1
00:01:03,481 --> 00:01:04,565
- Hat es das getötet?
- Nein.

2
00:01:04,649 --> 00:01:05,858
So töten wir es.

3
00:01:10,655 --> 00:01:12,156
Das Buch Vishanti!

4
00:01:15,868 --> 00:01:17,119
Wir können nicht zulassen, dass es dir die Macht nimmt.

5
00:01:17,203 --> 00:01:18,204
Ran an das Buch.

6
00:01:18,287 --> 00:01:20,373
- Wie kommen wir rüber?
- Springen.

7
00:01:23,334 --> 00:01:24,710
Festhalten!

8
00:01:26,921 --> 00:01:29,048
Nein, nein, nein!

9
00:02:08,963 --> 00:02:10,548
Es ist zu stark.

10
00:02:10,631 --> 00:02:12,258
Ich kann es nicht halten.

11
00:02:38,451 --> 00:02:39,452
Es tut mir so leid.

12
00:02:40,077 --> 00:02:41,287
Dies ist der einzige Weg.

13
00:02:44,498 --> 00:02:45,499
Was machst du?

14
00:02:45,583 --> 00:02:47,543
Ich kann nicht zulassen, dass dieses Ding dir die Macht nimmt.

15
00:02:48,210 --> 00:02:49,587
Du kannst es nicht kontrollieren.

16
00:02:50,713 --> 00:02:52,131
Aber ich kann.

17
00:02:52,840 --> 00:02:53,966
Aber wir sind Freunde.

18
00:02:55,009 --> 00:02:56,510
Du bringst mich um.

19
00:02:56,594 --> 00:02:57,678
Ich weiß.

20
00:02:58,763 --> 00:03:01,724
Aber im großen Kalkül
des Multiversums,

21
00:03:01,891 --> 00:03:03,851
Dein Opfer
ist mehr wert als dein...

22
00:04:28,394 --> 00:04:30,187
Verzeihung. Darf ich?

23
00:04:30,354 --> 00:04:31,355
Danke.

24
00:04:51,750 --> 00:04:53,002
Doktor Strange.

25
00:04:53,085 --> 00:04:54,253
Doktor West.

26
00:04:55,504 --> 00:04:57,214
Habe dich eine Weile nicht gesehen.

27
00:04:57,381 --> 00:05:01,427
Ja, ich war ein wenig beschäftigt
Dort lag er fünf Jahre lang Staub, also...

28
00:05:01,594 --> 00:05:03,095
Vielen von uns ging es genauso.

29
00:05:05,931 --> 00:05:07,516
Während ich weg war,

30
00:05:08,309 --> 00:05:09,852
Danke der Nachfrage,

31
00:05:10,895 --> 00:05:12,688
Ich habe meine beiden Katzen verloren...

32
00:05:15,941 --> 00:05:17,234
und mein Bruder.

33
00:05:20,488 --> 00:05:21,947
Es tut mir sehr leid.

34
00:05:23,240 --> 00:05:24,241
Danke schön.

35
00:05:26,869 --> 00:05:27,870
Ich, äh...

36
00:05:29,914 --> 00:05:32,917
Ich schätze, was mich wach hält
Nachts wundert man sich,

37
00:05:33,709 --> 00:05:35,669
musste es so kommen?

38
00:05:37,838 --> 00:05:39,757
Gab es einen anderen Weg?

39
00:05:43,385 --> 00:05:44,637
Nein.

40
00:05:46,931 --> 00:05:48,682
Nein, ich habe das einzige Stück gemacht, das wir hatten.

41
00:05:48,849 --> 00:05:50,809
Nun, natürlich hast du das getan.

42
00:05:51,519 --> 00:05:54,563
Der beste Chirurg und der beste Superheld.

43
00:05:58,359 --> 00:06:00,653
Aber du hast das Mädchen immer noch nicht erwischt.

44
00:06:00,653 --> 00:06:30,653
<b>Untertitel | www.movieddl.me</b>

45
00:06:49,910 --> 00:06:51,161
Ein Glas Rotwein, bitte.

46
00:06:51,328 --> 00:06:53,247
- Oh, erlauben Sie mir, Fräulein.
- Mm.

47
00:06:54,623 --> 00:06:56,333
- Ah.
- Zu wenig auf der Nase?

48
00:06:56,500 --> 00:06:58,168
Was? Für dich, bei meiner Hochzeit?

49
00:06:58,335 --> 00:07:00,421
Nein. Ich denke, es war perfekt.

50
00:07:00,713 --> 00:07:01,839
Glückwunsch.

51
00:07:02,006 --> 00:07:03,173
Danke schön.

52
00:07:03,257 --> 00:07:05,134
Mm. Da ist Charlie.

53
00:07:05,301 --> 00:07:07,511
Ich muss dich vorstellen
weil er irgendwie...

54
00:07:07,678 --> 00:07:10,764
Es ist peinlich,
aber er ist ein großer Fan, also...

55
00:07:10,973 --> 00:07:12,391
Hey, äh, Christine. Ähm...

56
00:07:14,018 --> 00:07:15,019
Ich hätte...

57
00:07:17,896 --> 00:07:19,064
Ich wünschte, ich wäre anders gewesen.

58
00:07:19,857 --> 00:07:22,151
Ich habe nie aufgehört, mich um uns zu kümmern.

59
00:07:22,318 --> 00:07:24,403
Aber ich musste Opfer bringen

60
00:07:25,195 --> 00:07:26,697
um dich zu beschützen.

61
00:07:27,406 --> 00:07:28,407
Es tut mir Leid.

62
00:07:32,870 --> 00:07:34,913
Es würde nie klappen
zwischen uns.

63
00:07:37,458 --> 00:07:38,584
Warum nicht?

64
00:07:38,667 --> 00:07:40,586
Weil, Stephen,

65
00:07:40,753 --> 00:07:43,047
Du musst derjenige sein
das Messer haltend.

66
00:07:43,797 --> 00:07:45,299
Und ich habe dich immer dafür respektiert,

67
00:07:45,382 --> 00:07:47,176
Aber ich könnte dich dafür nicht lieben.

68
00:07:52,222 --> 00:07:53,807
Wie lange hast du das schon?
im Fass?

69
00:07:56,268 --> 00:07:57,311
Lange Zeit.

70
00:07:57,394 --> 00:07:59,313
Ja. Ich wette.

71
00:07:59,480 --> 00:08:00,481
Schauen Sie, ähm...

72
00:08:02,149 --> 00:08:04,693
Ich bin wirklich froh, dass du glücklich bist.

73
00:08:04,902 --> 00:08:05,903
Mm.

74
00:08:07,029 --> 00:08:08,030
Ich bin.

75
00:08:09,156 --> 00:08:10,282
Das bin ich wirklich, wirklich.

76
00:08:10,824 --> 00:08:11,825
Gut.

77
00:08:12,910 --> 00:08:13,911
Bist du?

78
00:08:14,495 --> 00:08:15,871
Ich bin glücklich.

79
00:08:16,205 --> 00:08:17,456
Gut.

80
00:08:17,915 --> 00:08:19,249
Du hast es verdient.

81
00:08:28,926 --> 00:08:30,886
Oh, Mann.
Achtung! Was ist das?

82
00:08:32,596 --> 00:08:33,889
Alter!

83
00:08:41,563 --> 00:08:42,564
Danke schön.

84
00:09:22,604 --> 00:09:24,481
Wow!

85
00:09:29,319 --> 00:09:31,321
Nein, nein.

86
00:09:44,752 --> 00:09:46,253
Achtung!

87
00:09:57,306 --> 00:09:58,307
Kenne ich dich?

88
00:11:40,951 --> 00:11:42,452
Helfen!

89
00:11:49,167 --> 00:11:50,168
Gern geschehen.

90
00:11:50,878 --> 00:11:52,045
Sie wissen, dass es ein alter Brauch ist

91
00:11:52,129 --> 00:11:54,214
sich vor der Gegenwart verbeugen
des Obersten Zauberers?

92
00:11:54,298 --> 00:11:56,383
Ja, ich kenne die Sitten.

93
00:12:02,556 --> 00:12:04,808
Halt, halt! Wow!

94
00:12:28,624 --> 00:12:29,750
Wow.

95
00:12:30,208 --> 00:12:31,376
Das ist unglaublich.

96
00:12:31,752 --> 00:12:32,794
Ja.

97
00:12:37,925 --> 00:12:39,134
Oh, Gott!

98
00:13:34,815 --> 00:13:35,816
Wer ist das?

99
00:13:35,899 --> 00:13:37,150
Ja, ich wollte die gleiche Frage stellen.

100
00:13:37,234 --> 00:13:38,568
Hey, Junge.

101
00:13:38,652 --> 00:13:40,153
Was wollte diese Kreatur von dir?

102
00:13:40,237 --> 00:13:41,321
Wo sind deine Eltern?

103
00:13:41,405 --> 00:13:42,572
Wir bringen sie zurück zum Sanc...

104
00:13:46,034 --> 00:13:47,119
Sie hat meinen Slingie genommen.

105
00:13:47,202 --> 00:13:48,870
Sie hat deinen Slingie genommen.

106
00:13:53,375 --> 00:13:55,627
Ja, es war verrückt, Mann.

107
00:13:55,711 --> 00:13:56,878
Oh mein Gott!

108
00:13:58,505 --> 00:14:00,257
Ich werde dich nicht töten, Junge.

109
00:14:00,340 --> 00:14:02,926
Ich reiße mir einfach den Arsch auf
Du hast versucht, dein Leben zu retten, erinnerst du dich?

110
00:14:05,512 --> 00:14:07,347
Riesige Monster, mit denen ich klar umgehen kann,

111
00:14:07,431 --> 00:14:10,684
Aber was mich stört, ist die letzte Nacht,
Du warst in meinem Traum.

112
00:14:12,144 --> 00:14:14,396
Das war kein Traum.

113
00:14:14,896 --> 00:14:16,440
Es war ein anderes Universum.

114
00:14:19,693 --> 00:14:21,737
Wie viel Erfahrung habt ihr?
mit dem Multiversum?

115
00:14:22,404 --> 00:14:23,864
Wir haben Erfahrung mit dem Multiversum.

116
00:14:23,947 --> 00:14:26,033
Zuletzt gab es
ein Vorfall mit Spider-Man.

117
00:14:26,116 --> 00:14:27,409
Welcher Mann?

118
00:14:27,492 --> 00:14:29,703
Spider-Man.
Er hat die Kräfte einer Spinne.

119
00:14:29,786 --> 00:14:31,830
- Daher der Name.
- Brutto.

120
00:14:31,913 --> 00:14:34,082
- Sieht er aus wie eine Spinne?
- Nein. Nein, eher wie ein Mann.

121
00:14:34,166 --> 00:14:35,292
Klettert Wände hoch, schießt Netze.

122
00:14:35,375 --> 00:14:36,835
- Ja. Bingo.
- Aus seinem Hintern?

123
00:14:36,918 --> 00:14:38,170
- Nein.
- Nein.

124
00:14:38,336 --> 00:14:39,671
Nun ja, vielleicht, ich weiß es nicht.

125
00:14:39,755 --> 00:14:40,881
Ehrlich gesagt hoffe ich nicht.

126
00:14:40,964 --> 00:14:42,049
Super seltsam.

127
00:14:43,800 --> 00:14:45,135
Du wirst Bauchschmerzen bekommen.

128
00:14:45,218 --> 00:14:46,845
Ich komme aus einem anderen Universum.

129
00:14:46,928 --> 00:14:48,680
Woher kennst du meinen Magen?
Funktioniert es genauso wie bei dir?

130
00:14:48,764 --> 00:14:49,973
Ich tu nicht.

131
00:14:50,265 --> 00:14:52,476
Ich weiß es nicht einmal
Wenn du aus einem anderen Universum kommst,

132
00:14:52,559 --> 00:14:54,519
Deshalb sitze ich immer noch hier,
Ich warte auf dich

133
00:14:54,603 --> 00:14:55,771
um uns aufzuklären.

134
00:14:55,854 --> 00:14:56,855
Ich muss sagen,

135
00:14:57,439 --> 00:14:59,066
der beiden Doctor Stranges
Ich habe mich bisher kennengelernt...

136
00:14:59,691 --> 00:15:00,692
...du bist nicht mein Favorit.

137
00:15:00,776 --> 00:15:02,319
Was bedeutet?

138
00:15:03,612 --> 00:15:04,988
Kann er kein Spanisch?

139
00:15:05,405 --> 00:15:07,866
Ich bin mir nicht sicher
er spricht sogar gerne Englisch.

140
00:15:09,076 --> 00:15:10,577
Schau,
Ich habe eine sehr schöne Hochzeit hinterlassen

141
00:15:10,660 --> 00:15:13,497
um ein kluges Kind zu retten
davor, von einem Oktopus gefressen zu werden.

142
00:15:13,580 --> 00:15:14,581
- Wessen Hochzeit?
- Jetzt sag es mir...

143
00:15:14,664 --> 00:15:15,707
- Christines.
- Du bist gegangen?

144
00:15:15,791 --> 00:15:16,875
Heilige Scheiße, du hast Christine geheiratet?

145
00:15:16,958 --> 00:15:17,959
- Macht es dir etwas aus?
- Ja, das tue ich.

146
00:15:18,043 --> 00:15:19,211
Nein, das habe ich nicht. Ja.

147
00:15:19,294 --> 00:15:21,463
Du musst es mir erklären
was ist los.

148
00:15:21,546 --> 00:15:23,715
Warum hat dieser Oktopus versucht, dich zu fressen?

149
00:15:23,799 --> 00:15:25,675
Das Ding hat versucht, mich zu kidnappen.

150
00:15:26,676 --> 00:15:29,096
Es ist wie ein Handlanger
der für einen Dämon arbeitet.

151
00:15:29,179 --> 00:15:32,057
Wir wussten nur, dass sie es wollten
um meine Macht für sich zu nehmen.

152
00:15:32,140 --> 00:15:33,308
Welche Macht?

153
00:15:34,893 --> 00:15:36,353
Ich kann das Multiversum bereisen.

154
00:15:36,937 --> 00:15:37,938
Was?

155
00:15:38,021 --> 00:15:40,315
Sie können sich physisch bewegen
Von einem Universum zum anderen?

156
00:15:40,398 --> 00:15:41,566
- Mm-hmm.
- Wie?

157
00:15:41,650 --> 00:15:43,610
Das ist das Problem.
Ich weiß nicht wie.

158
00:15:43,777 --> 00:15:45,028
Kann es nicht kontrollieren.

159
00:15:45,195 --> 00:15:47,197
Passiert nur, wenn
Ich habe wirklich, wirklich Angst.

160
00:15:47,906 --> 00:15:51,493
Okay. Und wusste das andere Ich davon?
Wie kann man diesen Dämon besiegen?

161
00:15:51,660 --> 00:15:52,828
Nun ja, ihr wusstet es

162
00:15:52,911 --> 00:15:54,663
dieses magischen Buches des reinen Guten

163
00:15:54,830 --> 00:15:57,874
Das gibt einem Zauberer alles, was er braucht
um ihren Feind zu besiegen.

164
00:15:58,375 --> 00:16:00,085
Das Buch Vishanti?

165
00:16:00,544 --> 00:16:01,670
Es ist nicht real.

166
00:16:01,837 --> 00:16:04,131
Es ist ein Märchen.
Es existiert nicht.

167
00:16:04,214 --> 00:16:05,298
Tatsächlich ist es so.

168
00:16:06,341 --> 00:16:08,927
Ich habe es in dem geheimen Buch herausgefunden, das du bekommst
wenn du Sorcerer Supreme wirst.

169
00:16:09,010 --> 00:16:10,220
Unglaublich.

170
00:16:10,303 --> 00:16:11,638
Du bist nicht der Sorcerer Supreme?

171
00:16:11,721 --> 00:16:13,473
Nein, ich bin nicht der Oberste Zauberer.

172
00:16:13,557 --> 00:16:15,225
Andere: Du warst Sorcerer Supreme
seines Universums.

173
00:16:15,308 --> 00:16:16,351
Rechts. Ja.

174
00:16:16,434 --> 00:16:18,061
Obwohl es existiert,

175
00:16:18,228 --> 00:16:20,480
Das Buch Vishanti
soll unerreichbar sein.

176
00:16:21,565 --> 00:16:22,899
Es ist. Außer...

177
00:16:24,067 --> 00:16:25,068
wir haben es erreicht.

178
00:16:26,945 --> 00:16:28,822
Dann holte uns der Dämon ein.

179
00:16:29,030 --> 00:16:31,658
Ich dachte, du würdest mich beschützen ...

180
00:16:34,578 --> 00:16:35,579
aber du hast es nicht getan.

181
00:16:35,662 --> 00:16:37,164
Das war der Kampf in meinem Traum.

182
00:16:38,415 --> 00:16:40,083
Das war kein Traum.

183
00:16:41,126 --> 00:16:42,127
Beweisen Sie es.

184
00:16:50,552 --> 00:16:51,928
Es war kein Traum.

185
00:16:59,186 --> 00:17:00,437
Das heißt...

186
00:17:02,230 --> 00:17:05,025
Träume sind Fenster ins Leben
unseres multiversalen Selbst.

187
00:17:07,444 --> 00:17:08,904
Das war seine Theorie.

188
00:17:09,070 --> 00:17:11,948
Also dieser wiederkehrende Albtraum
wo ich nackt vor einem Clown davonlaufe ...

189
00:17:12,699 --> 00:17:14,576
Irgendwo da draußen ist es real.

190
00:17:15,160 --> 00:17:17,495
Irgendwo da draußen hatte ich einen Pferdeschwanz.

191
00:17:19,039 --> 00:17:21,124
Könnte sein
Weitere Kreaturen kommen auf sie zu.

192
00:17:21,208 --> 00:17:23,501
Die Macht ist gefährlich genug
in den Händen eines Kindes.

193
00:17:23,585 --> 00:17:24,961
Stellen Sie sich vor, es wäre von einer echten Bedrohung erfasst worden?

194
00:17:27,589 --> 00:17:30,050
Es fällt mir ein, Junge,
Wir kennen Ihren Namen nicht.

195
00:17:33,637 --> 00:17:34,763
Amerika Chávez.

196
00:17:34,846 --> 00:17:38,058
Miss Chavez, würden Sie kommen?
mit uns nach Kamar-Taj?

197
00:17:38,225 --> 00:17:39,434
Dort bist du sicher.

198
00:17:40,227 --> 00:17:42,312
Woher weiß ich, dass Sie das nicht tun werden?
mich verraten, wie er es getan hat?

199
00:17:43,438 --> 00:17:45,440
Ich schätze, du bist gerecht
Ich muss mir vertrauen.

200
00:17:49,152 --> 00:17:50,737
Was machen wir mit ihm?

201
00:17:59,496 --> 00:18:00,956
Das muss gegen eine Verordnung verstoßen.

202
00:18:01,039 --> 00:18:02,582
Ah, ich habe Schlimmeres begraben.

203
00:18:05,502 --> 00:18:07,045
Die Kreatur, die ihn getötet hat, hat...

204
00:18:07,796 --> 00:18:09,798
Hatte es die gleichen Markierungen?
als der Oktopus?

205
00:18:09,965 --> 00:18:11,007
Runen.

206
00:18:12,050 --> 00:18:13,301
Das ist keine Zauberei.

207
00:18:14,636 --> 00:18:15,637
Es ist Hexerei.

208
00:18:16,888 --> 00:18:18,640
Kennen wir jemanden?
Wer hat schon so etwas erlebt?

209
00:18:21,810 --> 00:18:22,811
Ich denke, ich könnte.

210
00:18:25,522 --> 00:18:28,066
- Schokolade!
- Hey! Was habe ich gesagt?

211
00:18:28,149 --> 00:18:29,276
Aber wir konnten es kaum erwarten.

212
00:18:29,359 --> 00:18:30,610
Aber was habe ich gesagt?

213
00:18:31,987 --> 00:18:33,321
Oh!

214
00:18:34,239 --> 00:18:36,116
Geh und wasche deine Hände.

215
00:18:40,870 --> 00:18:42,914
Mama, komm schon.
Dafür sind wir zu alt.

216
00:18:43,081 --> 00:18:45,250
Oh, in Ordnung.

217
00:18:45,417 --> 00:18:46,501
Du kannst mich zudecken, Mama.

218
00:18:47,294 --> 00:18:48,336
Ich werde.

219
00:18:51,673 --> 00:18:55,385
Wissen Sie, eine Familie ist für die Ewigkeit.

220
00:18:56,261 --> 00:18:59,347
Wir könnten uns nie wirklich verlassen,
selbst wenn wir es versucht hätten.

221
00:18:59,514 --> 00:19:01,433
Mama, ich habe meine Meinung geändert.

222
00:19:01,599 --> 00:19:03,685
Du kannst mich ins Bett bringen, wenn du willst.

223
00:19:03,852 --> 00:19:05,020
Okay.

224
00:19:08,982 --> 00:19:10,233
Liebe dich.

225
00:19:40,889 --> 00:19:42,599
Äpfel, oder?

226
00:19:43,933 --> 00:19:45,310
- Letztlich.
- Hmm.

227
00:19:51,900 --> 00:19:53,401
- Riecht...
- Süß.

228
00:19:53,943 --> 00:19:55,528
Ich wollte echt sagen.

229
00:19:56,029 --> 00:19:58,198
Oh, es ist alles sehr real, danke.

230
00:19:59,532 --> 00:20:01,242
Ich habe die Magie hinter mir gelassen.

231
00:20:01,326 --> 00:20:02,535
So kann ich sehen.

232
00:20:03,244 --> 00:20:05,789
Nun, ich wusste es früher oder später
Du würdest auftauchen,

233
00:20:05,872 --> 00:20:07,957
diskutieren möchte
Was ist in Westview passiert?

234
00:20:09,876 --> 00:20:12,837
Ich habe Fehler gemacht,
und Menschen wurden verletzt...

235
00:20:12,921 --> 00:20:16,674
Aber am Ende hast du die Dinge in Ordnung gebracht,
und das war nie zweifelhaft.

236
00:20:16,841 --> 00:20:19,719
Ich bin nicht hier, um über Westview zu sprechen.

237
00:20:19,928 --> 00:20:20,929
Warum bist du dann hier?

238
00:20:21,012 --> 00:20:22,263
Wir brauchen Ihre Hilfe.

239
00:20:25,141 --> 00:20:26,309
Womit?

240
00:20:26,476 --> 00:20:28,478
Was wissen Sie über das Multiversum?

241
00:20:28,645 --> 00:20:30,271
Das Multiversum.

242
00:20:30,438 --> 00:20:31,523
Vis hatte seine Theorien.

243
00:20:31,606 --> 00:20:35,610
Er glaubte, es sei real,
und gefährlich.

244
00:20:35,777 --> 00:20:37,278
Nun ja, er hatte mit beidem recht.

245
00:20:37,862 --> 00:20:40,657
Wir haben ein Mädchen gefunden
Wer kann es irgendwie durchqueren,

246
00:20:40,740 --> 00:20:42,283
aber sie wird verfolgt.

247
00:20:42,367 --> 00:20:43,993
- Von wem verfolgt?
- Eine Art Dämon.

248
00:20:44,077 --> 00:20:46,079
- Eine, die ihre Macht für sich selbst begehrt.
- Ah.

249
00:20:46,788 --> 00:20:50,583
Wir haben sie nach Kamar-Taj gebracht,
und wir haben unsere Verteidigung,

250
00:20:50,667 --> 00:20:52,460
aber wir könnten einen Avenger gebrauchen.

251
00:20:52,627 --> 00:20:54,337
Es gibt noch andere Avengers.

252
00:20:54,421 --> 00:20:57,090
Ja, aber wenn man die Wahl hat
zwischen dem Bogenschützen und dem Irokesenschnitt

253
00:20:57,173 --> 00:20:59,342
und mehrere Verbrechensbekämpfer zum Thema Käfer,

254
00:20:59,426 --> 00:21:04,347
oder einer der mächtigsten
Magier auf dem Planeten ...

255
00:21:04,514 --> 00:21:05,849
...es ist ein einfacher Anruf.

256
00:21:06,599 --> 00:21:08,101
Kommen Sie nach Kamar-Taj.

257
00:21:09,686 --> 00:21:11,479
Damit kommst du wieder auf die Lunchbox.

258
00:21:14,482 --> 00:21:16,609
Was wäre, wenn Sie Amerika hierher bringen würden?

259
00:21:17,694 --> 00:21:18,695
Hier?

260
00:21:19,279 --> 00:21:22,115
Ja. Ich weiß, wie es ist
allein sein,

261
00:21:22,198 --> 00:21:24,784
Gejagt nach Fähigkeiten, die du nie wolltest,

262
00:21:25,743 --> 00:21:27,370
und ich kann sie beschützen.

263
00:21:33,793 --> 00:21:34,836
Du hast mir nie ihren Namen verraten, oder?

264
00:21:34,919 --> 00:21:35,962
Nein.

265
00:21:37,297 --> 00:21:38,756
- Mm.
- Nein, das habe ich nicht.

266
00:21:43,595 --> 00:21:45,555
Weißt du, der Hex war der einfache Teil.

267
00:21:46,347 --> 00:21:49,267
Das Lügen, nicht so sehr.

268
00:22:16,336 --> 00:22:17,420
Die Dunkelfeste.

269
00:22:17,587 --> 00:22:18,963
Kennen Sie Darkhold?

270
00:22:19,130 --> 00:22:20,965
Ich weiß, es ist das Buch der Verdammten,

271
00:22:21,132 --> 00:22:24,552
und dass es alles verdirbt
und alle, die es berührt.

272
00:22:24,719 --> 00:22:26,346
Ich frage mich, was es mit dir gemacht hat.

273
00:22:26,513 --> 00:22:28,890
The Darkhold hat mir nur die Wahrheit gezeigt.

274
00:22:29,057 --> 00:22:32,685
Alles, was ich verloren habe, kann wieder mir gehören.

275
00:22:32,852 --> 00:22:34,395
Was willst du mit Amerika?

276
00:22:34,479 --> 00:22:36,439
Was willst du mit dem Multiversum?

277
00:22:36,606 --> 00:22:38,900
Ich werde diese Realität verlassen

278
00:22:39,692 --> 00:22:42,153
und gehe zu einem, wo ich sein kann
mit meinen Kindern.

279
00:22:42,320 --> 00:22:44,614
Wanda, deine Kinder sind nicht echt.

280
00:22:44,781 --> 00:22:46,824
Du hast sie mit Magie erschaffen.

281
00:22:46,991 --> 00:22:48,618
Das macht jede Mutter.

282
00:22:51,412 --> 00:22:53,164
Wenn du es wüsstest

283
00:22:53,748 --> 00:22:56,167
Es gab ein Universum

284
00:22:56,334 --> 00:22:58,044
wo du glücklich warst,

285
00:22:58,211 --> 00:23:00,171
würdest du da nicht hin wollen?

286
00:23:00,630 --> 00:23:02,173
Ich bin glücklich.

287
00:23:02,340 --> 00:23:05,093
Ich weiß es besser als die meisten
wie Selbsttäuschung aussieht.

288
00:23:06,469 --> 00:23:09,430
Was Sie tun, ist eklatant
Verletzung jedes Naturgesetzes,

289
00:23:09,514 --> 00:23:11,307
Und wenn du die Macht dieses Kindes nimmst,

290
00:23:11,391 --> 00:23:12,392
sie wird nicht überleben.

291
00:23:12,559 --> 00:23:14,686
Es macht mir keinen Spaß, jemanden zu verletzen, Stephen.

292
00:23:15,520 --> 00:23:17,021
Aber sie ist kein Kind.

293
00:23:17,188 --> 00:23:19,357
Sie ist ein übernatürliches Wesen.

294
00:23:19,524 --> 00:23:22,110
Solch rohe Macht könnte hier verheerende Folgen haben

295
00:23:22,193 --> 00:23:23,403
und andere Welten.

296
00:23:23,570 --> 00:23:24,988
Ihr Opfer

297
00:23:26,072 --> 00:23:27,282
wäre zum Wohle der Allgemeinheit.

298
00:23:27,365 --> 00:23:28,908
Nun, du kannst küssen
die Lunchbox auf Wiedersehen,

299
00:23:28,992 --> 00:23:31,744
Denn das ist die Art von Rechtfertigung
Unsere Feinde nutzen.

300
00:23:31,828 --> 00:23:33,329
Ist es das, das Sie verwendet haben?

301
00:23:34,038 --> 00:23:36,416
als du Thanos den Zeitstein gegeben hast?

302
00:23:39,919 --> 00:23:43,631
Das war ein Krieg,
und ich tat, was ich tun musste.

303
00:23:43,798 --> 00:23:46,092
Du brichst die Regeln und wirst zum Helden.

304
00:23:46,259 --> 00:23:48,177
Wenn ich es tue, werde ich zum Feind.

305
00:23:49,512 --> 00:23:51,097
Das scheint nicht fair zu sein.

306
00:23:52,724 --> 00:23:54,142
Was passiert jetzt?

307
00:23:54,350 --> 00:23:55,935
Rückkehr nach Kamar-Taj

308
00:23:56,102 --> 00:23:59,230
und bereiten Sie die Übergabe vor
America Chavez bei Sonnenuntergang.

309
00:24:00,481 --> 00:24:01,566
Friedlich.

310
00:24:02,775 --> 00:24:03,985
Danach...

311
00:24:06,029 --> 00:24:08,448
Du wirst mich nie wieder sehen.

312
00:24:12,243 --> 00:24:13,745
Und wenn nicht?

313
00:24:18,249 --> 00:24:20,543
Dann wird es nicht Wanda sein
Wer kommt für sie?

314
00:24:21,753 --> 00:24:23,755
Es wird die Scharlachrote Hexe sein.

315
00:24:34,265 --> 00:24:35,892
Die Scharlachrote Hexe.

316
00:24:38,936 --> 00:24:40,229
Wanda ist weg.

317
00:24:40,897 --> 00:24:43,566
Sie hat die Darkhold,
und die Darkhold hat sie.

318
00:24:47,236 --> 00:24:50,323
Die Scharlachrote Hexe ist
ein Wesen von unergründlicher Magie.

319
00:24:51,366 --> 00:24:53,701
Sie kann die Realität nach Belieben umschreiben,

320
00:24:55,203 --> 00:24:57,664
und wird zu beiden Regeln prophezeit

321
00:24:57,830 --> 00:24:59,832
oder den Kosmos vernichten.

322
00:24:59,999 --> 00:25:03,169
Sie übernahm eine ganze Stadt
ihren Verstand benutzen.

323
00:25:04,545 --> 00:25:07,131
Wenn sie Amerikas Macht bekommt,

324
00:25:07,298 --> 00:25:09,634
Sie könnte das gesamte Multiversum versklaven.

325
00:25:11,552 --> 00:25:14,347
Also, die Person, die Sie um Hilfe gebeten haben,

326
00:25:14,514 --> 00:25:16,724
und genau gesagt, wo ich bin,

327
00:25:16,891 --> 00:25:18,351
Ist die Person, die versucht, mich zu töten?

328
00:25:19,811 --> 00:25:20,853
Ja.

329
00:25:21,562 --> 00:25:25,149
Unterbrechen Sie den Unterricht sofort
und bewaffne die Schüler.

330
00:25:25,316 --> 00:25:27,860
Kamar-Taj muss jetzt eine Festung werden.

331
00:26:03,062 --> 00:26:04,188
Wow.

332
00:26:04,355 --> 00:26:06,816
Es sind die Herren von Hongkong
und London Sanctums.

333
00:26:07,984 --> 00:26:11,112
Es ist eine Ehre, den Tod zu würdigen
noch einmal an deiner Seite.

334
00:26:11,446 --> 00:26:12,447
Die Ehre liegt bei uns.

335
00:26:12,530 --> 00:26:15,032
Was auch immer
Sorcerer Supreme fragt uns:

336
00:26:15,116 --> 00:26:16,534
es soll geschehen.

337
00:26:17,076 --> 00:26:18,703
Männer im Extradienst,
Folge mir.

338
00:26:19,120 --> 00:26:20,913
Es ist ein alter Brauch.

339
00:27:23,601 --> 00:27:25,603
Wählen Sie Ihre Worte mit Bedacht.

340
00:27:25,770 --> 00:27:28,064
Das Schicksal des Multiversums
kann davon abhängen.

341
00:27:28,231 --> 00:27:29,273
Habe es.

342
00:27:30,525 --> 00:27:31,984
Also kein Druck.

343
00:27:45,164 --> 00:27:48,292
All das für ein Kind, das du gestern kennengelernt hast.

344
00:27:48,459 --> 00:27:51,212
Wanda, du bist zu Recht wütend.

345
00:27:51,420 --> 00:27:53,381
Du musstest schreckliche Opfer bringen.

346
00:27:53,464 --> 00:27:56,175
Ich habe ein Loch durch den Kopf geblasen
des Mannes, den ich liebte,

347
00:27:57,510 --> 00:28:00,304
und es bedeutete nichts.

348
00:28:00,471 --> 00:28:04,433
Sprich nicht mit mir von Opfern,
Stephen Strange.

349
00:28:12,441 --> 00:28:15,486
Wenn du mir gibst, was ich will,

350
00:28:15,653 --> 00:28:18,322
Ich schicke dich in eine Welt, in der
Du kannst bei Christine sein.

351
00:28:20,658 --> 00:28:24,245
Die volle Macht von Kamar-Taj
steht gegen dich.

352
00:28:25,162 --> 00:28:28,165
Defensive Positionen, jetzt!

353
00:28:34,755 --> 00:28:37,091
Wagen Sie es nicht einzutreten
diese heiligen Stätten.

354
00:28:37,174 --> 00:28:40,678
Du hast keine Ahnung
wie vernünftig ich gewesen bin.

355
00:28:40,761 --> 00:28:41,762
Ja.

356
00:28:41,846 --> 00:28:43,514
Buch der Verdammten,
Nenne dich selbst eine Hexe,

357
00:28:43,598 --> 00:28:45,057
Kreaturen beschwören, um ein Kind zu entführen,

358
00:28:45,141 --> 00:28:47,476
Das nenne ich nicht unbedingt
vernünftig sein.

359
00:28:47,560 --> 00:28:50,104
Ich schicke diese Kreaturen
hinter ihr her statt nach mir

360
00:28:50,187 --> 00:28:51,689
war Gnade.

361
00:28:52,523 --> 00:28:56,569
Und trotz deiner Heuchelei,
und Beleidigungen,

362
00:28:56,652 --> 00:29:00,740
Ich habe dich angefleht
um mir sicher aus dem Weg zu gehen.

363
00:29:02,074 --> 00:29:04,201
Du hast meine Geduld erschöpft,

364
00:29:05,828 --> 00:29:09,790
aber ich hoffe, dass du es verstehst
dass auch jetzt noch,

365
00:29:09,957 --> 00:29:11,459
Was wird passieren,

366
00:29:12,835 --> 00:29:14,503
Das bin ich

367
00:29:14,670 --> 00:29:17,340
vernünftig sein.

368
00:29:27,266 --> 00:29:28,643
Halten!

369
00:29:30,102 --> 00:29:31,896
Halten!

370
00:29:46,369 --> 00:29:47,578
Geschafft.

371
00:29:51,999 --> 00:29:53,250
Verstärke den Schild.

372
00:29:53,417 --> 00:29:54,961
Verstärke den Schild!

373
00:29:55,044 --> 00:29:56,420
Verstärke den Schild!

374
00:30:16,607 --> 00:30:18,025
Sie versucht, in ihre Köpfe einzudringen.

375
00:30:18,484 --> 00:30:21,404
Zauberer, stärkt euren Geist!

376
00:30:33,833 --> 00:30:35,501
Laufen.

377
00:30:58,441 --> 00:31:00,234
Der Schild ist unten!

378
00:31:05,072 --> 00:31:06,198
Feuer!

379
00:31:09,744 --> 00:31:10,745
Ja!

380
00:31:22,089 --> 00:31:23,132
Geh in Deckung!

381
00:31:26,302 --> 00:31:27,928
Feuer nach Belieben!

382
00:31:40,066 --> 00:31:41,108
Zurückgreifen.

383
00:31:42,318 --> 00:31:43,319
Wong!

384
00:31:43,402 --> 00:31:44,612
Verschwinde hier!

385
00:31:50,493 --> 00:31:51,577
Geh, geh.

386
00:31:51,869 --> 00:31:52,912
Gehen!

387
00:32:32,451 --> 00:32:34,537
<i>Amerika...</i>

388
00:32:42,211 --> 00:32:45,214
Du willst das Mädchen,
Du musst durch mich gehen.

389
00:32:45,965 --> 00:32:46,966
Bußgeld.

390
00:33:56,368 --> 00:33:58,204
Wir müssen dich hier rausholen. Jetzt.

391
00:33:58,662 --> 00:33:59,872
Wong, was ist passiert?

392
00:34:00,039 --> 00:34:01,624
Kamar-Taj ist gefallen.

393
00:34:15,554 --> 00:34:17,097
Reflexionen.

394
00:34:17,264 --> 00:34:19,099
Sie nutzt die Reflexionen.
Decken Sie sie ab.

395
00:34:51,340 --> 00:34:53,050
Du hast all diese Leben gegeben

396
00:34:53,133 --> 00:34:55,844
Nur um mich von meinen Kindern fernzuhalten.

397
00:34:56,011 --> 00:34:57,429
Du hast diese Leben genommen.

398
00:34:57,805 --> 00:35:00,474
Es kann Ihnen nicht gestattet werden
um ins Multiversum zu gelangen.

399
00:35:00,975 --> 00:35:02,726
Ich bin kein Monster, Stephen.

400
00:35:03,435 --> 00:35:04,478
Ich bin eine Mutter.

401
00:35:04,561 --> 00:35:06,438
Wanda, du hast keine Kinder.

402
00:35:07,564 --> 00:35:08,691
Sie existieren nicht.

403
00:35:08,857 --> 00:35:10,567
Oh, aber das tun sie.

404
00:35:10,734 --> 00:35:12,861
In jedem anderen Universum.

405
00:35:13,779 --> 00:35:15,281
Ich weiß, dass sie es tun.

406
00:35:15,990 --> 00:35:17,783
Weil ich von ihnen träume

407
00:35:18,659 --> 00:35:21,453
jede Nacht.

408
00:35:27,835 --> 00:35:28,919
<i>Wir werden es zeigen.</i>

409
00:35:29,086 --> 00:35:30,337
<i>Mama, pass auf uns auf. Mama!</i>

410
00:35:30,421 --> 00:35:31,672
<i>Gehen Sie lange. Verstanden!</i>

411
00:35:31,755 --> 00:35:33,173
Alles klar, geh zurück, geh zurück.

412
00:35:33,257 --> 00:35:34,466
Alles klar, ja. Nicht...

413
00:35:35,217 --> 00:35:36,302
Von meinen Jungs.

414
00:35:36,385 --> 00:35:37,636
Billy, trau dich nicht! NEIN!

415
00:35:37,720 --> 00:35:39,513
Von unserem gemeinsamen Leben.

416
00:35:39,596 --> 00:35:40,889
- Hier.
- Ja!

417
00:35:40,973 --> 00:35:42,516
Und dann zurück nach vorne.

418
00:35:42,599 --> 00:35:43,934
Von hinten nach vorne.

419
00:35:44,518 --> 00:35:45,602
Kann ich welche haben?

420
00:35:45,686 --> 00:35:46,687
Bitte?

421
00:35:48,105 --> 00:35:49,106
- Seid ihr bereit?
- Es ist okay.

422
00:35:49,189 --> 00:35:50,232
Ich liebe dich, Mama.

423
00:35:50,316 --> 00:35:51,442
Jede Nacht...

424
00:35:53,777 --> 00:35:55,237
der gleiche Traum.

425
00:35:56,655 --> 00:35:58,532
Und jeden Morgen...

426
00:36:01,452 --> 00:36:04,621
der gleiche Albtraum.

427
00:36:07,541 --> 00:36:09,209
Was ist, wenn Sie sie erreichen?

428
00:36:10,836 --> 00:36:12,629
Was passiert mit dem anderen Du?

429
00:36:14,089 --> 00:36:16,133
Was passiert mit ihrer Mutter?

430
00:38:03,323 --> 00:38:04,533
Geht es dir gut?

431
00:38:06,201 --> 00:38:07,494
Du hast mich gerettet.

432
00:38:08,203 --> 00:38:09,788
Ich hoffe es.

433
00:38:13,542 --> 00:38:14,543
Ich bin überrascht, dass du nicht gekotzt hast.

434
00:38:15,085 --> 00:38:17,463
Es ist nicht meine erste seltsame Reise, Junge.

435
00:38:18,046 --> 00:38:20,674
Das ist also New York
im Multi...

436
00:38:21,758 --> 00:38:23,469
Ja.

437
00:38:23,927 --> 00:38:24,970
Da ist es.

438
00:38:31,518 --> 00:38:32,769
Mist.

439
00:38:35,105 --> 00:38:36,356
Schneide es aus.

440
00:38:39,151 --> 00:38:41,612
Ja, du bist ziemlich angeschlagen.

441
00:38:42,988 --> 00:38:44,406
Wir reparieren Ihr Problem.

442
00:38:44,948 --> 00:38:46,116
Alles klar, Amerika.

443
00:38:46,909 --> 00:38:49,077
Du musst ein Portal öffnen
und bringen Sie uns sofort dorthin zurück.

444
00:38:49,161 --> 00:38:50,245
Ich weiß nicht wie.

445
00:38:50,329 --> 00:38:51,455
Du hast es einfach geschafft.

446
00:38:51,538 --> 00:38:52,539
Nicht mit Absicht.

447
00:38:52,623 --> 00:38:55,584
Wong ist dort allein mit Wanda,
und ich bin die einzige Hoffnung, die er hat.

448
00:38:55,667 --> 00:38:56,835
Ich kann meine Kräfte nicht kontrollieren ...

449
00:38:56,919 --> 00:38:58,378
Irgendwie muss man es kontrollieren können.

450
00:38:58,462 --> 00:38:59,505
Sogar ich könnte...

451
00:39:02,299 --> 00:39:03,467
Entschuldigung.

452
00:39:04,801 --> 00:39:07,179
Nun, was ist damit?
Die Version des Universums von dir?

453
00:39:07,262 --> 00:39:09,139
Vielleicht könnte sie es
Kontrolliere ihre Kräfte.

454
00:39:09,223 --> 00:39:11,141
Dieses Universum hat kein Ich.

455
00:39:11,225 --> 00:39:13,018
- Was?
- Keiner von ihnen tut es.

456
00:39:13,101 --> 00:39:14,144
Aber woher weiß man das?

457
00:39:14,228 --> 00:39:15,771
Weil ich nachgeschaut habe.

458
00:39:17,231 --> 00:39:19,358
Und weil ich nie träume.

459
00:39:26,448 --> 00:39:28,158
Das ist okay, Junge.

460
00:39:28,325 --> 00:39:31,411
Und selbst wenn du mich dorthin zurückbringen könntest,
Ich habe keine Möglichkeit, gegen Wanda zu kämpfen.

461
00:39:31,995 --> 00:39:33,080
Was ist mit dem Buch Vishanti?

462
00:39:33,163 --> 00:39:34,164
Was ist damit?

463
00:39:34,248 --> 00:39:35,499
Sonstiges Sie dachten, es könnte aufhören

464
00:39:35,582 --> 00:39:36,583
wer auch immer hinter mir her war.

465
00:39:36,708 --> 00:39:38,752
Ja, nun ja, gut für Other Me.
Er ist nicht hier, oder?

466
00:39:38,835 --> 00:39:41,880
Ich weiß nicht, wo es ist,
Also, es sei denn, es gibt ein anderes Anderes Ich ...

467
00:39:44,132 --> 00:39:45,467
Wir müssen gehen...

468
00:39:46,301 --> 00:39:48,762
Anderes Anderes Ich.

469
00:40:20,627 --> 00:40:21,628
Wir fahren auf Rot?

470
00:40:21,712 --> 00:40:24,381
Regel Nummer eins des multiversalen Reisens,

471
00:40:24,548 --> 00:40:25,966
Du weißt nichts.

472
00:40:26,633 --> 00:40:27,634
Rechts.

473
00:40:31,096 --> 00:40:32,222
Es ist rot.

474
00:40:34,057 --> 00:40:36,226
Was ist also Regel Nummer zwei?

475
00:40:39,521 --> 00:40:40,647
Amerika?

476
00:40:43,442 --> 00:40:44,526
Amerika!

477
00:40:45,569 --> 00:40:46,570
Regel Nummer zwei,

478
00:40:46,737 --> 00:40:48,030
Essen finden.

479
00:40:48,196 --> 00:40:50,157
Am liebsten Pizza. Pizzabällchen.

480
00:40:51,116 --> 00:40:52,284
Wie hast du das bezahlt?

481
00:40:52,367 --> 00:40:53,368
Es war kostenlos.

482
00:40:53,535 --> 00:40:55,787
Das Essen ist kostenlos
eigentlich in den meisten Universen.

483
00:40:55,954 --> 00:40:57,831
Es ist seltsam, dass ihr dafür bezahlen müsst.

484
00:40:57,998 --> 00:40:59,791
- Hey! Dafür hast du nicht bezahlt.
- Rechts.

485
00:41:00,042 --> 00:41:01,084
Mist.

486
00:41:01,251 --> 00:41:02,461
Vielleicht ist es hier nicht kostenlos.

487
00:41:02,628 --> 00:41:04,588
Pizza Poppa wird immer bezahlt.

488
00:41:04,671 --> 00:41:06,590
Alles klar, Pizza Poppa, entspann dich.
Sie ist nur ein Kind...

489
00:41:06,673 --> 00:41:07,924
- Sie hatte Hunger.
- Entspannen Sie sich dort,

490
00:41:08,008 --> 00:41:09,134
Doktor Strange.

491
00:41:10,385 --> 00:41:12,262
Wo bist du hingekommen?
Von diesem Umhang überhaupt?

492
00:41:12,346 --> 00:41:14,056
Oh, das fühlt sich authentisch an.

493
00:41:14,139 --> 00:41:16,058
Es ist kein Umhang, es ist ein Umhang,
und ich schlage vor, dass du loslässt.

494
00:41:16,141 --> 00:41:19,519
Du hast diesen ganzen Anzug genommen
aus dem Strange Museum, nicht wahr?

495
00:41:19,686 --> 00:41:21,480
- Seltsames Museum?
- Du bist ein Abnehmer.

496
00:41:21,647 --> 00:41:23,190
Warum nimmst du nicht etwas Senf?

497
00:41:32,741 --> 00:41:34,076
Aufleuchten. Es ist nicht dauerhaft.

498
00:41:35,285 --> 00:41:36,912
Als würde er in ein paar Minuten aufhören?

499
00:41:37,829 --> 00:41:39,831
Ungefähr drei Wochen.

500
00:41:42,876 --> 00:41:45,003
Diese Universen, durch die wir gegangen sind,

501
00:41:45,170 --> 00:41:47,339
Haben wir in einem von ihnen gemalt?

502
00:41:47,506 --> 00:41:49,841
Ja, das willst du nicht
bleib da drin stecken.

503
00:41:50,008 --> 00:41:51,551
Es ist wirklich schwer zu essen.

504
00:41:52,803 --> 00:41:54,638
In wie vielen Universen warst du?

505
00:41:55,555 --> 00:41:56,682
Äh...

506
00:41:56,765 --> 00:41:57,849
Zweiundsiebzig.

507
00:41:58,433 --> 00:41:59,768
Dreiundsiebzig, diesen hier mitgezählt.

508
00:41:59,851 --> 00:42:00,936
Das ist...

509
00:42:01,561 --> 00:42:02,646
Das ist eine Menge.

510
00:42:02,813 --> 00:42:04,022
<i>Memory Lane.</i>

511
00:42:04,106 --> 00:42:05,732
<i>Wiederholen Sie Ihre wichtigen Erinnerungen</i>

512
00:42:05,816 --> 00:42:07,526
<i>Jetzt zum reduzierten Preis.</i>

513
00:42:07,609 --> 00:42:10,070
<i>Wir erinnern uns, damit Sie es nicht vergessen.</i>

514
00:42:16,493 --> 00:42:18,328
Das ist ziemlich schick.

515
00:42:18,870 --> 00:42:21,039
Musstest du rausnehmen
Noch ein Studienkredit?

516
00:42:21,123 --> 00:42:25,001
Nein. Ich habe gerade eine dieser Nieren verkauft
die wir letzte Woche operiert haben.

517
00:42:27,629 --> 00:42:30,507
Also, ähm, ich habe dir eine Kleinigkeit besorgt.

518
00:42:33,135 --> 00:42:34,886
Glückwunsch.

519
00:42:35,470 --> 00:42:36,680
Was ist das?

520
00:42:37,013 --> 00:42:38,348
Öffnen Sie es und sehen Sie.

521
00:42:43,478 --> 00:42:44,980
Christine, das ist...

522
00:42:46,273 --> 00:42:47,941
Das ist erstaunlich. Danke schön.

523
00:42:49,568 --> 00:42:51,027
Dafür haben wir keine Zeit.

524
00:42:53,864 --> 00:42:55,031
<i>Memory Lane.</i>

525
00:42:55,115 --> 00:42:56,867
<i>Wiederholen Sie Ihre wichtigen Erinnerungen</i>

526
00:42:57,033 --> 00:42:58,702
<i>Jetzt zum reduzierten Preis.</i>

527
00:42:58,785 --> 00:43:00,787
<i>Wir erinnern uns, damit Sie es nicht vergessen.</i>

528
00:43:07,919 --> 00:43:09,337
Wo ist das?

529
00:43:11,298 --> 00:43:12,674
Heim.

530
00:43:13,800 --> 00:43:15,093
Meine Mütter.

531
00:43:16,720 --> 00:43:18,096
<i>Son mis madres.</i>

532
00:43:18,597 --> 00:43:21,725
<i>¿Para mi? Ja, was für Linda.</i>

533
00:43:22,726 --> 00:43:23,727
<i>Gracias.</i>

534
00:43:24,895 --> 00:43:26,730
<i>A ver, te la pongo.</i>

535
00:43:28,023 --> 00:43:29,608
Mm. <i>Tan hermosa.</i>

536
00:43:30,650 --> 00:43:31,860
<i>Te ves Bella.</i>

537
00:43:33,236 --> 00:43:35,322
<i>Ándale, wir sind im Morgengrauen.</i>

538
00:43:41,995 --> 00:43:43,455
Amerika!

539
00:44:02,098 --> 00:44:04,267
Wissen Sie, Sie hatten Recht.
Das ist einfach Zeitverschwendung.

540
00:44:04,434 --> 00:44:05,477
Hey, Junge.

541
00:44:06,186 --> 00:44:09,147
Das war das erste Mal
dass du ein Portal geöffnet hast, oder?

542
00:44:09,314 --> 00:44:10,315
Spielt keine Rolle.

543
00:44:10,440 --> 00:44:12,025
Es ist wichtig.
Du hast deine Eltern verloren.

544
00:44:12,192 --> 00:44:14,486
Ich habe sie nicht verloren.
Ich habe sie getötet.

545
00:44:14,569 --> 00:44:16,571
Nein. Nein, das hast du nicht.
Denken Sie das nicht einmal.

546
00:44:16,738 --> 00:44:19,491
Okay, ich habe ein Portal geöffnet
Mit den Kräften, die ich nicht kontrollieren kann

547
00:44:19,574 --> 00:44:21,535
und schickte sie an einen zufälligen Ort,
wahrscheinlich tödliches Universum,

548
00:44:21,618 --> 00:44:22,702
- ohne Möglichkeit zu entkommen.
- Hören Sie,

549
00:44:22,786 --> 00:44:25,288
wenn deine Mütter es sind
so etwas wie ihre Tochter,

550
00:44:25,455 --> 00:44:26,623
sie haben überlebt.

551
00:44:27,332 --> 00:44:29,543
Ich bin mir sicher, dass du sie eines Tages wieder treffen wirst.

552
00:44:33,755 --> 00:44:34,798
Nicht schlecht.

553
00:44:36,049 --> 00:44:37,509
Danke.

554
00:44:39,010 --> 00:44:40,971
Diese Frau in deiner Erinnerungsbank,

555
00:44:41,137 --> 00:44:42,430
das war doch Christine, oder?

556
00:44:43,682 --> 00:44:45,934
Ja, das war Christine.

557
00:44:46,101 --> 00:44:47,894
- Woher kennst du sie?
- Von anderen Du.

558
00:44:48,520 --> 00:44:49,688
Waren sie zusammen?

559
00:44:49,771 --> 00:44:51,314
Nein, sie redeten nicht mehr.

560
00:44:51,398 --> 00:44:52,482
Er hat es vermasselt.

561
00:44:52,566 --> 00:44:53,567
Natürlich.

562
00:44:54,693 --> 00:44:56,486
Hast du es mit deiner Christine vermasselt?

563
00:44:57,988 --> 00:44:59,865
Ja, das glaube ich.

564
00:45:00,031 --> 00:45:01,032
Warum?

565
00:45:01,616 --> 00:45:03,451
Kompliziert.

566
00:45:03,535 --> 00:45:05,036
Komplizierter
als von einer Hexe verfolgt zu werden

567
00:45:05,120 --> 00:45:06,121
durch das Multiversum?

568
00:45:06,204 --> 00:45:08,164
Ja, das ist es tatsächlich.

569
00:45:48,788 --> 00:45:50,248
„Hat sein Leben dafür gegeben, Thanos zu besiegen“?

570
00:45:50,332 --> 00:45:52,292
Ja. Sehen? Wir sind nicht alle schlecht.

571
00:45:53,543 --> 00:45:55,420
Wenn der Andere tot ist,

572
00:45:55,629 --> 00:45:57,380
Wer ist der Meister des Sanctums?

573
00:46:03,386 --> 00:46:05,347
Oh Scheiße.

574
00:46:15,190 --> 00:46:17,609
- Du kennst ihn?
- Ja. Mordo.

575
00:46:17,692 --> 00:46:19,736
Er war tatsächlich der Erste
der mich ins Kamar-Taj gelassen hat.

576
00:46:19,819 --> 00:46:20,820
Oh, großartig.

577
00:46:20,904 --> 00:46:21,905
Und dann schnappte er

578
00:46:21,988 --> 00:46:24,074
und widmete sein Leben
zu versuchen, mich zu töten.

579
00:46:24,240 --> 00:46:25,617
Oh.

580
00:46:25,784 --> 00:46:27,035
Großartig.

581
00:46:31,665 --> 00:46:34,000
Ich habe es immer vermutet
dieser Tag würde kommen.

582
00:46:34,084 --> 00:46:35,085
Du hast es getan?

583
00:46:35,502 --> 00:46:36,503
Ja.

584
00:46:37,337 --> 00:46:41,132
Weil du es immer vermutet hast
dieser Tag würde kommen.

585
00:46:49,349 --> 00:46:51,351
Mein Bruder.

586
00:46:54,854 --> 00:46:55,855
In Ordnung.

587
00:46:57,941 --> 00:46:59,317
Komm rein,

588
00:46:59,401 --> 00:47:03,655
und erzähl mir alles
über dein Universum.

589
00:47:08,994 --> 00:47:10,620
Du gehst auf Rot.

590
00:47:13,289 --> 00:47:15,250
<i>Und du bist ruhig
auch beeindruckend, wie es scheint.</i>

591
00:47:15,750 --> 00:47:18,253
Ein multiversaler Reisender.

592
00:47:18,336 --> 00:47:21,673
Nun, den Sternen sei Dank
Du hast Doctor Strange in Sicherheit gebracht.

593
00:47:21,756 --> 00:47:24,509
Na ja, nur weil wir abgesprungen sind
Das heißt nicht, dass wir in Sicherheit sind.

594
00:47:24,592 --> 00:47:27,762
Unsere Wanda hat das Zeug dazu
um Dämonen und Monster zu beschwören

595
00:47:27,846 --> 00:47:30,265
Amerika in anderen Universen anzugreifen.

596
00:47:30,348 --> 00:47:31,891
Sie hat also die Dunkelfeste?

597
00:47:31,975 --> 00:47:33,476
Oh, kennst du die Dunkelfeste?

598
00:47:33,560 --> 00:47:36,271
Ach ja. Wir haben ein Darkhold
auch in diesem Universum.

599
00:47:36,438 --> 00:47:38,523
Ich bewache es hier in diesem Heiligtum.

600
00:47:38,606 --> 00:47:41,026
Das würden wir nie tun
riskiere eine so gefährliche Waffe

601
00:47:41,109 --> 00:47:42,485
in die falschen Hände geraten.

602
00:47:42,569 --> 00:47:43,695
Verdammt richtig.

603
00:47:43,778 --> 00:47:45,572
Aber wenn dein Darkhold
ist so etwas wie unseres,

604
00:47:45,655 --> 00:47:47,198
Ich fürchte, sie kann noch weitaus Schlimmeres erreichen

605
00:47:47,282 --> 00:47:50,827
als nur Monster zu beschwören
um hier nach dir zu kommen.

606
00:47:51,411 --> 00:47:52,412
Wie meinst du das?

607
00:47:52,620 --> 00:47:56,750
Es ist ein Zauber enthalten
innerhalb dieser Seiten...

608
00:47:58,334 --> 00:48:00,170
...ätzend für die Seele,

609
00:48:01,796 --> 00:48:04,299
eine Entweihung der Realität selbst.

610
00:48:06,217 --> 00:48:07,218
Traumwandern.

611
00:48:09,262 --> 00:48:12,432
Ein traumwandelnder Zauberer
projiziert ihr eigenes Bewusstsein

612
00:48:12,599 --> 00:48:15,143
von ihrem Universum in ein anderes,

613
00:48:16,144 --> 00:48:19,064
den Körper besitzen
eines alternativen Selbst.

614
00:48:21,983 --> 00:48:24,778
Sie können Puppenspieler sein
dieser unheilige Doppelgänger

615
00:48:24,861 --> 00:48:27,238
und verfolgen ihre Feinde aus der Ferne.

616
00:48:30,658 --> 00:48:33,036
Der Besitz ist keine dauerhafte Verbindung

617
00:48:33,119 --> 00:48:34,871
zwischen den Realitäten.

618
00:48:35,038 --> 00:48:37,624
Aber in der flüchtigen Zeit träumen sie,

619
00:48:37,791 --> 00:48:41,669
Sie können irreparablen Schaden anrichten
in das Universum dringen sie ein.

620
00:48:44,464 --> 00:48:47,383
Es kann also sein, dass es sich nicht um einen Dämon handelt, dem Sie gegenüberstehen.

621
00:48:49,636 --> 00:48:52,430
Es könnte die Scharlachrote Hexe sein.

622
00:48:54,516 --> 00:48:56,017
Warum hat sie das nicht gleich getan?

623
00:48:56,101 --> 00:48:58,436
Weil das
War sie vernünftig?

624
00:48:59,687 --> 00:49:01,231
Was wissen Sie
Das Buch Vishanti?

625
00:49:01,397 --> 00:49:02,941
Das Gegenstück zum Darkhold?

626
00:49:04,067 --> 00:49:05,318
Es kann einen Zauberer geben

627
00:49:05,401 --> 00:49:08,363
welche Kraft sie auch brauchen
um ihren Feind zu besiegen.

628
00:49:10,156 --> 00:49:12,700
Ich brauche deine Hilfe
um mich dazu zu bringen.

629
00:49:16,287 --> 00:49:17,539
Es tut mir leid, Stephen.

630
00:49:19,082 --> 00:49:22,794
Aber ich hoffe, du,
Von allen Leuten, verstehen Sie

631
00:49:23,211 --> 00:49:25,338
dass es nicht Wanda Maximoff ist

632
00:49:25,421 --> 00:49:27,674
Wer bedroht unsere Realität,

633
00:49:28,800 --> 00:49:31,261
Ihr seid es beide.

634
00:49:31,344 --> 00:49:33,513
- Oh Gott.
- Was war in diesem Tee?

635
00:49:37,392 --> 00:49:41,104
Du Hurensohn.

636
00:49:51,823 --> 00:49:53,867
Der Sand von Nisanti.

637
00:49:54,659 --> 00:49:57,829
Ich verhalte mich nur so, wie du es tun würdest.

638
00:50:00,665 --> 00:50:02,709
Sie kommt.

639
00:50:25,773 --> 00:50:26,900
Jungs, es ist Zeit fürs Bett.

640
00:50:26,983 --> 00:50:28,610
Können wir haben
noch ein bisschen Eis?

641
00:50:28,693 --> 00:50:29,986
- Bitte.
- Bitte, bitte, bitte!

642
00:50:30,069 --> 00:50:31,070
Ein bisschen mehr, bitte!

643
00:50:31,154 --> 00:50:32,530
Hey, mach das nicht zu Mama
heraus, der Bösewicht zu sein.

644
00:50:32,614 --> 00:50:33,698
Weißt du, wer der Beste ist?

645
00:50:33,781 --> 00:50:36,159
- WHO?
- Tiger 2003.

646
00:50:36,242 --> 00:50:37,243
Sie sind scheiße.

647
00:50:37,327 --> 00:50:39,370
Sie sind so schlecht, dass sie Eier lutschen.

648
00:50:39,454 --> 00:50:41,206
Nein, das tun sie nicht.
Sie sind die Besten.

649
00:50:41,289 --> 00:50:43,082
- Doofus.
- Doofus 2.

650
00:50:43,249 --> 00:50:45,084
Dreifacher Unendlichkeits-Doofus.

651
00:50:45,168 --> 00:50:48,463
Unendlichkeit, Unendlichkeit
Googolplex Vierfach-Doofus.

652
00:50:48,630 --> 00:50:52,050
Fünffache Unendlichkeit...
Verrückter Idiot.

653
00:50:52,217 --> 00:50:53,843
Googolplex doofus.

654
00:51:45,061 --> 00:51:46,104
Mama?

655
00:51:51,567 --> 00:51:53,194
Ja, Schatz?

656
00:51:53,278 --> 00:51:54,696
Wohin gehst du?

657
00:51:58,408 --> 00:52:00,868
Nur um den Müll rauszubringen.

658
00:52:02,120 --> 00:52:03,788
Können wir Ihnen etwas zeigen?

659
00:52:05,873 --> 00:52:08,293
Mama, beeil dich, komm schon!

660
00:52:08,376 --> 00:52:09,794
Komm schon, es ist wichtig.

661
00:52:09,877 --> 00:52:10,878
Mama.

662
00:52:10,962 --> 00:52:12,714
Es wird Dir gefallen.

663
00:52:12,797 --> 00:52:15,425
Aufleuchten. Beeil dich.

664
00:52:15,508 --> 00:52:16,634
Es ist wichtig.

665
00:52:17,593 --> 00:52:20,430
Okay, also, Mama, hör dir das an...

666
00:52:20,513 --> 00:52:21,514
Ich werde damit anfangen.

667
00:52:21,597 --> 00:52:22,849
- Nein, ich möchte damit anfangen.
- Ich möchte damit beginnen.

668
00:52:22,932 --> 00:52:23,933
- Ich möchte anfangen!
- Nein, ich will anfangen!

669
00:52:24,017 --> 00:52:25,059
- NEIN! Ich möchte anfangen.
- Ich möchte anfangen.

670
00:52:25,143 --> 00:52:29,647
Warum fangen Sie nicht beide damit an,

671
00:52:29,731 --> 00:52:33,026
Was auch immer es ist, zusammen?

672
00:52:34,193 --> 00:52:35,486
- Okay.
- Okay.

673
00:52:35,570 --> 00:52:36,821
- Bist du bereit?
- Ja.

674
00:52:36,904 --> 00:52:39,615
Drei, zwei, eins, los.

675
00:52:39,907 --> 00:52:43,161
<i>Wir mögen Eis</i>

676
00:52:43,244 --> 00:52:46,664
<i>Wie es jedes Kind tun sollte</i>

677
00:52:46,748 --> 00:52:50,418
<i>Und wenn wir ein Eis bekommen</i>

678
00:52:50,501 --> 00:52:55,840
<i>Wir versprechen, gut zu sein</i>

679
00:53:23,868 --> 00:53:24,869
Du lebst.

680
00:53:25,578 --> 00:53:26,579
Ja.

681
00:53:27,205 --> 00:53:29,123
Aber so viele andere gingen verloren.

682
00:53:31,042 --> 00:53:32,418
Befreie mich.

683
00:53:32,585 --> 00:53:34,087
Ich muss das Buch zerstören.

684
00:53:34,253 --> 00:53:37,048
Nein. Du kannst es nicht sein.

685
00:53:44,847 --> 00:53:47,100
Sara. Nein, nein!

686
00:54:05,785 --> 00:54:07,203
Mama!

687
00:54:07,370 --> 00:54:08,579
<i>Was ist passiert?</i>

688
00:54:10,957 --> 00:54:12,250
- Was?
- Geht es dir gut?

689
00:54:15,086 --> 00:54:17,380
Okay. Billy, Tommy.

690
00:54:18,965 --> 00:54:19,966
Was?

691
00:54:25,805 --> 00:54:29,684
Nein, nein, nein.

692
00:54:49,829 --> 00:54:51,831
Ich brauche die Zauber der Darkhold.

693
00:54:51,914 --> 00:54:54,459
Du bist der Oberste Zauberer.

694
00:54:54,667 --> 00:54:55,877
Sag mir, was du weißt.

695
00:54:57,670 --> 00:54:59,464
Du musst mich töten, Hexe.

696
00:55:00,173 --> 00:55:01,340
Nicht du.

697
00:55:02,758 --> 00:55:04,010
Ihnen.

698
00:55:10,141 --> 00:55:11,309
Wanda, hör auf.

699
00:55:14,020 --> 00:55:15,313
Wanda, bitte!

700
00:55:20,318 --> 00:55:22,320
Der Darkhold war eine Kopie!

701
00:55:25,072 --> 00:55:26,282
Eine Kopie?

702
00:55:26,449 --> 00:55:27,742
Die Legende spricht von einem Berg

703
00:55:27,909 --> 00:55:30,578
mit den elenden Zaubersprüchen, die du suchst
in seine Wände gehauen.

704
00:55:31,913 --> 00:55:34,582
Dort wurde „Darkhold“ transkribiert.

705
00:55:35,541 --> 00:55:36,792
Berg Wundagore.

706
00:55:37,793 --> 00:55:39,128
Wundagore?

707
00:55:39,921 --> 00:55:41,797
Niemand hat die Reise überlebt.

708
00:55:46,177 --> 00:55:48,888
Vielleicht werden wir die Ausnahme sein.

709
00:55:56,229 --> 00:55:57,605
Hey!

710
00:55:57,688 --> 00:55:59,649
Hey!

711
00:56:12,161 --> 00:56:13,955
Dieses Universum ist scheiße.

712
00:56:16,874 --> 00:56:17,959
Mantel?

713
00:56:29,428 --> 00:56:30,429
Hey.

714
00:56:32,223 --> 00:56:33,474
Hey, Laborkittel.

715
00:56:34,225 --> 00:56:35,309
Wo zum Teufel sind wir?

716
00:56:36,727 --> 00:56:37,728
Schau, ich weiß nicht, wer du bist,

717
00:56:37,812 --> 00:56:39,689
oder was du denkst
was du hier zu tun versuchst,

718
00:56:39,772 --> 00:56:41,190
Aber solche Situationen sind normalerweise nicht der Fall

719
00:56:41,274 --> 00:56:42,316
klappt gut

720
00:56:42,400 --> 00:56:44,569
für die namenlosen Wissenschaftler, also einfach...

721
00:56:49,156 --> 00:56:50,449
Christine?

722
00:56:52,285 --> 00:56:53,369
Hallo, Stephen.

723
00:56:53,869 --> 00:56:55,037
<i>Ay Dios.</i>

724
00:56:55,913 --> 00:56:57,039
Fräulein Chávez.

725
00:56:58,499 --> 00:57:00,001
Äh, um deine Frage zu beantworten:

726
00:57:00,167 --> 00:57:02,628
Sie befinden sich in einer äußerst sicheren Umgebung
Forschungseinrichtung.

727
00:57:02,795 --> 00:57:05,006
Ihr beide,
zusammen mit deinem empfindungsfähigen Umhang,

728
00:57:05,089 --> 00:57:07,049
sind zur Überwachung und Prüfung hier.

729
00:57:07,133 --> 00:57:09,260
Äh... Äh, testen?

730
00:57:09,343 --> 00:57:11,929
Nun ja.
Ihr seid Besucher aus einem anderen Universum.

731
00:57:12,096 --> 00:57:15,641
Ihre magnetischen Signaturen
könnte radioaktiv sein,

732
00:57:15,808 --> 00:57:18,436
Möglicherweise sind Sie Träger von Krankheiten
Wir haben einfach keine Behandlungsmöglichkeiten dafür.

733
00:57:19,228 --> 00:57:22,148
Daher sind diese erstaunlich
Fischschalen aus Polycarbonat.

734
00:57:23,608 --> 00:57:26,235
Ich gehe davon aus, dass ich dich habe
dafür zu danken?

735
00:57:26,736 --> 00:57:29,947
Ja. Die habe ich entwickelt
Nutzung der Sande von Nisanti.

736
00:57:30,114 --> 00:57:32,408
Eines der magischen Reliquien des Stephanus aus dem Jahr 838.

737
00:57:32,575 --> 00:57:33,618
838 Stephanus?

738
00:57:33,701 --> 00:57:35,286
Bin das eine Art Cyborg, oder...

739
00:57:35,369 --> 00:57:37,288
Unser Universum ist 838,

740
00:57:37,371 --> 00:57:39,749
und wir haben Ihres als 616 bezeichnet.

741
00:57:39,999 --> 00:57:42,752
Oh. Ihr müsst es sicher wissen
viel über das Multiversum

742
00:57:42,918 --> 00:57:45,087
wenn du jemanden hast
herumlaufen und Realitäten benennen.

743
00:57:45,254 --> 00:57:46,255
Ja.

744
00:57:47,006 --> 00:57:48,257
Mich.

745
00:57:48,424 --> 00:57:50,426
Ich bin ein Senior Fellow
mit der Baxter Foundation,

746
00:57:50,509 --> 00:57:52,553
und ich bin spezialisiert
in der multiversalen Forschung.

747
00:57:54,889 --> 00:57:57,016
Also,
Wie bist du dazu gekommen, hier zu arbeiten?

748
00:57:57,099 --> 00:57:59,060
Wo auch immer hier ist.

749
00:57:59,226 --> 00:58:00,561
Nun, ich habe mich freiwillig gemeldet.

750
00:58:01,145 --> 00:58:02,521
Bei deiner Beerdigung.

751
00:58:03,731 --> 00:58:05,066
Vielen Dank, dass Sie gegangen sind.

752
00:58:05,566 --> 00:58:07,610
Deine Verletzungen, sie sind ähnlich,

753
00:58:07,693 --> 00:58:08,861
aber sie sind nicht identisch.

754
00:58:08,944 --> 00:58:10,154
Es ist faszinierend.

755
00:58:15,910 --> 00:58:20,247
Was waren wir zueinander
in diesem Universum?

756
00:58:23,918 --> 00:58:25,920
Das haben wir nie ganz herausgefunden.

757
00:58:26,212 --> 00:58:27,338
Ja?

758
00:58:28,964 --> 00:58:31,050
Nun, das ist etwas, das wir gemeinsam haben.

759
00:58:33,844 --> 00:58:37,098
Christine, du musst uns hier rauslassen.

760
00:58:37,932 --> 00:58:39,642
Jeder ist in echter Gefahr.

761
00:58:39,725 --> 00:58:41,769
Schau, ich weiß, dass du mich nicht kennst ...

762
00:58:41,894 --> 00:58:42,895
Und ich will nicht.

763
00:58:43,437 --> 00:58:45,940
Was auch immer ich für dich in deinem Universum war

764
00:58:46,023 --> 00:58:47,233
spielt keine Rolle.

765
00:58:48,484 --> 00:58:49,568
Warum nicht?

766
00:58:54,532 --> 00:58:56,242
Weil du gefährlich bist, Stephen.

767
00:58:58,035 --> 00:59:00,579
Jemand aus meinem Universum
will dieses Mädchen,

768
00:59:00,663 --> 00:59:03,457
Und sie wird diesen Ort zerstören
Atom für Atom auseinander

769
00:59:03,541 --> 00:59:05,167
bis sie bekommt, was sie will.

770
00:59:05,251 --> 00:59:07,628
Es ist mir also egal
wenn du von den Avengers bist

771
00:59:07,712 --> 00:59:08,713
oder S.H.I.E.L.D...

772
00:59:08,796 --> 00:59:09,839
Wir sind weder das eine noch das andere.

773
00:59:15,720 --> 00:59:16,929
Na, was dann?

774
00:59:17,096 --> 00:59:18,139
HYDRA?

775
00:59:18,222 --> 00:59:22,393
Die Illuminati werden Sie jetzt sehen.

776
00:59:22,476 --> 00:59:23,769
Das Illumi-was-y?

777
00:59:31,861 --> 00:59:33,487
Lass nicht zu, dass irgendjemand diesem Kind etwas tut.

778
00:59:37,783 --> 00:59:39,160
Es wird alles gut.

779
01:00:08,773 --> 01:00:11,358
Konnten Sie uns dort nicht hochportalen?

780
01:00:11,525 --> 01:00:13,944
Meine Magie kann uns nur so weit bringen.

781
01:00:14,320 --> 01:00:16,614
Meister der mystischen Künste
sollten nicht betreten werden

782
01:00:16,781 --> 01:00:19,158
auf dem verbotenen Gelände von Wundagore.

783
01:00:44,308 --> 01:00:48,854
Vor Äonen war der erste Dämon, Chthon,

784
01:00:48,938 --> 01:00:52,650
hat seine dunkle Magie in dieses Grab gemeißelt.

785
01:00:52,817 --> 01:00:57,571
Dieselben Zaubersprüche wurden später transkribiert
in die Dunkelfeste.

786
01:01:13,003 --> 01:01:16,549
Man kann es nicht sagen
welche seelenlosen Monstrositäten schlummern darin.

787
01:01:59,258 --> 01:02:00,968
Sie haben auf mich gewartet.

788
01:02:09,059 --> 01:02:10,978
Das ist kein Grab.

789
01:02:15,149 --> 01:02:16,734
Es ist ein Thron.

790
01:02:51,769 --> 01:02:53,479
Stephen Strange,

791
01:02:54,146 --> 01:02:56,774
Du bist jetzt aufgerufen
vor den Illuminaten.

792
01:02:56,982 --> 01:02:59,234
Ich, Baron Karl Mordo,

793
01:02:59,318 --> 01:03:00,819
der Oberste Zauberer, tue hiermit ...

794
01:03:00,903 --> 01:03:02,029
„Karl“?

795
01:03:06,325 --> 01:03:08,452
Kapitän Carter.

796
01:03:08,535 --> 01:03:09,745
Der erste Rächer.

797
01:03:10,788 --> 01:03:12,122
Blackagar Boltagon.

798
01:03:12,206 --> 01:03:15,125
Hüter der Terrigen-Nebel,
der unmenschliche König.

799
01:03:15,292 --> 01:03:17,419
Blackagar Boltagard? Huh.

800
01:03:17,836 --> 01:03:19,046
Hidigy hat es hier versteckt.

801
01:03:20,839 --> 01:03:23,384
Kapitän Marvel.
Verteidiger des Kosmos.

802
01:03:25,427 --> 01:03:27,471
Und der klügste Mann der Welt,

803
01:03:27,638 --> 01:03:30,224
Reed Richards von den Fantastischen Vier.

804
01:03:31,558 --> 01:03:32,559
Hallo, Stephen.

805
01:03:32,643 --> 01:03:35,145
„Fantastische Vier“.
Habt ihr nicht in den 60ern gechartert?

806
01:03:35,229 --> 01:03:37,398
Es tut mir leid, ist das ein Witz für Sie?

807
01:03:37,481 --> 01:03:38,899
Na ja, da drüben ist ein Typ
mit einer Gabel auf dem Kopf,

808
01:03:38,983 --> 01:03:40,275
also, ja, ein bisschen.

809
01:03:41,735 --> 01:03:44,279
Seien Sie dankbar, dass Black Bolt das nicht tut
dich ins Gespräch verwickeln.

810
01:03:44,363 --> 01:03:46,115
Warum? Hat er Mundgeruch?

811
01:03:46,490 --> 01:03:48,325
Dieses Seltsame ist sogar
arroganter als bei uns.

812
01:03:48,575 --> 01:03:50,536
- Hmm.
- Nein, nur lebendiger.

813
01:03:50,703 --> 01:03:51,829
Zur Zeit.

814
01:03:53,414 --> 01:03:54,790
Stephen, du bist hier angekommen

815
01:03:54,873 --> 01:03:57,292
verwirrt und destabilisiert die Realität.

816
01:03:58,127 --> 01:03:59,712
Je größer die Stellfläche
Du lässt zurück,

817
01:03:59,795 --> 01:04:01,588
desto größer ist das Risiko eines Einbruchs.

818
01:04:01,672 --> 01:04:02,673
Einfall?

819
01:04:02,756 --> 01:04:03,841
Es kommt zu einem Einfall

820
01:04:03,924 --> 01:04:07,011
wenn die Grenze
zwischen zwei Universen erodiert

821
01:04:07,177 --> 01:04:08,387
und sie kollidieren,

822
01:04:09,138 --> 01:04:13,142
Zerstörung eines oder beider vollständig.

823
01:04:13,809 --> 01:04:16,562
Dein alternatives Ich
schuf die Illuminaten

824
01:04:16,645 --> 01:04:19,189
schwierige Entscheidungen zu treffen
dass es kein anderer konnte.

825
01:04:19,273 --> 01:04:23,068
Heute sind wir hier, um es herauszufinden
Was tun mit Ihnen und dem Kind?

826
01:04:23,235 --> 01:04:24,987
Also, bevor wir abstimmen,

827
01:04:25,070 --> 01:04:28,824
Wenn Sie etwas Ernstes zu sagen haben,
Jetzt ist es an der Zeit.

828
01:04:28,907 --> 01:04:30,200
Ja, das tue ich.

829
01:04:30,284 --> 01:04:31,660
Wenn Sie sich über Einfälle Sorgen machen,

830
01:04:31,744 --> 01:04:34,455
Glaubst du ernsthaft, dass ich größer bin?
Bedrohung als die Scharlachrote Hexe?

831
01:04:34,538 --> 01:04:37,666
Oh, wir kommen mit deiner kleinen Hexe klar
wenn sie sich für den Traumspaziergang entscheidet.

832
01:04:37,833 --> 01:04:39,084
Nein, das geht nicht.

833
01:04:39,168 --> 01:04:41,253
Nicht, es sei denn, du gibst mir
Das Buch Vishanti.

834
01:04:41,336 --> 01:04:42,796
Wir wissen Ihre Besorgnis zu schätzen, Stephen,

835
01:04:42,880 --> 01:04:45,049
aber es ist nicht die Scharlachrote Hexe
das wir fürchten.

836
01:04:45,132 --> 01:04:46,884
Aus unserer Erfahrung die größte Gefahr

837
01:04:46,967 --> 01:04:48,927
zum Multiversum, wie sich herausstellt,

838
01:04:49,094 --> 01:04:50,721
ist Doctor Strange.

839
01:04:51,597 --> 01:04:53,640
Warten. Ihr Arzt seltsam?

840
01:04:53,724 --> 01:04:56,310
Der mächtigste Held der Erde
Wer starb, als er Thanos besiegte?

841
01:04:56,393 --> 01:04:58,187
Wir sollten ihm die Wahrheit sagen.

842
01:05:06,278 --> 01:05:07,529
Unser letztes Mitglied,

843
01:05:08,781 --> 01:05:10,616
Professor Charles Xavier.

844
01:05:12,493 --> 01:05:13,494
Welche Wahrheit?

845
01:05:13,577 --> 01:05:16,246
So ist unser Strange nicht gestorben.

846
01:05:34,014 --> 01:05:36,016
Sie fragen sich, was jetzt passiert.

847
01:05:36,767 --> 01:05:38,018
Nein.

848
01:05:38,185 --> 01:05:39,812
Das habe ich bereits akzeptiert.

849
01:05:40,479 --> 01:05:41,688
Aber ich frage mich

850
01:05:43,190 --> 01:05:46,735
als man Amerika zwingen konnte
um dich in jedes gewünschte Universum zu schicken,

851
01:05:46,902 --> 01:05:48,779
Warum nimmst du ihre Macht für dich?

852
01:05:48,862 --> 01:05:50,697
Du weißt, es würde sie töten.

853
01:05:50,781 --> 01:05:52,616
Für Billy und Tommy, um sie zu beschützen.

854
01:05:53,826 --> 01:05:55,160
Was ist, wenn sie krank werden?

855
01:05:56,286 --> 01:05:59,373
Im unendlichen Multiversum,
Für jede Krankheit gibt es ein Heilmittel.

856
01:06:00,666 --> 01:06:04,002
Für jedes Problem eine Lösung.

857
01:06:06,380 --> 01:06:08,340
Ich werde sie nicht wieder verlieren.

858
01:06:08,423 --> 01:06:11,510
Versuche es so sehr du kannst, Wanda,
Du kannst nicht alles kontrollieren.

859
01:06:11,593 --> 01:06:13,220
Aber ich kann.

860
01:06:13,387 --> 01:06:15,013
Schauen Sie sich um.

861
01:06:15,639 --> 01:06:17,891
Es ist in Stein gemeißelt.

862
01:06:19,935 --> 01:06:22,271
Ich sollte alles beherrschen.

863
01:06:27,025 --> 01:06:28,986
Aber das ist nicht das, was ich will.

864
01:06:29,695 --> 01:06:30,946
Ich will nur meine Jungs.

865
01:06:31,029 --> 01:06:33,073
Auf Kosten des Lebens eines Kindes?

866
01:06:34,283 --> 01:06:35,826
Gibt es keinen Frieden im Wissen?

867
01:06:35,909 --> 01:06:38,287
das, obwohl du es nicht sein kannst
mit denen, die du liebst,

868
01:06:38,370 --> 01:06:40,581
es gibt Welten
Wo seid ihr zusammen?

869
01:06:40,747 --> 01:06:41,748
Ist das nicht genug?

870
01:06:42,291 --> 01:06:43,542
NEIN.

871
01:07:21,288 --> 01:07:24,082
Unser Fremder ist nicht gestorben
Thanos besiegen.

872
01:07:24,708 --> 01:07:26,418
Wir waren im Krieg.

873
01:07:26,585 --> 01:07:30,297
Während der Rest von uns sich zusammenschloss
um zu versuchen, Thanos aufzuhalten,

874
01:07:30,464 --> 01:07:34,426
Stephen, wie immer,
entschied sich für den Alleingang.

875
01:07:34,593 --> 01:07:36,303
Er wandte sich an die Dunkelfestung,

876
01:07:36,470 --> 01:07:38,055
begann mit dem Traumwandel,

877
01:07:38,222 --> 01:07:40,766
in der Hoffnung, dass unsere Erlösung
könnte im Multiversum liegen.

878
01:07:41,141 --> 01:07:42,351
Und wissen Sie was?

879
01:07:42,517 --> 01:07:45,103
Das war nicht der Fall.
Aber er machte trotzdem weiter.

880
01:07:45,312 --> 01:07:47,272
Eines Nachts,
Du hast uns alle zusammengerufen,

881
01:07:47,356 --> 01:07:49,399
hat das gestanden
Du warst im Traum unterwegs,

882
01:07:49,566 --> 01:07:52,861
und in deinen Worten,
„Die Dinge waren außer Kontrolle geraten.“

883
01:07:53,028 --> 01:07:55,322
Sie haben uns nie die Einzelheiten verraten
von dem, was passiert war,

884
01:07:55,405 --> 01:07:57,324
nur das, was du hattest
versehentlich ausgelöst

885
01:07:57,407 --> 01:07:58,575
ein Einfall.

886
01:07:59,076 --> 01:08:00,452
Du, unser Freund,

887
01:08:00,994 --> 01:08:04,456
hatte die Vernichtung verursacht
eines anderen Universums.

888
01:08:04,831 --> 01:08:07,251
Jeder in dieser Realität ist gestorben.

889
01:08:07,417 --> 01:08:08,418
Alle.

890
01:08:08,585 --> 01:08:10,754
Stephen verzichtete auf das Böse der Darkhold

891
01:08:10,921 --> 01:08:13,048
und hat uns bei der Suche geholfen
Das Buch Vishanti,

892
01:08:13,215 --> 01:08:17,344
eine Waffe, die wir gemeinsam benutzt haben
um Thanos zu besiegen.

893
01:08:17,511 --> 01:08:19,680
Aber eine letzte Bedrohung blieb bestehen.

894
01:08:47,666 --> 01:08:50,085
Du wirst mir fehlen, mein Freund.

895
01:08:53,964 --> 01:08:55,340
Ich bin bereit.

896
01:09:03,432 --> 01:09:05,642
Es tut mir Leid.

897
01:09:27,331 --> 01:09:28,957
Hast du es Christine erzählt?

898
01:09:30,208 --> 01:09:31,293
Ja.

899
01:09:36,965 --> 01:09:37,966
Die Statue...

900
01:09:38,050 --> 01:09:39,509
Was ist mit der Statue?

901
01:09:42,512 --> 01:09:43,764
Du hast eine Statue gebaut.

902
01:09:43,847 --> 01:09:45,557
Die Welt braucht Helden.

903
01:09:46,350 --> 01:09:47,351
Wir haben die schwierige Entscheidung getroffen

904
01:09:47,434 --> 01:09:49,436
weil wir wussten was
unser Strange war dazu fähig.

905
01:09:51,063 --> 01:09:52,439
Was vielleicht

906
01:09:52,522 --> 01:09:55,233
Jeder Doctor Strange ist dazu fähig.

907
01:09:59,071 --> 01:10:00,364
Das Gebäude wurde durchbrochen.

908
01:10:00,530 --> 01:10:02,491
Keine Scheiße, Genie.

909
01:10:02,991 --> 01:10:04,576
Statusbericht zu Wachposten.

910
01:10:06,953 --> 01:10:07,996
<i>Halten Sie dort an, wo Sie...</i>

911
01:10:08,538 --> 01:10:10,540
<i>Komm zurück!</i>

912
01:10:15,087 --> 01:10:17,130
<i>Bleiben Sie stehen, wo Sie sind...</i>

913
01:10:17,214 --> 01:10:18,507
Sie ist auf dem Weg zum Kind.

914
01:10:18,590 --> 01:10:20,384
Pass auf ihn auf.
Wir werden über unsere Rückkehr abstimmen.

915
01:10:22,135 --> 01:10:24,930
Stephen, solltest du es schaffen?
um dieser Kammer zu entkommen,

916
01:10:25,097 --> 01:10:27,099
Sie müssen America Chavez führen.

917
01:10:27,265 --> 01:10:28,558
Was zum Teufel sagst du?

918
01:10:28,683 --> 01:10:31,019
Rette das Mädchen
und gelangen Sie zum Buch Vishanti.

919
01:10:31,186 --> 01:10:32,646
Was? Hast du das Buch hier?

920
01:10:32,729 --> 01:10:35,065
Ja. Du hast einen Wegpunkt gebaut.

921
01:10:35,148 --> 01:10:37,317
Charles, wir können ihm nicht vertrauen.

922
01:10:37,484 --> 01:10:39,444
Ich glaube, wir können es.

923
01:10:40,195 --> 01:10:42,739
Nur weil jemand stolpert
und verirrt sich

924
01:10:42,823 --> 01:10:44,658
bedeutet nicht, dass sie für immer verloren sind.

925
01:10:45,367 --> 01:10:49,121
Wir werden sehen, welche Art
von Doctor Strange bist du.

926
01:10:49,913 --> 01:10:50,914
Danke schön.

927
01:10:51,790 --> 01:10:53,458
<i>Perimeteraufschlüsselung.</i>

928
01:10:53,542 --> 01:10:56,628
<i>Alle Wachen greifen an.</i>

929
01:10:58,296 --> 01:10:59,297
Alle raus.

930
01:10:59,381 --> 01:11:00,924
- <i>Eindringling nähert sich.</i>
- Jetzt!

931
01:11:03,260 --> 01:11:04,386
Es ist Wanda.

932
01:11:17,399 --> 01:11:19,860
<i>Ultron befiehlt Ihnen anzuhalten.</i>

933
01:11:21,987 --> 01:11:24,030
<i>Ultron-Befehle...</i>

934
01:11:27,159 --> 01:11:28,702
Beeil dich, beeil dich! Sie kommt!

935
01:11:33,248 --> 01:11:34,416
Oh nein.

936
01:11:55,937 --> 01:11:57,189
Wanda, hör auf.

937
01:11:58,023 --> 01:12:00,817
Du hast eine unschuldige Frau besessen,
aber man kann trotzdem das Richtige tun.

938
01:12:01,735 --> 01:12:02,903
Lasst sie los.

939
01:12:06,072 --> 01:12:07,073
Bitte.

940
01:12:07,741 --> 01:12:10,785
Ich habe selbst Kinder.
Ich verstehe deinen Schmerz.

941
01:12:10,952 --> 01:12:13,288
Lebt ihre Mutter noch?

942
01:12:14,498 --> 01:12:15,499
Ja.

943
01:12:15,665 --> 01:12:19,878
Gut. Es wird welche geben
Jemand ist gegangen, um sie großzuziehen.

944
01:12:22,506 --> 01:12:26,510
Wanda, Black Bolt könnte dich zerstören
mit einem Flüstern aus seinem Mund.

945
01:12:28,428 --> 01:12:29,429
Welcher Mund?

946
01:13:27,279 --> 01:13:30,615
Bring mich zum Buch Vishanti,
damit wir gemeinsam gegen sie kämpfen können.

947
01:13:30,782 --> 01:13:32,742
Sie sind nicht in der Lage, Befehle zu erteilen.

948
01:13:34,077 --> 01:13:37,080
Meine Stimme wird dieses Verfahren abschließen
wenn sie zurückkommen.

949
01:13:49,509 --> 01:13:50,635
Hast du noch nicht genug?

950
01:13:51,845 --> 01:13:53,263
Oh, ich könnte das den ganzen Tag machen.

951
01:14:29,633 --> 01:14:32,260
Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Universum!

952
01:15:06,211 --> 01:15:07,837
Sie kommen nicht zurück.

953
01:15:08,004 --> 01:15:11,216
Und Sie haben gerade jetzt Ihre Stimme abgegeben
um deine Freunde zu töten.

954
01:15:15,095 --> 01:15:16,721
Nicht, dass dich das jemals gestört hätte.

955
01:15:19,808 --> 01:15:22,018
Weißt du, du hast mich gehasst
woher ich kam.

956
01:15:22,185 --> 01:15:23,853
Und ich wette heimlich, mein Bruder,

957
01:15:23,937 --> 01:15:25,188
Du hast mich hier gehasst.

958
01:15:25,271 --> 01:15:27,232
Du musst so eifersüchtig gewesen sein.

959
01:15:27,732 --> 01:15:28,733
Weißt du was?

960
01:15:28,817 --> 01:15:30,944
Ich wette, du warst begeistert
Als du hörtest, dass ich korrumpiert war.

961
01:15:31,027 --> 01:15:32,862
Verdammt, du hast es mir wahrscheinlich gegeben
zunächst die Dunkelfeste...

962
01:15:32,946 --> 01:15:34,781
Du weißt nichts von diesem Universum!

963
01:15:34,864 --> 01:15:38,576
Ich weiß, dass ich Stephen Strange getötet habe
War deine Eintrittskarte zum Heiligtum,

964
01:15:38,743 --> 01:15:40,203
um Sorcerer Supreme zu werden,

965
01:15:40,370 --> 01:15:42,038
und zum Mitmachen
Dein kleiner Clownzirkus,

966
01:15:42,122 --> 01:15:43,123
die Illuminaten.

967
01:15:43,206 --> 01:15:44,666
Ich bin bereit...

968
01:15:47,711 --> 01:15:50,630
um jetzt meine Stimme abzugeben.

969
01:16:55,779 --> 01:16:57,572
Ich glaube, ich fange an zu verstehen

970
01:16:57,989 --> 01:17:01,618
Warum dein Mordo?
mochte dich nicht besonders!

971
01:17:04,245 --> 01:17:05,246
Du bist versiegelt!

972
01:17:15,131 --> 01:17:16,800
Okay. Komm zurück.

973
01:17:28,061 --> 01:17:30,104
- Whoa.
- Whoa.

974
01:17:34,734 --> 01:17:35,819
Genug!

975
01:18:30,915 --> 01:18:32,959
Hilf mir. Bitte.

976
01:18:33,126 --> 01:18:35,753
Wanda Maximoff,
Dein Geist wird als Geisel gehalten

977
01:18:35,837 --> 01:18:36,921
von deinem alternativen Selbst.

978
01:18:40,633 --> 01:18:41,759
Nimm meine Hand.

979
01:18:42,635 --> 01:18:45,013
Vielleicht, wenn ich dich ziehen kann
unter den Trümmern hervor,

980
01:18:45,430 --> 01:18:46,681
der Zauber wird brechen.

981
01:19:33,311 --> 01:19:35,480
Hey! Geht es dir gut?

982
01:19:36,940 --> 01:19:37,941
Geht es dir gut?

983
01:19:39,400 --> 01:19:40,401
Hey.

984
01:19:41,945 --> 01:19:43,696
- Geht es dir gut?
- Ja.

985
01:19:45,448 --> 01:19:46,449
Hey.

986
01:19:47,951 --> 01:19:49,369
Sie hat ihn repariert.

987
01:19:49,452 --> 01:19:50,745
- Danke schön.
- Ja.

988
01:19:50,828 --> 01:19:52,872
Xavier sagte, ich hätte einen Wegpunkt gebaut
zum Buch Vishanti.

989
01:19:52,956 --> 01:19:53,998
Können Sie uns dorthin bringen?

990
01:19:54,082 --> 01:19:55,083
Wie soll ich dir vertrauen?

991
01:19:55,166 --> 01:19:57,293
Ich weiß, was passiert ist,
und es tut mir leid für das, was er getan hat,

992
01:19:57,377 --> 01:19:59,545
aber glaub mir,
Das Buch Vishanti ist der einzige Weg.

993
01:19:59,629 --> 01:20:00,755
Ja. Dein Weg.

994
01:20:00,838 --> 01:20:03,132
Du klingst viel
wie mein Stephen gerade.

995
01:20:03,216 --> 01:20:04,634
Er musste derjenige sein, der das Messer hielt,

996
01:20:04,717 --> 01:20:07,011
und dann dieses Messer
tötete eine Billion Menschen.

997
01:20:07,095 --> 01:20:08,763
Dieser Stephen ist anders.

998
01:20:09,597 --> 01:20:10,598
Er ist.

999
01:20:10,765 --> 01:20:12,558
Es spielt keine Rolle
über all die anderen Stephens.

1000
01:20:13,935 --> 01:20:15,311
Du bist nicht wie sie.

1001
01:20:19,273 --> 01:20:20,400
Kluger Junge.

1002
01:20:24,946 --> 01:20:25,947
Gib mir deine Hand.

1003
01:20:29,742 --> 01:20:32,412
Lass mich das nicht bereuen.

1004
01:20:32,578 --> 01:20:33,663
Das werde ich nicht.

1005
01:20:35,123 --> 01:20:36,874
- Okay, können wir jetzt gehen?
- Ja, folge mir.

1006
01:20:51,472 --> 01:20:52,473
Wohin führt dieser Tunnel?

1007
01:20:52,765 --> 01:20:54,183
Unter dem Fluss.

1008
01:21:01,983 --> 01:21:03,359
Geh, geh, geh, geh, geh!

1009
01:22:07,799 --> 01:22:09,801
Wohin ist sie gegangen?

1010
01:22:20,812 --> 01:22:22,021
Ich habe dich gewarnt.

1011
01:22:23,022 --> 01:22:25,316
Andere Wanda, wenn du da drin bist,

1012
01:22:25,483 --> 01:22:26,526
halte den Atem an.

1013
01:22:36,160 --> 01:22:38,204
- Hast du sie getötet?
- Nein, ich habe uns nur etwas Zeit verschafft.

1014
01:22:40,331 --> 01:22:41,624
Das Buch ist hier durch.

1015
01:22:41,707 --> 01:22:42,959
Aber nur Stephen hat es jemals geöffnet.

1016
01:22:53,344 --> 01:22:54,512
Scheiße.

1017
01:22:55,471 --> 01:22:56,973
Ein Zauber
das ist spezifisch für mich,

1018
01:22:57,056 --> 01:22:58,057
etwas, das nur ich wissen würde.

1019
01:22:58,141 --> 01:22:59,892
- Warten. Stephan.
- Aufleuchten.

1020
01:23:00,393 --> 01:23:02,645
Aufleuchten.

1021
01:23:02,812 --> 01:23:04,313
Stephan.

1022
01:23:12,697 --> 01:23:13,698
Ja.

1023
01:23:16,659 --> 01:23:17,660
Danke schön.

1024
01:23:18,286 --> 01:23:19,745
Sicher.

1025
01:23:25,209 --> 01:23:26,544
Sesam öffnen.

1026
01:23:59,202 --> 01:24:00,203
Komm schon, Junge.

1027
01:24:00,828 --> 01:24:02,038
Du hast das verstanden.

1028
01:24:03,789 --> 01:24:05,082
Wir haben das bekommen.

1029
01:24:07,460 --> 01:24:08,544
Ja.

1030
01:24:16,552 --> 01:24:17,553
Geht es dir gut?

1031
01:24:17,720 --> 01:24:18,846
Ja.

1032
01:24:21,224 --> 01:24:24,435
Das ist die Gap Junction,
der Raum zwischen den Universen.

1033
01:24:37,657 --> 01:24:39,116
Alles klar, Book.

1034
01:24:42,411 --> 01:24:43,788
Gib mir, was ich brauche.

1035
01:25:02,306 --> 01:25:03,307
- NEIN!
- NEIN!

1036
01:25:56,861 --> 01:25:58,154
Meine Jungs.

1037
01:26:09,874 --> 01:26:11,375
Das ist nicht das, was Ihre Kinder tun
würde wollen.

1038
01:26:27,516 --> 01:26:28,934
Sie werden es nie erfahren.

1039
01:26:29,101 --> 01:26:30,186
Vielleicht auch nicht.

1040
01:26:30,770 --> 01:26:31,771
Aber das wirst du.

1041
01:26:35,733 --> 01:26:36,984
Oh nein.

1042
01:26:37,151 --> 01:26:38,486
Oh, Mist.

1043
01:26:40,196 --> 01:26:42,990
Es ist wie diese Realität
brach in sich zusammen.

1044
01:26:43,074 --> 01:26:44,116
Ja.

1045
01:26:44,617 --> 01:26:47,370
Oder zwei Realitäten kollidierten.

1046
01:26:47,453 --> 01:26:48,621
Aufleuchten.

1047
01:26:49,080 --> 01:26:50,790
Amerika hat nicht mehr lange Zeit.

1048
01:26:51,207 --> 01:26:52,583
Wohin gehen wir also?

1049
01:26:52,666 --> 01:26:54,835
Nun,
wenn es noch ein Heiligtum gibt

1050
01:26:54,919 --> 01:26:55,961
in diesem Universum,

1051
01:26:57,088 --> 01:27:00,633
dann könnte es sein
ein anderes Anderes Anderes Ich,

1052
01:27:00,800 --> 01:27:03,302
und das ist unser bester Schuss
zu ihr zurückzukehren.

1053
01:27:15,773 --> 01:27:19,110
Nun, ich kann verstehen, warum ihr Leute
waren so besorgt über Einfälle.

1054
01:27:21,237 --> 01:27:22,655
Was auch immer passiert ist,

1055
01:27:23,739 --> 01:27:25,908
Dieses Universum bist du
hat keine sehr gute Arbeit geleistet

1056
01:27:25,991 --> 01:27:27,201
es zu stoppen.

1057
01:27:37,628 --> 01:27:39,463
Ich sage ihm, dass du das gesagt hast.

1058
01:28:39,857 --> 01:28:40,983
Hallo?

1059
01:28:48,824 --> 01:28:50,075
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind.

1060
01:28:52,495 --> 01:28:54,246
Wie bist du hierher gekommen?

1061
01:28:55,414 --> 01:28:56,582
Zufällig.

1062
01:28:58,584 --> 01:28:59,585
Wer bist du?

1063
01:29:00,628 --> 01:29:01,629
Was bist du?

1064
01:29:01,712 --> 01:29:03,797
Ich bin nur einer von uns.

1065
01:29:04,048 --> 01:29:05,549
Aus dem Multiversum?

1066
01:29:05,633 --> 01:29:06,842
Das ist richtig.

1067
01:29:08,761 --> 01:29:09,762
Beweisen Sie es.

1068
01:29:13,182 --> 01:29:14,517
Wir hatten eine Schwester.

1069
01:29:15,059 --> 01:29:16,060
Donna.

1070
01:29:18,896 --> 01:29:19,939
Aber sie, ähm...

1071
01:29:21,524 --> 01:29:23,484
Sie starb, als wir Kinder waren.

1072
01:29:25,611 --> 01:29:26,654
Wie?

1073
01:29:28,072 --> 01:29:33,827
Wir spielten
auf einem zugefrorenen See und, äh...

1074
01:29:37,915 --> 01:29:39,833
Sie fiel durch das Eis.

1075
01:29:46,131 --> 01:29:47,967
Ich konnte sie nicht retten.

1076
01:29:50,177 --> 01:29:51,845
Klingt ungefähr richtig.

1077
01:29:54,515 --> 01:29:56,976
Aber darüber reden wir doch nicht, oder?

1078
01:29:58,310 --> 01:29:59,478
Nein, das tun wir nicht.

1079
01:30:01,105 --> 01:30:03,816
Stellen Sie sich Ihre Realität vor
war nicht immer so.

1080
01:30:03,899 --> 01:30:06,443
Ich vermute, dass es so war
ein bisschen wie deines, bis...

1081
01:30:06,527 --> 01:30:07,528
Bis?

1082
01:30:09,488 --> 01:30:10,906
Bis ich verlor.

1083
01:30:12,324 --> 01:30:13,951
An wen?

1084
01:30:17,496 --> 01:30:18,831
Was willst du?

1085
01:30:19,582 --> 01:30:22,084
Ich will einfach nur nach Hause.

1086
01:30:22,293 --> 01:30:23,836
Ja? Glauben Sie mir,

1087
01:30:24,003 --> 01:30:26,880
Ich habe versucht zu gehen
diesen Ort schon lange.

1088
01:30:28,048 --> 01:30:29,383
Darkhold.

1089
01:30:29,550 --> 01:30:32,303
Bewachen Sie das Darkhold in diesem Universum?

1090
01:30:32,469 --> 01:30:33,512
Ja.

1091
01:30:34,138 --> 01:30:35,180
Aus gutem Grund.

1092
01:30:35,389 --> 01:30:36,432
Das ist ein Anfang.

1093
01:30:36,515 --> 01:30:37,683
Ich könnte es gebrauchen.

1094
01:30:37,766 --> 01:30:39,643
Es könnte mir bei der Kommunikation helfen
mit meinem Universum.

1095
01:30:39,727 --> 01:30:40,894
Vorsichtig.

1096
01:30:41,812 --> 01:30:44,398
Die Dunkelfeste fordert einen hohen Tribut.

1097
01:30:44,481 --> 01:30:47,401
Ich will nicht gefühllos sein,

1098
01:30:47,484 --> 01:30:50,446
aber wie viel höher ist der Tribut
Gibt es noch etwas Genaues zu sagen?

1099
01:30:50,529 --> 01:30:52,781
Nicht nur auf seine Realität.

1100
01:30:53,157 --> 01:30:54,408
Auf seinem Leser.

1101
01:30:55,492 --> 01:30:57,494
Schau, es tut mir leid, dass du es nicht konntest
Rette dein Universum,

1102
01:30:57,578 --> 01:31:00,122
aber vielleicht könntest du helfen
um meine zu retten.

1103
01:31:03,208 --> 01:31:05,085
Bist du glücklich, Stephen?

1104
01:31:06,003 --> 01:31:07,046
Was?

1105
01:31:07,671 --> 01:31:12,301
Bist du glücklich, Stephen?

1106
01:31:14,219 --> 01:31:16,555
Es ist die Frage, die...

1107
01:31:18,057 --> 01:31:19,725
Christine Palmer

1108
01:31:20,434 --> 01:31:22,186
fragte mich bei ihrer Hochzeit.

1109
01:31:25,189 --> 01:31:27,691
Ich sagte: „Ja, natürlich bin ich glücklich.“

1110
01:31:27,858 --> 01:31:30,069
„Ich bin ein Zauberer mit der Macht der Götter.

1111
01:31:30,152 --> 01:31:32,946
„Welcher Mann wäre nicht glücklich?“

1112
01:31:33,697 --> 01:31:38,869
Und dann kam ich zurück
Zu diesem verdammten Spukhaus,

1113
01:31:39,036 --> 01:31:40,454
setzte sich,

1114
01:31:42,122 --> 01:31:44,333
und fragte mich, warum ich gelogen hatte.

1115
01:31:46,627 --> 01:31:49,338
Ich hatte nie vor, dass so etwas passieren würde.

1116
01:31:51,173 --> 01:31:54,176
Ich suchte nach einer Welt
wo die Dinge anders waren.

1117
01:31:56,345 --> 01:31:59,848
Wo ich Christine hatte,
wo ich glücklich war.

1118
01:32:01,975 --> 01:32:03,435
Aber ich habe es nicht gefunden.

1119
01:32:05,062 --> 01:32:07,231
Ich fand nur mehr von uns.

1120
01:32:09,191 --> 01:32:11,568
Also habe ich diesen Stephens einen Gefallen getan.

1121
01:32:13,195 --> 01:32:15,948
Du hattest jemals diesen Traum
wo du fällst

1122
01:32:16,031 --> 01:32:19,743
als ob man dich abgestoßen hätte
ein hohes Gebäude?

1123
01:32:22,788 --> 01:32:24,623
Das war wahrscheinlich ich.

1124
01:32:33,132 --> 01:32:35,718
Die Dunkelfeste fordert einen hohen Tribut.

1125
01:32:35,884 --> 01:32:37,344
Okay.

1126
01:32:38,262 --> 01:32:40,848
Ein Grund mehr, eine Pause einzulegen
und lass es mich haben.

1127
01:32:41,014 --> 01:32:42,433
Hier ist der Deal.

1128
01:32:42,599 --> 01:32:45,394
Ich lasse dich die Dunkelfeste benutzen

1129
01:32:45,477 --> 01:32:47,396
wenn du mir deine Christine gibst.

1130
01:32:48,147 --> 01:32:49,440
Ja.

1131
01:32:49,606 --> 01:32:51,608
Ich glaube nicht, dass sie das tun wird.

1132
01:32:51,775 --> 01:32:52,776
NEIN?

1133
01:32:52,985 --> 01:32:55,237
Das hätte ich nicht gedacht.

1134
01:36:23,195 --> 01:36:24,488
Warte, wir kommen.

1135
01:36:31,119 --> 01:36:32,871
Was machst du mit Darkhold?

1136
01:36:35,040 --> 01:36:36,959
Gehst du zum Dreamwalk?

1137
01:36:37,125 --> 01:36:39,378
Es ist ein bisschen mehr
als nur Dreamwalking.

1138
01:36:39,544 --> 01:36:41,838
Alle Fremden, ihr seid gleich.

1139
01:36:42,005 --> 01:36:43,048
Ich weiß.

1140
01:36:45,133 --> 01:36:46,218
Sie haben Recht.

1141
01:36:47,052 --> 01:36:48,387
Wir sind alle gleich.

1142
01:36:49,429 --> 01:36:50,931
Aber im Moment braucht mich dieses Kind.

1143
01:36:51,014 --> 01:36:54,685
Und ich kann nichts davon tun
ohne deine Hilfe.

1144
01:36:55,560 --> 01:36:56,645
Während ich unter bin,

1145
01:36:56,728 --> 01:36:58,188
Ich brauche dich, um meinen Körper zu schützen

1146
01:36:58,271 --> 01:37:00,273
für den Fall, dass sie mich wegen Hausfriedensbruchs angreifen.

1147
01:37:00,607 --> 01:37:01,775
Wer sind „sie“?

1148
01:37:03,485 --> 01:37:05,737
Die Seelen der Verdammten.

1149
01:37:27,968 --> 01:37:28,969
Okay.

1150
01:37:29,136 --> 01:37:33,140
Aber es ist keine Version von dir
Ich muss in diesem Universum leben,

1151
01:37:33,306 --> 01:37:35,100
damit du in sie hinein träumen kannst?

1152
01:37:36,768 --> 01:37:38,395
Wer hat gesagt, dass sie leben müssen?

1153
01:38:52,427 --> 01:38:54,221
Stephen Strange,

1154
01:38:54,387 --> 01:38:57,099
Der Besitz einer Leiche ist verboten.

1155
01:38:57,265 --> 01:38:58,892
Verboten.

1156
01:38:58,975 --> 01:39:00,477
Eindringling!

1157
01:39:00,560 --> 01:39:02,104
Eindringling!

1158
01:39:03,522 --> 01:39:07,734
Hör auf mit deinem Traumspaziergang,
oder sich den ewigen Konsequenzen stellen.

1159
01:39:16,618 --> 01:39:17,744
<i>Stephen!</i>

1160
01:39:18,411 --> 01:39:20,247
Sie ziehen mich runter.

1161
01:39:21,748 --> 01:39:22,958
<i>Stephen!</i>

1162
01:39:30,715 --> 01:39:32,217
Warte, warte, warte.

1163
01:39:33,009 --> 01:39:34,010
Wo bist du?

1164
01:40:00,704 --> 01:40:02,622
Die Kohlenpfanne von Bom'Galiath.

1165
01:40:13,300 --> 01:40:14,301
Geh zurück zur Hölle.

1166
01:40:26,855 --> 01:40:28,064
Stephan.

1167
01:40:29,566 --> 01:40:30,859
Ich habe dich.

1168
01:40:32,068 --> 01:40:34,446
Du bist ein Meister der mystischen Künste.

1169
01:40:34,863 --> 01:40:36,323
Sie sind Geister.

1170
01:40:36,406 --> 01:40:37,449
Benutze sie.

1171
01:40:42,746 --> 01:40:43,747
Benutze sie.

1172
01:40:46,166 --> 01:40:47,167
Benutze sie.

1173
01:41:03,892 --> 01:41:05,185
NEIN!

1174
01:41:59,114 --> 01:42:00,115
Aufleuchten!

1175
01:42:05,787 --> 01:42:06,788
Oh-oh.

1176
01:42:35,025 --> 01:42:37,235
Seltsam!

1177
01:42:45,660 --> 01:42:47,495
Traumwandern. Du Heuchler!

1178
01:42:54,252 --> 01:42:56,212
Dieses Mal wird es dauern
mehr als mich zu töten

1179
01:42:56,296 --> 01:42:57,547
um mich zu töten.

1180
01:43:05,889 --> 01:43:08,433
Mörder! Mörder!

1181
01:43:21,154 --> 01:43:22,906
Ich will es gar nicht wissen.

1182
01:43:36,252 --> 01:43:38,254
NEIN!

1183
01:43:38,338 --> 01:43:39,506
- NEIN!
- NEIN!

1184
01:43:39,589 --> 01:43:41,383
Sie befreit sich!

1185
01:43:41,549 --> 01:43:42,884
Halte sie!

1186
01:43:43,051 --> 01:43:45,470
Seltsam, nimm Amerikas Macht!

1187
01:43:51,309 --> 01:43:53,019
Es gibt keinen anderen Weg.

1188
01:43:53,978 --> 01:43:54,979
Ja.

1189
01:43:55,313 --> 01:43:56,773
Dies ist der einzige Weg.

1190
01:44:09,869 --> 01:44:12,497
Ich bin es im Körper von Other Me.

1191
01:44:16,251 --> 01:44:19,254
Du bist hier, um meine Macht zu nehmen,
bist du nicht?

1192
01:44:20,255 --> 01:44:21,756
Bevor Wanda es kann.

1193
01:44:23,675 --> 01:44:24,801
Es ist okay.

1194
01:44:25,760 --> 01:44:27,137
Ich verstehe jetzt.

1195
01:44:31,933 --> 01:44:34,144
Nein, Amerika.

1196
01:44:34,853 --> 01:44:37,313
Ich bin hierher gekommen, um es dir zu sagen
sich selbst zu vertrauen.

1197
01:44:37,480 --> 01:44:39,065
Vertraue deiner Kraft.

1198
01:44:39,232 --> 01:44:41,234
So halten wir sie auf.

1199
01:44:41,901 --> 01:44:43,486
Ich kann es nicht kontrollieren. Ich...

1200
01:44:43,570 --> 01:44:45,572
Ja, das kannst du.

1201
01:44:45,738 --> 01:44:47,198
Du warst die ganze Zeit dabei.

1202
01:44:48,074 --> 01:44:49,993
Jedes Mal, wenn Sie ein Portal geöffnet haben,

1203
01:44:50,076 --> 01:44:52,620
Du hast uns geschickt
genau dorthin, wo wir hin mussten.

1204
01:44:54,456 --> 01:44:56,082
Was ist mit dem ersten Mal?

1205
01:44:56,249 --> 01:44:58,751
Auch das hat dich zu diesem Moment geführt...

1206
01:45:00,753 --> 01:45:03,423
wenn du dieser Hexe in den Arsch treten wirst.

1207
01:45:25,987 --> 01:45:27,071
Ich habe dich.

1208
01:45:52,138 --> 01:45:53,306
Uh-huh.

1209
01:45:54,557 --> 01:45:55,850
Mm-mm-mm.

1210
01:46:17,121 --> 01:46:18,498
Ich kann dich nicht schlagen.

1211
01:46:20,542 --> 01:46:22,043
Also gebe ich dir, was du willst.

1212
01:46:36,349 --> 01:46:38,434
Billy. Tommy.

1213
01:46:38,893 --> 01:46:41,229
Mama!
Es ist die Hexe!

1214
01:46:41,312 --> 01:46:42,855
Was haben Sie getan?

1215
01:46:43,106 --> 01:46:44,107
- Mama!
- Mama!

1216
01:46:44,190 --> 01:46:45,400
Warten! Jungs!

1217
01:46:45,483 --> 01:46:46,901
Es ist okay, es ist okay. Es ist okay.

1218
01:46:47,068 --> 01:46:48,194
Ich bin deine Mutter!

1219
01:46:50,613 --> 01:46:52,198
Geh weg von ihnen.

1220
01:46:53,074 --> 01:46:54,742
Mama!

1221
01:46:55,201 --> 01:46:56,452
Nein.

1222
01:46:56,536 --> 01:46:57,579
Noch nicht.

1223
01:46:58,079 --> 01:46:59,289
Mama!

1224
01:46:59,372 --> 01:47:01,207
- Geh weg von unserer Mama!
- Du bist nicht unsere echte Mutter!

1225
01:47:01,291 --> 01:47:03,042
Hey, Jungs. Stoppen. Bitte.

1226
01:47:03,126 --> 01:47:04,919
- Bitte. Jungs, hört auf.
- Raus aus unserem Haus!

1227
01:47:05,003 --> 01:47:06,588
- Du bist nicht unsere Mutter!
- Aussteigen!

1228
01:47:06,754 --> 01:47:07,964
- Geh weg!
- Gehen!

1229
01:47:08,047 --> 01:47:09,424
Hör auf damit!

1230
01:47:17,724 --> 01:47:19,767
Bitte tu uns nicht weh.

1231
01:47:20,143 --> 01:47:21,185
Bitte.

1232
01:47:22,145 --> 01:47:23,938
Ich würde dir nie weh tun.

1233
01:47:24,105 --> 01:47:25,106
Niemals.

1234
01:47:26,858 --> 01:47:29,068
Ich würde niemals jemanden verletzen.

1235
01:47:29,235 --> 01:47:30,903
Ich bin kein Monster.

1236
01:47:31,070 --> 01:47:32,322
Ich bin ein...

1237
01:47:36,200 --> 01:47:37,243
Ich bin...

1238
01:47:44,167 --> 01:47:46,377
Es tut mir leid.

1239
01:47:54,427 --> 01:47:55,511
Mama!

1240
01:47:55,678 --> 01:47:57,305
- Geht es dir gut?
- Hallo.

1241
01:47:58,264 --> 01:47:59,599
Hallo. Okay.

1242
01:47:59,766 --> 01:48:00,767
Mir geht es gut.

1243
01:48:01,643 --> 01:48:04,270
Mir geht es gut. Mir geht es gut.

1244
01:48:15,990 --> 01:48:17,950
- Mama, geh nicht. Geh nicht.
- Nein, Mama. Nicht.

1245
01:48:18,034 --> 01:48:19,160
- Es ist okay.
- Mama.

1246
01:48:19,243 --> 01:48:21,037
Es ist okay. Es ist okay.

1247
01:49:01,994 --> 01:49:04,205
Wisse, dass sie geliebt werden.

1248
01:49:45,163 --> 01:49:46,164
Was nun?

1249
01:49:46,330 --> 01:49:47,665
Verschwinde hier.

1250
01:49:48,416 --> 01:49:49,459
Ich werde dich finden.

1251
01:49:58,384 --> 01:50:00,136
Wir müssen gehen. Jetzt!

1252
01:50:12,607 --> 01:50:14,442
Ich habe die Dunkelfeste geöffnet.

1253
01:50:15,276 --> 01:50:17,445
Ich muss es schließen.

1254
01:50:20,239 --> 01:50:23,242
Niemand wird jemals in Versuchung geraten
wieder am Darkhold vorbei.

1255
01:51:07,995 --> 01:51:09,539
Geht es dir gut?

1256
01:51:10,206 --> 01:51:11,833
- Ist es vorbei?
- Ja.

1257
01:51:12,416 --> 01:51:13,751
Geht es Amerika gut?

1258
01:51:13,835 --> 01:51:15,753
Sie ist auf dem Weg hierher, um uns zu holen.

1259
01:51:18,214 --> 01:51:19,215
Wanda?

1260
01:51:21,008 --> 01:51:22,009
Nein.

1261
01:51:30,434 --> 01:51:33,855
Also zerstörte sie die Dunkelfeste
in jedem Universum.

1262
01:51:36,816 --> 01:51:38,401
Sie hat das Richtige getan.

1263
01:51:40,361 --> 01:51:41,362
Ja, das hat sie.

1264
01:51:49,328 --> 01:51:51,205
Wie ist dein Universum?

1265
01:51:53,249 --> 01:51:55,459
- Es ist sehr schön.
- Hmm.

1266
01:51:59,755 --> 01:52:01,424
Ich wünschte, ich könnte es dir zeigen.

1267
01:52:05,511 --> 01:52:06,846
Das würde mir wirklich gefallen.

1268
01:52:11,934 --> 01:52:14,437
- Aber ich muss gehen.
- Ja.

1269
01:52:15,646 --> 01:52:16,898
Ja, ich weiß.

1270
01:52:20,651 --> 01:52:22,111
Es ist aber schade.

1271
01:52:24,363 --> 01:52:26,324
Hätte ein verdammt heftiger Einfall sein können.

1272
01:52:29,994 --> 01:52:31,203
Ich liebe dich.

1273
01:52:34,290 --> 01:52:37,001
Ich liebe dich in jedem Universum.

1274
01:52:41,047 --> 01:52:42,798
Das ist es nicht
Ich möchte mich nicht um jemanden kümmern

1275
01:52:42,882 --> 01:52:44,342
oder dass sich jemand um mich kümmert.

1276
01:52:44,508 --> 01:52:45,718
Es ist einfach...

1277
01:52:49,055 --> 01:52:50,431
Ich bekomme Angst.

1278
01:52:50,598 --> 01:52:51,599
Ja.

1279
01:52:54,685 --> 01:52:56,103
Ja.

1280
01:53:07,198 --> 01:53:08,407
Stelle dich deinen Ängsten...

1281
01:53:11,160 --> 01:53:13,079
Doktor Strange.

1282
01:53:43,025 --> 01:53:45,152
Ja! Wie ist das so viel schwieriger?

1283
01:53:45,236 --> 01:53:46,779
als ein Multiversal-Portal?

1284
01:53:48,948 --> 01:53:51,283
Sie muss langsamer werden
und sei geduldiger.

1285
01:53:53,035 --> 01:53:55,121
Erinnert mich an einen anderen Studenten, den ich kannte.

1286
01:53:57,623 --> 01:53:58,958
Wie fühlst du dich?

1287
01:53:59,583 --> 01:54:00,584
Warum fragst du?

1288
01:54:02,461 --> 01:54:05,506
Du hast die Dunkelfeste benutzt
in deinen eigenen Leichnam zu träumen.

1289
01:54:05,589 --> 01:54:06,757
Oh.

1290
01:54:06,841 --> 01:54:08,175
Ja, richtig, das.

1291
01:54:09,176 --> 01:54:10,177
Bußgeld.

1292
01:54:12,513 --> 01:54:14,306
Aber ich möchte dich etwas fragen.

1293
01:54:15,766 --> 01:54:17,226
Sind Sie glücklich?

1294
01:54:18,644 --> 01:54:20,396
Das ist ein, ähm,

1295
01:54:20,479 --> 01:54:21,689
interessante Frage.

1296
01:54:23,357 --> 01:54:26,110
Man könnte meinen, das rettet die Welt
würde dich dorthin bringen,

1297
01:54:26,777 --> 01:54:27,987
aber das tut es nicht.

1298
01:54:31,365 --> 01:54:35,453
Manchmal frage ich mich
über meine anderen Leben.

1299
01:54:36,829 --> 01:54:39,290
Dennoch bleibe ich in diesem Punkt dankbar.

1300
01:54:40,291 --> 01:54:42,084
Trotz seiner Schwierigkeiten.

1301
01:54:44,086 --> 01:54:46,756
Zumindest müssen wir das nicht
Du schaffst es alleine, oder?

1302
01:54:46,922 --> 01:54:48,007
Nein, das tun wir nicht.

1303
01:54:55,473 --> 01:54:56,515
Hmm.

1304
01:54:59,268 --> 01:55:01,145
Warten.

1305
01:55:03,481 --> 01:55:04,523
'Sup?

1306
01:55:04,690 --> 01:55:05,691
'Sup.

1307
01:55:07,318 --> 01:55:08,319
Hat ein paar Funken gefunkt.

1308
01:55:08,944 --> 01:55:09,945
Großartig.

1309
01:55:10,571 --> 01:55:12,073
Deine Eltern wären stolz.

1310
01:55:12,156 --> 01:55:14,241
Ich hoffe, dass du es ihnen eines Tages zeigen kannst.

1311
01:55:15,367 --> 01:55:16,410
Stephan.

1312
01:55:21,040 --> 01:55:23,334
Ich bin froh, dass ich in dein Universum gefallen bin.

1313
01:55:25,294 --> 01:55:26,587
Ich auch, Junge.

1314
01:55:28,255 --> 01:55:29,965
Ich auch.

1315
01:56:05,084 --> 01:56:06,085
Hmm.

1316
01:58:55,671 --> 01:58:57,006
Doktor Strange?

1317
01:59:00,426 --> 01:59:01,593
Kann ich Ihnen helfen?

1318
01:59:02,261 --> 01:59:03,721
Du hast einen Einfall verursacht,

1319
01:59:03,887 --> 01:59:05,514
und wir werden es reparieren.

1320
01:59:14,189 --> 01:59:15,649
Es sei denn, Sie haben Angst.

1321
01:59:20,529 --> 01:59:21,822
Nicht im Geringsten.

1322
02:06:13,358 --> 02:06:14,568
Es ist vorbei!