1 00:01:46,100 --> 00:01:47,380 Dexter'da daha önce 2 00:01:48,200 --> 00:01:49,399 Kendi parçam üzerinde çalışıyordum 3 00:01:49,400 --> 00:01:50,399 kaynak makinesi ile 4 00:01:50,400 --> 00:01:51,399 ve birden alev aldı. 5 00:01:51,400 --> 00:01:52,505 Çok korktum. 6 00:01:52,700 --> 00:01:54,710 Her zaman arabaya binebiliriz 7 00:01:55,100 --> 00:01:57,375 ve eskisi gibi vakit geçirelim. 8 00:01:57,400 --> 00:01:59,199 Doakes'u basına veriyorsun. 9 00:01:59,200 --> 00:02:00,460 O senin adamın değil. 10 00:02:00,700 --> 00:02:02,399 Güvenilirliğiniz ikinci kez tehlikeye girdi 11 00:02:02,400 --> 00:02:03,899 bir telefon görüşmesini bildirmeyi başaramadınız 12 00:02:03,900 --> 00:02:06,599 Lanet bir FBI insan avının konusundan. 13 00:02:06,600 --> 00:02:08,599 Bu sabah duşta kim kime katıldı? 14 00:02:08,600 --> 00:02:11,199 Gelecekte alarmı 10 dakika önceye kursam nasıl olur? 15 00:02:11,200 --> 00:02:13,399 Gelecek, bunun sesi hoşuma gidiyor. 16 00:02:13,400 --> 00:02:15,499 Lila Tourney adında bir kadın dava açtı 17 00:02:15,500 --> 00:02:17,499 kendisine cinsel saldırı suçlaması yöneltildi. 18 00:02:17,500 --> 00:02:18,725 O lanet kaltak! 19 00:02:18,900 --> 00:02:20,899 Bu yüzden her şeyimi kaybedebilirim. 20 00:02:20,900 --> 00:02:23,199 Lila, neden gitmeme izin vermiyorsun? 21 00:02:23,200 --> 00:02:25,220 Çünkü ben senin gerçek ruh eşinim. 22 00:02:28,600 --> 00:02:29,230 Rita değil. 23 00:02:34,200 --> 00:02:36,799 Tanrı aşkına, sen Bay Harbor Kasabısın. 24 00:02:36,800 --> 00:02:38,390 Bu isimden gerçekten nefret ediyorum. 25 00:02:41,200 --> 00:02:43,000 Ne olacak Morgan? 26 00:02:43,300 --> 00:02:44,799 Beni hemen öldürün ya da serbest bırakın! 27 00:02:44,800 --> 00:02:47,099 Merak etmeyin, yakında FBI'ı göndereceğim. 28 00:02:47,100 --> 00:02:48,599 Hala bana komplo kurmaya mı çalışıyorsun? 29 00:02:48,600 --> 00:02:50,199 Görev tamamlandı. Bir çivi daha 30 00:02:50,200 --> 00:02:51,370 Doakes'un tabutunda. 31 00:02:51,900 --> 00:02:52,599 Onu yakaladık. 32 00:02:52,600 --> 00:02:54,199 Yani ipucu senin, Doakes'un değil. 33 00:02:54,200 --> 00:02:55,799 Park müdürü hedefimizi söyledi 34 00:02:55,800 --> 00:02:56,899 Everglades'e doğru gidiyordu. 35 00:02:56,900 --> 00:02:58,599 Orospu çocuğumuz olacak 36 00:02:58,600 --> 00:03:00,245 24 saat içinde kelepçelenecek. 37 00:03:01,000 --> 00:03:03,485 Bir daha asla Rita'nın evine gitme. 38 00:03:04,200 --> 00:03:06,750 Rita'dan uzak dur, benden uzak dur! 39 00:03:08,900 --> 00:03:10,299 İster kendi başına yaşa 40 00:03:10,300 --> 00:03:12,299 ya da göç üzgün kıçını alıp götürür 41 00:03:12,300 --> 00:03:13,599 Umurumda değil. 42 00:03:13,600 --> 00:03:14,899 Ama sana bir gün daha vermek istemiyorum 43 00:03:14,900 --> 00:03:17,340 değer verdiğim insanlarla dalga geçmek. 44 00:03:20,400 --> 00:03:21,745 Önceki varış noktaları. 45 00:03:23,300 --> 00:03:24,999 Doakes'un kiralık arabasını bulmuşlar. 46 00:03:25,000 --> 00:03:26,099 Doakes'u buldular mı? 47 00:03:26,100 --> 00:03:28,999 Hayır, henüz değil ama arama ağı yaklaşıyor. 48 00:03:29,000 --> 00:03:30,425 Hey, orada kim var? 49 00:03:31,800 --> 00:03:32,970 Orada kimse var mı? 50 00:03:34,000 --> 00:03:36,240 Hedefinize ulaştınız. 51 00:03:36,600 --> 00:03:37,770 İçeride biri mi var? 52 00:03:55,000 --> 00:03:56,535 Merhaba, orada kim var? 53 00:04:04,200 --> 00:04:05,360 Biraz yardıma ihtiyacım var. 54 00:04:06,600 --> 00:04:07,760 Beni buradan çıkarın! 55 00:04:10,300 --> 00:04:11,140 Sen kimsin? 56 00:04:11,800 --> 00:04:13,070 Sadece kapıyı aç! 57 00:04:13,400 --> 00:04:14,935 Esir tutuluyorum. 58 00:04:26,200 --> 00:04:27,299 Bir kez olsun dağınıklığı bırakın! 59 00:04:27,300 --> 00:04:28,890 Dağınıklıktan uzaklaşın! 60 00:04:29,200 --> 00:04:30,599 Bunu yapamayacağımı biliyorsun. 61 00:04:30,600 --> 00:04:31,699 Sana ihtiyacımız var. Lundy harekete geçiyor 62 00:04:31,700 --> 00:04:33,299 Beş ilçedeki her kurum. 63 00:04:33,300 --> 00:04:34,199 Yaklaşıyoruz. 64 00:04:34,200 --> 00:04:36,399 Kiralık arabanız var ama henüz Doakes'unuz yok. 65 00:04:36,400 --> 00:04:37,295 Tanrım, hadi! 66 00:04:38,400 --> 00:04:39,999 Sadece kan varsa yardımcı olurum. 67 00:04:40,000 --> 00:04:41,480 Belki onu vururuz. 68 00:04:41,500 --> 00:04:43,299 O zaman bana değil, bir sağlık görevlisine ihtiyacın olacak. 69 00:04:43,300 --> 00:04:45,420 Doakes'la yüzleşmekten mi korkuyorsun? 70 00:04:45,900 --> 00:04:48,440 Evet, elbette onunla yüzleşmekten korkuyorum. 71 00:04:48,600 --> 00:04:50,199 Ve yapmam gereken bulaşıklar var. 72 00:04:50,200 --> 00:04:52,840 Tamam, bittiğinde sana haber vereceğim. 73 00:04:54,600 --> 00:04:57,095 Ben Doakes, sen ondan nefret ediyorsun. 74 00:04:57,400 --> 00:04:58,799 Eskiden yapardım, düşünmeye bile gücüm yetmez 75 00:04:58,800 --> 00:05:00,600 artık onun bir kişi olduğunu düşünüyorum. 76 00:05:02,600 --> 00:05:03,925 Gidecek misin? 77 00:05:04,500 --> 00:05:05,075 Denedim. 78 00:05:08,200 --> 00:05:09,999 Eğer Doakes'u bir kafeste kilitli bulurlarsa 79 00:05:10,000 --> 00:05:12,615 çerçeve işimi ciddi şekilde baltalayacak. 80 00:05:15,200 --> 00:05:17,475 O kulübeye kadar onları geçmem lazım. 81 00:05:27,300 --> 00:05:28,799 Everglades'te orada bekliyorum 82 00:05:28,800 --> 00:05:30,199 bir sürü ilçe şerif var 83 00:05:30,200 --> 00:05:32,560 arama ekipleri ve ağır sürüngenler. 84 00:05:33,600 --> 00:05:35,699 Ve koyu renk şort giymenin bu köşesinde 85 00:05:35,700 --> 00:05:36,870 güçlü Dexter. 86 00:05:44,600 --> 00:05:45,340 Çok sür! 87 00:05:51,500 --> 00:05:52,660 Bir mucizeye ihtiyacım var. 88 00:06:01,700 --> 00:06:02,860 Bir anahtar var. 89 00:06:03,300 --> 00:06:05,210 Tam arkanda, duvarda. 90 00:06:09,000 --> 00:06:11,385 Lanet olsun, başka bir yüz görmek güzel. 91 00:06:11,800 --> 00:06:13,390 Yapacağımı hiç düşünmemiştim. 92 00:06:15,400 --> 00:06:17,475 Ben Çavuş James Doakes. Miami 93 00:06:17,500 --> 00:06:18,460 Metro Cinayeti. 94 00:06:20,000 --> 00:06:21,370 Seni buna kim soktu? 95 00:06:21,500 --> 00:06:22,615 Lanet bir psikopat. 96 00:06:23,700 --> 00:06:26,030 Ve her an geri dönebilir. 97 00:06:27,300 --> 00:06:30,115 Duvardaki anahtarı hemen arkanızdan alın. 98 00:06:30,200 --> 00:06:30,930 Kim o? 99 00:06:31,900 --> 00:06:33,700 Adı Dexter Morgan. 100 00:06:35,200 --> 00:06:37,155 Bu kapıyı açmana ihtiyacım var. 101 00:06:38,200 --> 00:06:39,999 Bunu neden yapsın ki? Sen bile... 102 00:06:40,000 --> 00:06:41,199 Çünkü onun olduğunu öğrendim 103 00:06:41,200 --> 00:06:42,599 Bay Harbor Kasabı. 104 00:06:42,600 --> 00:06:44,895 Lütfen şu lanet kapıyı açın! 105 00:06:45,600 --> 00:06:46,760 O kasap mı? 106 00:06:48,300 --> 00:06:50,675 Sana bunu anlatmaya çalışıyorum. 107 00:06:51,400 --> 00:06:52,505 Orada ne var? 108 00:06:52,800 --> 00:06:54,710 Tam olarak ne olduğunu düşünüyorsun. 109 00:06:55,800 --> 00:06:56,750 Bu bir kanıt. 110 00:06:57,400 --> 00:06:58,770 Ve bunun olduğunu gördüm. 111 00:06:59,100 --> 00:07:02,015 Gerçekten bu kafesten çıkmam gerekiyor bayan. 112 00:07:03,400 --> 00:07:04,835 Zavallı şey, yapayalnız. 113 00:07:07,100 --> 00:07:07,775 Ben iyiyim. 114 00:07:08,500 --> 00:07:09,699 Sadece kapıyı aç! 115 00:07:09,700 --> 00:07:10,760 Sen değil, Dexter. 116 00:07:14,900 --> 00:07:16,445 Çok büyük bir sır. 117 00:07:17,800 --> 00:07:19,399 Bir, olması gerekiyor. 118 00:07:19,400 --> 00:07:21,355 Bu kadar kapalı olmasına şaşmamalı. 119 00:07:23,300 --> 00:07:25,165 Sen nesin? Suç ortağı mı? 120 00:07:30,000 --> 00:07:30,850 Onun ruh eşi. 121 00:07:48,700 --> 00:07:50,799 Beni burada bu şekilde bırakamazsın. 122 00:07:50,800 --> 00:07:52,335 Aşırılık içinde olacaksın. 123 00:07:52,700 --> 00:07:54,335 Seni bırakmayacağım. 124 00:07:56,300 --> 00:07:57,250 Öyle değil. 125 00:08:00,400 --> 00:08:01,935 Ne halt ediyorsun? 126 00:08:02,400 --> 00:08:04,255 Ne yapıyorsun sen? 127 00:08:04,300 --> 00:08:05,670 Hayır, kapat şunu, hayır! 128 00:08:06,600 --> 00:08:08,565 Bunu yapmak cinayettir. 129 00:08:08,600 --> 00:08:10,090 Aç şu lanet kapıyı! 130 00:08:10,100 --> 00:08:11,590 Bu kahrolası bir cinayet! 131 00:08:42,500 --> 00:08:43,265 m-o-t-h-a 132 00:08:43,700 --> 00:08:44,465 s-u-c-k-a 133 00:09:18,700 --> 00:09:19,299 Merhaba Dexter Morgan. 134 00:09:19,300 --> 00:09:20,900 Miami Metro Polis Departmanı Adli Tıp. 135 00:09:21,700 --> 00:09:23,299 Arama çalışmalarına katılmak için buradayım 136 00:09:23,300 --> 00:09:24,470 Bay Harbor Kasabı 137 00:09:24,900 --> 00:09:25,999 Arama şu anda beklemede 138 00:09:26,000 --> 00:09:28,185 karışıklığı çözene kadar. 139 00:09:28,200 --> 00:09:29,160 Karışıklık, değil mi? 140 00:09:29,400 --> 00:09:30,980 Evet, gerçek bir karmaşa. 141 00:09:31,400 --> 00:09:32,499 Çataldan sağa dönün 142 00:09:32,500 --> 00:09:35,060 İtfaiye araçlarının hattının dışına park edin. 143 00:09:37,000 --> 00:09:38,830 Karışıklık itfaiye araçlarına mı ihtiyaç duyuyor? 144 00:09:56,900 --> 00:09:59,150 Mantığın ötesinde bir şey olduğunda 145 00:09:59,500 --> 00:10:01,585 şüphecileri inananlara dönüştürür. 146 00:10:03,700 --> 00:10:05,510 Daha yüksek bir güce inananlar. 147 00:10:08,700 --> 00:10:10,820 Ama bunu nasıl bir güç yaptı? 148 00:10:18,300 --> 00:10:19,499 Buraya nasıl bu kadar çabuk geldin? 149 00:10:19,500 --> 00:10:21,899 Buraya yeni geldim ve Lundy ile helikoptere bindim. 150 00:10:21,900 --> 00:10:23,910 Pek çok hız limitini aştım. 151 00:10:24,100 --> 00:10:25,899 Sen gittikten sonra haklı olduğunu anladım 152 00:10:25,900 --> 00:10:27,965 Aksiyonu kaçırmak istemedim. 153 00:10:29,200 --> 00:10:30,105 Ne oldu? 154 00:10:31,300 --> 00:10:33,595 Propain tankının patladığını düşünüyorlar. 155 00:10:35,100 --> 00:10:35,410 Nasıl? 156 00:10:37,100 --> 00:10:39,385 Lanet bir itfaiyeciye mi benziyorum? 157 00:10:42,500 --> 00:10:43,660 Bir ceset mi buldular? 158 00:10:45,400 --> 00:10:47,255 Şu ana kadar sadece ufak tefek şeyler. 159 00:10:52,800 --> 00:10:54,675 Kendiliğinden yanma mıydı? 160 00:10:55,700 --> 00:10:56,935 İlahi müdahale mi? 161 00:10:58,100 --> 00:10:59,899 Eğer Tanrı'nın mucizeler yarattığına inanıyorsanız 162 00:10:59,900 --> 00:11:01,399 Şeytan'ın birkaç tane olup olmadığını merak etmelisin 163 00:11:01,400 --> 00:11:02,350 koluna girdi. 164 00:11:03,700 --> 00:11:04,799 Ama hiçbir şeye inanmadığında 165 00:11:04,800 --> 00:11:07,340 kimin böyle vakit geçirdiğini düşünüyorsun? 166 00:11:27,700 --> 00:11:28,860 Bir şamandıramız var. 167 00:12:04,800 --> 00:12:06,170 Soldakini çıkardı. 168 00:12:07,300 --> 00:12:07,995 Ayrılma. 169 00:12:13,700 --> 00:12:15,499 Açık alan, pultrifiye edilmiş bir dokudur. 170 00:12:15,500 --> 00:12:17,375 Kapsamlı dördüncü derece yanıklar. 171 00:12:19,500 --> 00:12:21,155 Büyük bir patlama. 172 00:12:22,700 --> 00:12:24,445 Bize başka ne verebilirsin? 173 00:12:25,500 --> 00:12:28,160 Gözlerinin etrafındaki bu çizgiler yanık değil. 174 00:12:28,800 --> 00:12:31,205 Gözlerini kısıyordu. Olay gerçekleştiğinde hayattaydım. 175 00:12:33,600 --> 00:12:34,285 Başka ne. 176 00:12:37,700 --> 00:12:39,499 Diş çıkarma sağlam. Diş kaydı 177 00:12:39,500 --> 00:12:41,410 bize pozitif bir kimlik vermeli. 178 00:12:41,900 --> 00:12:43,975 Lanet olsun Masuka, Doakes mu? 179 00:12:45,300 --> 00:12:46,745 Erkek, Afrikalı Amerikalı. 180 00:12:48,300 --> 00:12:50,165 Yaklaşık doğru uzunlukta gövde. 181 00:12:51,500 --> 00:12:52,515 Ağır kaslı. 182 00:12:55,300 --> 00:12:56,505 Sanırım o. 183 00:13:01,900 --> 00:13:03,199 Bunlar aynı tür araçlardır 184 00:13:03,200 --> 00:13:05,010 Şu tüplü dalış sınıfı bulundu. 185 00:13:05,700 --> 00:13:06,199 Bunu yapmak için onlara ihtiyacı olacaktı 186 00:13:06,200 --> 00:13:07,260 çok temiz kesiyor. 187 00:13:09,000 --> 00:13:10,799 Bunlar şüpheliden mi geliyor? 188 00:13:10,800 --> 00:13:12,975 Hayır, onlar ikinci bir bedene aitler. 189 00:13:13,300 --> 00:13:14,570 Ve o her kimse, 190 00:13:14,600 --> 00:13:16,355 ölmüştü ve parçalanmıştı 191 00:13:16,400 --> 00:13:17,735 patlamadan önce. 192 00:13:17,900 --> 00:13:18,699 Demek kasap burada 193 00:13:18,700 --> 00:13:19,970 kirli işini yaptı. 194 00:13:20,200 --> 00:13:21,199 Mükemmel bir yer 195 00:13:21,200 --> 00:13:22,470 bir ölüm odası için. 196 00:13:22,800 --> 00:13:23,399 Artık olmuyor 197 00:13:23,400 --> 00:13:24,515 bundan daha uzak. 198 00:13:24,900 --> 00:13:26,005 Hayır, olamaz. 199 00:13:26,500 --> 00:13:27,899 Bu iyi bir haber beyler. 200 00:13:27,900 --> 00:13:28,530 Ve bayan. 201 00:13:30,100 --> 00:13:31,215 Sağ. Elbette. 202 00:13:31,300 --> 00:13:32,299 Aramayı sürdürüyoruz 203 00:13:32,300 --> 00:13:33,499 kesin bir kimlik alana kadar 204 00:13:33,500 --> 00:13:35,245 sudaki o cesedin üzerinde. 205 00:13:38,400 --> 00:13:39,725 Onlarla aynı fikirde misin? 206 00:13:40,800 --> 00:13:42,510 Kanıtlar ikna edici. 207 00:13:43,900 --> 00:13:45,245 Aslında bunaltıcı. 208 00:13:48,900 --> 00:13:50,380 Sanırım adamımızı bulduk. 209 00:13:51,200 --> 00:13:52,955 Kahretsin! Laguerta burada. 210 00:13:55,200 --> 00:13:55,895 Teğmen! 211 00:13:56,300 --> 00:13:56,610 Ah.. 212 00:13:58,500 --> 00:14:00,235 Senin yerinde olsam yapmazdım. 213 00:14:00,600 --> 00:14:01,440 James mi? 214 00:14:04,800 --> 00:14:06,060 Henüz bilmiyoruz. 215 00:14:07,900 --> 00:14:10,050 Görünüşe göre mucizeler özneldir. 216 00:14:10,700 --> 00:14:12,499 Laguerta'nın acısını tam olarak hissedemiyorum 217 00:14:12,500 --> 00:14:14,090 ama takdir edebilirim. 218 00:14:14,400 --> 00:14:16,565 Doakes sonuçta o kadar da kötü değildi. 219 00:14:16,900 --> 00:14:18,299 Ama asıl trajik olan şey şuydu: 220 00:14:18,300 --> 00:14:20,475 fedakarlığının boşa gitmesine izin vermek. 221 00:14:21,400 --> 00:14:22,099 Tek bir yol var 222 00:14:22,100 --> 00:14:24,000 Onu onurlandırmayı düşünebilirim. 223 00:14:24,400 --> 00:14:26,310 Özgürlüğüme sahip çıkmalıyım. 224 00:14:38,500 --> 00:14:38,920 Uyumak. 225 00:14:40,100 --> 00:14:41,105 Ne konsept! 226 00:14:43,400 --> 00:14:44,499 Aslında buna inanamıyorum 227 00:14:44,500 --> 00:14:46,430 teslim olmayı düşündüm. 228 00:14:50,700 --> 00:14:53,460 Bu hapishane hücresinden çok daha iyi. 229 00:14:59,200 --> 00:15:01,330 Taze portakal suyunu sıkabilirim. 230 00:15:01,700 --> 00:15:03,455 Güzel bir Fransız kızartmasının tadını çıkarın. 231 00:15:08,400 --> 00:15:09,990 Bir sabah egzersizi yapın. 232 00:15:11,400 --> 00:15:12,599 Tamam çalışıyorum, yapabilirim 233 00:15:12,600 --> 00:15:13,599 hapishanede yapmışlar. 234 00:15:13,600 --> 00:15:14,275 Hadi gidelim. 235 00:15:16,800 --> 00:15:17,475 Özgürüm. 236 00:15:33,100 --> 00:15:33,575 Dexter. 237 00:15:33,900 --> 00:15:35,965 Üzgünüm. Umarım seni korkutmadım. 238 00:15:37,300 --> 00:15:39,210 Orada ne yapıyorsun? 239 00:15:40,400 --> 00:15:41,799 Çocukların hala uyuduğunu unutuyorum 240 00:15:41,800 --> 00:15:43,755 Zili çalmak istemedim. 241 00:15:45,400 --> 00:15:46,560 Neden buradasın? 242 00:15:48,500 --> 00:15:50,785 Çocukların hala uyuduğunu unuttum. 243 00:16:19,000 --> 00:16:19,630 Öyleydi. 244 00:16:20,800 --> 00:16:21,495 Beklenmedik. 245 00:16:24,200 --> 00:16:25,099 Evet, bazılarından çıkmak istedim 246 00:16:25,100 --> 00:16:26,800 kıçımda beklenmedik bir zaman. 247 00:16:27,500 --> 00:16:29,035 Ev için 20 yıl gibi bir süre. 248 00:16:31,400 --> 00:16:32,899 Bunun bir olup olmadığını bilmiyorum 249 00:16:32,900 --> 00:16:34,015 iyi fikir Dexter. 250 00:16:36,100 --> 00:16:36,999 Daha yeni alışıyordum 251 00:16:37,000 --> 00:16:38,535 uzaktan sana. 252 00:16:40,600 --> 00:16:42,875 Biliyorum. Bir serap gibiydin. 253 00:16:45,300 --> 00:16:45,400 - 254 00:16:48,000 --> 00:16:50,010 Uzaklara giden sensin. 255 00:16:51,500 --> 00:16:52,340 Evet, yaptım. 256 00:16:54,500 --> 00:16:56,190 Kim olduğumu unuttum sanki. 257 00:16:59,900 --> 00:17:01,380 Şimdi anladım. 258 00:17:02,800 --> 00:17:03,915 Düz tutun. 259 00:17:04,700 --> 00:17:06,920 Yoksa bir dahaki sefere olmayacak. 260 00:17:07,600 --> 00:17:08,440 Biliyorum ki. 261 00:17:11,900 --> 00:17:12,210 Anne! 262 00:17:13,900 --> 00:17:15,270 Seks polisi. 263 00:17:18,900 --> 00:17:20,699 Nasıl oluyor da hala yataktasın? 264 00:17:20,700 --> 00:17:21,495 Uyuyakalmışım. 265 00:17:22,200 --> 00:17:24,330 Bize krep yapar mısın lütfen? 266 00:17:25,800 --> 00:17:27,070 Altında ne var? 267 00:17:27,500 --> 00:17:27,865 Şey... 268 00:17:31,000 --> 00:17:31,365 Ah... 269 00:17:37,300 --> 00:17:37,555 Merhaba! 270 00:17:38,300 --> 00:17:39,040 Merhaba Dexter! 271 00:17:41,200 --> 00:17:42,955 Tekrar birlikte misiniz? 272 00:17:44,900 --> 00:17:45,950 Sanırım öyleyiz. 273 00:18:12,000 --> 00:18:12,365 Üzerinde. 274 00:18:13,800 --> 00:18:14,275 Altında.. 275 00:18:15,200 --> 00:18:15,730 Bitti... 276 00:18:16,100 --> 00:18:16,520 Altında. 277 00:18:18,000 --> 00:18:18,299 Bırak kendim yapayım! 278 00:18:18,300 --> 00:18:19,560 Hayır, bunu yapmak istiyorum. 279 00:18:19,800 --> 00:18:21,060 Geç kalacağım. 280 00:18:21,300 --> 00:18:23,210 Ne olmuş? Dava kapanıyor. 281 00:18:23,300 --> 00:18:24,799 Hala onaya ihtiyacım var 282 00:18:24,800 --> 00:18:25,860 Doakes'un cesedinde. 283 00:18:26,400 --> 00:18:27,550 Peki ya oysa? 284 00:18:28,300 --> 00:18:29,350 Sonra bitti. 285 00:18:29,600 --> 00:18:31,190 Dava, biz değil, değil mi? 286 00:18:31,900 --> 00:18:33,399 Hala bitirmemiz gereken işler var. 287 00:18:33,400 --> 00:18:34,800 Kataloglama, uygunluk. 288 00:18:36,300 --> 00:18:37,580 Dosyalama, daha fazla dosyalama. 289 00:18:38,200 --> 00:18:39,250 Peki vaktimiz var mı? 290 00:18:39,500 --> 00:18:39,975 Bolca. 291 00:18:49,500 --> 00:18:51,255 Tatil için yeterli zaman var mı? 292 00:18:51,300 --> 00:18:52,625 Şimdi konuşuyorsun. 293 00:18:52,700 --> 00:18:53,860 Ayak parmakları kumda. 294 00:18:53,900 --> 00:18:54,430 Tekila. 295 00:18:55,700 --> 00:18:56,980 Küçük minicik bikini. 296 00:18:59,000 --> 00:19:00,215 Bir parkaya ne dersin? 297 00:19:02,000 --> 00:19:02,520 Ne? 298 00:19:03,200 --> 00:19:04,935 Isıya doydum. 299 00:19:05,400 --> 00:19:06,295 Artık ısı yok. 300 00:19:07,100 --> 00:19:08,845 Parkanın içinde harika görünüyorsun. 301 00:19:09,400 --> 00:19:11,530 Hiç Hyppowash Gölü'nü duydunuz mu? 302 00:19:13,000 --> 00:19:14,525 sahip olduğumu söyleyemem. 303 00:19:14,600 --> 00:19:15,890 Harika buz balıkçılığı. 304 00:19:16,500 --> 00:19:17,405 Çok romantik. 305 00:19:18,300 --> 00:19:18,665 İyi. 306 00:19:19,200 --> 00:19:19,775 Siktir et. 307 00:19:20,600 --> 00:19:21,595 Hadi gidelim. 308 00:19:27,000 --> 00:19:27,799 Günaydın Dex. 309 00:19:27,800 --> 00:19:28,385 Çörek mi? 310 00:19:28,400 --> 00:19:29,399 pek bir şey hissetmiyorum 311 00:19:29,400 --> 00:19:30,699 Bugünkü çöreklerim Dex. 312 00:19:30,700 --> 00:19:31,799 Ne demek istediğimi biliyorsun... 313 00:19:31,800 --> 00:19:32,430 Hayır mı? 314 00:19:37,100 --> 00:19:37,895 Ah... Doğru. 315 00:19:41,100 --> 00:19:42,115 Mmmm, çörekler! 316 00:19:43,800 --> 00:19:45,015 Boş musun? 317 00:19:45,300 --> 00:19:46,399 Vince, hiçbir fikrin yok. 318 00:19:46,400 --> 00:19:46,765 İyi. 319 00:19:46,900 --> 00:19:48,199 Bir düzine kutuya ne dersin? 320 00:19:48,200 --> 00:19:48,999 yanmış sevkiyat 321 00:19:49,000 --> 00:19:50,910 kabinden kataloğa kadar? 322 00:19:58,300 --> 00:19:58,599 Teğmen. 323 00:19:58,600 --> 00:19:59,799 Özel Ajan Lundy, 324 00:19:59,800 --> 00:20:01,199 Sadece daha yakından bakıyordum 325 00:20:01,200 --> 00:20:02,699 James'in özel tarihlerinde 326 00:20:02,700 --> 00:20:04,090 misyonları zorlar ve... 327 00:20:04,700 --> 00:20:06,299 Cesedin üzerinde pozitif bir kimlik var. 328 00:20:06,300 --> 00:20:06,720 Ve... 329 00:20:07,600 --> 00:20:08,499 Olabilir ve ek 330 00:20:08,500 --> 00:20:10,799 onu ülke dışına çıkaran bir tarih. 331 00:20:10,800 --> 00:20:13,095 Yanan kurban Çavuş Doakes. 332 00:20:14,500 --> 00:20:16,265 Diş kayıtları da bunu doğruladı. 333 00:20:22,500 --> 00:20:23,770 Peki ya diğer ceset? 334 00:20:24,900 --> 00:20:25,585 José Garza 335 00:20:25,900 --> 00:20:27,099 Bir cinayet kaçağı olan 336 00:20:27,100 --> 00:20:27,999 takma ad altında yaşıyordum 337 00:20:28,000 --> 00:20:28,850 Chris Harlow. 338 00:20:30,300 --> 00:20:31,900 Ceset parçalanmıştı. 339 00:20:32,600 --> 00:20:34,740 Diğer kurbanlarımızla tutarlı. 340 00:20:35,300 --> 00:20:37,970 Müdür yardımcısı Adams davayı kapatıyor. 341 00:20:38,500 --> 00:20:38,965 Anlıyorum. 342 00:20:41,600 --> 00:20:42,295 Teğmen. 343 00:20:43,500 --> 00:20:44,699 Bütün deliller şunu gösteriyor 344 00:20:44,700 --> 00:20:47,205 Bay Harbor Kasabı rolünde James Doakes. 345 00:20:48,300 --> 00:20:49,105 Sonuç olarak. 346 00:20:53,000 --> 00:20:53,399 yapmanı istedim 347 00:20:53,400 --> 00:20:54,880 önce benden duy. 348 00:20:55,400 --> 00:20:56,505 Gerçekten üzgünüm. 349 00:21:20,800 --> 00:21:21,999 Neden tuttuklarını bilmiyorum 350 00:21:22,000 --> 00:21:22,799 pislikleri oradan taşıyorum 351 00:21:22,800 --> 00:21:23,750 kabin burada. 352 00:21:24,700 --> 00:21:26,655 Bilmemiz gerekeni biliyoruz. 353 00:21:28,100 --> 00:21:29,965 Doakes intihara meyilli bir manyaktı. 354 00:21:30,000 --> 00:21:31,699 Terimin cinayet anlamına geldiğine inanıyorum 355 00:21:31,700 --> 00:21:33,665 manyak. Yargıladığımdan değil. 356 00:21:33,900 --> 00:21:36,570 Evet, her neyse Morgan. Kendini havaya uçurdu. 357 00:21:36,600 --> 00:21:37,799 Ben de bunu söylüyorum. 358 00:21:37,800 --> 00:21:38,999 Birinin şunu söylediğini duyduğumu sandım 359 00:21:39,000 --> 00:21:40,499 patlama bir propain kazasıydı. 360 00:21:40,500 --> 00:21:42,540 Sağ. Doakes yanlışlıkla döndü 361 00:21:43,400 --> 00:21:44,399 propain valfi üzerinde 362 00:21:44,400 --> 00:21:45,699 ve sonra yanlışlıkla 363 00:21:45,700 --> 00:21:46,999 ocağı açtı. 364 00:21:47,000 --> 00:21:48,160 Ocak açık mıydı? 365 00:21:48,800 --> 00:21:49,599 Resmi makamlardaydı 366 00:21:49,600 --> 00:21:51,905 Bu sabahki yangın soruşturma raporu. 367 00:21:53,600 --> 00:21:54,230 Demek istediğim... 368 00:21:55,000 --> 00:21:56,399 Sanırım Doakes olabilir 369 00:21:56,400 --> 00:21:59,099 Ateş ve gazın kötü bir kombinasyon olduğunun farkında değildim. 370 00:21:59,100 --> 00:22:00,955 Ama benim param intihara gidiyor. 371 00:22:01,400 --> 00:22:02,880 Doakes gibi kötü bir eşek mi? 372 00:22:03,300 --> 00:22:05,485 Yanmaktansa yanmayı tercih ederim. 373 00:22:06,800 --> 00:22:08,699 Bu benim filmim için iyi bir replik. 374 00:22:08,700 --> 00:22:09,999 Bunu yazsam iyi olur. 375 00:22:10,000 --> 00:22:11,999 Doakes hakkında bir film mi yazıyorsun? 376 00:22:12,000 --> 00:22:12,950 Bildiğin gibi mi? 377 00:22:13,500 --> 00:22:14,899 Daha doğrusu yan, sonra yan. 378 00:22:14,900 --> 00:22:16,710 Daha doğrusu yan, sonra yan. 379 00:22:16,800 --> 00:22:17,010 ... 380 00:22:42,600 --> 00:22:44,099 Az önce baktım göremedim 381 00:22:44,100 --> 00:22:46,499 Minivandaki herhangi bir GPS cihazı var mı Dexter? 382 00:22:46,500 --> 00:22:48,099 Torpido gözünü kontrol ettin mi? 383 00:22:48,100 --> 00:22:49,635 Gri bir dikdörtgendir 384 00:22:49,700 --> 00:22:52,350 yaklaşık olarak karton kapaklı bir kitabın boyutundadır. 385 00:22:52,400 --> 00:22:53,299 Hayır, orada değildi. 386 00:22:53,300 --> 00:22:54,799 Koltukların altına bile baktım. 387 00:22:54,800 --> 00:22:56,299 Birinin onu çaldığını mı düşünüyorsun? 388 00:22:56,300 --> 00:22:58,960 Belki. Teşekkürler Rita, bu akşam görüşürüz. 389 00:23:00,600 --> 00:23:01,999 Birisi GPS'imi çalarsa 390 00:23:02,000 --> 00:23:04,599 onların doğrudan Doakes'a gitmesine izin verirdi. 391 00:23:04,600 --> 00:23:05,699 Kötü biri olan kimi tanıyorum 392 00:23:05,700 --> 00:23:06,870 çalma alışkanlığı? 393 00:23:08,000 --> 00:23:09,655 Lila... Benim mucize yaratıcım. 394 00:23:19,800 --> 00:23:21,345 İçerisi huzurlu görünüyor. 395 00:23:23,600 --> 00:23:24,385 Değil mi? 396 00:23:27,900 --> 00:23:29,015 İyi ki aradın. 397 00:23:30,400 --> 00:23:32,785 Belki şehri terk etmişsindir diye korktum. 398 00:23:34,900 --> 00:23:36,899 Kalmak için iyi bir neden buldum gibi görünüyor. 399 00:23:36,900 --> 00:23:37,520 Yapmayacağım. 400 00:23:39,700 --> 00:23:40,760 Ve kurbanın. 401 00:23:46,200 --> 00:23:47,205 Yani sen... 402 00:23:54,600 --> 00:23:55,499 Bu yüzden buluşmak istedin 403 00:23:55,500 --> 00:23:57,530 akvaryumda. Halka açık yer... 404 00:23:57,800 --> 00:23:58,705 diğerleri etrafta. 405 00:24:00,900 --> 00:24:03,440 İğnemi boynunuza sokmayacağım. 406 00:24:03,500 --> 00:24:05,025 Sen böyle mi yapıyorsun? 407 00:24:07,700 --> 00:24:09,170 Bu yollardan biri. 408 00:24:23,500 --> 00:24:25,930 Artık benden korkuyorsun, değil mi? 409 00:24:27,500 --> 00:24:29,785 Senden kim korktu Dexter? 410 00:24:32,400 --> 00:24:32,710 Neden? 411 00:24:34,400 --> 00:24:35,599 Seni ilk gördüğümde 412 00:24:35,600 --> 00:24:36,899 Ne kadar umutsuz olduğunu görebiliyordum 413 00:24:36,900 --> 00:24:38,865 seni ihtiyacınla tüketiyorsun. 414 00:24:44,500 --> 00:24:45,550 Bana yalan söyledin. 415 00:24:48,500 --> 00:24:50,355 Bunca zaman sponsorum olarak. 416 00:24:52,000 --> 00:24:53,399 Tek istediğinin olduğunu söyledin 417 00:24:53,400 --> 00:24:55,265 bağımlılığımı kontrol etmeme yardım et. 418 00:24:55,400 --> 00:24:56,499 Kontrol eder misin? 419 00:24:56,500 --> 00:24:58,730 Gerçekten istediğin bu değildi. 420 00:25:00,000 --> 00:25:00,520 Öyle miydi? 421 00:25:04,500 --> 00:25:06,300 Ne istediğimi sanıyorsun? 422 00:25:07,900 --> 00:25:09,480 Nasıl bir şey olduğunu bilmek için. 423 00:25:10,000 --> 00:25:11,920 Bir şeyi bu kadar derinden hissetmek. 424 00:25:15,600 --> 00:25:16,185 Herhangi bir şey. 425 00:25:16,700 --> 00:25:19,515 Bu yüzden iyileşme gruplarında takılıyorsun. 426 00:25:20,000 --> 00:25:21,875 Sen duygusal olarak renk körüsün. 427 00:25:22,100 --> 00:25:23,299 Doğru kelimeleri kullanıyorsun 428 00:25:23,300 --> 00:25:25,385 doğru davranışı pantomim ediyorsunuz 429 00:25:25,700 --> 00:25:28,040 ama duygular asla gerçekleşmez. 430 00:25:29,500 --> 00:25:30,495 Bu doğru değil. 431 00:25:31,000 --> 00:25:31,785 Bu Lila. 432 00:25:33,900 --> 00:25:35,499 Sözlük tanımını biliyorsun 433 00:25:35,500 --> 00:25:37,640 duygulardan. Özlem, sevinç, üzüntü. 434 00:25:40,900 --> 00:25:42,199 Ama hiçbir fikrin yok 435 00:25:42,200 --> 00:25:43,499 bunlardan herhangi biri 436 00:25:43,500 --> 00:25:44,725 aslında öyle hissediyorum. 437 00:25:44,800 --> 00:25:47,295 Yanılıyorsun. Sana karşı hislerim var. 438 00:25:47,400 --> 00:25:49,099 Bana karşı hisler beslemek istiyorsun 439 00:25:49,100 --> 00:25:50,499 ama bunlar sadece dürtülerdir. 440 00:25:50,500 --> 00:25:50,975 Yeterli. 441 00:25:51,200 --> 00:25:52,699 Bunlar ilkel tepkilerdir 442 00:25:52,700 --> 00:25:53,999 bildiğiniz acil ihtiyaçlara 443 00:25:54,000 --> 00:25:56,860 tüm kelimeler ama müziği duyamıyorsun. 444 00:25:57,100 --> 00:25:57,465 Lila. 445 00:26:02,000 --> 00:26:03,260 Ben de senin gibiyim. 446 00:26:13,900 --> 00:26:14,210 Hey! 447 00:26:26,200 --> 00:26:28,045 Son umuduma kalmıştım. 448 00:26:28,700 --> 00:26:29,375 Ben de öyleydim. 449 00:26:32,100 --> 00:26:34,000 Ve bana senin kim olduğunu söyledi. 450 00:26:35,600 --> 00:26:38,480 Bunun korunmaya değer bir sır olduğunu düşündüm. 451 00:26:38,800 --> 00:26:39,760 Kesinlikle. 452 00:26:40,600 --> 00:26:42,940 Keşke görebilseydin, Dexter. 453 00:26:43,700 --> 00:26:44,980 Patlama... 454 00:26:46,700 --> 00:26:47,340 harika. 455 00:26:48,600 --> 00:26:51,095 Hayal ettiğimden çok babama benziyor 456 00:26:51,100 --> 00:26:53,320 Kendime ait bir canavar yarattım. 457 00:26:55,000 --> 00:26:55,630 Sana söylemiştim. 458 00:26:58,600 --> 00:27:00,400 Birlikte olmamız gerekiyor. 459 00:27:04,100 --> 00:27:05,150 Lila, özür dilerim 460 00:27:05,200 --> 00:27:06,415 Seni uzaklaştırdım. 461 00:27:10,900 --> 00:27:12,499 Ne kadar korkutucu olduğunu biliyorum 462 00:27:12,500 --> 00:27:14,035 senin için olmalı. 463 00:27:14,400 --> 00:27:16,465 İçeri girmek için kaşınıyordum. 464 00:27:17,100 --> 00:27:18,935 Ama sorun değil. Artık varım. 465 00:27:20,600 --> 00:27:22,400 Ve hiçbir yere gitmiyorum. 466 00:27:23,900 --> 00:27:24,310 Ben öyleyim. 467 00:27:26,100 --> 00:27:27,399 Doakes gitmiş olsa bile 468 00:27:27,400 --> 00:27:28,099 Öyle olduğunu düşünmeye başlıyorum 469 00:27:28,100 --> 00:27:29,800 Burası benim için çok tehlikeli. 470 00:27:30,100 --> 00:27:32,220 Devam etmem, ortadan kaybolmam gerekiyor. 471 00:27:32,600 --> 00:27:33,699 Ben zaten veda ettim. 472 00:27:33,700 --> 00:27:35,125 Seninle gelmeme izin ver. 473 00:27:36,600 --> 00:27:38,500 Bunu söyleyeceğini umuyordum. 474 00:27:40,600 --> 00:27:41,799 Ne kadar sürer? 475 00:27:41,800 --> 00:27:42,695 hazırlanmak için mi? 476 00:27:44,400 --> 00:27:45,725 Hesaplarımı kapatmak için 477 00:27:48,700 --> 00:27:49,815 işimi kapat. 478 00:27:52,800 --> 00:27:53,980 Yarın öğleden sonra. 479 00:27:56,100 --> 00:27:57,260 Eve git ve toplan! 480 00:27:57,700 --> 00:27:59,235 Seni yarın arayacağım. 481 00:28:06,500 --> 00:28:07,799 Gitmek için sabırsızlanıyorum 482 00:28:07,800 --> 00:28:08,915 seninle Dexter. 483 00:28:13,600 --> 00:28:14,540 Bekleyemiyorum. 484 00:28:20,900 --> 00:28:23,285 Tamam, benimle gidiyorsun. 485 00:28:24,800 --> 00:28:25,960 Bir çöp torbasında. 486 00:28:29,700 --> 00:28:31,180 Ama her şey yolunda gitti mi? 487 00:28:31,200 --> 00:28:33,880 Elbette bir içişleri soruşturması için. 488 00:28:34,100 --> 00:28:35,955 İki saatimi şunu söyleyerek geçirdim: hayır 489 00:28:36,300 --> 00:28:38,155 Lila Tourney'e tecavüz etmedim. 490 00:28:38,500 --> 00:28:40,300 O çok kötü bir şey, deli, kaçık 491 00:28:40,300 --> 00:28:41,799 Sıfatlarım tükenmeye başladı. 492 00:28:41,800 --> 00:28:43,590 Kullanabileceğin birkaç tane var bende. 493 00:28:43,700 --> 00:28:44,999 İyi haber şu ki, departman 494 00:28:45,000 --> 00:28:46,855 suçlamayı düşürmek için can atıyor. 495 00:28:47,000 --> 00:28:47,999 Kurşunlardan kaçıyorlar 496 00:28:48,000 --> 00:28:49,799 tüm bu Doakes olayıyla birlikte. 497 00:28:49,800 --> 00:28:51,399 İyi. Yani öğrendiklerinde 498 00:28:51,400 --> 00:28:52,999 sözde kurbanınız Miami'den kaçtı 499 00:28:53,000 --> 00:28:54,380 Görevinize iade edileceksiniz. 500 00:28:55,000 --> 00:28:56,005 Lila gitti mi? 501 00:28:56,100 --> 00:28:57,325 Daha iyi. 502 00:28:57,500 --> 00:28:58,899 Dün gece onun evine uğradım 503 00:28:58,900 --> 00:29:00,099 ve ona halsizliğini taşımasını söyledi 504 00:29:00,100 --> 00:29:02,499 Sınır dışı edilmeden önce şehirden ayrıl. 505 00:29:02,500 --> 00:29:03,395 Beni savunmak için mi? 506 00:29:03,500 --> 00:29:05,410 'kurs. Senin ve Dex için. 507 00:29:07,000 --> 00:29:08,380 Sen pencereden bakanlara 508 00:29:08,700 --> 00:29:11,195 Seni bu durumdan kurtaracak birine ihtiyacı vardı. 509 00:29:13,200 --> 00:29:13,899 Birinin olduğunu bilmek güzel 510 00:29:13,900 --> 00:29:16,075 Düştüğünüzde sizin için çekiyor. 511 00:29:17,900 --> 00:29:19,380 Tamam aşkım. Demek istediğimi anladım. 512 00:29:20,700 --> 00:29:22,399 Lila'nın mesajı aldığından emin misin? 513 00:29:22,400 --> 00:29:23,415 Evet, tamamen... 514 00:29:26,100 --> 00:29:27,635 Gayet açık bir şekilde belirttim. 515 00:29:29,600 --> 00:29:30,395 Affedersiniz... 516 00:29:30,700 --> 00:29:32,999 Bağışlar doğrudan bana yapılabilir. 517 00:29:33,000 --> 00:29:34,899 Çavuş Doakes'a bağışlar 518 00:29:34,900 --> 00:29:35,970 anma töreni. 519 00:29:37,800 --> 00:29:39,180 Şaka yapıyor olmalısın. 520 00:29:39,700 --> 00:29:42,085 Bir polis memuruna yaptığımız şey bu. 521 00:29:45,000 --> 00:29:45,850 Tekrar teşekkürler. 522 00:29:49,500 --> 00:29:50,890 Affedersiniz teğmen. 523 00:29:51,600 --> 00:29:52,770 Merak ediyordum... 524 00:29:55,200 --> 00:29:56,690 Nakde ödenecek çekler. 525 00:29:57,500 --> 00:29:58,399 Aslında sadece istedim 526 00:29:58,400 --> 00:30:00,110 desteğimi ve sempatimi sunuyorum. 527 00:30:02,600 --> 00:30:04,885 Ne olursa olsun konuşmak istersen 528 00:30:05,600 --> 00:30:07,620 Teşekkür ederim Morgan, idare edebilirim. 529 00:30:08,100 --> 00:30:09,099 O kadar emin değilim... 530 00:30:09,100 --> 00:30:09,730 Yani... 531 00:30:10,700 --> 00:30:13,415 Bir katili onurlandırmak için para topluyorsun. 532 00:30:13,700 --> 00:30:14,999 Kasap'ı onurlandırmıyorum. 533 00:30:15,000 --> 00:30:16,700 James Doakes'u onurlandırıyorum. 534 00:30:18,800 --> 00:30:20,940 Saygılarımla Maria, bu inkardır. 535 00:30:21,400 --> 00:30:22,075 Öyle. 536 00:30:23,200 --> 00:30:24,599 İnkar etmeyi mi seçiyorsun? 537 00:30:24,600 --> 00:30:25,670 Bilinçli inkar. 538 00:30:27,700 --> 00:30:28,799 Ama dava kapandı. 539 00:30:28,800 --> 00:30:30,435 Bunun peşinden gitmeyeceğim. 540 00:30:31,400 --> 00:30:33,300 Ama James'i tanıyordum, onu tanıyordum 541 00:30:34,700 --> 00:30:36,655 bir ortak ve bir arkadaş olarak. 542 00:30:38,500 --> 00:30:39,599 Ve inanmaya devam etmeliyim 543 00:30:39,600 --> 00:30:40,899 işte o oydu. 544 00:30:40,900 --> 00:30:42,170 Çünkü eğer yapabilseydi 545 00:30:43,700 --> 00:30:45,399 diğer tüm boktan şeyleri yığ 546 00:30:45,400 --> 00:30:47,199 Yapabileceğimi hiç sanmıyorum... 547 00:30:47,200 --> 00:30:48,590 ...tekrar birine güven. 548 00:30:49,800 --> 00:30:50,695 Bu doğru. 549 00:30:53,900 --> 00:30:54,695 Veya kendiniz. 550 00:30:59,700 --> 00:31:01,975 Ofisinize bir çek bırakacağım. 551 00:31:10,200 --> 00:31:12,595 Ortada bir yaratımın olması garip. 552 00:31:12,700 --> 00:31:15,050 Kendinizin derinlemesine mutasyona uğramış bir versiyonu. 553 00:31:15,400 --> 00:31:16,099 Gevşek koşuyor ve 554 00:31:16,100 --> 00:31:17,545 her şeyi berbat etmek. 555 00:31:18,300 --> 00:31:20,740 Ebeveynlerin böyle mi hissettiğini merak ediyorum. 556 00:31:26,100 --> 00:31:26,465 Lila! 557 00:31:56,100 --> 00:31:56,465 Lila! 558 00:32:17,800 --> 00:32:18,750 Ne oluyor? 559 00:32:20,800 --> 00:32:21,110 Dex! 560 00:32:22,400 --> 00:32:23,699 Burada ne yapıyorsun? 561 00:32:23,700 --> 00:32:26,030 Lila'nın şehirden ayrıldığından emin olmaya geldim. 562 00:32:26,500 --> 00:32:27,395 Evet, ben de. 563 00:32:28,200 --> 00:32:28,799 Ve eğer o hala burada olsaydı 564 00:32:28,800 --> 00:32:29,799 ne yapacaktık? 565 00:32:29,800 --> 00:32:31,025 Onunla güreşmek mi? İsa! 566 00:32:32,400 --> 00:32:33,140 Vay burada. 567 00:32:37,000 --> 00:32:38,215 Kapı açıktı. 568 00:32:39,800 --> 00:32:40,399 Az önce dışarı çıktım 569 00:32:40,400 --> 00:32:42,630 yolculuk için biraz atıştırmalık satın alın. 570 00:32:47,200 --> 00:32:48,525 Hoşça kal demeye mi geldin? 571 00:32:50,000 --> 00:32:51,099 Aslında görmeye geldik 572 00:32:51,100 --> 00:32:52,690 temize çıktın. 573 00:32:53,000 --> 00:32:53,599 Ama şimdi seni gördüğümüze göre 574 00:32:53,600 --> 00:32:55,600 yoldayız, gitmeye hazırız. 575 00:32:58,500 --> 00:33:00,145 Güzel bir hayat yaşa! 576 00:33:08,200 --> 00:33:10,099 O zaman benimle gelmiyor musun? 577 00:33:10,100 --> 00:33:11,890 Aman tanrım! ne yaptın 578 00:33:13,000 --> 00:33:15,605 onu senin için bu kadar acıklı bir şekilde çıldırtmak için mi? 579 00:33:16,000 --> 00:33:17,480 Bu senin sik dansın mı? 580 00:33:19,300 --> 00:33:20,250 Peki, tamam. 581 00:33:23,300 --> 00:33:23,610 Hım.. 582 00:33:28,200 --> 00:33:30,045 O halde yola çıksam iyi olur. 583 00:33:30,800 --> 00:33:32,325 Sanırım bu benim çantam. 584 00:33:32,800 --> 00:33:34,599 En son buraya geldiğimde bırakmış olmalıyım. 585 00:33:34,600 --> 00:33:36,655 Hayır, benim olduğuna eminim. 586 00:33:36,800 --> 00:33:38,199 senin için açabilirim 587 00:33:38,200 --> 00:33:40,695 İsterseniz kendinizi kontrol edebilirsiniz. 588 00:33:41,000 --> 00:33:42,370 Hayır, bu benim hatam. 589 00:33:46,100 --> 00:33:46,465 Tamam aşkım. 590 00:33:53,100 --> 00:33:54,050 O zaman hoşça kal. 591 00:33:55,200 --> 00:33:56,470 İyi uçuşlar! 592 00:33:56,500 --> 00:33:58,090 Süpürgenizi unutmayın! 593 00:34:03,300 --> 00:34:04,570 Merhaba, bu Lila 594 00:34:04,800 --> 00:34:06,399 lütfen adınızı ve numaranızı bırakın 595 00:34:06,400 --> 00:34:07,899 ve seni mümkün olan en kısa sürede geri getireceğim. 596 00:34:07,900 --> 00:34:09,299 Lila, neredesin? ben hazırım 597 00:34:09,300 --> 00:34:10,405 yola çıkmak. 598 00:34:11,700 --> 00:34:12,599 Umarım kızgın değilsindir 599 00:34:12,600 --> 00:34:13,999 Deb'le olan o olayda yalan söylemek zorunda kaldım 600 00:34:14,000 --> 00:34:14,999 olduğumuzu bilmesini istemiyorum 601 00:34:15,000 --> 00:34:16,335 birlikte kaçıyoruz. 602 00:34:17,100 --> 00:34:18,370 Hemen beni ara. 603 00:34:18,700 --> 00:34:19,485 Seni özledim. 604 00:35:10,900 --> 00:35:11,320 Frank! 605 00:35:13,700 --> 00:35:14,230 Yatak odası. 606 00:35:15,500 --> 00:35:15,999 evde ne yapıyoruz 607 00:35:16,000 --> 00:35:17,299 günün ortasında mı? 608 00:35:17,300 --> 00:35:19,000 Seks yapmayı umarak sordu. 609 00:35:23,700 --> 00:35:25,190 Zaten toplanıyorsun. 610 00:35:28,100 --> 00:35:29,845 İyi ki toque'umu aldım. 611 00:35:32,600 --> 00:35:33,199 Debra, yavaşla. 612 00:35:33,200 --> 00:35:34,780 Durun, bir parkam var. 613 00:35:35,200 --> 00:35:36,599 Ne kadar zor olduğunu biliyor musun? 614 00:35:36,600 --> 00:35:38,290 Miami'de parka bulmak için mi? 615 00:35:39,200 --> 00:35:40,360 Ne zaman ayrılıyoruz? 616 00:35:40,700 --> 00:35:41,485 Biz değil. Ben. 617 00:35:43,900 --> 00:35:46,120 Debra, DC'den az önce bir telefon aldım. 618 00:35:46,500 --> 00:35:49,205 Oregon'da bir cesette iz tespit edildi. 619 00:35:49,800 --> 00:35:51,765 Uçağım bu akşam 7'de kalkıyor. 620 00:35:52,600 --> 00:35:54,499 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 621 00:35:54,500 --> 00:35:55,495 Keşke olsaydım. 622 00:35:58,500 --> 00:35:59,760 Ama çok erken. 623 00:36:01,700 --> 00:36:02,599 Eğer gidiyorsan mecburuz 624 00:36:02,600 --> 00:36:03,825 lojistik çalışın. 625 00:36:04,400 --> 00:36:05,150 Lojistik... 626 00:36:05,700 --> 00:36:08,450 Evet. Çözmemiz gereken bir sürü şey var. 627 00:36:08,500 --> 00:36:10,399 Hafta sonu ziyaretleri ve düzenli uçuşlar 628 00:36:10,400 --> 00:36:12,000 ve sık uçuş planları. 629 00:36:13,200 --> 00:36:14,415 Takvimimi aldım. 630 00:36:14,800 --> 00:36:15,165 Merhaba.. 631 00:36:17,900 --> 00:36:20,505 Gerçekten bu yolda ilerlemek istiyor musun? 632 00:36:21,400 --> 00:36:22,870 Haklısın yapmıyorum. 633 00:36:23,800 --> 00:36:24,899 Uzak mesafe ilişkileri asla 634 00:36:24,900 --> 00:36:27,075 çalış. Filmlerde bile yok. 635 00:36:28,900 --> 00:36:29,475 Siktir et! 636 00:36:32,200 --> 00:36:33,470 Ne yapıyorsun? 637 00:36:34,300 --> 00:36:34,940 Lojistik. 638 00:36:37,300 --> 00:36:39,000 İzin almak. 639 00:36:40,800 --> 00:36:42,930 Bunu iyice düşünmüyorsun. 640 00:36:43,000 --> 00:36:44,199 Ne düşünülmeli? 641 00:36:44,200 --> 00:36:46,675 ben de seninle geliyorum. Bu sadece bir iş. 642 00:36:48,900 --> 00:36:50,745 Bu senin için bundan daha fazlası. 643 00:36:51,200 --> 00:36:52,515 Tamam işimi seviyorum. 644 00:36:53,100 --> 00:36:55,850 Ama seninle olmayı sevdiğim kadar değil. 645 00:37:00,100 --> 00:37:01,525 Sadece. Bana bir iyilik yap. 646 00:37:04,600 --> 00:37:07,160 Öğleden sonrayı değerlendirin ve bunu düşünün. 647 00:37:11,700 --> 00:37:12,065 İyi. 648 00:37:14,200 --> 00:37:15,799 Bana bir iyilik yap ve bana bir lanet al 649 00:37:15,800 --> 00:37:17,235 uçuşunuza bilet. 650 00:37:17,300 --> 00:37:21,000 Eşyalarımı toplamak için eve gidiyorum ve seninle havaalanında görüşürüz. 651 00:37:35,500 --> 00:37:36,725 Çok lezzetliydi. 652 00:37:37,200 --> 00:37:37,999 Evet, neyi daha çok seviyorsun 653 00:37:38,000 --> 00:37:38,210 ??? 654 00:37:40,100 --> 00:37:40,310 ??? 655 00:37:41,600 --> 00:37:43,135 Biraz atıştırmalık yiyebilir miyiz? 656 00:37:45,300 --> 00:37:45,620 ????! 657 00:37:47,200 --> 00:37:49,220 Evde koşmak yok lütfen! 658 00:38:00,500 --> 00:38:01,670 Evet, gerçekten olgun. 659 00:38:09,200 --> 00:38:09,730 Kaptan! 660 00:38:10,600 --> 00:38:11,399 Beni mi aradın? 661 00:38:11,400 --> 00:38:12,405 Ah, merhaba Dexter! 662 00:38:13,000 --> 00:38:14,499 Evet, ondan bir telefon aldım 663 00:38:14,500 --> 00:38:16,699 bir kadın senin arkadaşın olduğunu söylüyor. 664 00:38:16,700 --> 00:38:17,010 DSÖ? 665 00:38:17,300 --> 00:38:19,100 Adını vermeyecekti. 666 00:38:19,300 --> 00:38:20,899 Ancak hayati bilgilere sahip olduğu iddia ediliyor 667 00:38:20,900 --> 00:38:22,399 Bay Harbor Kasabı'nda. 668 00:38:22,400 --> 00:38:24,145 Kim olabileceğine dair bir fikrin var mı? 669 00:38:24,200 --> 00:38:25,160 İngiliz aksanı mı? 670 00:38:25,200 --> 00:38:25,985 Bu o! 671 00:38:26,400 --> 00:38:29,535 Benimle kişisel bir sorunu olabileceğini düşünüyorum. 672 00:38:32,000 --> 00:38:34,120 Bu deneyen kadının aynısı 673 00:38:34,300 --> 00:38:36,000 Ondan kaçınmak isteyebilirsin. 674 00:38:36,100 --> 00:38:36,995 Hiç şansım yok. 675 00:38:37,500 --> 00:38:38,599 Artık bu dava kapanıyor 676 00:38:38,600 --> 00:38:40,999 ve yarım kalmış işleri bırakmayı göze alamam. 677 00:38:41,000 --> 00:38:42,299 Geleceğini mi söyledi? 678 00:38:42,300 --> 00:38:43,199 Bir saat içinde. 679 00:38:43,200 --> 00:38:45,399 Ve sen de benim adımdan bahsettiğini söyledin. 680 00:38:45,400 --> 00:38:46,205 Özellikle. 681 00:38:48,500 --> 00:38:49,299 O halde buralarda kalın! 682 00:38:49,300 --> 00:38:51,960 Bu işi birlikte çözeceğiz. Tamam aşkım? 683 00:38:53,000 --> 00:38:54,599 Eğer Lila beni ele vermeyi planlıyorsa 684 00:38:54,600 --> 00:38:55,599 neden adımı düşürsün ki 685 00:38:55,600 --> 00:38:57,099 Kaptana söyle ve bana bir şans ver 686 00:38:57,100 --> 00:38:59,705 onu durdurmak için mi? Hiç mantıklı değil. 687 00:39:01,200 --> 00:39:02,299 Beni burada istemediği sürece 688 00:39:02,300 --> 00:39:04,575 böylece bana başka şekilde zarar verebilir. 689 00:39:04,800 --> 00:39:05,165 Rita. 690 00:39:18,100 --> 00:39:18,520 Astor! 691 00:39:20,100 --> 00:39:20,465 Cody! 692 00:39:22,700 --> 00:39:23,065 Çocuklar! 693 00:39:25,000 --> 00:39:25,365 Lexy! 694 00:39:27,400 --> 00:39:27,765 Lexy! 695 00:39:28,600 --> 00:39:29,870 Çocuklar nerede? 696 00:39:29,900 --> 00:39:31,060 Hatırlayamıyorum. 697 00:39:32,400 --> 00:39:32,875 Dexter! 698 00:39:33,500 --> 00:39:35,499 Mesajını aldım nedir? Neler oluyor? 699 00:39:35,500 --> 00:39:36,825 Çocuklar kayıp 700 00:39:37,100 --> 00:39:40,005 Çok özür dilerim, uykuya dalmak istememiştim. 701 00:39:40,700 --> 00:39:42,500 Polisi aramalıyız. 702 00:39:42,600 --> 00:39:44,299 Deb'i ara, tüm güce sahip olacak 703 00:39:44,300 --> 00:39:45,199 onları arıyorum. 704 00:39:45,200 --> 00:39:46,799 Komşulardan herhangi birinin bir şey görüp görmediğini görün. 705 00:39:46,800 --> 00:39:48,199 Ben bölgeyi dolaşacağım. 706 00:39:48,200 --> 00:39:49,945 Onları bulacağımıza söz veriyorum. 707 00:39:51,600 --> 00:39:54,535 Miami International'ın 7 numaralı terminaline gidiyoruz. 708 00:39:58,300 --> 00:39:58,599 Morgan. 709 00:39:58,600 --> 00:39:59,760 Debra, ben Rita. 710 00:40:00,200 --> 00:40:01,699 Hey, ben sadece taksiye biniyorum. 711 00:40:01,700 --> 00:40:03,830 Bakın, Cody ve Astor kayıp. 712 00:40:04,100 --> 00:40:05,099 Polisi aradın mı? 713 00:40:05,100 --> 00:40:06,690 Dexter seni aramamı söyledi. 714 00:40:06,800 --> 00:40:08,865 Tamam, sen telefonun başına otur 715 00:40:09,600 --> 00:40:10,499 Buradan alıyorum. 716 00:40:10,500 --> 00:40:11,185 Elbette. 717 00:40:12,800 --> 00:40:14,125 Biraz bekleyebilir misin? 718 00:40:14,800 --> 00:40:17,075 Havaalanına gitmek istemiyor musun? 719 00:40:17,100 --> 00:40:19,299 Tabii ki havaalanına gitmek istiyorum. 720 00:40:19,300 --> 00:40:20,460 Sadece bekle dedim! 721 00:40:21,200 --> 00:40:23,760 Tanrı aşkına tatlım, kararını ver! 722 00:40:24,400 --> 00:40:24,710 Neden? 723 00:40:27,400 --> 00:40:29,665 Neden karar vermem gerekiyor? 724 00:40:33,000 --> 00:40:33,640 Lanet olsun! 725 00:40:35,300 --> 00:40:35,665 Burada. 726 00:40:42,900 --> 00:40:43,640 Merhaba Dexter. 727 00:40:49,700 --> 00:40:50,440 Merhaba Dexter. 728 00:40:50,700 --> 00:40:51,199 Merhaba Dex. 729 00:40:51,200 --> 00:40:52,599 Hey çocuklar, eğleniyor musunuz? 730 00:40:52,600 --> 00:40:54,245 Süper eğlenceli! Lila çok hoş. 731 00:40:55,400 --> 00:40:56,350 Lila nerede? 732 00:40:56,800 --> 00:40:57,795 Buradayım. 733 00:41:01,100 --> 00:41:03,165 Her şeye sahip olamaz mıydık Dexter? 734 00:41:16,200 --> 00:41:16,675 Dexter! 735 00:41:18,400 --> 00:41:20,620 Yatakta kalın beyler, hareket etmeyin! 736 00:41:28,900 --> 00:41:29,375 Dexter. 737 00:41:35,600 --> 00:41:37,135 İkiniz de uzaklara bakın! 738 00:41:44,500 --> 00:41:45,615 Astor, önce sen! 739 00:41:46,700 --> 00:41:48,720 Kardeşine yardım edeceksin. 740 00:42:03,000 --> 00:42:04,270 Git, koş, yardım bul! 741 00:42:04,300 --> 00:42:05,299 Haydi Dexter'a! 742 00:42:05,300 --> 00:42:06,185 Uyamıyorum. 743 00:42:09,000 --> 00:42:09,365 Bok! 744 00:42:52,700 --> 00:42:54,830 Daha öncesinden ne hatırlıyorsun? 745 00:42:55,000 --> 00:42:57,120 Bilirsin, seni içeri almadan önce. 746 00:43:01,200 --> 00:43:01,730 Hiçbir şey. 747 00:43:03,200 --> 00:43:03,565 İyi. 748 00:43:04,900 --> 00:43:07,250 Çünkü yaşananlar çok güçlüydü. 749 00:43:08,300 --> 00:43:10,100 Oğlum, bu gerçekten senin içine girdi. 750 00:43:11,700 --> 00:43:13,199 Ve orada kalacak. 751 00:43:13,200 --> 00:43:15,265 Bu sende öldürme isteği uyandıracak. 752 00:43:15,800 --> 00:43:18,065 Ve bunu durduramayacaksın. 753 00:43:20,700 --> 00:43:22,975 Yani sonsuza kadar böyle mi kalacağım? 754 00:43:25,400 --> 00:43:25,710 Evet. 755 00:44:17,000 --> 00:44:18,425 İyi olacaksın. 756 00:44:18,700 --> 00:44:19,430 Anladım. 757 00:44:51,600 --> 00:44:53,710 Bütün bunlar için çok üzgünüm. 758 00:44:54,600 --> 00:44:56,555 Artık bitti. Onlar güvendeler. 759 00:44:57,300 --> 00:44:59,740 Güvendesin. Önemli olan tek şey bu. 760 00:45:02,600 --> 00:45:03,175 Hadi. 761 00:45:10,100 --> 00:45:10,675 Siz ikiniz. 762 00:45:10,900 --> 00:45:11,799 Çevreyi emniyete alın 763 00:45:11,800 --> 00:45:12,999 ve ateş şefi beni görmeye gelsin 764 00:45:13,000 --> 00:45:14,635 buraya gelir gelmez. 765 00:45:15,500 --> 00:45:17,345 Lila West'e arama emri çıkartın 766 00:45:17,800 --> 00:45:18,860 diğer adıyla Lila Tourney 767 00:45:19,100 --> 00:45:20,280 şüpheli kundakçılar 768 00:45:20,300 --> 00:45:23,170 5.7, siyah saçlı, ceset gibi solgun. 769 00:45:23,500 --> 00:45:24,990 Lanet ceset, anladım. 770 00:45:26,400 --> 00:45:27,099 Zamanını boşa harcıyorsun 771 00:45:27,100 --> 00:45:28,099 o geri dönmeyecek. 772 00:45:28,100 --> 00:45:29,099 Bundan sonra değil. 773 00:45:29,100 --> 00:45:30,399 Evet, bu konuda bahse girmezdim. 774 00:45:30,400 --> 00:45:31,130 Yapmayacak. 775 00:45:32,400 --> 00:45:33,725 O bir hayatta kalma uzmanı. 776 00:45:35,000 --> 00:45:37,099 Çocukların burada olduğunu nasıl bildin? 777 00:45:37,100 --> 00:45:37,899 Komşulardan biri 778 00:45:37,900 --> 00:45:39,499 onları yabancı bir kadınla yürürken gördüm. 779 00:45:39,500 --> 00:45:41,199 Pek bir ipucu değildi ama... 780 00:45:41,200 --> 00:45:42,199 Lila herkesin peşinden gitti 781 00:45:42,200 --> 00:45:43,570 bu sana yakın. 782 00:45:46,300 --> 00:45:46,665 Ne? 783 00:45:47,700 --> 00:45:49,099 Oldukça etkileyici. Görünüşe göre 784 00:45:49,100 --> 00:45:50,299 çok uzun zaman önce değildi 785 00:45:50,300 --> 00:45:51,990 Ben seninle ilgileniyordum. 786 00:45:52,800 --> 00:45:54,545 Bu şekilde daha çok hoşuma gitti. 787 00:45:54,800 --> 00:45:55,850 Bunu görebiliyorum. 788 00:45:56,100 --> 00:45:57,399 Bu adam neden yolda değil? 789 00:45:57,400 --> 00:45:58,725 şimdi hastaneye mi? 790 00:45:59,300 --> 00:46:00,199 Ben iyiyim, Deb. 791 00:46:00,200 --> 00:46:00,999 Sen iyi değilsin. 792 00:46:01,000 --> 00:46:02,600 Kaşların yanmış. 793 00:46:04,700 --> 00:46:06,930 Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun? 794 00:46:09,400 --> 00:46:11,485 Bölümlere ayırma konusunda iyiyim. 795 00:46:13,200 --> 00:46:14,845 Biraz tuhafsın, Dex. 796 00:46:16,000 --> 00:46:17,199 Bu değişmeyecek 797 00:46:17,200 --> 00:46:19,265 Sonsuza kadar böyle olacağım. 798 00:46:21,600 --> 00:46:23,025 Bununla yaşayabilirim. 799 00:46:25,600 --> 00:46:27,135 Sadece yasını tut! Tamam aşkım? 800 00:46:29,400 --> 00:46:30,599 Alevlerin içinden geçtim 801 00:46:30,600 --> 00:46:32,190 ve küllerinden doğdu. 802 00:46:32,800 --> 00:46:33,220 Tekrar. 803 00:46:34,800 --> 00:46:36,199 Hiçbir zaman fazla kilo alan biri olmadım 804 00:46:36,200 --> 00:46:37,999 daha yüksek bir güç fikrine. 805 00:46:38,000 --> 00:46:38,999 Ama eğer daha iyisini bilmeseydim 806 00:46:39,000 --> 00:46:40,499 Bir miktar güce inanmam gerekiyor 807 00:46:40,500 --> 00:46:41,899 dışarıda kalmamı istiyor 808 00:46:41,900 --> 00:46:43,325 benim yaptığımı yapıyorum. 809 00:47:49,500 --> 00:47:49,975 Dexter. 810 00:47:50,200 --> 00:47:52,099 Bana yakın olmak istedin Lila. 811 00:47:52,100 --> 00:47:54,320 En fazla sunabileceğim bu. 812 00:47:54,500 --> 00:47:56,765 Bacaklarımı ve vücudumu hissetmiyorum. 813 00:47:58,100 --> 00:48:00,199 İyi. Spinal epidural ile gittim 814 00:48:00,200 --> 00:48:03,555 Sakinleştirici yerine yetişmem gereken bir uçağa ihtiyacım var. 815 00:48:03,700 --> 00:48:05,865 Ve bunu hissetmene gerek yok. 816 00:48:09,000 --> 00:48:10,755 Masum bir adamı öldürdün. 817 00:48:12,600 --> 00:48:13,805 Bunu senin için yaptım. 818 00:48:15,200 --> 00:48:17,960 Sen de benim için çocukları öldürmeye çalıştın. 819 00:48:20,200 --> 00:48:21,195 Bunu yapma! 820 00:48:22,700 --> 00:48:24,975 Bana ne olduğumu kabul etmeyi öğrettin. 821 00:48:27,700 --> 00:48:29,299 Ve tek bir şeye güvenmek 822 00:48:29,300 --> 00:48:31,165 Mutlak bir açıklıkla biliyorum. 823 00:48:41,100 --> 00:48:41,785 Teşekkür ederim. 824 00:49:01,800 --> 00:49:03,399 Kısa süre önce bir rüya gördüm 825 00:49:03,400 --> 00:49:05,699 insanların beni olduğum gibi görebilmesi. 826 00:49:05,700 --> 00:49:07,399 Ve kısa bir süreliğine 827 00:49:07,400 --> 00:49:10,060 dünya aslında çalışmalarımı gördü. 828 00:49:10,100 --> 00:49:11,270 Hatta bazıları alkışladı. 829 00:49:12,100 --> 00:49:15,080 Ama anlaşılan o ki kimse kötülerin yasını tutmuyor. 830 00:49:15,900 --> 00:49:16,750 Üzgünüm James. 831 00:49:20,400 --> 00:49:22,699 Sanırım Harry bunu başından beri biliyordu. 832 00:49:22,700 --> 00:49:24,399 Bu yüzden bana bir kod verdi. 833 00:49:24,400 --> 00:49:25,699 Bu onun hayatına mal oldu. 834 00:49:25,700 --> 00:49:26,699 Ama beni hayatta tuttu 835 00:49:26,700 --> 00:49:28,310 inanılmaz denemeler yoluyla. 836 00:49:28,700 --> 00:49:30,125 Kod artık benim. 837 00:49:30,400 --> 00:49:31,405 Ve yalnız benim. 838 00:49:31,500 --> 00:49:34,115 Geliştirdiğim ilişkiler de öyle. 839 00:49:40,800 --> 00:49:43,040 Artık sadece kılık değiştirmiyorlar. 840 00:49:43,600 --> 00:49:44,440 Onlara ihtiyacım var. 841 00:49:46,100 --> 00:49:48,175 Beni savunmasız bıraksalar bile. 842 00:49:49,100 --> 00:49:50,499 Babam onaylamayabilir. 843 00:49:50,500 --> 00:49:52,565 Ama artık onun öğrencisi değilim. 844 00:49:53,400 --> 00:49:58,135 Artık ustayım. Bir fikir hayata geçti. 845 00:50:03,600 --> 00:50:05,445 İşte bu benim yeni yolum. 846 00:50:06,000 --> 00:50:08,165 Bu da eskisine çok benziyor. 847 00:50:08,600 --> 00:50:09,285 Sadece benim. 848 00:50:11,100 --> 00:50:13,960 Bu yolda kalabilmek için daha çok çalışmam gerekiyor. 849 00:50:14,300 --> 00:50:15,525 Yeni ritüelleri keşfedin 850 00:50:16,100 --> 00:50:16,575 gelişmek. 851 00:50:19,400 --> 00:50:22,470 Kötü müyüm? İyi miyim? 852 00:50:23,000 --> 00:50:26,775 Bu soruları sormayı bıraktım. Cevaplarım yok. 853 00:50:28,800 --> 00:50:29,595 Kimse var mı?