1
00:00:32,979 --> 00:00:35,311
[ فیشەکە لێدەدات ]

2
00:00:37,050 --> 00:00:39,541
[ فیلمی پرۆژێکتۆر Whirring ]

3
00:00:47,427 --> 00:00:49,952
♪ ♪ [ ئۆرکێسترا: دەریاچەی سوان ]

4
00:01:08,748 --> 00:01:10,716
[ ژنێک پێدەکەنێت ]

5
00:01:16,690 --> 00:01:19,090
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

6
00:02:10,176 --> 00:02:12,303
[ هەناسەدانی چەقەڵ ]

7
00:02:26,960 --> 00:02:28,450
[ کاوس ]

8
00:02:47,247 --> 00:02:48,874
[ چرپە دەکات ]

9
00:03:08,134 --> 00:03:10,694
[ پێڵاوی پەنجەی پێ کلیکینگ ]

10
00:03:30,890 --> 00:03:32,653
[ دەرگا دەکرێتەوە ]

11
00:03:35,462 --> 00:03:37,396
[ هەنگاوەکانی ڕۆشتن ]

12
00:03:40,834 --> 00:03:42,529
ممم.

13
00:03:42,602 --> 00:03:45,093
[ درزکردنی ئێسکەکان ]

14
00:03:55,348 --> 00:03:57,407
دوێنێ شەو شێتترین خەونم بینی.

15
00:03:59,519 --> 00:04:01,453
سەمای قووی سپیم دەکرد.

16
00:04:03,056 --> 00:04:06,492
هەرچەندە کۆریۆگرافیای جیاواز بوو.
زیاتر لە بۆلشۆییەکان دەچوو.

17
00:04:10,230 --> 00:04:12,698
ئەوە پێشەکییەکەی بوو...

18
00:04:12,765 --> 00:04:14,756
کاتێک ڕۆتبارت جادووەکەی دەکات.

19
00:04:14,834 --> 00:04:16,961
[ چەقۆی چەقۆکێشان ]

20
00:04:23,543 --> 00:04:27,309
[ هەناسەبڕکێ ]
سەیرکە چەندە پەمەییە. ئەوەندە جوانە.

21
00:04:27,380 --> 00:04:29,075
[ پێکەوە ] جوان.

22
00:04:29,149 --> 00:04:30,776
[ هەردووکیان پێکەنین ]

23
00:04:30,850 --> 00:04:32,545
- باری دەروونیت باشە.
- مم-همم.

24
00:04:32,619 --> 00:04:34,917
بەڵێنی دا
لەم وەرزەدا زیاترم پێشکەش بکەن.

25
00:04:34,988 --> 00:04:37,980
باشە، بە دڵنیاییەوە دەبێ.
تۆ ئەوەندە ماوە لەوێیت...

26
00:04:38,057 --> 00:04:41,220
و تۆ دڵسۆزترینیت
سەماکار لە کۆمپانیاکەدا.

27
00:04:45,331 --> 00:04:46,821
سەروو.

28
00:04:48,001 --> 00:04:49,969
- ئەوە چییە؟
- چی؟

29
00:04:50,036 --> 00:04:51,628
لەوێ.

30
00:04:53,973 --> 00:04:55,770
هیچ.

31
00:04:59,379 --> 00:05:01,609
دڵنیابە منت ناوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵت بێت؟

32
00:05:03,983 --> 00:05:06,008
تۆ کچە شیرینەکە.

33
00:05:08,454 --> 00:05:10,786
[ قیژەی سوکانەکانی شەمەندەفەر دەنگ دەداتەوە ]

34
00:05:21,734 --> 00:05:23,167
[ قسەکردن ]

35
00:05:36,916 --> 00:05:39,350
[ پیاو لەسەر سپیکەر ]
1 شەمەندەفەر بەرەو باشوور بۆ ساوس فێری.

36
00:05:39,419 --> 00:05:41,114
وێستگەی داهاتوو، شەقامی ٥٩.

37
00:06:17,957 --> 00:06:19,288
[ قسەکردن ]

38
00:06:19,359 --> 00:06:22,522
[ ژن ] ئەمڕۆ بێثت بینی؟
باوەڕ ناکەم ئەو کچە گەڕاوەتەوە.

39
00:06:22,595 --> 00:06:24,392
بێگومان ئەو گەڕاوەتەوە.

40
00:06:24,464 --> 00:06:29,333
چی؟ ناتوانێت ئاماژەیەک وەربگرێت؟ کۆمپانیاکە...
شکا. ئیتر کەس نایەت بۆ بینینی.

41
00:06:29,402 --> 00:06:31,893
ئەه، لە ڕاستیدا کەس نایەت
بۆ بینینی بالێ، فول ستۆپ.

42
00:06:31,971 --> 00:06:35,304
ئەوە ڕاست نییە. گوێم لە ڕۆیاڵ بوو
یەکێک لە باشترین وەرزەکانیان هەبووە تا ئێستا.

43
00:06:35,375 --> 00:06:37,843
تەنها پێویستی بەوەیە شتێکی نوێ تاقیبکاتەوە.
ئەوە تەنها شتێکە.

44
00:06:37,910 --> 00:06:39,969
نەخێر کەسێکی نوێ.

45
00:06:40,046 --> 00:06:42,139
[ پێدەکەنێت ] وەک کێ؟

46
00:06:42,215 --> 00:06:44,740
وەک کەسێک کە...
نزیک نەبوون لە وەستانی سوڕی مانگانە.

47
00:06:44,817 --> 00:06:46,307
جێگەی داخە.

48
00:06:46,386 --> 00:06:47,580
چی دڵتەزێنە؟

49
00:06:51,324 --> 00:06:53,189
بێث سەماکارێکی هێندە جوانە.

50
00:06:53,259 --> 00:06:55,193
بەڵێ. داپیرەشم هەروا.

51
00:06:55,261 --> 00:06:58,355
- [ ژنان پێکەنین ]
- باشە فۆنتین سەمای کردووە تا تەمەنی ٥٠ ساڵی.

52
00:06:58,431 --> 00:06:59,955
بەڵێ. ئێمە دەزانین.

53
00:07:01,367 --> 00:07:03,426
سڵاو. ئۆی. سۆڵۆیستەکان؟

54
00:07:06,239 --> 00:07:09,504
مەزن.
[ پێدەکەنێت ] من بە گێلییەوە بیری وەستانەکەمم کرد.

55
00:07:09,575 --> 00:07:12,100
ناچار بوو لە پلەی ٧٩ەوە بە درێژایی ڕێگاکە کۆتایی پێبهێنێت.

56
00:07:12,178 --> 00:07:15,498
- [ ژنێک چرپە دەکات ] ئەوە کێیە؟
- [ ژن ♪2 ] ئەوە ئەو کچەیە کە خەڵکی سانفرانسیسکۆیە.

57
00:07:16,516 --> 00:07:17,813
ئەه؟

58
00:07:17,884 --> 00:07:20,546
♪ ♪ [ پیانۆ ] .

59
00:07:50,650 --> 00:07:52,211
- ♪♪ [ بەردەوامە ]
- [ ژن ] و سەرەوە...

60
00:07:52,251 --> 00:07:54,242
دوو، سێ، چوار.

61
00:07:54,320 --> 00:07:55,753
باش. یەک.

62
00:07:55,822 --> 00:07:57,813
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

63
00:07:59,292 --> 00:08:01,624
دوو، سێ، چوار.

64
00:08:01,694 --> 00:08:03,184
سەروو.

65
00:08:03,262 --> 00:08:05,992
وەک هەمیشە جوانە نینا.

66
00:08:06,065 --> 00:08:07,555
حەسانەوە.

67
00:08:12,238 --> 00:08:13,728
وە یەک، و دوو...

68
00:08:13,806 --> 00:08:16,001
و سێ، و چوار، و-

69
00:08:21,781 --> 00:08:23,612
- ♪♪ [ کۆتایی دێت ]
- بوەستە جۆن. یەک چرکە.

70
00:08:34,427 --> 00:08:36,418
باشە. هەڵوێست وەربگرە.

71
00:08:36,496 --> 00:08:38,657
- وە یەک، و دوو-
- ♪♪ [ دەست پێدەکاتەوە ]

72
00:08:38,731 --> 00:08:40,596
و سێ، و سەرەوە.

73
00:08:40,666 --> 00:08:44,727
یەک و دوو و سێ و چوار.

74
00:08:56,616 --> 00:08:58,607
- چۆنی؟
- باش. سوپاس.

75
00:08:58,684 --> 00:09:00,618
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

76
00:09:05,057 --> 00:09:06,786
هەموومان چیرۆکەکە دەزانین.

77
00:09:07,894 --> 00:09:10,328
کچێکی پاکیزە، پاک و شیرین...

78
00:09:10,396 --> 00:09:12,489
لە جەستەی قوودا گیری خواردووە.

79
00:09:13,866 --> 00:09:15,800
ئەو ئارەزووی ئازادی دەکات...

80
00:09:17,003 --> 00:09:19,836
بەڵام تەنها خۆشەویستی ڕاستەقینە دەتوانێت جادووەکە بشکێنێت.

81
00:09:21,707 --> 00:09:24,141
ئاواتەکەی نزیکە لە جێبەجێکردن...

82
00:09:25,745 --> 00:09:27,713
لە شێوەی شازادەیەکدا.

83
00:09:28,915 --> 00:09:31,509
بەڵام پێش ئەوەی بتوانێت خۆشەویستی خۆی ڕابگەیەنێت...

84
00:09:31,584 --> 00:09:34,610
دوانە شەهوەتبازەکەی، قووی ڕەش...

85
00:09:35,822 --> 00:09:37,881
فێڵی لێدەکات و ڕادەکێشێت.

86
00:09:42,161 --> 00:09:43,685
وێرانبوو...

87
00:09:43,763 --> 00:09:47,790
قووی سپی لە بەردێکەوە باز دەدات...

88
00:09:47,867 --> 00:09:50,427
کوشتنی خۆی...

89
00:09:50,503 --> 00:09:52,562
و لە مردندا...

90
00:09:53,706 --> 00:09:55,640
ئازادی دەدۆزێتەوە.

91
00:09:59,946 --> 00:10:01,436
♪ ♪ [ دەوستێت ] .

92
00:10:01,514 --> 00:10:03,641
- بەیانیتان باش کۆمپانیا.
- [ هەموو ] بەیانیتان باش.

93
00:10:05,852 --> 00:10:08,685
وەرزەکەمان دەکەینەوە
لەگەڵ دەریاچەی سوان.

94
00:10:08,754 --> 00:10:10,779
تا مردن ئەنجامدراوە، دەزانم...

95
00:10:10,857 --> 00:10:12,791
بەڵام بەم شێوەیە نییە.

96
00:10:12,859 --> 00:10:17,387
ئێمە ڕوت دەکەینەوە خوارەوە،
بیکەنە ناوپۆشی و ڕاستەقینە.

97
00:10:18,898 --> 00:10:22,163
بەرهەمێکی نوێ پێویستی بە...
شاژنێکی نوێی قوو.

98
00:10:23,436 --> 00:10:26,098
ڕووخسارێکی تازە بۆ پێشکەشکردنی بە جیهان.

99
00:10:27,874 --> 00:10:30,069
بەڵام...

100
00:10:30,142 --> 00:10:32,702
کامتان دەتوانێت هەردوو قووەکە بەرجەستە بکات؟

101
00:10:33,679 --> 00:10:36,842
سپی و ڕەش؟

102
00:10:42,889 --> 00:10:45,824
هەموو ئەو سۆڵۆیستانەی کە پەنجەم لێدا...

103
00:10:45,892 --> 00:10:48,087
بڕۆ بۆ بەرنامەی خۆت
نیوەڕۆی ئەمڕۆ پرۆڤە دەکات.

104
00:10:51,030 --> 00:10:53,396
وە ئەو کچانەی کە لێم نەدا...

105
00:10:55,301 --> 00:10:57,701
لە...
ستۆدیۆی بەڕێوەبەران کاتژمێر ٥:٠٠.

106
00:10:57,770 --> 00:10:59,567
سوپاس.

107
00:10:59,639 --> 00:11:01,573
[ چرپەی ژنان ]

108
00:11:03,175 --> 00:11:05,666
[ بالێ میسترێس ]
باشە. با بچین. ئایا ئێمە لای چەپمان کرد؟

109
00:11:05,745 --> 00:11:08,714
- [ ژن ] بەڵێ خاتوون.
- با جارێکی تر لێی بدەین.

110
00:11:08,781 --> 00:11:10,908
♪ ♪ [ دەست پێدەکاتەوە ]

111
00:11:15,187 --> 00:11:17,781
♪ ♪ [ هێمن ]

112
00:11:26,098 --> 00:11:27,588
[ شووشە کلینک دەکات ]

113
00:11:28,834 --> 00:11:30,631
[ ژنێک خرۆشان دەکات ]

114
00:11:34,707 --> 00:11:37,471
- [ ژنێک هاوار دەکات ]
- [ شووشە شکێن ]

115
00:11:43,182 --> 00:11:44,706
گێل! گێل!

116
00:11:44,784 --> 00:11:47,082
[ شووشە شکێن ]

117
00:11:50,656 --> 00:11:51,714
چی؟

118
00:12:36,836 --> 00:12:38,736
[ ژنێک دەلەرزێت، شێواوە ]

119
00:12:48,514 --> 00:12:50,209
[ شووشەی شکاو کلیک دەکات ]

120
00:12:54,687 --> 00:12:56,552
♪ ♪ [ پیانۆ ] .

121
00:13:25,818 --> 00:13:27,183
♪ ♪ [ کۆتایی دێت ]

122
00:13:32,324 --> 00:13:35,259
ئەگەر تەنها قووی سپیم دەخستە خوارەوە،
ئەو دەبووە هی تۆ.

123
00:13:37,396 --> 00:13:38,624
بەڵام من نیم.

124
00:13:38,698 --> 00:13:41,132
مایسترۆ.
کۆدای ئۆدیل، تکایە.

125
00:13:41,200 --> 00:13:43,191
ئێستا قوو ڕەشەکەت نیشانم بدە نینا.

126
00:13:56,415 --> 00:13:57,939
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ]

127
00:13:59,618 --> 00:14:01,449
♪ ♪ [ پیانۆ ] .

128
00:14:06,759 --> 00:14:09,284
ئەوەندە کۆنترۆڵ نەکراوە. ئێمە ڕابکێشە.

129
00:14:09,361 --> 00:14:13,195
نەک تەنها شازادە، بەڵکو دەربار،
بینەر، هەموو جیهان. وەرە!

130
00:14:13,265 --> 00:14:16,530
فۆیتەکانت وەک جاڵجاڵۆکە وان
خولانەوەی تۆڕێک. هێرش بکەنە سەری!

131
00:14:16,602 --> 00:14:19,127
هێرش بکەنە سەری! وەرە!

132
00:14:20,506 --> 00:14:22,599
[ لێدان، قیژە ]

133
00:14:22,675 --> 00:14:24,142
[ هەناسەبڕکێ ]

134
00:14:25,478 --> 00:14:26,911
- [ Thuds ]
- ♪♪ [ کۆتایی دێت ]

135
00:14:29,448 --> 00:14:32,110
[ دەرهێنەر ]
باشە باشە ئێوەش کە بەشداریمان بکەن.

136
00:14:32,184 --> 00:14:34,948
- ببوورە.
- کچان ئەمە لیلییە...

137
00:14:35,020 --> 00:14:36,885
ڕاستەوخۆ لە فڕۆکەکە دابەزێت
لە سانفرانسیسکۆوە.

138
00:14:36,956 --> 00:14:39,288
- ئەو شوێنە کۆنەکەی ڕیبێکا پڕدەکاتەوە.
- سڵاو.

139
00:14:39,358 --> 00:14:42,327
- خۆت گەرم بکەرەوە.
- نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. من باشم.

140
00:14:44,497 --> 00:14:46,761
ئایا جارێکی تر بچمەوە؟

141
00:14:46,832 --> 00:14:48,732
نەخێر سوپاس نینا. بەسم بینیوە.

142
00:14:51,337 --> 00:14:54,329
باشە. ڤێرۆنیکا.
گۆڕانی قووی سپی.

143
00:14:57,843 --> 00:15:00,141
وەرە، وەرە، وەرە، تکایە.

144
00:15:00,212 --> 00:15:02,544
باشە. مایسترۆ.

145
00:15:02,615 --> 00:15:04,742
دوو، سێ-

146
00:15:08,087 --> 00:15:09,679
[ ڕیچینگ ]

147
00:15:12,191 --> 00:15:13,920
[ شۆردنی ئاودەست ]

148
00:15:22,067 --> 00:15:24,035
[ زەنگی مۆبایل ]

149
00:15:29,041 --> 00:15:30,975
[ زەنگ لێدان وەستاوە ]

150
00:15:32,344 --> 00:15:34,175
[ مۆبایل بە سناپ دەکوژێتەوە ]

151
00:15:54,033 --> 00:15:55,500
[ پێکەنینێکی شێواوی ]

152
00:16:02,308 --> 00:16:04,833
[ زەنگی مۆبایل ]

153
00:16:10,716 --> 00:16:13,617
[ دایک ] کەواتە چۆن بوو؟

154
00:16:13,686 --> 00:16:16,348
تۆ درەنگ بوویت،
بۆیە لە ئۆفیس تەلەفۆنم بۆ سوزی کرد.

155
00:16:16,422 --> 00:16:19,949
ئاودیشنێک. باوەڕ ناکەم
ئەو تەنها ئەوەى بەسەر تۆدا هەڵدا.

156
00:16:20,025 --> 00:16:21,822
بۆیە؟

157
00:16:21,894 --> 00:16:23,828
باش بوو.

158
00:16:23,896 --> 00:16:25,625
تەنها باشە؟ ئۆی.

159
00:16:26,632 --> 00:16:28,998
- [ بە گریانەوە ] .
- ئای شیرینەکەم.

160
00:16:30,636 --> 00:16:33,002
ئۆی. ئای تۆ باسی ئەوەم بۆ بکە.

161
00:16:38,043 --> 00:16:40,511
[ دایک ] دەزانم، سوزی،
بەڵام تەنها ناتوانێت چاوەڕێی ئەم کچانە بکات...

162
00:16:40,579 --> 00:16:43,104
بۆ ئەوەی لە پشوویەکەوە بگەڕێتەوە
و سەماکردن وەک بێث ماکلنتایر.

163
00:16:43,182 --> 00:16:46,151
بە تەواوی ناڕاستەقینە.

164
00:16:46,218 --> 00:16:49,346
مەبەستم ئەوەیە ئەوان دەتوانن کارەکە بکەن،
بەڵام سیحری بێثیان نییە.

165
00:16:49,421 --> 00:16:51,412
[ بەردەوامە، نادیار ]

166
00:16:54,360 --> 00:16:56,954
ئەو بەدبەختە، و ئەوە-
[ بەردەوامە، نادیار ]

167
00:17:05,838 --> 00:17:07,772
[ قیژە، شێواوی ]

168
00:17:20,052 --> 00:17:21,542
- [ درز ]
- [ هەناسەبڕکێ ]

169
00:17:22,454 --> 00:17:23,819
[ گریانە ]

170
00:17:26,058 --> 00:17:27,992
- ئۆو.
- نینا؟ هەموو شتێک باشە؟

171
00:17:28,060 --> 00:17:29,322
من باشم!

172
00:17:34,700 --> 00:17:35,928
[ هەناسەبڕکێ ]

173
00:17:40,906 --> 00:17:43,534
- [ هەناسەبڕکێ ]
- ئای. ش.ش.

174
00:17:43,609 --> 00:17:45,201
نزیکە تەواو بێت.

175
00:17:45,277 --> 00:17:47,245
تۆ خۆت زۆر بە زەحمەت کار دەکەیت.

176
00:17:48,847 --> 00:17:50,337
هەموومان ڕۆژی پشوومان هەیە.

177
00:17:50,416 --> 00:17:52,782
ئەگەر ئەو کچە نەهاتبایە ژوورەوە.

178
00:17:52,851 --> 00:17:55,046
دڵنیام مەبەستی ئەوە نەبووە.

179
00:17:56,055 --> 00:17:57,989
بیرتە کەی بۆ یەکەمجار دەستت پێکرد؟

180
00:17:58,057 --> 00:18:02,289
ئەگەر تۆم نەبردبایە لای هەر یەکێک لە ئێوە
پۆلەکان، بە تەواوی ون دەبوویت.

181
00:18:02,361 --> 00:18:05,023
سبەی قسەی لەگەڵ دەکەم.
من پێی دەڵێم تەواوم کردووە.

182
00:18:05,097 --> 00:18:08,999
پێویست ناکات درۆ بکەیت.
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە قەناعەتی پێناکات.

183
00:18:12,771 --> 00:18:14,398
ئای شیرینەکەم.

184
00:18:16,475 --> 00:18:19,103
دەزانم نائومێدکەر و نائومێدکەرە.

185
00:18:19,178 --> 00:18:22,147
وە کاتێک دەست دەکەیت بە پیربوون،
هەموو ئەمانە هەیە-[ پێکەنین ]

186
00:18:22,214 --> 00:18:23,772
فشارێکی گاڵتەجاڕانە.

187
00:18:23,849 --> 00:18:25,840
خودا دەزانێت، تێدەگەم.

188
00:18:26,885 --> 00:18:28,819
بەڵام هەموو شتێک باشە.

189
00:18:29,822 --> 00:18:31,312
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

190
00:18:33,025 --> 00:18:36,017
بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەگەیتە سەماکردن
دیسانەوە پاس دی کواترێ.

191
00:18:36,095 --> 00:18:38,256
[ پێدەکەنێت ]
ئەوە بەشێکی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

192
00:18:38,330 --> 00:18:40,264
♪ ♪ [ سندوقی مۆسیقا:
"سەمای قووەکان" ]

193
00:18:40,332 --> 00:18:42,357
یان ڕەنگە تۆ بکاتە قووێکی گەورە.

194
00:18:43,369 --> 00:18:46,338
بە هەر دوو ڕێگاکە، تۆ دەدرەوشێنیتەوە.

195
00:18:47,806 --> 00:18:48,795
دەزانم.

196
00:18:49,908 --> 00:18:51,842
هەموو شتێک باشتر دەبێت
بەیانیان.

197
00:18:54,046 --> 00:18:56,014
هەمیشە هەروایە.

198
00:18:56,081 --> 00:18:57,776
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

199
00:18:59,084 --> 00:19:00,779
کچە شیرینەکە.

200
00:19:19,638 --> 00:19:21,629
[ دەرهێنەر و ژن
قسەکردن بە فەرەنسی ]

201
00:19:21,707 --> 00:19:23,038
[ ژن ] سیاو.

202
00:19:26,512 --> 00:19:28,639
- بەڵێ نینا؟
- دەقیقەیەکت هەیە؟

203
00:19:32,117 --> 00:19:35,018
- ئەگەر ئێستا کاتێکی باش نەبێت، دەتوانم-
- ئێستا تەواو و بێ کەموکوڕییە.

204
00:19:37,089 --> 00:19:39,057
بۆیە؟

205
00:19:39,124 --> 00:19:40,216
ئم-

206
00:19:41,460 --> 00:19:43,894
تەنها ویستم پێت بڵێم کە...

207
00:19:43,962 --> 00:19:47,728
دوێنێ شەو مەشقی کۆدام کرد،
و... تەواوم کرد.

208
00:19:52,971 --> 00:19:54,905
پێم وابوو دەبێ بزانیت.

209
00:19:54,973 --> 00:19:58,534
باشە نینا گوێ بگرە. ڕاستگۆیانە،
من گرنگی بە تەکنیکەکەت نادەم.

210
00:19:58,610 --> 00:20:01,272
- پێویستە تا ئێستا ئەوە بزانیت.
- بەڵێ، بەڵام دوێنێ-

211
00:20:01,346 --> 00:20:04,281
نەخێر بەهەر حاڵ،
من پێشتر ڤێرۆنیکام هەڵبژاردووە.

212
00:20:04,349 --> 00:20:05,475
کەواتە-

213
00:20:07,019 --> 00:20:08,111
ببورن.

214
00:20:08,921 --> 00:20:10,650
باشە. سوپاس.

215
00:20:13,158 --> 00:20:16,559
ئەوە تەواو؟ تۆ هەوڵ نادەیت
و بیرکردنەوەم بگۆڕێت؟

216
00:20:17,729 --> 00:20:19,663
دەبێ پێت وابوو کە دەکرێت.

217
00:20:19,731 --> 00:20:23,497
ئەگینا تۆ چیت
لێرەدا هەمووی بووکەڵە کردووە؟

218
00:20:25,204 --> 00:20:27,604
هاتم داوای بەشەکە بکەم.

219
00:20:27,673 --> 00:20:30,107
[ لێدانی دڵ، شێواوی ]

220
00:20:32,211 --> 00:20:33,610
باشە...

221
00:20:33,679 --> 00:20:35,306
ڕاستییەکە ئەوەیە...

222
00:20:36,248 --> 00:20:38,409
کاتێک سەیری تۆ دەکەم...

223
00:20:38,484 --> 00:20:40,509
تەنها شتێک کە دەیبینم قووی سپییە.

224
00:20:40,586 --> 00:20:44,352
بەڵێ تۆ جوانیت، ترساویت، ناسکیت.

225
00:20:44,423 --> 00:20:45,651
کاستینگێکی ئایدیاڵ.

226
00:20:47,860 --> 00:20:51,660
بەڵام قووی ڕەش؟
سەماکردن بە هەردووکیان کارێکی سەختە.

227
00:20:51,730 --> 00:20:53,527
[ بە نەرمی ]
منیش دەتوانم سەمای قووی ڕەش بکەم.

228
00:20:53,599 --> 00:20:55,089
بەڕاستی؟

229
00:20:56,101 --> 00:20:58,262
لە ماوەی چوار ساڵدا، هەر جارێک سەما دەکەیت...

230
00:20:58,337 --> 00:21:00,817
من دەبینم تۆ وەسوەسەت هەیە بۆ بەدەستهێنان
هەر جوڵەیەک بە تەواوی ڕاست...

231
00:21:00,873 --> 00:21:03,501
بەڵام هەرگیز نابینم خۆت لەدەست بدەیت.

232
00:21:03,575 --> 00:21:05,566
قەت.

233
00:21:05,644 --> 00:21:07,612
ئەو هەموو دیسیپلینە بۆ چی؟

234
00:21:10,883 --> 00:21:13,443
- [ چرپە دەکات ] تەنها دەمەوێت تەواو بم.
- تۆ چی؟

235
00:21:13,519 --> 00:21:15,214
من دەمەوێت تەواو بم.

236
00:21:18,157 --> 00:21:20,887
کامڵبوون تەنها کۆنتڕۆڵکردن نییە.

237
00:21:21,827 --> 00:21:24,318
هەروەها پەیوەندی بە وازهێنانەوە هەیە.

238
00:21:24,396 --> 00:21:27,456
خۆت سەرسام بکە،
بۆیە بتوانی بینەر سەرسام بکەیت.

239
00:21:27,533 --> 00:21:29,501
تێپەڕاندن.

240
00:21:29,568 --> 00:21:31,798
وە زۆر کەم کەس هەیەتی لە خۆیاندا.

241
00:21:31,870 --> 00:21:33,861
پێم وایە من ئەوەم هەیە لە-

242
00:21:38,544 --> 00:21:40,034
[ هاوار دەکات ]

243
00:21:40,812 --> 00:21:42,040
تۆ گازت لێم گرت؟

244
00:21:43,415 --> 00:21:45,747
دەتوانم-باوەڕ ناکەم کە تۆ گازت لێگرتم.

245
00:21:46,318 --> 00:21:48,047
داوای لێبووردن دەکەم.

246
00:21:48,120 --> 00:21:50,111
ئێستا، ئەو گێلییە ئازاری دەدا.

247
00:21:52,925 --> 00:21:54,688
- تۆ گەورە بوویت.
- سوپاس.

248
00:21:56,061 --> 00:21:59,155
[ ژن ] بەڵێ. بەڕاستی. نەخێر.
[ بەردەوامە، نادیار ]

249
00:22:01,466 --> 00:22:03,331
بەڵێ.

250
00:22:03,402 --> 00:22:05,768
[ قسەکردن ]

251
00:22:05,837 --> 00:22:09,136
[ چرپە دەکات ]
چی؟ بۆچی هەمیشە چاوی لێمە؟

252
00:22:09,208 --> 00:22:11,699
- [ ژنێک پێدەکەنێت ]
- [ ژن ♪2 ] وەسوەسەی تۆیە.

253
00:22:11,777 --> 00:22:13,802
[ چرپە ]
هێی. پۆست کراوە.

254
00:22:13,879 --> 00:22:15,676
سڵاو. ئەوە کۆتایی هاتووە.

255
00:22:21,153 --> 00:22:22,518
ڤێرۆنیکا.

256
00:22:24,723 --> 00:22:26,281
پیرۆزە.

257
00:22:30,295 --> 00:22:32,490
[ قسەکردن بە پەرۆشەوە ]

258
00:22:41,106 --> 00:22:43,370
هێی!

259
00:22:43,442 --> 00:22:45,569
بۆ وا دەڵێیت؟ هم؟

260
00:22:45,644 --> 00:22:47,805
بیرۆکەی تۆ بۆ هەندێک گاڵتەجاڕی نەخۆش؟

261
00:22:48,614 --> 00:22:49,638
چی؟

262
00:22:50,782 --> 00:22:52,272
گێل تۆ.

263
00:23:00,492 --> 00:23:02,687
[ ژنێک قیژە دەکات ]
ئای خوایە گیان!

264
00:23:02,761 --> 00:23:04,490
[ قسەکردن بە پەرۆشەوە ]

265
00:23:05,797 --> 00:23:08,288
هێی نینا. پیرۆزە.

266
00:23:09,635 --> 00:23:11,830
پیرۆزە.

267
00:23:13,739 --> 00:23:15,468
ئای نینا. پیرۆزە.

268
00:23:15,540 --> 00:23:18,668
لە ئاودیشنەکەدا زۆر جوان بوویت.
دەمزانی تۆ بەدەستی دەهێنیت.

269
00:23:18,744 --> 00:23:20,609
پیرۆزە.

270
00:23:20,679 --> 00:23:22,738
- پیرۆزە.
- پیرۆزە.

271
00:23:34,293 --> 00:23:36,227
[ زەنگی هێڵ ]

272
00:23:37,296 --> 00:23:39,457
- [ دایک ] سڵاو؟
- سڵاو.

273
00:23:39,531 --> 00:23:41,795
- چییە؟ چی خراپە؟
- من باشم.

274
00:23:41,867 --> 00:23:44,358
- ئم-
- چییە؟

275
00:23:44,436 --> 00:23:46,370
منی هەڵبژارد دایە.

276
00:23:49,174 --> 00:23:51,369
- گوێت لێ بووم؟
- بۆ دەریاچەی سوان؟

277
00:23:51,443 --> 00:23:54,503
- من دەبمە شاژنی نوێی قوو.
- ئای خوایە گیان!

278
00:23:54,579 --> 00:23:56,638
باشە، ئم-

279
00:23:56,715 --> 00:23:59,946
- بەم زووانە دەگەڕێمەوە ماڵەوە. تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە.
- تۆم خۆش دەوێت.

280
00:24:00,018 --> 00:24:02,748
- منیش تۆم خۆش دەوێت.
- ئۆی! تکایە-

281
00:24:17,736 --> 00:24:20,227
[ گریانی دامێنراو ]

282
00:24:31,350 --> 00:24:32,840
[ کلیلەکان جینگلینگ ]

283
00:24:36,321 --> 00:24:37,811
دایکم؟

284
00:24:40,592 --> 00:24:42,560
دایە تۆ لە ژوورەکەتدایت؟

285
00:24:52,571 --> 00:24:53,970
[ پێکەنینێکی بێهێز ]

286
00:24:54,039 --> 00:24:55,063
[ لەرزینێکی بێهێز ]

287
00:25:15,627 --> 00:25:17,891
[ دایک ] .
نینا. ئایا تۆ لە ماڵەوەیت؟

288
00:25:24,569 --> 00:25:26,059
[ شلەمەنی قیژە ]

289
00:25:30,342 --> 00:25:32,810
نینا، کاتێک دەردەچیت،
من لە چێشتخانەم.

290
00:25:34,679 --> 00:25:36,408
[ دایە ] وەرە شیرینەکەم.

291
00:25:39,885 --> 00:25:43,082
کچەکەم، شاژنی قوو.

292
00:25:47,159 --> 00:25:50,253
ئەوە خۆشەویستترینی ئێمەیە.
ڤانێلا بە پڕکردنەوەی شووتی.

293
00:25:50,328 --> 00:25:52,421
ئای دایە زۆر گەورە نییە.

294
00:25:52,497 --> 00:25:54,158
ئای، ئەوە زۆر، زۆر زۆرە.

295
00:25:54,232 --> 00:25:55,995
ئاهەنگێکە. تەنها ئەمە جارێکە.

296
00:25:56,067 --> 00:25:59,093
دایکم هێشتا گەدەم لە گرێدایە.

297
00:26:00,705 --> 00:26:02,366
باش.

298
00:26:03,175 --> 00:26:05,302
باش. پاشان زبڵ و خاشاک.

299
00:26:05,377 --> 00:26:07,971
نەخێر دایە، مەیکە. داوای لێبووردن دەکەم.

300
00:26:14,219 --> 00:26:15,811
من تەنها-

301
00:26:17,422 --> 00:26:19,356
من تەنها زۆر شانازیت پێوە دەکەم.

302
00:26:20,025 --> 00:26:21,788
کە زۆر بە تام دەردەکەوێت.

303
00:26:26,731 --> 00:26:27,857
ممم.

304
00:26:27,933 --> 00:26:29,730
[ هەردووکیان پێکەنین ]

305
00:26:33,505 --> 00:26:35,996
- ♪♪ [ پیانۆ ]
- نەرمتر.

306
00:27:23,955 --> 00:27:26,446
♪ ♪ [ تێمپۆ زیاد دەکات ]

307
00:27:34,065 --> 00:27:36,693
[ دەرهێنەر ]
باشە باشە. سوپاس. سوپاس.

308
00:27:37,469 --> 00:27:39,369
سوپاس بۆ تۆ نینا.

309
00:27:39,437 --> 00:27:43,873
زۆر خۆشە.

310
00:27:43,942 --> 00:27:47,378
بەڵام من قووی سپیم دەناسی
کێشەیەکی نەدەبوو.

311
00:27:47,445 --> 00:27:51,211
کاری ڕاستەقینە دەبێت
گۆڕینی تۆ بۆ دوانە خراپەکەی.

312
00:27:52,817 --> 00:27:55,217
وە دەزانم بینیومە
فلاشێکی دوێنێی ئەو.

313
00:27:56,354 --> 00:27:58,549
بۆیە، ئامادەبە بۆ ئەوەی پێم بدەیت
زیاتر لەو گازگرتنە.

314
00:28:06,197 --> 00:28:07,824
سەرەوە...

315
00:28:07,899 --> 00:28:09,059
و-

316
00:28:16,641 --> 00:28:18,370
[ چرپە دەکات ] باشە.

317
00:28:20,178 --> 00:28:21,805
نایاب.

318
00:28:21,880 --> 00:28:25,748
ئەو هێزە خراپەیە تۆ ڕادەکێشێت،
کە ناتوانیت ڕزگارت بێت...

319
00:28:25,817 --> 00:28:28,377
ئەوە تەنها وەک-
[ دەنگ دروست دەکات ] لە ژێر کۆنترۆڵی خۆت دەرچووە.

320
00:28:28,453 --> 00:28:31,650
کەواتە تۆ-تۆ هەستی پێدەکەیت،
زیاتر ئاگاداری دەبیتەوە-

321
00:28:31,723 --> 00:28:34,021
ئەوە من دەبات. ئەوە من دەبات.

322
00:28:34,092 --> 00:28:36,458
کەمێک نائومێدتر.

323
00:28:36,528 --> 00:28:40,828
ڕاست. وە ڕەنگە بتوانیت کەمێک بەرەو سەرەوە بچیت
و پاشان بێنە خوارەوە و پاشان-

324
00:28:40,899 --> 00:28:42,093
ئەوە تەواو.

325
00:28:47,505 --> 00:28:50,133
♪ ♪ [ پیانۆ ] .

326
00:28:50,208 --> 00:28:51,971
[ ژن ] سێ، چوار.

327
00:28:52,043 --> 00:28:54,603
[ بەردەوامە، نادیار ]

328
00:28:54,679 --> 00:28:58,342
ئای ئەوە جوانە.
هەنگاو و هەنگاوێک. وە-

329
00:29:12,263 --> 00:29:14,458
[ بەردەوامە، نادیار ]

330
00:29:16,534 --> 00:29:18,297
سەیری شێوازی جوڵەی ئەو بکەن.

331
00:29:20,071 --> 00:29:22,369
ناڕوونە، بەڵام...

332
00:29:22,440 --> 00:29:23,964
بێ ماندووبوون.

333
00:29:26,144 --> 00:29:28,112
ئەو ساختە ناکات.

334
00:29:29,948 --> 00:29:31,745
[ سەرکردە ] نایاب.

335
00:29:32,517 --> 00:29:34,508
[ گریانە ]

336
00:29:34,586 --> 00:29:36,520
- باشە. ئەوە جوانە.
- ببوورە.

337
00:29:36,588 --> 00:29:38,556
لە سەرەتاوە دەست پێدەکەینەوە.

338
00:29:39,190 --> 00:29:40,782
[ لیلی ] باشە.

339
00:29:40,859 --> 00:29:42,087
ببوورە.

340
00:29:45,030 --> 00:29:47,157
[ ژن ] .
بەخێربێن بۆ ژووری بەڕێوەبەران.

341
00:29:47,232 --> 00:29:50,599
تۆ ژوورەکەت لەگەڵ بێث لەمەودوا،
بۆیە لەبەرچاو بگرە.

342
00:29:50,669 --> 00:29:52,261
سوپاس، سوزی.

343
00:29:52,337 --> 00:29:54,737
ئەوانە بۆ تۆیە، لە کاک لێرۆیەوە.

344
00:29:54,806 --> 00:29:56,740
جوانن.

345
00:29:58,076 --> 00:30:00,237
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ]

346
00:30:00,311 --> 00:30:01,801
[ دەرگا دادەخرێت ]

347
00:30:08,119 --> 00:30:10,644
♪ ♪ [ کلاسیک ] .

348
00:30:11,556 --> 00:30:13,615
[ قسەکردن ]

349
00:30:13,692 --> 00:30:15,626
- وەرە.
- دوای چرکەیەک دەگەڕێمەوە.

350
00:30:18,396 --> 00:30:20,330
تکایە با بێمەوە لات.

351
00:30:21,466 --> 00:30:23,195
باشە.

352
00:30:23,268 --> 00:30:24,758
با بچین.

353
00:30:27,105 --> 00:30:28,800
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

354
00:30:29,741 --> 00:30:32,141
ئامادەی فڕێ بدرێتە سەر گورگەکان؟

355
00:30:32,210 --> 00:30:34,678
پێویستمان بە پارەی کاشەکەیانە،
بۆیە تکایە زەردەخەنە لەبیر مەکەن.

356
00:30:37,015 --> 00:30:39,895
- بەڕێزان تکایە دەتوانم سەرنجتان هەبێت؟
- ♪♪ [ دەوستێت ]

357
00:30:39,951 --> 00:30:42,283
- [ ژن ] ش، ش.
- ئێوارە باش.

358
00:30:42,353 --> 00:30:45,754
با ئەمە دروست بکەم
ڕاگەیاندنێکی زۆر گرنگ.

359
00:30:45,824 --> 00:30:48,622
هەمووتان چانسی ئەوەتان هەبووە
و ئیمتیازەکە...

360
00:30:48,693 --> 00:30:51,184
بۆ ئەوەی سیحر بکرێت، بگوازرێتەوە...

361
00:30:51,262 --> 00:30:56,427
و تەنانەت هەندێک جار بەهۆی...
نمایشەکانی ئەم هونەرمەندە ڕاستەقینەیەی کۆمپانیاکەمان.

362
00:30:56,501 --> 00:30:59,026
ئەو ئیلهامبەخشێکی چارەنووسساز بووە
بۆ کارەکانم...

363
00:30:59,104 --> 00:31:02,699
نمونەیەک بۆ هەموو سەماکاران،
و تەنانەت زیاتر لەوەش...

364
00:31:02,774 --> 00:31:05,766
شتێکی بە قووڵی بەرز دەنرخێنرێت
ئامادەبوون لەسەر شانۆکەمان.

365
00:31:05,844 --> 00:31:08,335
هەمووتان دەزانن باسی کێ دەکەم.

366
00:31:08,413 --> 00:31:11,280
بەڕێزان، بێث ماکلنتایر.

367
00:31:11,349 --> 00:31:13,078
[ چەپڵە لێدان ]

368
00:31:16,387 --> 00:31:20,915
بەڵام وەک هەموومان دەزانین،
هەموو پیشەیەکی گەورە دەبێت کۆتایی پێبێت.

369
00:31:20,992 --> 00:31:24,621
بێث لە کۆتایی ئەم وەرزەدا واز لە یاریکردن دەهێنێت.

370
00:31:24,696 --> 00:31:26,254
[ جەماوەر مورمور دەکات ]

371
00:31:26,331 --> 00:31:28,891
ئەو دەبێتە بەخشین
ڕۆڵی ماڵئاوایی لە ڕۆڵی مێلپۆمێنێ...

372
00:31:28,967 --> 00:31:31,902
ئەو ڕۆڵەی کە ئەو سەرچاوەی گرتووە
لە یەکەم بالێدا.

373
00:31:34,339 --> 00:31:36,466
شازادە بچووکەکەم.

374
00:31:36,541 --> 00:31:40,944
ڕێزتان لێدەگرین. زۆر بیرت دەکرێت
و هەرگیز لەبیر نەکراوە.

375
00:31:42,847 --> 00:31:45,111
بەڵام، وەک چۆن ماڵئاوایی لە یەک ئەستێرە دەکەین...

376
00:31:45,183 --> 00:31:47,151
ئێمە پێشوازی لە یەکێکی تر دەکەین.

377
00:31:47,218 --> 00:31:50,415
وەرزەکەمان دەکەینەوە
لەگەڵ وەشانی نوێی خۆم لە دەریاچەی سوان.

378
00:31:50,488 --> 00:31:52,854
وەرگرتنی ڕۆڵی شاژنە نوێیەکەی قووەکانمان...

379
00:31:52,924 --> 00:31:55,791
نینا سایرزی نایاب.

380
00:31:55,860 --> 00:31:57,521
[ چەپڵە لێدان ]

381
00:31:57,595 --> 00:31:59,187
[ لیلی پێکەنین ]

382
00:32:00,932 --> 00:32:02,490
- بەم زووانە دەبێتە-
- ببورن.

383
00:32:02,567 --> 00:32:04,797
چێژی بینینی نمایشکردنی،
بەڵام لە ئێستادا، تکایە...

384
00:32:04,869 --> 00:32:08,327
با پەرداخێک بۆ هەموومان بەرز بکەینەوە-

385
00:32:08,406 --> 00:32:12,137
بۆ بێث، بۆ نینا...

386
00:32:13,344 --> 00:32:15,505
بۆ جوانی.

387
00:32:15,580 --> 00:32:17,309
[ پاترۆنەکان قسە دەکەن ]

388
00:32:29,661 --> 00:32:31,629
[ لێدان ]

389
00:32:31,696 --> 00:32:33,459
تەنها یەک چرکە.

390
00:32:39,804 --> 00:32:41,533
[ بە نەرمی دەناڵێنێت ]

391
00:32:41,606 --> 00:32:44,074
- [ لێدان ] .
- تەنها یەک چرکە.

392
00:32:46,377 --> 00:32:47,207
[ هەناسەبڕکێ ]

393
00:32:48,413 --> 00:32:49,505
[ هەناسەبڕکێ ]

394
00:33:03,962 --> 00:33:04,986
[ لێدان ]

395
00:33:05,063 --> 00:33:07,258
[ لیلی ]
وەرە. خەریکە دەتەقم.

396
00:33:13,304 --> 00:33:15,829
سڵاو. ئەوە تۆیت.

397
00:33:15,907 --> 00:33:18,398
پێموانییە هەرگیز بە فەرمی یەکترمان بینیبێت.
من لیلیم.

398
00:33:18,476 --> 00:33:20,171
سڵاو. نینا.

399
00:33:20,245 --> 00:33:22,873
بەڵێ. شاژنی نوێی قووەکانمان.

400
00:33:22,947 --> 00:33:24,881
- لێرە. ئەمە بگرە؟
- بەڵێ. دڵنیا.

401
00:33:24,949 --> 00:33:28,908
ئای دەبێ ئەوەندە پەرۆش بیت.

402
00:33:28,987 --> 00:33:31,547
ئۆی. ئایا تۆ تووشی شۆک بوویت؟

403
00:33:32,690 --> 00:33:34,214
- بەڵێ.
- بەڵێ؟

404
00:33:34,292 --> 00:33:36,726
ئۆی. ئای هیچ کێشەیەکی نییە.

405
00:33:36,794 --> 00:33:38,762
ئای، من بیرم لەدەست دەدا.

406
00:33:38,830 --> 00:33:40,764
باشە، دەبێ بگەڕێمەوە.

407
00:33:40,832 --> 00:33:44,233
نەخێر نەخێر نەخێر. وەرە. مانەوە.
کۆمپانیام بهێڵەرەوە.

408
00:33:47,872 --> 00:33:49,362
ببوورە.

409
00:33:49,440 --> 00:33:50,964
♪ ♪ [ کلاسیک ] .

410
00:33:51,042 --> 00:33:53,306
تۆ لەوێیت. وەرە.

411
00:33:57,749 --> 00:34:00,547
سڵاو. هەوڵیان دا بە زیندووی بتخۆن،
بەڵام لێرەدا تۆ.

412
00:34:01,953 --> 00:34:03,887
- تۆ باش بوویت.
- بەڕاستی؟

413
00:34:03,955 --> 00:34:05,582
مم-همم.

414
00:34:05,657 --> 00:34:08,820
- بۆ کوێ دەچیت؟
- ئاپەر وێست ساید.

415
00:34:08,893 --> 00:34:11,521
لە شوێنی من بوەستە بۆ خواردنەوەیەک.
لە ڕێگایە.

416
00:34:11,596 --> 00:34:15,054
تۆماس. پێویستە
سڵاو لە کارین هالۆوەی بکە.

417
00:34:16,801 --> 00:34:19,964
خولەکێک زیاتر ماچکردنی کەر،
من دەگەڕێمەوە. لێرە چاوەڕێم بکەن. باشە؟

418
00:34:21,639 --> 00:34:23,470
سڵاو، کارێن!

419
00:35:03,848 --> 00:35:05,543
[ هەناسەبڕکێ ]

420
00:35:05,616 --> 00:35:07,208
بێث.

421
00:35:08,720 --> 00:35:11,348
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە بیستم
تۆ کۆمپانیاکە جێدەهێڵیت.

422
00:35:11,422 --> 00:35:13,117
ئۆی.

423
00:35:13,191 --> 00:35:15,125
چیت کرد بۆ ئەوەی ئەم ڕۆڵە بەدەست بهێنیت؟

424
00:35:15,994 --> 00:35:17,461
ها؟

425
00:35:17,528 --> 00:35:21,123
هەمیشە دەیگوت تۆ وایت
کچێکی بچووکی وەها سارد.

426
00:35:22,333 --> 00:35:25,029
چیت کرد
بۆ ئەوەی وا لێبکات بیرۆکەکەی بگۆڕێت؟

427
00:35:26,637 --> 00:35:30,334
- کەرەکەی مژی؟
- مەرج نییە هەموومان.

428
00:35:33,177 --> 00:35:35,509
تۆ قحبەی گێل.

429
00:35:35,580 --> 00:35:37,810
تۆ قحبەیەکی بچووکی گێلیت.

430
00:35:37,882 --> 00:35:39,873
واو، وۆ، ووا، ووا.
لێرە چی دەگوزەرێت؟

431
00:35:39,951 --> 00:35:41,543
سڵاو. سڵاو.

432
00:35:41,619 --> 00:35:43,712
- پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
- پێم وایە سەرخۆشی.

433
00:35:43,788 --> 00:35:45,722
- پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
- پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.

434
00:35:45,790 --> 00:35:48,350
نەخێر! ئایا تۆ وا مەکە.
تۆ بەو شێوەیە لە کارەکەم دوور مەخەیتەوە.

435
00:35:48,426 --> 00:35:50,894
بێث.

436
00:35:50,962 --> 00:35:53,829
شازادە بچووکەکەم،
تکایە، بەیەکەوە بیگرە.

437
00:35:55,366 --> 00:35:57,766
- [ بێث ] دواتر دێمە لای.
- وەرە.

438
00:35:57,835 --> 00:36:01,669
شتێکم هەیە بۆ تۆ.
ئەوە نیشانەی پێزانینی منە.

439
00:36:01,739 --> 00:36:04,731
- [ تۆماس ] ڕاستە.
- تۆ زۆرترین سوودی لێ وەردەگریت نینا.

440
00:36:06,277 --> 00:36:07,744
نیگەران مەبە. ئەوە شتێکی ئاساییە.

441
00:36:09,047 --> 00:36:11,515
♪ ♪ [ ستێریۆ: کلاسیک ]

442
00:36:12,350 --> 00:36:13,908
تکایە.

443
00:36:13,985 --> 00:36:16,613
پێم وابوو باش دەبێت قسە بکەم
سەبارەت بە ڕۆڵەکە. کەمێک زەویمان بکەن.

444
00:36:16,687 --> 00:36:17,847
بەڵێ.

445
00:36:17,922 --> 00:36:19,947
نامەوێت هەبێت
هەر سنوورێک لە نێوانماندا هەبێت.

446
00:36:20,024 --> 00:36:21,685
- نەخێر منیش نە.
- باش.

447
00:36:22,660 --> 00:36:23,752
کەواتە...

448
00:36:25,129 --> 00:36:27,154
خۆشەویستێکی کوڕت دەستکەوتووە؟

449
00:36:27,732 --> 00:36:28,892
نەخێر.

450
00:36:30,168 --> 00:36:32,602
وە لە ڕابردوودا زۆرت هەبوو؟

451
00:36:33,471 --> 00:36:36,031
چەند کەسێک، بەڵام کەسی جدی نییە.

452
00:36:40,678 --> 00:36:42,737
تۆ کچێنی نیت، وانییە؟

453
00:36:44,782 --> 00:36:45,908
نەخێر.

454
00:36:45,983 --> 00:36:48,508
ئاه. کەواتە هیچ نییە
بۆ ئەوەی شەرمەزار بێت.

455
00:36:50,721 --> 00:36:52,382
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ]

456
00:36:53,357 --> 00:36:55,382
وە چێژ لە خۆشەویستی وەردەگریت؟

457
00:36:57,095 --> 00:36:58,221
ببوورە؟

458
00:36:58,296 --> 00:36:59,923
ئای وەرە. سێکس.

459
00:36:59,997 --> 00:37:03,057
- چێژی لێ وەردەگریت؟
- [ پێکەنینێکی دەمارگیری ]

460
00:37:04,235 --> 00:37:06,965
باشە ئێمە پێویستە بتوانین
بۆ ئەوەی باسی ئەم بابەتە بکەین.

461
00:37:14,312 --> 00:37:16,746
کەمێک ئەرکی ماڵەوەم دەستکەوت
ئەرکێک بۆ تۆ.

462
00:37:18,349 --> 00:37:20,442
بڕۆ ماڵەوە دەست لە خۆت بدە.

463
00:37:22,253 --> 00:37:23,413
کەمێک بژی.

464
00:37:27,692 --> 00:37:31,321
باشە درەنگ بووە.
سبەی کارێکی زۆر.

465
00:37:31,395 --> 00:37:33,329
دەرگاوانەکە تاکسییەکت بۆ دەدۆزێتەوە.

466
00:37:33,397 --> 00:37:35,331
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

467
00:37:37,368 --> 00:37:39,302
دەنگەکان وەک ئێوارەیەکی تەواو وایە.

468
00:37:39,370 --> 00:37:41,167
خۆزگە دەمتوانی لەوێ بوومایە.

469
00:37:41,239 --> 00:37:44,970
- دەزانی پرسیارم کرد.
- دەزانم تۆ ئەوەت کردووە. سوزی پێی وتم.

470
00:37:45,042 --> 00:37:47,602
- پێشبینی بکە ئەو هەمووتانی بۆ خۆی ویستووە.
- هەر بۆیە نییە.

471
00:37:47,678 --> 00:37:49,771
[ پێدەکەنێت ] من ئەو تاوانبار ناکەم.

472
00:37:50,848 --> 00:37:52,941
هم.

473
00:37:53,017 --> 00:37:57,010
- ئەمانەت لە کوێ هێناوە؟
- ساختەن.

474
00:37:57,088 --> 00:37:59,648
[ پێدەکەنێت ] گێلی کردم.

475
00:38:06,697 --> 00:38:08,665
من دەتوانم بیکەم.

476
00:38:11,402 --> 00:38:14,701
دەبێ بە درێژایی شەو لە تەنیشتتەوە بووبێت.

477
00:38:16,607 --> 00:38:18,541
نمایشکردنی تۆ.

478
00:38:20,278 --> 00:38:22,212
- ئای نینا.
- ئەوە تەنها پەڵەیە.

479
00:38:22,280 --> 00:38:24,111
تەنها پەڵەیەک؟ باسی چی دەکەیت؟

480
00:38:24,182 --> 00:38:26,275
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر خراپتر بوو.
لە ئێستاوە باشە.

481
00:38:26,350 --> 00:38:29,319
- جارێکی تر خۆت خەریکی خراپە.
- نەخێر، نەمکردووە. دایک.

482
00:38:29,387 --> 00:38:32,982
پێم وابوو تۆ لە گەورەتر بوویت
ئەم خووە قێزەونە.

483
00:38:33,057 --> 00:38:35,491
عیسا مەسیح.
پێم وابوو تۆ بەم شتە تەواو بوویت نینا.

484
00:38:35,560 --> 00:38:37,653
شانی هەڵکێشێت. تۆ بەردەوام دەبیت لە پۆشینی شان هەڵکێشەکان.
دانیشە.

485
00:38:37,728 --> 00:38:40,526
- من.
- تۆ ئەوی سپی و پەمەییەکەت هەیە...

486
00:38:40,598 --> 00:38:42,532
و ئەوەش دەیشارێتەوە.

487
00:38:42,600 --> 00:38:47,367
و پاشان-و پاشان من ئەوە هەڵدەکەنم-ئەوە
پەردەپۆشکردنی گرانبەها. هێشتا هەندێکمان هەیە.

488
00:38:47,438 --> 00:38:49,133
کەس نایبینێت.

489
00:38:49,207 --> 00:38:50,834
دایە تکایە.

490
00:38:50,908 --> 00:38:53,570
ئەوە ڕۆڵەکەیە، نەخێر؟
ئەوە هەموو ئەم فشارەیە.

491
00:38:53,644 --> 00:38:56,613
من- دەمزانی زۆر دەبێت. منیش دەمزانی.

492
00:38:57,448 --> 00:38:59,211
- ئۆو.
- ئۆی.

493
00:39:00,384 --> 00:39:03,046
ئایا تۆ باشیت؟ تۆ باشیت؟

494
00:39:03,754 --> 00:39:05,745
هەموو شتێک باش دەبێت.

495
00:39:50,635 --> 00:39:52,296
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ]

496
00:40:12,823 --> 00:40:14,757
[ نالە نالە ]

497
00:40:32,610 --> 00:40:34,134
[ هەناسەبڕکێ ]

498
00:40:42,520 --> 00:40:46,889
- ♪♪ [ پیانۆ ]
- [ بە فەڕەنسی قسە دەکات ]

499
00:40:48,392 --> 00:40:50,326
ترێس بیێن، ڤێرۆنیکا.

500
00:40:55,366 --> 00:40:58,062
[ بە فەڕەنسی قسەکردن ]

501
00:41:01,072 --> 00:41:02,562
[ دەرگا دەکرێتەوە ]

502
00:41:03,874 --> 00:41:05,432
[ گریانی ]

503
00:41:06,510 --> 00:41:08,205
چی ڕوویدا؟

504
00:41:08,279 --> 00:41:10,509
بێث لە نەخۆشخانەیە.

505
00:41:10,581 --> 00:41:12,640
- ئەو کچە تووشی ڕووداوێک بوو.
- ئای نەخێر.

506
00:41:12,717 --> 00:41:14,184
[ گریانی ]

507
00:41:14,251 --> 00:41:16,845
- بێث؟
- بەڕاستی ئازاری هەیە.

508
00:41:16,921 --> 00:41:18,855
[ قسەکردن ]

509
00:41:22,226 --> 00:41:23,716
[ نینا ] چی ڕوویدا؟

510
00:41:25,396 --> 00:41:27,728
ڕۆیشت بۆ ناو شەقامەکە
و ئۆتۆمبێلێک لێیدا.

511
00:41:30,167 --> 00:41:32,101
وە دەزانی چی؟

512
00:41:33,137 --> 00:41:35,469
نزیکە دڵنیا بم کە بە ئەنقەست ئەو کارەی کردووە.

513
00:41:36,340 --> 00:41:38,035
چۆن دەزانی؟

514
00:41:38,109 --> 00:41:40,134
چونکە هەموو ئەو کارانەی کە بێث دەیکات
لە ناوەوە دێت...

515
00:41:40,211 --> 00:41:42,406
لە هەندێک ئیمپاڵسی تاریکەوە.

516
00:41:44,081 --> 00:41:46,845
پێم وایە ئەوە وای لێدەکات...
ئەوەندە ورووژێنەرە بۆ سەیرکردن.

517
00:41:46,917 --> 00:41:48,407
ئەوەندە مەترسیدارە.

518
00:41:49,987 --> 00:41:51,716
تەنانەت لە هەندێک کاتدا تەواو.

519
00:41:55,259 --> 00:41:57,250
بەڵام هەروەها ئەوەندە نەفرەتی وێرانکەر.

520
00:41:59,430 --> 00:42:02,263
ئایا ڕاست دوای بینینی ئەو بوو؟

521
00:42:02,333 --> 00:42:05,564
ئای، نەخێر. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە نییە.

522
00:42:05,636 --> 00:42:08,764
ئەوە کێشەی تۆ نییە،
بۆیە مەهێڵە خۆت سەرقاڵ بێت.

523
00:42:08,839 --> 00:42:12,297
ئەمە ساتەکەی تۆیە نینا.

524
00:42:13,444 --> 00:42:15,173
مەهێڵە بڕوات.

525
00:42:19,450 --> 00:42:22,078
- [ قسەکردن ]
- [ زەنگی تەلەفۆن ]

526
00:43:29,386 --> 00:43:31,320
[ هەناسەبڕکێ ]

527
00:43:40,431 --> 00:43:42,023
[ هەناسەبڕکێ ]

528
00:43:43,467 --> 00:43:45,401
- [ هەناسەبڕکێ ]
- چی دەکەیت؟

529
00:43:53,811 --> 00:43:55,574
[ بۆنکردن ]

530
00:44:58,375 --> 00:45:00,366
[ دایکم بە نەرمی دەگری ]

531
00:45:06,784 --> 00:45:08,718
[ گریانی ]

532
00:45:26,537 --> 00:45:28,368
نینا؟

533
00:45:29,607 --> 00:45:31,598
شیرین، تۆ ئامادەی بۆم؟

534
00:45:41,385 --> 00:45:42,716
و-

535
00:45:44,154 --> 00:45:48,056
وەرە. کۆنتڕۆڵ لەبیر بکە نینا.
من دەمەوێت سۆز ببینم.

536
00:45:48,125 --> 00:45:49,615
وەرە.

537
00:45:49,693 --> 00:45:51,251
گەیشتن.

538
00:45:51,328 --> 00:45:55,287
زیاتر! تۆ ڕەق بوویت.
ڕەق وەک تەرمی مردوو. با بڕوات.

539
00:45:55,366 --> 00:45:57,926
با بڕوات. با بڕوات.

540
00:45:58,002 --> 00:45:59,765
وە دیسانەوە.

541
00:45:59,837 --> 00:46:01,862
هەست دەکەیت کە تۆ، ئەه-

542
00:46:01,939 --> 00:46:05,739
دایافڕاگمەکەت لە...
کەمێک لە... گرژبوونەوە.

543
00:46:05,809 --> 00:46:07,242
باشە.

544
00:46:09,580 --> 00:46:11,047
[ بە نەرمی دەناڵێنێت ]

545
00:46:11,115 --> 00:46:13,549
من دەمەوێت هەناسە بدەیتە ئەم دەستە.
هەناسە بدە بەم دەستە.

546
00:46:13,617 --> 00:46:16,051
هەناسە بدە، هەناسە بدە،
هەناسە بدە بە درێژایی ڕێگاکە.

547
00:46:16,120 --> 00:46:19,612
- باش. وە هەناسە دەربهێنە.
- [ بە هێواشی هەناسە دەدات ]

548
00:46:21,291 --> 00:46:22,485
ئای.

549
00:46:22,559 --> 00:46:25,289
ئایا هەست دەکەیت لە پێشەوە گیر بووە
هەر جارێک کە تۆ plié؟

550
00:46:25,362 --> 00:46:27,296
هەندێک جار. هەمیشە نا.

551
00:46:27,364 --> 00:46:29,229
[ درزکردن ]

552
00:46:30,801 --> 00:46:33,031
- یەک ڕاکێشانی تر. باشە؟
- باشە.

553
00:46:35,639 --> 00:46:37,573
- [ درز ]
- [ هەناسەبڕکێ ]

554
00:46:37,641 --> 00:46:39,541
- ئایا ئەوە باشە؟
- مم-همم.

555
00:46:39,743 --> 00:46:42,371
♪ ♪ [ پیانۆ ] .

556
00:46:59,229 --> 00:47:01,663
دەیڤد، دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟

557
00:47:01,732 --> 00:47:03,597
ڕاستگۆیانە ئەو کچە دەگێڕیتەوە؟

558
00:47:04,201 --> 00:47:05,566
[ گاڵتەجاڕی ]

559
00:47:06,670 --> 00:47:07,864
نەخێر.

560
00:47:07,938 --> 00:47:10,372
کەس نەیدەکرد.

561
00:47:10,441 --> 00:47:13,672
نینا، سەماکردنەکەت بە هەمان شێوە ساردە-

562
00:47:15,879 --> 00:47:18,404
[ تۆماس ]
گێل! [ فیشەکەکان ]

563
00:47:18,482 --> 00:47:19,949
ئای!

564
00:47:20,017 --> 00:47:21,484
[ ئاهێک دەکێشێت ]

565
00:47:21,552 --> 00:47:25,079
ئێمە هێشتا لێرە کار دەکەین تکایە.
ڕووناکی. گڵۆپەکان!

566
00:47:26,390 --> 00:47:27,584
سوپاس.

567
00:47:27,658 --> 00:47:29,853
باشە هاوڕێیان دەتوانن بچن.

568
00:47:29,927 --> 00:47:33,090
سوپاس بۆ سەبرتان.
نا-دا-دا-دا-دا. تۆ بمێنیتەوە.

569
00:47:33,163 --> 00:47:35,358
[ پێدەکەنێت ] تۆ بمێنیتەوە.

570
00:47:35,432 --> 00:47:37,457
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە ئێوەی دووانە.

571
00:47:37,534 --> 00:47:38,728
هێی، ئای.

572
00:47:41,105 --> 00:47:43,266
باشە. وەرە ئێرە.

573
00:47:43,340 --> 00:47:45,103
وەرە وەرە وەرە وەرە.

574
00:47:46,610 --> 00:47:48,601
- [ دەرگا دادەخرێت ]
- من دەبمە شازادە.

575
00:47:50,881 --> 00:47:52,872
♪ ♪ [ هێمن ]

576
00:47:57,554 --> 00:47:59,681
- [ نینا بە قورسی هەناسە دەدات ]
- ♪♪ [ تۆماس هامس ]

577
00:48:08,932 --> 00:48:10,991
با بڕوات. با بڕوات.

578
00:48:31,922 --> 00:48:35,790
هەست بە دەست لێدانی من بکە. وەڵامی بدەرەوە.
وەرە.

579
00:48:47,437 --> 00:48:49,564
دەمت بکەرەوە.
دەمت بکەرەوە.

580
00:48:49,640 --> 00:48:51,335
بیکەرەوە. بیکەرەوە.

581
00:48:51,408 --> 00:48:52,875
بیکەرەوە.

582
00:49:06,890 --> 00:49:08,050
[ نینا مۆنس ]

583
00:49:17,234 --> 00:49:19,202
ئەوە من بووم کە تۆم ڕاکێشا...

584
00:49:19,269 --> 00:49:22,136
کاتێک کە پێویستە
بە پێچەوانەوە.

585
00:49:22,206 --> 00:49:23,639
تکایە.

586
00:49:45,929 --> 00:49:47,726
ئەوە کێیە؟

587
00:49:48,599 --> 00:49:50,032
سڵاو.

588
00:49:51,869 --> 00:49:53,700
تۆ باشە؟

589
00:49:55,005 --> 00:49:57,269
لێرەدا ناتوانیت جگەرە بکێشیت.

590
00:49:57,341 --> 00:50:00,469
باشە من ناڵێم ئەگەر نایکەیت.

591
00:50:03,146 --> 00:50:04,443
کەواتە...

592
00:50:04,514 --> 00:50:07,108
ڕۆژێکی گەورە نزیکتر و نزیکتر دەبێتەوە، ها؟

593
00:50:09,152 --> 00:50:13,248
باشە من ناتوانم چاوەڕێ بکەم.
پێم وایە تۆ سەرسوڕهێنەر دەبیت.

594
00:50:14,691 --> 00:50:16,124
سوپاس.

595
00:50:20,597 --> 00:50:21,894
وەرە.

596
00:50:30,641 --> 00:50:31,801
کەواتە...

597
00:50:32,876 --> 00:50:34,935
دەتەوێت باسی بکەیت؟

598
00:50:36,246 --> 00:50:38,544
[ گریاو ] تەنها ڕۆژێکی سەختم بەسەر برد.

599
00:50:39,716 --> 00:50:42,981
ئۆی. لێرۆی یاری دەکات
کەمێک زۆر زبر بۆ تۆ؟

600
00:50:43,053 --> 00:50:44,884
وەرە نینا. ئەو چەقۆکێشە.

601
00:50:44,955 --> 00:50:47,150
ئەو درەوشاوەیە.

602
00:50:47,224 --> 00:50:50,421
دڵنیا. بەڵام وەک ئەوە نییە
هەمووی گەرم و گوڕ و تەمومژاوییە.

603
00:50:52,162 --> 00:50:53,959
باشە تۆ نایناسیت.

604
00:50:56,533 --> 00:50:58,660
کەسێک گەرمە بۆ مامۆستا.

605
00:51:00,237 --> 00:51:02,671
ئۆی. وەرە. ئاساییە.
من تۆ تاوانبار ناکەم.

606
00:51:02,739 --> 00:51:05,333
- پێویستە بچمە ماڵەوە.
- ئای نینا، وەرە.

607
00:51:05,409 --> 00:51:07,468
من تەنها یاری بەدەوریدا دەکەم.

608
00:51:08,345 --> 00:51:09,937
نینا.

609
00:51:25,062 --> 00:51:26,791
[ لەرزین ]

610
00:52:21,284 --> 00:52:23,514
[ ژنێک پێدەکەنێت، شێواوە ]

611
00:52:30,460 --> 00:52:33,691
شیرینی؟
لەوێ چی دەکەیت؟

612
00:52:38,402 --> 00:52:41,530
♪ ♪ [ پیانۆ، کەمانچە ]

613
00:52:44,141 --> 00:52:47,440
[ نینا بە قورسی هەناسە دەدات ]

614
00:53:00,023 --> 00:53:01,581
♪ ♪ [ کۆتایی دێت ]

615
00:53:01,658 --> 00:53:03,023
دیسانەوە.

616
00:53:03,093 --> 00:53:05,061
♪ ♪ [ دەست پێدەکاتەوە ]

617
00:53:32,622 --> 00:53:34,317
♪ ♪ [ کۆتایی دێت ]

618
00:53:35,692 --> 00:53:37,523
دیسانەوە.

619
00:53:37,594 --> 00:53:39,528
♪ ♪ [ دەست پێدەکاتەوە ]

620
00:53:48,171 --> 00:53:50,230
- ♪♪ [ کۆتایی دێت ]
- هیچ چاکسازییەکتان هەیە؟

621
00:53:55,178 --> 00:53:57,146
لیلی پێی وتم کە تۆی بینیوە دەگریت-

622
00:53:59,015 --> 00:54:03,213
کە زۆر دڵتەنگ بوویت
و کە من ئاسانکاریت بۆ بکەم.

623
00:54:03,286 --> 00:54:05,345
من ئەوەم پێ نەگوت.

624
00:54:05,422 --> 00:54:08,482
- ڕەنگە پێویستت بە کەمێک پشوو بێت،
وەک یەک دوو ڕۆژ. - تۆماس-

625
00:54:08,558 --> 00:54:10,856
- یان مانگێک؟ ڕای ئێوە چییە؟
- نەدەبوو هیچ بڵێت.

626
00:54:10,927 --> 00:54:14,021
- نەخێر، نابێت لە پلەی یەکەمدا قیژە بکەیت.
- من نەمکرد!

627
00:54:17,267 --> 00:54:20,327
دەتوانیت درەوشاوە بیت،
بەڵام تۆ ترسنۆکیت.

628
00:54:22,038 --> 00:54:24,336
- [ چرپە دەکات ] ببورە.
- ئێستا وازی لێ بێنە!

629
00:54:24,407 --> 00:54:27,171
ڕێک ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم!
واز لە لاوازییەکی زۆر مەسخەرە بێنە!

630
00:54:27,244 --> 00:54:29,041
- دووبارە!
- ♪♪ [ دەست پێدەکاتەوە ]

631
00:54:30,447 --> 00:54:32,438
[ هەناسە دەدات، هەناسە دەدات ]

632
00:54:36,553 --> 00:54:39,545
[ سەماکاران قسە دەکەن ]

633
00:54:41,458 --> 00:54:42,891
لیلی؟

634
00:54:42,959 --> 00:54:45,894
ئای سەیرکە کێ بڕیاری داوە بەخشندەمان بکات
لەگەڵ بوونی ئەو.

635
00:54:45,962 --> 00:54:48,089
- پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
- باشە.

636
00:54:48,165 --> 00:54:49,894
- ئێستا!
- ئاوو!

637
00:54:49,966 --> 00:54:52,332
دەمت داخە. وەرە.

638
00:54:55,672 --> 00:54:57,333
چی هەیە؟

639
00:54:57,407 --> 00:54:59,898
تۆ باسی دوێنێ شەوت بۆ تۆماس کرد؟

640
00:54:59,976 --> 00:55:03,639
ئۆی. ئەه، بەڵێ، بەیانیان تووشی بووم.
وتی ئێوەی کوڕان هەندێک کێشەتان هەیە.

641
00:55:03,713 --> 00:55:06,113
بۆچی قسەت لەگەڵ دەکرد؟

642
00:55:06,183 --> 00:55:08,515
ببورە جەنابی خۆت.

643
00:55:08,585 --> 00:55:11,185
پێم گوت کار دەکەیت
کەرەکەت دابخە و کە تۆ گەورە دەبیت.

644
00:55:11,221 --> 00:55:13,189
باشە، نەدەبوو هەتبێت.

645
00:55:14,991 --> 00:55:17,425
[ پێدەکەنێت ] باشە.

646
00:55:26,937 --> 00:55:28,495
[ دەنگی ماچکردن ]

647
00:55:29,539 --> 00:55:32,531
[ ماچکردن ]

648
00:55:35,645 --> 00:55:37,306
[ ماچ ]

649
00:55:38,915 --> 00:55:40,780
[ لێو مژینی ]

650
00:55:50,160 --> 00:55:52,651
ئایا هیچی لەگەڵ تۆ تاقیکردۆتەوە؟

651
00:55:55,999 --> 00:55:58,160
ناوبانگێکی هەیە.

652
00:56:00,170 --> 00:56:01,603
[ کلیکی سووکتر ]

653
00:56:01,671 --> 00:56:03,536
مافی ئەوەم هەیە نیگەران بم نینا.

654
00:56:03,607 --> 00:56:07,168
تۆ درەنگ ماویتەوە
ئەوەندە شەو پرۆڤەکردن.

655
00:56:07,244 --> 00:56:09,644
هیوادارم سوودی لێ وەرنەگرێت.
ئەوە تەنها شتێکە.

656
00:56:09,713 --> 00:56:12,045
- ئەو نییە.
- باش.

657
00:56:14,784 --> 00:56:18,276
تەنها نامەوێت تۆ دروستی بکەیت
هەمان هەڵەی من کردوومە.

658
00:56:18,355 --> 00:56:20,186
- سوپاس.
- [ ئاهێک دەکێشێت ]

659
00:56:20,257 --> 00:56:24,489
نەک بەو شێوەیە. تەنها مەبەستم تا ئەو شوێنەیە
وەک چۆن پەیوەندی بە پیشەکەمەوە هەبوو.

660
00:56:24,561 --> 00:56:26,688
چ پیشەیەک؟

661
00:56:29,132 --> 00:56:31,259
ئەوی کە وازم لێهێنا بۆ ئەوەی تۆم هەبێت.

662
00:56:33,136 --> 00:56:35,297
تەمەنت ٢٨ ساڵ بوو.

663
00:56:35,372 --> 00:56:36,737
کەواتە؟

664
00:56:36,806 --> 00:56:39,707
و تەنها لە-

665
00:56:39,776 --> 00:56:40,970
تەنها چی؟

666
00:56:42,045 --> 00:56:43,273
- هیچ.
- چی؟

667
00:56:43,346 --> 00:56:44,813
هیچ.

668
00:56:47,517 --> 00:56:49,815
پێستت چۆنە؟

669
00:56:49,886 --> 00:56:51,183
باشە.

670
00:56:51,254 --> 00:56:53,586
- ئایا ئێمە بە تەنیا جێی دەهێڵین؟
- مم-همم.

671
00:56:55,191 --> 00:56:57,182
با بزانم.

672
00:57:00,930 --> 00:57:03,023
- کراسەکەت داکەنە.
- نەخێر.

673
00:57:03,099 --> 00:57:05,829
[ ئەڵقەی زەنگی دەرگا ]

674
00:57:15,445 --> 00:57:18,107
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- [ لیلی ] نینا لە دەوروبەرە؟

675
00:57:18,181 --> 00:57:19,978
ببوورە. ئەو لێرە نییە.

676
00:57:20,050 --> 00:57:21,813
- [ سێتی قوفڵی دەرگا ]
- ئەوە کێ بوو؟

677
00:57:21,885 --> 00:57:23,182
کەس نەبوو.

678
00:57:25,455 --> 00:57:26,945
کەس نەبوو!

679
00:57:31,061 --> 00:57:32,551
سڵاو؟

680
00:57:33,430 --> 00:57:34,590
سڵاو.

681
00:57:36,633 --> 00:57:38,430
لێرە چی دەکەیت؟

682
00:57:38,501 --> 00:57:42,096
من تەنها هاتمە لای بۆ ئەوەی داوای لێبوردن بکەم. تۆ ڕاست دەکەیت. من
نەدەبوو هەرگیز باسی تۆی بۆ نەکردایە.

683
00:57:42,172 --> 00:57:43,867
- ئازیز؟
- چرکەیەکم پێ بدە.

684
00:57:43,940 --> 00:57:45,237
- ئێوارەخوانەکەت.
- دایە تکایە!

685
00:57:47,210 --> 00:57:49,075
واو، ئەو گەشتێکە.
[ پێدەکەنێت ]

686
00:57:49,145 --> 00:57:51,773
چۆن دەزانی لە کوێ دەژیم؟

687
00:57:51,848 --> 00:57:54,408
من ڕێگاکانی خۆمم هەیە.

688
00:57:54,484 --> 00:57:55,883
[ پێدەکەنێت ] عیسا، ئارام بگرە.

689
00:57:55,952 --> 00:57:59,012
لە ئۆفیس لە سوزی وەرمگرتووە.

690
00:57:59,089 --> 00:58:02,490
بەڕاستی هەست بە گەوادی دەکەم سەبارەت بەو کارەی کە کردوومە،
و تەنها دەمەوێت قەرەبووی ئێوە بکەمەوە.

691
00:58:02,559 --> 00:58:05,687
- کەواتە چۆنە بتبەمە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە؟
- من پێموانییە-

692
00:58:05,762 --> 00:58:09,596
باشە ئەوە باشە.
ئەی، ئم، خواردنەوەکان؟

693
00:58:10,734 --> 00:58:12,668
شیرین، پێویستە پشوو بدەیت.

694
00:58:12,736 --> 00:58:14,727
- عیسا.
- چاوەڕوان بە.

695
00:58:15,772 --> 00:58:17,831
چی دەکەیت؟

696
00:58:17,907 --> 00:58:19,465
- چوونە دەرەوە.
- چی؟

697
00:58:19,542 --> 00:58:20,975
- پەیژە.
- نینا!

698
00:58:21,044 --> 00:58:23,569
سبەی لەسەر شانۆی!

699
00:58:24,848 --> 00:58:27,874
باوەڕ ناکەم بەو شێوەیە بانگی بکات.
ئەوەندە زەق و زەقە.

700
00:58:27,951 --> 00:58:29,179
پێم وایە شیرینە.

701
00:58:29,252 --> 00:58:32,585
"شازادەی بچووک"؟
ڕەنگە هەموو کچێک بەو شێوەیە ناو ببات.

702
00:58:32,655 --> 00:58:34,919
بە هیچ شێوەیەک. ئەوە تەنها بۆ بێثە.

703
00:58:36,226 --> 00:58:39,559
گرەو دەکەم پەیوەندیت پێوە بکات
"شازادە بچووک" هەر ڕۆژێک ئێستا.

704
00:58:39,629 --> 00:58:41,722
من لەو بارەیەوە نازانم.

705
00:58:41,798 --> 00:58:44,767
ئای دڵنیابە، ئەویش دەیکات.
تەنها پێویستە ڕێگەی پێبدەیت کونی تۆ لێبدات.

706
00:58:46,202 --> 00:58:48,261
[ گارسۆن ]
چیزبەرگەر، خوێناوی زیادە.

707
00:58:48,338 --> 00:58:50,203
ممم! دانکە شۆن.

708
00:58:51,541 --> 00:58:53,566
ئەگەر ئەوە وایە ئاگادارم بکەرەوە
شەربەتی بەس بۆ تۆ.

709
00:58:53,643 --> 00:58:55,042
ئای، منیش دەیکەم.

710
00:58:57,414 --> 00:58:59,211
بەس بوو... پەنیر؟

711
00:59:00,016 --> 00:59:02,075
نەخێر، بەڵام تۆ دەیکەیت.

712
00:59:03,787 --> 00:59:05,152
چێژوەرگرتن.

713
00:59:15,131 --> 00:59:16,530
باشە.

714
00:59:19,335 --> 00:59:21,394
ممم.

715
00:59:22,539 --> 00:59:24,905
دەتەوێت خۆت جوان بکەیت؟

716
00:59:24,974 --> 00:59:27,306
چی؟ من یەدەگێک هەڵدەگرم.

717
00:59:28,344 --> 00:59:31,142
لە ئەگەری ئەوەی لە خەو هەڵسم
لە شوێنێکی چاوەڕواننەکراو.

718
00:59:33,917 --> 00:59:36,818
کەواتە، ئەو چۆنە؟

719
00:59:38,221 --> 00:59:40,314
تۆماس.

720
00:59:40,390 --> 00:59:42,290
من نەمدەزانی.

721
00:59:42,358 --> 00:59:45,452
- ئای وەرە.
- بەڕاستی نامەوێت باسی ئەوە بکەم.

722
00:59:46,896 --> 00:59:49,262
ئۆی. باشە.

723
00:59:50,667 --> 00:59:53,659
بەڕاستی پێویستە ئارام بیتەوە.

724
01:00:00,677 --> 01:00:03,771
یەکێک بۆ تۆ، یەکێک بۆ من.

725
01:00:03,847 --> 01:00:05,974
- [ کەیس سناپس کوژاوە ]
- ئای، وە نیگەران مەبە.

726
01:00:06,049 --> 01:00:10,145
پاک و خاوێنە. بەڵێن دەدەم. لەگەڵ خۆم هێنابووم
ڕاستەوخۆ لە سانفرانسیسکۆوە.

727
01:00:11,621 --> 01:00:13,612
چییە؟

728
01:00:13,690 --> 01:00:15,351
چی، گاڵتە دەکەیت؟

729
01:00:16,392 --> 01:00:19,122
تۆ هەرگیز ڕۆڵت نەکردووە؟

730
01:00:19,896 --> 01:00:21,454
ئای ئارامت دەکاتەوە.

731
01:00:21,531 --> 01:00:24,125
شلت دەکاتەوە.

732
01:00:25,301 --> 01:00:27,166
با ئاسمانی شەو ببینن.

733
01:00:31,241 --> 01:00:32,799
تا چەند دەخایەنێت؟

734
01:00:32,876 --> 01:00:34,707
یەک دوو کاتژمێر، سەرەوە.

735
01:00:39,649 --> 01:00:40,980
ئاساییە.

736
01:00:42,585 --> 01:00:43,745
باشە.

737
01:00:50,226 --> 01:00:52,717
- ♪♪ [ ئامبیێنت، کفڵ ]
- [ شۆردنی ئاودەست ]

738
01:01:04,040 --> 01:01:08,033
♪ ♪ [ زەنگی مۆبایل:
دەریاچەی سوان ]

739
01:01:09,312 --> 01:01:11,803
♪ ♪ [ سناپەکانی مۆبایل کوژانەوە،
زەنگ لێدان وەستاوە ]

740
01:01:18,955 --> 01:01:21,947
- [ پاترۆنەکان قسە دەکەن ]
- ♪♪ [ بەردەوامە ]

741
01:01:28,498 --> 01:01:30,966
- من بووم-
- ئەوە زۆر شیرینە لای تۆ.

742
01:01:32,669 --> 01:01:35,069
[ لیلی ]
خواردنەوەکان دەهێنیت؟

743
01:01:44,314 --> 01:01:47,408
[ هەناسەبڕکێ ]
هێی! سڵاو!

744
01:01:47,483 --> 01:01:50,646
- پێم وابوو ڕەنگە من و تۆ بتوانین یەک دوو خواردنەوە بەکاربهێنین.
- من بەرەو دەرەوە دەڕۆم.

745
01:01:50,720 --> 01:01:54,656
کەواتە، ئەمە تۆمە و ئەمە جێرییە.

746
01:01:54,724 --> 01:01:57,557
- لە ڕاستیدا ئەوە ئەندرۆیە.
- [ پیاو ] تۆم.

747
01:01:57,627 --> 01:01:59,254
سڵاو. ئم، دەبێت بچم.

748
01:01:59,329 --> 01:02:01,820
ئای نەخێر وەرە ناتوانی بڕۆیت.
تازە هەندێک خواردنەوەم بۆ هێناین.

749
01:02:02,699 --> 01:02:03,961
نابێت.

750
01:02:04,033 --> 01:02:05,557
سبەی لەسەر شانۆین.

751
01:02:05,635 --> 01:02:08,866
کەواتە، چی دەکەیت؟
بڕۆ ماڵەوە بۆ لای دایکم؟

752
01:02:10,239 --> 01:02:12,605
سڵاو. وەرە. کەمێک بژی.

753
01:02:17,413 --> 01:02:19,404
تەنها یەک دوو کاتژمێرە، ڕاستە؟

754
01:02:20,149 --> 01:02:21,309
سەرپۆشەکان.

755
01:02:23,686 --> 01:02:25,779
- سڵاو. لەوێ دەڕۆیت.
- سوپاس.

756
01:02:25,855 --> 01:02:27,186
- بەخۆشی.
- بەخۆشی.

757
01:02:28,658 --> 01:02:32,617
- تۆ پێت نەگوتم تۆ کێیت.
- ممم. من سەماکارم.

758
01:02:32,695 --> 01:02:34,663
نەخێر مەبەستم ناوی تۆیە.

759
01:02:34,731 --> 01:02:36,494
ئۆی. ئەه، نینا.

760
01:02:36,566 --> 01:02:37,806
- کەواتە، ئێوە دوو خوشکن؟
- نەخێر.

761
01:02:37,834 --> 01:02:40,302
بەڵێ. خوشکەکانی خوێن.

762
01:02:40,370 --> 01:02:42,838
ئێمە لە هەمان کۆمپانیا سەما دەکەین.

763
01:02:42,905 --> 01:02:46,136
ئاه، بالێرینەکان.
سەیر نییە ئێوە دوو کەس لەیەک دەچن.

764
01:02:46,209 --> 01:02:49,007
دەزانی تۆم و جێری لێرە
خۆشەویستانی هاوڕەگەزبازن.

765
01:02:49,078 --> 01:02:51,478
- [ تۆم ] زۆر پێکەنیناوییە.
- حەزم لە سەرقاڵکردنی خۆمە.

766
01:02:51,547 --> 01:02:53,515
- من هەرگیز نەچوومەتە بالێ.
- بە ڕاستی؟

767
01:02:53,583 --> 01:02:55,676
ئای باشە، ئەوا بە دڵنیاییەوە تۆ هاوڕەگەزباز نیت.

768
01:02:55,752 --> 01:02:59,051
- مەبەستم ئەوەیە کە جۆرێکە لە بێزارکەر هەرچەندە، نەخێر؟
- نەخێر وا نییە.

769
01:02:59,122 --> 01:03:02,114
نەخێر دەزانی چی، تەنها-
بۆ هەموو کەسێک نییە.

770
01:03:02,191 --> 01:03:05,126
ئێوەش دەبێ کاتێک بێن.
هەرکاتێک بتەوێت دەتوانم بلیتەکانت کۆمپ بکەم.

771
01:03:05,194 --> 01:03:06,627
- بەڵێ.
- [ لیلی ] ئم-

772
01:03:06,696 --> 01:03:08,220
بەڵێ، ئەوە دەبوو... ڕێک و پێک. سوپاس.

773
01:03:08,297 --> 01:03:11,289
باشە، باشە، پێم وایە
کاتی خولێکی ترە.

774
01:03:11,367 --> 01:03:13,164
خوارەوە بۆ سەرەوە.

775
01:03:16,939 --> 01:03:19,601
- چوار، تکایە.
- کەواتە، ئێستا ئێوە کار لەسەر چی دەکەن؟

776
01:03:19,676 --> 01:03:21,837
♪ ♪ [ زەنگی مۆبایل:
دەریاچەی سوان ]

777
01:03:21,911 --> 01:03:23,708
ببورە.

778
01:03:23,780 --> 01:03:26,146
♪ ♪ [ سناپەکانی مۆبایل کوژانەوە،
زەنگ لێدان وەستاوە ]

779
01:03:26,215 --> 01:03:28,649
- ئەه، دەریاچەی سوان.
- باشە.

780
01:03:28,718 --> 01:03:30,185
بەڵێ؟

781
01:03:30,253 --> 01:03:31,982
- دەزانیت؟
- نەخێر.

782
01:03:32,055 --> 01:03:34,455
بەڕاستی نا. بیستوومە.

783
01:03:34,524 --> 01:03:36,355
باسی چییە؟

784
01:03:36,426 --> 01:03:39,361
ئەه، باسی کچێکە
کێ دەگۆڕێت بۆ قوو...

785
01:03:39,429 --> 01:03:42,956
و پێویستی بە خۆشەویستییە بۆ ئەوەی سیحرەکە بشکێنێت.

786
01:03:43,032 --> 01:03:44,397
باشە.

787
01:03:44,467 --> 01:03:47,129
بەڵام شازادەکەی دەکەوێتە خوارەوە
بۆ کچی هەڵە و-

788
01:03:48,738 --> 01:03:50,899
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ]
بۆیە خۆی دەکوژێت.

789
01:03:52,341 --> 01:03:54,832
کەواتە، کۆتایییەکی خۆش ئەو کاتە.

790
01:03:54,911 --> 01:03:57,004
لە ڕاستیدا جوانە.

791
01:03:59,916 --> 01:04:02,180
[ ئەندرۆ ] وەک تۆ.

792
01:04:02,251 --> 01:04:03,684
ها؟

793
01:04:04,420 --> 01:04:06,513
وتم تۆ جوانی.

794
01:04:08,691 --> 01:04:11,023
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟

795
01:04:12,095 --> 01:04:14,427
ئم، دەستەکانم ئارەقەیان کردووە.

796
01:04:14,497 --> 01:04:16,624
سڵاو.

797
01:04:16,699 --> 01:04:19,532
- [ ئاهێک کێشان ] .
- ئای، هێی.

798
01:04:19,602 --> 01:04:23,060
وا دیارە ڕەنگە کەسێک ڕۆڵ بکات.

799
01:04:23,139 --> 01:04:26,631
باشە، وەرە. وەرە.
کاتی ئەوە هاتووە بچین سەما بکەین.

800
01:04:26,709 --> 01:04:30,372
♪ ♪ [ تەکنۆ ] .

801
01:04:41,524 --> 01:04:43,458
[ ژنێک کە قسە دەکات ]

802
01:04:43,526 --> 01:04:46,586
- ♪♪ [ وەستان ]
- [ دەنگی ژن ] کچە شیرینەکە. کچە شیرینەکە. کچە شیرینەکە.

803
01:04:46,662 --> 01:04:49,222
[ لیلی ]
هێی! نینا!

804
01:04:49,298 --> 01:04:52,233
♪ ♪ [ دەست پێدەکاتەوە ]

805
01:05:17,360 --> 01:05:20,193
♪ ♪ [ بەردەوامە، کز ]

806
01:05:26,435 --> 01:05:29,427
هێی، چی بە گاڵتە؟
بۆ کوێ دەچیت؟

807
01:05:47,423 --> 01:05:49,721
[ هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات ]

808
01:05:51,294 --> 01:05:52,784
نینا!

809
01:05:52,862 --> 01:05:54,989
بۆ کوێ دەچیت؟

810
01:06:24,794 --> 01:06:27,126
[ بە نەرمی هەناسە دەدات ]

811
01:06:29,065 --> 01:06:31,533
[ ئاهێک دەکێشێت ]

812
01:06:31,601 --> 01:06:34,092
[ نالە نالە ]

813
01:06:53,823 --> 01:06:55,848
[ ژنێک نالە دەکات ]

814
01:06:56,092 --> 01:06:58,151
- [ لیلی پێدەکەنێت ]
- شش!

815
01:07:04,100 --> 01:07:05,590
شش!

816
01:07:08,738 --> 01:07:10,729
[ پێکەنین ]

817
01:07:17,313 --> 01:07:20,305
- هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کاتژمێر چەندە؟
- مم-همم.

818
01:07:21,450 --> 01:07:22,610
ئەه، درەنگ.

819
01:07:24,754 --> 01:07:26,153
لە کوێ بوویت؟

820
01:07:27,423 --> 01:07:29,391
- بۆ مانگ و پشت.
- [ وشەی دەمدان ]

821
01:07:31,694 --> 01:07:33,992
- تۆ خەریکی خواردنەوە بوویت.
- دینگ-دینگ-دینگ-دینگ-دینگ!

822
01:07:34,063 --> 01:07:35,690
- چی تر؟
- هم؟

823
01:07:35,765 --> 01:07:38,233
ئیتر چیت کردووە؟

824
01:07:38,301 --> 01:07:41,293
ئۆی. دەتەوێت ناویان بزانیت؟

825
01:07:41,370 --> 01:07:43,861
[ پێدەکەنێت ]

826
01:07:43,940 --> 01:07:45,498
پێویستە ئەمە بخەویت.

827
01:07:45,574 --> 01:07:48,668
- دوو کەس بوون. تۆم هەبوو و جێری هەبوو.
- بێدەنگ بە نینا!

828
01:07:48,744 --> 01:07:50,905
وە منیش هەردووکیانم گێل کرد.

829
01:07:50,980 --> 01:07:52,811
دەمت دابخە!

830
01:08:05,227 --> 01:08:07,092
- مەیەنە ژوورەوە بۆ ئێرە!
- ئەمە چییە؟

831
01:08:07,163 --> 01:08:09,791
پێی دەوترێت تایبەتمەندی!
من ئیتر تەمەنم ١٢ ساڵ نییە!

832
01:08:09,865 --> 01:08:12,857
- تۆ لە ئێستادا نینای من نیت.
- وازم لێ بێنە!

833
01:08:23,145 --> 01:08:26,137
[ هەردووکیان نالە نالە ]

834
01:09:14,663 --> 01:09:16,460
ش.ش.

835
01:09:29,278 --> 01:09:31,769
[ ئاهێک، نالە نالە ]

836
01:09:48,631 --> 01:09:50,622
[ نالە نالە چڕتر دەبێتەوە ]

837
01:09:57,139 --> 01:09:58,572
[ پێکەنین ]

838
01:09:58,641 --> 01:10:00,302
[ ئاهێک دەکێشێت ]

839
01:10:09,652 --> 01:10:11,085
کچە شیرینەکە.

840
01:10:42,618 --> 01:10:44,609
[ هەناسەبڕکێ ]

841
01:11:08,277 --> 01:11:10,973
[ نینا ]
بۆ لە خەو هەڵنەستم؟

842
01:11:12,081 --> 01:11:14,015
من دەچمە دەرەوە.

843
01:11:15,851 --> 01:11:18,046
♪ ♪ [ دەریاچەی سوان ]

844
01:11:18,120 --> 01:11:19,781
مۆسیقای من.

845
01:11:27,263 --> 01:11:30,255
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

846
01:11:36,272 --> 01:11:38,536
تۆماس، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

847
01:11:38,607 --> 01:11:41,167
- بەردەوام بە.
- ♪♪ [ بەردەوامە ]

848
01:11:41,243 --> 01:11:43,040
بڕۆ خۆت گەرم بکەرەوە.

849
01:12:21,116 --> 01:12:23,550
- ♪♪ [ کۆتایی دێت ]
- [ چەپڵە لێدان ]

850
01:12:25,254 --> 01:12:26,778
ئەوە باش بوو.

851
01:12:28,290 --> 01:12:29,518
لە ڕاستیدا بەڕاستی باشە.

852
01:12:29,592 --> 01:12:31,685
باشە با ١٠ وەربگرین.

853
01:12:31,760 --> 01:12:34,422
[ قسەکردن ]

854
01:12:37,132 --> 01:12:39,828
هێی.

855
01:12:39,902 --> 01:12:42,894
سەیرکە، ئەو تەنها ویستویەتی کاری لەسەر بکات
و داوای لێکردم هەنگاو بنێمە ناوەوە باشە؟

856
01:12:42,972 --> 01:12:45,702
- من زۆر خەوتم.
- [ پێدەکەنێت ] ئەف.

857
01:12:45,774 --> 01:12:48,299
باشە، هێی، لانیکەم
کاتێکی خۆشت بەسەر برد، ڕاستە؟

858
01:12:48,377 --> 01:12:51,210
- تۆ شتێکت خستۆتە ناو خواردنەوەکەمەوە.
- بەڵێ.

859
01:12:51,280 --> 01:12:54,306
و پاشان تۆ تەنها بەرز بوویتەوە
بەیانیان؟

860
01:12:54,383 --> 01:12:57,284
- بەیانیان؟
- بەڵێ. تۆ خەوتووی.

861
01:12:58,520 --> 01:13:00,579
ئم... نەخێر.

862
01:13:02,191 --> 01:13:05,456
مەگەر ناوت تۆم نەبێت،
و تۆ کیرێکت دەستکەوت.

863
01:13:05,527 --> 01:13:07,495
بەڵام ئێمە-

864
01:13:07,563 --> 01:13:08,996
بەڵام ئێمە چی، نینا؟

865
01:13:14,236 --> 01:13:18,104
چی-ئایا جۆرێکت هەبوو
لە lezzie خەونی تەڕ دەربارەی من؟

866
01:13:18,173 --> 01:13:20,471
- وەستان.
- ئای خوایە گیان!

867
01:13:20,542 --> 01:13:23,306
ئای خوایە گیان! تۆ کردت!
تۆ خەیاڵت لەسەر من بوو!

868
01:13:23,379 --> 01:13:26,246
- دەمت داخە!
- [ هەناسە دەدات ] ئایا من باش بووم؟

869
01:13:26,482 --> 01:13:29,315
♪ ♪ [ دەست پێدەکاتەوە ]

870
01:13:57,046 --> 01:13:59,879
[ ڕیچینگ ]

871
01:14:07,723 --> 01:14:09,714
[ ژنێک پێدەکەنێت ]

872
01:14:14,430 --> 01:14:17,422
♪ ♪ [ " سەمای قووەکان" ]

873
01:14:27,109 --> 01:14:29,168
- [ شکاندن ]
- ♪♪ [ دەوستێت ]

874
01:15:01,643 --> 01:15:04,578
♪ ♪ [ ئۆرکێسترا: دەریاچەی سوان ]

875
01:15:09,685 --> 01:15:11,516
[ تۆماس ] کردەوەی کۆتایی!

876
01:15:11,587 --> 01:15:13,452
سەمای کۆتاییت!

877
01:15:15,457 --> 01:15:18,688
تامی خەونەکەت کرد، دەستت لێدا...

878
01:15:21,196 --> 01:15:23,289
تەنها بۆ ئەوەی ورد بێتەوە.

879
01:15:26,802 --> 01:15:28,793
دڵت شکا!

880
01:15:28,871 --> 01:15:30,395
بریندار!

881
01:15:30,472 --> 01:15:32,599
هێزی ژیانت کاڵ دەبێتەوە.

882
01:15:32,674 --> 01:15:34,608
خوێنەکە دڵۆپ دڵۆپ دەکات.

883
01:15:37,513 --> 01:15:39,105
قووی ڕەش خۆشەویستی تۆی دزی!

884
01:15:39,181 --> 01:15:42,639
تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ کۆتایی هێنان بە ئازارەکە!

885
01:15:43,919 --> 01:15:47,582
تۆ ناترسیت،
بەڵام پڕ لە قبوڵکردن!

886
01:15:49,191 --> 01:15:52,217
وە تۆ بە چاوێکی سووکەوە سەیری ڕۆتبارت دەکەیت...

887
01:15:53,095 --> 01:15:54,960
و پاشان لە شازادە...

888
01:15:55,998 --> 01:15:58,831
و پاشان، بەڵێ، لە ئامادەبووان.

889
01:15:59,835 --> 01:16:01,325
وە دواتر تۆ باز دەدەیت!

890
01:16:05,140 --> 01:16:08,769
وەرە، بڕۆ پێشەوە. بازدان.
باش دەبیت. بازدان!

891
01:16:10,479 --> 01:16:11,810
[ هەناسەبڕکێ ]

892
01:16:13,649 --> 01:16:15,412
- ♪♪ [ دەوستێت ]
- [ چەپڵە لێدان ]

893
01:16:18,654 --> 01:16:21,054
باشە هەموو کەسێک ئاوێک دەخواتەوە.

894
01:16:21,123 --> 01:16:23,250
پاشان تێبینییە، هەمم؟

895
01:16:28,564 --> 01:16:30,327
[ هەناسە دەدات ]

896
01:16:34,036 --> 01:16:37,472
کێشت دابەزاند.
تکایە شانی خۆت داکەنە.

897
01:16:43,946 --> 01:16:45,607
باشە.

898
01:16:48,550 --> 01:16:50,279
زۆر باشە.

899
01:16:51,487 --> 01:16:53,250
[ هەناسە دەدات ]

900
01:16:56,024 --> 01:16:58,458
ڕووی پێشەوە. خەریکە تەواو بووین.

901
01:17:02,097 --> 01:17:03,655
وە ئەوە تەواو.

902
01:17:03,732 --> 01:17:06,895
باشە تۆ تەواو بوویت.
زۆر سوپاس.

903
01:17:08,704 --> 01:17:10,137
- [ لیلی ] جۆرجینا؟
- بەڵێ.

904
01:17:10,205 --> 01:17:12,002
من لیلیم.
تۆماس وتی دەبێ بێم.

905
01:17:12,074 --> 01:17:15,407
بەڵێ، دەبێت پێوانەتان بکەین
بۆ جلوبەرگەکانی شاژنی قووەکانتان.

906
01:17:15,477 --> 01:17:17,877
لێرە چی دەکات؟

907
01:17:17,946 --> 01:17:20,073
منی کردە جێگرەوەی ئێوە.

908
01:17:21,383 --> 01:17:22,907
سەیرکە، تەنها لە ئەگەری حاڵەتدایە.

909
01:17:25,187 --> 01:17:27,587
- تۆماس. تۆماس!
- من کەسم ناوێت-

910
01:17:27,656 --> 01:17:28,918
- تۆماس!
- بەڵێ؟

911
01:17:29,825 --> 01:17:32,487
ناتوانێت ئەو بێت. ناتوانێت ئەو بێت.

912
01:17:32,561 --> 01:17:35,257
باشە بۆچی تەنها ناڕۆیت؟
دواتر دەگەمەوە.

913
01:17:35,330 --> 01:17:37,764
- چی دەگوزەرێت؟
- لیلی.

914
01:17:37,833 --> 01:17:39,266
تۆ ئەوت کردە جێگرەوەی من؟

915
01:17:40,469 --> 01:17:42,494
باشە، هەمیشە جێگرەوەیەک هەیە.

916
01:17:42,571 --> 01:17:44,766
- لیلی باشترین هەڵبژاردنە.
- نەخێر، بەڵام ئەو ڕۆڵی منی دەوێت.

917
01:17:44,840 --> 01:17:48,537
- هەموو سەماکارێک لە دونیادا ڕۆڵی تۆی دەوێت.
- نەخێر ئەمە جیاوازە.

918
01:17:48,610 --> 01:17:50,168
ئەو لە دوای منەوەیە.

919
01:17:50,245 --> 01:17:52,713
- ئەو کچە هەوڵدەدات جێگەی من بگرێتەوە.
- کەس بە دوای تۆدا نییە.

920
01:17:52,781 --> 01:17:55,045
[ گریانی ]
نەخێر، تکایە باوەڕم پێ بکەن.

921
01:17:55,117 --> 01:17:57,017
سڵاو. ش-ش-ش-ش.

922
01:17:58,053 --> 01:18:00,044
دەزانم خەباتێک بووە.

923
01:18:00,789 --> 01:18:02,313
[ بە نەرمی ] بەڵێ.

924
01:18:02,391 --> 01:18:04,985
بەڵام تۆ تازە هەتبوو
پێشکەوتنێک ئەم بەیانییە.

925
01:18:05,060 --> 01:18:06,857
سبەی هی تۆیە.

926
01:18:06,929 --> 01:18:10,387
تەنها نمایشێکی نایاب پێشکەش بکە و نایکەیت
دەبێت خەمی لیلی یان هەر کەسێکی تر بخۆیت.

927
01:18:14,002 --> 01:18:15,936
ئێستا بڕۆ ماڵەوە و پشوو بدە.

928
01:18:28,884 --> 01:18:30,647
لە دیدگاکە دیسانەوە.

929
01:18:31,987 --> 01:18:34,285
♪ ♪ [ دەست پێدەکاتەوە ]

930
01:18:45,000 --> 01:18:46,661
♪ ♪ [ دەوستێت ] .

931
01:18:47,970 --> 01:18:50,803
چی ڕوویدا؟

932
01:18:50,872 --> 01:18:52,772
من ژیانێکم هەیە.

933
01:18:52,841 --> 01:18:55,309
زۆر ماندوو مەکە.
سبەی ڕۆژی گەورەی تۆیە.

934
01:18:59,481 --> 01:19:03,417
[ دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت ]

935
01:19:28,877 --> 01:19:31,209
[ ژنێک پێدەکەنێت ]

936
01:19:33,682 --> 01:19:35,172
[ هەناسەبڕکێ ]

937
01:19:36,585 --> 01:19:38,212
هێی.

938
01:19:39,621 --> 01:19:41,782
من هێشتا لێرە کار دەکەم.

939
01:19:51,066 --> 01:19:53,159
تکایە دەتوانن
گڵۆپەکان داگیرسێننەوە؟

940
01:19:55,037 --> 01:19:57,232
[ ژنێک پێدەکەنێت ]

941
01:19:58,940 --> 01:20:00,601
سڵاو؟

942
01:20:09,418 --> 01:20:11,409
[ ژنێک پێدەکەنێت ]

943
01:20:15,590 --> 01:20:17,217
[ پێکەنین بەردەوامە ]

944
01:20:18,627 --> 01:20:21,391
[ زەقبوونەوە، لێدان ]

945
01:20:25,434 --> 01:20:28,062
[ نالە نالە، هەناسەبڕکێ ]

946
01:20:34,843 --> 01:20:37,835
[ گریانی ]

947
01:20:43,218 --> 01:20:45,118
[ Snarls ]

948
01:20:51,293 --> 01:20:54,285
[ گریانی، هەناسەبڕکێ ]

949
01:21:10,545 --> 01:21:12,536
[ ئاگادارکەرەوەی دەنگی ]

950
01:21:46,314 --> 01:21:47,838
[ هەناسەبڕکێ ]

951
01:21:47,916 --> 01:21:50,908
- لێرە چی دەکەیت؟
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

952
01:21:52,154 --> 01:21:53,985
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

953
01:21:54,055 --> 01:21:56,319
دەزانم ئێستا چ هەستێکە.

954
01:21:56,391 --> 01:21:58,154
ئەو هەوڵدەدات جێگەی من بگرێتەوە.

955
01:21:58,226 --> 01:22:00,558
[ بە گریانەوە ] چی بکەم؟

956
01:22:02,364 --> 01:22:04,628
شتەکانم دزی؟

957
01:22:04,699 --> 01:22:08,533
من تەنها هەوڵم دەدا وەک تۆ تەواو بم.

958
01:22:09,971 --> 01:22:11,302
بێخەوش؟

959
01:22:16,645 --> 01:22:18,772
نەخێر، من تەواو نیم.

960
01:22:20,682 --> 01:22:22,343
من هیچ نیم.

961
01:22:24,953 --> 01:22:26,682
- هیچ!
- [ هەناسەبڕکێ ]

962
01:22:26,755 --> 01:22:28,950
هیچ! هیچ!

963
01:22:30,392 --> 01:22:33,225
- نەخێر!
- [ نالە نالە ] .

964
01:22:33,295 --> 01:22:34,728
[ Snarls ]

965
01:22:35,897 --> 01:22:37,660
- هیچ! هیچ!
- نەخێر!

966
01:22:37,732 --> 01:22:40,292
هیچ! هیچ!

967
01:22:58,053 --> 01:22:59,645
[ دایک بە گریانەوە ]

968
01:23:02,557 --> 01:23:04,548
[ گریانی بەردەوامە، بێهۆش دەبێت ]

969
01:23:12,300 --> 01:23:14,632
[ ئاو ڕاکردن ]

970
01:23:24,446 --> 01:23:26,437
[ دەنگ چرپە دەکات ] کچە شیرینەکە.

971
01:23:28,149 --> 01:23:29,548
[ هاوار دەکات ]

972
01:23:29,618 --> 01:23:31,609
[ هەناسەبڕکێ، گریانی ]

973
01:23:36,825 --> 01:23:39,316
[ دەمکوتکردن، کۆکە ]

974
01:23:42,764 --> 01:23:46,029
[ دایکی بەردەوامە لە گریانی، بێهۆش دەبێت ]

975
01:23:46,101 --> 01:23:47,898
دایکم؟

976
01:23:47,969 --> 01:23:50,062
[ گریانی چڕ دەبێتەوە ]

977
01:23:51,206 --> 01:23:53,766
[ دەنگەکان قسە دەکەن ]
کچە شیرینەکە. کچە شیرینەکە.

978
01:23:53,842 --> 01:23:55,969
- نۆرەی منە.
- نۆرەی منە.

979
01:23:56,044 --> 01:23:57,636
نۆرەی منە.

980
01:23:57,712 --> 01:24:00,704
[ هاوارکردن ] بوەستە!

981
01:24:07,455 --> 01:24:08,945
[ دەنگەکان وەستان ]

982
01:24:09,024 --> 01:24:10,787
چی دەکەیت؟

983
01:24:12,527 --> 01:24:14,688
شیرینی؟

984
01:24:17,732 --> 01:24:20,326
- [ درزکردنی ئێسکەکان ]
- [ هەناسەبڕکێ ]

985
01:24:20,402 --> 01:24:21,892
نینا!

986
01:24:22,938 --> 01:24:24,906
- نینا!
- بڕۆ!

987
01:24:24,973 --> 01:24:27,066
- [ لێدان ]
- دەرگاکە بکەرەوە!

988
01:24:27,142 --> 01:24:29,201
بڕۆ!

989
01:24:29,277 --> 01:24:31,609
- [ درزکردن بەردەوامە ]
- [ گریانە ]

990
01:24:32,681 --> 01:24:34,842
[ لێدان بەردەوامە ]

991
01:24:37,085 --> 01:24:39,315
دەرگاکە بکەرەوە نینا!

992
01:24:39,387 --> 01:24:41,685
- [ گرانتس ]
- نینا!

993
01:24:43,792 --> 01:24:46,693
- [ خرۆشان بەردەوامە ]
- نینا!

994
01:24:53,702 --> 01:24:55,932
- دەربکە!
- چیت لێ خراپە؟

995
01:24:56,004 --> 01:24:58,097
- دەربکە!
- تۆ نەخۆش بوویت!

996
01:24:58,173 --> 01:25:00,733
- دەربکە! دەربچن!
- تۆ نەخۆش بوویت!

997
01:25:00,809 --> 01:25:03,471
نینا!
[ هاوارکردن ]

998
01:25:05,814 --> 01:25:07,645
[ هاوارکردن وەستاوە ]

999
01:25:08,850 --> 01:25:11,114
[ چرچ و لۆچ ]

1000
01:25:15,857 --> 01:25:17,620
[ هەناسەبڕکێ ]

1001
01:25:22,163 --> 01:25:26,156
♪ ♪ [ سندوقی مۆسیقا:
"سەمای قووەکان" ]

1002
01:25:31,706 --> 01:25:33,606
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

1003
01:25:35,010 --> 01:25:37,001
[ نالە نالە ]

1004
01:25:38,246 --> 01:25:40,441
ش.ش. ئاساییە.

1005
01:25:41,649 --> 01:25:42,980
من لێرەم.

1006
01:25:46,488 --> 01:25:48,956
بە درێژایی شەو خەریکی خراپ بوون بوویت.

1007
01:25:49,958 --> 01:25:51,687
کاتژمێرەکەم لە کوێیە؟

1008
01:25:51,760 --> 01:25:53,990
- خەمی ئەوە مەخۆ.
- کاتژمێر چەندە؟

1009
01:25:54,062 --> 01:25:55,893
- ش.ش.
- نمایشەکەم ئەمشەوە.

1010
01:25:55,964 --> 01:25:57,693
- نەخێر نەخێر نەخێر.
- من دەبێت-ئۆو.

1011
01:25:57,766 --> 01:26:01,896
نەخێر، خەمت نەبێت. تەلەفۆنم بۆ شانۆکە کرد،
و پێم وتن هەست بە باشی ناکەیت.

1012
01:26:01,970 --> 01:26:03,733
- دەبێت بچم.
- نا نا، پاڵ بکەوە.

1013
01:26:03,805 --> 01:26:05,170
وازم لێ بێنە.

1014
01:26:07,308 --> 01:26:09,105
تۆ لێرەدا دەمێنیتەوە
تا هەست بە باشتر بوون دەکەیت.

1015
01:26:09,677 --> 01:26:11,167
لە کوێیە؟

1016
01:26:12,213 --> 01:26:13,737
ئەم ڕۆڵە خەریکە لەناوت دەبات.

1017
01:26:15,083 --> 01:26:16,345
- جووڵە.
- نینا.

1018
01:26:16,418 --> 01:26:19,182
- جووڵە!
- چی بەسەر کچە شیرینەکەمدا هات، ها؟

1019
01:26:19,254 --> 01:26:20,448
ئەو کچە نەماوە!

1020
01:26:20,522 --> 01:26:22,854
[ هاوار دەکات ]
ئاه! نینا!

1021
01:26:22,924 --> 01:26:25,552
ئای نینا! ئای نەخێر! تکایە!

1022
01:26:25,627 --> 01:26:27,754
- تۆ باش نیت!
- وازم لێ بێنە!

1023
01:26:27,829 --> 01:26:30,263
- تۆ ناتوانی بەرگەی ئەمە بگرێت!
- ناتوانم؟

1024
01:26:31,466 --> 01:26:32,899
من شاژنی قووەکانم!

1025
01:26:32,967 --> 01:26:35,231
تۆ ئەو کەسەی
کە هەرگیز فەیلەقەکەی بەجێهێشتووە.

1026
01:26:35,303 --> 01:26:36,429
نینا!

1027
01:26:44,279 --> 01:26:45,940
[ ژنێک چرپە دەکات ] ئەوە نینایە.

1028
01:26:48,216 --> 01:26:50,650
[ تۆماس ] من تەواوم هەیە
متمانە بە تۆ. باشە؟

1029
01:26:50,718 --> 01:26:52,948
سەرنجت لەسەر شتێک بێت، و باش دەبیت.
ئەمە ساتەوەختی تۆیە.

1030
01:26:53,021 --> 01:26:55,046
- لێرە چی دەکەیت؟
- نینا؟

1031
01:26:55,123 --> 01:26:58,786
- بڕیار بوو نەخۆش بێت!
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. خولەکێکمان پێ بدە.

1032
01:27:03,832 --> 01:27:06,596
- باشی؟
- من باشم.

1033
01:27:08,636 --> 01:27:10,536
ئەه، نینا-

1034
01:27:12,974 --> 01:27:15,272
- نینا.
- چی؟

1035
01:27:16,277 --> 01:27:18,745
پێشتر پرسیارم لە لیلی کردووە.

1036
01:27:18,813 --> 01:27:20,337
ڕاتانگەیاندووە؟

1037
01:27:24,018 --> 01:27:26,350
دوای بێث، ئایا بەڕاستی تۆ
پێویستت بە مشتومڕێکی ترە؟

1038
01:27:30,592 --> 01:27:32,787
من لێرەم، تۆماس.

1039
01:27:32,861 --> 01:27:34,624
من ئەوە دەکەم.

1040
01:27:40,001 --> 01:27:42,868
تاکە کەس
وەستان لە ڕێگاکەتدا تۆیت.

1041
01:27:43,872 --> 01:27:46,238
کاتی ئەوە هاتووە وازی لێبهێنین بڕوات.

1042
01:27:46,307 --> 01:27:47,968
خۆت لەدەست بدە.

1043
01:28:01,589 --> 01:28:04,524
- [ لێدان لە دەرگا ]
- [ پیاو ] قووی سپی، دەرگای چوونە ژوورەوە لە 10.

1044
01:28:13,868 --> 01:28:15,893
[ وینسێس ]

1045
01:28:24,479 --> 01:28:26,970
[ هەناسەبڕکێ ]

1046
01:28:40,562 --> 01:28:43,395
♪ ♪ [ دەریاچەی سوان ]

1047
01:28:57,478 --> 01:29:00,470
چی دەکەیت؟
پێویستە لە سەر شانۆ بیت.

1048
01:29:07,522 --> 01:29:10,855
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

1049
01:29:12,627 --> 01:29:14,925
[ چەپڵە لێدان ]

1050
01:30:06,781 --> 01:30:09,147
[ ژنێک پێدەکەنێت ]

1051
01:30:09,217 --> 01:30:11,208
[ چەپڵە لێدان ]

1052
01:30:14,422 --> 01:30:16,117
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

1053
01:30:37,779 --> 01:30:39,804
[ پێدەکەنێت ]

1054
01:30:48,289 --> 01:30:50,382
[ دەنگەکان قسە دەکەن، شێواو ]

1055
01:30:55,863 --> 01:30:57,797
- ♪♪ [ گەشەکردن ]
- [ چەپڵە لێدان ]

1056
01:30:57,865 --> 01:30:59,355
هێی.

1057
01:31:00,902 --> 01:31:03,234
ئێمە مژینی!

1058
01:31:03,304 --> 01:31:04,999
باشە نینا.

1059
01:31:12,613 --> 01:31:15,343
♪ ♪ [ گەشەکردن ]

1060
01:31:19,087 --> 01:31:21,920
♪ ♪ [ " سەمای قووەکان" ]

1061
01:31:25,393 --> 01:31:28,658
- [ باڵەکان دەفڕن ]
- [ هەڵمژینی ] .

1062
01:31:30,064 --> 01:31:31,656
[ ژنێک پێدەکەنێت ]

1063
01:31:31,733 --> 01:31:34,167
- [ لەرزین ]
- [ گرانتس ]

1064
01:31:35,236 --> 01:31:36,863
- [ هەناسەبڕکێ ]
- [ بینەران هەناسە دەدەن ]

1065
01:31:38,005 --> 01:31:40,371
[ مورمورکردنی بینەر ]

1066
01:31:43,811 --> 01:31:45,301
چی بە گاڵتە؟

1067
01:32:27,488 --> 01:32:29,786
[ گریانی دامێنراو ]

1068
01:32:29,857 --> 01:32:32,792
- باشی؟
- نینا، تۆ باشیت؟ چی ڕوویدا؟

1069
01:32:32,860 --> 01:32:35,090
[ قسەکردن ]

1070
01:32:35,163 --> 01:32:38,462
[ بینەر بەردەوامە لە مورمورکردن ]

1071
01:32:41,135 --> 01:32:43,126
دەتوانی پێم بڵێیت چی ڕوویداوە؟

1072
01:32:43,204 --> 01:32:45,968
[ هەردووکیان بە فەرەنسی قسە دەکەن ]

1073
01:32:46,040 --> 01:32:48,668
- خەتای من نەبوو. ئەویش منی خستە خوارەوە.
- کارەساتێکی مەسخەرە!

1074
01:32:48,743 --> 01:32:52,201
[ تۆماس بە فەرەنسی قسە دەکات ]

1075
01:32:56,050 --> 01:32:59,816
سەرەتای زەق، ها؟
دەبێ زۆر زەلیلکەر بووبێت.

1076
01:33:01,022 --> 01:33:03,115
- ئۆه.
- لە ژوورەکەم دەربچم.

1077
01:33:03,191 --> 01:33:06,752
بینە، من تەنها-من نیگەرانم
سەبارەت بە کردەوەی داهاتوو.

1078
01:33:06,828 --> 01:33:09,194
من تەنها دڵنیام نییە کە تۆ هەست دەکەیت کە تۆ لە ئاستێکی باشدایت.

1079
01:33:09,263 --> 01:33:10,787
وەستان. تکایە بوەستن.

1080
01:33:10,865 --> 01:33:13,060
چۆنە لەگەڵ...

1081
01:33:13,134 --> 01:33:16,262
من سەمای قووی ڕەش بۆ تۆ دەکەم؟

1082
01:33:18,372 --> 01:33:20,306
وازم لێ بێنە!

1083
01:33:29,750 --> 01:33:32,150
[ خنکاندن، دەمکوتکردن ]

1084
01:33:32,220 --> 01:33:34,120
نۆرەی منە!

1085
01:33:34,188 --> 01:33:37,123
نۆرەی من! نۆرەی من!

1086
01:33:42,396 --> 01:33:45,229
[ خرۆشان، هەناسەبڕکێ ]
نۆرەی منە!

1087
01:33:56,711 --> 01:34:00,841
[ گریانی ]

1088
01:34:00,915 --> 01:34:03,782
[ گریانی ]

1089
01:34:03,851 --> 01:34:06,411
- [ لێدان ] .
- [ پیاو ] قووی ڕەش، شوێنەکان لە پێنج.

1090
01:34:19,700 --> 01:34:22,692
[ هەناسەبڕکێ ]

1091
01:34:32,647 --> 01:34:34,740
♪ ♪ [ فانفێر ] .

1092
01:34:34,949 --> 01:34:37,850
♪ ♪ [ ئۆرکێسترا بەردەوامە ]

1093
01:34:51,999 --> 01:34:55,491
[ باڵ لێدان ]

1094
01:35:11,218 --> 01:35:14,710
[ خرۆشان ]

1095
01:35:15,856 --> 01:35:17,380
[ هاندانی ئامادەبووان ]

1096
01:35:17,458 --> 01:35:18,948
واو!

1097
01:35:22,563 --> 01:35:25,555
[ نالە نالە ]

1098
01:35:34,075 --> 01:35:37,010
- [ نالە نالە بەردەوامە ]
- [ پەڕەکان دەژەنن ]

1099
01:35:37,078 --> 01:35:40,070
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

1100
01:36:10,544 --> 01:36:13,536
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

1101
01:36:33,901 --> 01:36:37,337
♪ ♪ [ کۆتایی دێت ]

1102
01:36:37,405 --> 01:36:40,397
[ چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان ]

1103
01:37:05,766 --> 01:37:09,429
[ چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان بەردەوامە ]

1104
01:37:09,503 --> 01:37:11,528
لەوێ دەربچنەوە!
وەرە! ئەوان تۆیان دەوێت-

1105
01:37:21,949 --> 01:37:24,509
[ چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان بەردەوامە ]

1106
01:37:28,122 --> 01:37:30,613
[ پێدەکەنێت، هەناسە دەدات ]

1107
01:37:38,933 --> 01:37:41,128
کارێکی نایاب.
پانزە تا دوا کردەوە.

1108
01:37:41,202 --> 01:37:42,863
[ بە پێکەنینەوە ]

1109
01:37:51,345 --> 01:37:54,974
♪ ♪ [ ئۆرکێسترا بەردەوامە ]

1110
01:38:17,872 --> 01:38:19,965
[ لێدانی کز ]

1111
01:38:25,546 --> 01:38:27,411
- [ هەناسەبڕکێ ]
- هێی!

1112
01:38:28,249 --> 01:38:30,683
تۆ سەرسوڕهێنەر بوویت.

1113
01:38:30,751 --> 01:38:34,152
بەجدی دەزانم کە شتەکان گەیشتن
کەمێک تێکەڵاو بوو لە نێوانماندا، بەڵام-

1114
01:38:34,221 --> 01:38:37,554
مەبەستم ئەوەیە، گەوادی پیرۆز،
تۆ بە تەواوی منت هەڵفڕاند!

1115
01:38:39,527 --> 01:38:42,052
ئۆ- باشە، باشە، من پێشبینی دەکەم، ئم، ئەوە تەواو.

1116
01:38:42,129 --> 01:38:44,063
بۆیە من-رێگەت پێدەدەم تەواو بکەیت.

1117
01:38:44,131 --> 01:38:45,792
مێه.

1118
01:38:48,202 --> 01:38:50,670
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

1119
01:39:08,189 --> 01:39:09,679
[ هەناسەبڕکێ ]

1120
01:39:20,868 --> 01:39:23,860
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

1121
01:40:06,647 --> 01:40:09,639
[ گریانی ]

1122
01:40:11,218 --> 01:40:14,210
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

1123
01:40:32,706 --> 01:40:35,869
♪ ♪ [ بەردەوامە ]

1124
01:40:37,077 --> 01:40:38,942
[ باڵ لێدان ]

1125
01:42:00,427 --> 01:42:03,794
[ بینەران چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان ]

1126
01:42:07,634 --> 01:42:09,625
[ تۆماس ]
ئای! دەتوانی گوێت لێیان بێت؟

1127
01:42:09,703 --> 01:42:13,034
خۆشیان دەوێیت!

1128
01:42:13,107 --> 01:42:16,042
شازادە بچووکەکەم،
هەمیشە دەمزانی کە تۆ لەناو خۆتدا هەیە.

1129
01:42:16,110 --> 01:42:18,738
وەرە. با کەوانەکەت وەربگرین.

1130
01:42:18,812 --> 01:42:21,337
[ هەناسەبڕکێ ]

1131
01:42:24,385 --> 01:42:26,216
بڕۆ هەندێک یارمەتی وەربگرە! بڕۆ هەندێک یارمەتی وەربگرە!

1132
01:42:26,286 --> 01:42:29,585
- چیت کرد؟ چیت کرد؟
- ♪♪ [ ئۆرکێسترا: گەشە دەکات ]

1133
01:42:30,657 --> 01:42:33,182
- هەستم پێکرد.
- چی؟

1134
01:42:33,260 --> 01:42:34,591
بێخەوش.

1135
01:42:41,168 --> 01:42:42,829
تەواو بوو.

1136
01:42:49,510 --> 01:42:52,502
- ♪♪ [ کۆتایی دێت ]
- [ بینەران چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان ]

1137
01:43:18,806 --> 01:43:21,798
[ چەپڵە لێدان، کاڵبوونەوەی چەپڵە ]

1138
01:43:42,162 --> 01:43:44,653
[ چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان کاڵ دەبێتەوە ]

1139
01:47:52,145 --> 01:47:55,637
[ بانگی قووەکان ]

1140
01:47:57,050 --> 01:48:00,042
[ باڵەکان دەفڕن ]