1 00:01:57,217 --> 00:01:58,820 - Добро убиство, брате. 2 00:01:58,853 --> 00:02:01,288 Мета је оборена, пуцај у главу. 3 00:02:03,490 --> 00:02:04,859 - Ох, срање. 4 00:02:04,892 --> 00:02:06,628 Циљало се на центар масе. 5 00:02:07,629 --> 00:02:08,997 Морам да набавим свој домет одјављено. 6 00:02:09,030 --> 00:02:10,163 - Да, имали смо ветар удари тамо. 7 00:02:10,197 --> 00:02:11,065 Сигуран сам да је то бацило. 8 00:02:11,099 --> 00:02:12,033 Ипак удари мамојебу. 9 00:02:12,066 --> 00:02:13,266 Импресиониран сам. 10 00:02:15,135 --> 00:02:17,071 Лима 2, ово је Реапер 2, врати се. 11 00:02:17,105 --> 00:02:18,305 - Само напред, Реапер. 12 00:02:18,338 --> 00:02:22,342 - Потврђивање доброг убијања 16:02 у 16:02 сата. 13 00:02:22,376 --> 00:02:23,811 - Разумео, чекај. 14 00:02:25,813 --> 00:02:27,615 - Мислио сам да сам промашио него на секунду. 15 00:02:29,483 --> 00:02:31,218 - Добро, само ти недостаје ако желиш, зар не? 16 00:02:31,251 --> 00:02:33,554 - Тако је. 17 00:02:34,488 --> 00:02:37,725 - Реапер тим, ти си иди за екфил. 18 00:02:37,759 --> 00:02:39,192 - Разумео. 19 00:02:39,226 --> 00:02:40,360 - Било је време. 20 00:02:57,244 --> 00:02:58,546 ста јеботе? 21 00:03:00,048 --> 00:03:01,716 - Добро си? 22 00:03:03,518 --> 00:03:04,384 - Да. 23 00:03:06,054 --> 00:03:07,287 Да, идемо кући. 24 00:03:08,022 --> 00:03:08,890 - Амин за то. 25 00:04:05,913 --> 00:04:06,748 - Имаш ли један? 26 00:04:06,781 --> 00:04:07,648 Мисли брзо. 27 00:04:08,248 --> 00:04:09,249 - Дизајн ентеријера. 28 00:04:09,282 --> 00:04:10,718 - Рећи ћу нешто врста банкарства. 29 00:04:11,485 --> 00:04:13,054 - Извините момци. 30 00:04:13,087 --> 00:04:15,723 Само сам брзо хтео да кажем хвала вам на услузи. 31 00:04:15,757 --> 00:04:18,092 Тако сам поносан на шта радиш за нас. 32 00:04:18,126 --> 00:04:19,160 - Па, хвала госпођо. 33 00:04:19,193 --> 00:04:21,529 Обавезно ћемо задржати на то за вас. 34 00:04:21,562 --> 00:04:24,031 И могу ли да питам шта је то је ли то ти? 35 00:04:24,065 --> 00:04:25,199 - Ја? 36 00:04:25,233 --> 00:04:26,834 Ја само радим у привредна комора. 37 00:04:26,868 --> 00:04:28,569 - Нема шансе. 38 00:04:28,603 --> 00:04:30,337 То је веома важан посао. 39 00:04:30,370 --> 00:04:32,774 Требало би да вам се захвалимо за вашу услугу, госпођо. 40 00:04:35,308 --> 00:04:37,979 - Па, момци, ја само желео да се захвалим. 41 00:04:40,447 --> 00:04:42,315 - Привредна комора, прилично близу банкарства, брате. 42 00:04:42,349 --> 00:04:43,718 Платите. 43 00:04:43,751 --> 00:04:45,253 - То је други време ове недеље. 44 00:04:45,285 --> 00:04:46,521 - Да. 45 00:04:46,554 --> 00:04:48,022 Навикни се на то. 46 00:04:48,055 --> 00:04:49,456 - Луцки. 47 00:04:49,489 --> 00:04:51,993 - Шта је било, не знаш као хвала више? 48 00:04:52,026 --> 00:04:54,662 - Та дама нема појма на чему нам она захваљује. 49 00:04:56,531 --> 00:04:57,698 - Јеси ли добро? 50 00:04:59,066 --> 00:05:00,668 - Да. 51 00:05:00,701 --> 00:05:01,334 Да. 52 00:05:01,368 --> 00:05:02,904 Само уморан. 53 00:05:05,106 --> 00:05:06,339 - Ох. 54 00:05:06,373 --> 00:05:08,543 Охрабри се, господине породични човек. 55 00:05:08,576 --> 00:05:10,410 Мораш да ставиш своје лице за игру. 56 00:05:31,732 --> 00:05:35,069 Извините, госпођице, да ли сте се десили наручити једну велику мачку? 57 00:05:35,102 --> 00:05:37,337 - То сам био ја. 58 00:05:37,370 --> 00:05:39,273 Хвала на брзој испоруци. 59 00:05:39,307 --> 00:05:40,308 - Схватио си. 60 00:05:40,340 --> 00:05:42,442 - Не охрабрујте овог идиота. 61 00:05:44,946 --> 00:05:47,480 Хеј, ти ћеш узети лако је вечерас, зар не? 62 00:05:47,515 --> 00:05:48,749 - Да, бићу добро. 63 00:05:49,684 --> 00:05:50,318 Шта? 64 00:05:50,350 --> 00:05:52,086 Бићу добар, кунем се, брате. 65 00:05:54,121 --> 00:05:55,690 - Пожури и дођи овамо. 66 00:05:59,627 --> 00:06:02,864 Једва да их има боја на твом лицу. 67 00:06:04,332 --> 00:06:05,498 Тежак дан у канцеларији? 68 00:06:05,533 --> 00:06:07,201 - Само сам срећан што сам код куће. 69 00:06:07,235 --> 00:06:07,969 - Хеј, хеј, Мел? 70 00:06:08,002 --> 00:06:09,369 Извини због те шале. 71 00:06:09,402 --> 00:06:11,505 То је било много вулгарније него Мислио сам да ће бити. 72 00:06:11,539 --> 00:06:13,541 - Опраштам ти, Марко. 73 00:06:13,574 --> 00:06:15,142 Хвала што сте га довели дом у једном комаду. 74 00:06:19,412 --> 00:06:20,248 - Хајде. 75 00:06:20,281 --> 00:06:22,083 Хајде да те убацимо унутра. 76 00:06:41,669 --> 00:06:42,737 - Тата! 77 00:06:42,770 --> 00:06:44,105 Ти си код куће. 78 00:06:44,138 --> 00:06:46,941 - Ох, боже, колико да ли си порастао за 10 дана? 79 00:06:47,775 --> 00:06:48,743 Ох, лепо је видети те. 80 00:06:48,776 --> 00:06:51,379 Мама ти то није рекла Долазим кући данас? 81 00:06:51,411 --> 00:06:53,446 - Стварно сам желео да задржим то је изненађење. 82 00:06:53,480 --> 00:06:55,650 - Можемо ли погледати филм сад кад је тата код куће? 83 00:06:55,683 --> 00:06:57,417 - Не, не, још увек си кажњен. 84 00:06:57,450 --> 00:06:59,820 Домаћи задатак, а затим право у кревет. 85 00:06:59,854 --> 00:07:01,454 - Буди озбиљан. 86 00:07:02,489 --> 00:07:03,524 - Врати се на посао, ок? 87 00:07:03,557 --> 00:07:05,826 Доћи ћу да ти помогнем за мало. 88 00:07:05,860 --> 00:07:07,595 Иди, иди. 89 00:07:10,631 --> 00:07:13,668 Гроундед? - Да, и ја сам фин. 90 00:07:13,701 --> 00:07:14,969 - Шта се десило? 91 00:07:15,970 --> 00:07:18,572 - Украла је њену слику у оквиру бебе њеног учитеља, 92 00:07:18,606 --> 00:07:21,008 и стави га поред ње кревет. 93 00:07:21,042 --> 00:07:24,477 Било би супер чудно да није било тако јебено слатко. 94 00:07:25,212 --> 00:07:27,748 - То је и даље чудно. 95 00:07:29,350 --> 00:07:30,651 - Знам да си урадио лошу ствар, 96 00:07:30,685 --> 00:07:33,721 али то не чини ти си лоша особа. 97 00:07:33,754 --> 00:07:36,357 Сви ми понекад радимо лоше ствари, слаткишу. 98 00:07:36,390 --> 00:07:37,858 Ствари које знамо су погрешне. 99 00:07:38,960 --> 00:07:42,730 Нико никада није био савршен и нико никада неће бити. 100 00:07:43,631 --> 00:07:47,301 То је оно што сада радиш после направили сте грешку 101 00:07:47,335 --> 00:07:48,903 то говори ко си ти заиста. 102 00:07:52,006 --> 00:07:52,873 - Да. 103 00:07:54,775 --> 00:07:57,211 Ја ћу га донети врати се сутра. 104 00:07:57,244 --> 00:08:01,749 - У реду, дајмо твог тату загрљај и ушушкај се. 105 00:08:07,254 --> 00:08:09,557 - Тата, да ли ти је тежак посао? 106 00:08:13,160 --> 00:08:14,895 - Па, не. 107 00:08:14,929 --> 00:08:16,931 Ја сам то радио дуго времена. 108 00:08:19,700 --> 00:08:21,335 - Да ли се плашиш? 109 00:08:23,504 --> 00:08:24,572 - Не. 110 00:08:28,676 --> 00:08:31,278 Некада сам, али тамо где сада радим, 111 00:08:31,312 --> 00:08:32,947 Држим лоше људе подаље. 112 00:08:34,849 --> 00:08:38,119 - И то је заиста важно, зар не? 113 00:08:42,023 --> 00:08:46,093 И зато увек одлазиш? 114 00:08:50,564 --> 00:08:52,099 - Одспавај мало. 115 00:08:54,101 --> 00:08:55,369 Лаку ноћ. 116 00:08:55,403 --> 00:08:56,737 - Ноћ. 117 00:09:21,362 --> 00:09:25,566 - Свиђа ти се тај? 118 00:09:27,768 --> 00:09:30,304 - Да, само покушавам да би то схватили. 119 00:09:30,337 --> 00:09:31,772 - Хајде. 120 00:09:31,806 --> 00:09:33,542 Не препознајете га? 121 00:09:33,574 --> 00:09:35,443 Тај си ти. 122 00:09:35,476 --> 00:09:36,777 Ограничено издање. 123 00:09:37,945 --> 00:09:39,814 - Невероватно је. 124 00:09:40,748 --> 00:09:43,684 - Па, то је као гледам у огледало, зар не? 125 00:09:46,921 --> 00:09:48,989 - Ох, некако ме плаши мало. 126 00:09:56,097 --> 00:09:59,967 - Хеј, ако икада пожелиш разговарати о стварима са послом, 127 00:10:00,000 --> 00:10:00,634 ја сам овде. 128 00:10:00,668 --> 00:10:02,703 - Не, не, не, не, не. 129 00:10:02,736 --> 00:10:05,840 Ти и Венди не требате да знам за то срање. 130 00:10:05,873 --> 00:10:08,042 - Само желим да то урадиш знај да слушам. 131 00:10:08,075 --> 00:10:09,210 - Код куће сам, ок? 132 00:10:12,179 --> 00:10:13,047 - У реду. 133 00:10:14,281 --> 00:10:15,850 - Морам да га држим одвојено. 134 00:10:17,251 --> 00:10:18,119 За мене је. 135 00:10:20,254 --> 00:10:21,122 ОК? 136 00:10:26,694 --> 00:10:27,895 Волим слику. 137 00:10:43,344 --> 00:10:44,345 - Хвала. 138 00:10:45,246 --> 00:10:47,648 Савршено, па путер у фрижидеру ако можете. 139 00:10:47,681 --> 00:10:49,150 - У реду. - Хвала, душо. 140 00:10:49,683 --> 00:10:50,784 Хвала. 141 00:10:50,818 --> 00:10:54,788 И три плоче са а нож и виљушка. 142 00:10:59,561 --> 00:11:00,895 - Срање. 143 00:11:00,928 --> 00:11:02,663 Душо, можеш ли да преузмеш? 144 00:11:02,696 --> 00:11:03,764 - Да. 145 00:11:11,972 --> 00:11:12,873 - Здраво. 146 00:11:12,907 --> 00:11:15,544 - Сениор Петти Полицајац Бриант? 147 00:11:15,577 --> 00:11:16,645 - Да, господине. 148 00:11:16,677 --> 00:11:17,811 - Пуковниче Натхан Бернхам. 149 00:11:17,845 --> 00:11:20,047 Верујем да ти је речено очекујте мој позив. 150 00:11:20,080 --> 00:11:22,716 - Био сам пуковник, али нисам све до мог тренутног одсуства. 151 00:11:22,750 --> 00:11:23,817 - Па, извини рани позив, 152 00:11:23,851 --> 00:11:25,953 али идемо брзо даље ову ситуацију. 153 00:11:25,986 --> 00:11:27,488 Морам да те обавестим данас поподне 154 00:11:27,522 --> 00:11:29,123 и на путу за 15 сати. 155 00:11:30,625 --> 00:11:32,159 - Уз дужно поштовање, пуковниче, 156 00:11:32,193 --> 00:11:33,994 прошло је мање од 24 сат обрта. 157 00:11:34,028 --> 00:11:35,162 Нисам сигуран да сам спреман. 158 00:11:35,196 --> 00:11:36,665 - Ти и Милер су једина имена 159 00:11:36,697 --> 00:11:38,732 на нашем списку и ми треба ово урадити. 160 00:11:47,241 --> 00:11:48,275 - Разумео. 161 00:11:48,309 --> 00:11:49,777 Ја ћу ући. 162 00:11:49,810 --> 00:11:50,645 - Савршено. 163 00:11:50,679 --> 00:11:51,646 Видимо се онда. 164 00:11:56,317 --> 00:11:59,286 - Ок, само их стави горе стварно добро. 165 00:11:59,320 --> 00:12:00,187 - У реду. 166 00:12:01,922 --> 00:12:03,057 - Све у реду? 167 00:12:03,757 --> 00:12:06,661 - Како би било још мало тоста, да? 168 00:12:07,562 --> 00:12:08,429 Добро. 169 00:12:09,496 --> 00:12:10,431 Да. 170 00:12:20,307 --> 00:12:21,742 Недостајаћеш ми, мали. 171 00:12:25,446 --> 00:12:26,581 - Можеш ли се вратити ускоро? 172 00:12:26,615 --> 00:12:27,982 - Што пре, душо. 173 00:12:28,015 --> 00:12:29,283 Чувај своју маму. 174 00:12:35,489 --> 00:12:37,291 - Учини добро. 175 00:12:37,324 --> 00:12:38,158 Будите сигурни. 176 00:12:48,102 --> 00:12:49,036 - Ћао, тата. 177 00:13:08,623 --> 00:13:09,490 - Јон. 178 00:13:12,092 --> 00:13:13,360 - Не могу те се отарасити, а? 179 00:13:13,394 --> 00:13:14,395 - Да. 180 00:13:14,428 --> 00:13:15,630 Брзо смо окренули наше срање, хух? 181 00:13:15,664 --> 00:13:16,531 - Да. 182 00:13:16,564 --> 00:13:17,565 - Шта је са овим градитељем, 183 00:13:17,599 --> 00:13:19,300 нису хтели да ураде ово на бази? 184 00:13:19,333 --> 00:13:20,568 - Ох, изгледа као јуре нас. 185 00:13:20,602 --> 00:13:21,802 - Да. 186 00:13:21,835 --> 00:13:23,971 - Поготово ако они позвала нас да рано одемо. 187 00:13:24,004 --> 00:13:25,472 Неко мора да има стварно сјебан. 188 00:13:25,507 --> 00:13:27,776 - Па, звали су распореди, а? 189 00:13:28,677 --> 00:13:30,545 - Брајанте, Милер? 190 00:13:30,578 --> 00:13:31,412 Ја сам Бернхам. 191 00:13:31,445 --> 00:13:32,313 Прати ме. 192 00:13:33,682 --> 00:13:35,983 Ова соба је некако тешко наћи. 193 00:13:36,016 --> 00:13:37,585 Место изгледа као лавиринт. 194 00:13:52,299 --> 00:13:54,368 Извините поново што вас повлачим са вашег одсуства, момци. 195 00:13:54,401 --> 00:13:55,670 Није се могло помоћи. 196 00:13:55,704 --> 00:13:56,837 - У реду је, пуковниче. 197 00:13:56,870 --> 00:13:57,905 Само ћу морати изгладити ствари 198 00:13:57,938 --> 00:14:00,642 са женом мало кад се вратим. 199 00:14:00,675 --> 00:14:02,510 - Имао сам осећај да хоћу као и ви момци. 200 00:14:10,719 --> 00:14:12,721 Седите, момци. 201 00:14:12,754 --> 00:14:14,321 То је Моррис, Агенција. 202 00:14:15,022 --> 00:14:18,025 Ја ћу предводити ово операцију, он ће гледати. 203 00:14:18,760 --> 00:14:20,027 - Требало би и без рекавши да ово 204 00:14:20,060 --> 00:14:22,262 је класификовано као строго поверљиво, господо. 205 00:14:23,330 --> 00:14:24,264 - Разумем. 206 00:14:25,165 --> 00:14:26,601 - Они то знају, Моррис. 207 00:14:29,069 --> 00:14:30,471 Како сте вас двоје на хладном? 208 00:14:30,505 --> 00:14:33,675 Зато што сте на челу до североисточне Украјине. 209 00:14:33,708 --> 00:14:34,942 Рус је подржао тамошњи сепаратисти 210 00:14:34,975 --> 00:14:36,644 имају углавном предао се војсци, 211 00:14:36,678 --> 00:14:39,647 али рат није у потпуности још изгорео. 212 00:14:39,681 --> 00:14:43,150 Мета је Фјодор Бурик, 213 00:14:43,183 --> 00:14:44,485 он је вођа а новооснована, 214 00:14:44,519 --> 00:14:46,855 брзорастући анархиста милиција која је окупљена 215 00:14:46,887 --> 00:14:48,556 од остатака од друге распуштене групе. 216 00:14:48,590 --> 00:14:50,759 Овај тип жели поново запалити рат 217 00:14:50,792 --> 00:14:52,259 и зна како се то ради. 218 00:14:52,292 --> 00:14:54,228 САД треба да задрже ван ситуације, 219 00:14:54,261 --> 00:14:55,597 али бисмо такође желели да задржи овог сероњу 220 00:14:55,630 --> 00:14:58,232 од узбуркавања више насиља него што већ има. 221 00:14:58,265 --> 00:15:00,033 Интел каже да је Теодор био вероватно рањен 222 00:15:00,067 --> 00:15:03,070 у ватреном окршају прошле недеље и склонио се 223 00:15:03,103 --> 00:15:04,905 у овој кабини далеко од линије фронта, 224 00:15:04,938 --> 00:15:06,775 вероватно док не буде у могућности да се поново бори. 225 00:15:06,808 --> 00:15:09,410 Испуна ће бити близу границе у руској пустињи. 226 00:15:09,443 --> 00:15:11,245 Прошетаћете кроз шума, извади мету, 227 00:15:11,278 --> 00:15:13,180 врати се одмах начин на који си дошао. 228 00:15:13,914 --> 00:15:16,016 - Какав отпор да ли гледамо? 229 00:15:16,049 --> 00:15:17,384 - Шуме су углавном чисте. 230 00:15:17,418 --> 00:15:20,387 Неколико милиција плута оружје, опрема, храна улази и излази, 231 00:15:20,421 --> 00:15:22,990 али нико не очекује а бори се тамо. 232 00:15:24,024 --> 00:15:25,392 - Да ли постоји ударна тачка? 233 00:15:26,427 --> 00:15:27,796 - Па, кабина је овде има неке вероватне тачке 234 00:15:27,829 --> 00:15:28,962 около ако ће то успети, 235 00:15:28,996 --> 00:15:30,497 али мораћете сами то утврдите 236 00:15:30,532 --> 00:15:31,932 када сте на сајту. 237 00:15:31,965 --> 00:15:33,267 Надзор је тежак тамо. 238 00:15:33,300 --> 00:15:34,669 Немаш ниједну средства у игри, 239 00:15:34,702 --> 00:15:35,969 и зато што је јебено шуме, 240 00:15:36,003 --> 00:15:38,540 па ћемо се у великој мери ослањати на твоје очи, твоје информације. 241 00:15:39,973 --> 00:15:41,241 - С поштовањем, пуковниче, 242 00:15:41,942 --> 00:15:43,043 звучи као да нас питате 243 00:15:43,076 --> 00:15:45,780 да ради посао на око седам људи. 244 00:15:45,814 --> 00:15:48,148 - Оно што нам је најпотребније овде је прецизност. 245 00:15:48,182 --> 00:15:51,151 Тачност и ефикасност је назив игре. 246 00:15:51,185 --> 00:15:52,386 - Нема подршке у близини? 247 00:15:52,419 --> 00:15:53,621 - То је тачно. 248 00:15:53,655 --> 00:15:55,456 Осим анђела у небо прекрива ексфил, 249 00:15:55,489 --> 00:15:58,125 вас двоје бисте били једини америчке снаге у тој области, 250 00:15:58,158 --> 00:15:59,761 због чега ценимо тајност овде. 251 00:15:59,794 --> 00:16:01,395 Сигуран сам да разумете. 252 00:16:01,428 --> 00:16:03,898 - Господине, можемо ли питати, 253 00:16:03,932 --> 00:16:05,633 да ли је пре нас послата екипа? 254 00:16:12,807 --> 00:16:13,675 - Да. 255 00:16:14,475 --> 00:16:16,076 Послали смо пар нападача пре пет дана, 256 00:16:16,109 --> 00:16:18,713 првог дана Фјодор је био уочен у шуми. 257 00:16:18,746 --> 00:16:20,748 Нису успели да га елиминишу 258 00:16:20,782 --> 00:16:22,951 и одмах су извучени. 259 00:16:22,983 --> 00:16:24,485 Не изгледа као они дали себе, 260 00:16:24,519 --> 00:16:25,620 али желимо да уђемо тамо 261 00:16:25,653 --> 00:16:28,723 пре него што схвате да смо на њихова скровишта. 262 00:16:28,756 --> 00:16:30,558 - Да ли су ангажовали некога? 263 00:16:30,592 --> 00:16:31,291 - Не. 264 00:16:31,325 --> 00:16:32,359 Нису стигли ни до једне миље 265 00:16:32,392 --> 00:16:34,963 у оквиру циља пре се извлачи. 266 00:16:34,995 --> 00:16:36,330 Да будем искрен, не желим да бринеш о њима. 267 00:16:36,363 --> 00:16:38,566 Њихова операција неће имати утицај на ваше. 268 00:16:38,600 --> 00:16:43,370 - Па, требало би посаветујемо се са њима ако можемо. 269 00:16:43,403 --> 00:16:44,539 - Не би помогло. 270 00:16:44,572 --> 00:16:46,106 Има много тога збрка на земљи 271 00:16:46,139 --> 00:16:48,308 а обојица су тренутно за пуне психолошке процене, 272 00:16:48,342 --> 00:16:51,613 па мислимо на хладноћу и стрес их је захватио. 273 00:16:51,646 --> 00:16:53,247 Слушај, без моје пресуде. 274 00:16:53,280 --> 00:16:56,250 То је високо конфликтно подручје а то време није шала. 275 00:16:58,352 --> 00:17:00,822 Знам вас СОФ момке попут ваших планирање и ваше процене, 276 00:17:00,855 --> 00:17:02,256 али ми се крећемо брзо. 277 00:17:02,289 --> 00:17:04,726 Ако си добар у ономе што радиш, Сигуран сам да можеш да се носиш са тим. 278 00:17:06,193 --> 00:17:07,896 - Пуковниче, добро смо на оно што радимо 279 00:17:07,929 --> 00:17:10,264 јер знамо како да план за ситуације. 280 00:17:12,199 --> 00:17:14,301 - Ми то немамо луксуз на овоме. 281 00:17:14,334 --> 00:17:16,571 Планирамо један метак да сретнеш главу једног човека. 282 00:17:16,604 --> 00:17:19,741 Желим да те уведем тамо, Желим да то урадиш, 283 00:17:19,774 --> 00:17:22,075 Желим да то урадиш сутра и заврши с тим. 284 00:17:24,278 --> 00:17:25,547 Узми кафу у термосици, 285 00:17:25,580 --> 00:17:28,583 и даље ће бити вруће време када се вратиш. 286 00:17:35,422 --> 00:17:38,058 - Добро онда, идемо тамо. 287 00:17:38,091 --> 00:17:39,226 - Добро. 288 00:17:39,259 --> 00:17:40,360 Ми ћемо те одвести до базе 289 00:17:40,394 --> 00:17:42,329 и добити на а авионом одмах. 290 00:17:43,831 --> 00:17:44,766 Хвала вам, момци. 291 00:17:46,901 --> 00:17:48,201 Сигуран сам да можеш ово да изведеш. 292 00:17:48,235 --> 00:17:50,470 Добио си то срање готово погледај о теби. 293 00:18:00,648 --> 00:18:01,549 Биће добро. 294 00:18:02,584 --> 00:18:03,518 Бићемо добро. 295 00:18:11,526 --> 00:18:14,696 - Па, изгледа да имам план је сада луксуз. 296 00:18:14,729 --> 00:18:16,263 Шта је то јеботе? 297 00:18:17,065 --> 00:18:17,999 - Нисам забринут. 298 00:18:18,666 --> 00:18:20,835 Нисам хтео да радим никакав план тај јебени Стрипес дилер 299 00:18:20,868 --> 00:18:22,937 ипак нам је дао. - Добро. 300 00:18:22,971 --> 00:18:23,905 - Хајде, брате. 301 00:18:23,938 --> 00:18:25,138 Хајде да радимо оно што радимо. 302 00:18:40,120 --> 00:18:42,222 - Реапер 1, врати се. 303 00:18:42,255 --> 00:18:44,659 - Ово је Реапер 1, само напред. 304 00:18:44,692 --> 00:18:45,727 Имате зелено светло 305 00:18:45,760 --> 00:18:46,561 да пређе границу. 306 00:18:47,294 --> 00:18:48,596 - Разумео, Посејдоне. 307 00:18:48,630 --> 00:18:49,897 Сели се. 308 00:19:00,675 --> 00:19:02,043 Добро? 309 00:19:02,076 --> 00:19:03,711 - Добро је. 310 00:19:03,745 --> 00:19:05,345 Нису се шалили ово хладно, човече. 311 00:19:05,379 --> 00:19:06,581 Јеби га! 312 00:19:06,614 --> 00:19:08,916 - Само морам задржати твоја крв тече. 313 00:19:10,183 --> 00:19:12,920 – „Само морам одржавај да ти крв тече“. 314 00:19:42,817 --> 00:19:44,018 Вау! 315 00:19:44,052 --> 00:19:45,352 Ох, јеботе. 316 00:19:45,385 --> 00:19:47,055 - Јеси ли добро, човече? 317 00:19:47,088 --> 00:19:49,891 - Да. 318 00:19:50,758 --> 00:19:51,859 Проклети лед. 319 00:19:51,893 --> 00:19:53,427 - Да, криви лед. 320 00:19:56,731 --> 00:19:58,265 Добро се забављамо. 321 00:19:58,298 --> 00:19:59,366 Узмимо пет. 322 00:20:01,869 --> 00:20:03,171 - Мање од 24 сата. 323 00:20:03,203 --> 00:20:05,573 Моја мама ми је дала пакао о томе да је поново оставим. 324 00:20:06,306 --> 00:20:08,375 - Мама те је изгрдила? 325 00:20:08,408 --> 00:20:10,745 - Човече, помогао сам јој да се пресели пре неколико месеци 326 00:20:10,778 --> 00:20:12,446 и од тада је лечио ме 327 00:20:12,479 --> 00:20:13,948 као њен лични мајстор. 328 00:20:14,649 --> 00:20:16,283 Она не зна како да користим ТВ, 329 00:20:16,316 --> 00:20:19,153 пећ, камин. 330 00:20:19,187 --> 00:20:20,922 Мислим, то је прекидач, мама. 331 00:20:23,290 --> 00:20:24,759 Да ли је Мел љута? 332 00:20:24,792 --> 00:20:25,993 - Да. 333 00:20:26,027 --> 00:20:27,729 Да, мислим да жели да дам отказ, знаш? 334 00:20:27,762 --> 00:20:28,696 Уради нешто друго. 335 00:20:29,564 --> 00:20:32,332 Шта друго хоћу ли? 336 00:20:32,365 --> 00:20:34,068 Само никад не знам где да узмем то. 337 00:20:34,102 --> 00:20:35,169 - Ох, ти си ожењен кучке су имале 338 00:20:35,203 --> 00:20:37,004 то исто разговор деценијама. 339 00:20:40,273 --> 00:20:42,442 - Али кад схватиш то, јави ми. 340 00:20:42,476 --> 00:20:44,979 - Разумео. 341 00:20:53,988 --> 00:20:55,255 Шта мислиш? 342 00:20:56,157 --> 00:20:58,226 - Скоро последњи тим. 343 00:20:58,258 --> 00:20:59,127 Не свиђа ми се то пратимо 344 00:20:59,160 --> 00:21:00,828 на трагу пропале оп. 345 00:21:01,863 --> 00:21:04,165 - Да нису експлодирали њихова насловница, зашто не? 346 00:21:04,198 --> 00:21:05,265 - Само зато што је Бернхам рекао не знају 347 00:21:05,298 --> 00:21:07,235 шта се десило овде. 348 00:21:07,267 --> 00:21:08,202 - Па, нисмо обилази ово срање 349 00:21:08,236 --> 00:21:09,269 осим ако не желите да додате два дана 350 00:21:09,302 --> 00:21:11,839 и приближи се борби, дакле. 351 00:21:11,873 --> 00:21:12,874 - Не, не. 352 00:21:14,642 --> 00:21:16,376 Хеј, ексфилират ћемо се назад овим путем, 353 00:21:16,409 --> 00:21:17,612 па зашто то не урадимо себи услугу 354 00:21:17,645 --> 00:21:20,181 и Хензел и Гретел ово место за сваки случај? 355 00:21:20,214 --> 00:21:21,281 - Разумео. 356 00:21:22,382 --> 00:21:23,684 - Шта имамо о себи? 357 00:21:24,451 --> 00:21:26,486 - Па, ако имаш додатну јакну 358 00:21:26,521 --> 00:21:27,955 Могу да наместим конопац. 359 00:21:28,956 --> 00:21:29,957 - Имам дуг рукав. 360 00:21:29,991 --> 00:21:31,424 Требало би да ради у малој мери. 361 00:21:33,326 --> 00:21:35,395 Хеј, само ме подсети зграби то на повратку. 362 00:21:35,428 --> 00:21:36,931 Свиђа ми се та кошуља. 363 00:21:36,964 --> 00:21:39,299 - Да, господине. 364 00:21:40,701 --> 00:21:43,470 - Видећу шта могу поставити само мало горе. 365 00:21:56,349 --> 00:21:57,952 - Мислиш да могу да додам вештине хватања мина 366 00:21:57,985 --> 00:21:59,352 у мој животопис код куће? 367 00:22:01,388 --> 00:22:02,924 - Да, право испод мајстора. 368 00:22:29,784 --> 00:22:30,952 Хеј, хеј! 369 00:22:34,255 --> 00:22:35,590 ста јеботе? 370 00:22:40,427 --> 00:22:42,129 - Кретање напред. 371 00:22:42,163 --> 00:22:43,030 20 јарди. 372 00:22:43,064 --> 00:22:44,031 Ја ћу покрити, а ти их разјасниш. 373 00:22:44,065 --> 00:22:44,966 - Разумијем. 374 00:22:45,933 --> 00:22:46,934 - Кретање. - Помери се. 375 00:23:06,087 --> 00:23:07,855 - То је руски. 376 00:23:07,889 --> 00:23:09,156 - Довољно близу. 377 00:23:09,190 --> 00:23:10,758 Изађи сада. 378 00:23:29,577 --> 00:23:31,012 Овде нема ничега, брате. 379 00:23:32,280 --> 00:23:33,581 - Нема никога? 380 00:23:34,515 --> 00:23:35,816 - Не видим никога. 381 00:23:36,517 --> 00:23:38,052 Чак ни отиске стопала. 382 00:23:38,085 --> 00:23:40,855 - Могао сам да се закунем да сам видео неко стоји тамо. 383 00:23:45,425 --> 00:23:46,459 - Не човече, јасно смо. 384 00:23:46,493 --> 00:23:47,728 Држаћу очи горе. 385 00:23:48,529 --> 00:23:49,664 - У реду, добро идемо назад. 386 00:23:49,697 --> 00:23:51,999 Завршите постављање и идите. 387 00:23:52,033 --> 00:23:53,034 - Разумијем. 388 00:24:55,796 --> 00:24:58,632 - Ни једну особу крећући се кроз овај прозор. 389 00:24:58,666 --> 00:24:59,900 - Потврђено. 390 00:25:01,769 --> 00:25:04,171 Броји један једини војно способан мушкарац. 391 00:25:05,006 --> 00:25:07,742 - Имамо мало надморска висина само на северу. 392 00:25:07,775 --> 00:25:10,344 Ставиће нас мртве улазна врата. 393 00:25:10,378 --> 00:25:11,345 - Па, пуцали су на њега 394 00:25:11,379 --> 00:25:12,380 кроз ове прозоре одавде. 395 00:25:12,413 --> 00:25:13,547 - Не. 396 00:25:13,581 --> 00:25:15,549 Не желим шансу пропустили смо оне унутра. 397 00:25:15,583 --> 00:25:17,518 Плус, видим секиру и огрев. 398 00:25:17,551 --> 00:25:19,253 Вечерас ће бити хладно. 399 00:25:19,286 --> 00:25:21,055 Сигуран сам да ће хтети запалити ватру. 400 00:25:51,520 --> 00:25:52,586 Сет. 401 00:25:55,089 --> 00:25:56,090 - Имам га. 402 00:25:56,123 --> 00:25:57,124 Он је у кухињи. 403 00:26:01,095 --> 00:26:02,496 - Рогер. 404 00:26:02,531 --> 00:26:03,731 Хајде да сада добијемо позитивну идентификацију 405 00:26:03,764 --> 00:26:05,666 тако да можемо да га скинемо када нам се укаже прилика. 406 00:26:05,699 --> 00:26:06,767 - Он нам је окренут леђима. 407 00:26:06,801 --> 00:26:07,835 Стандби. 408 00:26:07,868 --> 00:26:09,403 - Ах, не знам има и њега. 409 00:26:09,437 --> 00:26:10,638 - Спреман сам за њега. 410 00:26:16,677 --> 00:26:18,547 - Изгубио сам га. - Јеби га. 411 00:26:18,579 --> 00:26:20,314 Он седи. Срање. 412 00:26:20,347 --> 00:26:21,248 Не могу да добијем ПИД. 413 00:26:22,917 --> 00:26:25,019 Видите све прозоре укључене бочне зидове? 414 00:26:27,588 --> 00:26:28,989 - Да, има неки на левој страни. 415 00:26:29,023 --> 00:26:31,358 Ако желиш да идеш около и са стране тог дрвореда, 416 00:26:31,392 --> 00:26:33,562 можете добити ПИД кроз тај прозор. 417 00:26:33,594 --> 00:26:35,029 - У реду. 418 00:26:35,062 --> 00:26:35,930 Сели се. 419 00:26:36,797 --> 00:26:37,965 Видимо се ускоро, брате. 420 00:27:19,773 --> 00:27:21,041 - Провера звука. 421 00:27:23,777 --> 00:27:25,346 - Копија 2. 422 00:27:25,379 --> 00:27:26,548 - Да, на позицији сам. 423 00:27:26,581 --> 00:27:28,816 Имам поглед, али да, 424 00:27:28,849 --> 00:27:30,818 Још увек не могу да направим позитивну идентификацију. 425 00:27:31,819 --> 00:27:34,556 Мислим да је овај тип заспао, брате. 426 00:27:34,589 --> 00:27:37,158 Можда ћемо ово чекати, Реапер 1. 427 00:27:37,191 --> 00:27:38,092 - Разумео. 428 00:27:39,026 --> 00:27:39,927 ја сам удобан. 429 00:27:42,597 --> 00:27:44,331 - Да, удобан си. 430 00:27:44,365 --> 00:27:45,833 То чини једног од нас. 431 00:28:30,244 --> 00:28:32,746 - Како се држиш, Реапер 2? 432 00:28:32,780 --> 00:28:35,716 - Да, само уживам у овоме зимска јебена земља чуда. 433 00:28:37,718 --> 00:28:38,719 - Изгледај живо. 434 00:28:38,752 --> 00:28:39,820 Он се креће. 435 00:28:41,722 --> 00:28:43,457 - Имам га. 436 00:28:48,462 --> 00:28:49,363 Још увек нема личне карте. 437 00:28:58,138 --> 00:29:00,074 - Он се креће кроз кухињу. 438 00:29:01,676 --> 00:29:03,177 - Јеби га, изгубио сам га. 439 00:29:04,745 --> 00:29:05,879 - Имам га. 440 00:29:06,914 --> 00:29:08,482 Иде на улазна врата. 441 00:29:09,783 --> 00:29:11,919 Срање, он ће изаћи напоље. 442 00:29:11,952 --> 00:29:13,821 То ће нам дати око 20 секунди 443 00:29:13,854 --> 00:29:15,523 за израду легитимације и направити ударац. 444 00:29:16,357 --> 00:29:17,424 - Спреман сам. 445 00:29:17,458 --> 00:29:19,426 Јавите ми када будете добио његово лице. 446 00:29:31,038 --> 00:29:32,806 - Имам га. Иди. 447 00:29:32,840 --> 00:29:33,742 - Бели мушкарац. 448 00:29:33,774 --> 00:29:34,676 - Потврђено. 449 00:29:34,709 --> 00:29:35,710 - 50с. 450 00:29:35,744 --> 00:29:36,578 - Потврђено. 451 00:29:36,611 --> 00:29:38,012 - Ћелав. - Потврђено. 452 00:29:38,045 --> 00:29:39,446 - Бела козја брадица. 453 00:29:39,480 --> 00:29:40,615 - Потврђено. 454 00:29:40,649 --> 00:29:41,716 - Наочаре. 455 00:29:41,750 --> 00:29:44,118 Танки округли, метални оквири. 456 00:29:45,953 --> 00:29:47,488 - Негативно. Без наочара. 457 00:29:48,856 --> 00:29:49,857 - Срање. 458 00:29:49,890 --> 00:29:51,792 - Дај ми нешто друго. 459 00:29:51,825 --> 00:29:53,861 - То су сви подаци које имам, брате. 460 00:29:54,862 --> 00:29:56,864 Све су нас зајебали у овом пакету. 461 00:29:59,668 --> 00:30:01,736 - Имам наочаре, имам наочаре потврђено. 462 00:30:01,770 --> 00:30:03,003 - То је ПИД. 463 00:30:04,071 --> 00:30:04,706 Узми га. 464 00:30:04,739 --> 00:30:05,707 Један ударац, брате. 465 00:30:05,740 --> 00:30:06,807 - Један ударац. 466 00:30:17,117 --> 00:30:19,587 - Уф, да, то је хит. 467 00:30:21,455 --> 00:30:22,423 Не устаје. 468 00:30:22,456 --> 00:30:23,424 Добар погодак, брате. 469 00:30:25,125 --> 00:30:26,860 - Хајде да се састанемо. 470 00:30:26,894 --> 00:30:28,195 - Разумео. 471 00:30:41,041 --> 00:30:42,209 Браво, брате. 472 00:30:45,680 --> 00:30:46,980 - Јеси ли их већ дигао? 473 00:30:47,014 --> 00:30:48,550 - Повуци их сада. 474 00:30:48,583 --> 00:30:50,217 Посејдон 6 Ромео, 475 00:30:50,250 --> 00:30:52,353 ово је Реапер 2 потврђујући добро убијање 476 00:30:52,386 --> 00:30:56,390 у 0424 часа у 0424 тражећи налог за ексфил. 477 00:30:57,826 --> 00:30:58,892 - Разумео, Реапер. 478 00:30:58,926 --> 00:31:00,894 Екфил потврђен. 479 00:31:00,928 --> 00:31:02,396 - Разумем, селим се. 480 00:31:02,429 --> 00:31:03,063 Они шаљу птицу. 481 00:31:03,097 --> 00:31:04,666 идемо. - Идемо. 482 00:31:30,023 --> 00:31:32,960 Хеј, идемо. 483 00:31:35,896 --> 00:31:37,632 - Икад ти је то чудно да особа која лети 484 00:31:37,665 --> 00:31:39,366 та ствар је вероватно праведна 485 00:31:39,400 --> 00:31:43,170 у Вегасу мирише јефтино пиће и стриптизете? 486 00:31:44,839 --> 00:31:46,373 - Реапер 1, ово је анђео 6. 487 00:31:46,407 --> 00:31:47,374 Да ли копираш? 488 00:31:48,308 --> 00:31:50,411 - Анђео је вероватно њено уметничко име. 489 00:31:51,679 --> 00:31:52,547 Ти узми. 490 00:31:54,081 --> 00:31:55,215 - Реапер 2, копија. 491 00:31:55,249 --> 00:31:56,116 Само напред. 492 00:31:56,885 --> 00:31:57,852 - Анђео 6 на станици. 493 00:31:57,886 --> 00:31:59,687 Окрените комплетно. 494 00:31:59,721 --> 00:32:01,021 Потврдите своје време убијања. 495 00:32:02,624 --> 00:32:04,592 - То је 0424 сата. 496 00:32:06,293 --> 00:32:08,830 - У том случају, имамо проблем, Реапер 2. 497 00:32:11,733 --> 00:32:12,600 - Ово је Реапер 1. 498 00:32:12,634 --> 00:32:14,168 Какво питање? 499 00:32:14,201 --> 00:32:16,336 - Посејдон 6 Ромео подиже брбљање. 500 00:32:16,370 --> 00:32:18,138 По њима, ваш мета је и даље активна 501 00:32:18,172 --> 00:32:20,307 се премештају из подручје борбе сада. 502 00:32:21,543 --> 00:32:22,443 - Ох. 503 00:32:22,476 --> 00:32:23,645 Колико смо сигурни у то? 504 00:32:24,978 --> 00:32:26,013 - Брбљање је покупљено 505 00:32:26,046 --> 00:32:29,851 из више извора и потврђено. 506 00:32:29,884 --> 00:32:32,186 - Потврдили смо пре пуцања. 507 00:32:32,219 --> 00:32:33,888 Имали смо позитивну легитимацију. 508 00:32:33,922 --> 00:32:35,022 - Изгледа да можеш 509 00:32:35,055 --> 00:32:36,791 добили су неке лоше информације, Реапер. 510 00:32:36,825 --> 00:32:37,826 - Јеби га! 511 00:32:37,859 --> 00:32:39,993 - Онда ко јеботе јесмо ли пуцали? 512 00:32:40,961 --> 00:32:43,163 - Припремите се, ради на томе сада. 513 00:32:44,799 --> 00:32:45,667 - Јеби га! 514 00:32:49,771 --> 00:32:50,772 - Анђео 6, Реапер 2. 515 00:32:50,805 --> 00:32:52,507 Која су наша наређења? 516 00:32:54,074 --> 00:32:55,476 - Немојте ексфиловати. 517 00:32:56,644 --> 00:32:59,279 Останите на станици до стижу нова наређења. 518 00:33:00,949 --> 00:33:02,617 - Разумео. 519 00:33:02,650 --> 00:33:03,518 У приправности. 520 00:33:05,486 --> 00:33:06,119 То су лоши подаци. 521 00:33:06,153 --> 00:33:07,321 Није на нама брате. 522 00:33:08,556 --> 00:33:10,157 - Ово је тако сјебано. 523 00:33:12,025 --> 00:33:13,994 - Само морамо да седимо и чекај наређења, ок? 524 00:33:14,027 --> 00:33:16,396 Не можемо ништа радимо док их не добијемо. 525 00:33:16,798 --> 00:33:18,232 погледај човече, 526 00:33:18,265 --> 00:33:20,167 Био сам у овој колатерали штете ситуације, у реду? 527 00:33:20,200 --> 00:33:21,235 Касније ће те тешко погодити, 528 00:33:21,268 --> 00:33:23,505 али тренутно смо на послу, човек. 529 00:33:23,538 --> 00:33:24,371 - Нема колатералне штете. 530 00:33:24,404 --> 00:33:26,106 То је цела поента слања нас. 531 00:33:28,843 --> 00:33:29,911 - Човече, ако се зајебавамо 532 00:33:29,944 --> 00:33:32,112 онда је нешто друго озбиљно погрешно. 533 00:33:42,790 --> 00:33:44,324 Добро сам, добро сам. 534 00:33:45,158 --> 00:33:46,761 - Шта кажеш ми наћи место 535 00:33:46,794 --> 00:33:49,564 да дигнемо ноге и чекамо за даља упутства, а? 536 00:33:49,597 --> 00:33:50,665 - Да. 537 00:33:51,799 --> 00:33:53,433 - Хајде. 538 00:33:53,467 --> 00:33:54,702 - Да. 539 00:33:54,736 --> 00:33:55,603 Разумео. 540 00:34:27,200 --> 00:34:30,337 Анђео 6, свако ажурирање те наредбе? 541 00:34:30,370 --> 00:34:33,007 - То је негативно, Реапер 1. 542 00:34:33,041 --> 00:34:35,208 Припремите се за циљну локацију. 543 00:34:35,242 --> 00:34:37,645 - Причекај јебено. 544 00:34:37,679 --> 00:34:39,346 Ми смо стајали по страни. 545 00:34:39,379 --> 00:34:41,816 - Шта би могли покушавате да схватите? 546 00:34:44,117 --> 00:34:46,854 Анђео Шести, јеси ли откривање било каквих непријатеља 547 00:34:46,888 --> 00:34:48,623 близу нашег претходног циљна локација? 548 00:34:50,123 --> 00:34:51,593 - Припремите се. 549 00:34:51,626 --> 00:34:52,627 - Шта мислиш? 550 00:34:53,427 --> 00:34:55,597 - Желим да знам ко је то био тамо. 551 00:34:59,099 --> 00:35:01,168 - То није добра идеја, брате. 552 00:35:02,070 --> 00:35:04,271 - Очигледно им треба прави подаци, 553 00:35:04,304 --> 00:35:05,439 и осећао бих се паклено од много бољег 554 00:35:05,472 --> 00:35:07,441 ако бисмо се вратили и нашли неке врсте хемикалија 555 00:35:07,474 --> 00:35:08,876 или нешто унапред скривено. 556 00:35:08,910 --> 00:35:10,812 - Наш посао је готов, ок? 557 00:35:11,746 --> 00:35:12,981 - То је негативно. 558 00:35:13,014 --> 00:35:15,617 Нису откривени непријатељи претходно циљно место. 559 00:35:23,691 --> 00:35:24,759 - То је твоја емисија, човече. 560 00:35:26,060 --> 00:35:26,894 ја сам са тобом. 561 00:35:26,928 --> 00:35:27,795 Шта год желиш да урадиш. 562 00:35:35,202 --> 00:35:37,672 - Анђео 6, имајте на уму, 563 00:35:37,705 --> 00:35:40,374 вратићемо се у претходна циљна локација. 564 00:35:40,407 --> 00:35:42,910 Видите шта можемо наћи да помогне да се ово разјасни. 565 00:35:42,944 --> 00:35:43,911 - Разумео, Реапер. 566 00:35:43,945 --> 00:35:45,780 Ја ћу одржавати надзор. 567 00:35:45,813 --> 00:35:47,081 - Направићу ово брзо. 568 00:36:15,710 --> 00:36:16,577 И даље је јасно. 569 00:36:18,613 --> 00:36:19,947 Хајде да се иселимо. 570 00:36:19,981 --> 00:36:21,049 - Како то? 571 00:36:35,163 --> 00:36:36,931 Па, не могу сада да проверим ПИД. 572 00:36:49,077 --> 00:36:49,944 - Нема новчаника. 573 00:36:52,446 --> 00:36:55,116 - У реду, да рашчистимо прво кућа. 574 00:37:35,757 --> 00:37:36,389 - Чисто! 575 00:37:46,333 --> 00:37:47,802 - Чисто! 576 00:37:50,270 --> 00:37:51,672 - Имам оружје. 577 00:37:52,940 --> 00:37:54,509 Није учитано. 578 00:37:54,542 --> 00:37:56,043 Изгледа као ловачка пушка. 579 00:37:59,379 --> 00:38:02,083 - Нема ништа сумњичав према овом месту. 580 00:38:02,116 --> 00:38:03,651 Мислим да смо стварно зајебали. 581 00:38:16,329 --> 00:38:17,430 - Ох, срање. 582 00:38:20,968 --> 00:38:22,335 - Ангел, врати се. 583 00:38:23,171 --> 00:38:25,338 - Само напред, Реапер. 584 00:38:25,372 --> 00:38:28,643 - Имамо неке нове информације на жртви. 585 00:38:30,044 --> 00:38:32,013 Његово име је Павел Олииник. 586 00:38:35,917 --> 00:38:37,518 Прегледали смо кућу. 587 00:38:37,552 --> 00:38:40,688 Нисмо нашли ништа везано за делатност милиције. 588 00:38:41,488 --> 00:38:42,957 - Разумео, Реапер. 589 00:38:42,990 --> 00:38:45,793 Послаћу то уз ланац и добити више информација. 590 00:38:49,864 --> 00:38:51,132 - Јеси ли добро? 591 00:38:51,165 --> 00:38:52,667 - Ми то не радимо. 592 00:38:52,700 --> 00:38:54,302 - Јон, ово су лоши подаци, ок? 593 00:38:54,334 --> 00:38:56,003 Није на нама. - Не. 594 00:38:56,037 --> 00:38:58,840 Ми то не радимо. 595 00:39:00,340 --> 00:39:02,409 - Реапер тим, изгледати живо. 596 00:39:02,442 --> 00:39:05,046 Три непријатеља се крећу брзо, два клика југозападно. 597 00:39:05,713 --> 00:39:08,549 Морате напустити област одмах. 598 00:39:08,583 --> 00:39:10,718 - Разумео, крећемо. 599 00:39:17,191 --> 00:39:18,326 Џоне, шта то радиш? 600 00:39:18,358 --> 00:39:19,527 Шта је чекање? 601 00:39:21,329 --> 00:39:23,164 Јон? 602 00:39:23,197 --> 00:39:24,632 Јон, морамо да идемо сада, човече. 603 00:39:28,401 --> 00:39:30,403 - Зашто ниси креће се, Реапер? 604 00:39:33,174 --> 00:39:34,441 - Где идеш? 605 00:39:34,474 --> 00:39:35,475 - Јеси ли чуо то? 606 00:39:35,509 --> 00:39:37,377 - Неко се прикрада иза нас? 607 00:39:38,445 --> 00:39:39,580 - Не. 608 00:39:40,380 --> 00:39:41,515 То је нешто друго. 609 00:39:42,449 --> 00:39:43,751 - Јон, морамо иди сада, човече. 610 00:39:43,784 --> 00:39:46,153 Завршићемо у а пожар, разумеш? 611 00:39:47,088 --> 00:39:49,422 - Реапер, иди. 612 00:39:50,858 --> 00:39:52,293 - Јеби га. 613 00:39:52,326 --> 00:39:53,728 - Јон! 614 00:39:57,899 --> 00:39:58,733 Јеби га! 615 00:39:58,766 --> 00:39:59,399 Покрет, покрет! 616 00:40:09,810 --> 00:40:12,747 Проклетство, Јон, сјебао си нас. 617 00:40:15,816 --> 00:40:18,019 - Хеј, Ангел, ми заиста могао користити 618 00:40:18,052 --> 00:40:19,186 тај план за ексфил. 619 00:40:19,220 --> 00:40:20,354 - Без речи, момци. 620 00:40:20,388 --> 00:40:22,290 Разјасните се и пријавите вратите се када будете сигурни. 621 00:40:22,323 --> 00:40:23,391 - Да, не сери. 622 00:40:23,423 --> 00:40:24,424 - Разумео. 623 00:40:28,428 --> 00:40:30,430 - Шта то радиш? 624 00:40:38,639 --> 00:40:40,574 - Ангел, јеси ли ти откривање било чега другог 625 00:40:40,608 --> 00:40:42,910 него три непријатеља које гледамо? 626 00:40:42,944 --> 00:40:44,645 - То је негативно, Реапер 1. 627 00:40:44,679 --> 00:40:46,514 Праћење само три МАМ-а. 628 00:40:47,882 --> 00:40:48,683 - Разумео. 629 00:40:48,716 --> 00:40:50,284 Само чувај очи огуљени за нас. 630 00:40:50,318 --> 00:40:52,086 - Разумео. 631 00:40:52,119 --> 00:40:54,522 - Хајдемо напоље. 632 00:40:54,555 --> 00:40:56,090 - Да, иди. Имам те. 633 00:41:15,776 --> 00:41:17,645 - Шта да радимо? 634 00:41:34,028 --> 00:41:36,897 - Анђео 6, напустили смо претходна циљна локација. 635 00:41:36,931 --> 00:41:38,899 Имамо око два клика из куће. 636 00:41:39,667 --> 00:41:41,235 - Разумео, Реапер. 637 00:41:41,969 --> 00:41:44,271 Задржите своју позицију док не добијемо наређења. 638 00:41:45,272 --> 00:41:46,140 Будите опрезни. 639 00:41:48,142 --> 00:41:49,010 - Примљено. 640 00:41:49,710 --> 00:41:50,578 - Мислим да не можемо само чекај. 641 00:41:50,611 --> 00:41:51,679 Ако ови момци имају очи, 642 00:41:51,712 --> 00:41:54,348 моћи ће да прате нама прилично лако. 643 00:41:54,382 --> 00:41:55,816 - Где желиш да се преселиш? 644 00:41:56,617 --> 00:41:57,585 - Кажем да обиђемо лице места. 645 00:41:58,486 --> 00:41:59,587 Проклетство! 646 00:41:59,620 --> 00:42:01,222 Шта је то који курац? 647 00:42:02,823 --> 00:42:03,891 - Шта? 648 00:42:03,924 --> 00:42:04,558 шта је то? 649 00:42:04,592 --> 00:42:05,426 - Мојих 12 сати. 650 00:42:05,459 --> 00:42:06,527 Остани на мени. 651 00:42:08,095 --> 00:42:09,296 - Имам те. 652 00:42:17,405 --> 00:42:19,173 - Исусе! - Тачно? 653 00:42:19,206 --> 00:42:20,041 - Који курац? 654 00:42:20,074 --> 00:42:21,542 Шта је јеботе? 655 00:42:23,177 --> 00:42:24,378 Јон, јесу ли већ на нама? 656 00:42:24,412 --> 00:42:25,446 - Не, не, не, не. 657 00:42:25,479 --> 00:42:26,814 То је нешто друго. 658 00:42:26,847 --> 00:42:27,748 Боже. 659 00:42:27,782 --> 00:42:28,883 Анђео 6, имамо нешто прати нас 660 00:42:28,916 --> 00:42:30,851 и не можемо добити а позитивно читање о томе. 661 00:42:30,885 --> 00:42:33,220 Имаш ли нешто на себи мојих 12 сати? 662 00:42:33,254 --> 00:42:36,557 - То је негативно на непријатеље у вашој области. 663 00:42:36,590 --> 00:42:38,793 - Само право напред 100 јарди. 664 00:42:41,962 --> 00:42:43,297 - Имам очи горе, али ти мораш помози ми овде, брате. 665 00:42:43,330 --> 00:42:44,432 Не видим ништа. 666 00:42:44,465 --> 00:42:46,867 - Високо је, танак, црн, без оружја. 667 00:42:49,538 --> 00:42:51,338 Требало би да можемо то да видимо. 668 00:42:54,509 --> 00:42:56,610 - Хајде, идемо даље. 669 00:42:56,644 --> 00:42:57,978 - Видео сам нешто. 670 00:42:58,012 --> 00:43:00,347 - Јон, не расправљам се са тобом на томе, ок? 671 00:43:01,348 --> 00:43:02,517 Али ако постоји нешто тамо напољу, 672 00:43:02,551 --> 00:43:05,786 Не желим да седим и чекај то, а? 673 00:43:06,521 --> 00:43:08,189 - Да, почни да се крећеш. 674 00:43:55,604 --> 00:43:57,438 Америчко је издато. 675 00:43:57,471 --> 00:43:59,073 - Па, јеботе. 676 00:44:01,909 --> 00:44:02,776 - Изгледа да су још увек 677 00:44:02,810 --> 00:44:04,178 на путу последњег тима. 678 00:44:05,045 --> 00:44:06,413 - Не свиђа ми се то срали су 679 00:44:06,447 --> 00:44:07,348 на изласку. 680 00:44:08,782 --> 00:44:09,950 - Ни ја. 681 00:44:11,285 --> 00:44:12,386 Боље провери свој лук. 682 00:44:14,722 --> 00:44:15,789 - Добро сам. 683 00:44:17,825 --> 00:44:19,193 - Да, и ја. 684 00:44:22,396 --> 00:44:23,831 - Шта видиш? 685 00:44:23,864 --> 00:44:25,299 - Ниси то чуо? 686 00:44:27,401 --> 00:44:28,637 Јеботе! 687 00:44:28,669 --> 00:44:29,737 Имам га. 688 00:44:30,771 --> 00:44:31,839 - Шта је то? 689 00:44:31,872 --> 00:44:32,907 - Не знам. 690 00:44:32,940 --> 00:44:34,842 никад нисам видео тако нешто. 691 00:44:40,381 --> 00:44:41,682 - Где је? 692 00:44:41,715 --> 00:44:44,451 - Мојих 12 сати тај дрворед, 200 јарди. 693 00:44:45,620 --> 00:44:47,221 Чекај, креће се. 694 00:44:50,257 --> 00:44:51,125 У реду? 695 00:44:58,065 --> 00:44:59,033 ста јеботе? 696 00:44:59,066 --> 00:45:00,401 Имам 150 јарди. 697 00:45:00,434 --> 00:45:01,302 Мој 2. 698 00:45:01,335 --> 00:45:02,703 - Немам га, остани на томе. 699 00:45:02,736 --> 00:45:04,471 - Боже, тако је гледа право у нас. 700 00:45:04,506 --> 00:45:06,207 - Не знаш знаш шта је то? 701 00:45:06,240 --> 00:45:09,410 - Не могу рећи али јебено ме гледа. 702 00:45:11,111 --> 00:45:12,813 Ако се приближи, Пуцаћу на њега. 703 00:45:12,846 --> 00:45:15,149 - Можете ли то потврдити непријатељски непријатељски? 704 00:45:16,083 --> 00:45:17,818 - Никада нисам видео милиција тако изгледа. 705 00:45:19,019 --> 00:45:21,355 - Не пуцај осим ако не морате. 706 00:45:21,388 --> 00:45:22,456 - Јеби га! 707 00:45:22,489 --> 00:45:23,857 Чекај, изгубио сам. 708 00:45:27,662 --> 00:45:30,297 О Боже, 100 јарди право напред. 709 00:45:31,765 --> 00:45:32,601 - Помози ми овде. 710 00:45:32,634 --> 00:45:34,168 Још увек немам ништа. 711 00:45:34,201 --> 00:45:35,402 - Пуцам. 712 00:45:35,436 --> 00:45:36,370 - Не, не, не. 713 00:45:36,403 --> 00:45:37,738 Не пуцај, Џоне! 714 00:45:37,771 --> 00:45:41,809 Дај да прво погледам. 715 00:45:53,688 --> 00:45:55,823 - То је погодак, центар масе. 716 00:45:55,856 --> 00:45:57,057 Мртви испред нас. 717 00:45:59,960 --> 00:46:01,895 - Је ли то у 12:30? 718 00:46:01,929 --> 00:46:03,797 - Зајебаваш се самном? 719 00:46:03,831 --> 00:46:05,266 Отишао је управо тамо. 720 00:46:06,133 --> 00:46:08,603 - Џоне, ти се не јебеш даје ми оно што ми треба, човече. 721 00:46:08,637 --> 00:46:10,304 Ако је доле, покажи ми на њега. 722 00:46:11,506 --> 00:46:12,840 - Тачно је... 723 00:46:18,546 --> 00:46:19,980 Јеботе, нема га. 724 00:46:20,814 --> 00:46:22,283 Нисам ни видео да се помера. 725 00:46:27,321 --> 00:46:28,690 - У реду. 726 00:46:28,723 --> 00:46:31,025 Ако погодиш и то ствар је повређена, 727 00:46:32,226 --> 00:46:35,195 Неће нам се приближити после тако пуцати. 728 00:46:37,666 --> 00:46:38,533 Хајде. 729 00:46:44,138 --> 00:46:46,307 - Реапер тим, остати на опрезу. 730 00:46:46,340 --> 00:46:47,542 - Разумео, Ангел. 731 00:46:47,575 --> 00:46:49,843 - Три непријатеља приближава се вашој локацији. 732 00:46:49,877 --> 00:46:53,013 250 јарди долази са југа/југозапада. 733 00:46:53,047 --> 00:46:54,214 Мета је распршена. 734 00:46:54,248 --> 00:46:57,117 - Јеби ме, чули су тај пуцањ, Јон. 735 00:46:57,151 --> 00:46:58,919 - Мета један приближавајући се са југа, 736 00:46:58,952 --> 00:47:00,522 циљ два са запада. 737 00:47:00,555 --> 00:47:01,822 Изгубљен вид на мети три. 738 00:47:01,855 --> 00:47:03,023 - Разумео, Ангел. 739 00:47:03,057 --> 00:47:04,759 Имам их на брду. 740 00:47:04,793 --> 00:47:05,959 - Немојте укључивати осим ако 741 00:47:05,993 --> 00:47:07,094 постоји непосредна претња. 742 00:47:07,127 --> 00:47:09,664 - Да, да, дозволили смо они су нас први ударили. 743 00:47:09,698 --> 00:47:10,565 Схватио сам. Хвала. 744 00:47:10,598 --> 00:47:11,666 Шта желиш да радиш, Џоне? 745 00:47:11,700 --> 00:47:14,769 - Имамо око 30 секунди. 746 00:47:14,803 --> 00:47:16,036 Хајде да се раздвојимо. 747 00:47:16,070 --> 00:47:17,137 Оним путем кад оду право кроз нас, 748 00:47:17,171 --> 00:47:18,339 ако морамо да се ангажујемо, ти могу да их бок. 749 00:47:18,372 --> 00:47:19,607 - Да. 750 00:47:19,641 --> 00:47:20,675 Разумео. 751 00:47:20,709 --> 00:47:21,543 - Добро. 752 00:47:21,576 --> 00:47:22,409 Остани ниско. 753 00:47:51,004 --> 00:47:52,439 Имам очи на зеленој маски. 754 00:47:55,610 --> 00:47:57,010 - И ја сам на зеленој маски. 755 00:47:58,513 --> 00:48:00,047 Долази право по мене. 756 00:48:01,949 --> 00:48:03,618 Немам очи на другог. 757 00:48:08,422 --> 00:48:10,324 О срање, Џоне, немој да јебеш кретати се. 758 00:48:25,272 --> 00:48:26,106 Узми га. 759 00:48:26,140 --> 00:48:27,241 - Хеј. - Хух? 760 00:48:34,649 --> 00:48:35,617 - Баци то! 761 00:48:35,650 --> 00:48:36,917 Баци то, одмах! 762 00:48:48,596 --> 00:48:51,533 Анђео 6, ангажовали смо се са непријатељима. 763 00:48:52,266 --> 00:48:53,967 Уклонили смо два од њих. 764 00:48:54,736 --> 00:48:57,304 Имаш ли око- 765 00:48:57,337 --> 00:48:58,740 - Реапер 2, реци поново. 766 00:49:01,308 --> 00:49:01,942 Реапер 2? 767 00:49:05,078 --> 00:49:06,681 - 2, 2 уђите. 768 00:49:06,714 --> 00:49:08,248 Неће ући. 769 00:49:17,659 --> 00:49:19,159 - Снајпер. 770 00:49:19,193 --> 00:49:20,728 Снајпериста је на месту. 771 00:49:34,408 --> 00:49:37,645 Провера звука од истоку. 772 00:49:37,679 --> 00:49:38,546 - Чуо сам. 773 00:49:38,580 --> 00:49:40,147 Најмање четврт миље даље. 774 00:49:42,983 --> 00:49:44,051 јеси ли добро? 775 00:49:45,219 --> 00:49:47,722 - Да, узео сам један од сандука. 776 00:49:48,590 --> 00:49:49,858 Оклоп, ухватио сам га. 777 00:49:49,891 --> 00:49:50,991 Бићу добро. 778 00:49:53,126 --> 00:49:54,328 - Како су јеботе урадили направи тај ударац 779 00:49:54,361 --> 00:49:56,363 кроз дрвеће из тако далека? 780 00:50:13,882 --> 00:50:15,282 Немам ништа, 2. 781 00:50:18,520 --> 00:50:20,020 Анђео 6, имаш било какве информације 782 00:50:20,053 --> 00:50:22,356 на непријатељског снајпера до исток/североисток? 783 00:50:23,958 --> 00:50:25,125 - То је негативно, Реапер 1. 784 00:50:25,158 --> 00:50:27,127 Скенирај подручје сада али без визуелног. 785 00:50:27,795 --> 00:50:30,532 - Анђео 6, претпостављам постоји шанса за грудву снега 786 00:50:30,565 --> 00:50:32,800 у паклу добијања постоји ваздушни напад? 787 00:50:34,002 --> 00:50:35,469 - То је још један негатив, Реапер. 788 00:50:35,502 --> 00:50:37,404 Ти си једини имовине у области. 789 00:50:38,438 --> 00:50:41,074 - Реапер 2, идемо треба сачекати. 790 00:50:43,011 --> 00:50:45,245 - Не, не, не можемо сачекајте их. 791 00:50:45,279 --> 00:50:46,581 Сигуран сам да већ јесу изнео наш став 792 00:50:46,614 --> 00:50:48,315 и имаћемо читава посада људи 793 00:50:48,348 --> 00:50:50,484 на гузице ако останемо смештен овде. 794 00:50:55,023 --> 00:50:56,223 Јеси ли добро, 2? 795 00:50:58,225 --> 00:50:59,326 - Да, мислим ово фуцкер црацкед 796 00:50:59,359 --> 00:51:01,061 пар ребара али преживећу. 797 00:51:01,094 --> 00:51:02,229 - Држи очи горе. 798 00:51:02,262 --> 00:51:04,331 Та ствар је још увек напољу и овде код нас. 799 00:51:06,266 --> 00:51:09,469 - У реду, можемо ли само да се фокусирамо за овог типа, молим те, човече? 800 00:51:10,270 --> 00:51:11,271 - Реапер тим, 801 00:51:11,305 --> 00:51:13,240 То ми је речено Посејдон 6 Ромео 802 00:51:13,273 --> 00:51:16,678 неће одобрити ексфил са непријатељима у потери. 803 00:51:16,711 --> 00:51:17,879 - Зашто не? 804 00:51:18,813 --> 00:51:20,648 - Не можемо да ризикујемо ко види наше хеликоптере, 805 00:51:20,682 --> 00:51:21,716 посебно снајпериста. 806 00:51:21,749 --> 00:51:23,183 Морате их изгубити или их извадити 807 00:51:23,216 --> 00:51:24,686 пре него што икога пошаљу. 808 00:51:25,920 --> 00:51:27,154 - Јебем ти матер. 809 00:51:30,825 --> 00:51:34,028 Анђео 6, будите обавештени, ми још увек имају два непријатеља. 810 00:51:34,062 --> 00:51:36,064 Имамо непријатељског снајпериста и још нешто 811 00:51:36,096 --> 00:51:37,065 то је овде са нама. 812 00:51:37,097 --> 00:51:38,131 - Не, не. 813 00:51:38,165 --> 00:51:40,267 Анђео 6, ми смо на снајперу. 814 00:51:40,300 --> 00:51:41,836 Елиминишемо га и јасни смо. 815 00:51:46,340 --> 00:51:48,208 - Реапер 1, потврдио? 816 00:51:53,715 --> 00:51:56,249 Реапер 1, да ли имате а друга мета? 817 00:51:58,086 --> 00:51:59,654 - То је негативно, Анђео 6. 818 00:52:00,722 --> 00:52:03,858 Уклонићемо снајпериста и заврши с њим. 819 00:52:09,731 --> 00:52:10,798 Слушајте, 2. 820 00:52:12,132 --> 00:52:15,870 Колико си далеко тај Хензел и Гретел? 821 00:52:18,205 --> 00:52:20,108 - Око 100 јарди. 822 00:52:20,140 --> 00:52:22,175 Овај јебени тип је свуда по мени, човек. 823 00:52:23,143 --> 00:52:25,647 - Само корак по корак, у реду? 824 00:52:30,217 --> 00:52:31,919 - Ја ћу узети а завирити. 825 00:53:10,958 --> 00:53:12,927 - Реапер 2, јеси ли добро? 826 00:53:24,072 --> 00:53:25,272 Реапер 2? 827 00:53:25,305 --> 00:53:27,975 - Да, узео сам мало гелери у лице. 828 00:53:28,009 --> 00:53:29,777 Образ ми је сјебан али ја ћу живети. 829 00:53:31,344 --> 00:53:32,379 - Ако је још укључен ти то значи 830 00:53:32,412 --> 00:53:34,082 још ме није приметио. 831 00:53:34,115 --> 00:53:36,383 Још један ударац и добио сам овај дркаџија. 832 00:53:37,451 --> 00:53:39,987 - Још један ударац и ја сам Изгубићу главу, човече. 833 00:53:40,722 --> 00:53:43,290 - Хеј, слушај ме, слушај ме, у реду? 834 00:53:43,323 --> 00:53:44,324 Само удахни. 835 00:53:44,357 --> 00:53:45,593 Пуцајте дим у оба смера. 836 00:53:45,626 --> 00:53:48,261 Када постане довољно густо, ти јуриш за тим. 837 00:53:48,295 --> 00:53:49,630 Можеш ли да трчиш? 838 00:53:49,664 --> 00:53:52,867 - Јеби га. 839 00:53:52,900 --> 00:53:53,901 Да, могу да трчим. 840 00:53:54,802 --> 00:53:55,803 Имам те. 841 00:53:57,638 --> 00:54:01,642 Остани на стаклу, пупи дим. 842 00:54:14,789 --> 00:54:15,923 Поппин' дим. 843 00:54:31,371 --> 00:54:33,841 Покриј ме за три, два, један. 844 00:54:45,820 --> 00:54:47,021 - Хајде, друже. 845 00:54:47,054 --> 00:54:48,156 Хајде, друже. 846 00:54:55,096 --> 00:54:56,764 Не, иди, иди, иди, иди. 847 00:55:13,247 --> 00:55:16,684 Јеби га. 848 00:55:16,717 --> 00:55:17,652 Снајпер је пао. 849 00:55:18,686 --> 00:55:20,288 Чисто смо. 850 00:55:20,320 --> 00:55:21,421 долазим до тебе. 851 00:55:22,557 --> 00:55:23,891 - Разумео, Реапер. 852 00:55:23,925 --> 00:55:25,193 Добар посао. 853 00:55:44,212 --> 00:55:46,113 - Хеј, јеси ли добро? 854 00:55:46,147 --> 00:55:47,815 - Да, добро, добро. 855 00:55:52,086 --> 00:55:52,954 Ох. 856 00:55:54,322 --> 00:55:56,190 шта ти је дођавола, цовеце? 857 00:55:56,224 --> 00:55:57,158 - Шта? 858 00:55:57,191 --> 00:55:58,226 - Знаш колико је било опасно 859 00:55:58,259 --> 00:55:59,594 да се вратим у ту кућу и рекао сам ти 860 00:55:59,627 --> 00:56:01,162 да не пуцам и ти си, 861 00:56:01,195 --> 00:56:02,530 и скоро си ме јебено ухватио убијен. 862 00:56:02,563 --> 00:56:03,698 - Само ме слушај. 863 00:56:03,731 --> 00:56:05,365 - ти јебеш распада се, Јон. 864 00:56:05,398 --> 00:56:07,235 - Јебено радим свој посао. 865 00:56:07,268 --> 00:56:08,368 У реду? 866 00:56:08,401 --> 00:56:10,271 идентификујем и отклањање претњи. 867 00:56:10,304 --> 00:56:11,371 Бар сам мислио да јесам. 868 00:56:11,404 --> 00:56:13,975 - Заборави на тог типа тамо позади, човече. 869 00:56:14,008 --> 00:56:15,142 Он није наш проблем, у реду? 870 00:56:15,176 --> 00:56:17,044 Он је држава Проблем одељења. 871 00:56:17,078 --> 00:56:17,912 - Није. - Он је јебени 872 00:56:17,945 --> 00:56:18,646 проблем агенције. 873 00:56:18,679 --> 00:56:20,781 - Не о јебеном типу. 874 00:56:20,815 --> 00:56:23,317 Нешто је било друго тамо. 875 00:56:23,351 --> 00:56:24,785 - Чак и да постоји нешто долази за нама, 876 00:56:24,819 --> 00:56:25,720 нисте на месту где сте 877 00:56:25,753 --> 00:56:27,555 Можеш ли да се носиш са тим, ок? 878 00:56:27,588 --> 00:56:28,522 не пазиш, 879 00:56:28,556 --> 00:56:29,891 не комуницираш са мном 880 00:56:29,924 --> 00:56:31,726 а ти се не јебеш слушајући ме. 881 00:56:31,759 --> 00:56:32,994 Знам како је то изгуби га овде, 882 00:56:33,027 --> 00:56:35,863 али мораш да добијеш контролисати себе, у реду? 883 00:56:37,598 --> 00:56:40,001 Види, не покушавам да умањим значај шта се десило тамо, 884 00:56:40,034 --> 00:56:41,102 или шта смо урадили, 885 00:56:42,803 --> 00:56:45,740 али морамо кући пре него што можемо да се позабавимо тиме. 886 00:56:53,247 --> 00:56:54,481 - Нисам луда. 887 00:56:57,251 --> 00:57:02,455 - Да, знам то. 888 00:57:10,831 --> 00:57:11,699 - Добро. 889 00:57:12,533 --> 00:57:14,568 Јави се, одведи нас кући. 890 00:57:18,438 --> 00:57:19,774 - Анђео 6, ово је Реапер 2. 891 00:57:19,807 --> 00:57:20,675 Врати се. 892 00:57:21,509 --> 00:57:23,077 - Само напред, Реапер. 893 00:57:25,212 --> 00:57:26,847 - Елиминисали смо све мете. 894 00:57:28,082 --> 00:57:29,016 Само нам треба тај екфил налог 895 00:57:29,050 --> 00:57:31,319 и спремни смо да добијемо јеботе одавде. 896 00:57:31,352 --> 00:57:32,386 - Имаш нови сет 897 00:57:32,420 --> 00:57:34,155 наређења која стижу цевовод. 898 00:57:34,188 --> 00:57:36,090 Припремите се за штафету. 899 00:57:41,128 --> 00:57:42,863 - Чекај, која нова наређења? 900 00:57:47,635 --> 00:57:48,869 - Тако је сјебано. 901 00:57:50,771 --> 00:57:53,240 - Реапер тим, Посејдон 6 Ромео актуелни. 902 00:57:53,274 --> 00:57:54,642 Цопи? 903 00:57:54,675 --> 00:57:56,143 - Само напред, господине. Имамо те. 904 00:57:56,177 --> 00:57:57,445 - Слушај, 905 00:57:57,477 --> 00:57:58,913 Знам да сте стављени на тешком месту тамо позади, 906 00:57:58,946 --> 00:58:01,148 али не можемо да те повучемо тек изашао. 907 00:58:01,182 --> 00:58:03,017 Покупио сам још брбљања то каже Фјодор Бурик 908 00:58:03,050 --> 00:58:05,519 се упутио ка малом састав за обуку пет кликова 909 00:58:05,553 --> 00:58:07,154 са ваше локације. 910 00:58:07,188 --> 00:58:08,656 - Господине, ово је Реапер 1. 911 00:58:08,689 --> 00:58:10,925 Већ смо се сусрели непријатељи, Реапер 2 је рањен, 912 00:58:10,958 --> 00:58:12,793 и скоро смо потпуно без залиха. 913 00:58:12,827 --> 00:58:14,729 Речено нам је да је то биће брза мисија 914 00:58:14,762 --> 00:58:17,198 према вашем предлогу, господине. 915 00:58:17,231 --> 00:58:18,899 - Чујем ти, али нам је истекло време. 916 00:58:18,933 --> 00:58:22,136 Ово мора да се деси сада и ти си једина имовина ван тамо. 917 00:58:24,538 --> 00:58:25,606 - Господине, такође постоји још једна компликација 918 00:58:25,639 --> 00:58:27,441 о којој морам да вам причам. 919 00:58:27,475 --> 00:58:30,011 Гледали смо ово- - Не, не, не. 920 00:58:30,044 --> 00:58:30,678 - Који курац? 921 00:58:30,711 --> 00:58:31,912 - Знате ли шта то значи 922 00:58:31,946 --> 00:58:34,648 говорити о виђењу срање у шуми? 923 00:58:34,682 --> 00:58:37,118 Знате ли шта ће десити се кад се вратимо? 924 00:58:37,151 --> 00:58:39,954 То је тренутно уклањање са теренског рада, Џоне. 925 00:58:41,288 --> 00:58:42,423 То је 10 година психолошких процена. 926 00:58:42,456 --> 00:58:43,657 Ја то немам. 927 00:58:45,826 --> 00:58:46,994 - У реду, момци. 928 00:58:47,028 --> 00:58:48,729 Чињеница је је да је ово неред 929 00:58:48,763 --> 00:58:50,131 то још треба бити очишћени. 930 00:58:50,164 --> 00:58:51,699 Требаш ми сада тамо. 931 00:58:52,733 --> 00:58:54,802 - Позабавићемо се тиме, господине. 932 00:58:54,835 --> 00:58:56,570 - Извештај када је мисија завршена. 933 00:58:56,604 --> 00:58:57,671 - Разумео. 934 00:59:04,612 --> 00:59:05,679 Ово је наш посао. 935 00:59:10,184 --> 00:59:11,052 Хајде да то урадимо. 936 00:59:12,787 --> 00:59:15,823 - Не, ти си тај који не види шта се овде заиста дешава. 937 00:59:19,960 --> 00:59:23,697 - Можда ниси луд, али ја сам јебено луд. 938 00:59:49,356 --> 00:59:51,025 Хеј, остали смо за два клика. 939 00:59:52,193 --> 00:59:53,027 Пет сати до изласка сунца. 940 00:59:53,060 --> 00:59:54,563 Кажем да издржимо овде до јутра 941 00:59:54,595 --> 00:59:55,930 и онда пронађи то место. 942 00:59:56,897 --> 00:59:59,266 Мета се неће померити свеједно вечерас. 943 00:59:59,300 --> 01:00:01,001 - У реду, добио сам први сат. 944 01:00:02,603 --> 01:00:03,671 - Хеј? 945 01:00:04,638 --> 01:00:09,210 Хеј, морам да те упознам држим леђа овоме, човече. 946 01:00:11,011 --> 01:00:13,013 Види, средићемо ово срање уз пиво када стигнемо кући, 947 01:00:13,047 --> 01:00:16,518 али треба да ми кажеш да сте још увек спремни за ово. 948 01:02:02,524 --> 01:02:03,625 Хеј, хеј! 949 01:02:05,159 --> 01:02:06,393 - Који курац? 950 01:02:08,062 --> 01:02:08,829 - Хајде! 951 01:02:08,862 --> 01:02:10,831 - Шта је пакао је ли то било? 952 01:02:10,864 --> 01:02:12,132 - Јеси ли добро? 953 01:02:13,167 --> 01:02:15,736 - Да, да, да, ја сам добро. 954 01:02:15,769 --> 01:02:17,539 Шта је то који курац? 955 01:02:19,873 --> 01:02:22,042 - Не знам, али јесте наставља да нам се приближава. 956 01:02:23,811 --> 01:02:25,112 - У реду. 957 01:02:25,145 --> 01:02:27,582 Оно што кажете ми стављамо неке удаљеност између нас и њега, а? 958 01:02:27,616 --> 01:02:29,483 - Да, разумем. 959 01:02:29,517 --> 01:02:31,218 Ја ћу те покривати, иди. 960 01:02:42,997 --> 01:02:44,532 - Јон, јеботе, човјече. 961 01:02:44,566 --> 01:02:45,399 Идемо! 962 01:02:50,271 --> 01:02:51,171 - Марко? 963 01:02:52,574 --> 01:02:53,440 Јеби га. 964 01:02:55,009 --> 01:02:55,876 Марко! 965 01:02:57,011 --> 01:02:58,513 - Јон, пожури! 966 01:03:02,349 --> 01:03:03,384 - Марко? 967 01:03:03,417 --> 01:03:06,987 - Узми ово одјеби ствар од мене! 968 01:03:18,065 --> 01:03:18,799 Јон! 969 01:03:21,268 --> 01:03:22,403 - Марко? 970 01:03:26,407 --> 01:03:27,941 - Не, не! 971 01:03:40,054 --> 01:03:40,921 Јон? 972 01:03:42,389 --> 01:03:43,223 Јеси ли тамо? 973 01:03:43,257 --> 01:03:44,526 - Где си? 974 01:03:46,260 --> 01:03:47,796 Упали светло! 975 01:03:57,806 --> 01:03:58,606 Ох, јеботе! 976 01:03:58,640 --> 01:03:59,840 јеси ли добро? - Да. 977 01:03:59,873 --> 01:04:02,476 Тај кретен је покушао да зграби моје лице али сам убо 978 01:04:02,510 --> 01:04:04,579 та кучка и он је побегао. 979 01:04:08,015 --> 01:04:09,216 Шта се десило са твојим чопором? 980 01:04:09,249 --> 01:04:11,051 - Мораћемо да искористимо твој. 981 01:04:11,085 --> 01:04:11,919 - Јеби га, тамо је. 982 01:04:11,952 --> 01:04:13,153 Хоћеш да га узмеш? 983 01:04:15,590 --> 01:04:16,423 - Хајде. 984 01:04:16,457 --> 01:04:18,025 - Шта ћемо сада, човече? 985 01:04:18,058 --> 01:04:19,326 - Држи очи отворене, 986 01:04:20,160 --> 01:04:22,731 наставите да се крећете и не дозволите та јебена ствар близу тебе. 987 01:04:22,764 --> 01:04:23,798 - У реду. 988 01:04:27,468 --> 01:04:32,072 - У реду, дођи хајде да угасимо светла. 989 01:04:33,474 --> 01:04:34,308 Хајде. 990 01:04:57,799 --> 01:04:58,932 Јеби га. 991 01:05:03,538 --> 01:05:04,471 - Имаш ли нешто? 992 01:05:04,506 --> 01:05:05,540 - Не, још ништа. 993 01:05:05,573 --> 01:05:07,040 - Морам одмори се, човече. 994 01:05:07,074 --> 01:05:08,576 Моја ребра су сјебана. 995 01:05:08,610 --> 01:05:09,711 - Како ти је лице? 996 01:05:09,744 --> 01:05:11,780 - Ох, још увек имам визију у оба моја ока, 997 01:05:11,813 --> 01:05:13,113 Претпостављам да је то срећа. 998 01:05:17,519 --> 01:05:18,419 Жао ми је човече. 999 01:05:19,353 --> 01:05:20,454 Жао ми је, мислио сам на тебе може бити луд 1000 01:05:20,487 --> 01:05:23,357 али никад нисам видео ниједну тако срање. 1001 01:05:25,259 --> 01:05:27,227 - Човече, мислим да бисмо обоје могли бити мало луд. 1002 01:05:33,668 --> 01:05:37,605 Знаш, никад нисам осетио на овај или онај начин о овом послу, 1003 01:05:37,639 --> 01:05:40,941 али кад је та ствар погледала на мене, мислио сам да сам мртав. 1004 01:05:42,042 --> 01:05:44,612 Али то није био Мел или Венди коју сам видео. 1005 01:05:45,780 --> 01:05:47,114 Али био си у праву. 1006 01:05:51,185 --> 01:05:54,455 Имам слику тог типа само седи у својој столици, 1007 01:05:54,488 --> 01:05:55,723 читајући његову књигу. 1008 01:05:58,025 --> 01:06:00,093 Не знам зашто, али ја не могу се отрести. 1009 01:06:03,531 --> 01:06:07,201 Само неко старо јебено момак и не могу да се отресем. 1010 01:06:09,102 --> 01:06:10,505 - Када сам био у Коренгалу, 1011 01:06:13,307 --> 01:06:16,343 минобацачки метак експлодирао десно поред нашег вода механичара. 1012 01:06:17,144 --> 01:06:18,145 А ми смо гледали доњу половину 1013 01:06:18,178 --> 01:06:20,380 његове ноге само одувају, човек. 1014 01:06:22,550 --> 01:06:25,085 А кад смо вукли гелери из наших момака, 1015 01:06:25,118 --> 01:06:27,321 схватили смо да наш вођа вода 1016 01:06:27,354 --> 01:06:30,525 има комад од механичара кост му се управо заглавила у руци. 1017 01:06:30,558 --> 01:06:33,728 јебено се лепило право као сламка, човече. 1018 01:06:35,530 --> 01:06:37,799 Имао је комад кости вири из његове руке. 1019 01:06:37,832 --> 01:06:39,767 није ни било јебено његов. 1020 01:06:44,171 --> 01:06:46,608 Само размишљам о томе како јебено смешно то је било. 1021 01:06:49,677 --> 01:06:52,279 А онда, знаш, ја некако, 1022 01:06:53,146 --> 01:06:55,550 Питам се како је то могло можда бити смешан? 1023 01:07:01,355 --> 01:07:03,691 Нешто само момци попут тебе а ја могу добити, знаш? 1024 01:07:13,233 --> 01:07:15,737 Ту је моја глава иде кад сам сам. 1025 01:07:17,271 --> 01:07:19,439 Тихо је неко време. 1026 01:07:23,845 --> 01:07:25,647 Али никада се нисам осећао лоше о послу. 1027 01:07:30,885 --> 01:07:34,556 Дакле, шта год да је та ствар, 1028 01:07:36,056 --> 01:07:37,525 не смемо дозволити да победи. 1029 01:07:45,098 --> 01:07:47,035 - Анђео 6, врати се. 1030 01:07:47,067 --> 01:07:48,536 - Само напред, Реапер. 1031 01:07:49,671 --> 01:07:53,140 - Анђеле, све смо изгубили залихе и додатну муницију, 1032 01:07:53,173 --> 01:07:55,043 а Реапер 2 је рањен до тачке 1033 01:07:55,075 --> 01:07:57,411 где не може завршити мисију. 1034 01:07:57,444 --> 01:07:59,814 Морамо да ставимо а коначан захтев за ексфил. 1035 01:08:00,848 --> 01:08:02,050 - Разумем. 1036 01:08:02,082 --> 01:08:03,317 Припремите се. 1037 01:08:03,350 --> 01:08:05,218 - Шта радиш, човече? 1038 01:08:05,252 --> 01:08:09,222 - Желим их да то кажем у записник. 1039 01:08:11,091 --> 01:08:11,960 - Шта да радиш мислите да је Мел 1040 01:08:11,993 --> 01:08:12,894 рећи о свим овим срањима? 1041 01:08:17,031 --> 01:08:20,233 - Не човече, ово је моје срање. 1042 01:08:21,401 --> 01:08:22,971 Она не треба знати за то. 1043 01:08:23,004 --> 01:08:23,871 - Стварно? 1044 01:08:25,439 --> 01:08:26,273 Јер ћу испричати ову причу 1045 01:08:26,306 --> 01:08:27,341 за сваку рибу коју познајем, човече. 1046 01:08:27,374 --> 01:08:29,510 Повалићу дана. 1047 01:08:29,544 --> 01:08:32,145 - Не са твојим лицем све тако сјебано. 1048 01:08:33,447 --> 01:08:34,682 - То је још један негатив, Реапер. 1049 01:08:34,716 --> 01:08:37,085 Када добијемо потврду да је мета доле, 1050 01:08:37,117 --> 01:08:40,521 тражићемо ан екфил, и одвести вас кући. 1051 01:08:43,825 --> 01:08:44,826 - Разумео, Ангел. 1052 01:08:46,628 --> 01:08:49,030 - Мислиш да можемо без остатка наше опреме? 1053 01:08:49,063 --> 01:08:50,430 - Колико муниције имаш? 1054 01:08:51,766 --> 01:08:53,601 - Два пуна часописа. ти? 1055 01:08:53,635 --> 01:08:54,501 - Седам рунди. 1056 01:08:54,535 --> 01:08:55,402 - Јеби га. 1057 01:08:57,204 --> 01:08:58,539 - Шест више него што ми треба. 1058 01:09:00,742 --> 01:09:01,609 - Добро. 1059 01:09:02,275 --> 01:09:04,612 Гледамо напред и Гледам нашу шесторку 1060 01:09:04,646 --> 01:09:07,214 у случају да наш мали пријатељ усуђује да се врати. 1061 01:09:08,281 --> 01:09:09,651 - Разумео. 1062 01:09:09,684 --> 01:09:10,885 - У реду, брате. 1063 01:09:10,918 --> 01:09:12,754 Хајде да радимо оно што радимо. 1064 01:09:12,787 --> 01:09:13,621 - Срећно. 1065 01:09:43,651 --> 01:09:44,652 - Рачунам осам непријатеља 1066 01:09:44,686 --> 01:09:46,219 на јужној страни од зграда. 1067 01:09:46,253 --> 01:09:47,354 Један на северу. 1068 01:09:48,823 --> 01:09:50,058 - Имамо очи на осам. 1069 01:09:50,091 --> 01:09:51,291 - Реапер 1, 1070 01:09:51,324 --> 01:09:53,728 можете ли видети шта је истоварени из камиона? 1071 01:09:55,563 --> 01:09:58,298 - Изгледа као оружје, али тренутно имамо само кутије. 1072 01:09:58,331 --> 01:10:00,134 - Разумео, Реапер. 1073 01:10:00,168 --> 01:10:02,136 - Ово је много више него што смо очекивали. 1074 01:10:02,170 --> 01:10:03,236 - Да. 1075 01:10:04,906 --> 01:10:06,107 - Ако некога избацимо испред, 1076 01:10:06,140 --> 01:10:07,041 можете се кладити у то они ће имати 1077 01:10:07,075 --> 01:10:09,077 цела посада на нашим гузицима. 1078 01:10:09,110 --> 01:10:10,678 Види да ли ће нас онда ексфиловати. 1079 01:10:12,046 --> 01:10:13,715 Хеј, погледај. 1080 01:10:13,748 --> 01:10:14,615 Зона три. 1081 01:10:16,450 --> 01:10:18,218 Како ти то изгледа? 1082 01:10:19,187 --> 01:10:20,387 - Вежбање мете. 1083 01:10:21,221 --> 01:10:22,289 - Да. 1084 01:10:23,423 --> 01:10:25,893 Хајде да бацимо удесно, ускладити се с тим. 1085 01:10:39,707 --> 01:10:41,909 - Анђео 6, имамо могуће очи на мети. 1086 01:10:41,943 --> 01:10:42,944 Можете ли да дате ПИД? 1087 01:10:44,444 --> 01:10:46,446 - Да, ми може да обезбеди ПИД. 1088 01:10:48,448 --> 01:10:50,752 - Јесте ли сигурни да не знате хоћеш да се преселиш? 1089 01:10:50,785 --> 01:10:53,353 Можемо га попити кад буде долази иза угла. 1090 01:10:54,287 --> 01:10:55,590 - Не, преблизу смо. 1091 01:10:55,623 --> 01:10:57,558 Има их превише њих заједно. 1092 01:11:00,094 --> 01:11:01,328 - Само размишљам да ли видећемо 1093 01:11:01,361 --> 01:11:03,898 ватрену борбу бисмо могли ипак хоће тај бок. 1094 01:11:06,234 --> 01:11:08,468 - Мислим да не би требали поново раздвојити. 1095 01:11:10,470 --> 01:11:13,141 - Не, нисам ни ја, али то је а добар начин да се ово брзо оконча. 1096 01:11:13,174 --> 01:11:14,809 - Не брине ме то. 1097 01:11:14,842 --> 01:11:18,679 Брине ме то ствар која се прикрада иза нас. 1098 01:11:18,713 --> 01:11:20,615 - Нисмо видели то за неко време. 1099 01:11:21,949 --> 01:11:24,317 - Видиш ли, позови ме, Враћам се за 10 секунди, да? 1100 01:11:30,892 --> 01:11:31,759 - Јеби га. 1101 01:11:34,829 --> 01:11:35,663 У реду. 1102 01:11:46,040 --> 01:11:47,842 - Биће све у реду, човече. 1103 01:11:50,678 --> 01:11:51,311 усели се. 1104 01:12:10,565 --> 01:12:12,600 Да, на позицији сам. 1105 01:12:15,468 --> 01:12:17,839 Видим да неки иду даље угао зграде. 1106 01:12:17,872 --> 01:12:19,640 Можда излази. 1107 01:12:19,674 --> 01:12:20,541 - Рогер. 1108 01:12:23,544 --> 01:12:25,847 Ангел, стварно би могао користите тај ПИД. 1109 01:12:27,148 --> 01:12:28,348 - Припремите се. 1110 01:12:28,381 --> 01:12:29,584 - Немамо времена да стоји по страни. 1111 01:12:29,617 --> 01:12:30,651 Он је на отвореном. 1112 01:12:30,685 --> 01:12:32,320 - Ипак прикупљање информација. 1113 01:12:32,352 --> 01:12:34,722 - Мора да си јебена зезаш ме. 1114 01:12:34,755 --> 01:12:36,389 - Наређења су да извести команданта. 1115 01:12:36,423 --> 01:12:40,027 Није потребан ПИД за извршење, директно из приватног 6. 1116 01:12:40,928 --> 01:12:42,930 - Фантастично, хвала. 1117 01:13:07,054 --> 01:13:09,456 - Ми желим ударац. 1118 01:13:09,489 --> 01:13:11,125 - Мислим да смо добили. 1119 01:13:25,506 --> 01:13:27,942 - У реду, расипају се. 1120 01:13:33,581 --> 01:13:36,851 - Два официри прилазе. 1121 01:13:38,485 --> 01:13:40,087 - Два на твој 6, Ја ћу доћи и покрити. 1122 01:13:46,827 --> 01:13:49,163 Јон, имаш то троје у југоисточном углу? 1123 01:13:49,196 --> 01:13:50,564 - Радим на томе. 1124 01:13:57,437 --> 01:13:58,639 Задњи угао. 1125 01:14:00,041 --> 01:14:01,776 Немам прилику. 1126 01:14:01,809 --> 01:14:03,277 - Ох, јеботе! 1127 01:14:13,788 --> 01:14:15,790 - Иза тебе, иди путем. 1128 01:14:19,360 --> 01:14:21,128 - Имам тркача, кренуо на север. 1129 01:14:21,162 --> 01:14:22,430 - Имам га, имам га. 1130 01:14:24,632 --> 01:14:26,567 - То је оно последњи од њих. 1131 01:14:36,510 --> 01:14:38,746 - Мета је пала, то је а несмртоносна рана. 1132 01:14:39,714 --> 01:14:42,116 - Косац, мета мора бити КИА. 1133 01:14:44,352 --> 01:14:45,653 - Можемо ли добити тај ПИД? 1134 01:14:46,454 --> 01:14:48,122 - Негативно, Реапер. 1135 01:14:48,155 --> 01:14:48,990 - Имаш га, човече. 1136 01:14:49,023 --> 01:14:49,890 Пуцај. 1137 01:14:50,624 --> 01:14:51,559 - Он је ненаоружан. 1138 01:14:51,592 --> 01:14:53,027 Треба ми тај ПИД. 1139 01:14:54,428 --> 01:14:55,262 - Прихвати то убиство. 1140 01:14:55,296 --> 01:14:57,031 Само узми проклети ударац. 1141 01:14:57,732 --> 01:14:59,967 - Ти си чисто за ватру, Реапер 1. 1142 01:15:07,108 --> 01:15:08,476 - Ох, јеботе! 1143 01:15:20,621 --> 01:15:22,656 - 2, шта радиш? 1144 01:15:28,629 --> 01:15:29,830 2, врати се. 1145 01:15:35,870 --> 01:15:38,172 Не ради то, хајде сачекајте ПИД. 1146 01:15:38,205 --> 01:15:39,774 Имам јасан погодак. 1147 01:15:41,175 --> 01:15:42,743 Реапер 2, уђи. 1148 01:15:52,453 --> 01:15:54,422 - Ово је Реапер 2, врати се. 1149 01:15:54,455 --> 01:15:56,190 - Само напред, Реапер. 1150 01:15:56,223 --> 01:15:57,291 - Потврђивање доброг убиства 1151 01:15:57,324 --> 01:16:01,195 у 16:02 часова у 6- 1152 01:16:04,098 --> 01:16:05,566 - 2, 2 уђите. 1153 01:16:05,599 --> 01:16:06,567 Уђи, уђи. 1154 01:16:18,879 --> 01:16:19,747 - Марко? 1155 01:16:23,250 --> 01:16:26,420 Реапер 2! 1156 01:16:26,454 --> 01:16:28,055 Уђи, Реапер 2! 1157 01:16:31,325 --> 01:16:32,726 Марко, уђи. 1158 01:17:01,288 --> 01:17:02,256 Марко? 1159 01:17:11,799 --> 01:17:12,666 2? 1160 01:17:34,188 --> 01:17:35,322 - Јеби га! 1161 01:18:41,488 --> 01:18:43,490 Хајде, немамо цео дан! 1162 01:18:54,034 --> 01:18:55,035 Хајде! 1163 01:18:55,069 --> 01:18:55,936 Хајде! 1164 01:18:56,770 --> 01:18:58,472 Хајде, дођи по мене! 1165 01:19:23,864 --> 01:19:26,000 шта јеботе чекати? 1166 01:19:26,033 --> 01:19:26,900 Хајде! 1167 01:19:28,269 --> 01:19:29,136 Хајде! 1168 01:19:29,169 --> 01:19:30,037 Хајде! 1169 01:19:38,647 --> 01:19:40,180 Хајде! 1170 01:19:40,214 --> 01:19:41,448 Хајде! 1171 01:19:53,227 --> 01:19:54,361 Покажи се! 1172 01:22:01,890 --> 01:22:03,558 Анђео 6, врати се. 1173 01:22:05,359 --> 01:22:06,594 - Прочитао сам те, Реапер. 1174 01:22:06,628 --> 01:22:07,928 Какав је твој статус? 1175 01:22:09,664 --> 01:22:11,165 - Борили смо се са непријатељем. 1176 01:22:11,198 --> 01:22:13,434 Убили смо деветоро, укључујући и мету. 1177 01:22:13,467 --> 01:22:15,002 Мисија остварена. 1178 01:22:15,035 --> 01:22:16,403 Реапер 2 је КИА. 1179 01:22:17,404 --> 01:22:18,939 Рекуестинг екфил. 1180 01:22:20,240 --> 01:22:21,609 - Јеси ли повређен? 1181 01:22:23,076 --> 01:22:24,712 - Добро сам. 1182 01:22:24,746 --> 01:22:25,613 Идемо кући. 1183 01:22:27,080 --> 01:22:28,516 - Разумео, Реапер 1. 1184 01:22:28,550 --> 01:22:29,717 Анђео 6 је изашао. 1185 01:23:12,927 --> 01:23:14,662 - Био си добар посао тамо. 1186 01:23:15,930 --> 01:23:17,130 Знам да смо заиста ставили ти кроз то, 1187 01:23:17,164 --> 01:23:20,000 али надам се да знаш како важан је тај посао. 1188 01:23:20,033 --> 01:23:22,002 Добићете медаље за ово, знаш? 1189 01:23:25,038 --> 01:23:26,073 И нећемо укључити 1190 01:23:26,106 --> 01:23:28,208 губитак вашег оружја у извештају. 1191 01:23:30,344 --> 01:23:33,247 Нећемо помињати кашњење у вађењу мете. 1192 01:23:34,147 --> 01:23:36,483 Мислим једноставно успешна мисија 1193 01:23:36,518 --> 01:23:38,520 довољно је да прође, зар не? 1194 01:23:41,488 --> 01:23:44,157 Са свиме што имаш прошао кроз, 1195 01:23:44,191 --> 01:23:46,694 зашто не разговараш са терапеут на бази? 1196 01:23:48,262 --> 01:23:51,064 Обично је потребно за свакога КИА ионако на мисији, 1197 01:23:51,098 --> 01:23:52,901 па зашто не бих само наставио 1198 01:23:52,934 --> 01:23:54,702 и заказати вам термин, да? 1199 01:23:57,672 --> 01:23:58,573 Звучи добро? 1200 01:24:04,244 --> 01:24:06,179 - Шта се десило последњи тим? 1201 01:24:07,949 --> 01:24:10,083 Први момци које си ти послао пре нас? 1202 01:24:17,324 --> 01:24:18,191 - У реду. 1203 01:24:19,894 --> 01:24:21,295 Одбили су мисију. 1204 01:24:23,998 --> 01:24:27,134 Изашли су тамо и није волео шансе 1205 01:24:27,167 --> 01:24:29,971 или га не могу хаковати, па вратили су се. 1206 01:24:30,638 --> 01:24:33,841 Зато смо морали да ставимо шрафови вам мало тамо. 1207 01:24:48,221 --> 01:24:53,427 - Маркова мајка ће треба неко да јој помогне. 1208 01:24:56,296 --> 01:24:58,933 - Добићемо неко да је провери. 1209 01:24:58,967 --> 01:24:59,834 - Добро. 1210 01:25:12,245 --> 01:25:17,184 - Шта год да му се деси, на теби је. 1211 01:25:35,536 --> 01:25:36,571 - Чуо сам. 1212 01:25:36,604 --> 01:25:38,238 Тако ми је жао, душо. 1213 01:25:39,007 --> 01:25:40,541 јеси ли добро? 1214 01:25:40,575 --> 01:25:41,676 Да ли сте повређени? 1215 01:25:43,678 --> 01:25:44,545 - Добро сам. 1216 01:25:45,680 --> 01:25:47,015 - Мама? 1217 01:25:47,048 --> 01:25:48,016 тата! 1218 01:25:48,049 --> 01:25:49,017 Ти си код куће! 1219 01:26:13,908 --> 01:26:15,943 - Џоне, шта то радиш? 1220 01:26:23,216 --> 01:26:24,786 Душо, кожа ти гори. 1221 01:26:24,819 --> 01:26:26,319 Исусе, зар то не боли? 1222 01:26:29,590 --> 01:26:30,792 - Смрзавам се. 1223 01:26:36,664 --> 01:26:40,902 - Па сам рекао гђи Саливан и онда га је ставила у тајм аут. 1224 01:26:40,935 --> 01:26:41,903 - Ох, добро. 1225 01:26:41,936 --> 01:26:45,205 - Па, видео сам га. 1226 01:26:48,509 --> 01:26:51,244 Па је мислио да не може извући се са тим. 1227 01:26:51,278 --> 01:26:53,014 Али онда сам га видео радећи то поново, 1228 01:26:53,047 --> 01:26:54,682 и заиста је добио далеко с тим. 1229 01:28:42,990 --> 01:28:43,991 - Тата! 1230 01:28:45,660 --> 01:28:46,527 - Душо. 1231 01:28:47,895 --> 01:28:48,763 жао ми је. 1232 01:28:51,632 --> 01:28:54,467 Жао ми је, душо, ја нисам хтео да те уплашим. 1233 01:28:55,903 --> 01:28:58,405 - Како то да си још горе, а? 1234 01:29:00,808 --> 01:29:03,110 - Управо сам хтела да идем узми чашу воде. 1235 01:29:04,145 --> 01:29:05,179 Шта радиш, а? 1236 01:29:05,213 --> 01:29:06,346 Мама ми је рекла да си прерастао 1237 01:29:06,379 --> 01:29:08,649 цео овај долазак спавај са нама ствар. 1238 01:29:09,349 --> 01:29:10,483 - Надао сам се да ћемо могао сви да се пробуди 1239 01:29:10,518 --> 01:29:14,922 као породица. 1240 01:29:53,227 --> 01:29:54,095 - Хеј! 1241 01:30:11,178 --> 01:30:12,513 - Хеј. - Тата? 1242 01:30:21,355 --> 01:30:23,257 - Врати се у кревет, душо. 1243 01:30:37,104 --> 01:30:41,441 Прошао си кроз нешто Никад не могу да разумем. 1244 01:30:42,977 --> 01:30:44,178 прихватам то. 1245 01:30:47,248 --> 01:30:52,219 Али ово се не може догодити, не са Венди у кући. 1246 01:30:57,091 --> 01:30:59,827 Не желим те сада овде. 1247 01:31:00,995 --> 01:31:02,163 Не овако. 1248 01:31:04,665 --> 01:31:07,535 Знам да те боли и мрзим 1249 01:31:07,568 --> 01:31:10,204 да се осећаш као ти не могу ми рећи шта се догодило. 1250 01:31:18,045 --> 01:31:20,114 Зашто не можеш да ме погледаш? 1251 01:31:31,759 --> 01:31:32,626 Јон? 1252 01:31:35,262 --> 01:31:36,496 Јон, чекај. 1253 01:31:39,533 --> 01:31:40,735 куда идеш? 1254 01:32:10,564 --> 01:32:13,634 - Брајанте, драго ми је да те видим. 1255 01:32:15,503 --> 01:32:16,871 - Морам да разговарам са тобом. 1256 01:32:17,905 --> 01:32:20,174 - Не би требао ја разговарај са, Јон. 1257 01:32:25,713 --> 01:32:28,015 Ок, пођи са мном. 1258 01:32:37,324 --> 01:32:38,726 Ако је то ти желим да причам о, 1259 01:32:38,759 --> 01:32:39,593 нећу много бити у стању да вам кажем 1260 01:32:39,627 --> 01:32:41,262 што већ не знаш. 1261 01:32:44,398 --> 01:32:46,700 - Желим да знам зашто тамо биле су две мете. 1262 01:32:51,338 --> 01:32:52,740 - О чему причаш? 1263 01:32:52,773 --> 01:32:56,210 - Желим да знам зашто тамо биле су две мете. 1264 01:32:56,243 --> 01:32:57,711 Нисам јебено глуп. 1265 01:32:57,745 --> 01:32:59,346 - Претерао си, Јон. 1266 01:33:00,448 --> 01:33:01,816 Сада треба да добијете себи мало помоћи 1267 01:33:01,849 --> 01:33:04,919 пре него што почнете да говорите ствари које те увлаче у невоље. 1268 01:33:06,521 --> 01:33:08,823 - Такође желим да знам зашто пише 1269 01:33:08,856 --> 01:33:11,592 на извештај да је је била грешка Реапер тима 1270 01:33:11,625 --> 01:33:13,227 када су то били твоји лоши подаци. 1271 01:33:14,328 --> 01:33:15,963 - Исусе јебени Христе. 1272 01:33:19,100 --> 01:33:21,735 У реду. 1273 01:33:23,637 --> 01:33:24,939 Ти и твој партнер направио грешку, 1274 01:33:24,972 --> 01:33:27,741 али ти је била грешка требало је да се направи, у реду? 1275 01:33:27,775 --> 01:33:30,978 Агенција је тражила Фјодора, али је био превише добро сакривен. 1276 01:33:31,011 --> 01:33:33,214 Морали смо пронаћи начин да испрати га. 1277 01:33:33,247 --> 01:33:35,082 Стејт департмент не би одобри да узмемо 1278 01:33:35,116 --> 01:33:36,551 изнети било кога близу њега, 1279 01:33:36,585 --> 01:33:38,319 па смо створили а ситуација где жице 1280 01:33:38,352 --> 01:33:41,489 би прешао и Фјодоров брат би метак ухватио. 1281 01:33:42,189 --> 01:33:44,291 Излази из скровишта да пронађе ко је убио његовог брата, 1282 01:33:44,325 --> 01:33:47,128 извадимо га, цела ствар се евидентира као несрећа, 1283 01:33:47,161 --> 01:33:51,432 нека ратна магла, срање тако да не кршимо никаква правила, 1284 01:33:51,465 --> 01:33:52,633 али добијамо нашег човека. 1285 01:33:55,002 --> 01:33:57,071 - Значи добијаш све које желите 1286 01:33:57,104 --> 01:33:59,273 и прихватити бр одговорност за то? 1287 01:34:03,711 --> 01:34:04,546 - Упалило је. 1288 01:34:28,736 --> 01:34:29,803 - Завршио сам. 1289 01:34:35,709 --> 01:34:36,710 - Разумем. 1290 01:34:40,281 --> 01:34:42,584 - Где си отишао? 1291 01:34:42,617 --> 01:34:44,318 - Морам да нађем неке одговоре. 1292 01:34:47,454 --> 01:34:50,925 спреман сам да разговарам са тобом, рећи шта се догодило. 1293 01:35:00,935 --> 01:35:02,436 Цела ствар је била рутинска. 1294 01:35:03,704 --> 01:35:06,707 Урадили смо то стотине пута, 1295 01:35:08,709 --> 01:35:10,177 али онда смо добили позив да је циљ 1296 01:35:10,211 --> 01:35:15,416 био погрешна мета и Само сам изгубио главу. 1297 01:35:17,384 --> 01:35:20,754 Изгубио сам фокус и тада је Марко упуцан. 1298 01:35:22,856 --> 01:35:24,124 Уплашио сам се. 1299 01:35:26,460 --> 01:35:27,529 Уплашио сам се тамо. 1300 01:35:27,562 --> 01:35:29,496 Видео сам нешто што бих никада раније виђено. 1301 01:35:33,467 --> 01:35:35,570 А онда када сам се вратио, 1302 01:35:35,604 --> 01:35:37,037 Сазнао сам да они лагао ме, 1303 01:35:37,071 --> 01:35:41,775 нама о мисији и Не могу престати да се питам 1304 01:35:41,809 --> 01:35:44,211 ако су нас лагали сваки пут. 1305 01:35:46,615 --> 01:35:48,816 - Боже, тако ми је жао душо. 1306 01:35:50,851 --> 01:35:53,354 Шта си видео тамо? 1307 01:36:03,163 --> 01:36:04,131 Можеш ми рећи. 1308 01:36:10,437 --> 01:36:11,872 У реду је. 1309 01:36:15,042 --> 01:36:15,744 Ох, срање. 1310 01:36:15,776 --> 01:36:17,679 Мора да се ветар појачао. 1311 01:36:21,315 --> 01:36:22,349 - Сачекај. 1312 01:36:35,195 --> 01:36:36,297 шта је то? 1313 01:36:36,330 --> 01:36:37,164 - Само... 1314 01:37:05,660 --> 01:37:06,528 - Јон? 1315 01:37:07,928 --> 01:37:08,763 - Душо, иди, иди. 1316 01:37:08,797 --> 01:37:09,731 Иди, ухвати Венди. 1317 01:37:09,764 --> 01:37:10,732 Изађи из куће. 1318 01:37:10,765 --> 01:37:12,066 - Јон, шта радиш видиш тамо? 1319 01:37:12,099 --> 01:37:13,834 - Иди сада. 1320 01:37:13,867 --> 01:37:15,502 Немојте само стајати тамо, сада! 1321 01:37:15,537 --> 01:37:18,205 Иди, иди, иди, иди, иди, иди! 1322 01:37:20,809 --> 01:37:25,145 Не, не, не! 1323 01:37:27,848 --> 01:37:28,916 Хајде! 1324 01:37:32,986 --> 01:37:35,189 - Душо, душо, пробуди се устани, пробуди се, пробуди се. 1325 01:37:35,222 --> 01:37:36,256 Морамо да идемо до кола, хајде. 1326 01:37:36,290 --> 01:37:36,924 - Шта се дешава? 1327 01:37:36,957 --> 01:37:38,058 - Идемо, идемо. 1328 01:37:38,092 --> 01:37:39,259 Хајде. 1329 01:37:39,293 --> 01:37:40,194 Пожурите. 1330 01:37:40,227 --> 01:37:40,829 - Зашто? 1331 01:37:40,861 --> 01:37:41,962 - Хајде. 1332 01:37:41,995 --> 01:37:45,466 Само ћу ти рећи у колима, идемо. 1333 01:37:52,473 --> 01:37:53,974 - Хајде, хајде! 1334 01:37:54,007 --> 01:37:55,577 Шта хоћеш од нас? 1335 01:37:55,610 --> 01:37:57,579 Оставите их на миру! 1336 01:37:57,612 --> 01:37:58,680 - У реду? 1337 01:37:58,713 --> 01:37:59,614 Хајде. 1338 01:37:59,647 --> 01:38:02,316 Улази у ауто, улази у ауто. 1339 01:38:03,752 --> 01:38:04,786 ОК? 1340 01:38:50,230 --> 01:38:51,098 Видим. 1341 01:39:09,383 --> 01:39:10,017 Не! 1342 01:39:10,050 --> 01:39:11,318 - Шта се дешава? 1343 01:39:11,351 --> 01:39:12,019 - У реду, душо. 1344 01:39:12,052 --> 01:39:13,420 Ако се не вратим за пет минута, 1345 01:39:13,454 --> 01:39:16,891 иди код господина Маршала и нека позове хитну, ок? 1346 01:39:16,925 --> 01:39:18,025 - Мм хм. 1347 01:39:18,058 --> 01:39:18,959 Волим те, остани овде. 1348 01:39:18,992 --> 01:39:20,027 - Мама, чекај. - Остани овде. 1349 01:39:20,060 --> 01:39:21,896 - Мама, чекај. - Остани овде! 1350 01:39:24,899 --> 01:39:30,103 Јон? 1351 01:39:30,738 --> 01:39:31,573 Јон? 1352 01:39:38,479 --> 01:39:39,547 Душо, јеси ли добро? 1353 01:39:51,291 --> 01:39:53,026 - Знам како да то зауставим сада. 1354 01:39:58,465 --> 01:39:59,734 - Шта је то било? 1355 01:40:03,771 --> 01:40:05,105 Шта је то било? 1356 01:40:08,910 --> 01:40:10,678 Не, не, не, не. 1357 01:40:10,712 --> 01:40:13,548 Не, душо, не ради то, ок? 1358 01:40:13,581 --> 01:40:14,448 молим те. 1359 01:40:16,083 --> 01:40:18,218 - Не разумеш. 1360 01:40:18,953 --> 01:40:21,021 То ће нас раздвојити. 1361 01:40:23,390 --> 01:40:24,258 - Знам. 1362 01:40:25,259 --> 01:40:30,464 Знам те покушајте да се борите против тога. 1363 01:40:30,665 --> 01:40:33,601 Али не морате ово да радите. 1364 01:40:33,635 --> 01:40:35,369 Ово није начин. 1365 01:40:39,139 --> 01:40:40,474 - Жао ми је. 1366 01:40:43,377 --> 01:40:44,378 - О мој Боже. 1367 01:40:46,581 --> 01:40:47,281 - Јон! 1368 01:40:54,488 --> 01:40:55,322 Молим те, душо. 1369 01:40:58,325 --> 01:40:59,259 - Хајде! - Не може да ме повреди, 1370 01:40:59,293 --> 01:41:01,395 не може да ме повреди, ок? 1371 01:41:01,428 --> 01:41:04,532 Једина ствар која може да боли- 1372 01:41:04,566 --> 01:41:06,133 Молим те Џоне, молим те! 1373 01:41:06,166 --> 01:41:07,200 Погледај ме! 1374 01:41:13,808 --> 01:41:14,676 Сећаш се? 1375 01:41:15,710 --> 01:41:18,145 Можемо се борити заједно. 1376 01:41:18,178 --> 01:41:20,447 Можемо се борити заједно. 1377 01:41:20,480 --> 01:41:21,348 Можемо. 1378 01:41:22,684 --> 01:41:23,518 Не, Јон! 1379 01:41:45,439 --> 01:41:46,306 - Мама? 1380 01:41:46,975 --> 01:41:47,976 мама? 1381 01:42:24,444 --> 01:42:25,312 мама? 1382 01:42:26,981 --> 01:42:28,783 - Ох, душо, дођи овамо. 1383 01:42:28,816 --> 01:42:30,718 У реду је, дођи овамо. 1384 01:42:38,726 --> 01:42:40,227 Добро сам, душо. 1385 01:42:40,260 --> 01:42:42,462 - Шта се десило? 1386 01:42:45,667 --> 01:42:48,168 Тата, шта се десило? 1387 01:42:48,201 --> 01:42:50,638 - Ох, душо. 1388 01:42:55,677 --> 01:42:56,309 жао ми је. 1389 01:42:59,781 --> 01:43:01,181 - Јеси ли добро? 1390 01:43:02,150 --> 01:43:06,587 - Да, тата је управо добио мало уплашен. 1391 01:43:06,621 --> 01:43:07,689 јеси ли добро? 1392 01:43:09,957 --> 01:43:10,825 жао ми је. 1393 01:43:32,080 --> 01:43:32,947 - Хеј. 1394 01:43:39,219 --> 01:43:40,555 Видиш нешто? 1395 01:43:48,830 --> 01:43:52,265 - Не, али не значи тамо нема ничега. 1396 01:43:54,135 --> 01:43:55,435 - Хајде. 1397 01:43:55,469 --> 01:43:57,171 Реци лаку ноћ Венди.