02:56,759 Ama eğer sadece insanları deneyimliyorsan... 71 00:02:57,135 --> 00:03:00,030 bazen gerçeği göz önünde bulundurarak senin kanından olan insanlar boktandır... 72 00:03:00,054 --> 00:03:00,972 [kıkırdar] 73 00:03:01,055 --> 00:03:03,641 ...ve arkadaşlarınız olan insanlar bazen aile oluruz 74 00:03:03,725 --> 00:03:08,146 yani farklı bağlarınız var ve bağlar ve deneyimler. 75 00:03:12,066 --> 00:03:13,401 Eve döndüğümde seni görecek miyim? 76 00:03:14,068 --> 00:03:16,362 Eve gelmek istemediğinden emin misin? benimle ve kucaklaşarak mı? 77 00:03:16,446 --> 00:03:18,948 - Evet. - Bunu uzun zamandır yapmadık. 78 00:03:19,032 --> 00:03:20,116 Ne? Tamam aşkım. 79 00:03:20,742 --> 00:03:22,368 Eve geldiğimde kucaklaşırız. 80 00:03:23,036 --> 00:03:27,290 Onları hiç görmüyorum. o yüzden bir iki içki içeceğim 81 00:03:27,832 --> 00:03:29,959 sonra eve geleceğim ve kucaklaşacağız. 82 00:03:30,501 --> 00:03:31,836 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 83 00:03:31,920 --> 00:03:33,171 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 84 00:03:33,713 --> 00:03:35,381 - Güvende ol. - Eve varınca bana mesaj at. 85 00:03:35,798 --> 00:03:38,843 Oh, ımm... Ev sahibimiz Seamus'la karşılaştım. 86 00:03:38,968 --> 00:03:40,970 Emin olmak istiyor kira kontratını yeniliyoruz. 87 00:03:41,054 --> 00:03:42,054 Tamam aşkım. 88 00:03:42,096 --> 00:03:43,496 Ona ne zamana kadar haber vermeliyiz? 89 00:03:45,266 --> 00:03:46,684 Ah... Bilmiyorum. 90 00:03:48,853 --> 00:03:49,687 Ne? 91 00:03:49,812 --> 00:03:51,652 Bir şans var mı kira kontratını yenilemiyor muyuz? 92 00:03:51,731 --> 00:03:53,775 Hayır, yani sadece... 93 00:03:55,109 --> 00:03:56,611 Ona ne zaman haber vermemiz gerektiğini biliyoruz. 94 00:03:57,237 --> 00:04:00,073 Böylece ona bakabiliriz ve ne yapmak istediğimizi görün. 95 00:04:00,156 --> 00:04:02,116 - [kadın] Dışarı çıkıyoruz. - Tamam aşkım. 96 00:04:02,200 --> 00:04:03,576 Bir saniye sonra görüşürüz. Şey... 97 00:04:03,993 --> 00:04:05,036 Ben... ben... 98 00:04:05,161 --> 00:04:06,996 Yapma... Vay. Ne? İyi misin? 99 00:04:07,080 --> 00:04:08,724 - Evet, iyiyim. İyi misin? - Dikkatli ol. 100 00:04:08,748 --> 00:04:10,708 Evet. Sadece soru soruyorum. 101 00:04:10,959 --> 00:04:14,128 Sadece dikkatim dağıldı Çünkü beni bırakmalarını istemiyorum. 102 00:04:14,921 --> 00:04:16,005 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 103 00:04:16,089 --> 00:04:18,275 Eve döndüğümde seni göreceğim. Bunu konuşacağız, tamam mı? 104 00:04:18,299 --> 00:04:19,467 - Tamam aşkım. - İyi misin? 105 00:04:19,592 --> 00:04:20,718 - Evet. - Tamam aşkım. Seni seviyorum. 106 00:04:20,802 --> 00:04:22,095 - Ben de seni seviyorum. - Hoşçakal. 107 00:04:36,401 --> 00:04:37,401 MERHABA. 108 00:04:38,111 --> 00:04:39,195 MERHABA. 109 00:04:40,738 --> 00:04:41,739 Nasıl oldu? 110 00:04:42,490 --> 00:04:43,825 Güzel. 111 00:04:45,535 --> 00:04:47,620 Bundan kaçınmaya çalışacağımızı biliyorum. 112 00:04:47,704 --> 00:04:50,581 ama dürüst olmana ihtiyacım var şu anda yanımda, 113 00:04:50,665 --> 00:04:53,668 çünkü açıkça hissediyorsun biraz saçmalık ve bunu hissedebiliyorum 114 00:04:53,751 --> 00:04:56,004 ve sadece sana ihtiyacım var yüzde 100 dürüst olmak gerekirse. 115 00:04:56,713 --> 00:04:59,716 Ah... Ben... Bilmiyorum. Ben sadece... 116 00:05:02,802 --> 00:05:03,886 dene... 117 00:05:05,430 --> 00:05:08,641 başka şeyler ve daha fazla deneyime sahip olmak ben sadece önce... 118 00:05:11,519 --> 00:05:15,189 sonsuza kadar bir ilişki yaşamak... 119 00:05:16,566 --> 00:05:19,193 tüm bu meraklara sahip olmak, aklımda. 120 00:05:20,153 --> 00:05:23,197 Biz genciz. Bence bu sadece bir konuşma... 121 00:05:24,782 --> 00:05:27,160 sahip olmalıyız başka bir kira sözleşmesi imzalamadan önce 122 00:05:27,243 --> 00:05:31,706 ve her şeyi düşünme henüz kendimizi bilmiyoruz. 123 00:05:32,749 --> 00:05:34,876 Ne isteyebileceğini düşünmüyor musun? 124 00:05:35,752 --> 00:05:37,462 Henüz ne istediğini bilmiyorsun... 125 00:05:40,798 --> 00:05:41,798 [alay ediyor] 126 00:05:43,426 --> 00:05:44,427 Bilmiyorum... 127 00:05:45,803 --> 00:05:47,221 kime gidiyorum... 128 00:05:50,058 --> 00:05:51,559 içinde olmak... 129 00:05:52,435 --> 00:05:54,604 biliyorsun, beş yıl. 130 00:05:56,856 --> 00:06:00,360 Ben şunu istiyorum: önce bunu anlamaya yaklaşın... 131 00:06:01,986 --> 00:06:02,986 Tamam. 132 00:06:03,529 --> 00:06:04,529 Şey... 133 00:06:11,245 --> 00:06:13,581 sanırım bu şu anlama geliyor Kira kontratını yeniden imzalamayacağız. 134 00:06:38,981 --> 00:06:39,981 Merhaba Reuben. 135 00:06:42,026 --> 00:06:43,444 - Merhaba Bing. - Hey. 136 00:06:44,070 --> 00:06:45,071 Burada ne yapıyorsun? 137 00:06:45,154 --> 00:06:46,781 Sadece bu QC'yi geçmeye çalışıyorum. 138 00:06:46,948 --> 00:06:49,492 Hala birkaç ölü piksel var. Bu bir hayır. 139 00:06:49,867 --> 00:06:51,285 - Bu berbat. - Evet. 140 00:06:51,661 --> 00:06:53,821 - Yine de seni görmek güzel. - Ben de seni gördüğüme sevindim. 141 00:06:54,747 --> 00:06:55,998 - [kadın] ...it... - Selam. 142 00:06:56,082 --> 00:06:57,642 - Statükoyu değiştiriyoruz... - Merhaba. 143 00:06:57,667 --> 00:06:59,877 ...Chicago şehrinin her düzeyinde, 144 00:06:59,961 --> 00:07:02,046 - ve bu yüzden buradayız. - [kadın] Doğru! 145 00:07:02,130 --> 00:07:03,297 - [videoyu durdurur] - [iç çeker] 146 00:07:05,133 --> 00:07:06,133 İyi misin? 147 00:07:07,718 --> 00:07:08,718 Peki... 148 00:07:08,928 --> 00:07:11,389 sanırım geçtim dün gece bir ayrılık. 149 00:07:11,472 --> 00:07:12,974 Yani bu bir serseri. 150 00:07:15,560 --> 00:07:17,019 - Kahretsin. - Evet. 151 00:07:17,854 --> 00:07:19,772 - Üzgünüm. - Hayır, sorun değil. 152 00:07:20,106 --> 00:07:22,108 Gerçekten bunun geldiğini görmedim. 153 00:07:26,320 --> 00:07:29,240 Ah. Ben... özür dilerim. Ne diyeceğimi bilmiyorum. 154 00:07:29,490 --> 00:07:30,491 Şey... 155 00:07:31,492 --> 00:07:32,368 Ben... 156 00:07:32,452 --> 00:07:33,661 istiyorum... 157 00:07:34,495 --> 00:07:36,581 senin için burada olacağım ve seninle konuşacağım bu konuda. 158 00:07:36,664 --> 00:07:40,543 söylemek zorunda olmaktan nefret ediyorum büyük bir teslim tarihimiz var. 159 00:07:41,419 --> 00:07:42,670 Buna yara bandı koyabilir misin? 160 00:07:42,753 --> 00:07:44,064 - önümüzdeki sekiz saat boyunca mı? - Evet. 161 00:07:44,088 --> 00:07:47,091 Ve bu dizileri tamamlayabiliriz ve bu sesi karıştırdın mı? 162 00:07:48,050 --> 00:07:50,570 Sonra bu gece seni dışarı çıkaracağım ve sana bütün içecekleri ısmarlayacağım. 163 00:07:50,595 --> 00:07:52,656 - Ve her şey hakkında konuşacağız. - Kesinlikle. 164 00:07:52,680 --> 00:07:54,557 - Kulağa harika geliyor. - Emin misin? 165 00:07:54,640 --> 00:07:56,934 Evet. Bu hoş bir dikkat dağıtıcı olacaktır. 166 00:07:57,018 --> 00:07:59,270 - Tamam, emin misin? - Evet, hadi yapalım. 167 00:07:59,812 --> 00:08:00,812 Teşekkür ederim. 168 00:08:02,356 --> 00:08:05,276 Üzgünüm. Tamam aşkım. Şey... 169 00:08:05,776 --> 00:08:07,111 İçeri girdiğimizde... 170 00:08:14,243 --> 00:08:15,411 - Selam. - MERHABA. 171 00:08:15,536 --> 00:08:16,662 [Chase] Nasılsın? 172 00:08:16,746 --> 00:08:19,499 - Ben iyiyim, sen nasılsın? - İyi. 173 00:08:20,917 --> 00:08:24,545 Sadece kısa bir süreliğine burada olacağım. 174 00:08:24,795 --> 00:08:26,672 - Elbette. - Bunu gerçekten takdir ediyorum. 175 00:08:26,756 --> 00:08:29,359 - Dostum, endişelenme bile. - [Chase] Bunun sinir bozucu olduğunu biliyorum. 176 00:08:29,383 --> 00:08:31,511 Hayır, ihtiyacın olduğu sürece. 177 00:08:31,677 --> 00:08:33,429 - Teşekkür ederim. - Sana bir şey getirebilir miyim? 178 00:08:33,513 --> 00:08:35,181 Su falan ister misin? 179 00:08:35,515 --> 00:08:37,642 - Su alacağım. Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 180 00:08:39,435 --> 00:08:42,063 - Burada olmamdan nefret mi ediyor? - Bundan nefret etmiyor. 181 00:08:42,605 --> 00:08:45,066 Bundan nefret etmiyor. Bu konuda hiçbir sorunu yok. 182 00:08:45,149 --> 00:08:47,443 Bunun hakkında konuştuk. Sorun değil. 183 00:08:47,527 --> 00:08:49,570 - Evet. - Kanepemiz dolu değil. 184 00:08:49,654 --> 00:08:50,894 - Yani, sadece... - Seni seviyoruz. 185 00:08:50,947 --> 00:08:51,864 [alay ediyor] 186 00:08:51,948 --> 00:08:53,950 - Biliyorsun. Biliyor musun dostum. - [kıkırdar] 187 00:08:54,575 --> 00:08:56,953 - Uzun sürmeyecek. - Evet, ihtiyacın olduğu sürece. 188 00:08:57,245 --> 00:08:59,247 - Bir ya da iki hafta falan falan. - Evet. 189 00:08:59,956 --> 00:09:03,543 Her zaman olasılık vardır Siz daha güçlü bir şekilde bir araya geliyorsunuz, 190 00:09:03,626 --> 00:09:06,420 - ama önce bu alanı almalısın. - Mm. Aa. 191 00:09:06,504 --> 00:09:09,048 Bu kadar güçlü olamazsın o kadar doğru olmasa da. 192 00:09:09,340 --> 00:09:10,174 - Bu doğru. - Evet. 193 00:09:10,258 --> 00:09:13,028 Daha zayıf geri dönmeyi düşünüyorum. Daha güçlü döneceğim. 194 00:09:13,052 --> 00:09:15,263 Hayır, kesinlikle daha güçlü döneceksin. 195 00:09:15,346 --> 00:09:17,348 - Evet. - Öyle olduğu ortaya çıktı... 196 00:09:18,015 --> 00:09:21,060 yani, biliyorsun, Ben bağımsız bir kadınım. 197 00:09:21,143 --> 00:09:23,271 Saçsız saçlarını savurmanı seviyorum. 198 00:09:23,437 --> 00:09:24,689 - Bu güzel. - Kontrol et. 199 00:09:24,814 --> 00:09:26,023 - Evet. - [ikisi de gülüyor] 200 00:09:26,232 --> 00:09:27,066 Teşekkürler. 201 00:09:27,149 --> 00:09:32,238 Sevdiğim bir dürtüyle hareket ediyor. Mesela ben kendiliğindenliği seviyorum 202 00:09:32,321 --> 00:09:35,992 ama korkuyorum ilişkimizin biteceğini 203 00:09:36,075 --> 00:09:37,660 ve o sonsuza dek hayatımdan çıkacak, 204 00:09:37,743 --> 00:09:40,413 ama aynı zamanda korkuyorum eğer birlikte kalırsak, 205 00:09:40,496 --> 00:09:43,040 bunu böyle bir bölünmeye soktuğunu 206 00:09:43,666 --> 00:09:46,210 harika bir şeyde, 207 00:09:47,044 --> 00:09:49,171 ve hiç alabilecek miyim... 208 00:09:50,172 --> 00:09:51,632 olduğumuz yere geri mi döndük? 209 00:09:52,049 --> 00:09:54,218 Ama bilmelisin bunun seninle ilgili olmadığını. 210 00:09:54,844 --> 00:09:56,596 Ve bunun gerçekten berbat olduğunu da biliyorum. 211 00:09:56,679 --> 00:09:58,889 öyle hissettiriyor dünyadaki en kişisel şey 212 00:09:58,973 --> 00:10:01,475 sevdiğin biri şunu söylediğinde; "Başka bir şeye ihtiyacım var." 213 00:10:01,559 --> 00:10:03,394 Ama bu onunla ilgili. 214 00:10:03,853 --> 00:10:05,271 Bu onun ihtiyaçlarıyla ilgili. 215 00:10:05,730 --> 00:10:08,190 Bir insanın şunu söylemesi gibi: "Yalnız vakit geçirmeye ihtiyacım var." 216 00:10:08,274 --> 00:10:10,943 Onlar şunu söylemiyorlar: "Senden uzakta vakit geçirmeye ihtiyacım var." 217 00:10:11,027 --> 00:10:14,447 Diyorlar ki: "Benim ve benim bu sefere ihtiyacımız var." 218 00:10:15,072 --> 00:10:15,906 - Ve... - Evet. 219 00:10:15,990 --> 00:10:19,660 Bunun ufak bir ayrıntı olduğunu biliyorum. ve burada kılları ayırıyoruz, 220 00:10:19,744 --> 00:10:22,121 ama bu gerçekten önemli bir ayrımdır. 221 00:10:22,204 --> 00:10:24,415 Ve onun ihtiyaçları... 222 00:10:25,291 --> 00:10:27,501 seninle ilgili değil 223 00:10:27,585 --> 00:10:30,338 ve senin olmadığın bir şey ya da yapmadığınız bir şey. 224 00:10:30,421 --> 00:10:33,591 Sen akıllısın ve çok zekisin. 225 00:10:33,674 --> 00:10:35,569 ve olağanüstü, ve sen yeteneklisin, ve sanki... 226 00:10:35,593 --> 00:10:37,553 Ve komik ve muhteşem... 227 00:10:37,637 --> 00:10:40,556 Komik ve çarpıcı, ve harika gülüyorsun. 228 00:10:40,640 --> 00:10:42,350 Sen benden sadece şunu saklamamı istiyorsun... 229 00:10:42,475 --> 00:10:44,143 Lütfen. Güven artışına ihtiyacım var. 230 00:10:44,268 --> 00:10:47,021 - Sağ. Harika, yani... - [gülüyor] 231 00:10:47,355 --> 00:10:51,067 Siyah çocuklarla takılıyorum "Hey, Afrikalı kıçını buradan çıkar." 232 00:10:51,901 --> 00:10:53,903 Afrikalı çocuklarla takılıyorum, onlar şöyle 233 00:10:53,986 --> 00:10:56,989 "Lütfen Amerikalı kıçını kaldır tesislerden. 234 00:10:57,073 --> 00:10:58,741 Teşekkür ederim patron. Eve git." 235 00:10:58,824 --> 00:11:01,661 Sonra beyaz çocuklarla takılırım, ve beyaz çocuklar şöyle: 236 00:11:01,744 --> 00:11:04,163 "Hey, siyah kıçını kaldır... 237 00:11:05,498 --> 00:11:07,500 burada zenci, hadi takılalım!" 238 00:11:08,751 --> 00:11:10,336 - Merhaba Allie! - Hey. 239 00:11:10,419 --> 00:11:12,004 - MERHABA. - Kendine bir bak! 240 00:11:12,129 --> 00:11:14,006 - [Allie] Bu Kat. - Tanıştığıma memnun oldum. 241 00:11:14,173 --> 00:11:16,592 - Bu nedir? - Hanımım. 242 00:11:16,676 --> 00:11:18,719 Hayır, hayır, hayır. Eski bir Polaroid. 243 00:11:19,053 --> 00:11:21,055 Burada aslında Sizi hemen buraya getireceğim. 244 00:11:21,180 --> 00:11:22,264 Tamam, hazır mısın? 245 00:11:24,058 --> 00:11:25,351 İşte başlıyoruz. Tamam aşkım. 246 00:11:25,476 --> 00:11:27,019 Hey, bu pisliği getirmek üzereyiz. 247 00:11:27,103 --> 00:11:29,647 Bir sonraki gösteri sahneye çıkacak, herkese açıktır. 248 00:11:29,730 --> 00:11:31,816 Lanet Goldie'den Talib Kweli'ye, 249 00:11:31,899 --> 00:11:32,900 Chuck D'ye dostum. 250 00:11:33,025 --> 00:11:35,027 Biraz gürültü yapmana ihtiyacım var şimdi lütfen. 251 00:11:35,152 --> 00:11:37,947 - Biraz gürültü yap. - [tezahürat] 252 00:11:38,072 --> 00:11:41,367 Tek başına getiriyor koyu tenli zenciler yeniden tarz sahibi. 253 00:11:41,450 --> 00:11:45,663 Lütfen Ric Wilson için bundan vazgeçin! 254 00:11:45,746 --> 00:11:46,956 [müzik başlar] 255 00:11:49,333 --> 00:11:52,503 [Ric] Pekala millet, yan yana. beni yan yana biraz salla. 256 00:11:52,586 --> 00:11:53,879 Şunu bir göreyim. 257 00:11:55,506 --> 00:11:58,175 ♪ Ah, ekmeğin tadını alamıyorum ♪ 258 00:11:58,634 --> 00:12:00,261 ♪ Ben sadece ekmeği yapıyorum ♪ 259 00:12:00,678 --> 00:12:02,680 ♪ Ve onlar atıyor, atıyor, atıyor ♪ 260 00:12:02,763 --> 00:12:04,765 ♪ Vuruşlar, vuruşlar, vuruşlar ♪ 261 00:12:04,849 --> 00:12:06,934 ♪ Ekmeğin tadını alamıyorum ♪ 262 00:12:07,017 --> 00:12:09,270 ♪ Sadece dalgayı yaratıyorum ♪ 263 00:12:09,353 --> 00:12:11,188 ♪ Ve vuruşlar, vuruşlar, vuruşlar ♪ 264 00:12:11,272 --> 00:12:13,274 ♪ Ve onlar atıyor, atıyor, atıyor ♪ 265 00:12:13,774 --> 00:12:16,110 ♪ Yardım bulun Yaptığımız aptalca şeylerden bazıları ♪ 266 00:12:16,193 --> 00:12:18,028 ♪ Chicago'dan geliyorum ♪ 267 00:12:18,112 --> 00:12:20,239 ♪ Tüm halkımız Başucu kitabından daha akıllı ♪ 268 00:12:20,322 --> 00:12:22,241 ♪ Picasso'dan daha iyi insanlara sahibiz ♪ 269 00:12:22,324 --> 00:12:24,368 ♪ Hepsine karşı sert ama iyi olduklarını biliyorum ♪ 270 00:12:24,452 --> 00:12:26,495 ♪ İşte burada, avuç içinde yüzlerce ♪ 271 00:12:26,579 --> 00:12:28,390 ♪ Çatıda olamam Ne dediğimi anlıyor musun? ♪ 272 00:12:28,414 --> 00:12:30,624 ♪ Hayatta Chicago A'yı alır ♪ 273 00:12:30,708 --> 00:12:34,378 Merhaba... Papatya kesici alacağım. Ne istiyorsun? 274 00:12:34,462 --> 00:12:36,213 - Aynı evet. - Tamam aşkım. 275 00:12:36,338 --> 00:12:37,381 Yani fotoğraf çekiyorsun. 276 00:12:37,465 --> 00:12:39,526 - Sen bir fotoğrafçısın. - Evet, bunu alacağım. Evet. 277 00:12:39,550 --> 00:12:40,801 - Ben bir fotoğrafçıyım. - Evet. 278 00:12:40,885 --> 00:12:42,470 - Pahalı bir hobi. - Mm. 279 00:12:42,553 --> 00:12:44,638 - Telefonumla fotoğraf çekiyorum. - Evet? 280 00:12:44,722 --> 00:12:45,931 [gülüyor] 281 00:12:46,015 --> 00:12:47,975 - Evet? - Mesela şunun gibi görünmesini sağlayan uygulamalar... 282 00:12:48,058 --> 00:12:51,270 - Hım-hım, evet. - Eskisi gibi... Polaroidler. 283 00:12:51,395 --> 00:12:54,774 - Bu... etkileyici. - Hım-hım, evet. Kesinlikle fotoğrafçı. 284 00:12:54,857 --> 00:12:56,543 - [barmen] On iki dolar. - Bu senin. 285 00:12:56,567 --> 00:12:57,443 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 286 00:12:57,526 --> 00:12:59,445 - Şerefe. - Uygulamalara selamlar. 287 00:12:59,528 --> 00:13:00,780 [Takip] Fotoğrafçılığa. 288 00:13:01,030 --> 00:13:02,030 [tezahürat] 289 00:13:10,831 --> 00:13:12,124 [kadın] Ah! Ne alacağım? 290 00:13:12,208 --> 00:13:14,043 Bu çok komik. Seni oynadım. Bakmak. 291 00:13:14,168 --> 00:13:16,754 - [adam] Tekrar bekle. - [kahkahalar] 292 00:13:16,837 --> 00:13:18,380 Ne diyorsun? 293 00:13:18,464 --> 00:13:20,066 - Şey... - Birisine ne dersin... 294 00:13:20,090 --> 00:13:21,926 - "Shawty, adın ne?" - HAYIR! 295 00:13:22,051 --> 00:13:24,261 - "Hey, hey tatlım. Hey, yo." - Gerçekten ne diyeceğim? 296 00:13:24,345 --> 00:13:25,596 - Durmak! - "Merhaba bebeğim. 297 00:13:25,888 --> 00:13:28,015 - Seninle nasıl yaşayabilirim?" - Hayır, istemiyorum... 298 00:13:28,682 --> 00:13:30,976 Sorun bu. İşte sorun da budur. 299 00:13:31,101 --> 00:13:32,812 - Kimseyle yaşamak istemiyorum. - Tamam aşkım! 300 00:13:32,895 --> 00:13:34,939 Farklı bir yaklaşım izleyeceğiz. 301 00:13:35,272 --> 00:13:37,441 [videoda tezahürat ve kahkahalar] 302 00:13:38,526 --> 00:13:39,735 [Chase] Evet! 303 00:13:40,110 --> 00:13:42,112 [bağırıyor] 304 00:13:54,375 --> 00:13:56,255 - Kıpırdama. Bu duvar mükemmel. - [kapıyı çalıyor] 305 00:13:56,293 --> 00:13:57,795 - Bekle. - [ikisi de kıkırdar] 306 00:13:58,295 --> 00:14:00,673 - Tamam. - [Kat] Kusura bakma, burada Top Model var. 307 00:14:00,756 --> 00:14:01,756 Tamam, hazır mısın? 308 00:14:02,216 --> 00:14:03,551 [kamera vınlıyor] 309 00:14:03,634 --> 00:14:05,261 Bu... Güzel ama hareket edemiyorsun. 310 00:14:05,344 --> 00:14:07,388 Bu bir anlıktır, bu bir uygulama değildir. 311 00:14:07,471 --> 00:14:09,191 - [Chase] Ah, tamam. Elbette. - Kıpırdama. 312 00:14:10,724 --> 00:14:13,060 Kıpırdama. Kıpırdama. Hayır. 313 00:14:13,352 --> 00:14:15,354 [Kat] Hala fotoğraf çekiyorum. Kıpırdama. 314 00:14:15,813 --> 00:14:17,523 - Kıpırdama. - [kıkırdar] 315 00:14:37,042 --> 00:14:38,544 [gülüyor] 316 00:14:38,752 --> 00:14:39,587 Mm-hm. 317 00:14:39,670 --> 00:14:41,630 - Bu iyi bir hareket. - Teşekkür ederim. 318 00:14:41,714 --> 00:14:43,799 - Bu şeyi neden kullandığını anlıyorum. - Mm-hm. 319 00:14:44,383 --> 00:14:45,843 - Ah! - Bu Coltrane. Sadece... 320 00:14:45,926 --> 00:14:48,405 [Chase] Görünüşe göre bilmiyorsun Konuşacak kimsem olmadı. 321 00:14:48,429 --> 00:14:51,056 - Mm-mm. Ah evet! - HAYIR? "Şuna bak!" 322 00:15:20,002 --> 00:15:21,670 Evet. Evet. 323 00:15:22,880 --> 00:15:25,174 [kadın] Benim için amaç sadece ofisi elinde tutmak değil. 324 00:15:25,507 --> 00:15:27,051 Yapılacak işler var, 325 00:15:27,217 --> 00:15:30,387 ve Belediye Başkanının Ofisi bir araçtır bazı işleri halletmek için. 326 00:15:30,471 --> 00:15:32,306 Çünkü şeyler bunun değiştirilmesi gerekiyor... 327 00:15:32,389 --> 00:15:34,475 Gerçekten belirleme şansınız var 328 00:15:34,558 --> 00:15:37,478 bu şehrin yönü gelecek birkaç nesil için. 329 00:15:37,561 --> 00:15:38,854 [kaseti kapatır] 330 00:15:38,938 --> 00:15:40,606 Bu çok iyi. 331 00:15:41,231 --> 00:15:42,483 - Gerçekten mi? - Evet. 332 00:15:42,566 --> 00:15:44,109 - Lanet olsun. - Başardın! 333 00:15:44,193 --> 00:15:45,527 [Jo] Aman Tanrım. Tanrıya şükür. 334 00:15:45,611 --> 00:15:46,612 Ben sadece... 335 00:15:47,363 --> 00:15:50,074 Sarsıldım. Ben... Bunu izlerken duygulanıyorum. 336 00:15:50,783 --> 00:15:51,783 Aman Tanrım. 337 00:15:52,034 --> 00:15:53,494 Vay, çok rahatladım. 338 00:15:54,203 --> 00:15:55,454 - Teşekkür ederim. - Çok gergindim. 339 00:15:55,537 --> 00:15:58,457 Bundan o kadar mutluyum ki çünkü sana kek getirdim. 340 00:15:59,124 --> 00:16:02,503 Yani çok tuhaf olurdu eğer düzenlememden nefret ettiysen. [gülüyor] 341 00:16:02,586 --> 00:16:04,026 [fısıldayarak] Smallcakes'e mi gittin? 342 00:16:04,088 --> 00:16:05,941 - Smallcakes'e gittim. - Bana ikram mı getirdin? 343 00:16:05,965 --> 00:16:07,383 Ne tür olduğunu biliyor musun? 344 00:16:07,466 --> 00:16:08,466 Sakın söyleme. 345 00:16:08,509 --> 00:16:09,885 - Havuçlu kek bebeğim. - [nefesi kesilir] 346 00:16:10,928 --> 00:16:13,639 O dinler ve bir orospu çocuğu gibi düzenleme yapıyor! 347 00:16:13,847 --> 00:16:17,226 Ben ciddiyim. Bu beni duygulandırdı. Mesela bunu izlemek... 348 00:16:17,601 --> 00:16:19,103 sanki kafamın içindeymişsin gibi. 349 00:16:20,646 --> 00:16:22,606 Çok mutluyum. Bu harika. 350 00:16:22,690 --> 00:16:23,565 Teşekkür ederim. 351 00:16:23,649 --> 00:16:25,567 Evet. Gerçekten rahatladım. Çok gergindim. 352 00:16:25,651 --> 00:16:28,112 Aman Tanrım. Bu çok güzel kokuyor. Tek yaptığım bize kahve yapmaktı. 353 00:16:28,195 --> 00:16:29,488 ve siyah, yani... 354 00:16:29,571 --> 00:16:32,700 Aman Tanrım, çok teşekkür ederim. Siyah ofis kahvesi. Çok düşüncelisin. 355 00:16:32,783 --> 00:16:34,943 - Evet, biliyorsun, bu benim aşk dilim. - [Jo gülüyor] 356 00:16:35,327 --> 00:16:37,871 - Um... Bunu benimle paylaşmak ister misin? - Kesinlikle. 357 00:16:37,955 --> 00:16:39,206 Yarısını kendime ayırdım, yani... 358 00:16:39,289 --> 00:16:40,499 - Mükemmel. - Mm-hm. 359 00:16:45,546 --> 00:16:46,797 [Chase] Saat kaç? 360 00:16:48,716 --> 00:16:51,051 Zamanı bilmem gerekiyor. 361 00:16:51,844 --> 00:16:52,928 Çok parlak. 362 00:16:54,138 --> 00:16:55,138 Bir bakayım. 363 00:17:02,354 --> 00:17:04,690 Vay, tamam. Ben... 364 00:17:05,899 --> 00:17:07,860 bir araba sipariş etmeniz gerekiyor. 365 00:17:08,193 --> 00:17:09,987 - Araba mı sipariş edeceksin? - Evet. 366 00:17:10,487 --> 00:17:11,487 Gitmek üzere misin? 367 00:17:11,530 --> 00:17:13,824 Evet, eve gitmem gerekiyor. 368 00:17:14,658 --> 00:17:16,827 - Ah. - Düşündüğümden daha geç oldu. 369 00:17:17,578 --> 00:17:20,080 - Tamam aşkım. - Tamam... 370 00:17:21,248 --> 00:17:24,209 Adresinizi girebilir misiniz? 371 00:17:25,294 --> 00:17:27,087 - Evet. - Üzgünüm. 372 00:17:27,546 --> 00:17:28,756 Şey... 373 00:17:28,839 --> 00:17:29,840 Eğlendim. 374 00:17:30,299 --> 00:17:31,299 Hm. 375 00:17:31,925 --> 00:17:32,925 Üzgünüm. 376 00:17:33,594 --> 00:17:35,929 Eşyalarımı her yerde bıraktım. 377 00:17:48,150 --> 00:17:49,150 - Hey. - Hey. 378 00:17:49,526 --> 00:17:50,526 MERHABA. 379 00:17:50,819 --> 00:17:52,613 [kadın] Ah, seninle konuşabilir miyim? 380 00:17:53,614 --> 00:17:54,615 Evet. 381 00:17:55,074 --> 00:17:58,577 Sadece merak ediyordum eğer bir çıkış stratejiniz varsa... 382 00:17:59,536 --> 00:18:00,871 ya da başka bir şey, çünkü... 383 00:18:00,954 --> 00:18:03,624 sırf sen burada olacaksın diye bir veya iki haftalığına. 384 00:18:03,707 --> 00:18:05,959 Bir ay kadar oldu. 385 00:18:07,503 --> 00:18:09,379 Evet... hayır... 386 00:18:10,297 --> 00:18:11,297 Ben... 387 00:18:11,340 --> 00:18:12,549 Evet. [kıkırdar] 388 00:18:12,633 --> 00:18:16,220 Ben de tam Amber'a nasıl olduğumu anlatıyordum... 389 00:18:16,303 --> 00:18:21,308 Bir sonraki yerimde anahtarları alacağım ve şunu bul... bütün eşyalarımı oraya koy. 390 00:18:21,391 --> 00:18:23,018 - Tamam, harika. - Sadece eşyaları taşıyordum. 391 00:18:23,769 --> 00:18:27,189 Evet, yani öyle olması gerekmiyor, hemen, sadece... 392 00:18:27,564 --> 00:18:29,876 - Hafta sonu için alana ihtiyacım var. - Hayır, çıkacağım. 393 00:18:29,900 --> 00:18:31,902 - Erkek arkadaşım şehir dışından geliyor. - Evet. 394 00:18:31,985 --> 00:18:33,112 Yani, sürece... 395 00:18:33,946 --> 00:18:36,115 - o zamana kadar gidebilirsin. - [Chase] Evet. 396 00:18:36,240 --> 00:18:38,325 Hayır, bunların hepsi yok olacak. Ben gitmiş olacağım. 397 00:18:38,408 --> 00:18:42,496 Sen ve erkek arkadaşın bir dairenizde bensiz iyi vakit geçirmeniz... 398 00:18:42,871 --> 00:18:45,374 her yerde, tüm eşyalarım her yerde ve her şey. 399 00:18:45,457 --> 00:18:47,000 Um... Bu iyi bir zamanlama. 400 00:18:47,084 --> 00:18:49,020 - Zaten saçından çıkacaktım. - Evet. 401 00:18:49,044 --> 00:18:51,004 - Sorun değil. - Çok teşekkür ederim. 402 00:18:51,088 --> 00:18:53,507 - Tamam aşkım. Elbette. - Ah! Teşekkür ederim. 403 00:18:53,841 --> 00:18:55,050 - Teşekkür ederim. - Şey... 404 00:18:55,134 --> 00:18:57,136 - Evet. - Evet, ben... görüşürüz. 405 00:18:57,219 --> 00:18:58,887 Evet! Erkek arkadaşınla iyi eğlenceler. 406 00:18:59,012 --> 00:19:00,722 - Teşekkür ederim, hoşçakal. - Evet, hoşçakal. 407 00:19:03,350 --> 00:19:05,352 [çocuklar çığlık atıyor ve oynuyor] 408 00:19:09,439 --> 00:19:10,439 Merhaba. 409 00:19:11,483 --> 00:19:12,776 - MERHABA. - Yardıma mı ihtiyacınız var? 410 00:19:15,070 --> 00:19:16,070 Teşekkürler... 411 00:19:16,780 --> 00:19:18,240 - Evet. - Şey... şey... 412 00:19:19,783 --> 00:19:20,783 bana izin ver... 413 00:19:21,201 --> 00:19:23,495 biraz burada kal, ben... 414 00:19:24,955 --> 00:19:26,290 Bu çok tuhaf ama ben... 415 00:19:27,166 --> 00:19:28,750 Bu sadece geçici olacak. 416 00:19:29,126 --> 00:19:31,879 Hayır, sorun değil. Seni kanepeye oturttum. 417 00:19:32,838 --> 00:19:33,838 Şey... 418 00:19:33,964 --> 00:19:35,382 Burası farklı görünüyor. 419 00:19:35,757 --> 00:19:38,302 Evet, tüm eşyalarımızı topladım. Sen... 420 00:19:38,844 --> 00:19:41,346 Yarısı senin kutuların, yarısı benim. ve sonra bir şeyler var... 421 00:19:42,306 --> 00:19:44,141 Bununla ne yapacağımı gerçekten bilmiyordum. 422 00:19:44,224 --> 00:19:46,518 yani eğer bir göz atabilirsen ve istediğini al 423 00:19:46,602 --> 00:19:48,645 ve sonra geri kalanını toplayacağım. 424 00:19:48,729 --> 00:19:49,729 Tamam aşkım. 425 00:19:52,107 --> 00:19:54,026 Nasıldı? Nasılsın? 426 00:19:57,029 --> 00:19:58,029 Nasılsın? 427 00:19:59,448 --> 00:20:00,448 İyi. 428 00:20:02,826 --> 00:20:06,580 Tamam, peki, gideceğim Bu gece birkaç arkadaşımla takılırım, o yüzden... 429 00:20:07,289 --> 00:20:08,874 Sanırım eve döndüğümde seni göreceğim. 430 00:20:17,758 --> 00:20:18,758 Tamam aşkım. 431 00:20:20,844 --> 00:20:21,844 [kapı kapanır] 432 00:20:23,597 --> 00:20:25,557 Yani... başardık. 433 00:20:25,891 --> 00:20:26,892 Evet, yaptık. 434 00:20:26,975 --> 00:20:28,769 - Bence gerçekten iyiydi. - Evet. 435 00:20:28,852 --> 00:20:31,730 Tüm yardımlarınız için teşekkür ederiz. Sen olmasaydın bunu yapamazdım. 436 00:20:31,813 --> 00:20:34,107 - Aman Tanrım, bana öğrettiğin için teşekkür ederim. - Demek istediğim bu. 437 00:20:34,942 --> 00:20:37,694 Mm... İçgüdülerin benden daha iyi. öyle olduklarını düşünüyorsun. 438 00:20:38,612 --> 00:20:39,696 - Teşekkürler. - Evet. 439 00:20:41,949 --> 00:20:42,949 [iç çeker] 440 00:20:43,575 --> 00:20:45,410 Tuhaf olacak seni her gün görememek. 441 00:20:45,494 --> 00:20:47,120 Biliyorum. Sadece bunu düşünüyordum. 442 00:20:47,204 --> 00:20:48,914 - Biraz üzücü. - Evet. 443 00:20:50,499 --> 00:20:52,084 Kiminle konuşacağım... 444 00:20:52,584 --> 00:20:54,795 haberler ve çöp konteynırındaki yangın gezegen bu mu? 445 00:20:55,128 --> 00:20:57,172 - [yüksek sesle gülüyor] - Peki atıştırmalık yiyecek misin? 446 00:20:57,506 --> 00:20:59,508 Bilmiyorum. Kime taziyede bulunmalı? 447 00:20:59,591 --> 00:21:00,591 Aa. 448 00:21:01,051 --> 00:21:02,051 Peki... 449 00:21:02,511 --> 00:21:04,388 sanırım bir artı 450 00:21:04,471 --> 00:21:08,183 bütçemiz yok seni tam zamanlı olarak burada tutmak için 451 00:21:08,517 --> 00:21:11,436 artık değilim teknik olarak patronun, 452 00:21:12,354 --> 00:21:15,691 ve sonunda sana sorabilirim eğer istersen... 453 00:21:16,066 --> 00:21:20,237 daha az moral bozucu şeyler hakkında konuşun, bir ara akşam yemeğinde. 454 00:21:22,114 --> 00:21:23,448 Bunu çok isterim. 455 00:21:24,283 --> 00:21:25,283 Ben de. 456 00:21:26,535 --> 00:21:27,535 Tamam aşkım. 457 00:21:27,577 --> 00:21:30,163 - Ne zaman ve nerede olduğumu söyle, orada olacağım. - Elbette. 458 00:21:31,081 --> 00:21:33,268 Bu adamlarla konuyu kapatacağım. ve sana bir mesaj atacağım. 459 00:21:33,292 --> 00:21:34,292 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 460 00:21:34,501 --> 00:21:35,752 - Harika. - Teşekkür ederim. 461 00:21:36,003 --> 00:21:37,546 - Hoşçakal. - Harikaydı. 462 00:21:38,630 --> 00:21:39,631 [Alexandra] Daha fazlası gelecek. 463 00:21:40,132 --> 00:21:41,132 Lütfen. 464 00:22:04,531 --> 00:22:05,532 Nereye gidiyorsun? 465 00:22:06,491 --> 00:22:08,493 Ah... Bir randevuya çıkıyorum. 466 00:22:10,746 --> 00:22:12,289 Tamam. 467 00:22:14,750 --> 00:22:18,295 Um... Sakıncası var mı... bu şeyleri yaşıyor musun? 468 00:22:18,378 --> 00:22:19,588 Birkaç gün oldu. 469 00:22:19,963 --> 00:22:22,299 Yapmadın ve bu bir nevi bana endişe veriyor. 470 00:22:24,968 --> 00:22:25,968 Evet. 471 00:22:27,012 --> 00:22:28,012 Bu akşam? 472 00:22:29,890 --> 00:22:31,224 - Evet. - Teşekkür ederim. 473 00:22:31,808 --> 00:22:32,809 Rica ederim. 474 00:22:36,980 --> 00:22:38,565 [alay ediyor] Randevunuzda iyi eğlenceler. 475 00:22:38,857 --> 00:22:40,150 - Teşekkür ederim. - Mm-hm. 476 00:22:41,318 --> 00:22:43,362 Bunu sormamış gibi davranma. 477 00:22:47,115 --> 00:22:48,617 Tam olarak bunu istedim. 478 00:22:51,036 --> 00:22:52,621 - Onu seviyorum. - Hoşçakal. 479 00:22:52,871 --> 00:22:53,872 Bu harika. 480 00:23:06,843 --> 00:23:07,843 -[kadın] Merhaba. - Hey. 481 00:23:08,220 --> 00:23:09,820 - Nasılsın? - İyi. Nasılsın? 482 00:23:09,846 --> 00:23:10,972 Güzel, teşekkürler. 483 00:23:11,181 --> 00:23:15,352 Um... sanırım rezervasyon olabilir "Alexandra" altında mı? 484 00:23:16,520 --> 00:23:18,230 - Hey. - MERHABA. 485 00:23:18,313 --> 00:23:20,232 - Nasılsın? - İyi. Nasılsın? 486 00:23:20,399 --> 00:23:21,441 Harika görünüyorsun. 487 00:23:22,651 --> 00:23:25,946 [hostes] Hanımlar bir masa ister misiniz? Yoksa barda oturmak ister misin? 488 00:23:26,863 --> 00:23:29,408 Her zaman barda oturmayı severim. ama ne istersen. 489 00:23:29,950 --> 00:23:31,118 Hadi bara gidelim. 490 00:23:32,035 --> 00:23:33,795 - Tamam aşkım. - [hostes] Harika, beni takip edebilirsin. 491 00:23:34,246 --> 00:23:35,288 Şerefe. 492 00:23:36,164 --> 00:23:37,249 Bunu yaptığımıza sevindim. 493 00:23:39,251 --> 00:23:40,251 Ben de. 494 00:23:41,169 --> 00:23:42,421 Bana çıkma teklif ettiğin için mutluyum. 495 00:23:44,214 --> 00:23:46,007 Kesinlikle biraz gergindim. 496 00:23:46,091 --> 00:23:47,509 - Gerçekten mi? - Evet. 497 00:23:47,592 --> 00:23:48,592 Neden? 498 00:23:49,678 --> 00:23:50,678 Çünkü... 499 00:23:51,012 --> 00:23:54,933 birlikte çalışıyorduk, ve sen harika bir editörsün ve... 500 00:23:55,475 --> 00:23:56,476 Ben istemedim... 501 00:23:57,269 --> 00:23:58,269 berbat et. 502 00:23:58,812 --> 00:23:59,729 - Bilmiyorum. - Evet. 503 00:23:59,813 --> 00:24:02,899 Tamamen açık olduğumu sanıyordum sana bu kadar aşık olduğum için... 504 00:24:02,983 --> 00:24:04,776 - Ne? Hayır. - Çok uzun zamandır. 505 00:24:05,152 --> 00:24:06,611 - Gerçekten mi? - Hayır. 506 00:24:07,446 --> 00:24:08,864 Ben... ben sadece... 507 00:24:09,656 --> 00:24:12,159 açıkça senin harika olduğunu düşünüyorum, 508 00:24:12,242 --> 00:24:14,327 ve ben öyle olmamaya çalışıyordum, sanki... 509 00:24:14,911 --> 00:24:15,911 senin... 510 00:24:16,204 --> 00:24:19,082 Patronun seni işyerinde kontrol etmesi çok tuhaf. 511 00:24:19,666 --> 00:24:22,461 İlk düşündüğüm şey bu sana baktığımda. Sadece tüyler ürpertici. 512 00:24:22,544 --> 00:24:23,604 - Harika. - Çok ürkütücüsün. 513 00:24:23,628 --> 00:24:25,922 - Gerçek benliğime büründüğüme sevindim. - Evet. 514 00:24:26,006 --> 00:24:27,132 Evet, elbette. 515 00:24:27,215 --> 00:24:30,427 Hayır, lütfen istediğin kadar ürkütücü ol. Bu hoş karşılanmaktan da öte bir şey. 516 00:24:31,720 --> 00:24:32,554 Tamam aşkım. 517 00:24:32,637 --> 00:24:34,681 - Peki o zaman. - Bu harika bir haber. 518 00:25:13,345 --> 00:25:14,345 [Alexandra] Yani... 519 00:25:14,721 --> 00:25:15,722 tatlı ister misin? 520 00:25:16,139 --> 00:25:17,224 Bir içki daha ister misin? 521 00:25:19,142 --> 00:25:20,977 Eminim buranın mükemmel tatlıları vardır. 522 00:25:21,061 --> 00:25:24,147 ama dürüst olmak gerekirse... belki bir gece içkisi gibi? 523 00:25:25,690 --> 00:25:26,690 Tamam aşkım. 524 00:25:27,776 --> 00:25:32,030 Bunu burada mı yapmak istiyorsun? Başka bir bara taşınmak ister misin? 525 00:25:33,740 --> 00:25:38,995 Dürüst olmak gerekirse seni daireme götürürdüm. ama eski kız arkadaşım kanepede oturuyor. 526 00:25:39,079 --> 00:25:40,079 Sağ. 527 00:25:41,915 --> 00:25:43,708 - Offf. - [ikisi de gülüyor] 528 00:25:43,792 --> 00:25:45,502 - Biliyorum. - Tamam, peki... 529 00:25:47,629 --> 00:25:50,882 bir içki daha içmek istersen barda değil... 530 00:25:52,342 --> 00:25:54,469 benim evime gidebiliriz. 531 00:25:54,594 --> 00:25:56,012 Kanepemde kimse yok. 532 00:25:58,848 --> 00:26:00,892 Ama aceleye gerek yok açıkçası. Baskı yok. 533 00:26:02,185 --> 00:26:04,104 Bence bu harika bir fikir. 534 00:26:17,993 --> 00:26:19,077 [tuvalet sifonu] 535 00:26:22,122 --> 00:26:23,122 Üzgünüm. 536 00:26:25,250 --> 00:26:29,004 - [Alexandra] Bilmiyorum. Bizim... - [gülüyor] 537 00:26:30,005 --> 00:26:30,922 Aptal ama komik. 538 00:26:31,006 --> 00:26:32,424 Peki, hoş geldiniz. 539 00:26:33,049 --> 00:26:34,968 - Bu harika. - Mm. 540 00:26:35,051 --> 00:26:36,386 - Teşekkür ederim. - Evet. 541 00:26:37,095 --> 00:26:38,179 Bayıldım. 542 00:26:38,263 --> 00:26:40,473 Çalışmak çok tuhaf biriyle bu kadar uzun süre, 543 00:26:40,557 --> 00:26:42,559 ve nerede yaşadıklarını bilmemek. 544 00:26:42,642 --> 00:26:43,810 Aa. 545 00:26:45,145 --> 00:26:47,397 İşte... işte bu. 546 00:26:47,522 --> 00:26:49,274 Bir tekila daha ister misin? 547 00:26:49,441 --> 00:26:50,734 Birini çok isterim. 548 00:26:51,901 --> 00:26:52,901 Tamam aşkım. 549 00:26:57,115 --> 00:26:58,115 [ikisi de kıkırdar] 550 00:26:58,491 --> 00:26:59,826 - Bir acemi... - İyi misin? 551 00:26:59,909 --> 00:27:00,909 Evet. 552 00:27:24,934 --> 00:27:28,104 [fısıldar] Haftalardır bunu düşünüyorum. 553 00:27:32,651 --> 00:27:33,651 [ikisi de kıkırdar] 554 00:27:39,783 --> 00:27:41,201 [telefon titrer] 555 00:27:54,506 --> 00:27:55,632 [telefon titrer] 556 00:27:59,094 --> 00:28:00,387 [telefon titrer] 557 00:28:00,887 --> 00:28:03,139 - Gidip şunu kapatmam lazım. - Tamam aşkım. 558 00:28:15,068 --> 00:28:16,111 [inliyor] 559 00:28:35,338 --> 00:28:36,881 İki saniyeliğine durabilir miyiz? 560 00:28:36,965 --> 00:28:38,675 Ne? Evet, evet. 561 00:28:39,426 --> 00:28:40,468 [iç çeker] 562 00:28:40,552 --> 00:28:42,095 - İyi misin? - Üzgünüm evet. 563 00:28:43,012 --> 00:28:44,472 - Evet. - Hayır, kusura bakma. 564 00:28:44,556 --> 00:28:45,682 Ben sadece... 565 00:28:46,099 --> 00:28:47,434 Ben... 566 00:28:48,226 --> 00:28:50,061 Az önce telefonumu kapattım 567 00:28:50,145 --> 00:28:52,897 ve bir sürü paragrafım var metin mesajları. 568 00:28:53,148 --> 00:28:54,691 Ne olduklarını bilmiyorum ve... 569 00:28:54,774 --> 00:28:55,774 Şey... 570 00:28:55,984 --> 00:28:58,361 Sorun değil. Ne... Neye ihtiyacın var? 571 00:28:58,987 --> 00:29:02,866 Durup onları okuyabilirim... Sadece bir sürü paragraf var, 572 00:29:02,949 --> 00:29:05,386 - ve bunun iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum... - Çok fazla içerik var. 573 00:29:05,410 --> 00:29:07,454 - Çok fazla içerik ve... - Doğru. 574 00:29:08,288 --> 00:29:11,082 ...aklım başka yerde. [kıkırdar] 575 00:29:11,833 --> 00:29:12,833 Evet. 576 00:29:13,585 --> 00:29:15,003 Ben... 577 00:29:17,380 --> 00:29:18,380 [iç çeker] 578 00:29:20,383 --> 00:29:21,760 ...göğüslerini seviyorum. 579 00:29:21,843 --> 00:29:22,843 [ikisi de gülüyor] 580 00:29:25,221 --> 00:29:27,140 Senden hoşlanıyorum. Şey... 581 00:29:29,726 --> 00:29:31,936 Benim açımdan... hiçbir baskı yok. 582 00:29:32,479 --> 00:29:34,272 - Tanrı. - [gülüyor] 583 00:29:34,355 --> 00:29:36,858 Çok havalısın. Böyle şeyler söyleme. 584 00:29:36,941 --> 00:29:38,401 Sana aşık olacağım. 585 00:29:38,485 --> 00:29:40,195 Ben çok üzgünüm. 586 00:29:40,445 --> 00:29:41,445 Ah... 587 00:29:41,613 --> 00:29:42,613 Üzgün ​​olma. 588 00:29:43,156 --> 00:29:44,157 Üzgün ​​olma. 589 00:29:44,240 --> 00:29:46,659 Keşke bu saçmalıkları yaşamasaydım. 590 00:29:48,536 --> 00:29:49,829 Ama bunu yaptığımızda... 591 00:29:50,622 --> 00:29:53,541 bunu yap, sadece ikimiz gibi olmasını istiyorum. 592 00:29:53,625 --> 00:29:56,377 Şu anda öyle geliyor ki Odada üçüncü bir kişi var. 593 00:29:56,461 --> 00:29:57,462 Evet biliyorum. 594 00:29:57,545 --> 00:29:59,589 Ama bu pek de öyle hissettirmiyor başlamak için bir yer. 595 00:29:59,672 --> 00:30:02,509 Bu eninde sonunda varacağın bir yer gibi eğer her iki taraf da anlaşırsa. 596 00:30:02,592 --> 00:30:03,592 [Jo gülüyor] 597 00:30:04,844 --> 00:30:06,554 [kapı açılıyor] 598 00:30:08,681 --> 00:30:10,683 [TV'deki adam] ...restoranıma... 599 00:30:12,143 --> 00:30:13,686 ...tekniğini seviyorum... 600 00:30:16,731 --> 00:30:18,525 Kesinlikle çok saygılı. 601 00:30:18,942 --> 00:30:20,276 O ilk temas. 602 00:30:20,693 --> 00:30:24,405 Eğer bu benim için biftekse, ona bakıyorum ve diyorum ki... 603 00:30:24,489 --> 00:30:27,534 - [iç çeker] - "Eh, onu dokuz gün boyunca burada bıraktım." 604 00:30:28,117 --> 00:30:31,329 Onu oraya koydum, altı dakika boyunca orada bırakın. 605 00:30:31,913 --> 00:30:33,540 Ve sonra çevirin... 606 00:30:34,707 --> 00:30:38,378 Ama olan şu ki onu belirli bir tencereye koydum, 607 00:30:38,461 --> 00:30:40,463 ve bunu gerçekleştirmek için dönün... 608 00:30:41,548 --> 00:30:42,882 [anahtarlar tıkırdıyor] 609 00:30:42,966 --> 00:30:44,050 [açılabilir] 610 00:30:44,133 --> 00:30:45,593 Orada kabuğu görebilirsiniz. 611 00:30:45,677 --> 00:30:47,345 Ve şunları yapabileceğiz... 612 00:30:47,428 --> 00:30:48,346 [ayak sesleri] 613 00:30:48,429 --> 00:30:49,556 [içki dökülür] 614 00:30:55,728 --> 00:30:58,857 Yıllar boyunca şunu yarattım: sizinle çalışıyoruz... 615 00:30:59,190 --> 00:31:02,151 Seni çok iyi tanıyorum. Ne olduğunu biliyorum. 616 00:31:03,695 --> 00:31:05,238 Biz öyle bir ekibiz ki... 617 00:31:06,239 --> 00:31:07,782 sürekli akıyor. 618 00:31:22,463 --> 00:31:24,340 ♪ Sadece burada uzanmak istiyorum ♪ 619 00:31:26,217 --> 00:31:29,220 ♪ Sigaramı içiyorum ve şarabımı içiyorum Ve düşün ♪ 620 00:31:29,304 --> 00:31:30,972 ♪ Burada uzanmak istiyorum ♪ 621 00:31:32,640 --> 00:31:34,642 ♪ Acım bitene kadar ♪ 622 00:31:35,018 --> 00:31:37,103 ♪ Sadece burada uzanmak istiyorum ♪ 623 00:31:38,771 --> 00:31:41,774 ♪ Sigaramı içiyorum ve şarabımı içiyorum Ve düşün ♪ 624 00:31:41,858 --> 00:31:43,484 ♪ Burada uzanmak istiyorum ♪ 625 00:31:45,111 --> 00:31:47,113 ♪ Acım bitene kadar ♪ 626 00:31:48,156 --> 00:31:50,241 ♪ Gençte kolay yapılandırma ♪ 627 00:31:50,325 --> 00:31:52,285 ♪ İşte bu yüzden artık hiçbir şeyim yok ♪ 628 00:31:52,368 --> 00:31:54,162 ♪ Güçlü dur, yoruldum ♪ 629 00:31:54,245 --> 00:31:56,873 ♪ Ve kemiklerim yaşlı hissediyor ♪ 630 00:31:56,956 --> 00:31:58,958 ♪ İnan bana artık hiçbir şeyim yok ♪ 631 00:31:59,042 --> 00:32:01,044 ♪ Çünkü her şeyi sana bırakıyorum ve ben... ♪ 632 00:32:01,878 --> 00:32:04,964 ♪ Geçip gidiyor ve şüphelerimle daha çok sigara içiyorum ♪ 633 00:32:05,048 --> 00:32:08,217 ♪ Şarkı söylemeye devam ediyorum Güneşin tekrar döndüğünü nasıl bileceğim ♪