1 00:00:25,139 --> 00:00:29,820 Her name is Valerie Dukes. She's a mid -stage Alzheimer's patient. 2 00:00:30,600 --> 00:00:33,140 She had sort of longish grey hair. 3 00:00:33,480 --> 00:00:35,060 Second time this month she's done it. 4 00:00:35,460 --> 00:00:36,720 She keeps trying to go home. 5 00:00:37,140 --> 00:00:38,820 All right. Thank you very much. 6 00:00:39,100 --> 00:00:40,840 We'll get back to you as soon as we find anything. 7 00:00:41,400 --> 00:00:42,400 Cheers. 8 00:00:44,300 --> 00:00:48,600 Any unit for an immediate graded call to Ditchling Beacon. We have reports of 9 00:00:48,600 --> 00:00:51,360 concern for an elderly female wearing a white nightdress. 10 00:00:51,940 --> 00:00:53,380 Control, this is Kilo 220. 11 00:00:54,040 --> 00:00:57,940 We've just taken a report of a high -risk misper with Alzheimer's who fits 12 00:00:57,940 --> 00:00:59,920 description. Shall I take fire, please? 13 00:01:07,370 --> 00:01:08,770 How could she have got this far? 14 00:01:09,710 --> 00:01:13,430 She's only a little old lady in a nightdress. I had an eight -year -old 15 00:01:13,430 --> 00:01:14,430 once. 16 00:01:15,130 --> 00:01:16,710 He nearly got to London, therefore. 17 00:01:17,170 --> 00:01:18,009 No way. 18 00:01:18,010 --> 00:01:19,010 Way. 19 00:01:23,530 --> 00:01:24,530 Hey, that's her. 20 00:01:25,310 --> 00:01:26,670 Step to her in the next bridge. 21 00:01:36,860 --> 00:01:38,180 Control, this is Kilo 220. 22 00:01:38,740 --> 00:01:40,420 Priority. Priority, caller. Go ahead. 23 00:01:40,700 --> 00:01:44,160 We've located Valerie Dupes, the Alzheimer's Miss Bush. She's on the 24 00:01:44,160 --> 00:01:46,740 Railway tracks under the East Link Bridge. 25 00:01:46,940 --> 00:01:49,480 We need to make urgent contact with the line to stop all trains. 26 00:01:50,060 --> 00:01:52,660 Kilo 230, show us date 5. Over. 27 00:01:56,460 --> 00:01:59,520 Kilo 230, there is an oncoming train in that vicinity. 28 00:01:59,720 --> 00:02:02,180 The train is in section. Driver cannot be contacted. 29 00:02:02,520 --> 00:02:05,000 Control, we need immediate authorization to go on the tracks. 30 00:02:05,400 --> 00:02:07,360 We have a vulnerable person in danger. 31 00:02:07,640 --> 00:02:11,080 You do not have authorization, PC Draper. Another patrolman is on the way 32 00:02:11,080 --> 00:02:15,020 assist. You must not go on the tracks, PC Draper. I repeat, do not go on the 33 00:02:15,020 --> 00:02:16,380 tracks. This is ridiculous. 34 00:02:17,700 --> 00:02:18,700 What do we do? 35 00:02:19,940 --> 00:02:22,080 Go that way and try and stop the train. 36 00:02:38,410 --> 00:02:39,650 There's no need to be alarmed, okay? 37 00:02:39,930 --> 00:02:40,990 I'm PC Draper. 38 00:02:41,450 --> 00:02:43,370 I'm a police officer. I'm going home. 39 00:02:44,730 --> 00:02:45,730 Leave me alone. 40 00:02:45,930 --> 00:02:47,730 Valerie, you need to come with us. 41 00:03:08,300 --> 00:03:09,320 I want to help you 42 00:03:37,610 --> 00:03:38,610 That was amazing. 43 00:04:22,380 --> 00:04:24,560 It was a blatant disregard for policy. 44 00:04:25,060 --> 00:04:30,180 Correct protocol was to flag down the train and wait for backup not to go on 45 00:04:30,180 --> 00:04:34,600 track. Sir, I... You have a duty of care, not only to members of the public, 46 00:04:34,600 --> 00:04:38,040 also to your colleagues, some of whom are young and inexperienced enough to 47 00:04:38,040 --> 00:04:43,100 actually trust you. If your actions ever put him in danger again, there will be 48 00:04:43,100 --> 00:04:44,100 severe consequences. 49 00:04:44,540 --> 00:04:45,540 Do you understand? 50 00:04:46,080 --> 00:04:47,460 That man's getting his wings flipped, eh? 51 00:04:54,080 --> 00:04:55,320 Morning. Hey. 52 00:05:12,220 --> 00:05:13,220 Hey, it's my bit. 53 00:05:13,240 --> 00:05:15,760 We've got a Layla come off. We want to speak to someone. 54 00:05:16,180 --> 00:05:17,180 Yeah, what's it about? 55 00:05:17,240 --> 00:05:19,020 She won't tell me. It's personal, apparently. 56 00:05:20,400 --> 00:05:21,940 Oh, yeah, all right. I'll sit somebody down. 57 00:05:22,460 --> 00:05:23,460 Cheers. 58 00:05:24,909 --> 00:05:27,470 There's a woman downstairs and she needs to speak to someone about a personal 59 00:05:27,470 --> 00:05:28,470 matter. Can you go? 60 00:05:28,790 --> 00:05:32,050 What? No, no, I can't. I've got paperwork I've cleared today. 61 00:05:32,790 --> 00:05:33,790 Why can't you go? 62 00:05:34,130 --> 00:05:37,010 I'm studying. I've got the board tomorrow. Remember? Biggest day of my 63 00:05:37,330 --> 00:05:39,770 You already stole the others. Oh, come on. Help me out. 64 00:05:43,370 --> 00:05:44,370 Heads or tails? 65 00:05:44,650 --> 00:05:45,770 Tails. Heads. No. 66 00:05:46,890 --> 00:05:47,890 Tails. 67 00:05:49,450 --> 00:05:51,090 Oh, nightmare. 68 00:05:52,650 --> 00:05:53,650 Something about that. 69 00:05:54,220 --> 00:05:55,300 Shame as well, because I would have gone. 70 00:06:14,140 --> 00:06:16,860 What happened? What did they say? I don't want to talk about it. What? 71 00:06:16,860 --> 00:06:17,779 wrong. 72 00:06:17,780 --> 00:06:19,140 I broke the rules, didn't I? 73 00:06:19,460 --> 00:06:20,460 To save a life. 74 00:06:20,660 --> 00:06:22,140 They should be thanking you for what they did. 75 00:06:22,780 --> 00:06:26,100 What have I got without the gun? Look, can we just get back to work, yeah? 76 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 Layla Kamal? 77 00:06:56,360 --> 00:06:57,640 She must have left fast. 78 00:07:02,760 --> 00:07:04,600 I've told you, there wasn't time. 79 00:07:05,960 --> 00:07:10,400 I'd just stepped off the boat, they came up behind, pushed me, grabbed me wallet 80 00:07:10,400 --> 00:07:12,360 and me phone and made off, and that's it. 81 00:07:12,620 --> 00:07:13,619 You didn't see anything? 82 00:07:13,620 --> 00:07:14,620 No. 83 00:07:17,220 --> 00:07:19,020 Mr. Hollins, you've been badly injured. 84 00:07:19,580 --> 00:07:22,040 There's flash marks on your arm and your two broken ribs. 85 00:07:22,620 --> 00:07:25,740 I think I've got a lot of trouble to go to for a Nokia phone and a wallet. 86 00:07:26,260 --> 00:07:27,260 What are you suggesting? 87 00:07:27,560 --> 00:07:30,900 He's asking if you remember anything at all about your attackers. I never told 88 00:07:30,900 --> 00:07:31,900 you, no! 89 00:07:31,940 --> 00:07:34,080 What do you want me to do, start making it up? 90 00:07:34,600 --> 00:07:36,200 Take it easy. 91 00:07:37,140 --> 00:07:38,360 He's got a bad heart. 92 00:07:41,420 --> 00:07:42,680 Better let him get some rest, then. 93 00:07:44,280 --> 00:07:46,940 If you do remember something, you know where we are. 94 00:07:52,170 --> 00:07:52,749 I'm wasted. 95 00:07:52,750 --> 00:07:54,410 I haven't got enough on that either. 96 00:07:56,230 --> 00:08:02,290 I know you're very busy. It's just I 97 00:08:02,290 --> 00:08:04,770 think I might need your help. 98 00:08:20,970 --> 00:08:24,770 No, it's just, you know, you, uh... You seem better. 99 00:08:25,430 --> 00:08:26,750 Better? Yeah. 100 00:08:26,970 --> 00:08:30,490 You, uh... You sorted it with your fella? 101 00:08:31,930 --> 00:08:34,590 Yeah, stop fishing, Carl. What? I'm just being a mate. 102 00:08:35,990 --> 00:08:41,850 All right, well, all you need to know is that I've finished it. All right? 103 00:08:42,950 --> 00:08:43,950 We're moving on. 104 00:08:45,670 --> 00:08:46,790 I wish I could. 105 00:08:48,650 --> 00:08:49,650 Sunday's a new fall. 106 00:08:50,040 --> 00:08:51,760 Bethany's a she -devil. I'm a wreck. 107 00:08:53,140 --> 00:08:54,140 Sorry about that. 108 00:08:59,140 --> 00:09:05,260 You know, I don't know. Sometimes desperate times 109 00:09:05,260 --> 00:09:10,740 call for desperate measures, don't they? What are you talking about? 110 00:09:13,940 --> 00:09:15,220 Here, sir. Thank you, mate. 111 00:09:29,840 --> 00:09:33,940 What sort of strange behavior? 112 00:09:37,580 --> 00:09:43,680 He's, uh... He's just not himself. 113 00:09:46,040 --> 00:09:49,040 The tires on his car were slashed. 114 00:09:49,870 --> 00:09:50,870 a month at the harbour. 115 00:09:52,750 --> 00:09:54,270 But Bob wouldn't report it. 116 00:09:55,450 --> 00:10:01,650 And I used to bring his lunch to the boat every day. I'd sit with him while 117 00:10:01,650 --> 00:10:02,650 ate. 118 00:10:03,150 --> 00:10:04,190 It was our ritual. 119 00:10:06,070 --> 00:10:09,710 And a couple of weeks ago, he told me to stop. 120 00:10:09,930 --> 00:10:12,090 He said he doesn't want me coming down there anymore. 121 00:10:15,470 --> 00:10:17,070 And what about at the house? 122 00:10:19,760 --> 00:10:21,160 He's been getting some phone calls. 123 00:10:22,460 --> 00:10:23,500 Late at night. 124 00:10:24,640 --> 00:10:26,560 He won't tell me who you're talking to. 125 00:10:35,980 --> 00:10:37,840 I can hear him shouting downstairs. 126 00:10:40,080 --> 00:10:44,320 You see, he needed some repairs on the boat a few months back. 127 00:10:46,600 --> 00:10:48,160 I've got the money from somewhere. 128 00:10:51,820 --> 00:10:52,820 I'm scared here. 129 00:10:53,380 --> 00:10:54,480 On something stupid. 130 00:10:56,420 --> 00:10:57,420 Taking it alone. 131 00:10:58,380 --> 00:11:00,080 What makes that with some bad people? 132 00:11:02,580 --> 00:11:04,540 You don't think he hurt, do you? 133 00:11:12,040 --> 00:11:13,320 We'll have to look into it. 134 00:11:18,320 --> 00:11:19,320 You free? 135 00:11:20,200 --> 00:11:21,200 Oh, I... 136 00:11:21,320 --> 00:11:27,700 Can you run a PNP check for me? Yes. Bob Holland owns a tugboat down on Shoreham 137 00:11:27,700 --> 00:11:28,700 Harbour. 138 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 What? 139 00:11:37,400 --> 00:11:38,400 No, 140 00:11:44,280 --> 00:11:45,199 nothing's coming up. 141 00:11:45,200 --> 00:11:47,900 OK, get your coat. What? 142 00:11:48,410 --> 00:11:49,410 No, uh, no. 143 00:11:49,610 --> 00:11:53,550 I'm on death duty. I've got all these reports to file. Reports can wait. 144 00:11:53,550 --> 00:11:54,710 two years on the Marine unit. 145 00:11:57,050 --> 00:11:58,050 I need you on this. 146 00:12:01,730 --> 00:12:02,730 Let's go. 147 00:12:22,540 --> 00:12:23,499 After this morning? 148 00:12:23,500 --> 00:12:24,760 Yeah, I wasn't anywhere near the trap. 149 00:12:26,260 --> 00:12:29,680 Look, I know what Ryan did seems impressive, but it's a dangerous stunt. 150 00:12:30,540 --> 00:12:32,340 I don't want you following in his footsteps. 151 00:12:33,040 --> 00:12:34,120 Would you rather I follow yours? 152 00:12:35,780 --> 00:12:38,280 Sitting behind a desk all day watching other people risk their lives. 153 00:12:39,700 --> 00:12:40,840 I do my job. 154 00:12:41,120 --> 00:12:42,120 Yeah. 155 00:12:42,280 --> 00:12:44,880 Well, he went beyond his because he wasn't thinking of himself, he was 156 00:12:44,880 --> 00:12:45,880 of someone else. 157 00:12:46,620 --> 00:12:49,300 Then I guess that's something you're not too familiar with, is it? 158 00:13:04,300 --> 00:13:06,140 Hey, can everyone keep back, please? 159 00:13:06,580 --> 00:13:08,480 Can you put that away, please? 160 00:13:09,120 --> 00:13:11,100 Can you put that phone away, please? 161 00:13:11,380 --> 00:13:12,380 Come on, step back. 162 00:13:12,480 --> 00:13:14,000 Come on, it's quite dangerous here. 163 00:13:14,320 --> 00:13:18,920 Can everyone just stand there behind this iron thing? 164 00:13:19,200 --> 00:13:20,200 Thank you, sir. 165 00:13:20,560 --> 00:13:22,000 Don't get it, we'll go home. 166 00:13:22,620 --> 00:13:23,620 There, look. 167 00:13:23,840 --> 00:13:25,080 Oh, oh, God. 168 00:13:26,340 --> 00:13:27,800 Yeah, no, sorry, they freaked me out. 169 00:13:28,200 --> 00:13:31,160 I'm not joking, I don't... Oh, come on. 170 00:13:38,990 --> 00:13:40,750 Oh, I wasn't expecting that. 171 00:13:41,370 --> 00:13:42,370 Yeah, 172 00:13:43,630 --> 00:13:45,010 I should stop those, please. 173 00:13:45,470 --> 00:13:46,470 You guys got this, yeah? 174 00:13:48,210 --> 00:13:49,210 Yeah, of course. 175 00:14:14,060 --> 00:14:16,260 I've got nothing to do with not being manly. 176 00:14:19,360 --> 00:14:20,360 Don't hear it. 177 00:14:28,440 --> 00:14:29,440 Oh, see? 178 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Easy. 179 00:14:35,720 --> 00:14:36,720 Uh -huh. 180 00:14:39,760 --> 00:14:41,160 Thank you for alerting us. 181 00:14:43,340 --> 00:14:46,500 That was... That was Maggie Hollins. 182 00:14:46,920 --> 00:14:48,980 Bob's discharged himself from hospital. 183 00:14:49,620 --> 00:14:51,760 Insists on getting back to his boat right away. 184 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 This the one? 185 00:14:55,040 --> 00:14:56,040 Yeah. 186 00:14:56,800 --> 00:14:58,440 That's a tiny little number, isn't it? 187 00:14:59,640 --> 00:15:00,640 Right. 188 00:15:01,600 --> 00:15:02,620 You're the expert. 189 00:15:03,720 --> 00:15:04,880 What are we looking for? 190 00:15:05,220 --> 00:15:07,820 Uh, truck smuggling, any number of things. 191 00:15:08,340 --> 00:15:10,160 Suspicious modifications of the vessel. 192 00:15:11,790 --> 00:15:13,130 Minor damages. 193 00:15:14,890 --> 00:15:15,890 Unusual activity. 194 00:15:19,970 --> 00:15:20,970 Go on then. 195 00:16:08,430 --> 00:16:09,430 About bloody dying. 196 00:16:13,010 --> 00:16:14,010 All right? Hey. 197 00:16:16,270 --> 00:16:17,270 Where is it? 198 00:16:18,310 --> 00:16:19,310 Under there. 199 00:16:20,730 --> 00:16:21,730 Under there? 200 00:16:22,410 --> 00:16:24,010 Whose brilliant idea was that? 201 00:16:24,810 --> 00:16:26,390 It's... What? 202 00:16:26,650 --> 00:16:28,210 What were we supposed to do? 203 00:16:28,450 --> 00:16:29,650 We can't just pick it up. 204 00:16:29,990 --> 00:16:30,990 Why? 205 00:16:31,650 --> 00:16:34,370 Because it could be poisonous or something. 206 00:16:34,950 --> 00:16:36,850 Poisonous? It's an iguana. 207 00:16:37,400 --> 00:16:38,400 They're harmless. 208 00:16:43,100 --> 00:16:47,520 In fact, this little fella looks well -minded. 209 00:16:48,760 --> 00:16:50,420 Clean skin, no scratches. 210 00:16:51,440 --> 00:16:53,380 Bet his owner is worried sick about him. 211 00:16:53,900 --> 00:16:55,800 They should have looked after it better then, shouldn't they? 212 00:16:56,300 --> 00:16:57,700 What, like throwing a coat over him? 213 00:17:00,620 --> 00:17:01,980 Yeah, okay, thank you. 214 00:17:02,560 --> 00:17:04,319 You should be getting on. Yeah, okay. 215 00:17:04,560 --> 00:17:06,940 Can I, uh, can I touch it? 216 00:17:07,349 --> 00:17:08,630 Oh, now you want to touch it? 217 00:17:08,869 --> 00:17:09,869 Yeah, of course. 218 00:17:11,230 --> 00:17:13,349 I always wanted one of these, ever since I was a kid. 219 00:17:14,390 --> 00:17:15,390 It won't hurt you. 220 00:17:15,849 --> 00:17:16,849 Huh? 221 00:17:17,390 --> 00:17:19,930 About as skilled with lizards as I am with the ladies. 222 00:17:21,050 --> 00:17:23,750 It's just about knowing the right way to handle them. Oh, is it? 223 00:17:24,430 --> 00:17:26,490 Do I need a firm grip? 224 00:17:26,770 --> 00:17:28,390 Yeah, OK. Come on, St Francis. 225 00:17:28,970 --> 00:17:29,970 I've got work to do. 226 00:17:30,090 --> 00:17:31,590 Yeah. Yeah, yeah. 227 00:17:32,030 --> 00:17:33,430 I should probably get going. 228 00:17:40,330 --> 00:17:41,370 You got a card or something? 229 00:17:53,490 --> 00:17:55,010 What an annoying cow. 230 00:17:56,490 --> 00:17:57,610 Who? All of them? 231 00:17:57,850 --> 00:17:58,850 Bossing everyone around. 232 00:17:59,050 --> 00:18:00,370 I can't stand people like that. 233 00:18:00,650 --> 00:18:02,170 No wonder she works with animals. 234 00:18:02,550 --> 00:18:04,370 Probably the only ones that can part with her. 235 00:18:07,010 --> 00:18:08,110 Still on for training tonight. 236 00:18:10,229 --> 00:18:13,410 I thought you wanted to reach a target. Yeah, I do want to reach a target. So it 237 00:18:13,410 --> 00:18:14,530 takes commitment, Lino. 238 00:18:14,970 --> 00:18:17,390 You can't just keep flaking out every time you don't feel like it. I'm not 239 00:18:17,390 --> 00:18:18,390 flaking out. 240 00:18:18,510 --> 00:18:19,510 I'm not. 241 00:18:20,310 --> 00:18:21,310 What about Alice? 242 00:18:21,650 --> 00:18:24,170 What about Alice? Didn't she ever expect you to be at home? 243 00:18:24,530 --> 00:18:25,530 What? 244 00:18:30,070 --> 00:18:31,070 Who is it? 245 00:18:33,470 --> 00:18:34,470 The boss of your cow. 246 00:18:35,190 --> 00:18:36,550 She wants to go for dinner sometime. 247 00:18:55,649 --> 00:18:56,649 Boss? Oh. 248 00:18:59,210 --> 00:19:00,210 You okay? 249 00:19:00,510 --> 00:19:03,690 Yeah, yeah, yeah. Just a little bit of indigestion, that's all. 250 00:19:04,570 --> 00:19:05,570 Wow. 251 00:19:06,470 --> 00:19:10,050 This is the AIS, Automatic Identification System. It's a radar. 252 00:19:10,310 --> 00:19:13,110 Uh -huh. Let's support track ships coming in and out. 253 00:19:13,490 --> 00:19:16,390 It's meant to be kept on at all times, but this has been disabled. 254 00:19:17,530 --> 00:19:21,910 It looks like Bob doesn't want people to know where he's going. 255 00:19:24,460 --> 00:19:25,880 Let's get surveillance on it. 256 00:19:58,380 --> 00:20:00,980 Control, this is Kilo 2 -2 -0. Show us they've run. 257 00:20:12,500 --> 00:20:13,880 Let them come here! 258 00:20:14,560 --> 00:20:15,560 Go on the wall! 259 00:20:17,780 --> 00:20:21,360 What's the public that told it, boys? 260 00:20:22,260 --> 00:20:23,260 What's happening? 261 00:20:23,480 --> 00:20:24,480 They're already messing around. 262 00:20:24,640 --> 00:20:25,820 You could have caused a major incident. 263 00:20:26,960 --> 00:20:27,960 Someone really hurt. 264 00:20:30,800 --> 00:20:32,800 Well, we will let you off for the warning this time. 265 00:20:33,540 --> 00:20:36,140 But if it happens again... We will arrest you. 266 00:20:36,580 --> 00:20:37,580 Is that understood? 267 00:20:39,280 --> 00:20:40,280 Go on. 268 00:20:41,580 --> 00:20:42,580 Go on. 269 00:20:49,680 --> 00:20:53,260 PJ! Where are you going? Come here. 270 00:20:57,320 --> 00:20:58,320 Hi, Mr. Draper. 271 00:20:59,300 --> 00:21:00,300 Is Corey here? 272 00:21:02,440 --> 00:21:03,440 No. 273 00:21:06,140 --> 00:21:08,640 PJ, do you want me to call your mum? 274 00:21:12,540 --> 00:21:16,020 Yeah, he's up there having a smoke with Dan. 275 00:21:38,360 --> 00:21:39,360 Hey! 276 00:21:49,940 --> 00:21:52,320 What are you doing? What the hell is this? 277 00:21:52,620 --> 00:21:53,620 Get off me! 278 00:21:54,620 --> 00:21:55,640 What the hell is this? 279 00:21:56,940 --> 00:21:57,539 My son! 280 00:21:57,540 --> 00:22:02,380 Dad, what are you doing? What are you doing? 281 00:22:04,640 --> 00:22:05,780 Get off me! 282 00:22:06,180 --> 00:22:09,640 My son! 283 00:22:10,180 --> 00:22:11,180 Please, no! 284 00:22:12,180 --> 00:22:13,180 I'm not with you! 285 00:22:13,300 --> 00:22:17,060 I'm not with you! I'm not with you! 286 00:22:17,440 --> 00:22:19,780 Get off me! Get off me! 287 00:22:53,260 --> 00:22:54,260 Give me the keys. 288 00:22:55,500 --> 00:22:57,000 Give me the keys. I'm taking the boys home. 289 00:23:11,380 --> 00:23:13,300 Corey! Don't speak to him! 290 00:23:17,200 --> 00:23:18,200 I should report you. 291 00:23:36,750 --> 00:23:37,750 You'll be all right. 292 00:23:40,210 --> 00:23:41,290 Gonna go to my gran. 293 00:23:53,950 --> 00:23:54,950 Corey? 294 00:23:57,250 --> 00:23:58,390 I can give you a lift. 295 00:25:01,040 --> 00:25:02,040 Dear, it's my bet. 296 00:25:02,220 --> 00:25:03,560 Oh, thank God. 297 00:25:04,900 --> 00:25:05,900 Carl? 298 00:25:06,300 --> 00:25:07,300 Where are you? 299 00:25:07,460 --> 00:25:09,580 Can you come to the toilet? 300 00:25:10,660 --> 00:25:13,580 What? Look, I'll explain when you get here. 301 00:25:13,900 --> 00:25:16,140 Please. All right, I'm coming. 302 00:25:16,360 --> 00:25:17,360 All right. 303 00:25:25,580 --> 00:25:26,580 Hello. 304 00:25:28,780 --> 00:25:30,220 Carl? Yeah? 305 00:25:36,370 --> 00:25:37,450 Shouldn't you be at home? 306 00:25:37,650 --> 00:25:38,830 Can I show you the same thing? 307 00:25:41,130 --> 00:25:42,290 Does Vandy know you're here? 308 00:25:42,550 --> 00:25:48,690 No. I told her I'm on nights so that she didn't find out that I'd... 309 00:25:48,690 --> 00:25:53,330 I've had the... What? 310 00:25:53,790 --> 00:25:54,970 Don't, don't, Joe, please. 311 00:25:55,250 --> 00:25:59,510 The boss wants me down to dogs at 5am and, mate, I feel like I'm on fire down 312 00:25:59,510 --> 00:26:01,190 there. Oh, my God. 313 00:26:03,280 --> 00:26:04,280 Can you do me a favour? 314 00:26:04,360 --> 00:26:05,079 Yeah, of course. 315 00:26:05,080 --> 00:26:10,520 Could you get me some painkillers and a pack of frozen peas? 316 00:26:11,000 --> 00:26:12,180 Yeah, yeah. Are you all right? 317 00:26:12,480 --> 00:26:13,480 Yeah, yeah, I'm fine. 318 00:26:13,660 --> 00:26:14,740 All right, well, just stay there. 319 00:26:20,520 --> 00:26:23,800 Go, go, go. Come on, head up, mate. Let's do it. 320 00:26:26,040 --> 00:26:27,040 It's going, 321 00:26:28,920 --> 00:26:30,440 it's going, it's going. Yeah, yes, go in. 322 00:26:34,959 --> 00:26:38,280 Because if I... 323 00:28:16,720 --> 00:28:18,800 Control, this is Romeo India 482. 324 00:28:19,460 --> 00:28:21,440 We've got eyes on him now. Over. 325 00:28:38,500 --> 00:28:39,500 Moment. 326 00:28:43,120 --> 00:28:44,120 They're chewing. 327 00:29:22,420 --> 00:29:23,420 Okay. Right. 328 00:29:24,000 --> 00:29:24,859 Morning, all. 329 00:29:24,860 --> 00:29:25,860 Morning. Morning. 330 00:29:26,340 --> 00:29:29,580 Okay, so Ryan called in sick today, so we're going to be faking things up a 331 00:29:32,920 --> 00:29:33,920 What's going on, man? 332 00:29:34,340 --> 00:29:36,220 Jake, you'll be riding with Donna. 333 00:29:37,080 --> 00:29:40,540 And, Lena, you'll, of course, be single crew. 334 00:29:40,920 --> 00:29:41,920 Most of them, eh? 335 00:29:44,100 --> 00:29:45,180 Right, kicking off today. 336 00:29:46,480 --> 00:29:48,540 Can't remember the last time I was let off the leash. 337 00:29:49,260 --> 00:29:52,900 Yeah, all right. I don't look too happy about it. Like the lone ranger, me. Out 338 00:29:52,900 --> 00:29:53,900 on a limb, fighting, crying. 339 00:29:54,020 --> 00:29:56,360 You've got to wear a cowboy hat. Yeah, because there's no one to stop me. 340 00:29:57,120 --> 00:29:58,960 Um, what are you doing? 341 00:29:59,440 --> 00:30:01,540 I am just getting a water. Relax. 342 00:30:02,120 --> 00:30:03,320 Yeah, all right. 343 00:30:03,920 --> 00:30:04,920 Well, I'll miss you too. 344 00:30:05,260 --> 00:30:06,800 No, you won't. Perfect team. 345 00:30:07,040 --> 00:30:08,260 Get your screen brightened. 346 00:30:08,480 --> 00:30:09,480 Yes. 347 00:30:18,410 --> 00:30:19,950 So, what happened yesterday then? 348 00:30:20,610 --> 00:30:21,609 What do you mean? 349 00:30:21,610 --> 00:30:23,010 Why is Ryan Porter sicky? 350 00:30:23,750 --> 00:30:24,750 Maybe he's sick. 351 00:30:25,670 --> 00:30:27,370 Ryan? No chance. 352 00:30:29,870 --> 00:30:30,870 He's not invincible. 353 00:30:32,030 --> 00:30:33,030 Maybe not. 354 00:30:33,490 --> 00:30:35,770 He's never taken a single day off work before either. 355 00:30:50,480 --> 00:30:52,740 I don't even think this is really a police matter. 356 00:30:53,680 --> 00:30:55,480 It's my sister was the one who told me to come. 357 00:30:57,300 --> 00:31:01,200 For all I know, he's just away on business and forgot to call me. 358 00:31:01,640 --> 00:31:06,700 Right, so let's get this timeline straight. You met on this website about 359 00:31:06,700 --> 00:31:07,860 months ago, right? 360 00:31:08,440 --> 00:31:10,340 But we've been in touch every day since. 361 00:31:11,220 --> 00:31:12,220 Emails, texts. 362 00:31:12,980 --> 00:31:14,300 We talk most nights before bed. 363 00:31:15,860 --> 00:31:17,600 I speak to him more than I do my own family. 364 00:31:19,500 --> 00:31:22,170 But... You've never actually met him? 365 00:31:24,010 --> 00:31:25,230 You sound just like them. 366 00:31:26,310 --> 00:31:28,710 If only I'd married a good Pakistani boy instead of my career. 367 00:31:29,150 --> 00:31:30,910 I wouldn't have to date online then, would I? 368 00:31:32,670 --> 00:31:37,250 Look, he ain't the business best in Germany, but he's from Brighton 369 00:31:37,690 --> 00:31:39,050 He's planning on moving back here. 370 00:31:39,390 --> 00:31:40,510 That's the whole point, look. 371 00:31:45,090 --> 00:31:46,330 That's Anthony's house, see? 372 00:31:47,350 --> 00:31:48,790 He's buying it for when he comes back. 373 00:31:49,130 --> 00:31:50,810 I even went to a viewing for him. 374 00:31:51,670 --> 00:31:55,450 They'd exchanged contracts and everything, and then there was some 375 00:31:55,450 --> 00:31:59,250 the exchange rate, and he was £5 ,000 short. So you offered to help him out, 376 00:31:59,250 --> 00:32:00,330 now he's disappeared with your money. 377 00:32:01,530 --> 00:32:02,890 It just doesn't make sense. 378 00:32:03,670 --> 00:32:07,110 If you knew, Antony... Am I right in thinking, Leila, that you wish to report 379 00:32:07,110 --> 00:32:08,110 theft? 380 00:32:42,209 --> 00:32:43,610 Careful. Pretty girl like you. 381 00:32:46,690 --> 00:32:47,690 You bastard! 382 00:32:47,830 --> 00:32:48,830 You're gonna pay for this! 383 00:32:50,190 --> 00:32:53,250 So, if you're not gonna dish on Ryan, you might as well tell me what it feels 384 00:32:53,250 --> 00:32:54,250 like to be Julia Roberts. 385 00:32:55,970 --> 00:32:56,970 What? 386 00:32:57,550 --> 00:32:58,550 Sleeping with the enemy. 387 00:32:59,110 --> 00:33:02,890 Ah, a bit before my time. Oh, that's depressing. 388 00:33:03,290 --> 00:33:07,070 If you're asking me how things are going with Simon, pretty good thing. I'm 389 00:33:07,070 --> 00:33:08,070 staying at his at the moment. 390 00:33:09,550 --> 00:33:10,550 Careful. 391 00:33:10,720 --> 00:33:13,820 The only reason snakes get into bed with people is so they can size them up 392 00:33:13,820 --> 00:33:14,820 before they eat them. 393 00:33:16,620 --> 00:33:18,040 I've been researching reptiles. 394 00:33:18,500 --> 00:33:19,500 Don't ask. 395 00:33:19,860 --> 00:33:23,660 Any callsign please to an immediate graded call to a violent disturbance 396 00:33:23,660 --> 00:33:25,020 the arches of Madeira Drive. 397 00:33:26,620 --> 00:33:27,620 Control, 398 00:33:28,360 --> 00:33:30,040 this is Kilo 234. I'll get it. 399 00:33:31,020 --> 00:33:32,100 Let's give him a hand, shall we? 400 00:33:43,880 --> 00:33:45,980 Put down your weapon. She was on the bill. 401 00:33:46,760 --> 00:33:48,100 I'm going to kill you. 402 00:33:48,600 --> 00:33:50,040 Put that weapon down. 403 00:33:50,340 --> 00:33:51,239 I'm going to kill you. 404 00:33:51,240 --> 00:33:53,680 Put the weapon down. Leave me alone. 405 00:33:54,200 --> 00:33:55,200 Don't touch me. 406 00:33:55,620 --> 00:33:58,400 Yeah, yeah, yeah. He's been kicked. He's been kicked in the ball. 407 00:33:58,920 --> 00:34:01,520 Put your weapon down. Put your weapon down. 408 00:34:01,780 --> 00:34:02,399 Put your weapon down. 409 00:34:02,400 --> 00:34:03,700 Put your weapon down. Put your weapon down. Put your weapon down. 410 00:34:04,060 --> 00:34:07,340 That is a shame. 411 00:34:07,560 --> 00:34:11,380 But I am still arresting you for assaulting a police officer, suspicion 412 00:34:11,380 --> 00:34:12,480 criminal damage, affray. 413 00:34:13,000 --> 00:34:15,880 And possession of an offensive weapon. You do not have to say anything. 414 00:34:16,300 --> 00:34:23,060 Anything you do say... Bet you didn't see that coming, eh? 415 00:34:23,520 --> 00:34:24,780 Mad mum on a rampage. 416 00:34:25,100 --> 00:34:26,900 People are maniacs when it comes to their kids. 417 00:34:27,960 --> 00:34:29,639 It'll be lovely to have kids after that. 418 00:35:12,039 --> 00:35:16,760 I think he's got company. 419 00:35:16,980 --> 00:35:17,980 Black van? 420 00:35:22,030 --> 00:35:22,569 the place. 421 00:35:22,570 --> 00:35:23,970 One of us would have to go over there. 422 00:35:26,550 --> 00:35:27,550 Do you mean me? 423 00:35:27,690 --> 00:35:28,750 I'll keep an eye on this. 424 00:35:42,470 --> 00:35:44,390 This one's a little duckling. 425 00:35:44,790 --> 00:35:46,290 She rescued it last week. 426 00:35:46,510 --> 00:35:48,690 A cat dragged it in and it's still alive. 427 00:35:49,170 --> 00:35:50,530 Look at that. Look at his little feathers. 428 00:35:51,990 --> 00:35:52,990 Hmm. 429 00:35:54,090 --> 00:35:55,090 Best job ever. 430 00:35:55,890 --> 00:35:57,410 So what time are you meeting her then? 431 00:35:57,610 --> 00:35:58,610 We said seven. 432 00:35:59,530 --> 00:36:00,750 We did say seven. 433 00:36:02,090 --> 00:36:07,270 Thing is, if I were back out there now, I could get dragged into Warsaw, and who 434 00:36:07,270 --> 00:36:08,430 knows what time I'll finish. 435 00:36:08,890 --> 00:36:10,950 I don't want to be late for a first date. I mean, I should. 436 00:36:11,750 --> 00:36:12,750 Bad manners, innit? 437 00:36:14,190 --> 00:36:15,190 Yeah. 438 00:36:19,370 --> 00:36:20,550 I don't suppose you've got anything? 439 00:36:21,520 --> 00:36:23,560 Need help with round here, have you, Mel? 440 00:36:27,200 --> 00:36:28,580 No, sorry. 441 00:36:40,260 --> 00:36:43,380 Although, now you mention it. 442 00:36:45,420 --> 00:36:46,520 Could be worse. 443 00:36:46,880 --> 00:36:47,880 I'll get them up. 444 00:36:55,020 --> 00:36:56,560 Sarge, sorry, I'm only studying. 445 00:36:57,340 --> 00:36:59,420 You've got another two hours to go, if I don't know it by now. 446 00:36:59,740 --> 00:37:01,880 We tracked the IP address for Anson and Toby. 447 00:37:02,280 --> 00:37:03,360 It's an account in Turkey. 448 00:37:03,700 --> 00:37:04,538 Oh, nice. 449 00:37:04,540 --> 00:37:05,540 And look. 450 00:37:07,320 --> 00:37:09,840 Taken from a website that promotes Italian holidays. 451 00:37:10,220 --> 00:37:14,680 Wow. So either this guy models on the side, or... It's fraud. 452 00:37:14,940 --> 00:37:17,920 I mean... Are you sure? 453 00:37:18,800 --> 00:37:19,800 Positive. 454 00:37:20,400 --> 00:37:23,520 We have cases with the same MO in Reading, Manchester. 455 00:37:24,400 --> 00:37:28,460 A well -off businessman gains a victim's trust and then manoeuvres a situation 456 00:37:28,460 --> 00:37:31,100 where the victim volunteers to loan them money. 457 00:37:31,300 --> 00:37:34,700 Victim? I'm hardly some little old lady sat at home with a cat. 458 00:37:35,900 --> 00:37:37,540 I spoke to Anthony every day. 459 00:37:37,800 --> 00:37:38,800 No, Anthony. 460 00:37:39,080 --> 00:37:40,080 Layla. 461 00:37:40,320 --> 00:37:43,620 This is a highly organised gang at work. They're very good at what they do and 462 00:37:43,620 --> 00:37:46,520 they are very hard to catch, but we are monitoring this website. 463 00:37:47,040 --> 00:37:48,160 Would you like to get that? 464 00:37:49,760 --> 00:37:50,760 No, I'm sorry. 465 00:37:51,320 --> 00:37:52,320 It's just the office. 466 00:37:58,510 --> 00:37:59,510 So stupid. 467 00:38:00,690 --> 00:38:01,890 I'm an intelligent woman. 468 00:38:02,890 --> 00:38:04,110 I'm a managing director. 469 00:38:04,870 --> 00:38:08,170 People rely on me to make huge decisions every day. 470 00:38:11,450 --> 00:38:14,190 I just wanted someone to share my life with. 471 00:38:16,130 --> 00:38:18,650 I knew he was just a voice on the end of the phone. 472 00:38:21,150 --> 00:38:22,150 Some texts. 473 00:38:24,310 --> 00:38:26,650 But I've been on my own so long, I thought... 474 00:38:28,520 --> 00:38:29,520 Well, at least it's something. 475 00:38:31,580 --> 00:38:32,580 Jo Moffat? 476 00:38:39,720 --> 00:38:41,220 Something's better than nothing, isn't it? 477 00:38:45,060 --> 00:38:47,200 When did I start believing I was worth so little? 478 00:38:51,020 --> 00:38:56,840 Are you ready? 479 00:39:06,480 --> 00:39:07,480 Boss? Go ahead. 480 00:39:08,360 --> 00:39:09,800 The license plates are false. 481 00:39:10,660 --> 00:39:12,020 That doesn't surprise me. 482 00:39:19,620 --> 00:39:20,620 Hold on. 483 00:39:25,940 --> 00:39:28,480 Yeah, he's shaking and I think he's about to move off. Hold where you are. 484 00:39:39,200 --> 00:39:40,200 Get over to the boat. 485 00:39:40,560 --> 00:39:42,040 Diver's doing the pickup. Move now. 486 00:39:42,700 --> 00:39:43,700 Roger. 487 00:39:46,420 --> 00:39:47,420 Police! 488 00:39:50,400 --> 00:39:51,400 Stay where you are! 489 00:39:57,320 --> 00:40:00,860 Control, this is DI Kane. I need backup to shore and docks. We have a suspected 490 00:40:00,860 --> 00:40:04,400 drugs exchange between a male on the dock and a black transit van. 491 00:40:18,920 --> 00:40:22,800 The van is now exiting the fees heading west. I've been tuned the mails of DC 492 00:40:22,800 --> 00:40:23,800 Hawkins. 493 00:41:36,560 --> 00:41:37,560 Call DIK. 494 00:41:38,620 --> 00:41:40,500 I need to talk through the attending unit. 495 00:41:42,300 --> 00:41:48,380 Go to the coast road ASAP. The mail has got over the security fence towards the 496 00:41:48,380 --> 00:41:50,540 east shore and beat. We need that one right now. 497 00:42:51,670 --> 00:42:56,630 control killer two three zero show us date nine if you have the mail in 498 00:42:56,630 --> 00:43:00,850 can you make sure that di kane is aware over confirmed thank you 499 00:43:10,030 --> 00:43:11,030 You said you were okay? 500 00:43:11,810 --> 00:43:18,430 Yeah, I... It's stitches. I had a 501 00:43:18,430 --> 00:43:21,530 snip a few days ago, and it's taken some time to heal. 502 00:43:25,770 --> 00:43:29,330 Are you saying you weren't fit for duty, and you didn't tell me? 503 00:43:29,570 --> 00:43:33,290 I couldn't tell anyone. I haven't even told Sunday. You know, this is a 504 00:43:33,290 --> 00:43:38,010 situation. We all have personal situations, D .C. Hawkins, but we do not 505 00:43:38,010 --> 00:43:39,010 them to work. 506 00:43:42,440 --> 00:43:44,220 It could have cost us this entire operation. 507 00:43:50,980 --> 00:43:51,980 Sarge? Yeah. 508 00:43:53,300 --> 00:43:55,880 She sent it ten minutes ago. 509 00:43:56,480 --> 00:43:58,440 Blimey, she's still in denial, isn't she? Poor thing. 510 00:43:59,240 --> 00:44:00,640 She's been a bit wasting her time. 511 00:44:01,160 --> 00:44:02,940 If she was my sister, I'd give her a slap. 512 00:44:04,160 --> 00:44:06,500 All right, then. I've got to take this. Hello? 513 00:44:07,340 --> 00:44:08,340 Hello? 514 00:44:12,760 --> 00:44:13,980 Yeah, yeah, sure. I'll be right there. 515 00:44:43,560 --> 00:44:44,540 I've, um... 516 00:44:44,540 --> 00:44:52,640 Congratulations. 517 00:44:53,740 --> 00:44:54,800 You passed. 518 00:44:55,780 --> 00:44:56,780 Yes! 519 00:44:58,260 --> 00:45:04,000 You are now officially Detective Sergeant Joe Moffat. Yes! 520 00:45:04,460 --> 00:45:05,820 Oh, my God. 521 00:45:06,140 --> 00:45:09,980 Well done. I was really impressed that you made all the right moves, said all 522 00:45:09,980 --> 00:45:10,980 the right things. 523 00:45:12,509 --> 00:45:13,509 Well, I worked hard. 524 00:45:15,730 --> 00:45:17,310 You've got this on your own merit. 525 00:45:19,110 --> 00:45:20,190 You deserve this, Jo. 526 00:45:26,910 --> 00:45:27,910 You know what they say. 527 00:45:28,530 --> 00:45:29,690 Don't go higher than a DI. 528 00:45:31,510 --> 00:45:32,890 Yeah, yeah, yeah, all right. 529 00:45:33,630 --> 00:45:35,110 At least you can make a difference, then. 530 00:45:38,550 --> 00:45:39,890 You do make a difference. 531 00:45:46,320 --> 00:45:47,320 Look, I am 532 00:46:15,240 --> 00:46:17,560 I know. I was only trying to... I know. You better look on. I know that. 533 00:46:22,280 --> 00:46:23,280 I've missed you, Jo. 534 00:46:23,640 --> 00:46:24,640 What are you doing? 535 00:46:28,600 --> 00:46:30,280 You can't do this anymore. 536 00:46:33,060 --> 00:46:36,280 I can't keep running around in circles hoping that one day there might be 537 00:46:36,280 --> 00:46:39,220 something in this for me. I can't do it. 538 00:47:21,259 --> 00:47:27,020 Have you taken any drugs or consumed any alcohol in the last 24 hours? 539 00:47:45,100 --> 00:47:46,700 The diver had attached something. 540 00:47:48,880 --> 00:47:49,880 Another collect. 541 00:47:52,900 --> 00:47:54,860 I never even had to see it. 542 00:48:00,160 --> 00:48:01,840 Except it wasn't just one, was it? 543 00:48:02,920 --> 00:48:05,480 They kept coming back, making threats. 544 00:48:07,220 --> 00:48:09,480 I told them that I'd give them back the money. 545 00:48:10,840 --> 00:48:12,240 I didn't want it no more. 546 00:48:16,460 --> 00:48:17,460 You can't do that, Mike. 547 00:48:27,440 --> 00:48:29,280 I'm in a stupid book. 548 00:48:47,400 --> 00:48:49,740 Looking pretty sick from a man who's got his arse kicked on the spinning 549 00:48:49,740 --> 00:48:52,840 machine. You don't get my texts. I'm picking all out for dinner tonight. 550 00:48:53,980 --> 00:48:54,980 Oh. 551 00:48:55,280 --> 00:48:56,280 OK, great. 552 00:48:57,600 --> 00:48:59,060 Well, this is a hot day. 553 00:48:59,480 --> 00:49:00,900 Yeah, it might be. Might be. 554 00:49:01,200 --> 00:49:06,020 Well, um, just a word of advice. Maybe just don't put any more of that stuff 555 00:49:06,160 --> 00:49:07,160 I ain't done a killer. 556 00:49:07,660 --> 00:49:08,660 Hold it, grab it. 557 00:49:08,740 --> 00:49:10,160 Tough, though. Good luck. 558 00:49:10,780 --> 00:49:11,780 Yeah. 559 00:49:11,840 --> 00:49:12,840 Have fun. 560 00:49:21,480 --> 00:49:22,920 So, you think Ryan will be back tomorrow? 561 00:49:24,020 --> 00:49:25,020 Hope not. 562 00:49:26,860 --> 00:49:27,860 OK. 563 00:49:28,020 --> 00:49:29,020 Fill it. 564 00:49:29,500 --> 00:49:30,780 What the hell happened yesterday? 565 00:49:36,000 --> 00:49:37,000 Jake. 566 00:49:44,180 --> 00:49:46,620 Ryan caught Corey on the beach with another boy. 567 00:50:05,399 --> 00:50:07,120 If I'd have been there, it could have really happened. 568 00:50:09,640 --> 00:50:10,640 Ryan? 569 00:50:18,000 --> 00:50:20,160 This is what you think you know somewhere, and... 570 00:50:20,160 --> 00:50:25,620 Ryan's not like that. 571 00:50:25,940 --> 00:50:26,940 And he could have fooled me. 572 00:50:29,940 --> 00:50:32,220 Have you tried talking to him? I don't even want to look at him. 573 00:50:34,990 --> 00:50:36,830 I'm not making excuses for him, okay? 574 00:50:38,730 --> 00:50:40,030 I've known him five years. 575 00:50:40,770 --> 00:50:41,910 Ryan's not a homophobe. 576 00:50:43,950 --> 00:50:48,630 And if he lost it yesterday, trust me, he's harder on himself than anyone else. 577 00:50:52,710 --> 00:50:55,810 Talk to him, Jake. I don't really want to think about it anymore. 578 00:50:56,330 --> 00:51:00,090 I just want to go home, relax, have a quiet moment with my boyfriend. 579 00:51:29,550 --> 00:51:31,170 You're Simon's new Bobby, then? 580 00:51:31,810 --> 00:51:32,810 Yep. 581 00:51:33,310 --> 00:51:35,690 You're just jealous, Benny, because he's so young and handsome. 582 00:51:36,110 --> 00:51:38,490 Look at this stomach, not an inch of flab on him. 583 00:51:38,690 --> 00:51:39,509 What are you doing? 584 00:51:39,510 --> 00:51:40,670 Come on, where's your sense of humour? 585 00:51:42,410 --> 00:51:43,410 He's a cop. 586 00:51:43,730 --> 00:51:44,730 I haven't got one. 587 00:51:46,610 --> 00:51:47,610 That's not true. 588 00:51:48,210 --> 00:51:49,430 Oh, I'm sure it's not true. 589 00:51:51,410 --> 00:51:53,030 You've got all of it, you have some. 590 00:51:53,590 --> 00:51:56,490 Is that what they did? 591 00:51:56,690 --> 00:51:57,690 That's exactly right. 592 00:51:58,570 --> 00:51:59,570 do that 593 00:53:13,069 --> 00:53:14,430 You know what? I'm going to take off. 594 00:53:15,070 --> 00:53:16,290 What? Why? 595 00:53:18,330 --> 00:53:19,330 I've got something to be. 596 00:54:32,380 --> 00:54:35,660 Carmen, your dad here. 597 00:54:35,860 --> 00:54:37,480 Carmen, who is it? 598 00:54:46,520 --> 00:54:47,520 How are you? 599 00:55:21,420 --> 00:55:26,080 I'm not proud of myself for what happened yesterday. 600 00:56:26,570 --> 00:56:30,510 You're not okay with this, I'm being gay. I'm not a homophobic or whatever, 601 00:56:30,650 --> 00:56:31,650 yeah. 602 00:56:33,030 --> 00:56:34,910 I need urgent assistance now. 603 00:56:35,310 --> 00:56:36,310 I'm on the phone. 604 00:56:36,450 --> 00:56:37,450 Get down! 605 00:56:37,570 --> 00:56:38,468 Where's your weapon? 606 00:56:38,470 --> 00:56:39,470 Do you have your weapon? 607 00:56:44,790 --> 00:56:50,510 Don't go on the ground now! Please! Stop doing this to me! I hate you! 608 00:56:53,250 --> 00:56:54,850 You need to solve this now, boss. 609 00:56:59,790 --> 00:57:02,630 You're going to be put forward for a provisional commander's commendation. 610 00:57:02,890 --> 00:57:04,730 I don't know how much longer I can do this. 611 00:57:05,350 --> 00:57:06,350 Hi.