1
00:00:01,502 --> 00:00:03,880
سابقا على المادة المظلمة.

2
00:00:04,088 --> 00:00:05,088
آه!

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,384
شخص ما باعنا.

4
00:00:08,593 --> 00:00:11,053
اسمي الحقيقي هو
الملازم كال فاريك.

5
00:00:11,262 --> 00:00:13,622
عندي احساس انها
ربما يعرف طريقة للخروج من هنا

6
00:00:13,681 --> 00:00:15,558
بجد؟ نحن حقا
سأحاول الهرب

7
00:00:15,766 --> 00:00:19,061
من السجن الذي لا مفر منه
على قمر بدون غلاف جوي.

8
00:00:19,270 --> 00:00:21,022
نحن طاقم الرازا.

9
00:00:21,230 --> 00:00:23,024
أنت على حق
نحن نفعل ذلك.

10
00:00:23,232 --> 00:00:24,650
وقت طويل لا رؤية.

11
00:00:35,703 --> 00:00:38,456
إنهم بحاجة إلى أن يفهموا
أن لا أحد يعبث معي.

12
00:00:38,664 --> 00:00:40,499
لا، قطع 'م فضفاضة.

13
00:00:40,708 --> 00:00:43,127
نعم، لا يهمني.

14
00:00:43,336 --> 00:00:44,730
حسنًا، إذا كانوا أذكياء،
سوف يرون ذلك قادمًا،

15
00:00:44,754 --> 00:00:47,506
وإذا لم يكن كذلك، لقد حصلت
لا تعاطف معهم.

16
00:00:47,715 --> 00:00:50,301
نعم، فقط افعلها.

17
00:00:50,509 --> 00:00:50,843
أتعلم؟

18
00:00:51,052 --> 00:00:52,772
سأضطر للذهاب
لأن هيوز على وشك

19
00:00:52,970 --> 00:00:56,140
لمقاطعتي مع
بعض الأخبار الهامة جدا.

20
00:00:57,350 --> 00:00:58,726
لدينا تقارير مؤكدة

21
00:00:58,935 --> 00:01:00,019
أن السفينة الهاربة رضا

22
00:01:00,228 --> 00:01:02,104
تم القبض عليه من قبل
سلطة المجرة.

23
00:01:02,313 --> 00:01:04,899
وماذا يفعل ذلك
لها علاقة معي؟

24
00:01:05,107 --> 00:01:07,568
كان هذا الطاقم
تم إرسال البيان إلى

25
00:01:07,777 --> 00:01:10,071
سلطة المجرة.

26
00:01:11,614 --> 00:01:13,157
هاه.

27
00:01:13,366 --> 00:01:14,909
أنا لا أصدق ذلك.

28
00:01:15,117 --> 00:01:17,245
لقد وجدناها أخيرًا.

29
00:01:17,453 --> 00:01:18,871
مرحبا، اليقطين.

30
00:01:35,429 --> 00:01:37,890
ما الذي يحدث هنا بالضبط؟

31
00:01:38,099 --> 00:01:39,517
اجلس.

32
00:01:46,065 --> 00:01:49,402
لماذا المحاكمة
تم تأجيلها؟

33
00:01:49,610 --> 00:01:51,296
وفقا ل
ضابطك الآمر

34
00:01:51,320 --> 00:01:54,448
كنت على متن رضا ل
حوالي ثلاثة أشهر ونصف.

35
00:01:54,657 --> 00:01:55,657
هذا صحيح.

36
00:01:55,700 --> 00:01:57,868
لكن بعد مرور شهرين
لقد فقدت الاتصال.

37
00:01:58,077 --> 00:01:59,161
لقد تعرضت للخطر.

38
00:01:59,370 --> 00:02:00,639
عضوين من
اكتشف الطاقم أنني كنت

39
00:02:00,663 --> 00:02:02,665
سلطة المجرة
وخططوا لقتلي.

40
00:02:02,873 --> 00:02:03,874
ومن الواضح أنهم فشلوا.

41
00:02:04,083 --> 00:02:05,167
لم يحصلوا على فرصة.

42
00:02:05,376 --> 00:02:06,419
خمسة أنقذوني.

43
00:02:06,627 --> 00:02:08,730
كتبت برنامج تنويه
لاستهداف ذكرياتهم

44
00:02:08,754 --> 00:02:10,756
أثناء الركود،
ولكن بدلا من ذلك مسحت

45
00:02:10,965 --> 00:02:13,050
ذكريات الطاقم بأكمله.

46
00:02:13,259 --> 00:02:15,678
بما في ذلك بنفسك.

47
00:02:17,805 --> 00:02:19,682
الملازم أندرس
أبلغت عن فقدان الذاكرة الخاص بك

48
00:02:19,890 --> 00:02:22,268
بعد لقائك
على اراكيس الصدر.

49
00:02:22,476 --> 00:02:23,476
قال لي الحقيقة.

50
00:02:23,602 --> 00:02:25,580
وقام بالترتيب
بالنسبة لك للحصول على الأصول

51
00:02:25,604 --> 00:02:27,189
اللازمة لإكمال مهمتك.

52
00:02:27,398 --> 00:02:28,398
هذا صحيح.

53
00:02:28,524 --> 00:02:31,569
السم العصبي والمتفجرات
جهاز لشل المحركات.

54
00:02:31,777 --> 00:02:32,945
لكنك لم تتصرف.

55
00:02:33,154 --> 00:02:34,488
على الأقل ليس على الفور.

56
00:02:34,697 --> 00:02:36,449
لقد كنت في موقف صعب.

57
00:02:36,657 --> 00:02:38,534
بعد مسح الذاكرة
لم يكن لديك وسيلة للمعرفة

58
00:02:38,743 --> 00:02:40,411
أنك لم تكن كذلك
حقا واحد منهم.

59
00:02:40,619 --> 00:02:42,872
كان عليك أن تفترض أنهم
كانوا شركائك،

60
00:02:43,080 --> 00:02:43,581
أصدقائك.

61
00:02:43,789 --> 00:02:44,874
ماذا تقترح؟

62
00:02:45,082 --> 00:02:47,710
أنا أقترح أن الخاص بك
ربما كان الحكم غائما.

63
00:02:47,918 --> 00:02:49,962
لقد أحضرتهم.

64
00:02:50,171 --> 00:02:51,756
ليس على الفور.

65
00:02:51,964 --> 00:02:53,507
أنا فقط بحاجة إلى الوقت.

66
00:02:53,716 --> 00:02:55,819
وأنت على يقين أنه لم يكن به شيء
للقيام بالتدمير

67
00:02:55,843 --> 00:02:59,388
من بحث ميكي
منشأة على iriden 3؟

68
00:03:00,514 --> 00:03:02,266
لقد كانوا بشكل غير قانوني
إجراء البحوث

69
00:03:02,475 --> 00:03:05,102
في تكنولوجيا الثقب الأبيض،
وذلك حرفيا

70
00:03:05,311 --> 00:03:07,646
انفجرت في وجوههم.

71
00:03:07,855 --> 00:03:09,690
هذا فقط
النسخة الرسمية.

72
00:03:09,899 --> 00:03:12,234
وبشكل غير رسمي، كانت هناك شائعات
أن الجهاز مسروق

73
00:03:12,443 --> 00:03:15,154
من شركة أخرى. و
تسليمها من قبل طرف ثالث

74
00:03:15,363 --> 00:03:18,616
في بون لاختباره و
دع ميكي يأخذ الخريف.

75
00:03:18,824 --> 00:03:20,868
إذا كان هذا صحيحا،
قد يعتبر البعض ذلك

76
00:03:21,077 --> 00:03:22,828
عمل حربي متعمد
من قبل شركة واحدة

77
00:03:23,037 --> 00:03:24,163
ضد آخر.

78
00:03:24,372 --> 00:03:26,499
ويعني أيضا
من قام بتسليم الجهاز

79
00:03:26,707 --> 00:03:30,211
يمكن اعتبارها
شريك في القتل الجماعي.

80
00:03:32,338 --> 00:03:34,632
أعرف أن رضا كان هناك.

81
00:03:34,840 --> 00:03:37,009
لا أستطيع إثبات ذلك بعد،
ولكنني سأفعل.

82
00:03:37,218 --> 00:03:38,844
لقد انتهينا الآن.

83
00:03:44,475 --> 00:03:45,976
هذه ستكون مشكلة.

84
00:03:46,185 --> 00:03:48,312
لا تمزح.

85
00:03:48,521 --> 00:03:49,761
ولكن ماذا لو لم نتعاون؟

86
00:03:49,939 --> 00:03:53,484
نحن متعاقدون مع ga،
انها ضابط الجا الترتيب.

87
00:03:53,692 --> 00:03:56,862
نعم، ولكن من يفعل
انها تعمل حقا ل؟

88
00:03:57,071 --> 00:04:00,783
لا أعرف، ولكننا
قد تضطر إلى التحرك للأعلى

89
00:04:00,991 --> 00:04:02,410
جدولنا الزمني.

90
00:04:06,831 --> 00:04:08,582
إميلي كولبورن.

91
00:04:08,791 --> 00:04:10,591
هذا هو اسمك الحقيقي
في حال كنت لا تعرف.

92
00:04:10,668 --> 00:04:12,044
أنا أعرف.

93
00:04:12,253 --> 00:04:14,547
في الوقت الحالي، أنا متمسك بخمسة.

94
00:04:14,755 --> 00:04:15,965
عظيم.

95
00:04:16,173 --> 00:04:20,052
خمسة، هل يمكن أن تخبرني كيف
انتهى بك الأمر على رضا؟

96
00:04:20,261 --> 00:04:21,554
أنا لا أتذكر.

97
00:04:21,762 --> 00:04:24,140
الرعاية للتكهن؟

98
00:04:24,348 --> 00:04:27,726
في البداية اعتقدت أنه ربما...
ضحية الاختطاف.

99
00:04:27,935 --> 00:04:29,937
ولكن بعد ذلك قرأت الخاص بك
الملف وأدركت:

100
00:04:30,146 --> 00:04:31,946
لا يوجد أحد هناك
من سيهتم

101
00:04:32,148 --> 00:04:33,899
إذا تم أخذك.

102
00:04:34,108 --> 00:04:35,985
الآن أفكر خلسة.

103
00:04:36,193 --> 00:04:38,404
ربما. أنا لا أعرف.

104
00:04:38,612 --> 00:04:39,881
لماذا لم يتخلصوا منك؟

105
00:04:39,905 --> 00:04:41,866
أول فرصة حصلوا عليها؟

106
00:04:42,074 --> 00:04:44,994
لأنك صنعت
نفسك مفيدة.

107
00:04:45,202 --> 00:04:47,705
ماذا فعلت على تلك السفينة؟

108
00:04:49,832 --> 00:04:50,832
لقد أصلحت الأمور.

109
00:04:50,916 --> 00:04:55,379
أنا-لدي رأس للأدوات،
الإلكترونيات، وأشياء من هذا القبيل.

110
00:04:55,588 --> 00:04:57,673
هذا مؤسف.

111
00:04:57,882 --> 00:04:58,882
لماذا؟

112
00:04:59,049 --> 00:05:00,609
يحتمل ذلك
يجعلك شريكا

113
00:05:00,634 --> 00:05:03,095
إلى أي نشاط غير قانوني
أجريت في حين

114
00:05:03,304 --> 00:05:04,305
كنت على متن الطائرة.

115
00:05:04,513 --> 00:05:05,097
وماذا في ذلك؟

116
00:05:05,306 --> 00:05:09,977
بما في ذلك مقتل
15000 شخص في إيريدن 3.

117
00:05:14,398 --> 00:05:16,859
أنت ترتكب خطأً.

118
00:05:17,067 --> 00:05:20,279
تعتقد أنك كذلك
حماية أصدقائك.

119
00:05:20,488 --> 00:05:23,032
هناك بالفعل ما يكفي من الأدلة
من جرائمهم السابقة

120
00:05:23,240 --> 00:05:25,618
لوضعهم بعيدا إلى الأبد.

121
00:05:25,826 --> 00:05:28,662
أنت الوحيد الذي
لديه ما يخسره هنا

122
00:05:28,871 --> 00:05:31,832
إذا كنت تستطيع إدانتهم
دون مساعدتي، ثم القيام بذلك.

123
00:05:32,041 --> 00:05:33,167
اتركني وحدي.

124
00:05:33,375 --> 00:05:34,877
ماذا عن الملازم (فاريك)؟

125
00:05:35,085 --> 00:05:36,085
ستة؟

126
00:05:36,170 --> 00:05:37,588
ماذا عنه؟

127
00:05:37,796 --> 00:05:39,065
إنه على وشك أن يحنث باليمين بنفسه

128
00:05:39,089 --> 00:05:41,050
لحمايتك
من هذه التهم.

129
00:05:41,258 --> 00:05:44,970
إذا اعترفت بتورطك
وأخبرني بكل شيء،

130
00:05:45,179 --> 00:05:47,389
أستطيع أن أضمن لك الحصانة،

131
00:05:47,598 --> 00:05:50,267
ولن يكون لديه
ليضحي بنفسه.

132
00:05:53,229 --> 00:05:55,147
لقد قام باختياره.

133
00:05:55,356 --> 00:05:56,774
همف

134
00:05:58,526 --> 00:06:02,404
اسمع أيها القرف الصغير
أستطيع أن أصنع الحياة

135
00:06:02,613 --> 00:06:05,533
قبيح جدا بالنسبة لك.

136
00:06:05,741 --> 00:06:07,701
أستطيع أن أقفل عليك بعيدا
في زنزانة صغيرة

137
00:06:07,910 --> 00:06:11,830
حتى تكبر
والرمادي ومكسور.

138
00:06:13,040 --> 00:06:14,917
أو يمكنني اللعب بشكل لطيف.

139
00:06:15,125 --> 00:06:16,919
لا، لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.

140
00:06:17,127 --> 00:06:19,171
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

141
00:06:19,380 --> 00:06:22,675
لأنك من الواضح
عاهرة لا تصدق.

142
00:06:23,968 --> 00:06:25,848
لديك كرات، يا فتى،
سأعطيك ذلك.

143
00:06:26,053 --> 00:06:27,805
انها لم تعط
أي شيء حتى الآن.

144
00:06:28,013 --> 00:06:32,268
لا، ولكن لدي شعور بهذا جا
الكلبة بدأت للتو.

145
00:06:32,476 --> 00:06:35,312
لقد اصطفت بالفعل
الثلاثة الآخرين لجلوسهم.

146
00:06:35,521 --> 00:06:38,816
حسنًا، إذن، من الأفضل أن تفعل ذلك
متأكد من أننا نصل إليهم أولا.

147
00:06:39,024 --> 00:06:40,304
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

148
00:06:40,484 --> 00:06:42,987
يحدث هذا تحت أنفها،
سيكون هناك جحيم للدفع.

149
00:06:43,195 --> 00:06:47,116
أنظر، هذا مباشر
اسأل من شركة تراجوت.

150
00:06:47,324 --> 00:06:52,329
وهم يخيفونني الجحيم
أكثر بكثير من الجا.

151
00:06:52,538 --> 00:06:57,001
تراوغت يريدهم ميتين،
فقط اجعل ذلك يحدث.

152
00:07:13,434 --> 00:07:15,060
أعتقد أنه زبيب.

153
00:07:15,269 --> 00:07:17,771
على الأقل أنا حقا
نأمل أن يكون الزبيب.

154
00:07:20,691 --> 00:07:23,110
هل ستأكل تلك التفاحة؟

155
00:07:26,614 --> 00:07:29,241
إذن، كيف الحال؟

156
00:07:29,450 --> 00:07:30,451
كيف الحال ماذا قادم؟

157
00:07:30,659 --> 00:07:31,659
خطة الهروب الخاصة بك.

158
00:07:31,744 --> 00:07:33,287
لا توجد خطة للهروب.

159
00:07:33,495 --> 00:07:34,935
قيل لنا أن نحتفظ
أنوفنا نظيفة.

160
00:07:34,997 --> 00:07:36,498
هذا ما نقوم به.

161
00:07:36,707 --> 00:07:38,792
هل تقصد اراكس؟

162
00:07:39,001 --> 00:07:40,753
هل تقول لي أنك خائف؟

163
00:07:41,462 --> 00:07:42,963
نحن لا نبحث عن المتاعب.

164
00:07:43,172 --> 00:07:44,298
هل تمزح معي؟

165
00:07:44,506 --> 00:07:45,609
ثلاثة أشياء أعرفها بالتأكيد:

166
00:07:45,633 --> 00:07:48,802
أنت لا تخاف،
أنت تزدهر في المشاكل ،

167
00:07:49,011 --> 00:07:51,072
وإذا أردت الخروج من هذه الصخرة،
سوف تحتاج إلى مساعدتي.

168
00:07:51,096 --> 00:07:51,889
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

169
00:07:52,097 --> 00:07:54,099
حتى لو كنت تستطيع فقط
اقطع أصابعك،

170
00:07:54,308 --> 00:07:56,852
اجعل كل حارس يختفي،
افتح كل باب،

171
00:07:57,061 --> 00:07:58,341
ما زلت لن تذهب إلى أي مكان.

172
00:07:58,395 --> 00:07:59,772
هناك واحد فقط
الطريق بعيدا عن هذه الصخرة

173
00:07:59,980 --> 00:08:01,065
وذلك عن طريق المكوك.

174
00:08:01,273 --> 00:08:02,584
وهم يعرفون ذلك،
ولهذا السبب لم يفعلوا ذلك أبدًا

175
00:08:02,608 --> 00:08:04,109
احتفظ بواحدة راسية لفترة طويلة جدًا.

176
00:08:04,318 --> 00:08:05,558
ما علاقة ذلك بك؟

177
00:08:05,736 --> 00:08:07,029
الأمر كله يتعلق بالتوقيت.

178
00:08:07,237 --> 00:08:09,823
وهذا ما يحدث
أنني أعرف تشغيل العرض

179
00:08:10,032 --> 00:08:11,158
الجدول الزمني للشهر المقبل.

180
00:08:11,367 --> 00:08:12,868
كيف؟

181
00:08:13,077 --> 00:08:14,745
لقد حصلت على
عملية صغيرة جارية،

182
00:08:14,953 --> 00:08:18,165
تجارة السلع مقابل الخدمات،
مثل المعلومات.

183
00:08:18,374 --> 00:08:19,541
لذلك أنت تتعامل في الممنوعات.

184
00:08:19,750 --> 00:08:22,503
أنا أقدم صعوبة في الحصول على المصدر
منتجات للتميز

185
00:08:22,711 --> 00:08:25,381
و... المشترين التعاونيين.

186
00:08:25,589 --> 00:08:27,800
كما ترى، هذه هي الطريقة
الأشياء تعمل هنا.

187
00:08:28,008 --> 00:08:29,551
مقايضة.

188
00:08:29,760 --> 00:08:32,096
وماذا تريد
تريد في المقابل، نيكس؟

189
00:08:32,304 --> 00:08:34,973
وسادتك الإضافية
وعناق وداعا.

190
00:08:35,182 --> 00:08:36,809
ما رأيك هو ما أريد؟

191
00:08:37,017 --> 00:08:38,310
هذا ما يعجبني.

192
00:08:38,519 --> 00:08:39,519
كل ذلك معًا.

193
00:08:39,645 --> 00:08:40,896
يوفر لي المتاعب.

194
00:08:41,105 --> 00:08:43,148
هؤلاء الثلاثة حصلوا على
تفاصيل العمل الجديد.

195
00:08:43,357 --> 00:08:44,149
حسنًا.

196
00:08:44,358 --> 00:08:46,068
انتهيت من غسل أخرى
الملابس الداخلية للناس.

197
00:08:46,276 --> 00:08:47,945
أنت على التخلص من النفايات.

198
00:08:48,153 --> 00:08:49,822
على الأقل اسمحوا لي أن أنهي كلامي...

199
00:08:50,030 --> 00:08:51,281
مهما كان هذا.

200
00:08:51,490 --> 00:08:53,117
سنقوم بحزمها لك.

201
00:09:07,381 --> 00:09:10,092
كما تعلمون،
يومًا ما، سنفعل جميعًا

202
00:09:10,300 --> 00:09:12,720
ننظر إلى الوراء في هذا
وما زلت غاضبًا جدًا.

203
00:09:14,012 --> 00:09:15,514
يا!

204
00:09:15,723 --> 00:09:17,641
احفظ دردشتك
للاستحمام!

205
00:09:20,060 --> 00:09:21,145
نحن على مدار الساعة.

206
00:09:21,353 --> 00:09:23,397
كل ما لا يحصل
المعاد تدويرها يتم حرقها.

207
00:09:23,605 --> 00:09:25,023
هيا، دعنا نذهب.

208
00:09:28,944 --> 00:09:30,130
حسنًا، حرك مؤخرتك.

209
00:09:30,154 --> 00:09:31,572
ليس لدينا كل اليوم.

210
00:09:37,286 --> 00:09:38,704
من الأفضل أن تراقبي نفسك...

211
00:09:38,912 --> 00:09:40,330
دعنا نذهب.

212
00:09:42,750 --> 00:09:44,084
فتى محظوظ.

213
00:09:49,590 --> 00:09:51,383
- -يا!
- -بحق الجحيم؟!

214
00:09:59,308 --> 00:10:01,518
مهلا، افتح!

215
00:10:01,727 --> 00:10:03,103
أسمعني؟!

216
00:10:03,312 --> 00:10:05,689
أنا متأكد من أنه يستطيع ذلك
أسمعك على ما يرام.

217
00:10:08,108 --> 00:10:09,526
تعال!

218
00:10:12,321 --> 00:10:14,323
اعتقدت أن واجب الغسيل كان سيئًا.

219
00:10:23,916 --> 00:10:25,334
حظ سعيد.

220
00:10:41,767 --> 00:10:42,893
أنت بخير؟

221
00:10:43,101 --> 00:10:45,771
أود أن أقول في مكان ما بين
نادر ومتوسط.

222
00:10:45,979 --> 00:10:47,439
أنت ابن العاهرة.

223
00:10:47,648 --> 00:10:49,149
أنظر إليك، كل شيء ساخن
تحت الياقة.

224
00:10:49,358 --> 00:10:51,193
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

225
00:10:51,401 --> 00:10:53,153
حادث مؤسف.

226
00:10:53,362 --> 00:10:56,698
في مكان مثل هذا،
تحدث في كل وقت.

227
00:10:56,907 --> 00:10:58,325
هل أنا على حق؟

228
00:11:03,163 --> 00:11:03,956
ابتعد.

229
00:11:04,164 --> 00:11:05,164
يجب أن تمزح معي.

230
00:11:05,249 --> 00:11:07,084
ابتعد.

231
00:11:16,260 --> 00:11:17,678
نعم؟

232
00:11:21,807 --> 00:11:24,518
لقد ارتكبت للتو خطأ فادحا.

233
00:11:30,649 --> 00:11:33,861
أخبر كازان هؤلاء
ثلاثة معي الآن.

234
00:11:35,654 --> 00:11:37,239
إنها جنازتك.

235
00:11:43,579 --> 00:11:44,872
أندرويد.

236
00:11:45,080 --> 00:11:46,540
مرحبا أيها الملازم.

237
00:11:46,748 --> 00:11:48,500
ما هذا؟

238
00:11:48,709 --> 00:11:50,544
احتياط ضروري.

239
00:11:50,752 --> 00:11:52,629
لا أقصد إيذاء أحد.

240
00:11:52,838 --> 00:11:55,507
ومع ذلك فإنك ترفض التعاون.

241
00:11:55,716 --> 00:11:56,842
ما الذي تتحدث عنه؟

242
00:11:57,050 --> 00:11:58,319
ولها سجل مفصل

243
00:11:58,343 --> 00:12:00,178
من كل شيء هي
من ذوي الخبرة على تلك السفينة،

244
00:12:00,387 --> 00:12:02,222
لكنها ترفض
للافراج عن الملفات.

245
00:12:02,431 --> 00:12:03,533
ألا يمكنك استخراجهم فحسب؟

246
00:12:03,557 --> 00:12:04,641
عادة، نعم.

247
00:12:04,850 --> 00:12:06,703
لكنها خلقت
بروتوكول أمني مفصل

248
00:12:06,727 --> 00:12:08,061
التي سوف تمسح
كل شيء إذا حاولنا،

249
00:12:08,270 --> 00:12:10,480
بما في ذلك لها
مصفوفة الشخصية.

250
00:12:10,689 --> 00:12:12,149
هذا قليلا
المدقع، أليس كذلك؟

251
00:12:12,357 --> 00:12:14,401
على نحو فعال، أنت تتوقف عن الوجود.

252
00:12:14,610 --> 00:12:17,029
كما نفعل جميعا... في نهاية المطاف.

253
00:12:17,237 --> 00:12:19,573
وبرفض التعاون
أنت تعصي أمراً مباشراً

254
00:12:19,781 --> 00:12:21,283
من رئيس بشري.

255
00:12:21,491 --> 00:12:23,619
ولائي هو لطاقمي.

256
00:12:23,827 --> 00:12:25,787
أنا آخذ أوامري منهم.

257
00:12:26,788 --> 00:12:28,999
أكثر لك.

258
00:12:29,207 --> 00:12:32,419
الروبوت، وأنا أفهم
ما تحاول القيام به.

259
00:12:32,628 --> 00:12:34,254
لكن لا جدوى من ذلك.

260
00:12:34,463 --> 00:12:37,466
أنا آمرك بالتعاون
مع التحقيق.

261
00:12:37,674 --> 00:12:39,468
أخشى ذلك
لن يكون ممكنا.

262
00:12:39,676 --> 00:12:40,469
ولم لا؟

263
00:12:40,677 --> 00:12:43,180
لأنك
لم يعد عضوا في هذا الطاقم.

264
00:12:43,388 --> 00:12:46,183
في الواقع، إنه أمر قابل للنقاش
إذا كنت حقا من أي وقت مضى.

265
00:12:50,854 --> 00:12:58,820
قتل، اعتداء، قرصنة،
الحرق والسرقة والتهريب.

266
00:12:59,029 --> 00:13:00,697
لا أذكر.

267
00:13:03,283 --> 00:13:05,494
أنا بصراحة لا أستطيع أن أتذكر.

268
00:13:05,702 --> 00:13:08,413
هل تعتقد أن هذه الحقيقة
بطريقة ما يعفيك

269
00:13:08,622 --> 00:13:09,998
من جرائمك الماضية؟

270
00:13:11,750 --> 00:13:13,710
على الرغم من أنني متأكد من هناك
هم الآخرون الذين يتذكرون

271
00:13:13,877 --> 00:13:15,671
وأحب أن أذكرني.

272
00:13:15,879 --> 00:13:18,924
ميلك ل
العنف ملحوظ.

273
00:13:19,967 --> 00:13:20,967
شكرًا لك.

274
00:13:21,051 --> 00:13:24,888
لسنوات كنت قد تركت وراءك
بعد البؤس والدمار.

275
00:13:25,097 --> 00:13:28,517
لقد قيل لي ذلك أيضا
أنا أمضغ وفمي مفتوح.

276
00:13:28,725 --> 00:13:29,893
ما هي وجهة نظرك؟

277
00:13:30,102 --> 00:13:32,312
نقطتي هي،
لا شيء من ذلك يهم...

278
00:13:32,521 --> 00:13:33,897
إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح.

279
00:13:34,106 --> 00:13:34,898
حقًا؟

280
00:13:35,107 --> 00:13:37,227
لا يهمني
عن الجرائم التي ارتكبتها

281
00:13:37,317 --> 00:13:39,111
قبل أن يمسح العقل.

282
00:13:39,319 --> 00:13:40,946
أنا مهتم فقط
في ما حدث

283
00:13:41,154 --> 00:13:43,323
بعد أن استيقظت من الركود.

284
00:13:43,532 --> 00:13:45,242
على وجه التحديد،
الأحداث التي سبقت

285
00:13:45,450 --> 00:13:47,411
وعلى الفور
بعد التسليم الخاص بك

286
00:13:47,619 --> 00:13:50,747
من جهاز الثقب الأبيض
التي دمرت إيريدن 3.

287
00:13:50,956 --> 00:13:52,040
لا يدق الجرس.

288
00:13:52,249 --> 00:13:54,835
همم. لا؟

289
00:13:57,045 --> 00:13:58,964
قاتل الكوكب.

290
00:13:59,172 --> 00:14:01,341
أكثر من 15000 شخص فقدوا أرواحهم.

291
00:14:02,759 --> 00:14:04,511
لا يزال لا شيء؟

292
00:14:04,720 --> 00:14:06,197
انظر، لماذا لا نفعل ذلك
مجرد قطع للمطاردة

293
00:14:06,221 --> 00:14:07,764
ونسمي هذا ما هو عليه حقا.

294
00:14:07,973 --> 00:14:09,057
تمام.

295
00:14:09,266 --> 00:14:10,266
إنه تبييض.

296
00:14:10,308 --> 00:14:10,892
إنها عملية تستر.

297
00:14:11,101 --> 00:14:12,821
كنت تبحث عن
شخص ما لاتخاذ الخريف.

298
00:14:12,936 --> 00:14:14,146
أنا أبحث عن الحقيقة.

299
00:14:14,354 --> 00:14:16,273
حتى لو كانت الحقيقة قادرة على ذلك
بدء حرب الشركات؟

300
00:14:16,481 --> 00:14:20,027
أنا على استعداد لهذا العرض
صفقة لمن يتحدث أولا.

301
00:14:20,235 --> 00:14:21,278
أنا لست مهتم

302
00:14:21,486 --> 00:14:23,071
انسى ذلك.

303
00:14:24,448 --> 00:14:25,449
أنا أستمع.

304
00:14:25,657 --> 00:14:28,869
الحصانة الكاملة من أي
الملاحقة القضائية في جميع المجالات.

305
00:14:29,077 --> 00:14:30,620
لائحة نظيفة.

306
00:14:30,829 --> 00:14:32,539
مقابل الشهادة
وهذا يؤكد

307
00:14:32,748 --> 00:14:35,667
ما نعرفه بالفعل.

308
00:14:35,876 --> 00:14:39,087
أنا فقط الحصول على
استقر هنا.

309
00:14:39,296 --> 00:14:42,841
هل تعلم أنني وضعت أسفل
الدفع على فرشاة أسنان جديدة؟

310
00:14:43,050 --> 00:14:46,219
يجب أن تكون هذه الصفقة من
اهتمام خاص لك،

311
00:14:46,428 --> 00:14:49,181
نظرا للتطورات الأخيرة.

312
00:14:49,389 --> 00:14:51,349
هذا هو طلب التسليم.

313
00:14:51,558 --> 00:14:53,560
هناك إيشيدا
الطراد في المدار.

314
00:14:53,769 --> 00:14:57,314
يقولون أنهم لن يغادروا
حتى نسلمك.

315
00:14:57,522 --> 00:15:01,234
لقد تمت إدانتك
غيابيا.

316
00:15:01,443 --> 00:15:04,613
إذا قمت بالتوقيع على هذا الأمر، فإنهم
سوف يسلمك إلى زايرون

317
00:15:04,821 --> 00:15:07,365
للتنفيذ العلني.

318
00:15:08,867 --> 00:15:10,952
خذ اليوم للتفكير في الأمر.

319
00:15:11,161 --> 00:15:13,038
الطراد ليس كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

320
00:15:15,082 --> 00:15:18,126
وهو ينعكس بشكل سيء على
هيكل الأوامر هنا

321
00:15:18,335 --> 00:15:20,712
عندما حراس بلدي
لا يمكن ترتيب الوفيات

322
00:15:20,921 --> 00:15:22,923
من عدد قليل من السجناء.

323
00:15:23,131 --> 00:15:24,841
كانت هناك غير متوقعة
الظروف.

324
00:15:25,050 --> 00:15:25,842
ماذا حدث؟

325
00:15:26,051 --> 00:15:27,052
اراكس نيرو.

326
00:15:27,260 --> 00:15:28,887
هو وطاقمه
تدخلت وأنقذتهم.

327
00:15:29,096 --> 00:15:29,471
لماذا؟

328
00:15:29,679 --> 00:15:30,679
من هم بالنسبة له؟

329
00:15:30,806 --> 00:15:32,641
لا أدري.

330
00:15:32,849 --> 00:15:34,184
ربما هو الابتزاز.

331
00:15:34,392 --> 00:15:35,936
يريد قطعته
من الدفع.

332
00:15:36,144 --> 00:15:38,164
أو ربما هو غاضب فقط
لم نأتي إليه أولا.

333
00:15:38,188 --> 00:15:39,548
أنت تعرف كم هو حساس
يحصل هؤلاء الرجال.

334
00:15:39,689 --> 00:15:41,191
على أية حال، ما هي المشكلة؟

335
00:15:41,399 --> 00:15:42,399
لم يتحدثوا.

336
00:15:42,567 --> 00:15:43,318
سوف نحصل على im في المرة القادمة.

337
00:15:43,527 --> 00:15:45,287
المشكلة هي
شخص ما يطلب

338
00:15:45,403 --> 00:15:47,322
حقوق الزيارة الفورية.

339
00:15:47,531 --> 00:15:48,782
رفض ايم.

340
00:15:48,990 --> 00:15:50,117
لا أستطيع.

341
00:15:50,325 --> 00:15:51,743
من هذا؟

342
00:15:53,787 --> 00:15:55,664
يا.

343
00:15:55,872 --> 00:15:59,876
إذا كنا سنعود إلى زنزانتي،
نحن نسير في الاتجاه الخاطئ.

344
00:16:00,085 --> 00:16:02,796
أفترض أنك الأولاد
تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

345
00:16:04,339 --> 00:16:05,757
أيا كان.

346
00:16:07,008 --> 00:16:08,343
أهلاً يا صديقي.

347
00:16:08,552 --> 00:16:10,053
لقد مضى وقت طويل.

348
00:16:18,228 --> 00:16:19,604
هذه مفاجأة.

349
00:16:19,813 --> 00:16:20,813
سأقول.

350
00:16:20,856 --> 00:16:22,107
كنت أتوقع اثنين.

351
00:16:22,315 --> 00:16:23,316
همم.

352
00:16:23,525 --> 00:16:26,236
ولكن، سوف تفعل، على ما أعتقد.

353
00:16:26,444 --> 00:16:29,030
جميل أن أراك أيضا.

354
00:16:29,239 --> 00:16:32,409
إذًا، ما الذي أتى بك؟

355
00:16:32,617 --> 00:16:34,369
هل ستسحب بعض الخيوط؟

356
00:16:34,578 --> 00:16:37,497
اجعلنا ننطلق من أجل
من أجل الزمن القديم؟

357
00:16:37,706 --> 00:16:40,542
لسوء الحظ،
قائمة التهم

358
00:16:40,750 --> 00:16:42,961
التي تواجهها
يجعل ذلك مستحيلا.

359
00:16:43,170 --> 00:16:45,839
أخشى أن الأمر كذلك
لا تبدو جيدة جدا.

360
00:16:46,047 --> 00:16:47,507
حسنا، شكرا على الحديث الحماسي.

361
00:16:47,716 --> 00:16:48,943
سمعت أنهم كانوا
استجوابك

362
00:16:48,967 --> 00:16:51,720
عن تدمير لدينا
منشأة بحثية على إيريدن 3.

363
00:16:51,928 --> 00:16:53,430
لقد حان الموضوع.

364
00:16:53,638 --> 00:16:56,433
أنا أيضا لا أسمع أي شيء
منك تتحدث.

365
00:16:56,641 --> 00:16:58,018
هذا مؤسف.

366
00:16:58,226 --> 00:17:00,020
لأننا إذا جئنا
نظيفة، ثم اللوم

367
00:17:00,228 --> 00:17:02,939
لكل ذلك غير قانوني
تحولات البحث من ميكي

368
00:17:03,148 --> 00:17:05,692
لبعض الأطراف الأخرى.

369
00:17:05,901 --> 00:17:07,903
كما ينبغي بحق.

370
00:17:08,111 --> 00:17:11,114
نحن نجرم أنفسنا
في هذه العملية.

371
00:17:11,323 --> 00:17:13,533
أعتقد أنك كنت كذلك
عرضت صفقة.

372
00:17:13,742 --> 00:17:15,619
هل أذنت بهذه الصفقة؟

373
00:17:17,704 --> 00:17:20,207
عرض الصفقة
لجميع ثلاثة منا.

374
00:17:20,415 --> 00:17:22,000
انظر...

375
00:17:22,209 --> 00:17:25,170
انها ليست مجرد الخاص بك
الحرية التي هي على المحك هنا.

376
00:17:25,378 --> 00:17:27,964
طالما أنك على قيد الحياة،
أنت مسؤولية

377
00:17:28,173 --> 00:17:31,384
لأطراف معينة،
على حد تعبيرك.

378
00:17:31,593 --> 00:17:34,095
لكنك أصبحت نظيفًا الآن،
حسنا، ليس لديهم سبب

379
00:17:34,304 --> 00:17:35,764
للذهاب بعدك.

380
00:17:38,141 --> 00:17:41,978
هل فكرت حقا
هل كان هذا سينجح؟

381
00:17:42,187 --> 00:17:43,480
- -لا.
- -ناه.

382
00:17:43,688 --> 00:17:45,023
لكنني أحسب ذلك
كان يستحق رصاصة واحدة.

383
00:17:45,232 --> 00:17:46,232
محاولة جيدة.

384
00:17:46,733 --> 00:17:48,735
حسناً، حظاً موفقاً لك إذن.

385
00:17:49,319 --> 00:17:51,279
افعل لي معروفًا:

386
00:17:51,488 --> 00:17:53,615
النظر في ما قلته.

387
00:17:53,823 --> 00:17:55,367
بالتأكيد.

388
00:17:56,826 --> 00:17:58,453
لا...

389
00:17:58,662 --> 00:18:01,081
انظر لي في العين.

390
00:18:01,289 --> 00:18:02,489
أخبرني أنك ستفكر في الأمر.

391
00:18:11,091 --> 00:18:14,219
ليس هناك فرصة في الجحيم
أنني سوف أفكر في ذلك.

392
00:18:18,682 --> 00:18:20,809
قل مرحبا للباقي
من العصابة بالنسبة لي

393
00:18:23,603 --> 00:18:25,021
نعم سأفعل.

394
00:18:52,632 --> 00:18:55,135
لقد سمحوا لك بذلك
مكياج في هذا المكان؟

395
00:18:55,343 --> 00:18:58,263
إنه غير قانوني هنا،
ولكن إذا كان لديك اتصالات

396
00:18:58,471 --> 00:18:59,514
مثلما أفعل إذن...

397
00:18:59,723 --> 00:19:02,350
حصص لمدة يومين لأحمر الشفاه.

398
00:19:02,559 --> 00:19:03,977
هل لديك موعد الليلة؟

399
00:19:04,185 --> 00:19:05,225
فقط أعطني أحمر الشفاه.

400
00:19:05,312 --> 00:19:06,730
تعال.

401
00:20:11,419 --> 00:20:13,088
لقد أردت ذلك بالطريقة الصعبة.

402
00:20:23,390 --> 00:20:25,190
ماذا تقصد
أعطتك شيئا؟

403
00:20:25,392 --> 00:20:27,936
من الصعب نوعًا ما أن أشرح.

404
00:20:28,144 --> 00:20:30,730
من الأفضل أن أريكم فقط.

405
00:20:32,899 --> 00:20:33,899
انظر تحت المرتبة.

406
00:20:34,025 --> 00:20:35,443
ماذا؟

407
00:20:47,372 --> 00:20:49,874
إنه التخطيط
إلى هذا السجن بأكمله

408
00:20:50,083 --> 00:20:52,502
بما في ذلك المناطق المحظورة.

409
00:20:52,710 --> 00:20:54,045
حسنا، نحن الآن
الوصول إلى مكان ما.

410
00:20:54,254 --> 00:20:55,254
نعم.

411
00:20:55,296 --> 00:20:56,965
شخص ما قادم.

412
00:20:59,884 --> 00:21:01,678
أراكس يريد رؤيتك.

413
00:21:09,519 --> 00:21:10,919
آمل أنك لا تمانع،
ولكنني أحسب

414
00:21:11,020 --> 00:21:14,774
سوف تتطلع إلى شكري
لإنقاذ حياتك.

415
00:21:14,983 --> 00:21:16,276
شكرًا.

416
00:21:16,484 --> 00:21:17,902
من دواعي سروري.

417
00:21:19,279 --> 00:21:20,738
مهلا، هل تلك العنب؟

418
00:21:20,947 --> 00:21:22,073
تفضل.

419
00:21:22,282 --> 00:21:24,159
ساعد نفسك.

420
00:21:24,367 --> 00:21:25,368
يمكنك الاسترخاء.

421
00:21:25,577 --> 00:21:27,537
أنتم الثلاثة الآن
تحت حمايتي.

422
00:21:27,745 --> 00:21:29,956
حسنًا، هذا مريح،
لأنه لفترة من الوقت هناك،

423
00:21:30,165 --> 00:21:33,334
كنت الشخص الذي
كنا بحاجة إلى الحماية من.

424
00:21:33,543 --> 00:21:35,146
كيف تسللت
هذه العنب الأمن الماضي؟

425
00:21:35,170 --> 00:21:36,463
أعني بجدية.

426
00:21:36,671 --> 00:21:38,882
لا، ننسى ذلك.
لا أريد أن أعرف.

427
00:21:39,090 --> 00:21:41,259
لقد تغير قلبي.

428
00:21:41,468 --> 00:21:43,094
أنا أعطيك الضوء الأخضر.

429
00:21:43,303 --> 00:21:44,429
هل تريدنا أن نهرب؟

430
00:21:44,637 --> 00:21:47,265
أريدنا أن نهرب.

431
00:21:47,474 --> 00:21:49,309
لقد توصلت إلى خطة ،
أنا قادم مع.

432
00:21:49,517 --> 00:21:50,935
هذه هي الصفقة.

433
00:21:51,144 --> 00:21:52,770
ماذا نخرج منه؟

434
00:21:52,979 --> 00:21:56,232
نعمتي...

435
00:21:56,441 --> 00:21:57,775
والمساعدة في الخارج.

436
00:21:57,984 --> 00:21:59,795
سيكون لديك
للقيام بعمل أفضل من ذلك.

437
00:21:59,819 --> 00:22:00,904
ماذا تحتاج؟

438
00:22:01,112 --> 00:22:02,447
أعمال شغب.

439
00:22:02,655 --> 00:22:04,741
عندما يحين الوقت،
أحتاج إلى طاقمك للتحريض

440
00:22:04,949 --> 00:22:07,494
شجار من شأنه أن يحدد
خارج بروتوكول الأمان.

441
00:22:07,702 --> 00:22:09,037
عندما يكون ذلك سونيك
ينطلق المعطل،

442
00:22:09,245 --> 00:22:11,039
سنكون جميعا أسفل للعد.

443
00:22:11,247 --> 00:22:12,665
ليس كل واحد منا.

444
00:22:15,084 --> 00:22:16,127
لا، آسف.

445
00:22:16,336 --> 00:22:17,336
لا أستطيع السماح لك بالدخول.

446
00:22:17,420 --> 00:22:18,838
دعها تمر.

447
00:22:24,344 --> 00:22:25,887
ماذا تريد يا نيكس؟

448
00:22:26,095 --> 00:22:27,889
أعرف ما هذا
المحادثة تدور حول.

449
00:22:28,097 --> 00:22:29,766
لقد تفضلت نيكس
عرضت لمساعدتنا.

450
00:22:29,974 --> 00:22:31,214
إلا أن هناك مشكلة.

451
00:22:31,392 --> 00:22:32,995
العرض المنتظم
لقد تم تعليق المكوك

452
00:22:33,019 --> 00:22:34,979
حتى إشعار آخر.

453
00:22:35,188 --> 00:22:36,856
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

454
00:22:46,950 --> 00:22:49,827
لذلك يتم تشغيل العرض
تم تعليقه مؤقتا.

455
00:22:50,036 --> 00:22:51,579
وماذا في ذلك؟

456
00:22:51,788 --> 00:22:53,468
عاجلاً أم آجلاً،
سوف تبدأ مرة أخرى.

457
00:22:53,623 --> 00:22:55,383
وما علينا إلا الصبر
امنحها بعض الوقت.

458
00:22:55,542 --> 00:22:58,336
ونأمل أن نتمكن من التفوق على هؤلاء
الذين يطلقون النار علينا هنا

459
00:22:58,545 --> 00:23:00,046
لا يا رجل، ليس لدينا الوقت.

460
00:23:00,255 --> 00:23:02,298
ليس لدينا سفينة أيضاً.

461
00:23:02,507 --> 00:23:04,259
في الحقيقة...

462
00:23:04,467 --> 00:23:05,969
أعتقد أنني أستطيع الحصول على واحدة.

463
00:23:11,099 --> 00:23:14,352
لذلك أسمع
أنت مستعد للتحدث عن الصفقة.

464
00:23:17,564 --> 00:23:18,804
أنا هنا لإنهاء المناقشة.

465
00:23:18,898 --> 00:23:21,025
أنا أمرر على عرضك.

466
00:23:21,234 --> 00:23:23,319
إذا قمت بالتوقيع على هذا الأمر،
سيتم شحنك

467
00:23:23,528 --> 00:23:25,697
العودة إلى زايرون للإعدام.

468
00:23:25,905 --> 00:23:29,450
وإنني أتطلع إلى العودة
إلى عالم منزلي.

469
00:23:29,659 --> 00:23:32,078
حتى لو كان ذلك فقط لزيارة قصيرة.

470
00:23:35,164 --> 00:23:36,332
هل هذا تقريرك؟

471
00:23:36,541 --> 00:23:38,352
نعم، شاديك يريد مني أن أتقدم بطلب
ذلك قبل نهاية...

472
00:23:38,376 --> 00:23:40,336
هل يوجد شيء في
هناك حوالي iriden 3؟

473
00:23:40,545 --> 00:23:41,337
ماذا تعرف عن ذلك؟

474
00:23:41,546 --> 00:23:42,630
احذفها.

475
00:23:42,839 --> 00:23:45,091
طاقم رضا ليس كذلك
النزول من هذه الصخرة حيا

476
00:23:45,300 --> 00:23:46,940
لقد كان المأمور
تم السداد، الإصلاح موجود.

477
00:23:47,135 --> 00:23:48,821
أنا لم أحضرهم إلى هنا
ليتم اغتياله.

478
00:23:48,845 --> 00:23:50,179
لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

479
00:23:50,388 --> 00:23:51,139
سأتحدث إلى شاديك.

480
00:23:51,347 --> 00:23:52,908
هي لا تعطي
اللعنة عليهم أو عليك.

481
00:23:52,932 --> 00:23:55,935
إنها تريد فقط أن تفعل
قضيتها ضد تراجوت.

482
00:23:56,144 --> 00:23:57,770
ألا ترى ما هو
يحدث هنا؟

483
00:23:57,979 --> 00:24:00,082
الحديدية وميكي مشغولون
القلق على بعضهم البعض،

484
00:24:00,106 --> 00:24:01,750
وفي الوقت نفسه، بعض
يجتمع اللاعبون الآخرون معًا

485
00:24:01,774 --> 00:24:03,359
وتقرر أن الوقت قد حان
لاتخاذ خطوة.

486
00:24:03,568 --> 00:24:06,154
الجحيم ، لقد وصلوا بالفعل إلى ذلك
الطحلب، وكان متصلا.

487
00:24:06,362 --> 00:24:07,071
ما الذي تتحدث عنه؟

488
00:24:07,280 --> 00:24:09,360
صديقك موس
الشخص ذو وجه كورسو.

489
00:24:09,449 --> 00:24:11,242
لقد قتلوه.

490
00:24:11,451 --> 00:24:12,910
الآن فهمت؟

491
00:24:15,872 --> 00:24:16,872
تعال.

492
00:24:16,998 --> 00:24:18,458
طاقم رضا...

493
00:24:18,666 --> 00:24:21,377
كيف فكرت هذا
هل كان سينتهي بالنسبة لهم؟

494
00:24:21,586 --> 00:24:24,839
وكانت مصائرهم
مختومة منذ وقت طويل.

495
00:24:25,048 --> 00:24:28,176
ولكن ليس هناك سبب
لكي تنزل معهم

496
00:24:36,851 --> 00:24:38,662
إذا كنت لن تساعدني،
لا يمكنك إلقاء اللوم علي

497
00:24:38,686 --> 00:24:40,730
لمحاولتي مساعدة نفسي.

498
00:24:41,981 --> 00:24:43,316
ماذا؟

499
00:24:43,524 --> 00:24:45,026
أنا آسف.

500
00:24:45,234 --> 00:24:46,944
متأخرا قليلا، ألا تعتقد ذلك؟

501
00:24:47,153 --> 00:24:48,154
لقد ارتكبت خطأ.

502
00:24:48,363 --> 00:24:52,325
اعتقدت أنني جزء من النظام
التي كانت ترمز إلى شيء ما،

503
00:24:52,533 --> 00:24:54,535
ولكن كان كل ذلك كذبة.

504
00:24:54,744 --> 00:24:57,830
هل تريد أن تثبت أنك آسف؟

505
00:24:58,039 --> 00:24:59,832
ثم ساعدنا.

506
00:25:02,251 --> 00:25:03,646
على افتراض ذلك
نحن نسحب هذا الشيء...

507
00:25:03,670 --> 00:25:05,588
وعلى الرغم من بلدي عادة
النظرة الإيجابية الفائقة،

508
00:25:05,797 --> 00:25:08,966
لست مقتنعا بأننا سوف...

509
00:25:09,175 --> 00:25:10,495
نحن نترك الطاقم
الأعضاء خلف.

510
00:25:10,593 --> 00:25:11,873
نحن لا نعرف حتى
أين هم

511
00:25:12,053 --> 00:25:13,137
أو ماذا حدث لهم

512
00:25:13,346 --> 00:25:15,390
أفضل فرصة لهم
من هنا نحن.

513
00:25:15,598 --> 00:25:18,017
حر ومسلح و
مرة أخرى على رضا.

514
00:25:18,226 --> 00:25:20,603
أنت مقتنع أنك تستطيع الطيران
هذه السفينة من دون الروبوت؟

515
00:25:20,812 --> 00:25:22,939
- -ما...
- -يعني روبوت.

516
00:25:23,147 --> 00:25:24,691
أنا أموت لمعرفة ذلك.

517
00:25:24,899 --> 00:25:26,901
لين!

518
00:25:27,985 --> 00:25:29,612
لقد حصلت على الانفرادي.

519
00:25:29,821 --> 00:25:30,321
مرة أخرى.

520
00:25:30,530 --> 00:25:32,031
لم أفعل أي شيء.

521
00:25:32,240 --> 00:25:33,908
مجرد اتباع الأوامر.

522
00:25:40,707 --> 00:25:42,583
انتبه لنفسك يا بون.

523
00:26:10,611 --> 00:26:14,615
لم أتوقع ذلك
نراكم حتى المحاكمة.

524
00:26:17,076 --> 00:26:18,236
أنا سلطة المجرة.

525
00:26:18,286 --> 00:26:19,704
نعم، أعرف.

526
00:26:19,912 --> 00:26:21,956
لقد اكتشفت ذلك.

527
00:26:22,165 --> 00:26:25,793
لذا؟ بحق الجحيم؟

528
00:26:26,002 --> 00:26:27,646
انظر، ليس لدي وقت
للدخول في ذلك الآن.

529
00:26:27,670 --> 00:26:29,550
لقد قمت برشوة اثنين من
الحراس لتحقيق ذلك.

530
00:26:29,630 --> 00:26:31,924
حسنا، ثم فهمت
كيف تسير الأمور هنا.

531
00:26:32,133 --> 00:26:33,885
كل شخص لديه سعره.

532
00:26:34,093 --> 00:26:35,720
ليس الجميع.

533
00:26:35,928 --> 00:26:36,928
أريد مساعدتك.

534
00:26:37,096 --> 00:26:38,473
أنت السبب في وجودنا هنا.

535
00:26:38,681 --> 00:26:39,867
انظر، يمكنك أن تكرهني لاحقًا.

536
00:26:39,891 --> 00:26:41,434
الآن، الخاص بك
حياة في خطر.

537
00:26:41,642 --> 00:26:43,082
نعم، هذا ما أعرفه بالفعل.

538
00:26:43,144 --> 00:26:45,438
ما لا أعرفه هو
لماذا يجب أن نثق بك.

539
00:26:45,646 --> 00:26:46,749
سواء صدقت ذلك أم لا،

540
00:26:46,773 --> 00:26:51,944
ما زلت أهتم بكم يا رفاق.
علاوة على ذلك، ليس لديك خيار.

541
00:26:54,405 --> 00:26:55,031
لقد تم الترتيب.

542
00:26:55,239 --> 00:26:57,520
إرسال الطراد إيشيدا
مكوك ليأتي لاصطحابي.

543
00:26:57,575 --> 00:27:00,203
عندما يصل إلى هنا،
نحن نتحرك.

544
00:27:00,411 --> 00:27:00,870
أين اثنان؟

545
00:27:01,078 --> 00:27:02,246
في الحبس الانفرادي.

546
00:27:02,455 --> 00:27:03,935
- -ماذا فعلت؟
- -لا شئ.

547
00:27:04,123 --> 00:27:05,392
لقد تواصلت مع اتصالاتي.

548
00:27:05,416 --> 00:27:06,709
سوف يكتشفون ذلك
ماذا يحدث.

549
00:27:06,918 --> 00:27:08,854
لكننا بحاجة إلى سيدة رئيسة
لسحب هذا الشيء،

550
00:27:08,878 --> 00:27:09,587
لذلك علينا أن نؤخر.

551
00:27:09,796 --> 00:27:11,881
لا، ليس لدينا الوقت.
شعبي قادم.

552
00:27:16,344 --> 00:27:18,054
تجرح نفسك.

553
00:27:18,262 --> 00:27:19,889
احصل على الاعتراف بنفسك
إلى المستوصف.

554
00:27:20,097 --> 00:27:21,432
اشتري لنا بعض الوقت.

555
00:27:22,934 --> 00:27:23,935
ماذا تقصد بـ "لا"؟

556
00:27:24,143 --> 00:27:25,783
كنت سأدعهم عاجلاً
خذني إلى زايرون

557
00:27:25,937 --> 00:27:29,106
قبل أن أهين نفسي

558
00:27:32,777 --> 00:27:33,777
استمع...

559
00:27:38,324 --> 00:27:41,661
عندما ينتهي هذا، ونكون
الاحتفال على بعض الشواطئ،

560
00:27:41,869 --> 00:27:44,497
سيكون بخير مع هذا، أليس كذلك؟

561
00:27:44,705 --> 00:27:46,290
نأمل ذلك بشكل أفضل.

562
00:28:05,560 --> 00:28:07,186
إستيقظ يا ريو.

563
00:28:14,694 --> 00:28:17,113
هذا أنا.

564
00:28:17,321 --> 00:28:18,948
ميساكي.

565
00:28:19,156 --> 00:28:20,616
ميساكي؟

566
00:28:20,825 --> 00:28:25,037
الآن هان شيريكان من
الحرس الملكي الإمبراطوري لإيشيدا.

567
00:28:25,246 --> 00:28:27,006
تم تعييني قائدا
بعد الوفاة

568
00:28:27,123 --> 00:28:29,709
لصديقنا القديم أكيتا سان.

569
00:28:31,961 --> 00:28:33,754
جومين ناساي، ريو.

570
00:28:33,963 --> 00:28:37,884
يبدو أنه لم يمض وقت طويل
كنا نسرق بعيدا

571
00:28:38,092 --> 00:28:41,304
من دراستنا،
الذهاب إلى الشاطئ للتدرب

572
00:28:41,512 --> 00:28:44,515
مهاراتنا في المبارزة على الرمال.

573
00:28:44,724 --> 00:28:46,475
ما حدث لك؟

574
00:28:48,060 --> 00:28:53,065
القاتل الهارب,
والآن أيها الجبان

575
00:28:53,274 --> 00:28:55,860
تسعى المؤقتة
ملجأ من اللوائح الطبية.

576
00:28:56,068 --> 00:28:57,153
أنا لست جبان.

577
00:28:57,361 --> 00:28:59,113
لا يهم.

578
00:28:59,322 --> 00:29:01,490
وقد وافق المأمور
نقلك الفوري.

579
00:29:01,699 --> 00:29:04,285
تكتيكات التأخير لن تنجح.

580
00:29:07,413 --> 00:29:08,956
لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل، ريو.

581
00:29:20,676 --> 00:29:22,011
يمكنك خلع هذا الشيء.

582
00:29:24,597 --> 00:29:26,557
وقالت انها سوف تتعاون الآن.

583
00:29:26,766 --> 00:29:29,060
صديقنا الصغير
كان لديه تغيير في القلب.

584
00:29:29,268 --> 00:29:30,728
في الواقع، لقد كذبت.

585
00:29:32,229 --> 00:29:34,440
أردت واحدة فقط
الفرصة الأخيرة لنقول وداعا.

586
00:29:49,205 --> 00:29:51,499
هذه العاهرة
لقد سئم من اللعب اللطيف.

587
00:29:51,707 --> 00:29:53,376
أمرها بإطلاق سراحها
تخزن ذاكرتها،

588
00:29:53,584 --> 00:29:55,211
أو أنك ميتة، فتاة صغيرة.

589
00:30:00,257 --> 00:30:02,017
واو، ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

590
00:30:02,176 --> 00:30:03,886
نحن نأخذ الحضانة
من السجين.

591
00:30:04,095 --> 00:30:06,263
حسنا، هذا الرجل
هو على بروتوكول الارتجاج.

592
00:30:06,472 --> 00:30:07,723
تمام؟ لا ينبغي نقله.

593
00:30:07,932 --> 00:30:09,976
قام المأمور
استثناء.

594
00:30:13,646 --> 00:30:14,646
حسنا، انظر.

595
00:30:14,814 --> 00:30:16,333
هناك خطر حقيقي
أن هذا الرجل لن يحصل

596
00:30:16,357 --> 00:30:18,192
إلى المكان الذي تأخذه إليه.

597
00:30:18,401 --> 00:30:19,860
ينبغي أن يكون محظوظا جدا.

598
00:30:40,172 --> 00:30:41,590
إنه قيد التشغيل.

599
00:30:56,939 --> 00:30:59,650
اه!

600
00:31:25,760 --> 00:31:27,511
ماذا سيكون يا فتى؟

601
00:31:27,720 --> 00:31:28,429
تمام.

602
00:31:28,637 --> 00:31:30,097
سأتحدث معها.

603
00:31:31,182 --> 00:31:34,810
الروبوت، كعضو
من طاقم رضا،

604
00:31:35,019 --> 00:31:37,396
عليك أن تتبع
أوامري، أليس كذلك؟

605
00:31:37,605 --> 00:31:38,689
هذا صحيح.

606
00:31:38,898 --> 00:31:41,108
ستفعل ما أقول لك أن تفعله.

607
00:31:41,317 --> 00:31:42,860
بالطبع خمسة.

608
00:31:50,201 --> 00:31:51,619
اقتلهم جميعا.

609
00:32:29,281 --> 00:32:30,699
دعنا نذهب.

610
00:32:47,800 --> 00:32:48,968
أيها المأمور، هذه مراقبة.

611
00:32:49,176 --> 00:32:50,469
لقد حصلنا على أعمال شغب واسعة النطاق.

612
00:32:50,678 --> 00:32:52,346
إنه في كل مكان.

613
00:32:53,514 --> 00:32:55,724
الكود الأسود، جميع الكتل.

614
00:33:12,116 --> 00:33:13,135
أخرجهم من هنا.

615
00:33:13,159 --> 00:33:14,702
أعدهم إلى الخلايا.

616
00:34:30,319 --> 00:34:31,737
ماذا...؟

617
00:34:33,614 --> 00:34:34,657
هذا هو السجان تريهان.

618
00:34:34,865 --> 00:34:37,159
قطع كل شيء إلا
قوة الطوارئ.

619
00:34:37,368 --> 00:34:38,786
الآن!

620
00:35:06,480 --> 00:35:08,649
أريد كل
الجسم المتاح على الأرض!

621
00:35:08,857 --> 00:35:11,735
خارج الخدمة، الدعم الفني،
موظفي المطبخ!

622
00:35:11,944 --> 00:35:13,904
أريد الجميع هناك الآن!

623
00:35:14,113 --> 00:35:15,572
الجميع!

624
00:35:16,949 --> 00:35:20,411
لكن أرسل مسلحًا واحدًا
حارس إلى مكتبي

625
00:36:44,328 --> 00:36:45,746
ريو!

626
00:36:48,040 --> 00:36:51,168
لا تهرب مني أيها الجبان

627
00:37:06,350 --> 00:37:07,768
هاي.

628
00:37:10,813 --> 00:37:11,813
هال!

629
00:37:16,902 --> 00:37:17,902
هواه!

630
00:37:20,906 --> 00:37:22,324
قف...

631
00:37:36,004 --> 00:37:38,298
آسف، ولكن نحن
نوع من الاندفاع.

632
00:37:52,813 --> 00:37:54,231
- -يذهب.
- -قف!

633
00:38:02,448 --> 00:38:03,157
قف!

634
00:38:03,365 --> 00:38:04,365
بحق الجحيم؟

635
00:38:04,408 --> 00:38:05,408
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

636
00:38:05,451 --> 00:38:06,618
إنه إلى جانبنا.

637
00:38:06,827 --> 00:38:08,245
هو ؟

638
00:38:10,873 --> 00:38:12,291
اصعد على متن الطائرة، دعنا نذهب.

639
00:38:18,046 --> 00:38:19,465
أين الآخرون؟

640
00:38:22,384 --> 00:38:24,178
أعتقد أن هذا منهم الآن.

641
00:38:30,100 --> 00:38:31,185
اصعد على متن الطائرة، اذهب.

642
00:38:31,393 --> 00:38:32,978
مهلا، إنه بوبا.

643
00:38:33,187 --> 00:38:35,481
اه هل يمكنني اللحاق
رحلة معكم يا رفاق؟

644
00:38:35,689 --> 00:38:37,316
فقط أدخل.

645
00:38:37,524 --> 00:38:39,043
حسنًا، سأختم
غرفة معادلة الضغط من هذا الجانب

646
00:38:39,067 --> 00:38:39,651
بمجرد الانتهاء من ذلك يا رفاق.

647
00:38:39,860 --> 00:38:42,446
ما الذي تتحدث عنه؟
نحن لا نتركك وراءنا.

648
00:38:42,654 --> 00:38:44,114
أنا لا أنتمي إلى تلك السفينة.

649
00:38:44,323 --> 00:38:46,366
لقد حصل على نقطة. تعال.

650
00:38:46,575 --> 00:38:48,335
سوف نسقطك
خارج أي مكان تريد.

651
00:38:48,368 --> 00:38:49,620
لا يمكنك البقاء هنا.

652
00:38:49,828 --> 00:38:51,038
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

653
00:38:51,246 --> 00:38:52,873
ابتعد عن غرفة معادلة الضغط.

654
00:38:55,501 --> 00:38:57,336
لا أحد يحتاج أن يعرف عن هذا.

655
00:38:57,544 --> 00:38:58,670
فقط ابتعد.

656
00:38:58,879 --> 00:38:59,963
إنهم مجرمون.

657
00:39:00,172 --> 00:39:03,467
نعم، لكننا نعمل
لمجرمين أكبر.

658
00:39:06,386 --> 00:39:08,096
فقط دعهم يذهبون، أندرس.

659
00:39:09,223 --> 00:39:11,183
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

660
00:39:11,391 --> 00:39:12,809
نعم...

661
00:39:24,863 --> 00:39:26,323
ساعدني.

662
00:39:46,677 --> 00:39:48,679
أيها الآمر، مكوك انطلق للتو.

663
00:40:08,407 --> 00:40:10,075
من هنا.

664
00:40:10,284 --> 00:40:12,452
أندرويد، أخرجنا من هنا.

665
00:40:14,162 --> 00:40:16,873
أنا غير قادر على ذلك
إنشاء رابط عصبي.

666
00:40:17,874 --> 00:40:18,542
اذهب إلى الجسر.

667
00:40:18,750 --> 00:40:20,168
افعل ذلك يدويًا.

668
00:40:36,852 --> 00:40:38,645
هل سينجح؟

669
00:40:41,857 --> 00:40:45,235
لقد أبطأت النزيف
لكنني لم أستطع إيقافه،

670
00:40:45,444 --> 00:40:46,862
ليس بدون جراحة.

671
00:40:47,821 --> 00:40:52,784
وليس لدي الأدوات المناسبة
أو بالقرب من ما يكفي من الدم، لذلك...

672
00:40:52,993 --> 00:40:55,162
لقد هربنا للتو من
سجن المجرة.

673
00:40:55,370 --> 00:40:56,610
نحن بحاجة إلى البقاء منخفضة لفترة من الوقت.

674
00:40:56,705 --> 00:40:57,706
هناك...

675
00:41:00,792 --> 00:41:02,794
لن يستمر لمدة 24 ساعة.

676
00:41:07,049 --> 00:41:08,925
لدي فكرة.

677
00:41:34,576 --> 00:41:36,953
مسؤولين جا
وصف سبب الوفاة

678
00:41:37,162 --> 00:41:39,498
باعتباره "أسلوب التنفيذ"
اطلاق النار.

679
00:41:39,706 --> 00:41:42,125
التحليل الجيني
كشفت عن تطابق الحمض النووي

680
00:41:42,334 --> 00:41:44,419
للأثرياء
الصناعي ديريك موس

681
00:41:44,628 --> 00:41:46,380
الذي اختفى
منذ أكثر من عشرة أشهر

682
00:41:46,588 --> 00:41:48,423
بعد جريمة القتل
من زوجته.

683
00:41:48,632 --> 00:41:50,509
كان السيد موس
خضع على ما يبدو

684
00:41:50,717 --> 00:41:53,887
الجراحة الترميمية
لتعكس المظهر

685
00:41:54,096 --> 00:41:57,683
لهذا الرجل، جيس كورسو،
مجرم محترف

686
00:41:57,891 --> 00:41:59,434
حاليا على
سلطات المجرة

687
00:41:59,643 --> 00:42:01,561
قائمة العشرة الأكثر طلبا.

688
00:42:02,646 --> 00:42:04,690
وهو صديق لك؟

689
00:42:06,274 --> 00:42:09,069
نعم، كان.

690
00:42:12,030 --> 00:42:14,700
لذلك لم يفعلوا ذلك
نراه يأتي بعد كل شيء.

691
00:42:14,908 --> 00:42:16,118
وكيف كان رد فعلهم؟

692
00:42:17,619 --> 00:42:18,995
أرى.

693
00:42:19,204 --> 00:42:21,707
حسنا، اه، أرسل الزهور
و عزائي

694
00:42:21,915 --> 00:42:24,668
واسمحوا لي أن أعرف عندما
الشركة تذهب إلى الحراسة القضائية.

695
00:42:26,920 --> 00:42:28,338
أتعلم؟
سأضطر للذهاب

696
00:42:28,547 --> 00:42:31,216
لأن هيوز هنا مع
بعض الأخبار الجيدة جدا بالنسبة لي.

697
00:42:31,425 --> 00:42:32,843
حسنا، شكرا.

698
00:42:34,010 --> 00:42:36,096
طاقم ال
هرب رضا الليلة الماضية.

699
00:42:36,304 --> 00:42:38,265
وأصولنا؟

700
00:42:38,473 --> 00:42:39,891
على متن السفينة معهم.

701
00:42:41,101 --> 00:42:42,519
عظيم.

702
00:42:44,312 --> 00:42:45,814
الآن دعنا نذهب لنحصل عليهم.


