1
00:00:29,943 --> 00:00:31,483
രാവിലെ ആണോ?

2
00:00:32,329 --> 00:00:34,567
അതൊരു നല്ല സ്വപ്നമായിരുന്നു.

3
00:00:41,268 --> 00:00:44,984
ഒരു സ്വപ്നവും കൂടുതൽ ആവേശകരമല്ല
ഒരു പേടിസ്വപ്നത്തേക്കാൾ.

4
00:00:47,095 --> 00:00:48,650
ഞാനത് കണ്ടു.

5
00:00:49,653 --> 00:00:53,233
നിൻ്റെ വേദന ഞാനും കണ്ടു.

6
00:00:54,118 --> 00:00:58,108
ഞാൻ തോറ്റു, ജുഗോ.

7
00:00:58,894 --> 00:01:02,400
നിൻ്റെ വിശ്വസ്തതയും ഞാൻ കണ്ടു.

8
00:01:02,988 --> 00:01:06,817
ഇരുട്ടിൽ ജനിച്ച എൻ്റെ കുട്ടി.

9
00:01:08,815 --> 00:01:10,608
എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക.

10
00:01:13,142 --> 00:01:17,400
എന്നെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

11
00:02:46,542 --> 00:02:48,984
(ബ്ലീച്ച്: ആയിരം വർഷത്തെ രക്തയുദ്ധം)

12
00:03:22,321 --> 00:03:23,969
അവൻ്റെ ശക്തി

13
00:03:23,970 --> 00:03:26,886
Yhwach ഉറങ്ങുമ്പോൾ മാത്രമേ മാറാൻ കഴിയൂ.

14
00:03:27,731 --> 00:03:28,919
കൃത്യമായി.

15
00:03:28,920 --> 00:03:32,553
Yhwach-ന് നിലവിൽ ശക്തിയില്ല
സർവ്വശക്തൻ്റെ.

16
00:03:32,554 --> 00:03:35,511
അവൻ വാഹ്‌വെൽറ്റിൻ്റെ ഉയർന്ന തലത്തിലാണ്.

17
00:03:35,512 --> 00:03:37,386
കുറോസാക്കി, അവനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ.

18
00:03:37,387 --> 00:03:38,836
ഇഷിദ...

19
00:03:39,260 --> 00:03:41,762
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

20
00:03:41,763 --> 00:03:44,752
എന്നാൽ അവനു യഹോവയുടെ ശക്തിയുണ്ടെങ്കിൽ,

21
00:03:44,753 --> 00:03:47,803
-നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകണം...
- വഴക്ക് നിർത്തുക, പോകുക.

22
00:03:48,984 --> 00:03:51,344
ഇതെൻ്റെ അവസാന വാക്കുകളായിരിക്കില്ല.

23
00:04:17,931 --> 00:04:19,676
ഇനൂ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

24
00:04:21,443 --> 00:04:22,640
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

25
00:04:22,641 --> 00:04:26,385
എങ്ങനെയോ എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

26
00:04:26,386 --> 00:04:27,386
ആശ്വാസം ലഭിച്ചോ?

27
00:04:29,579 --> 00:04:30,857
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഇടണം?

28
00:04:31,381 --> 00:04:36,967
ഇഷിദ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല
ക്വിൻസിയുടെ വശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

29
00:04:37,932 --> 00:04:41,053
എന്നാൽ ഇഷിദ പറയുന്നത് കേട്ട്

30
00:04:41,054 --> 00:04:42,971
എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

31
00:04:44,141 --> 00:04:47,591
എന്നിട്ടും ഇഷിദ മാറിയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

32
00:04:47,592 --> 00:04:48,755
അതാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്...

33
00:04:51,862 --> 00:04:53,012
ഇത് എന്താണ്?

34
00:04:55,781 --> 00:04:56,970
സ്ഥാനത്ത് എത്തുക!

35
00:05:11,069 --> 00:05:12,679
ചാഡ്!

36
00:05:12,938 --> 00:05:15,137
എനിക്ക് സുഖമാണ്. പോയാൽ മതി.

37
00:05:22,303 --> 00:05:24,887
ശരി, നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

38
00:05:25,789 --> 00:05:28,262
മണലിലേക്ക് തിരിയുക!

39
00:05:30,042 --> 00:05:32,387
ഗഞ്ചു, നീ എവിടേക്കാണ് ഓടിയത്?

40
00:05:32,388 --> 00:05:34,307
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

41
00:05:34,308 --> 00:05:36,755
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു!

42
00:05:36,756 --> 00:05:38,961
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു, വഴിതെറ്റിപ്പോയി.

43
00:05:38,962 --> 00:05:42,709
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ സംഭവിച്ചു
ഇതിൽ ഇടറാൻ.

44
00:05:42,710 --> 00:05:45,050
ഒരു കൂട്ടം പ്രതിമകളിലേക്ക് ഓടുന്നു
തികഞ്ഞതാണ്

45
00:05:45,051 --> 00:05:47,778
എൻ്റെ സെപ്പയെ ഇപ്പോൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചതിന്.

46
00:05:47,779 --> 00:05:49,637
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

47
00:05:49,638 --> 00:05:50,480
ഞാൻ കേൾക്കുകയാണ്.

48
00:05:50,481 --> 00:05:54,679
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്നിട്ട് എനിക്ക് കുറച്ച് ഫീഡ്‌ബാക്ക് തരൂ.

49
00:05:56,492 --> 00:05:59,595
ഗഞ്ചൂ, ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്ത ജോലി ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

50
00:06:02,126 --> 00:06:05,315
ഇച്ചിഗോ മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നു.

51
00:06:05,316 --> 00:06:06,637
അവൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ്.

52
00:06:07,460 --> 00:06:11,886
പട്ടണത്തിലെ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കലാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി

53
00:06:11,887 --> 00:06:14,920
പാത വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക
ഇച്ചിഗോയുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന്.

54
00:06:30,431 --> 00:06:34,542
ഹാഷ്വാൾത്ത് പൂർണ്ണമായും ഇല്ല
ഭാവിയിലൂടെ കാണുന്നു.

55
00:06:35,018 --> 00:06:37,993
ഇത് ശരിക്കും ആശ്ചര്യകരമാണ്, Uryu Ishida.

56
00:06:37,994 --> 00:06:40,460
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഒരു പോലെയാണ്
മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനായ വ്യക്തി.

57
00:06:41,079 --> 00:06:45,343
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷയോടെ കാണുന്നു.

58
00:06:45,344 --> 00:06:46,896
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

59
00:06:46,897 --> 00:06:50,667
ഞാൻ പ്രതീക്ഷയുള്ളവനാണോ എന്നത് മാറ്റിനിർത്തുന്നു,

60
00:06:51,086 --> 00:06:54,048
നിങ്ങൾ അത് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന വസ്തുതയാണ്

61
00:06:54,049 --> 00:06:58,376
എൻ്റെ പ്രതീക്ഷയുള്ള വശം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

62
00:07:00,440 --> 00:07:04,668
ആ സമയത്ത്,
അദ്ദേഹം അത് സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ നിഷേധിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.

63
00:07:09,827 --> 00:07:14,501
ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ എനിക്ക് എല്ലാം കാണാം എന്ന്.

64
00:07:22,449 --> 00:07:26,917
അങ്ങനെയെങ്കിൽ എനിക്കറിയണം
എത്ര ദൂരം മുന്നോട്ട് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

65
00:07:46,895 --> 00:07:50,535
എനിക്ക് അവനെ തല്ലാൻ കഴിയില്ല.
അവൻ ശരിക്കും എല്ലാം കാണുന്നുണ്ടോ?

66
00:07:57,019 --> 00:08:02,660
നിങ്ങൾ ഭിത്തിയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുന്നതായി ഇത് മാറുന്നു
എൻ്റെ ആക്രമണ പരിധി പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള സീലിംഗും.

67
00:08:03,120 --> 00:08:06,035
തീർച്ചയായും, മുൻവശത്ത് മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

68
00:08:06,510 --> 00:08:09,392
അത് പ്രശംസനീയമാണ്
പോരാടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാം

69
00:08:09,393 --> 00:08:10,618
Uryu ഇഷിദ.

70
00:08:11,049 --> 00:08:14,176
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്ററായത്.

71
00:08:14,177 --> 00:08:17,327
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രശംസിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല.

72
00:08:29,344 --> 00:08:32,119
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എൻ്റെ കൈയിലാണ്.

73
00:08:48,689 --> 00:08:52,880
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ ശക്തിയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

74
00:08:52,881 --> 00:08:56,439
ഈ ശക്തി എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഫലമില്ലാത്ത പ്രയത്നമാണ്.

75
00:08:57,664 --> 00:09:01,613
Uryu Ishida, നിനക്ക് ഞാനാകാൻ കഴിയില്ല.

76
00:09:01,614 --> 00:09:03,790
ഞാനാണ് തിരുമേനിയുടെ മറ്റേ പകുതി.

77
00:09:03,791 --> 00:09:07,314
ഞാൻ അവൻ്റെ മഹത്വത്തോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ജനിച്ച ഒരു ക്വിൻസിയാണ്.

78
00:09:07,714 --> 00:09:12,231
അതുകൊണ്ടാണ് തിരുമേനി
ആ അധികാരം എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു.

79
00:09:14,393 --> 00:09:15,956
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

80
00:09:15,957 --> 00:09:18,231
ഇനി എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

81
00:09:22,414 --> 00:09:24,564
ഇത് എന്താണ്?

82
00:09:25,603 --> 00:09:28,231
അതാണ് തിരുമേനിയുടെ ആഗ്രഹം.

83
00:09:29,568 --> 00:09:31,356
ഇത് എടുക്കൂ!

84
00:09:31,357 --> 00:09:34,898
ജിൻ്റ ഹോം റൺ!

85
00:09:39,043 --> 00:09:39,915
അല്ലേ?

86
00:09:39,916 --> 00:09:42,606
എന്താണ് ആ വിള്ളൽ?

87
00:09:43,055 --> 00:09:46,814
ഇത് വക്രീകരണം പോലെയാണ്
കിസുകെ അന്വേഷിച്ചു.

88
00:09:47,414 --> 00:09:48,841
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

89
00:09:48,842 --> 00:09:51,782
വക്രീകരണം അപകടകരമാണ്
ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ ഏകാഗ്രത.

90
00:09:51,783 --> 00:09:54,647
മാനേജർ ശരിയാക്കിയില്ലേ?

91
00:09:54,648 --> 00:09:57,540
അത് ആയിരിക്കണം.

92
00:09:57,541 --> 00:10:00,387
ഈ തെരുവിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

93
00:10:00,388 --> 00:10:01,968
അതോ ഈ ലോകത്തോടോ?

94
00:10:01,969 --> 00:10:03,272
ഹേയ്, ടെസ്സായി.

95
00:10:04,874 --> 00:10:06,220
മാനേജർ...

96
00:10:09,260 --> 00:10:11,148
അവൻ്റെ ആഗ്രഹം?

97
00:10:11,748 --> 00:10:15,034
എല്ലാം പുരോഗമിക്കുന്നു
തിരുമേനിയുടെ പദ്ധതി പ്രകാരം

98
00:10:15,035 --> 00:10:18,273
നിമിഷം മുതൽ
ഞങ്ങൾ സോൾ സൊസൈറ്റിയെ ആക്രമിച്ചു.

99
00:10:19,115 --> 00:10:21,796
ഞങ്ങൾ ധാരാളം ഹോളോകളെ നശിപ്പിച്ചു
മനുഷ്യ ലോകത്ത്,

100
00:10:21,797 --> 00:10:24,432
ഗുരുതരമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
ആത്മാക്കളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ.

101
00:10:25,211 --> 00:10:29,443
ഞങ്ങളുടെ ആക്രമണം നിരവധി സോൾ റീപ്പർമാരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു.

102
00:10:29,444 --> 00:10:33,925
Genryusai Yamamoto ഉം Squad 0 ഉം പോയതോടെ,

103
00:10:33,926 --> 00:10:38,675
ലോകത്തിൻ്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിന്നിരുന്നു
തീവ്രവും കാര്യമായതുമായ പ്രക്ഷോഭത്തിന് വിധേയമാണ്.

104
00:10:39,155 --> 00:10:42,181
അപ്പോൾ സോൾ രാജാവ്,
മൂന്ന് മേഖലകളുടെ ലിഞ്ച്പിൻ,

105
00:10:42,182 --> 00:10:44,550
തിരുമേനിയുടെ ശക്തിയുടെ ഭാഗമായി.

106
00:10:45,509 --> 00:10:49,902
ഈ വിള്ളലാണ് ആമുഖം
മൂന്ന് മേഖലകളുടെ നാശത്തിലേക്ക്.

107
00:10:50,415 --> 00:10:52,380
ലോകത്തിൻ്റെ നാശം...

108
00:10:54,409 --> 00:10:56,938
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

109
00:10:56,939 --> 00:10:58,707
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിരിക്കണം.

110
00:10:59,720 --> 00:11:01,000
വെൽറ്റ്.

111
00:11:02,840 --> 00:11:05,124
വെൽറ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ,

112
00:11:05,735 --> 00:11:07,646
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് മേഖലകളെയും നശിപ്പിക്കും

113
00:11:07,647 --> 00:11:11,963
എന്നിട്ട് ഒരു രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുക
ക്വിൻസിക്ക് താമസിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

114
00:11:11,964 --> 00:11:14,392
ഇതാണ് തിരുമേനിയുടെ ആഗ്രഹം.

115
00:11:14,393 --> 00:11:18,245
കൂടാതെ സ്റ്റെർനിറ്ററിൻ്റെ കടമയും
ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾക്ക്.

116
00:11:19,899 --> 00:11:24,074
ആ ഭാവിയിൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഹാജരില്ല.

117
00:11:27,237 --> 00:11:29,217
രാജ്യദ്രോഹികളെ വധിക്കുന്നു

118
00:11:30,840 --> 00:11:32,582
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം കൂടിയാണ്.

119
00:11:41,751 --> 00:11:44,884
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
തിരുമേനിയുടെ മുഖപത്രം.

120
00:11:47,206 --> 00:11:51,515
അത് കേട്ടതിനു ശേഷം,
എൻ്റെ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ പട്ടിക ഇപ്പോൾ നീണ്ടു.

121
00:11:52,197 --> 00:11:56,805
ആദ്യത്തേത് നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കുക എന്നതാണ്
സർവ്വശക്തനെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുക.

122
00:11:57,456 --> 00:12:04,002
രണ്ടാമത്തേത് ഈ വിള്ളൽ അടയ്ക്കുക എന്നതാണ്
മൂന്ന് മേഖലകളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

123
00:12:04,003 --> 00:12:07,006
ഉറിയു ഇഷിദ

124
00:12:19,439 --> 00:12:23,170
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ നിന്നാലും...

125
00:12:30,271 --> 00:12:32,671
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതിജീവിച്ചു.

126
00:12:33,254 --> 00:12:37,796
സ്പഷ്ടമായ യാഥാർത്ഥ്യം എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടതിൻ്റെ.

127
00:12:38,321 --> 00:12:42,663
പ്രതിരോധശേഷിയാണ് പരമമായ മാർഗമെങ്കിൽ
മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ,

128
00:12:42,670 --> 00:12:45,902
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പ്രതിരോധശേഷിക്കും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

129
00:12:46,923 --> 00:12:48,629
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

130
00:12:49,165 --> 00:12:51,129
Yoruichi Shihoin?

131
00:12:52,855 --> 00:12:54,504
ക്ഷമിക്കണം,

132
00:12:55,057 --> 00:12:58,046
നിങ്ങൾ സ്വയം സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കേട്ടില്ല.

133
00:12:58,047 --> 00:13:01,046
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

134
00:13:01,417 --> 00:13:06,757
ഞാൻ മിക്സഡ് റൈഷിയുടെ ഗിഫ്റ്റ് ബോളുകൾ കുത്തിവച്ചു,
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് ഓക്സിജനും നൈട്രജനും.

135
00:13:06,758 --> 00:13:10,671
നിങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജമില്ല
അർത്ഥമില്ലാത്ത മോണോലോഗുകൾ കേൾക്കാൻ.

136
00:13:10,672 --> 00:13:11,672
പക്ഷേ

137
00:13:12,049 --> 00:13:16,255
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ആ അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്.

138
00:13:16,256 --> 00:13:17,895
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ട ഒരാളാണ്.

139
00:13:17,896 --> 00:13:20,823
കൃത്യമായ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
മരണ ഇടപാടിൽ,

140
00:13:20,824 --> 00:13:24,719
നീ എന്നെ മരണത്തോടടുത്തു വിട്ടു.

141
00:13:24,720 --> 00:13:27,129
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

142
00:13:27,130 --> 00:13:29,073
അതല്ല.

143
00:13:29,074 --> 00:13:31,595
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു.

144
00:13:31,596 --> 00:13:34,379
മറ്റാരെങ്കിലും തൽക്ഷണം മരിക്കുമായിരുന്നു.

145
00:13:35,969 --> 00:13:38,765
നിങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ പ്രതിരോധശേഷി തള്ളിക്കളയുന്നത് നിർത്തുക

146
00:13:38,766 --> 00:13:42,713
ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ വളരെ സൗമ്യനായിരുന്നു.

147
00:13:42,714 --> 00:13:44,129
അത് നിരാശാജനകമാണ്.

148
00:13:51,888 --> 00:13:55,210
ആ അവസ്ഥയിൽ യുഷിറോ അധികനാൾ നിലനിൽക്കില്ല.

149
00:13:55,211 --> 00:13:58,962
പക്ഷെ എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ
എൻ്റെ ശക്തികൊണ്ട് എനിക്ക് അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

150
00:14:00,386 --> 00:14:01,386
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

151
00:14:02,014 --> 00:14:03,212
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

152
00:14:04,387 --> 00:14:07,216
നിങ്ങൾ എന്താണ് തന്ത്രം മെനയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

153
00:14:07,217 --> 00:14:09,458
എന്നാൽ ഈ അകലത്തിൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

154
00:14:09,459 --> 00:14:11,879
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിക്കുകയാണ്.

155
00:14:13,603 --> 00:14:15,939
നിങ്ങൾ എന്ത് ശ്രമിച്ചാലും,

156
00:14:15,947 --> 00:14:18,379
ആദ്യം സ്ട്രൈക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

157
00:14:18,807 --> 00:14:21,519
അത് മാരകമായി കാണുന്നില്ലേ?

158
00:14:21,520 --> 00:14:24,000
എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ, യോരുയിച്ചി ഷിഹോയിൻ.

159
00:14:24,001 --> 00:14:24,959
മതി സത്യം.

160
00:14:25,672 --> 00:14:28,292
അവിടെ വളരെ ഇറുകിയതാണ്, മിസ് യോറൂച്ചി.

161
00:14:28,791 --> 00:14:30,125
എൻ്റെ താടി വേദനിക്കുന്നു!

162
00:14:30,126 --> 00:14:32,862
എന്തിനാണ് ഞാൻ ചവിട്ടുന്നത്
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഇവിടെ ഓടിയതിന് ശേഷം?

163
00:14:32,863 --> 00:14:35,169
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ചവിട്ടുകയില്ല?

164
00:14:35,170 --> 00:14:37,625
ഈ വഴി നോക്കൂ.
എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കൂ.

165
00:14:38,074 --> 00:14:39,235
എന്റെ ക്ഷമാപണം.

166
00:14:39,236 --> 00:14:42,558
സമ്മതിച്ചു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്
അപമര്യാദയായി ശബ്ദിക്കുന്നു.

167
00:14:42,559 --> 00:14:44,540
അതിനല്ല ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടിയത്.

168
00:14:44,541 --> 00:14:46,458
ക്ഷമ ചോദിക്കുമ്പോൾ എന്നെ തപ്പിത്തടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

169
00:14:46,741 --> 00:14:51,170
കിസുകേ ഉരഹര? മറ്റൊരു വിഷമം.

170
00:14:51,945 --> 00:14:55,551
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

171
00:14:55,552 --> 00:14:57,226
അതൊരു അടിവരയിടലാണ്.

172
00:14:57,227 --> 00:14:59,157
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കില്ല,

173
00:14:59,158 --> 00:15:03,375
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യേക യുദ്ധ ശക്തികളിൽ ഒരാളാണ്
അവൻ്റെ മഹത്വം നിയുക്തമാക്കി.

174
00:15:03,788 --> 00:15:08,668
അത്തരമൊരു വിശിഷ്ട പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
പകരം തലവേദനയാണ്.

175
00:15:08,669 --> 00:15:11,416
എനിക്ക് ബഹുമാനമുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു.

176
00:15:11,881 --> 00:15:14,249
ശരി, മിസ് യോറൂച്ചി?

177
00:15:17,071 --> 00:15:18,296
എന്ത്?

178
00:15:20,572 --> 00:15:22,473
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

179
00:15:22,474 --> 00:15:25,087
Yoruichi Shihoin എങ്ങനെ നീങ്ങും?

180
00:15:25,088 --> 00:15:27,416
മരണ ഇടപാട് അദ്ദേഹം നിരാകരിച്ചോ?

181
00:15:27,417 --> 00:15:28,750
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

182
00:15:31,027 --> 00:15:33,833
അല്ല, കിംവദന്തികൾ പറയുന്നത് പോലെ തന്നെ.

183
00:15:34,666 --> 00:15:38,377
അഞ്ച് പ്രത്യേക യുദ്ധ ശക്തികൾ
അവരുടെ പ്രവചനാതീതമായതിനാൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

184
00:15:38,378 --> 00:15:40,724
ഇച്ചിഗോ കുറോസാക്കി
അവൻ്റെ കഴിവിന് വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

185
00:15:41,295 --> 00:15:43,931
കെൻപാച്ചി സരാക്കി
തൻ്റെ പോരാട്ട വീര്യം കണക്കിലെടുത്താണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

186
00:15:43,932 --> 00:15:46,412
ഇച്ചിബെ ഹ്യോസുബെയെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജ്ഞാനത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

187
00:15:46,413 --> 00:15:49,016
സോസുകെ ഐസെൻ
അവൻ്റെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദത്തിന് വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

188
00:15:49,537 --> 00:15:54,099
ഒപ്പം കിസുകെ ഉരഹര
അവൻ്റെ അചഞ്ചലമായ മാർഗങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

189
00:15:54,343 --> 00:15:58,849
ഞാൻ എന്ത് നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചാലും,
അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ മറികടക്കുന്നു.

190
00:15:58,850 --> 00:16:01,599
അവൻ്റെ കുതന്ത്രം അങ്ങനെയാണ്
വഞ്ചനാപരമായ ബുദ്ധിയും.

191
00:16:02,606 --> 00:16:05,553
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്
ഈ എതിരാളികളെ നേടുന്നു

192
00:16:05,554 --> 00:16:08,571
എപ്പോഴും അവയെ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

193
00:16:08,572 --> 00:16:10,664
(ബ്ലീച്ച് എപ്പിസോഡ് 41)

194
00:16:10,665 --> 00:16:12,563
(ഇടിയുടെ ദൈവം)

195
00:16:15,382 --> 00:16:17,422
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടിയിലേക്ക് എന്താണ് കുത്തിവച്ചത്?

196
00:16:18,866 --> 00:16:20,393
അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

197
00:16:20,394 --> 00:16:26,742
ഇത് ഒരുപക്ഷേ പ്രതിരോധശേഷി ബൂസ്റ്ററാണ്
കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ചമ്മട്ടിയടിച്ചു.

198
00:16:26,743 --> 00:16:30,115
ശ്രദ്ധേയമായ കിഴിവ്, മിസ് യോരുയിച്ചി.

199
00:16:30,116 --> 00:16:33,062
അത് തിരക്കിലായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഫലങ്ങൾ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.

200
00:16:33,063 --> 00:16:34,016
അത് എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കും?

201
00:16:34,792 --> 00:16:36,577
ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

202
00:16:37,083 --> 00:16:38,083
അത് മതി.

203
00:16:38,304 --> 00:16:39,392
ഷുങ്കോ.

204
00:16:40,005 --> 00:16:43,109
- റൈജിൻ സെൻകെയ്...
- ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ, മിസ് യോരുയിച്ചി.

205
00:16:43,110 --> 00:16:45,017
എന്ത്? മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

206
00:16:45,576 --> 00:16:47,058
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

207
00:16:47,464 --> 00:16:48,591
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.

208
00:16:48,592 --> 00:16:50,693
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഉത്തരം നൽകി.

209
00:16:50,694 --> 00:16:54,224
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ വിശദീകരിക്കുകയോ ചർച്ച നടത്തുകയോ ചെയ്യട്ടെ.

210
00:16:54,665 --> 00:16:58,850
ഞാൻ എടുക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
ആ പാതിവെന്ത വീണ്ടും അറപ്പുളവാക്കുന്ന രൂപം.

211
00:16:59,158 --> 00:17:01,391
അങ്ങനെയാണോ? എന്തൊരു സങ്കടം.

212
00:17:02,024 --> 00:17:04,600
അപ്പോൾ ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ മതി.

213
00:17:07,405 --> 00:17:09,600
അയ്യോ കഷ്ടം. എനിക്ക് നഷ്ടമായോ?

214
00:17:13,700 --> 00:17:14,700
കേൾക്കുക.

215
00:17:15,523 --> 00:17:17,992
ചലനശേഷി വീണ്ടെടുത്ത ശേഷം,

216
00:17:17,993 --> 00:17:20,058
ആവേശം കൊള്ളുന്നത് നല്ലതാണ്.

217
00:17:24,789 --> 00:17:28,485
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ഗിഫ്റ്റ് ബോൾ കൊണ്ട് അടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അവസ്ഥയിൽ.

218
00:17:28,486 --> 00:17:30,320
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചാലും,

219
00:17:30,321 --> 00:17:33,892
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
നിനക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

220
00:17:36,428 --> 00:17:38,182
മിസ് യോരുയിച്ചി.

221
00:17:41,124 --> 00:17:43,508
പേജ് മാറ്റിയതിന് ശേഷം പരിവർത്തനം ചെയ്യുക

222
00:17:52,365 --> 00:17:54,480
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

223
00:18:02,937 --> 00:18:06,022
അത് ഏതുതരം വസ്ത്രമാണ്?

224
00:18:08,875 --> 00:18:11,846
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

225
00:18:12,373 --> 00:18:17,419
ഷുങ്കോ: റൈജു സെൻകെയ്,
ഷുൻരിയു കൊകുബ്യോ സെൻകി.

226
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
അതെ.

227
00:18:19,494 --> 00:18:23,443
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നത്?

228
00:18:26,331 --> 00:18:30,571
അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ഇപ്പോൾ മനുഷ്യ സംസാരം.

229
00:18:41,673 --> 00:18:43,501
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

230
00:18:51,946 --> 00:18:53,307
എന്തുകൊണ്ട്?

231
00:18:53,308 --> 00:18:56,843
എനിക്ക് പ്രതിരോധശേഷി ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു
അവളുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദത്തിലേക്ക്.

232
00:18:56,844 --> 00:19:00,400
അതേ സോൾ റീപ്പേഴ്സിൻ്റെ മാറ്റം
ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം പാതിവഴിയിൽ നടക്കില്ല.

233
00:19:00,401 --> 00:19:02,071
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

234
00:19:02,072 --> 00:19:03,418
അത് അവളുടെ മാനസികാവസ്ഥയാണ്.

235
00:19:04,296 --> 00:19:07,466
പൂച്ചകൾ ചഞ്ചലമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

236
00:19:07,467 --> 00:19:09,714
മിസ് യോരുയിച്ചി അവളുടെ കൊകുബ്യോ സെൻകി രൂപത്തിൽ

237
00:19:09,715 --> 00:19:11,779
അത് നേരിട്ട് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
അവളുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദത്തിൽ.

238
00:19:12,277 --> 00:19:14,882
നോക്കൂ, അവൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല.

239
00:19:14,883 --> 00:19:17,270
കാരണം അത് അവളുടെ മാനസികാവസ്ഥയാണ്.

240
00:19:17,271 --> 00:19:20,005
മിസ് യോരുയിച്ചി സാധാരണയായി കാപ്രിസിയസ് ആണ്,

241
00:19:20,006 --> 00:19:23,077
എന്നാൽ രൂപാന്തരപ്പെട്ട ശേഷം
അവൾ കൂടുതൽ പ്രവചനാതീതയായി മാറുന്നു.

242
00:19:23,078 --> 00:19:27,446
അവളുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം മാറുന്നു
അതിൻ്റെ ഫലമായി വളരെ അസ്ഥിരമാണ്

243
00:19:28,562 --> 00:19:31,344
അത് പൂർണ്ണമായും മറ്റൊരാളുടേത് പോലെ.

244
00:19:34,650 --> 00:19:37,094
എല്ലാ വർഷവും പനി പടരുന്നു, അല്ലേ?

245
00:19:37,786 --> 00:19:39,362
അതൊരു പുതിയ ശീലമല്ലെങ്കിലും,

246
00:19:39,363 --> 00:19:41,537
ആൻറിജെനിസിറ്റി ചെറുതായി മാറുകയാണെങ്കിൽ,

247
00:19:41,538 --> 00:19:44,441
ടൈപ്പ് എ ഇൻഫ്ലുവൻസ വീണ്ടും പ്രചരിക്കും
മുൻ വർഷം പോലെ.

248
00:19:44,442 --> 00:19:45,845
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി അങ്ങനെയാണ്.

249
00:19:46,479 --> 00:19:49,070
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പ്രതിരോധശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

250
00:19:49,071 --> 00:19:51,761
ചെറിയ മാറ്റം എല്ലാം നശിപ്പിക്കും.

251
00:19:52,569 --> 00:19:57,969
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധശേഷി വികസന വേഗത
അതിശയകരമാം വിധം വേഗതയുള്ളതാണ്.

252
00:19:58,513 --> 00:20:02,733
ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം,
അവരുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം നിങ്ങൾ പ്രതിഫലനപരമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നു

253
00:20:02,734 --> 00:20:05,761
അവിശ്വസനീയമായ വേഗതയിൽ പ്രതിരോധശേഷി വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

254
00:20:06,924 --> 00:20:11,094
ഒരു മിനിറ്റ് തന്നു,
ഏത് ആക്രമണത്തെയും നിങ്ങൾ നിർവീര്യമാക്കും.

255
00:20:11,095 --> 00:20:13,440
പക്ഷേ, അതും വേണ്ടത്ര വേഗത്തിലല്ല.

256
00:20:13,441 --> 00:20:18,969
മിസ് യോരുയിച്ചിയുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം മാറുന്നു
അവളുടെ കൊകുബ്യോ സെൻകി രൂപത്തിൽ സെക്കൻഡിൽ 48 തവണ.

257
00:20:40,567 --> 00:20:41,720
ഇവിടെ വരിക.

258
00:20:43,771 --> 00:20:47,409
മിസ് യോരുയിച്ചി, ഇതൊരു പൂച്ച ടീസറാണ്.

259
00:20:47,410 --> 00:20:48,720
ഇവിടെ വരിക.

260
00:20:51,670 --> 00:20:52,761
അയ്യോ!

261
00:21:00,462 --> 00:21:01,969
നല്ല പെൺകുട്ടി, നല്ല പെൺകുട്ടി.

262
00:21:03,253 --> 00:21:04,547
അയ്യോ.

263
00:21:04,548 --> 00:21:07,252
പോരായ്മ അതാണ്
എനിക്ക് മാത്രമേ അവളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയൂ

264
00:21:07,253 --> 00:21:10,621
അവൾക്കു തിരിച്ചുപോകാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
അവളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

265
00:21:11,459 --> 00:21:15,703
എന്നാൽ മിസ് യോരുയിച്ചി
ഈ രൂപത്തിൽ വളരെ മനോഹരമാണ്.

266
00:21:15,704 --> 00:21:18,038
വ്യക്തിപരമായി, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

267
00:21:19,032 --> 00:21:21,746
ശരി, ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു.

268
00:21:21,747 --> 00:21:24,204
ഇമ്മ്യൂണിറ്റി ഏജൻ്റ് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കണം.

269
00:21:24,595 --> 00:21:26,893
നല്ല ജോലി, മിസ് യോറൂച്ചി.

270
00:21:26,894 --> 00:21:29,246
ഇനി മുതൽ സാവധാനം ഡിടോക്സ് ചെയ്യുക.

271
00:21:29,965 --> 00:21:33,246
ഞാൻ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി പൂർത്തിയാക്കും.

272
00:21:35,984 --> 00:21:36,984
എന്ത്?

273
00:21:43,809 --> 00:21:45,746
ഇത് എന്താണ്?

274
00:21:46,717 --> 00:21:48,787
ഗിഫ്റ്റ് ബോൾ ഡീലക്സ്.

275
00:21:49,605 --> 00:21:52,329
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ഗിഫ്റ്റ് ബോൾ ഇതാണ്.

276
00:21:52,745 --> 00:21:53,745
ഓ.

277
00:21:54,226 --> 00:21:56,327
അതല്ല നിങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചത്?

278
00:21:56,328 --> 00:21:59,283
എൻ്റെ രൂപഭാവത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആശങ്കയുണ്ട്.

279
00:21:59,284 --> 00:22:01,496
ഇതിനെ ഹാഷിൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

280
00:22:01,946 --> 00:22:04,163
നല്ല ചോളനാമം, അല്ലേ?

281
00:23:30,567 --> 00:23:34,984
(ബ്ലീച്ച്: ആയിരം വർഷത്തെ രക്തയുദ്ധം)

282
00:23:38,472 --> 00:23:41,994
അത് വിഷമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

283
00:23:41,995 --> 00:23:44,900
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തലകറക്കം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

284
00:23:45,341 --> 00:23:50,060
(ബ്ലീച്ച് എപ്പിസോഡ് 42)
(ഇരുട്ടിൻ്റെ മകൻ)