1
00:01:16,189 --> 00:01:17,750
Deze hond is speciaal, toch?

2
00:01:18,070 --> 00:01:19,150
Nee, het staat aan jouw kant.

3
00:01:19,450 --> 00:01:21,010
De twee zwaarste honden.

4
00:01:21,230 --> 00:01:23,050
Zoals het koppel. Er zit gewoon niets in.

5
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Hoi.

6
00:01:50,140 --> 00:01:51,680
Tijd om het nieuwe huis in gebruik te nemen.

7
00:01:52,000 --> 00:01:54,800
We hebben veel te doen. EEN
Wij helpen de pastoor.

8
00:01:58,220 --> 00:02:01,660
Denk je niet dat dit huis groot is?
Te veel voor ons allebei, toch?

9
00:02:05,020 --> 00:02:06,920
Wat is er, liefde? Wat zei ik hierover
tijd?

10
00:02:07,200 --> 00:02:08,840
We hebben hier al over gesproken, Ju.

11
00:02:09,419 --> 00:02:10,979
Wij zullen het hebben, oké?

12
00:02:11,260 --> 00:02:12,260
Maar op het juiste moment.

13
00:02:13,780 --> 00:02:15,320
Er is geen goed moment, David.

14
00:02:15,910 --> 00:02:19,370
Wij zijn op ons beste moment, jij
begrijp je mij? Ik weet het, ik weet het, maar het is zo

15
00:02:19,370 --> 00:02:20,390
dat je mij onder druk zet.

16
00:02:21,390 --> 00:02:22,390
Wat?

17
00:02:22,990 --> 00:02:25,810
En zet ik je onder druk, Davi? Ik ben het
drukken. Nou, jij was het die het zei

18
00:02:25,810 --> 00:02:27,190
dat toen we verhuisden naar
wij zouden zitten.

19
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
Kijk hier.

20
00:02:29,650 --> 00:02:32,910
David, stop met cynisch te zijn. Ben ik cynisch?
Cynisch. Neem aan dat je dit niet wilt hebben

21
00:02:32,910 --> 00:02:37,210
zoon. Hou op met mij lastig te vallen, mam. Wat
tas! Ik wind je niet op, ja! Het is gewoon dat de

22
00:02:37,210 --> 00:02:38,950
wat? Wat is het excuus deze keer?

23
00:02:39,690 --> 00:02:40,690
Hij spreekt.

24
00:02:41,170 --> 00:02:42,210
Er is geen excuus, oké?

25
00:02:42,730 --> 00:02:43,730
Verscheur je hoofd.

26
00:02:43,770 --> 00:02:44,349
Is het oké?

27
00:02:44,350 --> 00:02:45,350
Oké,

28
00:02:46,110 --> 00:02:47,110
dan praten we.

29
00:02:47,330 --> 00:02:48,430
David, ik praat tegen je.

30
00:02:49,550 --> 00:02:50,550
David, wacht!

31
00:02:51,950 --> 00:02:52,950
Waar ga je heen?

32
00:02:53,190 --> 00:02:56,230
Maar er zijn veel zaken die geregeld moeten worden
nog steeds hier beneden.

33
00:03:23,340 --> 00:03:25,660
Luister hier. Je zult mij niet slaan in de
gesprek.

34
00:03:25,920 --> 00:03:27,400
Ik wil een verklaring, David.

35
00:03:28,100 --> 00:03:29,100
Wat uitleggen?

36
00:03:54,159 --> 00:03:56,000
Vriend, waar ben je dat je verdween?

37
00:03:56,300 --> 00:03:58,140
Ik zei toch dat ik kwam rennen
blok.

38
00:04:00,000 --> 00:04:02,160
Vreugde. O vriend, dank je.

39
00:04:02,880 --> 00:04:03,859
Nee, Ju, nee.

40
00:04:03,860 --> 00:04:05,460
Ik ben aan het eten. Hij spreekt.

41
00:04:06,120 --> 00:04:08,740
Vriend, ik weet niet waarom. Elke keer
Ik breng het onderwerp zwangerschap ter sprake, Davi

42
00:04:08,740 --> 00:04:09,780
word boos op mij.

43
00:04:10,080 --> 00:04:12,340
Serieus. Oh, maar soms is het onzekerheid,
toch?

44
00:04:26,890 --> 00:04:27,890
van het verkeer.

45
00:04:30,150 --> 00:04:31,870
Hé, ik ga financieren.

46
00:04:32,090 --> 00:04:33,090
Waarom?

47
00:05:52,750 --> 00:05:54,690
Je weet dat ik erg achterdochtig ben
Die van David, toch?

48
00:05:55,110 --> 00:05:57,330
Gewoon omdat hij geen kind wil hebben
jij nu, Ju?

49
00:05:57,590 --> 00:05:59,530
Natuurlijk niet, Fe. Dat is niet waarom.

50
00:05:59,810 --> 00:06:04,570
Uiteindelijk heb ik het je niet eens verteld, weet je? De ene
de dag dat we thuis ruzie hadden, eindigde ik

51
00:06:04,570 --> 00:06:07,150
ongeveer 35 berichten ontvangen om de
samba op zijn mobiele telefoon.

52
00:06:08,370 --> 00:06:12,450
Leugen. Maar ja, het waren berichten
belastend? Er was iets

53
00:06:12,450 --> 00:06:15,710
vreemd? Dus, vriend, de grote
Het probleem is dat ik er maar één kon lezen

54
00:06:15,710 --> 00:06:18,050
klein stukje van een van de berichten. Waarom
toen ik de mobiele telefoon ging ontgrendelen

55
00:06:18,050 --> 00:06:18,929
hem, raad eens?

56
00:06:18,930 --> 00:06:20,610
Hij veranderde het wachtwoord en vertelde het mij niet.

57
00:06:22,560 --> 00:06:23,560
EN.

58
00:06:23,660 --> 00:06:25,700
Dit is een goede reden om achterdochtig te zijn.

59
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
Dat klopt, vriend.

60
00:06:27,560 --> 00:06:30,740
Oké. En die boodschap die je las had
iets belastends?

61
00:06:31,300 --> 00:06:33,360
Niets. Wacht, ik heb het kunnen lezen.

62
00:06:33,580 --> 00:06:34,740
Ik zag alleen het zachte nummer.

63
00:06:36,020 --> 00:06:39,500
Hé vriend, ik moet hier ophangen,
Oké? Dan kunnen we beter praten. Dat is hij

64
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
Goed.

65
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
Kus, kus, kus.

66
00:06:53,610 --> 00:06:56,450
Hoe is de beweging daar? DE
beweging is goed.

67
00:06:57,330 --> 00:06:59,670
En de mijn daar, hoe is het? Nietwaar
Zei ik? Nee.

68
00:07:00,150 --> 00:07:03,210
We zijn klaar. Is dat het? O, dat kan niet, man
broer. Ik was verliefd. Nee, mens.

69
00:07:03,210 --> 00:07:06,990
De andere dag dat ik thuiskwam, begon het
wil uitleg. Ik zei: wie is dit?

70
00:07:06,990 --> 00:07:10,870
persoon hier die je knuffelt? Nee,
Weet je wie het was? Het was de zwerver die ik

71
00:07:10,870 --> 00:07:14,210
Ik was ongerust. Ze was met een film
van een boef? Ja, de trampfilm.

72
00:07:14,210 --> 00:07:17,670
Maar je bent heel dicht bij hem. Nee, nee
geeft. Je moet aan de slag. Dat kan niet

73
00:07:17,670 --> 00:07:19,290
geen tijd. Het kan niet, het kan niet.

74
00:07:19,990 --> 00:07:23,770
Het gaat erom dat je je op je carrière concentreert, begrepen?
Het gaat er nu om geld te verdienen om er te komen

75
00:07:23,770 --> 00:07:27,050
oud en rustig. Maar dat is wat ik
Ik doe het. Ik heb een investering.

76
00:07:27,320 --> 00:07:29,160
Maak je een grapje? Wat is het? Hoe werkt het?

77
00:07:29,380 --> 00:07:33,780
Ik heb drie mensen, deze drie
ze vinden er nog drie, en dan nog drie...

78
00:07:33,780 --> 00:07:36,720
piramide toch? Nee, daar bemoei ik me niet mee
stopt, nee. Dus zet mij op deze halte

79
00:07:36,720 --> 00:07:39,060
daar. Gegarandeerd dat ik met Farao zal praten.
Hij gaat je neerleggen.

80
00:07:40,060 --> 00:07:41,460
Dit meisje kijkt naar je, hè?

81
00:07:42,640 --> 00:07:47,180
O, het spijt me. Oké, oké? DE
De rest ging daar goed, hè? Alles goed? Alle

82
00:07:47,180 --> 00:07:48,280
Goed. Deed het pijn? Nee,

83
00:07:49,240 --> 00:07:49,919
geen van beide.

84
00:07:49,920 --> 00:07:51,080
Dus het is goed. Dus laten we gaan.

85
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
Sorry.

86
00:07:55,340 --> 00:07:59,240
Nou, het is hier klaar. Ik denk de vrouw
Deze blijft naar mij kijken. Behoefte

87
00:07:59,240 --> 00:08:00,420
versterking voor dit soort vrouwen.

88
00:08:01,260 --> 00:08:02,440
Laten we naar de auto gaan.

89
00:08:03,540 --> 00:08:05,860
Ik ga daarheen, ik ga daarheen. Wachten.

90
00:08:25,099 --> 00:08:26,380
Ik heb de kleine vrouw voor je.

91
00:08:28,400 --> 00:08:30,120
Man, de vrouw die daar rende.

92
00:08:30,360 --> 00:08:33,900
Het is papa. Je hebt een politiewedstrijd
vanmiddag te doen. Laat mij met rust

93
00:08:33,900 --> 00:08:36,080
politiebureau en breng het apparaat terug naar de politie
burger.

94
00:08:37,740 --> 00:08:40,400
Een gegeven missie is een missie volbracht.

95
00:08:40,640 --> 00:08:43,059
Jongens, de politie is er om te dienen
samenleving.

96
00:08:43,640 --> 00:08:44,740
Neem Brazilië, toch?

97
00:11:01,130 --> 00:11:02,210
mobiele telefoon in het park, toch?

98
00:11:03,570 --> 00:11:05,530
Nee. Nee, niet dat ik me herinner. Waarom?

99
00:11:06,390 --> 00:11:10,050
Omdat ze hier in mijn huis was. En
Toen kreeg ik een telefoontje van een politieagent

100
00:11:10,050 --> 00:11:11,690
met een super serieuze fiets.

101
00:11:12,090 --> 00:11:15,930
Zeggen dat je mijn nummer hebt gevonden
uw noodagenda en zei dat de

102
00:11:15,930 --> 00:11:17,830
dame vergat je mobiele telefoon bij de deur
van het park.

103
00:11:18,470 --> 00:11:19,550
Verdorie, vriend, het is waar.

104
00:11:20,150 --> 00:11:21,950
Ik denk dat ik mijn buik kwijt ben
oude man.

105
00:11:22,170 --> 00:11:23,470
Mijn God, wat een vergissing.

106
00:11:24,360 --> 00:11:27,360
Vandaag heb ik hem je adres gegeven en...
Hij zei dat hij het vandaag gaat teruggeven, ik weet het niet.

107
00:11:27,380 --> 00:11:28,379
in jouw huis, zie je?

108
00:11:28,380 --> 00:11:31,520
Oh, gek, hoe besteed je de mijne?
adres aan iemand die je niet eens kent

109
00:11:31,520 --> 00:11:33,820
Ken jij het daar? Toen werd je gek
niets.

110
00:11:35,460 --> 00:11:40,060
Wauw, als ik een viezerik was, zou ik dat al hebben gedaan
mijn adres doorgegeven, toch?

111
00:11:42,400 --> 00:11:46,060
WAAR. Jij verandert niet, toch? O, dat ben ik
laat, ik heb nog veel te doen

112
00:11:46,060 --> 00:11:48,920
doen, kijk wie er ontbreekt. Nee, wacht even,
Ju.

113
00:11:49,120 --> 00:11:50,120
Laat me je iets vertellen.

114
00:11:51,060 --> 00:11:53,120
Ik dacht na over wat je zei
van Gavi...

115
00:11:54,350 --> 00:11:58,550
Vriend, ontspan je, maar houd het in de gaten, oké?
Houd een oogje in het zeil, kijk of hij de zijne niet verandert

116
00:11:58,550 --> 00:11:59,550
zijn houding.

117
00:11:59,890 --> 00:12:03,030
Mijn vriend, ik denk dat ik dat in de haast niet eens doe
Ik heb het je kunnen vertellen, oké? Daarna

118
00:12:03,030 --> 00:12:06,550
discussie veranderde David. En ik zal spreken
dat hij ten goede is veranderd.

119
00:12:06,970 --> 00:12:11,410
Ik weet het niet, hij heeft meer aandacht voor mij,
hij is aanhankelijk, hij doet dingen

120
00:12:11,410 --> 00:12:14,410
wat we al vijf jaar niet meer hebben gedaan. EEN
We zitten hier in een romantische tent

121
00:12:14,410 --> 00:12:15,410
thuis.

122
00:12:15,450 --> 00:12:18,170
Dus blijkbaar eindigde hij met de
minnaar omdat hij de grote vrouw opmerkte die

123
00:12:18,170 --> 00:12:19,129
Die heeft hij toch in huis?

124
00:12:19,130 --> 00:12:20,130
Welke minnaar?

125
00:12:20,510 --> 00:12:24,010
Gek, welke minnaar? Zijn geliefde heeft een naam
en een geweldige naam, oké? Het is werk en tijd

126
00:12:24,010 --> 00:12:27,870
extra. Oh, ik maak een grapje, Ju. Ik ben
een grapje. Doe dan het volgende

127
00:12:27,870 --> 00:12:32,050
laat het los, dus geniet van je diner, of het nu gaat
heel blij, zoals het gezegde luidt,

128
00:12:32,130 --> 00:12:38,290
als het leven een knoop is, een huisknoop, een levensknoop...
Ah, Ju, geniet ervan. Kus.

129
00:13:26,079 --> 00:13:27,079
David? David, ben jij dat?

130
00:13:56,330 --> 00:13:57,730
Davi, hou op met grappen maken, Jota.

131
00:14:50,689 --> 00:14:51,950
Goedemiddag, mevrouw.

132
00:14:52,350 --> 00:14:53,770
Dit is jouw Marcos.

133
00:14:54,110 --> 00:14:56,750
Je moet mij herinneren.

134
00:14:57,530 --> 00:15:02,110
Kan ik uw woning betreden?
geef je... Ah, maar één

135
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
onmiddellijk.

136
00:15:03,650 --> 00:15:06,190
Verdorie, het is gewoon dat hij vals speelde met zijn mobiele telefoon.
Ga kijken of er drugs in haar huis zijn.

137
00:15:18,690 --> 00:15:21,320
Zo niet, dan breek ik. je nek.

138
00:15:22,260 --> 00:15:24,540
Maar goed, slechts één vrouw.

139
00:15:25,760 --> 00:15:26,579
Laten we gaan.

140
00:15:26,580 --> 00:15:27,580
Laten we improviseren, kom op.

141
00:16:07,580 --> 00:16:09,500
Marcos, en dat rapport dat ik je gaf
gevraagd?

142
00:16:09,720 --> 00:16:11,520
Het is hier, o. De manier waarop jij
vroeg.

143
00:16:12,080 --> 00:16:16,100
Legaal. Heb je daar de ontmoeting georganiseerd met de
Matheus, is alles in orde? Ik heb gemarkeerd met

144
00:16:16,100 --> 00:16:17,180
Matheus, ik scoorde bij iedereen.

145
00:16:18,560 --> 00:16:19,700
Bedankt. Tot ziens.

146
00:16:44,110 --> 00:16:46,910
Ik zag het zo snel als ik kon.

147
00:17:00,240 --> 00:17:01,240
Wat is er gebeurd?

148
00:17:01,660 --> 00:17:02,660
Ze braken het huis binnen.

149
00:17:03,180 --> 00:17:07,599
Hij hield me vast, hij... Als het niet voor de
Agent Max, ik zweer het, ik weet niet wat

150
00:17:07,599 --> 00:17:08,519
mij zou zijn overkomen.

151
00:17:08,520 --> 00:17:09,520
Bedankt, bedankt.

152
00:17:09,760 --> 00:17:11,339
En heeft hij iets meegenomen?

153
00:17:11,619 --> 00:17:14,119
Ik weet niet of hij iets heeft meegenomen,
geen tijd om na te denken.

154
00:17:14,420 --> 00:17:17,319
Hij arresteerde mij, ik ging naar beneden
trap, ik hoorde een geluid en...

155
00:17:17,319 --> 00:17:19,240
Sterker nog, ik had niet eens de tijd om te kijken of dat zo was
alle dingen waren hier.

156
00:17:23,420 --> 00:17:26,760
Bedankt voor het vragen, oké, Davi? Ik ben
geweldig. Alles is rustig.

157
00:17:28,060 --> 00:17:29,160
O, het spijt me.

158
00:17:29,709 --> 00:17:32,730
Stel je voor, nou, aangezien hij al is gearriveerd, ga ik
naar de auto gaan.

159
00:17:34,230 --> 00:17:35,930
Ik begeleid je.

160
00:17:39,110 --> 00:17:40,670
Ik kom over een tijdje aan bij de DP.

161
00:17:45,890 --> 00:17:46,890
Weet je zeker dat alles in orde is?

162
00:17:47,770 --> 00:17:48,770
Nu is het oké, toch?

163
00:17:49,250 --> 00:17:50,690
Er is tenminste iemand die om mij geeft.

164
00:17:56,870 --> 00:17:57,870
Bedankt voor de koffie.

165
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Bijna, ik vergeet het.

166
00:18:02,520 --> 00:18:04,460
Ik mag je telefoon niet hebben.

167
00:18:04,680 --> 00:18:05,680
Vind je dit leuk?

168
00:18:09,300 --> 00:18:11,060
Ik kan het niet geloven, ik was het al vergeten.

169
00:18:11,680 --> 00:18:13,080
Je raakt hem niet meer kwijt, hè?

170
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
Bedankt. Niets.

171
00:18:15,200 --> 00:18:16,200
Bedankt. Graag gedaan.

172
00:18:37,070 --> 00:18:40,130
Wat is daar zo belangrijk?

173
00:18:40,370 --> 00:18:43,430
Niets, mijn liefste. Het zijn gewoon de contracten
sommige investeerders die mijn baas zijn

174
00:18:43,430 --> 00:18:44,570
gevraagd om het hier te houden. Alleen dat.

175
00:18:45,170 --> 00:18:46,910
De tiroïst is belangrijker dan ik,
toch?

176
00:18:47,770 --> 00:18:49,490
Natuurlijk.

177
00:18:50,750 --> 00:18:52,670
Jij bent voor mij het allerbelangrijkste,
dat weet je.

178
00:18:54,290 --> 00:18:56,050
Dus... En dat was het ook.

179
00:19:16,660 --> 00:19:17,700
Nee nee.

180
00:19:17,960 --> 00:19:19,640
Niemand heeft het geprobeerd, godzijdank.

181
00:19:20,740 --> 00:19:21,740
Oké.

182
00:19:22,320 --> 00:19:25,780
Oké. Oh, zeg tegen Claudio dat ik blijf
hier vandaag, oké?

183
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
Oké, doei.

184
00:19:42,520 --> 00:19:44,200
Investeer uw geld.

185
00:19:45,900 --> 00:19:52,820
bij de aankoop van een bedrijf, gewoon omdat iedereen
wereld wil kopen

186
00:19:52,820 --> 00:19:56,180
dit bedrijf lijkt misschien het meest
assertief.

187
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
Maar dat is het niet.

188
00:20:00,200 --> 00:20:06,860
Wat stel ik u voor,
kijk, hiervoor ben jij

189
00:20:06,860 --> 00:20:08,820
vertrouw op Golden Fest.

190
00:20:09,660 --> 00:20:13,520
Cláudio, het is duidelijk dat ze vertrouwen hebben in de
Gouden feest.

191
00:20:14,480 --> 00:20:19,120
Wat hij probeert te zeggen is dat
het is een investering

192
00:20:19,120 --> 00:20:22,060
gedeeld. Investeren dus
gedeeld?

193
00:20:22,660 --> 00:20:28,020
Nou, je bedoeling is hier
sparen, verdienen en beleggen.

194
00:20:28,300 --> 00:20:32,600
Natuurlijk. Juist? Juist. Nou dan ik
Ik stel voor dat je, in plaats van

195
00:20:32,600 --> 00:20:36,700
investeren in één bedrijf,
deel dit geld en investeer

196
00:20:36,700 --> 00:20:40,040
in deze vijf grote bedrijven dat
we hebben het hier zojuist genoemd.

197
00:20:40,740 --> 00:20:43,700
Kijk, vertrouw, ik vertrouw zelfs.

198
00:20:44,030 --> 00:20:47,470
Bij Bárbara, bij Cláudia. Maar dat doe je niet
ontdekken dat ik er een nodig heb

199
00:20:47,470 --> 00:20:48,470
veiligheid?

200
00:20:48,630 --> 00:20:51,870
Juist. Absoluut. En waarom investeren
bij deze bedrijven?

201
00:20:52,730 --> 00:20:57,950
Omdat, in tegenstelling tot de ander, de acties
van deze bedrijven ligt onder de waarde van

202
00:20:57,950 --> 00:21:03,350
markt en dat zal dit dus met zich meebrengen
voor jullie heren een winstmarge

203
00:21:03,350 --> 00:21:04,910
veel beter, groter.

204
00:21:05,530 --> 00:21:11,010
Deze bedrijven waar Davi gewoon voor staat
zeg maar, daar hebben ze een grote kans op

205
00:21:11,010 --> 00:21:15,660
weerstaan. Om weerstand te bieden aan de crises die dat met zich meebrengt
bent op de markt waar u zich bevindt

206
00:21:15,660 --> 00:21:20,640
zien. En de acties die niet zo zijn
De hoogtepunten op dit moment stijgen.

207
00:21:21,020 --> 00:21:23,860
En de kansen op financieel rendement zijn groot
veel groter, toch?

208
00:21:25,060 --> 00:21:26,060
OK?

209
00:21:26,760 --> 00:21:29,700
Dus, jongens, zijn jullie het daarmee eens?

210
00:23:39,370 --> 00:23:41,850
Ik zal je iets vertellen. Mijn vrouw
komt uit de Verenigde Staten. Wat

211
00:23:41,850 --> 00:23:42,850
goed, toch? Dat.

212
00:23:43,250 --> 00:23:47,050
En ga dat eten maken dat je hebt gemaakt,
waar je nu van houdt, nu.

213
00:23:47,370 --> 00:23:48,390
Er hoeft alleen maar water gegeven te worden, toch?

214
00:23:48,910 --> 00:23:49,910
Ja, ja.

215
00:23:50,110 --> 00:23:55,070
Zij vindt het ook leuk, weet je? Ja, wat heb ik gedaan?
Jij bent het maar, toch? Maar hoe dan ook.

216
00:23:55,470 --> 00:23:58,170
Dus ik heb het twaalf jaar met jou gedaan.

217
00:23:58,630 --> 00:24:01,430
12 jaar oud. 12 jaar praten met
hij.

218
00:24:01,830 --> 00:24:04,830
Meer dan 10 jaar werk, maak een
stadium.

219
00:24:11,709 --> 00:24:12,510
Erg blij

220
00:24:12,510 --> 00:24:20,510
dat

221
00:24:20,510 --> 00:24:21,510
Jullie hebben het allemaal gezien, hè?

222
00:24:23,810 --> 00:24:24,810
Zo is het ook.

223
00:24:55,370 --> 00:24:56,370
Kun je mij een beetje lenen?

224
00:24:56,570 --> 00:24:59,190
Natuurlijk. Hallo Iona.

225
00:25:00,250 --> 00:25:01,830
Bedankt. Wat doe jij hier?

226
00:25:02,070 --> 00:25:05,970
Ik kwam een presentatie geven van de papieren
dat ik zag. Matheus heeft veel gedaan

227
00:25:05,970 --> 00:25:08,450
Mis deze bijeenkomst, meisje. Ik heb het gemist
van hem.

228
00:25:08,750 --> 00:25:09,950
Hoe is hij? Is het beter?

229
00:25:10,650 --> 00:25:11,650
Het gaat goed met hem.

230
00:25:11,670 --> 00:25:14,330
Het wordt beter. Hij heeft nog steeds koorts,
maar het is beter. EN?

231
00:25:14,590 --> 00:25:19,470
Geef hem een knuffel, zodat hij er veel heeft
ontbreekt in onze bijeenkomst.

232
00:25:19,670 --> 00:25:20,670
Je kunt mij laten passeren.

233
00:25:38,360 --> 00:25:41,180
Geweldige, geweldige ontmoeting. Ik vond het ook leuk,
zie?

234
00:25:42,040 --> 00:25:43,200
O, hallo.

235
00:25:43,700 --> 00:25:44,980
Gabi, spreek.

236
00:25:45,600 --> 00:25:49,960
Ik heb de laatste rapporten nodig
van het bedrijf.

237
00:25:50,520 --> 00:25:51,520
Het is oké.

238
00:25:51,700 --> 00:25:52,700
Waarom?

239
00:25:52,900 --> 00:25:54,940
Ik steek mijn hand erin.

240
00:25:55,720 --> 00:25:57,900
Dus, heb je enig idee wie het is?

241
00:25:58,960 --> 00:25:59,960
Sim.

242
00:26:00,900 --> 00:26:04,640
Ik wil deze rapporten.

243
00:26:05,450 --> 00:26:08,810
Wanneer kun je het bij mij afleveren? Dat is hij
rustig. Maandag kom ik naar je toe

244
00:26:08,810 --> 00:26:11,850
met iedereen een dossier aanleveren
rapporteert minimaal twee maanden.

245
00:26:12,410 --> 00:26:16,710
Er zijn twee maanden afwijkingen in de rendementen
financiële instellingen die daartoe zijn aangewezen

246
00:26:16,710 --> 00:26:21,190
investeerders. Ik wil dit plaatsen
verrader in de gevangenis.

247
00:26:21,810 --> 00:26:25,910
Daar. Je kunt het laten, Cláudio. Dat is hij
rustig. Maandag kom ik naar je toe

248
00:26:25,910 --> 00:26:26,849
geef zijn naam.

249
00:26:26,850 --> 00:26:27,850
Is het oké?

250
00:26:28,050 --> 00:26:29,110
Ik wacht.

251
00:26:29,970 --> 00:26:30,970
Welterusten. Tot ziens.

252
00:27:04,110 --> 00:27:05,110
Ja,

253
00:27:13,530 --> 00:27:15,630
Cláudio belegde een nieuwe vergadering.

254
00:27:16,090 --> 00:27:17,970
met drie investeerders die dat niet konden
meedoen aan de eerste.

255
00:27:18,190 --> 00:27:19,190
Ik zal daar moeten zijn.

256
00:27:20,110 --> 00:27:22,570
Als je wilt, kan ik met hem praten.
Is het oké?

257
00:27:23,110 --> 00:27:29,010
David, David, David. Liefje, blijf uit mijn buurt
interfereren met uw werk. In waarheid.

258
00:27:29,610 --> 00:27:30,870
Concentreer u op wat u moet doen.

259
00:27:31,530 --> 00:27:32,970
O, laten we het zo doen.

260
00:27:34,750 --> 00:27:40,470
Ik wacht tot deze fase voorbij is, dat beloof ik
dat ik je zal belonen. Is het oké?

261
00:27:40,710 --> 00:27:41,710
Het is oké.

262
00:27:41,810 --> 00:27:42,810
Ik hou van je, schat.

263
00:27:43,650 --> 00:27:44,650
Ik houd ook van jou.

264
00:27:52,050 --> 00:27:54,650
Kunnen wij? Het werkt altijd. Jij ook.

265
00:28:32,720 --> 00:28:33,720
Oké.

266
00:28:34,140 --> 00:28:35,140
Bericht van Ju.

267
00:28:35,720 --> 00:28:38,380
Bericht van Ju. O, wat een mooie vrouw
saai, toch?

268
00:28:39,560 --> 00:28:41,380
Het is niets.

269
00:28:41,620 --> 00:28:43,000
Het kan belangrijk zijn.

270
00:28:46,160 --> 00:28:47,160
Hé mijn liefste.

271
00:28:48,560 --> 00:28:52,560
Stel je voor dat hij aan de werkkant zit.
Je kunt niet komen, maar dat is er niet

272
00:28:52,560 --> 00:28:57,460
probleem. Maar ik wilde je hier laten zien,
Oh, ik heb de tafel klaargemaakt, oké?

273
00:28:59,560 --> 00:29:00,560
Wacht, Sandra.

274
00:29:02,370 --> 00:29:03,850
Opwarmen. Wacht even, kerel.

275
00:29:04,230 --> 00:29:08,230
Kus, ik hou van je. Wacht, Sandra, wacht. Voor,
Stop, Sandra, wacht even.

276
00:29:09,050 --> 00:29:10,050
Kalm.

277
00:29:10,610 --> 00:29:12,450
Dit is serieus, het is geen grap,
de mijne.

278
00:29:12,910 --> 00:29:14,290
Ze is al verdacht.

279
00:29:14,570 --> 00:29:15,570
Wat wil je?

280
00:29:15,730 --> 00:29:16,730
Wil je alles verpesten?

281
00:29:16,850 --> 00:29:17,850
Nee. Dus.

282
00:29:22,870 --> 00:29:25,970
Ik... Ik moet gaan.

283
00:29:30,640 --> 00:29:32,700
Ga daarheen voor je romantische diner.

284
00:29:35,300 --> 00:29:36,960
Is dat echt wat ik zie?

285
00:29:37,740 --> 00:29:40,740
EN? De superdame heeft een film, oké?

286
00:29:41,100 --> 00:29:44,060
Er zit een filmpje bij. Hou op, dwaas. Ik ben
serieus.

287
00:29:44,620 --> 00:29:46,460
Ik wil gewoon niet dat iemand ertussen komt
mensen.

288
00:29:46,980 --> 00:29:49,020
Wauw, is het een misdaad om om een ​​beetje rust te vragen?

289
00:29:49,540 --> 00:29:51,980
Nee. Het is geen misdaad om om een beetje vrede te vragen.
moeder.

290
00:30:23,920 --> 00:30:29,440
Ik kan niet geloven dat hij me hier achterliet
zoals dit, serieus.

291
00:30:33,940 --> 00:30:35,540
Maar als zij het kan, kan ik het ook.

292
00:30:38,880 --> 00:30:40,280
Hé mijn liefste.

293
00:30:41,700 --> 00:30:43,340
Kijk wat je mist.

294
00:30:44,540 --> 00:30:45,540
Kom hier.

295
00:31:12,880 --> 00:31:15,180
Je weet wat ik zeg, Bia, dat je dat niet bent
zoals dit?

296
00:32:00,780 --> 00:32:01,780
Hallo, Fe.

297
00:32:02,040 --> 00:32:04,420
Hoe verloopt deze romantische avond nog?

298
00:32:05,720 --> 00:32:07,480
Wat is romantischer, vriend?

299
00:32:07,920 --> 00:32:09,560
Dave werkt nog steeds.

300
00:32:10,140 --> 00:32:11,140
Ja, vriend.

301
00:32:11,480 --> 00:32:14,520
Zaterdagavond, op deze tijden, is het er ook
moeilijk te slikken, hè?

302
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
Het is serieus.

303
00:32:16,380 --> 00:32:17,740
Het is vol plezier, toch?

304
00:32:18,120 --> 00:32:19,160
Nu maak ik geen grapje.

305
00:32:19,580 --> 00:32:22,940
Davi werkt, ik ben erg
bezorgd. Omdat Nijl, hij heeft een

306
00:32:22,940 --> 00:32:23,940
thuis hiervan in de ziekenhuisdoos.

307
00:32:24,200 --> 00:32:26,960
Kalmeer, blijf niet, João. Kijk,
Hij komt binnenkort.

308
00:32:27,320 --> 00:32:29,460
Maar hoe dan ook, ik ben hier bij
Nayara's verjaardag.

309
00:32:31,400 --> 00:32:33,980
Je kind kan het niet meer aan.
Zodra ik Happy Birthday zing, ben ik onderweg

310
00:32:33,980 --> 00:32:34,659
naar jouw huis.

311
00:32:34,660 --> 00:32:35,359
Kom, vriend.

312
00:32:35,360 --> 00:32:36,720
Kom hier. Kom bij mij logeren, oké?

313
00:32:37,280 --> 00:32:38,119
Natuurlijk, vriend.

314
00:32:38,120 --> 00:32:40,360
Oh, gewoon hete Guaraná. Ik ga vanaf hier
weinig. Het is oké.

315
00:32:40,920 --> 00:32:41,920
Ik vertrek binnenkort.

316
00:32:42,040 --> 00:32:43,280
Bel mij als je komt,
oké?

317
00:32:43,900 --> 00:32:44,739
Ik houd van je.

318
00:32:44,740 --> 00:32:46,140
Kus. Kus, kus.

319
00:35:12,170 --> 00:35:13,710
En ik ga de politie bellen. Rustig maar, ik
Ik moet met je praten.

320
00:35:14,210 --> 00:35:16,550
Sorry, het is dringend, ik werk met de
jouw man. Wat is er met de mijne gebeurd

321
00:35:16,550 --> 00:35:17,550
echtgenoot? Nee, het was niets.

322
00:35:17,590 --> 00:35:18,348
Mag ik binnenkomen?

323
00:35:18,350 --> 00:35:21,750
Nee, ik heb liever dat je vanaf daar spreekt.
Let op, er is een man, hij kijkt naar jou

324
00:35:21,750 --> 00:35:25,210
jagen. Het is dringend, jij ook?
in gevaar. Ik ga naar binnen, ja

325
00:35:25,210 --> 00:35:29,010
Ik ga dringend naar binnen. Alsjeblieft
Het frustreert mij. Ik zal bellen

326
00:35:29,010 --> 00:35:30,010
politie.

327
00:35:30,750 --> 00:35:33,110
Blijf uit mijn buurt. Blijf uit mijn buurt.

328
00:35:33,410 --> 00:35:37,010
Ik bel de politie. Doe dat niet,
doet dat niet. Blijf uit mijn buurt.

329
00:35:39,630 --> 00:35:41,310
Je bent cool.

330
00:35:42,890 --> 00:35:46,470
Kalm. Ga weg, ga weg. Wie is dit
man die uit mijn huis komt? Dat is hij

331
00:35:46,470 --> 00:35:48,150
gewapend. Wie ben je? Wat wil je?
Ik zal het uitleggen.

332
00:35:48,550 --> 00:35:49,550
Mijn naam is Paulo.

333
00:35:49,750 --> 00:35:50,750
Oké? Kalmeren.

334
00:35:51,830 --> 00:35:53,710
Juliana, het gebeurt... Rustig maar, ik ga
bel de politie. Nee, nee, nee.

335
00:35:53,790 --> 00:35:55,250
Juliana, bel de politie niet. Juliana.

336
00:35:56,490 --> 00:35:57,770
Hoe weet je mijn naam?

337
00:35:58,970 --> 00:35:59,970
Kalmeer, praat.

338
00:36:00,250 --> 00:36:02,770
Kalm. Kalm. Ik kwam hier om je te helpen.

339
00:36:03,190 --> 00:36:06,210
Ik kwam hier om een tragedie te voorkomen
jou overkomen. Welke tragedie?

340
00:36:06,810 --> 00:36:07,810
Spreek, welke tragedie?

341
00:36:08,610 --> 00:36:11,010
Wat hier gebeurt, heeft met jou te maken
echtgenoot. Is het cool?

342
00:36:12,170 --> 00:36:13,149
David?

343
00:36:13,150 --> 00:36:16,630
Davi en een paar andere mensen van het bedrijf
van hem.

344
00:36:18,550 --> 00:36:19,550
Doorgaan.

345
00:36:20,790 --> 00:36:22,130
De naam is Matheus en Sandra.

346
00:36:23,370 --> 00:36:24,590
Ben ik iets voor jou?

347
00:36:25,310 --> 00:36:27,650
Nee. Davi is nieuw bij het bedrijf. Dat doet hij niet
heb een vriend.

348
00:36:27,970 --> 00:36:33,010
Dus de Sandra waar ik het net over had, is dat wel
dochter van de bedrijfseigenaar waar uw

349
00:36:33,010 --> 00:36:34,010
man werkt.

350
00:36:34,290 --> 00:36:37,370
Wat heeft dat ermee te maken? Wat doet David
heeft hiermee te maken?

351
00:36:37,670 --> 00:36:38,670
Het heeft er alles mee te maken.

352
00:36:39,450 --> 00:36:41,530
Oké? Je kleine echtgenoot.

353
00:36:48,710 --> 00:36:49,710
Je liegt.

354
00:36:49,770 --> 00:36:52,090
Denk je dat ik lieg? Ik ben
liegen?

355
00:36:52,510 --> 00:36:54,390
Dus antwoord mij, wie is deze man die
Bent u hier op de vloer?

356
00:36:55,270 --> 00:36:57,070
Wie is deze man die in je huis heeft ingebroken?
nu?

357
00:36:57,430 --> 00:36:58,430
Hij vertelt het mij!

358
00:36:59,990 --> 00:37:05,670
Mijn God.

359
00:37:06,450 --> 00:37:07,450
O, dat.

360
00:37:07,550 --> 00:37:11,790
Toen u erachter kwam dat uw man dat was
met zijn vrouw, kwam hier om de

361
00:37:11,790 --> 00:37:13,390
verandering. En ik ben hier om je te helpen.

362
00:37:14,800 --> 00:37:17,860
Hoe weet je dit allemaal? Ik ben
politieagent, verdomme. Ik probeer het te zeggen

363
00:37:17,860 --> 00:37:18,860
dit voor jou.

364
00:37:20,580 --> 00:37:21,580
Leg het mes neer.

365
00:37:23,420 --> 00:37:24,520
Leg dat mes neer.

366
00:37:25,780 --> 00:37:26,780
Blijf kalm.

367
00:37:27,700 --> 00:37:29,640
Ik doe wat diensten ernaast.

368
00:37:30,000 --> 00:37:34,600
Deze kleine man hier heeft mij aangenomen. Ik
ingehuurd om te ontdekken, om te onderzoeken

369
00:37:34,600 --> 00:37:36,220
als zijn vrouw echt vreemdging
hij.

370
00:37:37,660 --> 00:37:40,740
Ik heb het werk gedaan, het bewijsmateriaal verzameld, oké?

371
00:37:41,040 --> 00:37:42,180
Ik heb beveiligingscamera's geïnstalleerd.

372
00:37:42,960 --> 00:37:46,520
In de auto van je man, in de auto van je vrouw
Sandra, op de parkeerplaatsen waar ze elkaar ontmoeten

373
00:37:46,520 --> 00:37:47,520
ze vonden.

374
00:37:48,080 --> 00:37:50,420
Toen pakte ik alles en liet het hem zien.

375
00:37:51,660 --> 00:37:55,620
Kijk, Juliana, ik kan je er maar één vertellen
ding. Deze man is helemaal gek.

376
00:37:56,060 --> 00:37:59,980
Hij is geobsedeerd door zijn vrouw en
geobsedeerd door macht. En toen hij

377
00:37:59,980 --> 00:38:04,420
ontdekte dat uw man bij hem was
zijn vrouw voelde hij zich bedreigd.

378
00:38:06,020 --> 00:38:09,120
Gedreigd met het verliezen van de activa die hij
verdiende het met zoveel zweet.

379
00:38:11,400 --> 00:38:14,520
En toen, nadat hij had geloot, deed ik dat
met een slecht gevoel en besloten

380
00:38:14,520 --> 00:38:17,440
volgen. En toen ik hier aankwam, hij
Ik stond hier aan je deur.

381
00:38:19,060 --> 00:38:20,600
Zijn hoofd bloedt.

382
00:38:21,400 --> 00:38:22,680
Ik bel een ambulance.

383
00:38:23,480 --> 00:38:24,319
Nee nee.

384
00:38:24,320 --> 00:38:25,880
Dat heb je niet nodig.

385
00:38:26,880 --> 00:38:31,500
Beter... Beter... Beter ons
bel de politie.

386
00:38:32,160 --> 00:38:33,160
Politie nr.

387
00:38:34,580 --> 00:38:37,260
Laten we de politie er niet bij betrekken.

388
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
Oké?

389
00:38:39,520 --> 00:38:40,660
Laat mij ervoor zorgen.

390
00:38:40,960 --> 00:38:44,600
Ik zal het bewijsmateriaal op tijd leveren.
Nu verlies, als je de politie belt. O

391
00:38:44,600 --> 00:38:47,240
wat ze zullen denken als ze mij zien en
Ben je hier in de woonkamer aan het praten?

392
00:38:48,440 --> 00:38:51,360
De man van de minnaar van je man met
hoofd gebarsten op de vloer.

393
00:38:52,420 --> 00:38:53,880
En ik was er tot mijn nek bij betrokken.

394
00:38:55,380 --> 00:38:56,720
Ik denk dat ze dit leuk zullen vinden, toch?

395
00:38:58,240 --> 00:39:00,620
Dus ga voor mij. Ik ben een politieagent, ik
Ik weet waar ik het over heb.

396
00:39:00,840 --> 00:39:03,100
Deze proefdrukken lever ik samen met
je op het juiste moment.

397
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
Is het oké?

398
00:39:05,200 --> 00:39:06,200
Wachten.

399
00:39:06,960 --> 00:39:07,960
Ik wil het zien.

400
00:39:11,860 --> 00:39:12,860
Kijk,

401
00:39:14,820 --> 00:39:15,820
Juliana.

402
00:39:16,000 --> 00:39:18,180
Er is een opname. Het maakt mij niet uit.

403
00:39:19,040 --> 00:39:20,040
Ik wil het zien.

404
00:39:22,480 --> 00:39:24,380
Rechts. Dat recht heb je.

405
00:39:30,100 --> 00:39:31,380
Wat was het?

406
00:39:31,780 --> 00:39:32,780
Geheugenkaart.

407
00:39:33,600 --> 00:39:35,940
Nee, nee, nee. Kalmeer, kalmeer. Dat moet ik hebben gedaan
in de auto gevallen.

408
00:39:36,320 --> 00:39:37,320
Oké, het ligt in de auto.

409
00:39:38,220 --> 00:39:40,880
Kijk, doe dit, heb je die?
EHBO ding? Ik heb, ik heb.

410
00:39:41,120 --> 00:39:43,700
Dus jij gaat het volgende doen, jij
Je krijgt een nummer, je hoofd gaat rollen

411
00:39:43,700 --> 00:39:46,540
hem, hij drukt op, dit zal het stoppen
bloed voor enige tijd.

412
00:39:46,960 --> 00:39:47,819
Is het waar?

413
00:39:47,820 --> 00:39:48,900
Ik heb de auto, hij kwam.

414
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
Sandra,

415
00:41:18,120 --> 00:41:19,120
Ik arriveerde.

416
00:41:19,300 --> 00:41:21,200
Wat heb je ontdekt? Wat is dit verdomme,
kerel?

417
00:41:21,940 --> 00:41:22,940
Sandra?

418
00:41:25,900 --> 00:41:26,900
Sandra?

419
00:41:29,020 --> 00:41:30,020
Sandra?

420
00:41:32,750 --> 00:41:33,750
Waar heb je het over?

421
00:41:34,450 --> 00:41:35,450
Ben je aan het praten?

422
00:41:35,570 --> 00:41:36,890
Praat je met mijn vriend?

423
00:42:09,230 --> 00:42:10,430
Blijf stil en luister aandachtig naar mij.

424
00:42:11,010 --> 00:42:12,170
Ik ben een politieagent.

425
00:42:14,430 --> 00:42:15,690
Deze man is je aan het oplichten.

426
00:42:16,170 --> 00:42:20,050
Sandra, de minnaar van haar man, wel
zijn vrouw.

427
00:42:20,550 --> 00:42:23,270
Zodra hij de kans krijgt, zal hij dat doen
vermoord je.

428
00:42:23,870 --> 00:42:27,050
Wij gaan het volgende doen. Ik zal het doen
Haal mijn hand uit je mond.

429
00:42:27,490 --> 00:42:30,510
Schreeuw alsjeblieft niet.

430
00:42:38,830 --> 00:42:40,770
Waarom denk je dat hij niet bij de... was?
geheugenkaart?

431
00:42:41,350 --> 00:42:42,530
Hij heeft tegen je gelogen.

432
00:42:43,250 --> 00:42:45,250
De geheugenkaart heeft hij nooit bij zich gehad.

433
00:42:45,870 --> 00:42:47,450
Omdat ik degene was die alles opnam.

434
00:42:49,190 --> 00:42:50,190
Hij kwam hier.

435
00:42:50,950 --> 00:42:53,730
Achter een dossier dat uw man heeft gemaakt
tegen hem.

436
00:42:54,450 --> 00:43:00,390
Zodra hij dat dossier vindt...
Hij vermoordt ons allebei. Het zal verdwijnen met

437
00:43:00,390 --> 00:43:01,910
onze lichamen. Heb je het begrepen?

438
00:43:03,650 --> 00:43:04,870
Wij gaan het volgende doen.

439
00:43:05,650 --> 00:43:07,630
Ik heb hier een pistool op mijn enkel.

440
00:43:09,360 --> 00:43:10,940
Dus we gaan doen alsof.

441
00:43:11,920 --> 00:43:15,080
Je zult doen alsof je dat daar niet hebt gezien.

442
00:43:16,180 --> 00:43:17,760
Je zult sterk moeten zijn.

443
00:43:30,740 --> 00:43:32,180
Kalm. Waar bent u naar op zoek?

444
00:43:33,880 --> 00:43:36,760
Ik ga de band om zijn hoofd doen.
Dat heb je niet nodig.

445
00:43:39,080 --> 00:43:40,420
Kijk, ik heb de geheugenkaart niet gevonden.

446
00:43:40,780 --> 00:43:43,180
Zonder dat hebben wij niets tegen
deze kerel.

447
00:43:43,380 --> 00:43:45,280
Begrijp je het? De back-up, dat doe je niet
Heb jij de back-up gemaakt?

448
00:43:45,600 --> 00:43:47,180
Ik heb van alles een back-up gemaakt, oké?

449
00:43:48,020 --> 00:43:49,020
Specifiek uit deze video.

450
00:43:49,280 --> 00:43:50,920
Ik heb het niet omdat het vandaag gebeurde.

451
00:43:51,940 --> 00:43:53,240
Kijk, ik heb deze video bekeken.

452
00:43:53,480 --> 00:43:54,480
Daarom ben ik hier.

453
00:43:56,720 --> 00:44:01,500
Juliana, ik weet dat het vreemd zal lijken
Wat ga ik je nu vertellen?

454
00:44:01,720 --> 00:44:02,980
Maar ik zie geen andere uitweg.

455
00:44:03,240 --> 00:44:04,240
Wat?

456
00:44:05,440 --> 00:44:07,740
We moeten alles wissen
bewijs.

457
00:44:10,520 --> 00:44:11,520
Inclusief deze man.

458
00:44:14,260 --> 00:44:17,660
Hij leeft, Paulo. Wil je de
gezicht nu? Wil je de man elimineren?

459
00:44:17,740 --> 00:44:21,180
Deze man is een psychopaat. Ben jij
begrip? Deze man is gek. Hij kwam

460
00:44:21,180 --> 00:44:22,880
hier om je te vermoorden. Zet dit in je
hoofd.

461
00:44:24,360 --> 00:44:25,400
Ik ben hier om je te helpen.

462
00:44:25,740 --> 00:44:28,480
Als wij hem niet tegenhouden, zal hij dat doen
doorgaan met het vernietigen van de levens van anderen

463
00:44:28,480 --> 00:44:30,340
mensen zoals hij deed met je man en...
met Sandra.

464
00:44:31,820 --> 00:44:34,040
Net zoals hij deed met het leven van
David?

465
00:44:34,600 --> 00:44:35,640
Je man is dood.

466
00:44:48,170 --> 00:44:51,030
Je moet begrijpen dat ik dat niet had
schuldgevoel. Ik heb het geprobeerd. Ik probeerde te helpen.

467
00:44:52,190 --> 00:44:54,470
Kalm. Kalmeer, kalmeer. Ik heb je nodig.

468
00:44:54,710 --> 00:44:55,970
Laten we kalmeren. Ik weet dat het moeilijk is.

469
00:44:57,270 --> 00:44:58,270
Kalmeer, kalmeer.

470
00:44:59,210 --> 00:45:00,330
Ik zal je nodig hebben.

471
00:45:00,670 --> 00:45:01,910
Ik zal je nodig hebben.

472
00:45:02,110 --> 00:45:02,808
Kijk naar mij.

473
00:45:02,810 --> 00:45:03,810
Kijk naar mij.

474
00:45:04,210 --> 00:45:05,370
Ik ben niet in staat.

475
00:45:05,650 --> 00:45:06,650
Kijk naar mij.

476
00:45:07,230 --> 00:45:09,250
Ik heb je nodig.

477
00:45:09,650 --> 00:45:11,570
Ik zit er tot mijn nek in.

478
00:45:12,150 --> 00:45:13,330
Ik zal je nodig hebben.

479
00:45:13,980 --> 00:45:17,400
Ik ben een voormalig politieagent. Ik ben verwijderd van
bedrijf voor alcoholproblemen. En

480
00:45:17,400 --> 00:45:18,319
Ik probeer terug te komen.

481
00:45:18,320 --> 00:45:20,280
Oké? En ik raakte betrokken bij deze shit.

482
00:45:20,500 --> 00:45:21,720
En ik moet hier uit komen.

483
00:45:23,520 --> 00:45:24,540
Dan help je mij.

484
00:45:25,060 --> 00:45:28,040
Jij gaat de garage openen. Ik zal binnenkomen
met mijn auto.

485
00:45:28,760 --> 00:45:32,600
Ik ga deze man daarheen brengen.
Ik zal deze dienst doen. Zet hem erin

486
00:45:32,600 --> 00:45:33,600
kofferbak.

487
00:45:33,920 --> 00:45:34,920
Ik ken de plek.

488
00:45:35,520 --> 00:45:39,460
Dan breng ik je alsjeblieft. Nadat ik
Ik kom hier terug. Ik zal je helpen alles schoon te maken

489
00:45:39,460 --> 00:45:41,760
bewijs. Oké? Ik weet hoe ik dit moet doen
Zeker.

490
00:45:42,700 --> 00:45:43,700
En wij zijn vrij.

491
00:45:44,200 --> 00:45:46,340
Wij zijn vrij van dit alles.

492
00:46:53,600 --> 00:46:55,460
Juliano, kun je... Stil.

493
00:46:56,040 --> 00:46:58,260
Geen plezier. Rustig maar, dat doe ik niet
niets doen. Dat is al voorbij

494
00:46:58,260 --> 00:47:01,120
auto. Laten we praten, nietwaar?
nodig... Plaats uw handen achter uw

495
00:47:01,120 --> 00:47:04,220
hoofd en ging op de grond liggen. Kerel, laat mij
leg het je uit. Je bent gearresteerd.

496
00:47:05,720 --> 00:47:06,720
Wat zei je?

497
00:47:09,740 --> 00:47:11,880
Kijk niet naar haar, clown. Ik ben
tegen jou praten!

498
00:48:09,260 --> 00:48:10,260
Wat ga je er nu mee doen?

499
00:48:11,220 --> 00:48:13,140
Nu gaan we het erin zetten
kofferbak.

500
00:48:15,660 --> 00:48:17,960
Bij het dossier voegen. Geef alles aan
politie.

501
00:48:18,460 --> 00:48:19,460
Inclusief hem.

502
00:49:10,600 --> 00:49:11,980
Nu moeten we dit bloed opruimen
allemaal.

503
00:49:13,280 --> 00:49:17,540
Wij willen uw indrukken niet achterlaten
digitaal. Je hebt nergens de schuld van.

504
00:49:18,320 --> 00:49:20,460
De heer in het konijn was zelfs getrouwd met de
verkeerde kerel.

505
00:49:22,240 --> 00:49:23,800
Een ander ding is de kleding.

506
00:49:24,060 --> 00:49:28,420
Het zit onder het bloed. Heb je kleding?
Jouw... Ja.

507
00:49:28,840 --> 00:49:29,840
Dat is er natuurlijk.

508
00:49:51,020 --> 00:49:52,020
Ik ben hier in serie met jou.

509
00:49:53,100 --> 00:49:54,100
Het zou moeten werken.

510
00:49:56,360 --> 00:50:02,740
Wat was het?

511
00:50:03,740 --> 00:50:04,740
Laat me eens kijken.

512
00:50:05,620 --> 00:50:06,840
O, dit is verschrikkelijk.

513
00:50:07,420 --> 00:50:09,100
Ik ga een verband halen en kom zo terug.

514
00:50:09,380 --> 00:50:10,380
Het is oké.

515
00:51:11,140 --> 00:51:12,140
Juliana, ben jij dat?

516
00:51:18,060 --> 00:51:24,440
Ik heb dit hierheen gebracht, zodat je er vanaf kunt komen.

517
00:51:26,680 --> 00:51:31,140
Juliana, ik moet je bedanken voor alles
dat je voor mij deed.

518
00:51:32,560 --> 00:51:33,820
Je hoeft geen dank je wel te zeggen.

519
00:51:36,040 --> 00:51:37,280
Ik beloof dat alles goed komt.

520
00:51:55,660 --> 00:51:56,980
Ik heb de hoofdbeugel meegenomen.

521
00:51:58,980 --> 00:51:59,980
Bedankt.

522
00:52:04,420 --> 00:52:05,680
Is alles goed met jou?

523
00:52:06,080 --> 00:52:07,460
Oké. Het is ook goed.

524
00:52:24,170 --> 00:52:26,790
Je man heeft je erover verteld
uit welk dossier dan ook?

525
00:52:27,570 --> 00:52:29,130
Nee, niemand draaide zich om.

526
00:52:30,370 --> 00:52:31,370
Weet hij het zeker?

527
00:52:37,290 --> 00:52:38,550
Wacht je op iemand?

528
00:52:44,050 --> 00:52:48,470
Kijk eens wat ik ons vandaag heb gebracht
verlevendig uw nacht.

529
00:52:48,710 --> 00:52:51,170
EN. Vond je het niet leuk?

530
00:52:51,490 --> 00:52:52,490
Nee, nee, nee.

531
00:52:54,569 --> 00:52:58,050
Ik hield van. Ik wacht op Vi. Ik heb al gedronken
twee flessen wijn. Ik zweer het, ik ga dood

532
00:52:58,050 --> 00:53:01,050
van hoofdpijn. Serieus? Dat is niet het geval
probleem. Wij hoeven niet te drinken.

533
00:53:01,210 --> 00:53:03,330
Laten we het hier doen. Wij blijven hier
in het huis. Nee, nee, nee.

534
00:53:04,770 --> 00:53:07,570
Ga rusten. Je bent moe. In werkelijkheid,
serieus.

535
00:53:08,970 --> 00:53:09,970
Weet hij het zeker?

536
00:53:10,210 --> 00:53:11,210
Tem.

537
00:53:12,050 --> 00:53:13,050
Absoluut?

538
00:53:13,390 --> 00:53:14,390
Absoluut.

539
00:53:14,590 --> 00:53:15,590
Het is oké.

540
00:53:20,930 --> 00:53:22,030
Wat is dat, vriend?

541
00:53:22,670 --> 00:53:29,410
Ik was daar net een huis aan het opknappen
voor... Ben je mee

542
00:53:29,410 --> 00:53:30,950
boei die mij niets zou vertellen.

543
00:53:31,570 --> 00:53:36,090
Ik zal je nooit beoordelen. Ik denk meer
is dat Davi het verdient omdat hij dat is

544
00:53:36,090 --> 00:53:37,750
een franje. Het heeft niets te maken met de
David.

545
00:53:38,050 --> 00:53:39,050
Alsjeblieft.

546
00:53:39,270 --> 00:53:40,670
Dan praten we serieus.

547
00:53:44,150 --> 00:53:45,150
Vond je mijn stem leuk?

548
00:53:47,470 --> 00:53:49,790
Mijn vriend, de kinderen vonden het geweldig, het was lastig.

549
00:53:50,430 --> 00:53:53,630
Er was daar maar één vader die jij niet had
Geloof me, hij heeft geen coxinha gegeten. Morgen,

550
00:53:53,630 --> 00:53:54,630
morgen,

551
00:53:54,790 --> 00:53:55,769
spreken.

552
00:53:55,770 --> 00:53:56,770
Ga naar huis.

553
00:54:00,470 --> 00:54:02,090
Hij belt mij.

554
00:54:03,890 --> 00:54:04,890
Ik houd van je.

555
00:54:05,390 --> 00:54:06,390
Ik houd ook van jou.

556
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
Het is niets.

557
00:54:20,100 --> 00:54:21,100
Dan zullen we praten.

558
00:55:30,480 --> 00:55:32,000
Kijk eens wat ik hier heb gevonden.

559
00:55:36,380 --> 00:55:37,740
Je hebt het wachtwoord, nietwaar?

560
00:55:40,840 --> 00:55:43,060
Het is... Open het.

561
00:56:40,270 --> 00:56:41,270
Kalmeer, help mij.

562
00:56:41,410 --> 00:56:42,850
Help mij, alstublieft.

563
00:56:44,070 --> 00:56:45,070
Wie ben je?

564
00:56:45,110 --> 00:56:46,410
Je moet mij helpen.

565
00:56:46,730 --> 00:56:47,730
Het helpt mij.

566
00:56:48,030 --> 00:56:51,650
Ik bel de politie. Ik zal bellen
politie. Nee nee. Bel de politie niet.

567
00:56:51,750 --> 00:56:54,090
Je vriend loopt gevaar
dood.

568
00:56:54,530 --> 00:56:55,530
Het helpt mij.

569
00:56:55,690 --> 00:56:57,270
Oké. Wat moet ik doen?

570
00:56:57,550 --> 00:56:59,670
De sleutel. De sleutel ligt in de indirectheid.
Hendel.

571
00:56:59,950 --> 00:57:00,950
Oké.

572
00:57:17,230 --> 00:57:18,630
Je moet iets kort doen, Louie.

573
00:57:19,130 --> 00:57:20,130
Nee.

574
00:57:21,390 --> 00:57:22,390
Ik zal het je uitleggen.

575
00:57:23,350 --> 00:57:26,130
Er is een psychopaat. Ik heb je onderwerp gevolgd.
Hij is daarboven met haar.

576
00:57:26,570 --> 00:57:27,570
Wij helpen mij.

577
00:57:28,010 --> 00:57:29,010
Help mij hier.

578
00:57:29,210 --> 00:57:30,410
Wat moeten we doen?

579
00:57:30,790 --> 00:57:31,990
Ik bel de politie.

580
00:57:33,630 --> 00:57:35,750
Maar hij zal iets moeten doen
voor mij.

581
00:57:48,240 --> 00:57:49,760
Jongen, ik verlies mijn geduld.

582
00:57:50,320 --> 00:57:51,320
Oké?

583
00:57:52,000 --> 00:57:53,380
Open die kluis nu!

584
00:57:53,620 --> 00:57:56,800
Ik probeer het! Je verlaat mij
nerveus! Dat kan ik niet bedenken

585
00:57:56,800 --> 00:57:57,800
manier!

586
00:57:58,620 --> 00:58:01,700
Sorry. Kalm. Ik ben gespannen. Wij zijn
nerveus.

587
00:58:03,080 --> 00:58:06,080
Maar hier gaat het om. Wij hebben de
Wat zit er in die kluis, oké?

588
00:58:06,400 --> 00:58:08,320
Concentreer u dus alstublieft. Adem
achtergrond.

589
00:58:09,740 --> 00:58:11,220
En open die kluis nu.

590
00:58:25,710 --> 00:58:26,710
Ik ga dit oplossen.

591
00:58:27,330 --> 00:58:28,810
Let op als ik terugkom.

592
00:58:29,250 --> 00:58:30,550
Ik wil hem verleiden.

593
00:59:16,279 --> 00:59:17,600
Ju? Jij gek meisje!

594
00:59:17,880 --> 00:59:19,000
Wat doe jij hier?

595
00:59:19,280 --> 00:59:22,660
Je had de politie moeten bellen. ik
Ik belde, ik belde. Ik bedoel, ik

596
00:59:22,660 --> 00:59:27,080
Ik liet los. Wie heb je vrijgelaten? Een politieagent
in een kofferbak.

597
00:59:27,440 --> 00:59:30,240
Pa, gaat het met hem? Nee vriend, dat is hij
erg gewond. Ik denk dat hij dat wel zal doen

598
00:59:30,240 --> 00:59:31,240
sterven.

599
00:59:32,720 --> 00:59:35,320
Deze politieagent, Paulo, vertelde hij
wees heel voorzichtig.

600
00:59:35,640 --> 00:59:36,598
Ik weet.

601
00:59:36,600 --> 00:59:38,580
Dit is wat je doet, ik heb een plan.

602
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
Als hij terugkomt...

603
00:59:50,860 --> 00:59:53,180
Paxo Freira? Wie leeft er nog?

604
00:59:59,320 --> 01:00:02,380
Ik weet wat de idioot doet
het ernstig vinden.

605
01:00:02,680 --> 01:00:04,540
Je bent gelukkig omdat je gaat sterven, toch?

606
01:00:50,270 --> 01:00:52,990
Nu hoeven we alleen nog maar alles over te dragen
politie.

607
01:00:54,830 --> 01:00:55,830
Alles komt goed.

608
01:01:07,830 --> 01:01:08,830
Politie.

609
01:01:09,530 --> 01:01:12,430
Kijk, laten we dit doen. Dat weet ik
had afgesproken alles over te dragen aan de

610
01:01:12,430 --> 01:01:13,430
politie, oké?

611
01:01:13,510 --> 01:01:16,070
Maar dit is niet het goede moment.

612
01:01:16,610 --> 01:01:20,770
Dan wacht ik tot het stof is neergedaald
en... Zeg gewoon alles wat je wilt

613
01:01:20,770 --> 01:01:21,770
hier vandaag gebeurd.

614
01:01:22,090 --> 01:01:23,090
Vertel de waarheid.

615
01:01:30,690 --> 01:01:31,690
O,

616
01:01:33,190 --> 01:01:34,190
vriend.

617
01:01:34,810 --> 01:01:35,709
En nu?

618
01:01:35,710 --> 01:01:37,350
Hij zal terugkomen. Ik weet het zeker, hij
zal terugkomen.

619
01:01:51,069 --> 01:01:53,290
Dus deze hottie heeft geld, hè,
park?

620
01:01:54,050 --> 01:01:57,870
Je eet best goed, hè? Misschien moet dat wel
schieten.

621
01:02:00,930 --> 01:02:02,150
Ik weet hoe ik de deur moet openen.

622
01:02:02,690 --> 01:02:04,310
Over vijf minuten zijn we binnen.

623
01:02:11,370 --> 01:02:14,550
Hier, geef me twee minuten meer dan de
we zijn binnen. Ik heb de sleutel hier

624
01:02:14,550 --> 01:02:15,509
in de kofferbak.

625
01:02:15,510 --> 01:02:16,510
Waar?

626
01:02:25,680 --> 01:02:26,680
En ontsnap via de garage.

627
01:02:26,760 --> 01:02:27,940
Waar is de garage? Aan de rechterkant.

628
01:02:35,460 --> 01:02:36,600
Sorry, mijn varken.

629
01:02:37,580 --> 01:02:39,880
Is er nog iemand anders bij je? Nee, alleen de
mensen. Gewoon niet alles.

630
01:02:40,140 --> 01:02:43,120
Ja, we zijn er. Wees gerust.
Als de partner iets wil onderzoeken

631
01:02:43,120 --> 01:02:44,460
We gaan de verslaggever bellen.

632
01:02:59,500 --> 01:03:02,260
Nee, nee, hier niets.

633
01:03:05,540 --> 01:03:06,540
Verdomd!

634
01:03:07,180 --> 01:03:08,620
Hel koe!

635
01:03:09,420 --> 01:03:12,940
Ik geloof het niet, nee!

636
01:03:35,920 --> 01:03:37,720
Houd uw handen uit het voertuig!

637
01:03:42,320 --> 01:03:44,040
Mijn God in de hemel, hij is dood.

638
01:03:46,240 --> 01:03:46,840
Mijn God

639
01:03:46,840 --> 01:03:53,840
van

640
01:03:53,840 --> 01:03:54,840
De hemel.

641
01:03:55,020 --> 01:03:56,560
QAP, organiseer het luisteren.

642
01:03:56,940 --> 01:04:01,520
Vraag direct een rapport aan. In de regio
uit de wijk Alto da Boa Vista, hebben we

643
01:04:01,520 --> 01:04:03,960
één slachtoffer, één dode man en één verdachte
moedig.

644
01:04:04,480 --> 01:04:07,440
Ik herhaal, een moordzaak en een
voortvluchtige verdachte.

645
01:04:12,040 --> 01:04:13,040
Daar staan.

646
01:04:17,080 --> 01:04:18,120
Cesar, doe jij mee?

647
01:04:20,000 --> 01:04:21,280
Cesar, wat is de positie daar beneden?

648
01:04:24,600 --> 01:04:25,600
Caesar?

649
01:04:34,990 --> 01:04:37,090
Ga naar boven, ga de kamer in,
slot! Gaan!

650
01:04:37,670 --> 01:04:38,710
Ga snel! Gaan! Gaan! Gaan!

651
01:04:44,810 --> 01:04:45,810
Ga naar beneden!

652
01:05:04,270 --> 01:05:05,650
Deze keer zul je niet weglopen!

653
01:05:06,710 --> 01:05:09,130
Nu zul je niet weglopen, zoon.

654
01:05:11,590 --> 01:05:12,590
Caesar!

655
01:05:13,330 --> 01:05:14,910
Je hebt eindelijk leren schieten, toch?

656
01:05:16,390 --> 01:05:18,370
Kalmeer, kalmeer. Druk uitoefenen, wachten.

657
01:05:19,150 --> 01:05:20,930
Ik kan een politieagent neerschieten. Dat kan ik, oom.

658
01:05:22,210 --> 01:05:23,210
Wacht even, zoon!

659
01:05:24,050 --> 01:05:25,630
Laat mij het volgende leven vormen.

660
01:05:27,330 --> 01:05:28,670
Nee, Ceasar.

661
01:06:57,390 --> 01:06:58,390
Ga je wegrennen?

662
01:08:29,400 --> 01:08:32,120
Ik laat je alles voelen wat ik doe
Ik voel.

663
01:08:32,700 --> 01:08:33,979
Alles wat ik voelde.

664
01:08:34,479 --> 01:08:35,920
Toen ik dat met je man deed.

665
01:08:37,260 --> 01:08:38,260
Eng, vrouw!

666
01:08:46,090 --> 01:08:52,450
En daar en daar en

667
01:08:52,450 --> 01:08:54,649
daar en daar

668
01:09:49,840 --> 01:09:50,840
Het helpt mij.

669
01:09:51,380 --> 01:09:52,779
Het helpt mij.

670
01:09:53,100 --> 01:09:56,780
Blijf kalm. Blijf kalm. Ademen. Kijk
hier. Kijk naar mij. Kijk naar mij. Gaan

671
01:09:56,780 --> 01:09:57,459
kom alles goed.

672
01:09:57,460 --> 01:09:59,260
Oké? Alles komt goed. Help me
aankomen.

673
01:09:59,760 --> 01:10:00,760
Kijk hier.

674
01:10:02,040 --> 01:10:03,740
De politie. Ik neem het.

675
01:10:06,380 --> 01:10:08,200
Bedankt. Bedankt. Oké?

676
01:10:08,420 --> 01:10:09,420
Ik sprak.

677
01:10:09,740 --> 01:10:11,360
Ik zei toch dat het goed met je zou gaan.

678
01:13:43,770 --> 01:13:46,110
César, spreek mijn vriend, hoe gaat het?

679
01:13:49,350 --> 01:13:52,430
Luister, onthoud dat jij mij was
Bent u een gunst verschuldigd?

680
01:13:52,690 --> 01:13:54,190
Het is dus tijd om te betalen.

681
01:13:55,790 --> 01:13:56,790
Goed,

682
01:13:56,970 --> 01:13:58,350
U bent politieagent, kunt u mij helpen?

683
01:13:58,590 --> 01:14:00,250
Wat is de naam van wat je doet?

684
01:14:02,150 --> 01:14:05,810
Onderzoeker? Privé-detective. Dat,
Dat is alles, privédetective.

685
01:14:07,610 --> 01:14:11,390
Nou, ik heb een dienst nodig. ik
De man die Paulo heette, had gebeld. Hij

686
01:14:11,390 --> 01:14:12,930
is weg van de politie. Bedankt.

687
01:14:13,590 --> 01:14:15,490
Ik stuur je wat lekkers, oké?

688
01:14:16,830 --> 01:14:18,190
Ik dank. Ijzer.

689
01:14:21,110 --> 01:14:22,810
Geheimhouding. Het kan weggaan.

690
01:14:23,210 --> 01:14:24,188
Totale geheimhouding.

691
01:14:24,190 --> 01:14:25,190
Bedankt.

