1
00:02:32,418 --> 00:02:34,720
<i>Tuli ne nsansa
ukuba mu Musumba.</i>

2
00:02:34,722 --> 00:02:37,156
<i>Batila inkondo yali iyabipisha.</i>

3
00:02:37,158 --> 00:02:40,259
<i>Ukuti icashala ica .
icalo caonawilwe.</i>

4
00:02:40,261 --> 00:02:43,162
<i>Abatutendeke bakuulile
ulupungu lwa kutucingilila</i>

5
00:02:43,164 --> 00:02:46,598
<i>kabili batupaatukanya mu .
amabumba yasano, ifiputulwa,</i>

6
00:02:46,600 --> 00:02:48,167
<i>ukusunga umutende.</i>

7
00:02:50,670 --> 00:02:53,739
<i>Aba mano, abo aba .
ukucindika ukwishiba no kutontonkanya</i>

8
00:02:54,908 --> 00:02:56,508
<i>bali mu Basambilila.</i>

9
00:02:57,577 --> 00:02:59,411
<i>Balishiba fyonse.</i>

10
00:03:00,548 --> 00:03:02,948
<i>Ubucibusa bwalima impanga.</i>

11
00:03:02,950 --> 00:03:06,685
<i>Fyonse fyakuma ubusuma
kabili ukumfwana, lyonse uwa nsansa.</i>

12
00:03:09,289 --> 00:03:12,291
<i>Ubufumacumi bucindamika ubufumacumi no kuteyanya.</i>

13
00:03:12,293 --> 00:03:15,227
<i>Balanda icine, nangu fye .
ilyo ulefwaya ukuti tabacitile fyo.</i>

14
00:03:16,930 --> 00:03:18,830
<i>Kabili lyena kuli Uushakwata umwenso.</i>

15
00:03:18,832 --> 00:03:23,802
<i>Bali bacingilila besu,
abashilika besu, bapolisi besu.</i>

16
00:03:23,804 --> 00:03:25,904
<i>Lyonse naletontonkanya
bali aba kupapusha.</i>

17
00:03:27,907 --> 00:03:31,376
<i>Uwashipa, uwabula umwenso kabili uwalubuka.</i>

18
00:03:33,846 --> 00:03:35,714
<i>Abantu bamo batontonkanya ukuti .
Abasha mwenso balipelwa,</i>

19
00:03:35,716 --> 00:03:37,916
<i>ifyo bakwata.</i>

20
00:03:39,253 --> 00:03:40,619
Mwisa, mwe Beatrice.

21
00:03:40,621 --> 00:03:42,654
<i>Iciputulwa candi ni Ukukanasumina.</i>

22
00:03:42,656 --> 00:03:44,536
<i>Bambi bonse
twite "abakosa."</i>

23
00:03:45,658 --> 00:03:47,459
<i>Tulaikala ubumi ubwangu,</i>

24
00:03:47,461 --> 00:03:50,662
<i>ukwabula ubuitemwe,
uwaipeelesha ukwafwilisha bambi.</i>

25
00:03:50,664 --> 00:03:52,864
<i>Tulaliisha na Abashakwata Amabumba,</i>

26
00:03:52,866 --> 00:03:54,626
<i>abo aba
tekuti mufikepo ukuli konse.</i>

27
00:03:56,269 --> 00:03:58,337
<i>Pantu tuli babomfi ba buteko,</i>

28
00:03:58,339 --> 00:04:01,273
<i>twacetekelwa
ukutungulula ubuteko.</i>

29
00:04:01,275 --> 00:04:04,276
<i>Batata babomba pamo
intungulushi yesu, Mariko.</i>

30
00:04:08,014 --> 00:04:10,849
<i>Fyonse filabomba. Umuntu onse
alishiba uko bafuma.</i>

31
00:04:11,851 --> 00:04:13,418
<i>Ukufumyako fye ine.</i>

32
00:04:24,797 --> 00:04:27,637
<i>Bamayo batila kuli
ubucindami bwa kuipoosa we mwine.</i>

33
00:04:31,337 --> 00:04:32,938
<i>Lelo nshaishiba
nacisanga nomba.</i>

34
00:04:32,940 --> 00:04:35,440
<i>Ndefwaya
nshatontonkanyapo pali ine wine,</i>

35
00:04:35,442 --> 00:04:37,309
<i>ukwafwilisha bambi lyonse.</i>

36
00:04:39,512 --> 00:04:41,512
<i>Ukukanamona nakabili
ubutali mu cimonwa.</i>

37
00:04:45,385 --> 00:04:46,485
Bushe muli no mwenso?

38
00:04:47,955 --> 00:04:48,955
Awe.

39
00:04:50,690 --> 00:04:53,358
Bushe wali iwe? Pa kwesha kwenu?

40
00:04:53,360 --> 00:04:54,393
Mmm-mm. Awe.

41
00:04:55,395 --> 00:04:56,461
Nalitiinine nga nshi.

42
00:04:58,666 --> 00:05:01,633
Lelo nshakwete umulandu nangu umo .
ukuba kabili na imwe bene.

43
00:05:09,842 --> 00:05:11,743
Ico eco fye mupokelela.

44
00:05:14,047 --> 00:05:15,847
Amafunde ni mafunde.

45
00:05:21,988 --> 00:05:24,423
<i>Ilelo ndecita amashindano.</i>

46
00:05:27,527 --> 00:05:30,962
<i>Natiina ukutila kuti calanda
ine nshili Uwakukana.</i>

47
00:05:30,964 --> 00:05:32,864
<i>Ukuti mfwile ukufuma mu lupwa lwandi.</i>

48
00:05:35,101 --> 00:05:37,382
<i>Lelo nalicilapo ukutiina
ukuti cikanjeba ukuti nshale.</i>

49
00:05:40,106 --> 00:05:41,807
<i>Kuli munyinane Kalebu, calyanguka.</i>

50
00:05:41,809 --> 00:05:42,841
Lekeni nkwafwe pali ifyo.

51
00:05:42,843 --> 00:05:44,476
<i>Ali muntu wa cifyalilwa.</i>

52
00:05:46,746 --> 00:05:48,347
Beatrice, bushe iwe
mulefwaya ukupoka imifuko imbi?

53
00:05:48,349 --> 00:05:49,781
Njelelako.

54
00:05:49,783 --> 00:05:50,949
Nga ca kuti ali
impofu nelyo uwaputulwa?

55
00:05:50,951 --> 00:05:52,384
Bushe nga mwamwafwile pali ilya nshita?

56
00:05:52,386 --> 00:05:54,119
Naletontonkanya
pa lwa kumwafwa.

57
00:05:54,121 --> 00:05:55,654
Tacili icakosa nga filya fine.

58
00:05:55,656 --> 00:05:57,956
Kuli imwe, napamo.

59
00:05:57,958 --> 00:06:00,878
Mupuule fye, mwe Beatrice. Ukupoka
ukufuuta umupashi kabili ukucetekela ukuceeceeta.

60
00:06:02,362 --> 00:06:04,563
<i>Cetekeleni ukufwailisha.</i>

61
00:06:04,565 --> 00:06:06,898
<i>Ukwesha kukanjeba nani
Nali, uko ndi.</i>

62
00:06:09,836 --> 00:06:10,969
<i>Bushe ndi uwacenjela?</i>

63
00:06:13,439 --> 00:06:14,706
Umusango?</i>

64
00:06:14,708 --> 00:06:15,708
<i>Bushe ndi uwa cine?</i>

65
00:06:17,510 --> 00:06:18,510
<i>Uushaitemenwa?</i>

66
00:06:19,779 --> 00:06:21,413
<i>Nangu uwashipa?</i>

67
00:06:21,415 --> 00:06:25,450
Iwe. E ico, ifya kulya fyonse .
ukuti tatulepokelela,

68
00:06:25,452 --> 00:06:27,686
imwe mwe baume mulepeela
ku Bashakwata Amabumba?

69
00:06:27,688 --> 00:06:29,621
Cine? Emukwai?
Emukwai.

70
00:06:29,623 --> 00:06:32,557
Uli uwa bufi.
Cinshi ico ulebepa kuli ine?

71
00:06:32,559 --> 00:06:34,059
Bonse balishiba
mwacisunga mwe bene.

72
00:06:34,061 --> 00:06:35,821
E co mulandu nshi tamusuminishe fye?

73
00:06:36,496 --> 00:06:38,530
Kwena?

74
00:06:38,532 --> 00:06:41,412
Nalanda kuli imwe. Bushe imwe bonse
ukukosa kwa nkumbabulili nelyo fimbi? Iwe!

75
00:06:42,535 --> 00:06:43,902
Beatirisi...

76
00:06:45,004 --> 00:06:46,037
Mwicita ifyo.

77
00:07:18,638 --> 00:07:20,972
Imyaka umwanda umo iyapitapo, .
panuma ya nkondo,

78
00:07:20,974 --> 00:07:23,208
abatupangile batupangile
inshila basumine

79
00:07:23,210 --> 00:07:26,711
kuti cacingilila ukukansana kwa kuntanshi
kabili ukupanga umutende uwa muyayaya.

80
00:07:26,713 --> 00:07:29,648
Pali lelo, ukufwailisha kwa mano
ukushintilila pa mibele yenu

81
00:07:29,650 --> 00:07:32,818
akakupeela umulimo wa
umo uwa fipani.

82
00:07:32,820 --> 00:07:34,853
Nangu ca kutila ca kuti twasumina ukuti .
ukusala ibumba

83
00:07:34,855 --> 00:07:36,655
ukulangishiwa na kwesha kobe
ni nshila iisuma iya kushininkisha

84
00:07:36,657 --> 00:07:39,858
ukutunguluka mukati
inshila ya fipani,

85
00:07:39,860 --> 00:07:42,761
ni nsambu yenu mailo
pa kusefya kwa kusalapo

86
00:07:42,763 --> 00:07:44,796
<i>ukusalapo cimo pali
ifiputulwa fisano,</i>

87
00:07:44,798 --> 00:07:46,998
<i>ukwabula ukusakamana ifyasangwa mukwesha kobe.</i>

88
00:07:47,000 --> 00:07:50,469
<i>Nangu cibe fyo, inshita imo
ukusalapo kwacitwa,</i>

89
00:07:50,471 --> 00:07:52,604
<i>takukabe
ukupilibula kwasuminishiwa.</i>

90
00:08:10,556 --> 00:08:12,791
Cinshi caba kuli imwe .
Ukukanasumina ne fimonwa?

91
00:08:13,926 --> 00:08:16,628
Tulakaana ubuwelewele.

92
00:08:16,630 --> 00:08:17,762
Emukwai. Ninjishiba. Ikaleni panshi.

93
00:08:31,177 --> 00:08:34,546
Nine Tori. Nkaba
ukupeela amashindano yenu.

94
00:08:34,548 --> 00:08:36,615
Mukapeelwa
umutande wa fyakusalapo

95
00:08:36,617 --> 00:08:38,817
ukumwesha
ukufikapo kwa cila bumba

96
00:08:38,819 --> 00:08:40,519
mpaka mukakwate icafumamo cimo.

97
00:08:41,521 --> 00:08:43,054
Tandi no kucifuuta.

98
00:08:43,056 --> 00:08:45,156
95% ukupoka
ibumba lya uko bafumine,

99
00:08:45,158 --> 00:08:46,858
kabili ukufuma ku mimonekele yenu...

100
00:08:51,197 --> 00:08:52,797
Cinshi ico cicitika?

101
00:08:52,799 --> 00:08:53,932
Ukufuma panshi ukuya mu mulu.

102
00:10:14,780 --> 00:10:15,947
Sala.

103
00:10:17,316 --> 00:10:19,684
Nomba. Ilyo tacicili icacelwa.

104
00:10:20,920 --> 00:10:22,020
Mulandu nshi? Cinshi nkacita
ukucita na bo?

105
00:10:22,022 --> 00:10:23,121
Sala.

106
00:10:23,123 --> 00:10:24,823
Unjebelefye.

107
00:11:05,131 --> 00:11:06,364
Umwana wa mbwa!

108
00:11:27,787 --> 00:11:30,021
Ima.

109
00:11:30,023 --> 00:11:31,956
Tulefuma pa mwinshi wa ku numa
ilyo umukalamba wa ncito talaisa.

110
00:11:31,958 --> 00:11:33,858
- Lelo cinshi cali icafumamo candi?
- Iseni!

111
00:11:33,860 --> 00:11:37,062
Ninshi yacitike?

112
00:11:37,064 --> 00:11:39,064
Uleya ukweba ulupwa lobe .
ukuti umulopa walikulenga ukulwala

113
00:11:39,066 --> 00:11:40,165
kabili ukuti nakutumine ku ng’anda.
Cilifye bwino?

114
00:11:40,167 --> 00:11:42,067
Awe, lelo cinshi cafuminemo?

115
00:11:43,102 --> 00:11:44,202
Ukukanasumina.

116
00:11:46,439 --> 00:11:48,339
Na Abasambilila.
Na Uwabula umwenso.

117
00:11:49,942 --> 00:11:51,109
Ukwabula umwenso...

118
00:11:51,111 --> 00:11:53,211
Ifyasangwamo fyenu tafyakumanina.

119
00:11:53,213 --> 00:11:55,146
Ico te kuti cibe fyo.
Tacikweteko amano nangu ayanono.

120
00:11:55,148 --> 00:11:56,981
Awe. Te kuti cibe fyo.

121
00:11:56,983 --> 00:11:58,683
Caba fye icacepa nga nshi.

122
00:12:01,120 --> 00:12:02,387
Baciita ukuti "Ukwapusana."

123
00:12:04,457 --> 00:12:06,791
Teti mwebe umuntu nangu umo pali ici.
Nangu fye ni bafyashi benu.

124
00:12:06,793 --> 00:12:08,760
Ukufika fye na
icalo cilasakamikwa, .

125
00:12:08,762 --> 00:12:11,062
mwapokelela
icafumamo ca kukanasumina pantu

126
00:12:11,064 --> 00:12:12,497
ifyo efyo naingile mu minwe.

127
00:12:12,499 --> 00:12:15,333
Kanshi cinshi mfwile ukucita
pa mutebeto wa kusalapo?

128
00:12:15,335 --> 00:12:17,769
Nali no
sambilileni ifya kucita.

129
00:12:17,771 --> 00:12:19,471
Ici cali no kunjeba ifyo .
iciputulwa ca kusalapo, ukuceeceeta.

130
00:12:19,473 --> 00:12:20,972
Tufwile
ukucetekela ukuceeceeta.

131
00:12:20,974 --> 00:12:23,441
Amashindano tayabombele pali iwe.

132
00:12:25,411 --> 00:12:27,479
Mulingile ukuicetekela mwe bene.

133
00:13:15,294 --> 00:13:17,495
Cinshi cacitike kuli imwe lelo?

134
00:13:17,497 --> 00:13:19,831
Ni kwi mwaile
panuma ya kwesha kobe?

135
00:13:19,833 --> 00:13:22,467
Nalwalile,
kanshi balintumine ku ng’anda bwangu.

136
00:13:22,469 --> 00:13:24,269
Bushe mwapwisha amashindano yenu?

137
00:13:24,271 --> 00:13:25,336
Kwena-kwena.

138
00:13:28,474 --> 00:13:29,574
Bushe icafuminemo cali shani?

139
00:13:32,978 --> 00:13:34,379
Cinshi cali icako?

140
00:13:36,816 --> 00:13:39,083
Cinshi mwafumineko fye
ukwabula ukweba umuntu nangu umo?

141
00:13:39,085 --> 00:13:40,351
Nali uwalwala.

142
00:13:41,353 --> 00:13:43,855
Beatirisi...

143
00:13:43,857 --> 00:13:46,891
Nshitontonkanya ukutila naumfwikisha
umulingo wa kuceeceeta tuli pe samba.

144
00:13:46,893 --> 00:13:49,573
Bacita fyonse ifyo balefwaya .
kuti batufuupusha pali ino nshita.

145
00:13:50,563 --> 00:13:51,563
Ninani?

146
00:13:51,565 --> 00:13:53,832
Abasambilila.

147
00:13:53,834 --> 00:13:56,568
Basumina ukuti balingile ukuba .
ibumba lya buteko, te ifwe.

148
00:13:56,570 --> 00:13:58,503
Eico ulingile ukuba .
ukucenjela pali ino nshita, bwino?

149
00:13:58,505 --> 00:14:00,538
Na Marcus ali no kusansalikwa.

150
00:14:00,540 --> 00:14:01,540
Pa mulandu nshi?

151
00:14:04,176 --> 00:14:06,010
Ni mulandu wa kale.

152
00:14:07,046 --> 00:14:08,913
Ukuti alecusha umwana wakwe .

153
00:14:08,915 --> 00:14:10,715
kabili e mulandu umulumendo abutukile.

154
00:14:12,084 --> 00:14:13,151
- Bushe ico ca cine?
- Awe.

155
00:14:13,153 --> 00:14:14,953
‘Cishinka te fyo.

156
00:14:14,955 --> 00:14:16,955
Abana balefilwa
imisango yonse iya milandu.

157
00:14:25,297 --> 00:14:28,233
Mwilatwala inshita iikalamba muno. Imwe
ndefwaya ukusendama bwino ubushiku...

158
00:14:29,235 --> 00:14:30,869
Pa lwa mailo.

159
00:14:35,007 --> 00:14:36,007
Ine, um...

160
00:14:40,579 --> 00:14:42,547
Twalimutemwa.

161
00:14:55,127 --> 00:14:56,361
Musendame bwino.

162
00:14:58,530 --> 00:15:00,431
Nalilumba nga nshi pali iwe, we mutemwikwa.

163
00:15:11,577 --> 00:15:13,497
- Bushe Beatirisi?
- Cinshi?

164
00:15:14,613 --> 00:15:16,514
Mailo ilyo twasala...

165
00:15:19,151 --> 00:15:21,019
Mulingile ukutontonkanya pa lupwa.

166
00:15:21,021 --> 00:15:22,420
Emukwai.

167
00:15:22,422 --> 00:15:25,556
Lelo na imwe muli na .
ukutontonkanya pali iwe wine.

168
00:16:09,535 --> 00:16:12,603
<i>Ifibumba, napapata
ukulongana mu fifulo mwapeelwa.</i>

169
00:16:19,378 --> 00:16:21,346
Mu kasuba, Jenine.

170
00:16:21,348 --> 00:16:24,749
Muli bwino ulucelo, Andreya.
Bushe Marcus alishipikisha shani?

171
00:16:24,751 --> 00:16:27,151
Nga fintu fye twingacetekela.

172
00:16:27,153 --> 00:16:29,620
Tufwile ukusanga .
nani ali pa numa ya ifi fipuupu.

173
00:16:29,622 --> 00:16:33,091
Ndetontonkanya ukuti bonse twalishiba ukuti ni ani.

174
00:16:33,093 --> 00:16:37,328
Nga ca kuti ni umo ukufuma ku basambilila,
Nalaya ukuti nkasanga nani.

175
00:16:37,330 --> 00:16:38,763
Aba ni bana benu.

176
00:16:38,765 --> 00:16:40,231
Nshitontonkanya ukuti nalishibe
bali no kusalapo lelo.

177
00:16:40,233 --> 00:16:42,266
Ishina lyobe niwe ani?
Nine... Nine Kalebu.

178
00:16:42,268 --> 00:16:43,368
Cili ica nsansa ukukumanya imwe.

179
00:16:43,370 --> 00:16:44,602
Jeanine Mateo.

180
00:16:44,604 --> 00:16:46,571
Kabili ni mwe?

181
00:16:46,573 --> 00:16:48,006
Uyu ni Beatrice.

182
00:16:49,708 --> 00:16:52,710
E ico, imwe bonse babili muli ne .
ukusalapo ukucita lelo.

183
00:16:52,712 --> 00:16:55,546
Nashininkisha ukuti abafyashi bobe bakakusuminisha
ukusalapo ukuli konse uko mwacita.

184
00:16:55,548 --> 00:16:57,615
Ico tefyo
ififwile ukuba ifya kusalapo.

185
00:16:59,385 --> 00:17:01,225
Amashindano yalingile .
tubilisheni ifyo tulingile ukucita.

186
00:17:02,087 --> 00:17:03,488
Mucili mwalubuka ukusalapo.

187
00:17:03,490 --> 00:17:05,189
Lelo mu cine cine tamulefwaya ifyo.

188
00:17:05,191 --> 00:17:06,424
Beatirisi...

189
00:17:09,395 --> 00:17:11,562
Nalefwaya ukuti
saleni uyo muli icine cine

190
00:17:11,564 --> 00:17:14,098
kabili uko mu cine cine muli.

191
00:17:14,100 --> 00:17:17,435
Te pa kufwaya fye. Tacili pa mulandu wa kuti imwe .
nga wali umuntu uo tauli.

192
00:17:17,437 --> 00:17:20,738
Lelo pa mulandu wa kuti imwe .
mu cine cine ukwishiba we mwine.

193
00:17:20,740 --> 00:17:22,740
Nalefwaya ukuti musale bwino.

194
00:17:23,742 --> 00:17:25,309
Kabili nalishiba ukuti ukacita ifyo fine.

195
00:17:32,484 --> 00:17:34,485
Inshila ya fipani
ni cibumbwa ica mweo

196
00:17:34,487 --> 00:17:38,589
ukupangwa na maselo, imwe bonse.

197
00:17:38,591 --> 00:17:41,225
Kabili inshila fye imo iyo .
kuti wapusuka no kukula

198
00:17:41,227 --> 00:17:45,496
ni kuli umo umo uwa imwe .
ukufwaya icifulo cobe icalinga.

199
00:17:45,498 --> 00:17:49,634
Inshita ya ku ntanshi ya balya .
abaishiba uko bafuma.

200
00:17:54,506 --> 00:17:57,175
Nga twafuma muli ici cipinda, .

201
00:17:57,177 --> 00:17:59,677
tamwakabe na kabili abashintililwapo

202
00:17:59,679 --> 00:18:01,679
lelo icakumanina .
aba mu cilonganino cesu.

203
00:18:03,382 --> 00:18:05,149
Ukukansana pa ntanshi ya mulopa.

204
00:18:06,218 --> 00:18:07,685
Ukukansana pa ntanshi ya mulopa.

205
00:18:11,757 --> 00:18:13,257
Nalikutemwa...

206
00:18:14,493 --> 00:18:15,726
Nangu cibe fyo.

207
00:18:18,363 --> 00:18:19,797
Yonatani uwacilapo.

208
00:18:36,281 --> 00:18:38,201
Abasambilila.

209
00:18:39,551 --> 00:18:40,785
Jeffre Yates.

210
00:18:43,455 --> 00:18:45,215
Ukwabula umwenso.

211
00:18:46,125 --> 00:18:47,492
Amabuumba ya kwa Morgan.

212
00:18:50,662 --> 00:18:51,696
Ubucibusa.

213
00:18:57,469 --> 00:19:00,838
Kela Satron. Ubufumacumi.

214
00:19:00,840 --> 00:19:03,608
Sam Robertson. Ukukanasumina.

215
00:19:05,477 --> 00:19:06,677
Kalebu Intanshi.

216
00:19:27,766 --> 00:19:29,446
Abasambilila.

217
00:19:40,879 --> 00:19:41,959
Mufuuke, napapata.

218
00:19:43,849 --> 00:19:45,449
Beatirisi Intanshi.

219
00:20:43,442 --> 00:20:45,309
Ukwabula umwenso.

220
00:20:57,689 --> 00:20:59,423
Mwapokelelwe ku bashakwata umwenso!

221
00:22:40,892 --> 00:22:42,126
Iseni! Natuye!

222
00:23:03,949 --> 00:23:05,049
Iseni!

223
00:23:15,527 --> 00:23:16,694
Njelelako.

224
00:23:17,696 --> 00:23:18,929
Mwacipanga.

225
00:23:20,866 --> 00:23:22,666
- Nine Kristina.
- Ukubebeta.

226
00:23:25,437 --> 00:23:28,272
Bushe nine fye nelyo nine
balefwaya ukutwipaya?

227
00:23:41,420 --> 00:23:42,620
Ipekanishisheni!

228
00:24:02,507 --> 00:24:03,707
Emukwai!

229
00:24:05,043 --> 00:24:06,744
- Bali no kuciluka.
- Cinshi?

230
00:24:09,849 --> 00:24:11,182
Nga ca kuti tamulundukile?

231
00:24:11,184 --> 00:24:13,584
Bushe muletontonkanya shani?
Mukaba abashakwata ifipani.

232
00:24:14,586 --> 00:24:15,586
Mube ne nsansa, Al.

233
00:24:16,755 --> 00:24:17,755
Ee!

234
00:24:25,464 --> 00:24:27,131
- Capamo?
- Emukwai.

235
00:24:29,468 --> 00:24:30,968
Umo, babili, batatu...

236
00:24:46,251 --> 00:24:47,518
Cisuma, umfweni!

237
00:24:48,887 --> 00:24:52,490
Nine Eric.
Nine umo uwa batungili benu.

238
00:24:52,492 --> 00:24:54,725
Nga mulefwaya ukwingila .
Ukwabula umwenso, iyi e nshila iya kwingililamo.

239
00:24:54,727 --> 00:24:56,660
Kabili nga tamucitile fyo .
ukukwata amaka ya kulungama,

240
00:24:56,662 --> 00:24:58,729
lyena tekuti
ukube mu Musango.

241
00:24:58,731 --> 00:25:00,698
Bushe kuli amenshi pa
panshi nelyo fimbi?

242
00:25:00,700 --> 00:25:01,899
Ndetontonkanya ukuti mukasanga.

243
00:25:03,602 --> 00:25:05,503
Nangu iyo.

244
00:25:05,505 --> 00:25:07,872
Twalilundukile fye.
Bushe balefwaya ukuti tulebutuka na kabili?

245
00:25:07,874 --> 00:25:09,834
Umo afwile ukuya intanshi.
Ni bani abakaba?

246
00:25:20,619 --> 00:25:21,619
Ine.

247
00:25:45,243 --> 00:25:47,645
Ee, ukukosa, fumyenipo!

248
00:25:48,747 --> 00:25:49,747
Ukucibika na kabili!

249
00:26:13,338 --> 00:26:15,239
Pali lelo, Ukutendeka.

250
00:26:48,873 --> 00:26:50,741
Cinshi, mwasuntinkanishiwa?

251
00:26:50,743 --> 00:26:51,743
Awe.

252
00:26:54,913 --> 00:26:56,280
Ishina lyobe ni nani?

253
00:26:56,282 --> 00:26:57,615
Ni...

254
00:26:59,084 --> 00:27:01,085
Bushe ico calikosa?

255
00:27:01,087 --> 00:27:03,087
Kuti wasalapo icipya nga cakuti .
mulefwaya, lelo cicite bwino.

256
00:27:03,089 --> 00:27:04,822
Tamulingile ukusalapo na kabili.

257
00:27:06,992 --> 00:27:09,994
Cisuma... Ishina lyandi ni Tris.

258
00:27:11,630 --> 00:27:14,365
Uwa kubalilapo ukubutuka, Tris!

259
00:27:14,367 --> 00:27:16,367
Mwapokelelwe ku bashakwata umwenso.

260
00:27:31,850 --> 00:27:34,450
Uwafyalwa ukwabula umwenso, uye na Lauren,
ukutamfiwa kwikala na ine.

261
00:27:35,053 --> 00:27:36,120
Kabiye.

262
00:27:36,122 --> 00:27:37,187
Muli iyi nshila.

263
00:27:39,391 --> 00:27:41,258
Inshita ishingi nda
ukubomba mu Mano,

264
00:27:41,260 --> 00:27:43,961
lelo ilyo mulesambilishiwa, .
Nkaba kasambilisha wenu.

265
00:27:44,963 --> 00:27:46,697
Ishina lyandi ni Cine.

266
00:27:46,699 --> 00:27:47,931
Bane nga impendwa?

267
00:27:48,933 --> 00:27:50,701
Mu cine cine nga impendwa.

268
00:27:50,703 --> 00:27:52,870
Icacitike,
umo ukufika kuli batatu bapokelelwe?

269
00:27:58,109 --> 00:27:59,276
Ishina lyobe niwe ani?

270
00:27:59,278 --> 00:28:00,344
Kristina.

271
00:28:05,417 --> 00:28:08,352
E ico, Kristina.

272
00:28:08,354 --> 00:28:10,854
Isambililo lya kubalilapo .
mwasambilila kuli ine

273
00:28:10,856 --> 00:28:12,456
nga ulefwaya ukupusuka pano,

274
00:28:12,458 --> 00:28:13,991
ni ukusunga akanwa kobe akashinguluka.

275
00:28:15,193 --> 00:28:16,994
Bushe mwaumfwikisha?

276
00:28:16,996 --> 00:28:18,162
Ee.

277
00:28:20,198 --> 00:28:21,398
Cisuma.

278
00:28:24,002 --> 00:28:25,002
Mukonke ine.

279
00:29:07,111 --> 00:29:08,774
Ici e Cishima.

280
00:29:09,380 --> 00:29:11,380
Pakati ka mweo
pano pa Kukanasakamikwa.

281
00:29:24,763 --> 00:29:26,883
Muli no kulaala pano
pa milungu 10 iyakonkapo.

282
00:29:27,866 --> 00:29:28,899
Abakashana nelyo abalumendo?

283
00:29:29,901 --> 00:29:31,301
Fyonse fibili.

284
00:29:31,303 --> 00:29:33,270
- Icisuma.
- Ico cilabomba.

285
00:29:33,272 --> 00:29:35,992
Nga mwatemwa ici, muli .
kuti natemwa sana ukusamba.

286
00:29:36,341 --> 00:29:37,341
Icikalamba.

287
00:29:40,044 --> 00:29:41,512
Cisuma...

288
00:29:41,514 --> 00:29:43,280
- Mu cine cine?
- Bushe tapali icifulo cimbi?

289
00:29:43,282 --> 00:29:46,450
Bushe uleseka?

290
00:29:46,452 --> 00:29:47,951
Ufwile ukumfwa .
bwino bwino pa ng’anda, Kando.

291
00:29:47,953 --> 00:29:49,853
Ifintu fyonse ifyafuma pa nse.

292
00:29:49,855 --> 00:29:51,455
Bushe ici cakusekesha?

293
00:29:51,457 --> 00:29:52,556
Ukupilibulwa.

294
00:29:54,859 --> 00:29:56,860
Cine. Ukusamba, umuntu onse?

295
00:30:02,333 --> 00:30:03,500
Amakasa ayasuma, ayakosa.

296
00:30:41,005 --> 00:30:42,885
- Iwe.
- Bushe mulecita shani?

297
00:30:44,309 --> 00:30:46,076
Bushe tukaikala kulya?

298
00:31:06,631 --> 00:31:09,199
Bushe tamwamonapo
umukate wa nyama pa ntanshi?

299
00:31:09,201 --> 00:31:12,269
Awe, nalimonapo umo.
Nali fye nshatala nalyapo nangu umo.

300
00:31:12,271 --> 00:31:14,171
Ukukanalya ifya kulya fya fye.

301
00:31:14,173 --> 00:31:17,441
Ifyakulya ifyafuma ku fimenwa ukwabula umuto
kabili ukucepa kwa fya kunonsha.

302
00:31:17,443 --> 00:31:18,683
Ni citabo nshi ica kusambililamo mwamine?

303
00:31:20,179 --> 00:31:23,013
Nalitemwa ukukumanya imwe, na imwe bene.
Nine Will. Abasambilila.

304
00:31:24,015 --> 00:31:26,149
Ca cine ukuti muli.

305
00:31:26,151 --> 00:31:28,518
Tapali icabipa, lelo nalipapile
Ukukanapeela nangu fye ukulya nangu panono.

306
00:31:28,520 --> 00:31:31,388
Ukuitemenwa nga nshi, te fyo?
Tacakupapa ukuti mwafumineko.

307
00:31:31,390 --> 00:31:33,423
Mufwile mwaicetekela mwe bene
ukuba ifibusa no muntu uwa cine cine.

308
00:31:33,425 --> 00:31:34,625
Bushe ico cifwile ukupilibula shani?

309
00:31:34,627 --> 00:31:36,326
Tamuli na ifipimo.

310
00:31:36,328 --> 00:31:37,961
Mwalanda icintu ca kubalilapo .
ifyo fiisa mu mutwe obe.

311
00:31:37,963 --> 00:31:39,243
Ulepilibula nga,
"Uli cipuba"?

312
00:31:40,366 --> 00:31:42,599
Umo uwawama, Al.
Nalimo tulalanda icine.

313
00:31:42,601 --> 00:31:45,035
Umuntu uwasambilila kuti alanda icine .
pantu tuli ne fishinka.

314
00:31:45,037 --> 00:31:47,117
Nshilefwaya ukumfwa
pa lwa fipani fyenu ifya kale.

315
00:31:48,306 --> 00:31:51,174
Muli ababula umwenso nomba.

316
00:31:51,176 --> 00:31:54,611
Bushe na imwe mwali abakutwala ku cifulo cimbi?
Nangu Uwafyalwa ukwabula umwenso?

317
00:31:56,314 --> 00:31:57,514
Bushe uleseka?

318
00:31:58,516 --> 00:31:59,616
Awe.

319
00:32:02,420 --> 00:32:04,460
Icilenga ukuti muletontonkanya .
kuti mwalanda na ine?

320
00:32:07,058 --> 00:32:08,058
Ici...

321
00:32:09,527 --> 00:32:11,328
Cifwile ukuba ni pa mulandu wa kuti
muli abapalamikwa nga nshi.

322
00:32:20,638 --> 00:32:21,939
Cenjela.

323
00:32:24,309 --> 00:32:26,029
Shine...

324
00:32:27,011 --> 00:32:29,046
Iwe, cibusa wandi,
ukukwata ukufwaya kwa mfwa.

325
00:32:30,548 --> 00:32:32,316
Mwalishiba, ali uwa kubalilapo mwi kalasi lyakwe.

326
00:32:32,318 --> 00:32:34,384
Baesha ukumulemba .
pa butungulushi imiku ibili, .

327
00:32:34,386 --> 00:32:35,686
lelo atile iyo.

328
00:32:47,332 --> 00:32:50,300
Abatendeka, iminine.

329
00:32:56,240 --> 00:32:59,209
Mwasalilepo uku
ukuilunda ku bumba lya bashilika

330
00:32:59,211 --> 00:33:03,113
ukupeelwa umulimo wa kucingilila ici .
umusumba na bonse abaikalamo.

331
00:33:03,115 --> 00:33:06,216
Tusumina muli .
imilimo ya lyonse iya bucindami

332
00:33:06,218 --> 00:33:09,252
kabili ukushipa .
icitwala umuntu umo

333
00:33:09,254 --> 00:33:11,054
ukuimininako umbi.

334
00:33:12,056 --> 00:33:13,290
Mucindike ifyo.

335
00:33:14,292 --> 00:33:15,592
Ukutucita abacilumba.

336
00:33:26,738 --> 00:33:28,171
Ee!

337
00:34:01,506 --> 00:34:03,607
Nalefwaya bonse mu Cishima.
Amamineti yabili.

338
00:34:12,150 --> 00:34:14,451
Kuli fibili .
imitantikile ya kusambilishiwa.

339
00:34:14,453 --> 00:34:16,820
Ica kubalilapo ca ku mubili.

340
00:34:16,822 --> 00:34:18,522
Suminisheni imibili yenu ku .
icifulo ca kupwa

341
00:34:18,524 --> 00:34:20,123
kabili ukasambilila
inshila sha kulwilamo.

342
00:34:20,125 --> 00:34:24,094
Icabubili ca mu muntontonkanya.
Na kabili, inshita ya kupwa.

343
00:34:24,096 --> 00:34:25,829
Mukakumanya ukutiina kwenu ukwabipisha
kabili ukubacimfya .

344
00:34:25,831 --> 00:34:28,331
ukucila fye nga bakusanga intanshi.

345
00:34:28,333 --> 00:34:30,333
Mukasambilishiwa ukwapusana
ukufuma ku wafyalwa uwabula umwenso,

346
00:34:30,335 --> 00:34:32,436
lelo mukabikwa pamo.

347
00:34:32,438 --> 00:34:36,673
Pa numa ya kutendeka, ukutantika kukaba .
ukumona incito iyo mwaya ku kubomba.

348
00:34:36,675 --> 00:34:39,643
Ubutungulushi, ukucingilila ulupungu, .

349
00:34:39,645 --> 00:34:41,445
nangu ukusunga Abashakwata Amabumba .
ukufuma ku kwipaya umo na umbi.

350
00:34:41,447 --> 00:34:43,607
Ukutantika na kabili kukaba .
ukushininkisha uo baputula.

351
00:34:46,250 --> 00:34:48,318
Ukuputula?

352
00:34:48,320 --> 00:34:50,420
Pa mpela ya ciputulwa cimo na cimo ica kusambilishiwa, .
Abatendeke abacepeleko

353
00:34:50,422 --> 00:34:52,322
akabe aletuleka.

354
00:34:52,324 --> 00:34:54,591
Ukucita shani?

355
00:34:54,593 --> 00:34:57,694
Takuli ukuya ku ŋanda kuli imwe
indupwa, eico kuti mwaikala ukwabula amabumba.

356
00:34:59,764 --> 00:35:01,164
Bushe mulandu nshi tatuishibe ifyo?

357
00:35:01,166 --> 00:35:03,133
Ni funde lipya.

358
00:35:03,135 --> 00:35:04,134
Ifunde lipya? Umuntu umo
alingile ukutweba ifyo.

359
00:35:04,136 --> 00:35:05,435
Mulandu nshi?

360
00:35:05,437 --> 00:35:07,604
Bushe kuti mwakwata
ukusalwa ukwapusanako?

361
00:35:07,606 --> 00:35:10,407
Bushe ni pa mulandu wa mwenso?

362
00:35:10,409 --> 00:35:13,844
Nacipilibula ukuti, nga ca kuti e fyo caba, .
kuti mwafumapo nomba.

363
00:35:13,846 --> 00:35:16,847
Nga ca kuti mu cine cine uli umo uwa ifwe, te kuti cibe .
icintu kuli imwe ukutila kuti mwafilwa.

364
00:35:18,316 --> 00:35:19,749
Nomba mwatusalile.

365
00:35:21,452 --> 00:35:22,886
Nomba twafika pa kusalapo imwe.

366
00:35:47,379 --> 00:35:48,678
Ukulingana ne fipendo,
ulingile ukukuma icipimo

367
00:35:48,680 --> 00:35:49,880
ukucila pa muku umo pali nomba.

368
00:35:50,882 --> 00:35:52,482
Nangu fye ni mu kukanaishiba.

369
00:35:58,623 --> 00:36:01,258
Iwe. Cinshi mwakwata?

370
00:36:01,260 --> 00:36:04,661
Ukwabula amabumba.
Ukukanacita nangu cimo.

371
00:36:04,663 --> 00:36:06,796
Mumone, ukukosa. Ico ni
ukaba ulupwa lwenu ulupya.

372
00:36:10,701 --> 00:36:12,169
Kabiye utile "Mwapola."

373
00:36:19,177 --> 00:36:21,311
Mwaiteyanya kuli
ukulwa kwa cine cine?

374
00:36:21,313 --> 00:36:23,180
Takuli nangu ukupalamina.

375
00:36:23,182 --> 00:36:24,182
Uwa kubalilapo ukubutuka!

376
00:36:26,384 --> 00:36:27,484
Mu cipe.

377
00:36:29,554 --> 00:36:30,820
Uwakulekelesha ukubutuka!

378
00:36:32,423 --> 00:36:33,890
Inshita ya kulwa.

379
00:36:41,599 --> 00:36:43,266
Bushe tulalwisha ukufika lilali?

380
00:36:43,268 --> 00:36:45,202
Ukufika ilyo umo pali imwe te kuti atwalilile.

381
00:36:45,204 --> 00:36:46,836
Nangu umo pali imwe asumina.

382
00:36:46,838 --> 00:36:48,638
Ukulingana na mafunde ya kale.

383
00:36:48,640 --> 00:36:51,107
Amafunde ayapya, tapali uulesuminisha.

384
00:36:52,710 --> 00:36:54,511
Mu cine cine mulefwaya ukuloba .
'em pa bulwi bwabo ubwa kubalilapo?

385
00:36:54,513 --> 00:36:56,613
Umuntu uwashipa taleipeela nakalya.

386
00:36:56,615 --> 00:37:00,283
Icawama kuli iwe, ifyo tafyali
amafunde ilyo twalelwisha.

387
00:37:00,285 --> 00:37:02,085
Mukapeelwa amano pali ici,
kanshi lwani nga nshi.

388
00:37:05,456 --> 00:37:06,756
Kabiye!

389
00:37:26,010 --> 00:37:27,911
Mwitiina, ukukosa!

390
00:37:31,983 --> 00:37:33,863
Cisuma, Tris!

391
00:37:46,964 --> 00:37:48,765
- Icisuma.
- Emukwai!

392
00:37:56,875 --> 00:37:58,675
Cisuma, mwe baume, kuno.

393
00:38:00,044 --> 00:38:01,444
Ukumfwa.

394
00:38:04,815 --> 00:38:06,650
Bushe mwalishiba ifyo ili ibumba lyaba?

395
00:38:07,652 --> 00:38:09,019
Ni mweo obe.

396
00:38:09,021 --> 00:38:11,921
Tulamupeela amano cila bushiku.

397
00:38:11,923 --> 00:38:13,823
Nga ca kuti ucili mu red pa .
ukupwa kwa ciputulwa ca kubalilapo, .

398
00:38:13,825 --> 00:38:15,058
uli ukufuma.

399
00:38:16,961 --> 00:38:18,561
<i>Nshakafikepo nakalya.</i>

400
00:38:18,563 --> 00:38:20,430
Ee, muli.

401
00:38:20,432 --> 00:38:21,998
Nine uwacepa sana pano.

402
00:38:22,000 --> 00:38:23,900
Lyene mukaba abacilapo ukuwamya.

403
00:38:25,536 --> 00:38:27,437
Uli uwa cine cine.
Tamulingile ukubepa.

404
00:38:27,439 --> 00:38:31,374
Nali uwa cine cine.
Kabili nshilebepa.

405
00:38:31,376 --> 00:38:33,877
Nga ca kuti bancema, natontonkanya ukuti ine .
abafyashi balentwala ku numa.

406
00:38:33,879 --> 00:38:37,414
Awe, taciba ifyo
ukubomba nga filya fine.

407
00:38:37,416 --> 00:38:40,317
Nangu ca kuti balefwaya, ifyabo .
iciputulwa tacali no kucisuminisha.

408
00:38:40,319 --> 00:38:42,585
Nangu ca kuti abafyashi bandi .
kuti yantwala ku numa,

409
00:38:44,088 --> 00:38:45,955
Nali no kuba uwa kulya na kabili.

410
00:38:46,957 --> 00:38:47,957
Ici cileya cilenga umuntu ukusakamikwa.

411
00:38:47,959 --> 00:38:49,592
Emukwai.

412
00:38:49,594 --> 00:38:52,274
Bushe mwalishiba ifyo tufwile ukucita?
Pokeni ama tattoo.

413
00:38:58,903 --> 00:39:01,023
Bushe mwalishiba ukuti balikwata
ululembo lwa ku cinso cenu?

414
00:39:01,872 --> 00:39:03,673
- Ukutemwa?
- Emukwai.

415
00:39:03,675 --> 00:39:05,375
- Ni kwi mwingacisanga?
- Nshinshibe.

416
00:39:05,377 --> 00:39:07,577
Ni kwi mwingapanda amano?

417
00:39:07,579 --> 00:39:09,879
Ukuli konse uko mulefwaya.

418
00:39:09,881 --> 00:39:12,749
Apa, ni ici cintu pano.

419
00:39:29,800 --> 00:39:31,601
Mwanjibukisha, te fyo?

420
00:39:33,070 --> 00:39:34,371
Naleipusha fye
ngacakutila kuti...

421
00:39:34,373 --> 00:39:35,438
Awe.

422
00:39:36,741 --> 00:39:38,074
Nacita fye ama tattoo.

423
00:39:42,580 --> 00:39:43,580
Ee.

424
00:39:54,692 --> 00:39:55,959
Natemwa uyu umo.

425
00:39:57,061 --> 00:39:58,128
Napapata.

426
00:40:06,170 --> 00:40:07,670
Bushe kuti nakwipushafye...

427
00:40:07,672 --> 00:40:10,707
Walufyanya
ukusalapo Ukwabula umwenso.

428
00:40:10,709 --> 00:40:12,629
- Bakasanga pali iwe...
- Nani?

429
00:40:13,711 --> 00:40:15,145
Ni bani bakacita?

430
00:40:15,147 --> 00:40:16,546
Abantu abo uli uwa kutiinya kuli bene.

431
00:40:16,548 --> 00:40:17,881
Abantu bani? Nani, Uushakwata umwenso?

432
00:40:17,883 --> 00:40:19,983
Awe, abantu.

433
00:40:19,985 --> 00:40:22,665
Nga tauli mu ciputulwa,
te kuti bakukonkomeshe.

434
00:40:23,788 --> 00:40:26,122
Nshaciumfwikisha.

435
00:40:26,124 --> 00:40:27,891
Nali uwabula umwenso.
Nali no kuba Uwabula umwenso.

436
00:40:27,893 --> 00:40:29,159
Nasalilepo Ukwabula umwenso.

437
00:40:31,629 --> 00:40:34,731
Pa mulandu wenu, ndesubila ukuti e fyo caba.

438
00:41:43,267 --> 00:41:46,135
Uli uwanaka.
Tamuli ne mishipa.

439
00:41:50,841 --> 00:41:52,742
Tawakacimfye nakalya,
te nga filya fine.

440
00:41:52,744 --> 00:41:54,044
Ico cili bwino ukwishiba.

441
00:41:54,046 --> 00:41:56,613
Ee, ulingile
ukubomfya umubili obe onse.

442
00:41:56,615 --> 00:41:58,014
Ukusunga ukukansana pano.

443
00:42:00,951 --> 00:42:03,686
- Cisuma...
- Kabili kabiyeni pa mulandu.

444
00:42:03,688 --> 00:42:06,556
Uli uwayanguka, kanshi kuti wacimfya
nga ca kuti mwatendeka ukulwisha.

445
00:42:07,858 --> 00:42:09,738
Mwaingila mukati,
iwe jab ku nsengo.

446
00:42:11,161 --> 00:42:12,862
Icine!

447
00:42:12,864 --> 00:42:14,664
Twalilileni ukubomba.

448
00:42:22,874 --> 00:42:24,908
Mutweleleko pali ifyo, Will.

449
00:42:33,651 --> 00:42:34,651
Iseni, mwe Chris.

450
00:42:41,860 --> 00:42:44,627
Lekeni... Lekeni!

451
00:42:44,629 --> 00:42:47,664
Napwisha. Napwisha.

452
00:42:47,666 --> 00:42:48,666
Bushe mulekabila ukuleka?

453
00:42:50,200 --> 00:42:52,335
Ee.

454
00:42:53,771 --> 00:42:55,271
Lekeni nkupeele ukuboko.

455
00:43:02,680 --> 00:43:04,714
Natotela.

456
00:43:04,716 --> 00:43:06,396
Cisuma,
lekeni bonse bapuule!

457
00:43:14,892 --> 00:43:17,260
Bushe muleumfwa bwino panono?

458
00:43:17,262 --> 00:43:19,028
Ee, ndifye bwino.

459
00:43:20,098 --> 00:43:21,164
Ee!

460
00:43:23,701 --> 00:43:26,002
Ukusenda inshila.

461
00:43:26,004 --> 00:43:27,564
Nangu tekuti.

462
00:43:29,239 --> 00:43:31,708
Muli ne fyakusalapo fitatu.

463
00:43:31,710 --> 00:43:33,943
Ukulepa kulya kabili nkacita
luba ubunkalwe bobe.

464
00:43:33,945 --> 00:43:35,078
Ukuwa no kufwa.

465
00:43:36,147 --> 00:43:37,647
Nangu ukuleka.

466
00:43:39,049 --> 00:43:40,729
Lelo nga mwaleka, ninshi mwafuma.

467
00:43:50,962 --> 00:43:52,261
Iseni, Chris!

468
00:44:07,678 --> 00:44:09,278
Inshita!

469
00:44:17,855 --> 00:44:19,155
Uwabula umwenso tauleka.

470
00:44:26,830 --> 00:44:29,132
Nga Uushatiina,
tulalwisha ukucingilila

471
00:44:29,134 --> 00:44:31,167
ubumi bonse mu kati ka lupango,
ukwabula ukufilwa.

472
00:44:32,336 --> 00:44:34,737
E mulandu wine tusambilisha .
imwe mu nshila tucitamo.

473
00:44:36,140 --> 00:44:37,674
Ukukusambilisha ukukanaleka.

474
00:44:41,145 --> 00:44:43,145
Kabili pa kuti mwishibe nani .
alikwata ifyo cifwaya.

475
00:44:46,350 --> 00:44:47,984
<i>Nangu cakuti kwaba ukwa mutelelwe
ukufuma palya pa myaka iingi,</i>

476
00:44:47,986 --> 00:44:51,054
<i>ifyo kuti fyayaluka inshita iili yonse.</i>

477
00:44:51,056 --> 00:44:52,922
<i>Eico tulingile ukuba
uwaipekanya kuli fyonse.</i>

478
00:44:52,924 --> 00:44:53,990
Uo!

479
00:45:10,140 --> 00:45:11,374
Nifinshi ifili kunse?

480
00:45:11,376 --> 00:45:13,443
Ifikolwe.

481
00:45:13,445 --> 00:45:15,144
Amafamu ya bucibusa.

482
00:45:15,146 --> 00:45:16,979
Awe, ninjishiba. Lelo ukucila pali ifyo?

483
00:45:16,981 --> 00:45:18,901
Ififulo ifishatala
ukubweluluka ukufuma ku nkondo.

484
00:45:19,349 --> 00:45:21,084
Bushe mwalishiba?

485
00:45:21,086 --> 00:45:23,326
Natutile fye bakuulile .
ulupungu lwabo pa mulandu umo.

486
00:45:40,904 --> 00:45:42,744
Umuntu!

487
00:45:52,015 --> 00:45:53,116
Uli bwino muli ici.

488
00:45:53,118 --> 00:45:54,350
Iseni.

489
00:46:01,191 --> 00:46:02,759
Ico cali ica bulanda.

490
00:46:04,828 --> 00:46:06,896
Caliselele.

491
00:46:06,898 --> 00:46:07,898
E ico, kabiyeni mucipoke!

492
00:46:12,936 --> 00:46:14,237
Cinshi, ilyo balepoosa?

493
00:46:14,239 --> 00:46:16,105
Bushe muli no mwenso?

494
00:46:16,107 --> 00:46:18,107
Ukulasalwa
ukupitila mu mpepo ya mu muulu? Emukwai.

495
00:46:18,109 --> 00:46:19,408
Bonse baleka.

496
00:46:24,281 --> 00:46:25,481
Iminine pa ntanshi ya cipimo.

497
00:46:35,259 --> 00:46:38,861
Ica bune, mpeleni ukuboko pano.

498
00:46:38,863 --> 00:46:41,964
Uli no kwiminina kulya
ilyo alepoosa ifyo fipe.

499
00:46:44,067 --> 00:46:46,836
Kabili nga namona ukuti mulefulumuka,
uli ukufuma.

500
00:46:48,472 --> 00:46:50,306
Icintu cimo ico mukasambilila pano .

501
00:46:50,308 --> 00:46:52,975
ni co amaoda te ya kuisalila.

502
00:47:09,193 --> 00:47:10,293
Ukuleka.

503
00:47:14,998 --> 00:47:18,201
Umuntu onse kuti aiminina pa ntanshi ya cibumba.
Tacishininkisha nangu cimo.

504
00:47:18,203 --> 00:47:20,363
Lyene cifwile ukuba icayanguka .
pa kuti imwe mupoke icifulo cakwe.

505
00:47:31,281 --> 00:47:32,982
Amafunde yene yene yalabomba.

506
00:47:41,525 --> 00:47:43,159
Oh, iseni, Bane.

507
00:47:56,440 --> 00:47:59,208
Kuti mwapalamina ukucila pali ifyo.

508
00:47:59,210 --> 00:48:00,509
Ulefwaya ukuti mpeele .
ukucefyako kwakwe panono?

509
00:48:00,511 --> 00:48:02,391
Ee, napamo fye
panono ukufuma pa muulu.

510
00:48:17,327 --> 00:48:19,362
Amapointi aya bucibusa, ayakosa.

511
00:48:19,364 --> 00:48:22,098
Tabali abengi nga fintu mwaonaula nomba line .
pa kwisula akanwa kobe.

512
00:48:26,103 --> 00:48:27,436
Nomba ilolesheni mwe bene.

513
00:48:28,672 --> 00:48:31,073
Tusambilisha abashilika, te bacipondoka.

514
00:48:32,943 --> 00:48:35,111
Lelo twapwisha pali lelo.
Fumenipo.

515
00:48:41,485 --> 00:48:43,152
- Bushe muli bwino?
- Mwalimpampa.

516
00:48:43,154 --> 00:48:44,487
Nalefwaya ukuti.

517
00:48:46,123 --> 00:48:47,657
Bushe mwalefwaya ukucita?

518
00:48:47,659 --> 00:48:50,293
Uletontonkanya ukuti ali no
ukuleka ukuti ufume ukwabula ukufimba?

519
00:48:50,295 --> 00:48:54,597
Kuti wacili wiminine palya
nga ca kuti nshakupooseleko.

520
00:48:54,599 --> 00:48:56,565
E ico bushe mfwile ukukutasha?

521
00:48:59,303 --> 00:49:02,271
Ufwile ukuba uwacenjela.

522
00:49:02,273 --> 00:49:05,107
Nga ca kuti nalefwaya ukukukalifya, .
Nali no kukwata.

523
00:49:15,485 --> 00:49:17,420
E ko ali.

524
00:49:21,091 --> 00:49:23,092
Muli no kufwaya imfwa.

525
00:49:23,094 --> 00:49:25,294
Teti nkusumine
atile ifyo kuli Eric.

526
00:49:25,296 --> 00:49:26,996
Wene fye eka
uwali no kwiminina kuli wene.

527
00:49:26,998 --> 00:49:29,031
Moneni ukutwi kwenu.
Natulengele ukuti mube aba busaka.

528
00:49:29,033 --> 00:49:30,199
Muli shani, Tris.

529
00:49:31,201 --> 00:49:33,202
Ico cali icakosa.

530
00:49:33,204 --> 00:49:34,470
Natotela.

531
00:49:38,676 --> 00:49:41,510
Ica kupapusha, icakosa. Ukutasha.

532
00:49:41,512 --> 00:49:42,545
Talala.

533
00:49:42,547 --> 00:49:43,546
Cinshi? Hee, nomba walilumbuka.

534
00:49:43,548 --> 00:49:45,147
Iminine.

535
00:49:45,149 --> 00:49:46,682
Nacipilibula ukuti, te pa mulandu wa kuti .
uwa cintu na Eric.

536
00:49:46,684 --> 00:49:49,151
Muli mu lyashi.
Ee, umfweni.

537
00:49:49,153 --> 00:49:52,588
"Ukutwala kwa nombaline
uwa Beatrice na Kalebu uwa ntanshi,"

538
00:49:52,590 --> 00:49:54,690
"abana ba kwa Andreya uwa ntanshi,"

539
00:49:54,692 --> 00:49:56,659
"ukuita mu kwipusha ukumfwika"

540
00:49:56,661 --> 00:49:58,594
"uwa Kukanasuminisha
amasambililo ne mibele isuma."

541
00:49:59,629 --> 00:50:02,264
"Cinshi calengele ukuti bafume?"

542
00:50:02,266 --> 00:50:04,533
"Nalimo icasuko ca bufi .
mu mimwene iyaonaika"

543
00:50:04,535 --> 00:50:06,268
"uwa cibumba conse."

544
00:50:06,270 --> 00:50:09,071
"Ukwiba kwa fikwatwa, .
ukukanaishiba bwino bwino,"

545
00:50:09,073 --> 00:50:11,007
"ukucusha abana babo."

546
00:50:11,009 --> 00:50:13,009
Bushe balikucimfishe,
nga umwana wa kwa Marcus Eaton?

547
00:50:15,345 --> 00:50:18,147
Tabapooseleko umuntu nangu umo.
Ni bantu abasuma.

548
00:50:18,149 --> 00:50:20,549
Cine.
Kabili e mulandu mwafumineko?

549
00:50:26,256 --> 00:50:28,357
Bushe cali cintu nalandile?

550
00:50:28,359 --> 00:50:29,759
Ni cipuba.
Emukwai.

551
00:50:29,761 --> 00:50:31,494
Emukwai. Ico cilifye bwino.

552
00:50:38,168 --> 00:50:40,336
Cinshi alecita ku cifulo ca kufilwa ukusakamikwa?

553
00:50:44,141 --> 00:50:46,442
Ilyo.

554
00:50:46,444 --> 00:50:48,677
Muli ba kwa Andrew
mwana mwanakashi, te iwe?

555
00:50:49,679 --> 00:50:51,347
Beatiresi.

556
00:50:51,349 --> 00:50:53,783
Ni Tris fye nomba.

557
00:50:53,785 --> 00:50:55,384
Tris, nalitemwa ifyo.

558
00:50:58,622 --> 00:51:00,456
Kwena.

559
00:51:00,458 --> 00:51:03,526
Mwasalile bwino bwino,
Tris, nangu ca kuti abafyashi bobe.

560
00:51:03,528 --> 00:51:05,194
Na icafumamo mu kwesha kwenu.

561
00:51:06,329 --> 00:51:07,730
Bushe mwamona ifyafumamo mu kwesha kwandi?

562
00:51:07,732 --> 00:51:10,566
Emukwai.

563
00:51:10,568 --> 00:51:12,728
Nalitemwa ukuti wali uwacenjela ukufikapo
ukwishiba amano yenu mwe bene.

564
00:51:15,105 --> 00:51:17,673
Njebeleni nga cakuti
lyonse ukukabila icili conse.

565
00:51:26,550 --> 00:51:28,084
E ico, ico cali ica kupapa.

566
00:51:29,086 --> 00:51:30,086
Emukwai.

567
00:51:32,689 --> 00:51:34,390
Cinshi ucita
ukutontonkanya ukuti cileya?

568
00:51:34,392 --> 00:51:37,460
Nashininkisha ukuti bali
ukufwaya Abapusana.

569
00:51:37,462 --> 00:51:39,762
Ico eco fye balalandapo .
pa Musambi muli shino nshiku.

570
00:51:42,299 --> 00:51:44,233
Lolela.
Bushe ifipusenepusene fya cine cine?

571
00:51:44,235 --> 00:51:45,915
Mwisa, Al.

572
00:51:53,343 --> 00:51:56,245
Ukulwa kwa kubalilapo.
Petro na Tris.

573
00:51:57,714 --> 00:51:59,248
Cinshi?

574
00:51:59,250 --> 00:52:00,250
U-u.

575
00:52:02,252 --> 00:52:03,853
Ni Eric.

576
00:52:03,855 --> 00:52:05,788
Aleeshafye
ukubwelela kuli imwe.

577
00:52:10,160 --> 00:52:11,840
- Iwe.
- Cinshi?

578
00:52:12,796 --> 00:52:15,364
Ibukisheni ifyo na
atile pa lwa kusansalikwa?

579
00:52:15,366 --> 00:52:17,399
Ukubutuka kwa kubalilapo, ukufika fye na ku nsengo.

580
00:52:17,401 --> 00:52:18,901
Kabili imwe mulemumona.

581
00:52:18,903 --> 00:52:21,437
Apita pa ntanshi ilyo ashilapunka.

582
00:52:21,439 --> 00:52:22,505
Cilifye bwino?

583
00:52:22,507 --> 00:52:23,572
Mmm.

584
00:52:30,480 --> 00:52:32,648
Cisuma kulya, ukukosa?

585
00:52:32,650 --> 00:52:35,351
Moneni kwati muli mupepi no kulila.

586
00:52:35,353 --> 00:52:36,852
Kuti cayanguka
pali imwe nga mwalila.

587
00:52:36,854 --> 00:52:38,774
Mwisa, Tris.

588
00:53:03,547 --> 00:53:04,947
Ima. Ima.

589
00:53:04,949 --> 00:53:06,815
Iseni.
Lekeni ukubelenganya.

590
00:53:51,861 --> 00:53:54,263
Yangu. Mwamona...

591
00:53:54,265 --> 00:53:55,265
Moneni ububi.

592
00:53:58,702 --> 00:54:01,270
Bushe nali pano pa myaka inga?

593
00:54:01,272 --> 00:54:02,404
Mupepi no bushiku bumo.

594
00:54:02,406 --> 00:54:04,573
Ubushiku bumo?

595
00:54:04,575 --> 00:54:07,009
Bushe mwamonapo icitabo ca mapointi?
Ni kwi ndi?

596
00:54:08,378 --> 00:54:09,458
Mwafika pe samba lya mulongo.

597
00:54:12,882 --> 00:54:14,883
Bushe mulandu nshi mwafwala ifyo fipe?

598
00:54:17,287 --> 00:54:18,287
Amakwebo ya nkondo.

599
00:54:19,689 --> 00:54:20,856
Ee. Finshi mulecita?

600
00:54:20,858 --> 00:54:22,391
- Ndeisa.
- Teti mucite ifyo.

601
00:54:22,393 --> 00:54:24,026
Eric atile mwapwisha.

602
00:54:24,028 --> 00:54:25,561
Cinshi?

603
00:54:25,563 --> 00:54:26,795
Atile uli ukufuma.

604
00:54:28,999 --> 00:54:30,866
Bawishi bali pa
ubuteko, Tris.

605
00:54:30,868 --> 00:54:33,588
Nalimo kuti bacita icapusanako
kabili lekeni muye ku ng’anda.

606
00:54:34,938 --> 00:54:36,472
Tuli no bulanda, Tris.

607
00:54:37,807 --> 00:54:39,767
Tulingile ukuya.
Tukafilwa ukufika ku citima.

608
00:54:40,543 --> 00:54:41,910
Ee, cisuma.

609
00:54:47,417 --> 00:54:49,885
- Naya.
- Naya.

610
00:54:49,887 --> 00:54:51,567
- Naya.
- Naya.

611
00:55:35,466 --> 00:55:36,632
Natotela.

612
00:55:44,341 --> 00:55:45,641
Muli shani.

613
00:55:45,643 --> 00:55:47,009
- Muli shani.
- Cinshi ulecita pano?

614
00:55:47,011 --> 00:55:49,611
Natontonkenye fye
ukuti nalikwete ukucipanga.

615
00:55:49,613 --> 00:55:50,846
Nani akusuminishe ukufuma?

616
00:55:52,449 --> 00:55:54,083
Nacicita.

617
00:55:54,085 --> 00:55:55,451
Mwacicita?

618
00:56:02,492 --> 00:56:03,659
Ee.

619
00:56:15,939 --> 00:56:18,607
Natumwike panshi.

620
00:56:18,609 --> 00:56:20,776
Icisobano caliba icayanguka.
Caba nga Ukupoka Icikope.

621
00:56:22,779 --> 00:56:24,012
Icilwilo ca kusalapo.

622
00:56:25,115 --> 00:56:26,382
Bushe ico mwita ukuti mfuti?

623
00:56:36,760 --> 00:56:38,794
Umupeto wa kucincimusha.

624
00:56:38,796 --> 00:56:41,430
Ukupashanya ubukali bwa .
icilonda ca cine cine ica mfuti.

625
00:56:41,432 --> 00:56:43,465
Ici cilapita fye amaminiti yabili.

626
00:56:43,467 --> 00:56:45,901
Amabumba yabili.
Ine na bane tuli bakapitao.

627
00:56:45,903 --> 00:56:47,736
Mwasala intanshi.

628
00:56:47,738 --> 00:56:49,972
Ee. Eduardo.

629
00:56:51,808 --> 00:56:53,942
Nkapoka ifyakosa.

630
00:56:53,944 --> 00:56:55,778
Owe. Ukusala abakosa .

631
00:56:55,780 --> 00:56:57,860
kanshi uli no muntu
ukupeela umulandu ilyo waonaika.

632
00:56:58,715 --> 00:57:00,149
Icintu ica musango yo.

633
00:57:09,826 --> 00:57:11,560
Bushe ibumba lya kwa Eric lyaile kwi?

634
00:57:11,562 --> 00:57:13,482
Bafwile ukuba na .
yaile ku mpela.

635
00:57:17,500 --> 00:57:19,001
Cilifye bwino. Amatala yazima.

636
00:57:19,003 --> 00:57:20,083
Ukulongana ukushinguluka. Iseni.

637
00:57:21,070 --> 00:57:22,971
Ee. Bushe inshila yenu ni shani?

638
00:57:22,973 --> 00:57:25,441
Kuti twafisa bwino bendela .
ukufikapo pa kuti tabacisanga.

639
00:57:25,443 --> 00:57:27,109
Natutumine ibumba ku kufwailisha kwabo
icifulo. Moneni nga kuti twasanga ibendera lyabo.

640
00:57:27,111 --> 00:57:28,744
Natila tulabapoosa. fye
ukubepaya na maka yafulilako.

641
00:57:28,746 --> 00:57:29,945
Ee, ico ecisuma
inshila ya kufilwamo bwangu.

642
00:57:29,947 --> 00:57:31,447
Natufipangile
iseni kuli ifwe.

643
00:57:31,449 --> 00:57:32,714
Pwisheni ici bwangu,
tabakacetekele ukuti e fyo caba.

644
00:57:32,716 --> 00:57:34,583
Tatwaishiba
uko bali.

645
00:57:34,585 --> 00:57:35,584
Cisuma, twalipaatukana mu fiputulwa fibili
amabumba, ukucingilila no kucimfya.

646
00:57:35,586 --> 00:57:36,952
Nani akubikile pa buteko?

647
00:57:36,954 --> 00:57:38,220
Umo alingile
ukusalapo ifya kucita.

648
00:57:38,222 --> 00:57:39,688
Tufwile ukuba .
ukucilapo ukukalipa.

649
00:57:39,690 --> 00:57:40,811
Tulekabila
ukuba uwacenjela pali ici.

650
00:57:51,100 --> 00:57:53,035
Tamuli no kuciluka, te fyo?

651
00:57:53,037 --> 00:57:55,904
Awe, ndefwayafye ukusanga
icifulo icisuma ica kumonapo.

652
00:57:57,841 --> 00:57:59,241
Ukutontonkanya bwino.

653
00:58:01,945 --> 00:58:03,946
Tamulingile ukwiza naine.

654
00:58:03,948 --> 00:58:06,014
Mulingile ukuya ukwabula ukusakamikwa.
Mwapokelele ukubepwa.

655
00:58:06,016 --> 00:58:07,983
Nalipapile ukuti mwamona.

656
00:58:07,985 --> 00:58:09,651
Nakumona ulefuma
mu nshita ya bulwi.

657
00:58:09,653 --> 00:58:11,653
Ee, bwino, te cintu cimo
Nalefwaya ukutamba.

658
00:58:20,663 --> 00:58:21,663
Iwe!

659
00:58:28,972 --> 00:58:30,038
Bushe uli bwino?

660
00:58:31,908 --> 00:58:33,575
Uli bwino?

661
00:58:33,577 --> 00:58:34,910
Emukwai. Ndifye bwino.

662
00:58:40,116 --> 00:58:42,017
Ici calicilapo ukufikapo.

663
00:58:43,653 --> 00:58:45,153
Awe, tufwile ukuya pa muulu.

664
00:58:49,759 --> 00:58:51,159
Bushe muli bwino?

665
00:58:54,097 --> 00:58:56,965
Mwatiina ukufika pa muulu.

666
00:58:56,967 --> 00:58:59,101
Umuntu onse alitiina icintu cimo.

667
00:59:00,803 --> 00:59:02,803
Nshatontonkenye ukuti iwe
baletiina icintu conse.

668
00:59:13,016 --> 00:59:14,816
Mwisa, Tris.

669
00:59:18,955 --> 00:59:20,088
Cine cine?

670
00:59:24,093 --> 00:59:25,327
Bushe na imwe muli bantunse?

671
00:59:41,678 --> 00:59:43,011
Ici tacibipile nga nshi.

672
00:59:46,983 --> 00:59:48,050
Ilinso ilisuma.

673
00:59:51,721 --> 00:59:53,355
Mona!

674
00:59:53,357 --> 00:59:55,037
E ko caba.

675
00:59:56,726 --> 00:59:57,960
Cilifye bwino.
Bushe amapange yenu ni shani?

676
00:59:57,962 --> 00:59:59,928
Twalipaatukene mu mabumba yabili.

677
00:59:59,930 --> 01:00:02,770
Tukaya ku lubali ulu no kuleka .
imwe bonse abashala mulebomba na Eric.

678
01:00:12,775 --> 01:00:14,735
- Kuti nabamona.
- Kabiye! Kabiye!

679
01:00:16,045 --> 01:00:17,879
Mubamweshe!

680
01:00:20,750 --> 01:00:22,751
Kuli na fimbi fibili!
Nali no kuya mupepi!

681
01:00:22,753 --> 01:00:24,119
Mukonke ine. Kabiye!

682
01:00:27,123 --> 01:00:29,203
- Moneni ku kulyo kwenu!
- Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni.

683
01:00:30,360 --> 01:00:31,827
Kabiye.

684
01:00:31,829 --> 01:00:32,861
Kristina, lekeni tuye!

685
01:00:32,863 --> 01:00:34,196
Ukufipoka, ukufipoka!

686
01:00:40,303 --> 01:00:41,770
Muli iyi nshila!

687
01:00:41,772 --> 01:00:43,612
- Unfimbe!
- Cilifye bwino.

688
01:00:51,749 --> 01:00:52,981
Njebeleni nga ca kuti ici cilakalipisha.

689
01:00:52,983 --> 01:00:54,950
Mwanjeba.

690
01:00:54,952 --> 01:00:56,918
We mwanakashi!

691
01:00:57,987 --> 01:00:59,787
Icipuupu.

692
01:01:01,691 --> 01:01:03,571
Ico cali ica kupapusha!

693
01:01:05,095 --> 01:01:06,194
Ukufimbwa!

694
01:01:33,089 --> 01:01:34,890
Kabiye, we Tris!
Nkalinda.

695
01:01:55,912 --> 01:01:57,879
Uo!

696
01:02:04,220 --> 01:02:05,987
Ulutambi lwapwa!

697
01:02:05,989 --> 01:02:07,456
Umulimo usuma, Tris!

698
01:02:13,096 --> 01:02:14,296
Muli shani, Tris!

699
01:02:14,298 --> 01:02:15,430
Emukwai?

700
01:02:15,432 --> 01:02:16,865
Mwisa na ifwe.

701
01:02:16,867 --> 01:02:18,166
Ni kwi muleya?

702
01:02:18,168 --> 01:02:19,768
Inshila iyafupikwa iya kubwelelamo.

703
01:02:19,770 --> 01:02:23,905
Icipope icinono ica kutendekelako,
Umusango uwabula umwenso.

704
01:02:48,064 --> 01:02:49,131
Yangu.

705
01:03:05,114 --> 01:03:07,282
Cisuma, natucite ici!

706
01:03:07,284 --> 01:03:08,483
- Cisuma.
- Cisuma, imwe bwino?

707
01:03:08,485 --> 01:03:09,985
- Ukulepa bwino bwino.
- Emukwai. Kabiyeni, kabiyeni!

708
01:03:09,987 --> 01:03:11,547
- Ukubutuka, umwana.
- Uo!

709
01:03:14,824 --> 01:03:16,124
Uli pa mulu.

710
01:03:17,460 --> 01:03:19,161
Cisuma, ciciteni!

711
01:03:20,463 --> 01:03:22,143
Mwisa, mukashana.

712
01:03:24,300 --> 01:03:26,401
Kabiyeni kuli ci! Citeni, we Tris!

713
01:03:29,038 --> 01:03:30,338
Nga ukubutuka!

714
01:03:32,475 --> 01:03:34,042
Mwilaba ukukoka .
ubureki bwaba pa nshi!

715
01:03:34,044 --> 01:03:35,343
Ee.

716
01:03:37,113 --> 01:03:38,814
Kabiye.

717
01:03:38,816 --> 01:03:39,881
Mwaiteyanya?

718
01:03:39,883 --> 01:03:41,116
Ukubomfya ifipe kuli bwino.

719
01:04:42,545 --> 01:04:44,385
Kokeleni ubureki!
Kokeleni ubureki!

720
01:05:05,335 --> 01:05:06,968
Emukwai!

721
01:05:17,146 --> 01:05:18,513
Ubutatu!

722
01:05:25,321 --> 01:05:26,761
- Iwe.
- Iwe.

723
01:05:27,390 --> 01:05:28,456
Mwabombeni.

724
01:05:29,492 --> 01:05:32,027
Natotela.

725
01:05:32,029 --> 01:05:35,063
You know, I wanted to say that
you were really good tonight.

726
01:05:35,065 --> 01:05:36,598
Mwali abashipa.

727
01:05:39,268 --> 01:05:40,402
Emukwai.

728
01:05:43,472 --> 01:05:45,432
Nangu cibefyo, ulingile
get back to your friends.

729
01:05:48,044 --> 01:05:49,044
Ee.

730
01:06:01,123 --> 01:06:03,291
Nga mwabikwa pa cifulo
pamulu wa mushilwa uwakashika,

731
01:06:03,293 --> 01:06:05,627
ukaya pantanshi ku
the second stage of training.

732
01:06:05,629 --> 01:06:07,329
Nga uli pe samba lya iko,

733
01:06:07,331 --> 01:06:09,131
we'll waste no more time on you.

734
01:06:10,099 --> 01:06:12,367
Pano pali imitantikile yenu.

735
01:06:21,277 --> 01:06:22,957
Icisuma.

736
01:06:25,247 --> 01:06:26,448
Mwacipanga.

737
01:06:26,450 --> 01:06:27,650
Mwacipanga, Tris.

738
01:06:33,756 --> 01:06:35,636
- Naumfwa.
- Natotela.

739
01:06:50,773 --> 01:06:53,375
Pano mwaya.

740
01:06:53,377 --> 01:06:56,277
So we pass the first stage of
training, and this is our reward.

741
01:06:56,279 --> 01:06:57,345
Ukucipoosa mu mulu!

742
01:06:57,347 --> 01:06:58,546
Icakusekesha.

743
01:07:40,756 --> 01:07:42,690
Mayo?

744
01:07:46,195 --> 01:07:47,629
Oh, umukashana wandi!

745
01:07:49,832 --> 01:07:51,466
Mayo, finshi mulecita kuno?

746
01:07:51,468 --> 01:07:53,334
Nalishibe ukuti bakapeela
imwe pano nomba line nelyo pa numa.

747
01:07:53,336 --> 01:07:55,816
Moneni kuli imwe! Lesa, uli
nga nshi icakosa kabili icawama.

748
01:07:57,473 --> 01:07:58,706
Mayo, te kuti ube pano.

749
01:07:58,708 --> 01:08:00,275
Ninjishiba, lelo uli mu bwafya.

750
01:08:00,277 --> 01:08:01,509
Cinshi?

751
01:08:01,511 --> 01:08:04,079
Nali no kukupushapo fimo.

752
01:08:04,081 --> 01:08:07,001
Tawalwele ubushiku bwabuulile
ukufwailisha kwenu ukwa kufikapo, te fyo?

753
01:08:07,349 --> 01:08:08,450
Mulandu nshi?

754
01:08:08,452 --> 01:08:09,652
Bushe ifyasangwa mukwesha kwenu fyali shani?

755
01:08:11,454 --> 01:08:13,374
Mutemwikwa, cilifye bwino.
Kuti mwanjeba.

756
01:08:19,195 --> 01:08:21,262
Bali...
Bali abashapwisha.

757
01:08:22,264 --> 01:08:25,266
Ukupusana?

758
01:08:25,268 --> 01:08:27,102
Te kuti ushimikileko umuntu nangu umo.
Teti mwebe ifibusa fyenu,

759
01:08:27,104 --> 01:08:29,170
abasambilisha benu.
Te kuti mucetekelemo umuntu nangu umo.

760
01:08:29,172 --> 01:08:30,872
Nshili ine.

761
01:08:30,874 --> 01:08:34,209
Abantu lyonse bali .
kanshi batiinishiwe ku Bapusana.

762
01:08:34,211 --> 01:08:35,643
Lelo nomba Umusambi alefwaya .
pa mulandu wabo konse uko bali.

763
01:08:35,645 --> 01:08:36,644
Bali abacincila
ukufwaya ukuti bamone.

764
01:08:36,646 --> 01:08:38,213
Mulandu nshi?

765
01:08:38,215 --> 01:08:40,248
Mayo, nine nani?

766
01:08:40,250 --> 01:08:42,450
Tamuleumfwana. Amatontonkanyo yenu yalebomba
mu nshila ishingi ishapusanapusana.

767
01:08:42,452 --> 01:08:45,253
Bamutiina.

768
01:08:45,255 --> 01:08:48,289
Iciputulwa ca bubili ica kusambilishiwa
ni ko muli sana mu bwafya.

769
01:08:48,291 --> 01:08:49,524
Bakakwata
mukati ka mutwe obe

770
01:08:49,526 --> 01:08:51,392
kabili moneni ifyo mule
ukwasuka ku mwenso.

771
01:08:51,394 --> 01:08:53,228
Lelo kuti mwapita. Kuti wa
ukucicita ukupitila mu Kukanasakamikwa.

772
01:08:53,230 --> 01:08:55,396
Nalimonapo kale.

773
01:08:55,398 --> 01:08:57,899
Bushe mwalishiba shani ifingi pali ici?
Pa lwa Kukanasakamikwa?

774
01:08:57,901 --> 01:09:00,502
Mwisakamana pali ine. Mwicita
lekeni baishibe ukuti muli nani.

775
01:09:00,504 --> 01:09:02,237
Lolela!
Lolela! Bushe wali uwabula umwenso?

776
01:09:02,239 --> 01:09:03,839
- Ukumfwa.
- Iwe!

777
01:09:05,541 --> 01:09:07,142
Finshi mulecita?

778
01:09:11,847 --> 01:09:13,681
Imotoka yalisulamo. Natuye.

779
01:09:34,403 --> 01:09:35,870
Bushe bamucitile shani?

780
01:09:37,573 --> 01:09:38,740
Ubutatu.

781
01:09:50,686 --> 01:09:51,953
Ikaleni pa cipuna.

782
01:09:56,759 --> 01:09:58,660
Naya mukukupoosa inshindano
na serum iyalenga

783
01:09:58,662 --> 01:10:00,728
iciputulwa ca muli imwe
bongobongo iyo ibomba ukutiina.

784
01:10:00,730 --> 01:10:02,530
Icikalamba.

785
01:10:02,532 --> 01:10:04,732
Ici cilenga umuntu ukulatontonkanya,

786
01:10:04,734 --> 01:10:06,301
kabili lyena
abatuma amashiwi mu mulopa

787
01:10:06,303 --> 01:10:07,602
lekeni ndemona
ifikope ifyaba mu muntontonkanya obe.

788
01:10:07,604 --> 01:10:08,803
Bushe kuti wamona mu kati ka muntontonkanya wandi?

789
01:10:09,805 --> 01:10:10,872
Kwena-kwena.

790
01:10:14,877 --> 01:10:16,344
Lala kunuma.

791
01:10:34,364 --> 01:10:37,332
Nomba, uli no kukumanya
ukutiina kobe ukwabipisha, Tris.

792
01:10:37,334 --> 01:10:39,867
Abantu abengi balikwata 10 .
ukufika kuli 15 ababipa nga nshi.

793
01:10:41,370 --> 01:10:43,371
Mulingile ukuipokolola mwe bene.

794
01:10:43,373 --> 01:10:44,839
Ukucefyako ukubebeta kwa mutima obe
no kupuma kwenu, .

795
01:10:44,841 --> 01:10:46,601
kabili ukubomba na .
ifyo fyaba pa ntanshi yenu.

796
01:10:50,746 --> 01:10:52,780
Mube abashipa.

797
01:12:08,557 --> 01:12:10,024
Ici tacili ica cine.

798
01:12:24,941 --> 01:12:26,941
Caba fye bwino, caba fye bwino.

799
01:12:26,943 --> 01:12:28,509
Uli bwino?

800
01:12:43,859 --> 01:12:47,795
Bushe muletontonkanya ukuti mwali inshita nshi
mu cimonwa, Tris?

801
01:12:47,797 --> 01:12:50,865
- Amaminiti amakumi yabili?
- Itatu.

802
01:12:50,867 --> 01:12:53,401
Imiku ine ukucilapo bwangu
ukucila pa cipimo ca pa kati.

803
01:12:55,471 --> 01:12:58,673
Nshatala namonapo umuntu nangu umo
citeni ifyo bwino pa muku wa kubalilapo.

804
01:12:58,675 --> 01:13:00,541
Bushe mwafikile shani
ukufumyapo utunyuni?

805
01:13:00,543 --> 01:13:02,009
Icikope tacali icaumfwika bwino.

806
01:13:02,011 --> 01:13:03,711
Um...

807
01:13:03,713 --> 01:13:05,413
Naile fye mu menshi.

808
01:13:07,716 --> 01:13:11,152
Cisuma, inshita imbi
cikaba icayanguka nga nshi.

809
01:13:11,154 --> 01:13:13,121
Bushe mfwile ukucita ifyo na kabili?

810
01:13:13,123 --> 01:13:14,789
Ee, ulingile ukuipekanya
imiku iingi ilyo kwali inshita ya kulekelesha,

811
01:13:14,791 --> 01:13:15,990
lelo uli wa cifyalilwa.

812
01:13:15,992 --> 01:13:17,892
Tamuli na cimo ica kusakamanapo.

813
01:13:21,163 --> 01:13:23,531
Umubili wandi onse wali .
ukufimbwa muli ifi fishishi ifinono.

814
01:13:23,533 --> 01:13:25,933
Bali mu matwi yandi, .
na mukoshi wandi...

815
01:13:27,002 --> 01:13:28,736
Nalifililwe ukupuma.

816
01:13:28,738 --> 01:13:31,639
Ee, naumfwapo pali uyu mwaume,
nga imyaka ibili iyapitapo...

817
01:13:31,641 --> 01:13:33,107
E ico alitiinine
ukulwala kwa mutima mu cipuna cakwe

818
01:13:33,109 --> 01:13:35,076
- kabili ali mupepi no kufwa.
- Cinshi?

819
01:13:35,078 --> 01:13:37,038
Ee, kanshi natukwata ifyo
ukulolela ku ntanshi, te fyo?

820
01:13:38,014 --> 01:13:39,614
Tamulemoneka ukuti
ukukwata ubwafya ubuli bonse.

821
01:13:39,616 --> 01:13:43,418
Ine? Awe, awe, Lesa wandi,
cali icabipisha.

822
01:13:43,420 --> 01:13:45,520
Oh, iseni. Takuli nangu umo .
yafikile mupepi ne nshita yenu.

823
01:13:45,522 --> 01:13:47,121
- Mwali aba kupapusha.
- Ee, ica kupapa ca kuti...

824
01:13:47,123 --> 01:13:48,556
alekonkonsha
iwe bwino bwino ukufuma mu Ukwabula Ubwafya.

825
01:13:48,558 --> 01:13:50,191
Taali no kukonkonsha
ine ukufuma mu Kukanasakamikwa.

826
01:13:50,193 --> 01:13:52,593
Moneni, alifuminepo ukufuma ku kuba .
icabipisha kuli cimo icacilapo bwino.

827
01:13:52,595 --> 01:13:54,662
Umo afwile ukupoka
icifulo cakwe pa nshi.

828
01:13:54,664 --> 01:13:57,064
Ni bani abakaba? Iwe.

829
01:13:57,066 --> 01:13:58,633
Bushe kuti mwaleka ukulanda?

830
01:13:58,635 --> 01:14:00,735
Nalefwayafye
ukwishiba ifyo acita.

831
01:14:01,737 --> 01:14:02,837
Bushe ubucenjeshi bobe ni nshi?

832
01:14:02,839 --> 01:14:04,605
Tandi nakwata ubucenjeshi.

833
01:14:04,607 --> 01:14:05,940
Takuli uwakwata
ukupitila muli cilya ukufunga.

834
01:14:05,942 --> 01:14:07,902
Bushe mulandu nshi tamushimikiile
us ifyo mucita?

835
01:14:09,878 --> 01:14:11,579
Nalimo kuti mwaeba ifibusa fyenu.

836
01:14:12,981 --> 01:14:15,483
Cinshi alelandapo?

837
01:14:15,485 --> 01:14:16,684
Bushe kuli inshila imo
pa kuti cibe icayanguka?

838
01:14:16,686 --> 01:14:17,718
Awe.

839
01:14:21,123 --> 01:14:24,025
Awe, ine...
Tandicitilepo nangu cimo.

840
01:14:52,921 --> 01:14:55,156
Iwe! Iwe!

841
01:15:28,790 --> 01:15:30,758
Ici tacili ica cine.

842
01:15:51,847 --> 01:15:53,047
Bushe mwacitile shani ifyo?

843
01:15:54,149 --> 01:15:55,182
Cinshi?

844
01:15:57,019 --> 01:15:58,920
Bushe mwaonawile shani igalasi?

845
01:16:00,690 --> 01:16:02,323
Nshinshibe. Nacicita fye.

846
01:16:03,325 --> 01:16:04,992
Bushe mwacicita fye?

847
01:16:16,738 --> 01:16:18,773
Bushe ifyasangwa mukwesha kwenu fyali shani?

848
01:16:19,841 --> 01:16:21,242
Amashindano yenu aya bucindami.

849
01:16:22,978 --> 01:16:24,178
Ukukanasumina.

850
01:16:25,180 --> 01:16:26,847
Nshitontonkanyapo ifyo fine.

851
01:16:26,849 --> 01:16:27,949
Cinshi?

852
01:16:28,951 --> 01:16:30,111
Ndetontonkanya ukuti ulebepa kuli ine.

853
01:16:32,087 --> 01:16:33,988
Bushe mulandu nshi ningabepa?

854
01:16:37,626 --> 01:16:39,627
Nakulakwipusha na kabili.

855
01:16:41,229 --> 01:16:42,763
Bushe ifyasangwa mukwesha kwenu fyali shani?

856
01:16:46,034 --> 01:16:47,168
Ukukanasumina.

857
01:16:50,105 --> 01:16:51,872
Inshita ya kuti muye.

858
01:16:58,080 --> 01:16:59,313
Ubutatu?

859
01:17:00,949 --> 01:17:02,817
Pakuti fye mwishibe,

860
01:17:02,819 --> 01:17:05,386
Uwabula umwenso wiputuka
igalasi nga ilya.

861
01:17:11,126 --> 01:17:13,661
Munyinane ali nga imwe.

862
01:17:13,663 --> 01:17:16,297
Mu nshita ya ciputulwa ca bubili, .
alipokelele bwino icine cine bwangu.

863
01:17:16,299 --> 01:17:17,999
Ubushiku bwa kulekelesha ubwa kwesha,

864
01:17:18,001 --> 01:17:20,968
umo uwa ntungulushi shabula umwenso .
aishile ku kumumona.

865
01:17:22,671 --> 01:17:24,071
Lyene ulucelo lwakonkelepo, .
twasangile umubili wakwe

866
01:17:24,073 --> 01:17:26,040
pa nshi ya cishima.

867
01:17:26,042 --> 01:17:27,642
Balimufumishepo.

868
01:17:28,644 --> 01:17:29,844
Ni bani bacitile?

869
01:17:29,846 --> 01:17:31,145
Ubutungulushi ubwabula umwenso.

870
01:17:31,147 --> 01:17:33,147
Tekuti ubasuminishe
ukusanga ifya pali imwe.

871
01:17:35,250 --> 01:17:36,984
Kabili ni shani nga ca kuti balishiba kale?

872
01:17:37,986 --> 01:17:39,320
Lyene mwafwa kale.

873
01:18:13,422 --> 01:18:14,422
Beatiresi.

874
01:18:22,297 --> 01:18:24,465
Bushe mulecita shani pano?

875
01:18:24,467 --> 01:18:25,700
Nali mu bwafya.

876
01:18:30,439 --> 01:18:32,440
Ninshi yacitike?

877
01:18:32,442 --> 01:18:34,202
Nshileya
ukucipanga pa Kukanasakamikwa.

878
01:18:35,110 --> 01:18:36,310
Tandilinga muli ilya ncende.

879
01:18:36,312 --> 01:18:37,312
Mulingile ukulingana muli ilya ncende.

880
01:18:37,313 --> 01:18:38,379
Ine tekuti.

881
01:18:43,985 --> 01:18:46,454
Nalifye...
Nshili nga bene.

882
01:18:46,456 --> 01:18:48,989
Nacipilibula ukuti, nani?
Balipelwa amano.

883
01:18:51,259 --> 01:18:53,227
Nalimo kuti naya
ukubwelela ku Kuleka.

884
01:18:53,229 --> 01:18:55,029
- Teti mubwelele ku numa.
- Nalishiba, lelo...

885
01:18:55,031 --> 01:18:58,065
Tabakakusuminishe ukucita ifyo.

886
01:18:58,067 --> 01:19:00,034
- Wisa?
- Abasambilila.

887
01:19:00,036 --> 01:19:02,156
Tabakasuminishe Ukukanasuminisha
ukuonaula amafunde nayambi.

888
01:19:04,474 --> 01:19:05,940
Mu cine cine batontonkanya ukuti bali .
ukutungulula ubuteko nomba?

889
01:19:05,942 --> 01:19:07,108
Kuti pambi baba nomba line.

890
01:19:08,110 --> 01:19:10,010
Lolela. Cine cine?

891
01:19:10,012 --> 01:19:12,880
Abasambilila balingile ukuba abatungulula.
Mu cine cine te Kuleka.

892
01:19:12,882 --> 01:19:16,050
Lindilila, ukushipikisha, Kalebu.
Bushe kuti mwasosa shani ifyo?

893
01:19:16,052 --> 01:19:19,153
Ni co ifilonganino fimbi fyonse .
ukufwaya, nomba ukuti Ukukanasuminisha kwafilwa.

894
01:19:19,155 --> 01:19:22,022
Awe. Ico eco fye .
balemweba apa...

895
01:19:22,024 --> 01:19:23,924
- Ca cine.
- Tacili ica cine.

896
01:19:23,926 --> 01:19:25,259
Tefyo cili.

897
01:19:25,261 --> 01:19:26,927
Kuli aba bufi pano.

898
01:19:26,929 --> 01:19:28,996
Kuli abantu abaishiba .
ifyo bengakucenjesha.

899
01:19:28,998 --> 01:19:30,164
Mulingile ukwishiba ifyo.

900
01:19:30,166 --> 01:19:31,465
Beatiresi.

901
01:19:34,436 --> 01:19:35,536
Ndetontonkanya ukuti ulingile ukuya.

902
01:19:40,208 --> 01:19:42,409
Ukukansana pa ntanshi ya mulopa. Emukwai?

903
01:19:47,916 --> 01:19:49,049
Naumfwa.

904
01:19:56,358 --> 01:19:58,459
Nalefwaya ukuti mwise naine.

905
01:20:00,262 --> 01:20:01,982
Ukuleka!

906
01:20:03,331 --> 01:20:04,799
Bushe mulifye bwino?

907
01:20:06,168 --> 01:20:07,568
Ee, ndifye bwino.

908
01:20:23,251 --> 01:20:24,952
Ndefwaya, ikaleni panshi.

909
01:20:30,058 --> 01:20:32,059
Natotela.

910
01:20:32,061 --> 01:20:33,894
Nalitemwa ukuti mwaisa kuno ilelo.

911
01:20:33,896 --> 01:20:35,162
Iwe uli?

912
01:20:35,164 --> 01:20:37,124
Bushe muli aba nsansa na
ibumba lyenu ilyapya?

913
01:20:37,599 --> 01:20:39,500
Emukwai.

914
01:20:39,502 --> 01:20:42,269
Lelo mwaishile ku .
moneni umunyina wenu.

915
01:20:42,271 --> 01:20:44,305
Nafye...
Nalefwaya fye ukulanda nankwe.

916
01:20:44,307 --> 01:20:46,907
Bushe mwalimona abafyashi benu?

917
01:20:46,909 --> 01:20:47,909
Awe.

918
01:20:51,179 --> 01:20:53,139
Calyafya ukuleka.

919
01:20:54,282 --> 01:20:56,317
Ukukansana pa ntanshi ya mulopa.

920
01:20:56,319 --> 01:20:58,118
Ici cishinka cacindama,

921
01:20:58,120 --> 01:21:00,020
lelo inshita shimo
icakosa ukufikilisha.

922
01:21:00,022 --> 01:21:03,324
Ici cileya ukulwisha ifwe .
imibele ya buntunse iyacindama.

923
01:21:03,326 --> 01:21:05,159
Lelo ico e cine cine ica kucefyako .

924
01:21:05,161 --> 01:21:07,528
tufwile ukucimfya.

925
01:21:07,530 --> 01:21:10,297
Mwatontonkanya ukuti umuntu .
ubupangwa ni bucetekelo?

926
01:21:10,299 --> 01:21:14,168
Ndetontonkanya ukuti umuntu
ubupangwa e mulwani.

927
01:21:14,170 --> 01:21:16,470
Ni cifyalilwa ca muntu uku
ukusunga inkama, ukubepa, ukwiba.

928
01:21:17,472 --> 01:21:19,640
Kabili ndefwaya ukufumyapo ifyo.

929
01:21:19,642 --> 01:21:23,477
Uko efyo tukasunga .
umutundu wa muntu uwashintilila kabili uwa mutende.

930
01:21:26,882 --> 01:21:28,842
Kuti mwangafwako
na ifyo, te fyo?

931
01:21:29,651 --> 01:21:32,286
Bushe kuti namwafwa shani?

932
01:21:32,288 --> 01:21:34,154
Mwalishiba ukuti
Ukukanasumina kuleonaula

933
01:21:34,156 --> 01:21:36,457
imibombele ya fipani
no kuonaula amafunde .

934
01:21:36,459 --> 01:21:38,492
ukusunga Abapusana?

935
01:21:41,529 --> 01:21:45,165
Nshaishibe ifyo.

936
01:21:45,167 --> 01:21:49,203
Lelo nga ca kuti ico ca cine, .
e lyo nalitemwa ukuti nafumineko.

937
01:21:51,907 --> 01:21:54,174
Moneni, ndefwaya ukwishiba
ukutila kuti nacetekela muli imwe

938
01:21:54,176 --> 01:21:56,277
ukukonka amafunde, .

939
01:21:56,279 --> 01:21:59,013
nangu ca kuti caonaika
ku muntu uwapalamisha kuli imwe.

940
01:21:59,015 --> 01:22:00,514
Umuntu uo mwasakamana.

941
01:22:02,450 --> 01:22:03,651
Emukwai.

942
01:22:05,875 --> 01:22:07,205
Cisuma.

943
01:22:09,057 --> 01:22:11,137
Lyena nkakwata motoka yandi
ukukubwesesha ku Ukwabula Ubwafya.

944
01:22:56,538 --> 01:22:58,205
Iseni! Mufumyenipo!

945
01:23:01,076 --> 01:23:03,177
Mwisa, ciciteni! Citeni!

946
01:23:03,179 --> 01:23:04,545
Iwe!

947
01:23:26,534 --> 01:23:27,601
Bushe muli bwino?

948
01:23:28,603 --> 01:23:30,004
Emukwai.

949
01:23:30,006 --> 01:23:31,006
Iseni. Natuye.

950
01:23:44,152 --> 01:23:45,452
Apa, bikeni ici pa.

951
01:23:46,454 --> 01:23:48,255
Natotela.

952
01:23:48,257 --> 01:23:49,297
Mukaba abacingililwa pano.

953
01:24:03,338 --> 01:24:04,471
Njelelako.

954
01:24:04,473 --> 01:24:05,539
Cilifye bwino.

955
01:24:12,447 --> 01:24:14,314
Teti nsumine Al...

956
01:24:14,316 --> 01:24:18,285
Uleya mu mulu ukupitila mu
imitantikile, kabili alefilwa.

957
01:24:18,287 --> 01:24:21,221
Cilenga ukuti aipate umwine .
kabili cilenga ukuti akupata.

958
01:24:22,223 --> 01:24:24,358
Ali fye no mwenso.

959
01:24:24,360 --> 01:24:26,326
Bonse balitiinine.

960
01:24:26,328 --> 01:24:29,763
Nalishiba, lelo umwenso ulacita fimo
ica kupapa ku bantu nga Al.

961
01:24:29,765 --> 01:24:31,265
Lelo te imwe.

962
01:24:33,068 --> 01:24:35,636
Ukutiina takukufunga,
cilakubuusha.

963
01:24:37,205 --> 01:24:38,272
Nacimonapo.

964
01:24:52,720 --> 01:24:53,760
Mulingile ukulala.

965
01:24:56,157 --> 01:24:57,797
- Ukulalako panono.
- Emukwai.

966
01:24:58,626 --> 01:25:00,561
Nkapoka amashiwi.

967
01:25:25,286 --> 01:25:26,353
Bushe muleumfwa shani?

968
01:25:26,355 --> 01:25:28,255
Cawamapo.

969
01:25:28,257 --> 01:25:30,124
Cisuma.

970
01:25:32,460 --> 01:25:33,760
Ni kwi mwaile ilelo?

971
01:25:35,263 --> 01:25:36,497
Ukumona umunyinane.

972
01:25:40,235 --> 01:25:43,137
Cilefika panono
ukubombomana kuli imwe pano, te fyo?

973
01:25:44,272 --> 01:25:47,508
Munyina atile ukuti...

974
01:25:47,510 --> 01:25:50,677
Atontonkanya ukuti Umusambi alepanga
ukucimfya Ukukanasuminisha.

975
01:25:52,247 --> 01:25:55,449
Bushe muletontonkanya ukuti kuti bacita ifyo?

976
01:25:55,451 --> 01:25:57,851
Ee, nalishiba.
Ndetontonkanya ukuti kuti cacitika.

977
01:25:59,420 --> 01:26:01,300
Cishintilila pa kutali
baliitemenwa ukuya.

978
01:26:03,791 --> 01:26:05,526
Nalisakamikwa pa lwa bafyashi bandi.

979
01:26:09,464 --> 01:26:10,797
Emukwai.

980
01:26:12,734 --> 01:26:15,569
Lelo natontonkanya ukuti muli na fimbi
ifintu ifyo ufwile ukusakamikwapo.

981
01:26:16,571 --> 01:26:17,738
Bushe tefyo?

982
01:26:19,574 --> 01:26:20,741
Emukwai.

983
01:26:25,880 --> 01:26:27,514
Nalingile ukuya.

984
01:26:40,695 --> 01:26:41,828
Muli shani.

985
01:26:42,830 --> 01:26:43,830
Iwe.

986
01:26:44,832 --> 01:26:46,200
Bushe iyo ni sweta yenu?

987
01:26:46,202 --> 01:26:48,202
Awe.

988
01:26:48,204 --> 01:26:49,603
Kanshi cinshi cacitike .
kuli imwe ubushiku bwa ndakai?

989
01:26:49,605 --> 01:26:51,805
Tris, bushe kuti nalanda
kuli imwe pa sekondi imo?

990
01:26:51,807 --> 01:26:54,541
Ukumfwa, nalefwaya fye .
ukulanda ukuti nalipusana.

991
01:26:54,543 --> 01:26:57,244
Nshishibe
cinshi calubana kuli ine.

992
01:26:57,246 --> 01:26:58,845
Ndefwaya, bushe kuti mwanjelela?

993
01:27:01,416 --> 01:27:03,850
Nga ca kuti mwapalamina ku .
ine na kabili, nkakwipaya.

994
01:27:03,852 --> 01:27:04,952
Ubutatu...

995
01:27:04,954 --> 01:27:07,588
Mulingile ukutaluka kuli ine!

996
01:27:07,590 --> 01:27:09,323
Uli muntu wa mwenso.

997
01:27:22,503 --> 01:27:24,605
Teti ncitefye
ukusumina ukuti ali no kucita ifyo.

998
01:27:24,607 --> 01:27:26,373
Tacili nga wene nangu panono.

999
01:27:28,009 --> 01:27:29,443
Nicinshi cilya?

1000
01:27:32,413 --> 01:27:33,780
Iseni.

1001
01:27:37,819 --> 01:27:39,353
O, Lesa wandi!

1002
01:27:40,588 --> 01:27:42,322
Tekeleni ukuti alibutukile fye.

1003
01:27:58,006 --> 01:27:59,273
Ubutatu.

1004
01:28:00,275 --> 01:28:01,508
Ubutatu!

1005
01:28:01,510 --> 01:28:03,710
Nshileni fye eka.

1006
01:28:03,712 --> 01:28:04,978
Nalipusanako pali Al.

1007
01:28:06,581 --> 01:28:08,382
Ni mulandu wandi ukuti alifwa.

1008
01:28:08,384 --> 01:28:11,551
Awe, te pa mulandu wenu.
Alicitile ukusalapo kwakwe umwine.

1009
01:28:11,553 --> 01:28:13,320
Nga ali uwabula ifipani.

1010
01:28:13,322 --> 01:28:15,202
Taali no
ukupita muli ilya kweshiwa kwa kulekelesha.

1011
01:28:15,690 --> 01:28:17,130
Na ine wine nshili.

1012
01:28:20,695 --> 01:28:22,329
Bushe mulandu nshi mulesosela ifi?

1013
01:28:27,735 --> 01:28:29,036
Mwalishiba umulandu.

1014
01:28:32,640 --> 01:28:35,942
Kabili apo pene fye bambi bonse .
ukusanga, bali no kunkoma.

1015
01:28:35,944 --> 01:28:37,778
Tandi no kuleka ifyo ukucitika.

1016
01:28:48,089 --> 01:28:49,323
Isaleni umulyango.

1017
01:28:51,659 --> 01:28:53,393
Muli no kucita ifya kucita.

1018
01:28:53,395 --> 01:28:55,362
- Mu cifulo candi ica mwenso?
- Awe.

1019
01:28:55,364 --> 01:28:56,530
Muli ine.

1020
01:28:58,054 --> 01:28:59,584
Tuleya pamo.

1021
01:28:59,934 --> 01:29:01,694
Bushe nalimo mwalicitilepo ifi kale?

1022
01:29:03,604 --> 01:29:04,971
Awe, nshaishiba.

1023
01:29:07,942 --> 01:29:09,643
Bushe nashininkisha ukuti mulefwaya?

1024
01:29:10,678 --> 01:29:11,745
Bushe mulandu nshi nshacitile fyo?

1025
01:29:14,015 --> 01:29:15,482
Nshinshibe.

1026
01:29:15,484 --> 01:29:17,117
Tamwanjebele
ifili fyonse pali iwe wine

1027
01:29:17,119 --> 01:29:19,359
kabili nomba uleya fye
lekeni njingile mu mutwe wenu?

1028
01:29:19,754 --> 01:29:21,388
Bushe muletiina ifyo?

1029
01:29:21,390 --> 01:29:22,723
Tefyo iwe?

1030
01:29:24,525 --> 01:29:25,659
Awe.

1031
01:30:06,802 --> 01:30:09,002
Ukutiina ukufika pa muulu.

1032
01:30:09,004 --> 01:30:10,670
Tandipapa ukutila.

1033
01:30:15,643 --> 01:30:17,477
Tacili icacine.

1034
01:30:17,479 --> 01:30:19,413
- Kuti twabutuka fye.
- Awe.

1035
01:30:19,415 --> 01:30:21,047
Ukupusana kuti kwabutuka.

1036
01:30:21,049 --> 01:30:23,083
Ukwabula umwenso kuti
ukufika kuli cilya cikuulwa.

1037
01:30:23,085 --> 01:30:25,152
Nga mulefwaya ukupita, nga mulefwaya .
ukufwaya ukutaluka ku kusangwa,

1038
01:30:25,154 --> 01:30:28,188
mulingile ukucita fyonse ifyo
inshila Umuntu Uusha mwenso engacitilamo.

1039
01:30:28,190 --> 01:30:31,425
Mulingile ukusanga icibombelo cimo,
inshila imo iya kupusukilamo.

1040
01:31:01,155 --> 01:31:03,490
Ukutina ukubikwa mu cifungo.

1041
01:31:03,492 --> 01:31:04,825
Mulingile ukusanga
inshila ya kuciimikilamo.

1042
01:31:04,827 --> 01:31:06,226
Bushe Umuntu Uushakwata Umutima kuti acita shani?

1043
01:31:07,628 --> 01:31:08,695
Cisuma!

1044
01:31:15,203 --> 01:31:17,904
Toleni inshita yenu.

1045
01:31:17,906 --> 01:31:20,066
Naliipakisha fye
muli akabokoshi aka akacepa.

1046
01:31:36,224 --> 01:31:37,958
Nga mushilika uushakwata umwenso,
ulingile ukukonka amafunde

1047
01:31:37,960 --> 01:31:39,726
te lyonse mulesuminishanya na.

1048
01:31:42,930 --> 01:31:44,130
Ni bani wene?

1049
01:31:47,735 --> 01:31:49,236
Uyu mwanakashi takwata umulandu.

1050
01:31:52,073 --> 01:31:53,840
Nali no kumwipaya.

1051
01:32:01,883 --> 01:32:03,617
Lelo tekuti ncitepo nakalya.

1052
01:32:05,119 --> 01:32:06,953
Ukucila fye nga nalolesha ku mbali.

1053
01:32:25,540 --> 01:32:27,574
Bushe mulandu nshi tuli mu Kulekelesha?

1054
01:32:30,144 --> 01:32:32,245
Ubwafya bobe ubwa kulekelesha ni .
ukutiina kobe ukwabipisha.

1055
01:32:34,549 --> 01:32:36,850
Ici cikala mu .
iciputulwa ca mu kati ica muntontonkanya wenu.

1056
01:32:45,660 --> 01:32:47,327
Marco alikwete umwana mwaume.

1057
01:32:48,896 --> 01:32:49,930
Ishina lyakwe lyali shani?

1058
01:32:49,932 --> 01:32:51,865
Tobia.

1059
01:32:51,867 --> 01:32:53,199
Tobia.

1060
01:32:56,871 --> 01:32:58,271
Tobia

1061
01:32:59,907 --> 01:33:01,675
Tobia

1062
01:33:04,879 --> 01:33:06,680
Tobia

1063
01:33:06,682 --> 01:33:08,949
Ndeeshafye
ukumwafwa ukuba bwino.

1064
01:33:12,286 --> 01:33:13,353
Awe!

1065
01:33:39,113 --> 01:33:41,181
Bane?

1066
01:33:41,183 --> 01:33:42,949
Bushe amasakamika yane?

1067
01:33:42,951 --> 01:33:44,751
Bane lyene, bane nomba.

1068
01:33:47,088 --> 01:33:50,256
Nalitwalilila ukwingila kulya, lelo ine .
mwitontonkanya ukuti kuti mwabaonaula.

1069
01:34:01,936 --> 01:34:03,370
Bushe kuti namwipushapo fimo?

1070
01:34:04,372 --> 01:34:06,206
Cine cine.

1071
01:34:06,208 --> 01:34:08,008
Ni shani ululembo lobe?

1072
01:34:12,980 --> 01:34:14,347
Bushe mulefwaya ukucimona?

1073
01:34:30,031 --> 01:34:31,364
Ca kupapusha.

1074
01:34:43,978 --> 01:34:45,745
Amabumba.

1075
01:34:50,117 --> 01:34:52,952
Bushe mulandu nshi muli na fyonse?

1076
01:34:52,954 --> 01:34:54,888
Nshilefwaya
ukuba fye icintu cimo.

1077
01:34:55,890 --> 01:34:57,123
Tekuti mbe.

1078
01:34:58,759 --> 01:35:02,796
Nalefwaya ukuba uwashipa kabili .
Nalefwaya ukuba uwaitemenwa...

1079
01:35:02,798 --> 01:35:04,831
Amano kabili uwa cishinka kabili uwa cikuuku.

1080
01:35:07,968 --> 01:35:10,236
Nangu ca kuti ncili .
ukubomba pa "musango."

1081
01:35:43,104 --> 01:35:45,004
Tandefwaya ukuya bwangu bwangu.

1082
01:35:47,241 --> 01:35:48,441
Cilifye bwino.

1083
01:35:50,411 --> 01:35:52,512
Nakwata kale ifyandi
icifulo pa nshi.

1084
01:36:11,799 --> 01:36:12,966
Ulucelo.

1085
01:36:12,968 --> 01:36:14,167
Iwe.

1086
01:36:15,770 --> 01:36:17,330
Iseni.
Nakulalanga fimo.

1087
01:36:18,839 --> 01:36:20,206
Ee.

1088
01:36:34,488 --> 01:36:36,189
Mona.

1089
01:36:41,162 --> 01:36:43,229
- Abasambilila.
- Emukwai.

1090
01:36:43,231 --> 01:36:45,331
Bali pano cila bushiku ulucelo.

1091
01:36:45,333 --> 01:36:47,133
Nali
ukufimona pa milungu iingi.

1092
01:36:47,135 --> 01:36:49,035
Ni finshi ifi
ukucita pa Kukanasakamikwa?

1093
01:36:49,037 --> 01:36:51,504
Ukubika ifya kubomfya.
Amakompyuta.

1094
01:36:53,073 --> 01:36:54,507
Na ifi.

1095
01:36:57,144 --> 01:36:58,812
Cinshi ico cicitika?

1096
01:36:58,814 --> 01:37:00,146
Ndetontonkanya ukuti ni musango umo
uwa kutuma kwa kwishiba.

1097
01:37:00,148 --> 01:37:01,347
Mwacibika mu cifuba nga serum.

1098
01:37:01,349 --> 01:37:03,149
Mulandu nshi?

1099
01:37:03,151 --> 01:37:06,486
Cifwile ukulenga ukuti ube uwafulilako
ukusuminishiwa ku kupanda amano,

1100
01:37:06,488 --> 01:37:10,023
lelo nga fintu bakwata, .
kuti bapanga ibumba lya bashilika.

1101
01:37:17,231 --> 01:37:18,898
<i>Ukubikako amano,</i>

1102
01:37:18,900 --> 01:37:21,467
<i>fyonse ifitendeke
lipoti wa kwesha kwakulekelesha.</i>

1103
01:37:21,469 --> 01:37:23,937
<i>Fyonse ifitendeke
lipoti wa kwesha kwakulekelesha.</i>

1104
01:37:31,612 --> 01:37:33,980
Mwaliba abaiteyanya.

1105
01:37:33,982 --> 01:37:35,381
Kuti wacita ifi.

1106
01:37:57,338 --> 01:38:00,874
Kuti bamona ifyako
ukumona kwa mu nkuntu pa cilimba.

1107
01:38:00,876 --> 01:38:02,976
Kanshi mwacilapo pa mwenso wenu .
inshila Umuntu Uushakwata Umutima engacita,

1108
01:38:02,978 --> 01:38:04,544
lelo ciciteni bwangu bwangu.

1109
01:38:04,546 --> 01:38:07,480
Cine. Nga nali bwino sana,
lyena bakanjipaya,

1110
01:38:07,482 --> 01:38:09,315
kabili nga nacelwa nga nshi, .
e lyo nkafwa.

1111
01:38:09,317 --> 01:38:11,050
Cine.

1112
01:38:11,052 --> 01:38:12,485
Ishuko.

1113
01:38:21,395 --> 01:38:22,428
Mube ne nsansa, Tris.

1114
01:38:24,198 --> 01:38:25,198
Ndesubila ukutila kuti mwacicita.

1115
01:40:27,488 --> 01:40:28,568
Mwabombeni.

1116
01:40:37,598 --> 01:40:39,732
Ee. Icine!

1117
01:40:42,202 --> 01:40:43,669
Ukuleka! Icine!

1118
01:40:43,671 --> 01:40:45,571
Bushe te imwe abashakwata umwenso?

1119
01:41:05,359 --> 01:41:07,760
Ndefwaya unjebele ukuti
te kuti uletamba ifyo.

1120
01:41:07,762 --> 01:41:09,602
Bushe kuti mwaumfwa
kuti cawama nga natile iyo?

1121
01:41:12,800 --> 01:41:14,200
Mwacitile bwino.

1122
01:41:15,202 --> 01:41:16,269
Nomba...

1123
01:41:18,172 --> 01:41:19,572
Ukuceeceeta kumo ukwa kulekelesha.

1124
01:41:26,647 --> 01:41:28,081
Walishiba ifyakucita.

1125
01:41:29,083 --> 01:41:31,284
Cinshi?

1126
01:41:31,286 --> 01:41:33,086
Nga mulefwaya ukuba uwabula umwenso.

1127
01:41:33,088 --> 01:41:34,187
Awe.

1128
01:41:35,189 --> 01:41:36,456
Ciciteni.

1129
01:41:49,838 --> 01:41:51,678
Bushe muli bwino?

1130
01:41:55,542 --> 01:41:56,742
Ico calemoneka bwino kuli ine, te fyo?

1131
01:41:58,245 --> 01:42:00,179
Iseni. Natuye.

1132
01:42:00,181 --> 01:42:02,415
Mwabombeni,

1133
01:42:02,417 --> 01:42:03,417
abapya aba mwi bumba lya ba Daunt.

1134
01:42:10,290 --> 01:42:12,391
Ukwabula umwenso!
Ukwabula umwenso! Ukwabula umwenso!

1135
01:42:16,430 --> 01:42:18,664
Iseni. Ingila mu mulongo.

1136
01:42:18,666 --> 01:42:20,600
Cisuma, bonse, mulongo.

1137
01:42:20,602 --> 01:42:22,135
Nifinshi ifilecitika?

1138
01:42:22,137 --> 01:42:23,803
<i>Bonse abashakwata umwenso batendeka,</i>

1139
01:42:23,805 --> 01:42:25,171
<i>lipoti ku ntungulushi yenu iya mafunde.</i>

1140
01:42:26,640 --> 01:42:27,907
Cisuma, umfweni!

1141
01:42:29,743 --> 01:42:32,678
Ilyo mushilaya ubushiku bwa lelo,
Nalefwaya imwe bonse mu milongo ine.

1142
01:42:32,680 --> 01:42:35,348
Umuntu onse akwata ica kufwailako.

1143
01:42:35,350 --> 01:42:37,817
Mwipusha ifipusho.
Ni kucenjela fye.

1144
01:42:50,497 --> 01:42:51,764
Bushe mulemona Bane?

1145
01:42:53,634 --> 01:42:54,734
Awe.

1146
01:42:54,736 --> 01:42:56,169
Icakonkapo!

1147
01:42:56,171 --> 01:42:58,091
- Cinshi cicitika?
- Oh, Lesa wandi.

1148
01:42:59,339 --> 01:43:00,740
Mwabombeni.

1149
01:43:02,209 --> 01:43:04,644
Ufwile ukuba
ica kubalilapo mu mulongo, lelo...

1150
01:43:04,646 --> 01:43:05,845
Nakulalenga ukuti cibe icayanguka kuli imwe.

1151
01:43:09,950 --> 01:43:11,817
Ukukalipa nga nshishi, te fyo?

1152
01:43:12,819 --> 01:43:14,587
Nomba mu cine cine uli umo uwa ifwe.

1153
01:43:34,875 --> 01:43:36,542
Hee, cinshi...

1154
01:43:50,991 --> 01:43:52,725
<i>Iciputulwa pa ntanshi ya mulopa.</i>

1155
01:43:52,727 --> 01:43:53,893
Oh, Lesa wandi.

1156
01:44:10,344 --> 01:44:11,677
Kuti batumona no kutuumfwa.

1157
01:44:11,679 --> 01:44:14,013
Tabacita fye
ukucibomfya mu nshila imo ine.

1158
01:44:14,015 --> 01:44:16,849
Amafunde yaleisa
ukupitila mu cipe ca kutuma.

1159
01:44:25,525 --> 01:44:26,659
Nifinshi ifilecitika?

1160
01:44:28,729 --> 01:44:30,496
Bushe tulecita shani?

1161
01:44:34,768 --> 01:44:36,602
Ukupusana.

1162
01:44:41,041 --> 01:44:42,875
Iwe!

1163
01:44:42,877 --> 01:44:44,837
Ifintu fyonse filifye bwino. Kuli
tapali ica kusakamana.

1164
01:47:15,695 --> 01:47:17,630
Endeaha! Sela!

1165
01:47:21,769 --> 01:47:24,069
<i>Intungulushi sha kukanasuminisha
bafwile ukuilanga abene.</i>

1166
01:47:24,071 --> 01:47:25,871
Tufwile ukusanga abafyashi bandi.

1167
01:47:30,812 --> 01:47:33,546
Twalilileni fye ukupita.
Ni kwi ing’anda yenu ili?

1168
01:47:33,548 --> 01:47:35,915
<i>Ifwe tuli
ukufwaya amashiwi.</i>

1169
01:47:35,917 --> 01:47:38,517
<i>Ing'anda shonse shikafwailisha.</i>

1170
01:47:38,519 --> 01:47:40,586
<i>Mwikaana.
Tamuli no kucushiwa.</i>

1171
01:47:47,928 --> 01:47:49,528
Bamayo? Tata?

1172
01:47:51,765 --> 01:47:53,199
Bushe nga baile kwi?

1173
01:47:54,801 --> 01:47:56,101
Nshinshibe.

1174
01:47:59,606 --> 01:48:02,174
Ici te kuti cibe pano!
Lekeni fye!

1175
01:48:08,748 --> 01:48:10,015
<i>Mwikaana.</i>

1176
01:48:14,521 --> 01:48:16,822
<i>Ukukanakonka konse
fikapushiwa.</i>

1177
01:48:16,824 --> 01:48:18,090
Abalumbuka bane...

1178
01:48:19,092 --> 01:48:21,160
Drone iyabula amano.

1179
01:48:21,162 --> 01:48:23,195
Wali uwa kubalilapo mwi kalasi lyobe.
Nomba uli...

1180
01:48:24,598 --> 01:48:25,731
Tapali nangu cimo.

1181
01:48:41,581 --> 01:48:43,682
Cinshi?

1182
01:48:43,684 --> 01:48:45,017
Elenganyeni ukutila kuti aba...

1183
01:48:46,620 --> 01:48:48,754
Pali inshila imo iya kwishibilamo.

1184
01:48:50,790 --> 01:48:51,790
Ukusosa bwino, we nkumbabulili.

1185
01:48:51,792 --> 01:48:52,925
Shalapo.

1186
01:48:52,927 --> 01:48:54,093
Ukusenda no kufwa!

1187
01:48:55,195 --> 01:48:56,829
Abakosa?

1188
01:48:59,533 --> 01:49:01,267
Abakosa babili.

1189
01:49:01,269 --> 01:49:03,035
Abakosa babili abafwa.

1190
01:49:03,037 --> 01:49:06,005
Teti muleke nangu umo
Ukupita ukwapusana.

1191
01:49:06,007 --> 01:49:08,007
Ici eco cicitika.

1192
01:49:08,009 --> 01:49:09,742
Taali no kunkoma.

1193
01:49:09,744 --> 01:49:11,744
Elenganyeni ukutila kuti mwaba
ukucilapo ukucindika imibele yandi.

1194
01:49:14,781 --> 01:49:16,181
Ukubutuka!

1195
01:49:22,322 --> 01:49:23,923
- Mwapooselwe?
- Emukwai.

1196
01:49:24,925 --> 01:49:27,092
Palya pene! Mwisendama!

1197
01:49:27,094 --> 01:49:28,174
Ukupoosa ifyanso fyenu.

1198
01:49:49,015 --> 01:49:50,916
Tobia Itoni.

1199
01:49:53,086 --> 01:49:55,287
Na imwe, mwe babili.

1200
01:49:57,223 --> 01:49:59,858
Natontonkenye ukuti ni mano .
Nali no kumfwa muli imwe.

1201
01:49:59,860 --> 01:50:01,940
Napamo tamwacenjela nga nshi
nga fintu muletontonkanya ukuti muli.

1202
01:50:02,762 --> 01:50:04,897
Cinshi ico mulelwisha
aba bantu bonse abashakwata umulandu?

1203
01:50:04,899 --> 01:50:06,765
Abantu abashakwata umulandu?

1204
01:50:06,767 --> 01:50:10,736
Ukukanasumina, nga ca kuti kwashala ukwabula ukuceeceetelwa,
ikaonaula inshila ya fipani.

1205
01:50:10,738 --> 01:50:13,339
Ici cimo cine kuti casoswa pali imwe bonse babili.

1206
01:50:13,341 --> 01:50:15,107
Umo alingile ukukucilikila.

1207
01:50:15,109 --> 01:50:17,376
Nga tatucitile fyo, umutende ukapwa.

1208
01:50:17,378 --> 01:50:20,212
Caluba kale.
Mwalionawile.

1209
01:50:20,214 --> 01:50:23,248
Imibele ya buntunse yalionawile.

1210
01:50:23,250 --> 01:50:25,818
Ifwe abakwata .
icimonwa ca kumona ukuti .

1211
01:50:25,820 --> 01:50:28,387
baleitwa ku .
ukucingilila abashala.

1212
01:50:28,389 --> 01:50:31,223
Tukabweseshamo umutende.

1213
01:50:31,225 --> 01:50:33,359
Kabili pali ino nshita, cikatwalilila.

1214
01:50:33,361 --> 01:50:34,994
Kabili nga ca kuti mwalufyanya?

1215
01:50:42,235 --> 01:50:43,969
Mulete nankwe pamo na ifwe.

1216
01:50:47,274 --> 01:50:49,114
Aliceneka.

1217
01:50:50,076 --> 01:50:51,777
Ifyasangwa fyonse tekuti fimoneke bwino.

1218
01:50:53,313 --> 01:50:55,393
- Kuti mwamufumyapo.
- Cilifye bwino.

1219
01:51:00,887 --> 01:51:02,287
Panshi!

1220
01:51:08,662 --> 01:51:10,262
Natuye.
Iseni!

1221
01:51:15,702 --> 01:51:19,071
<i>Ifibumba fyakucingilila ifyalundwako,
lipoti ku mafunde ya pa foni Umusango 5.</i>

1222
01:51:57,010 --> 01:51:58,377
Beatiresi!

1223
01:51:59,379 --> 01:52:01,013
- Mayo? Mayo!
- Ukubebeta.

1224
01:52:02,015 --> 01:52:03,315
Ee.

1225
01:52:09,289 --> 01:52:10,956
Cisuma, tulingile ukubutuka!

1226
01:52:22,402 --> 01:52:24,203
Wali uwabula umwenso.

1227
01:52:25,205 --> 01:52:26,505
Anbombele bwino lelo.

1228
01:52:28,074 --> 01:52:29,775
Bushe Tata ali bwino?

1229
01:52:29,777 --> 01:52:31,777
Emukwai. Atungulwile ibumba pa .
ku Monroe na ku Buteko.

1230
01:52:31,779 --> 01:52:33,078
Tukakumanya wene kulya.

1231
01:52:35,348 --> 01:52:36,381
Natuye!

1232
01:52:51,064 --> 01:52:52,331
Kopa 1-9!

1233
01:53:11,518 --> 01:53:13,152
Bushe! Bushe!

1234
01:53:17,557 --> 01:53:18,957
Bushe!

1235
01:53:18,959 --> 01:53:19,992
Kuti, lekeni! Ukuleka!

1236
01:53:21,261 --> 01:53:25,397
Ukuleka!

1237
01:53:25,399 --> 01:53:26,565
Ine...

1238
01:53:34,808 --> 01:53:37,442
Cisuma. Mwisa, mwe batemwikwa.
Tulingile ukuya.

1239
01:53:53,026 --> 01:53:55,327
Nalimwipeye. Nalimwipeye.

1240
01:53:56,329 --> 01:53:58,096
Nalimwipeye.

1241
01:53:58,098 --> 01:53:59,131
Isa kuno.

1242
01:54:04,470 --> 01:54:05,838
Ee.

1243
01:54:07,106 --> 01:54:08,607
Natuye tufwaye bawishi.

1244
01:54:12,212 --> 01:54:13,692
- Ukunfimba.
- Awe.

1245
01:54:14,314 --> 01:54:15,981
Nalaya.

1246
01:54:22,355 --> 01:54:23,856
Nacishiba, shikulu!

1247
01:54:27,862 --> 01:54:29,582
Mwileka!
Mwileka!

1248
01:54:29,896 --> 01:54:31,430
Kabiye!

1249
01:54:36,469 --> 01:54:38,309
- Uli bwino? Cisuma.
- Ee, ndi bwino.

1250
01:54:44,477 --> 01:54:46,478
Ee! Natuye! Tuli bwino.

1251
01:54:48,014 --> 01:54:49,147
Mayo?

1252
01:54:49,149 --> 01:54:50,549
Mayo... Cinshi ico?

1253
01:54:53,019 --> 01:54:54,186
Mwapola...

1254
01:54:55,188 --> 01:54:57,890
Mayo! Mayo! Mayo!

1255
01:54:57,892 --> 01:54:59,091
Mayo!

1256
01:54:59,093 --> 01:55:01,059
Mayo, iyo!

1257
01:55:01,061 --> 01:55:03,195
Mayo! Mayo!

1258
01:55:04,998 --> 01:55:06,565
Mayo? Mayo!

1259
01:55:06,567 --> 01:55:08,567
Mayo, buka!

1260
01:55:10,036 --> 01:55:11,236
Mayo!

1261
01:55:12,338 --> 01:55:14,273
Oh, Lesa wandi, Mayo!

1262
01:55:21,681 --> 01:55:23,548
Ukuleka! Ukuleka!

1263
01:55:28,021 --> 01:55:30,155
Nalimutemwa, Mayo...

1264
01:55:34,427 --> 01:55:35,961
O, Lesa wandi!

1265
01:56:33,186 --> 01:56:35,087
Ni kwi batata bali?

1266
01:56:35,089 --> 01:56:36,755
Beatiresi?

1267
01:56:43,529 --> 01:56:44,696
Banoko?

1268
01:57:05,752 --> 01:57:07,686
Alimpusushe.

1269
01:57:09,022 --> 01:57:10,622
Alimpusushe.

1270
01:57:11,657 --> 01:57:13,492
Lyene tacali ica fye.

1271
01:57:15,695 --> 01:57:17,062
Tufwile ukufuma pano.

1272
01:57:18,798 --> 01:57:20,499
Bushe kuli abashilika pa nse?

1273
01:57:25,405 --> 01:57:26,772
Awe, caumfwika.

1274
01:57:28,641 --> 01:57:30,742
Nali no kukusumina.

1275
01:57:30,744 --> 01:57:33,612
Nafumineko apo pene fye naishibe.

1276
01:57:33,614 --> 01:57:35,747
Cinshi ici cicitikila?
Nshumfwikishe.

1277
01:57:37,550 --> 01:57:39,751
Cinshi calenga ukuti abasha mwenso
ukulwisha pa lwa Basambilila?

1278
01:57:39,753 --> 01:57:41,219
Tabaishiba
ifyo balecita.

1279
01:57:41,221 --> 01:57:44,289
Bali pe samba lya kufwailisha.

1280
01:57:44,291 --> 01:57:46,658
Tufwile ukubabuusha.
Nalekabila ukwingila mu Kukanasakamikwa.

1281
01:57:46,660 --> 01:57:47,820
Ico ni cibumba.

1282
01:57:48,761 --> 01:57:50,062
Tacikacitike.

1283
01:57:52,432 --> 01:57:54,399
Kuti natutwala kulya.

1284
01:58:02,241 --> 01:58:03,475
Ipekanishisheni.

1285
01:58:04,477 --> 01:58:06,478
Bushe nomba?

1286
01:58:06,480 --> 01:58:08,246
Tamuli no kucitemwa.

1287
01:58:28,768 --> 01:58:30,869
Pali umutembo pa nshi.

1288
01:58:30,871 --> 01:58:32,437
Mwitontonkanya, fulumuka fye.

1289
01:58:43,883 --> 01:58:45,584
Bushe uli bwino?

1290
01:58:45,586 --> 01:58:46,818
Cisuma?

1291
01:58:48,588 --> 01:58:50,188
Natuye.

1292
01:58:56,496 --> 01:58:57,829
Lindilila apa.

1293
01:59:05,371 --> 01:59:06,771
Ukulwisha ulupungu.

1294
01:59:06,773 --> 01:59:08,406
Ukulwisha ulupungu!

1295
01:59:12,378 --> 01:59:13,845
Bushe mwabuuka shani?

1296
01:59:13,847 --> 01:59:16,148
Pantu ndi uwacenjela ukucila imwe.

1297
01:59:16,150 --> 01:59:17,549
Kabili balekabila ine.

1298
01:59:17,551 --> 01:59:19,584
Ni kwi bali
ukucikonkomesha ukufuma?

1299
01:59:19,586 --> 01:59:22,254
Bushe mulandu nshi ningamweba ifyo? Ni
te nga uli no kunkoma.

1300
01:59:22,256 --> 01:59:24,456
Bushe mulandu nshi abantu batwalilila ukulanda ifi?

1301
01:59:27,661 --> 01:59:29,501
Ni kwi bali
ukucikonkomesha ukufuma?

1302
01:59:36,536 --> 01:59:38,376
Bushe mu cine cine
ukukabila ukumupoosa?

1303
01:59:39,472 --> 01:59:41,773
Cila mineti iyo tuonaula,
Ukukanasumina kumbi kwafwa

1304
01:59:41,775 --> 01:59:44,209
kabili umbi .
Uwabula umwenso aba umwipaipi.

1305
01:59:44,211 --> 01:59:45,844
Petro, lekeni tuye.

1306
02:00:01,761 --> 02:00:03,328
E fyo caba, te fyo?

1307
02:00:03,330 --> 02:00:04,663
Emukwai.

1308
02:00:04,665 --> 02:00:06,498
Namwene Jeanine aleingila kulya.

1309
02:00:06,500 --> 02:00:08,500
E ko ali
ukucikonkomesha ukufuma.

1310
02:00:20,646 --> 02:00:23,682
Nga fintu mwasosa, kulya .
te sekondi iya kuonaula.

1311
02:00:29,388 --> 02:00:31,148
Batata, iyo!

1312
02:00:31,958 --> 02:00:33,625
Batata...

1313
02:00:33,627 --> 02:00:34,960
Citeni ifili fyonse ifyo cikabilwa...

1314
02:00:34,962 --> 02:00:36,828
Mwapola!

1315
02:01:15,868 --> 02:01:18,470
Moneni Kalebu.
Nali no kuya muli ilya ncende.

1316
02:02:10,856 --> 02:02:12,524
Iwe. Muli shani.

1317
02:02:27,640 --> 02:02:28,673
Shine...

1318
02:02:30,076 --> 02:02:32,877
Bane... Bane,
nine. Uli mu sim.

1319
02:02:32,879 --> 02:02:34,646
Taali no kukuumfwa.

1320
02:02:36,615 --> 02:02:38,583
Ica kupapa, te fyo?

1321
02:02:38,585 --> 02:02:41,086
Ifintu fyonse ifyo tutontonkanyapo .
ifyo fipanga umuntu, .

1322
02:02:41,088 --> 02:02:44,489
amatontonkanyo, imimwene, ilyashi lya kale...

1323
02:02:44,491 --> 02:02:46,491
Fyonse fyafuminepo na kemikali.

1324
02:02:46,493 --> 02:02:47,592
Icine.

1325
02:02:47,594 --> 02:02:48,927
Alifumapo.

1326
02:02:49,929 --> 02:02:51,763
Kabili bonse tuli abacingililwa kuli ci.

1327
02:02:51,765 --> 02:02:54,666
Ukucingililwa? Bushe kuti twacingililwa shani?

1328
02:02:54,668 --> 02:02:56,835
Ukucenjela kwa .
imibombele ya fipani

1329
02:02:56,837 --> 02:02:59,070
ni uko ukulingana na .
ibumba lifumyapo ukutiinya

1330
02:02:59,072 --> 02:03:02,774
uwa muntu onse uucita ifya kucincimusha
ukufwaya kwabo ukwaibela.

1331
02:03:02,776 --> 02:03:04,909
Abapusana balatiinya iyo mibombele.

1332
02:03:07,780 --> 02:03:10,482
Mwinsuminisha ukubifya.

1333
02:03:10,484 --> 02:03:13,551
Pali icashininkishiwa
ukuwama mu kukaana kobe, .

1334
02:03:13,553 --> 02:03:16,154
ukukanakonka kwenu ukwa kupanga ifiputulwa.

1335
02:03:16,156 --> 02:03:18,423
Lelo ni cisuma
te kuti tukwanishe ukushita.

1336
02:03:31,404 --> 02:03:35,140
Ica bune, nine. Nine.

1337
02:03:35,142 --> 02:03:36,908
Mukwai, Bane, moneni kuli ine.
Moneni kuli ine.

1338
02:03:57,830 --> 02:03:59,164
Icine! Nine!

1339
02:04:28,627 --> 02:04:29,627
Ica bune, lekeni!

1340
02:04:30,830 --> 02:04:32,096
Ukuleka!

1341
02:04:33,532 --> 02:04:34,632
Lekeni...

1342
02:04:36,469 --> 02:04:38,036
Icine... Mukwai...

1343
02:04:43,876 --> 02:04:46,945
Tacili icabipa, cili fye bwino.
Nalikutemwa. Cilifye bwino.

1344
02:04:51,884 --> 02:04:53,084
Cilifye bwino.

1345
02:04:54,086 --> 02:04:55,787
Nalikutemwa. Cilifye bwino.

1346
02:05:01,961 --> 02:05:04,061
Ica bune, moneni ine. Moneni kuli ine.

1347
02:05:06,499 --> 02:05:09,033
Nine. Nine.

1348
02:05:09,035 --> 02:05:11,202
Nine. Nine.

1349
02:05:20,613 --> 02:05:21,613
Ubutatu...

1350
02:05:26,986 --> 02:05:28,086
Kabiyeni.

1351
02:05:31,757 --> 02:05:32,824
Ukucipwisha.

1352
02:06:09,328 --> 02:06:10,328
Ukwafwilisha!

1353
02:06:14,833 --> 02:06:16,034
Iwe!

1354
02:06:25,010 --> 02:06:26,878
Isaleni.

1355
02:06:26,880 --> 02:06:27,946
Awe.

1356
02:06:43,028 --> 02:06:44,862
Nshileya
ukumwipusha na kabili. Citeni!

1357
02:06:44,864 --> 02:06:46,831
Isaleni!

1358
02:06:46,833 --> 02:06:48,993
Nalitemwa nga mwaitemenwa ukufwa
pafyo mwasumina...

1359
02:06:49,935 --> 02:06:51,202
Lelo naine wine.

1360
02:06:54,940 --> 02:06:56,307
Te kuti mucite fyo, te fyo?

1361
02:07:31,310 --> 02:07:34,345
Napamo tauli nga uwabula umwenso
nga fintu mwatontonkenye ukuti muli.

1362
02:07:34,347 --> 02:07:36,080
Uli bwino.

1363
02:07:37,783 --> 02:07:39,651
Nshili ine.

1364
02:07:39,653 --> 02:07:40,885
Nalipusana.

1365
02:07:51,230 --> 02:07:54,198
Nomba cifunge
kabili fumyenipo programu.

1366
02:08:23,996 --> 02:08:25,697
<i>Ukupashanya kwaleka.</i>

1367
02:08:25,699 --> 02:08:27,579
<i>Ukwisala kwa mibombele yonse.</i>

1368
02:08:36,041 --> 02:08:37,375
Awe... Awe...

1369
02:08:40,412 --> 02:08:41,879
Awe!

1370
02:08:49,455 --> 02:08:52,123
Mwinsuminisha ukubifya.

1371
02:08:52,125 --> 02:08:54,085
Pali icashininkishiwa
ukuwamya ku kukaana kwenu.

1372
02:09:02,501 --> 02:09:04,068
Ubutatu...

1373
02:09:04,070 --> 02:09:06,037
<i>Ukufunga nomba kulebomba.</i>

1374
02:09:07,039 --> 02:09:08,306
Cisuma, natufume!

1375
02:09:09,908 --> 02:09:11,342
Tulingile ukuya. Nomba.

1376
02:09:17,850 --> 02:09:19,283
Tobia.

1377
02:09:21,386 --> 02:09:23,321
Tufwile ukutwalilila ukupita.

1378
02:09:32,231 --> 02:09:33,431
Cisuma, fumapo!

1379
02:09:48,080 --> 02:09:49,413
Mwana!

1380
02:09:59,792 --> 02:10:01,259
Nacisanga!

1381
02:10:01,261 --> 02:10:02,393
Ninjishiba ukutila nawe.

1382
02:10:18,877 --> 02:10:20,597
Bamayo na batata balifwa lelo.

1383
02:10:24,416 --> 02:10:26,150
Balifumapo.

1384
02:10:26,152 --> 02:10:27,919
Ninjishiba.

1385
02:10:27,921 --> 02:10:29,520
Lelo balikutemenwe, we Tris.

1386
02:10:32,057 --> 02:10:34,392
Kuli bene, kwali .
tapali inshila iisuma iya kukulangilamo.

1387
02:10:40,465 --> 02:10:42,400
Nomba tatukwete nangu cimo.

1388
02:10:42,402 --> 02:10:44,302
Tatukwete ing'anda, tatukwete ibumba...

1389
02:10:50,209 --> 02:10:52,129
Tanjishiba nangu panono
uyo ndi na kabili.

1390
02:10:58,550 --> 02:11:00,518
Nalishiba bwino bwino uyo uli.

1391
02:11:02,221 --> 02:11:03,554
Bushe mwashininkisha pali ifyo?

1392
02:11:05,424 --> 02:11:07,391
Ee, nalishininkisha nga nshi.

1393
02:11:11,063 --> 02:11:12,230
Isa kuno.

1394
02:11:25,577 --> 02:11:28,079
<i>Tuli nga Abashakwata Amabumba nomba.</i>

1395
02:11:28,081 --> 02:11:31,048
<i>Twalishile fyonse ku numa,</i>

1396
02:11:31,050 --> 02:11:33,618
<i>lelo twasangile
ifwe bene na bambi.</i>

1397
02:11:35,988 --> 02:11:39,523
<i>Mailo kuti twa
mufwile ukulwa nakabili,</i>

1398
02:11:39,525 --> 02:11:42,927
<i>lelo, pali ino nshita, tukakwela
icitima ukufika ku mpela ya mulongo...</i>

1399
02:11:42,929 --> 02:11:44,428
<i>Elyo lyena</i>

1400
02:11:44,430 --> 02:11:45,463
<i>tukabutuka.</i>