1
00:00:04,504 --> 00:00:06,339
Що я роблю?
2
00:00:09,009 --> 00:00:11,219
Що я роблю в цьому богом забутому місці?
3
00:00:13,221 --> 00:00:14,347
Вигляд безглуздий...
4
00:00:14,431 --> 00:00:16,307
Візьми його!
5
00:00:16,391 --> 00:00:17,976
Поставити своє життя на карту...
6
00:00:22,397 --> 00:00:23,898
Це не щось для інших.
7
00:00:25,024 --> 00:00:28,987
Це те, до чого ви прагнете
для себе... мрія.
8
00:00:34,993 --> 00:00:38,371
Я терпіти не можу тих, хто живе
9
00:00:40,707 --> 00:00:42,041
без мети,
10
00:00:42,876 --> 00:00:44,252
просто заради життя.
11
00:00:48,214 --> 00:00:50,258
На мою думку,
12
00:00:50,341 --> 00:00:54,512
друзі мені рівні.
13
00:01:19,079 --> 00:01:19,913
Ви, недоумки!
14
00:01:19,996 --> 00:01:21,414
Ви називаєте себе Тюдорами!
15
00:01:25,502 --> 00:01:27,170
У мене немає часу на це роздумувати.
16
00:01:29,839 --> 00:01:31,382
Тепер ми лише прорізаємо їх
17
00:01:32,675 --> 00:01:34,135
і як їх вбити.
18
00:01:35,345 --> 00:01:36,721
Ось і все.
19
00:01:59,494 --> 00:02:00,829
Сподіваюся, ми встигнемо.
20
00:02:03,081 --> 00:02:04,207
сюди!
21
00:02:14,342 --> 00:02:15,635
ой...
22
00:02:17,846 --> 00:02:20,306
Капітан убив усіх цих людей?
23
00:02:20,390 --> 00:02:21,516
Немає способу...
24
00:02:21,599 --> 00:02:23,268
Тут близько 100 людей.
25
00:02:24,936 --> 00:02:26,813
Гутс, ти там?
26
00:02:32,944 --> 00:02:34,737
Відповідай мені, Гатс!
27
00:02:41,452 --> 00:02:42,745
Кишки!
28
00:02:44,998 --> 00:02:46,416
Капітан!
29
00:02:46,499 --> 00:02:48,001
Капітан Гутс!
30
00:02:51,796 --> 00:02:52,922
Це неймовірно.
31
00:02:57,176 --> 00:02:58,720
Він у поганому стані.
32
00:02:58,803 --> 00:03:00,847
Кишки! привіт!
33
00:03:01,431 --> 00:03:02,807
Я казав тобі не вмирати!
34
00:03:03,433 --> 00:03:06,519
Ти збираєшся порушити дану мені обіцянку?
35
00:03:13,526 --> 00:03:14,485
Кишки!
36
00:03:14,569 --> 00:03:15,612
Тихо.
37
00:03:16,654 --> 00:03:18,323
Перестань трясти мене.
38
00:03:20,074 --> 00:03:21,618
Я вже достатньо поранений.
39
00:03:24,787 --> 00:03:26,080
Кишки...
40
00:03:36,466 --> 00:03:37,634
Це було неймовірно!
41
00:03:37,717 --> 00:03:39,469
Ти звір, капітане!
42
00:03:39,552 --> 00:03:41,804
Я знав, що ти ніколи не програєш.
43
00:03:41,888 --> 00:03:42,805
Ой...
44
00:03:42,889 --> 00:03:44,015
Це боляче!
45
00:03:44,974 --> 00:03:48,853
Оркестр Сокола
Вбивця на 100 чоловік, Guts, саме те, що нам потрібно!
46
00:03:50,521 --> 00:03:53,107
Капітан вбивці на 100 чоловік.
47
00:03:57,946 --> 00:04:03,201
ОРИГІНАЛЬНА РОБОТА КЕНТАРО МІУРИ
48
00:05:35,752 --> 00:05:38,755
Вбивство капітаном 100 чоловік
було неймовірно, чи не так?
49
00:05:38,838 --> 00:05:41,674
Це дійсно було дивовижно.
50
00:05:41,758 --> 00:05:44,052
Я змусив вас усіх хвилюватися.
51
00:05:44,135 --> 00:05:47,847
Ми щиро вдячні
до Кишки на цьому.
52
00:05:49,223 --> 00:05:53,061
І все ж лорд Гріффіт був
він трохи холодний, чи не так?
53
00:05:53,144 --> 00:05:56,481
Він встав і пішов просто тому
засідання військової ради.
54
00:05:56,564 --> 00:05:59,650
Можна подумати, що він тут
для вас у цей складний час.
55
00:05:59,734 --> 00:06:00,568
привіт!
56
00:06:01,152 --> 00:06:03,696
Ви повинні повернутися
до майстра меча,
57
00:06:04,322 --> 00:06:05,865
бути поруч із Гріффітом.
58
00:06:07,909 --> 00:06:08,826
Це занадто суворо.
59
00:06:10,161 --> 00:06:11,412
Випий!
60
00:06:13,706 --> 00:06:15,041
Каска...
61
00:06:17,710 --> 00:06:19,712
не міг би ти піти зі мною на секунду?
62
00:06:25,593 --> 00:06:26,636
Що там?
63
00:06:26,719 --> 00:06:29,055
я щось маю
Я хотів тобі сказати.
64
00:06:29,972 --> 00:06:31,891
Коли ми підійшли до Гріффіта
65
00:06:31,974 --> 00:06:34,560
відправити пошукову групу
для тебе раніше,
66
00:06:34,644 --> 00:06:38,481
більшість дворян навколо нас
були категорично проти.
67
00:06:39,398 --> 00:06:42,401
Але Гріффіт був дуже чітким.
68
00:06:43,486 --> 00:06:46,572
Ці два є центральними стовпами
оркестру «Сокіл».
69
00:06:46,656 --> 00:06:48,282
Ми не можемо їх втратити.
70
00:06:49,992 --> 00:06:50,910
Він це сказав?
71
00:06:51,661 --> 00:06:52,537
так
72
00:06:52,620 --> 00:06:54,163
Він був досить вражаючим.
73
00:06:54,247 --> 00:06:56,415
Щоб він сказав таке про вас...
74
00:06:58,376 --> 00:07:00,128
Я дуже заздрив, чесно кажучи.
75
00:07:05,883 --> 00:07:07,009
А потім ось що.
76
00:07:08,386 --> 00:07:12,932
Втирайте це в капітана вбивці на 100 осіб.
77
00:07:13,015 --> 00:07:15,435
Це лікарський порошок?
78
00:07:16,018 --> 00:07:19,522
Коли я працював
для мандрівних художників давно,
79
00:07:19,605 --> 00:07:21,315
серед них була фея.
80
00:07:21,899 --> 00:07:24,318
Він був досить добрим.
81
00:07:24,402 --> 00:07:26,070
Коли я отримав важкі травми в аварії,
82
00:07:26,154 --> 00:07:27,572
він дав це мені.
83
00:07:27,655 --> 00:07:29,198
Це казковий порошок.
84
00:07:29,782 --> 00:07:31,993
Фея? Ви жартуєте?
85
00:07:32,076 --> 00:07:33,161
Ні, я серйозно.
86
00:07:33,244 --> 00:07:36,205
Гадаю, небагато людей
вірити в них у ці дні,
87
00:07:36,998 --> 00:07:38,708
але вони дійсно існують.
88
00:07:38,791 --> 00:07:41,711
Це неважливо
віриш ти в них чи ні,
89
00:07:41,794 --> 00:07:45,423
але я можу ручатися
для ефективності цього порошку.
90
00:07:45,506 --> 00:07:49,218
Це багато разів рятувало мені життя
як на полі бою, так і поза ним.
91
00:07:49,302 --> 00:07:51,137
Хоча це останнє.
92
00:07:52,221 --> 00:07:53,973
Ти даєш мені щось таке дороге?
93
00:07:54,557 --> 00:07:55,808
це нормально
94
00:07:55,892 --> 00:07:59,061
Якщо я можу обмінятися головами
100 вояків за мішок,
95
00:07:59,145 --> 00:08:00,897
це невелика ціна.
96
00:08:07,028 --> 00:08:08,529
Дякую, Джудо.
97
00:08:10,740 --> 00:08:13,576
Чому вона діє
раптом все чемно?
98
00:08:42,188 --> 00:08:44,482
Хіба ти не повинен спати?
99
00:08:46,150 --> 00:08:48,861
Моє тіло горить. Я не можу спати.
100
00:08:48,945 --> 00:08:51,697
Мені краще тут, де прохолодно.
101
00:08:59,956 --> 00:09:00,957
привіт
102
00:09:01,040 --> 00:09:02,041
Перестаньте рухатися.
103
00:09:12,677 --> 00:09:15,429
Біль зникає.
104
00:09:16,013 --> 00:09:17,348
Що це?
105
00:09:17,431 --> 00:09:20,935
Я отримав його від Джудо.
Це секретні ліки від травм.
106
00:09:21,018 --> 00:09:23,229
Давай, обличчям в інший бік.
107
00:09:27,400 --> 00:09:29,944
Тобі не потрібно турбуватися про мене.
108
00:09:32,738 --> 00:09:34,824
Я зробив те, що зробив, бо хотів.
109
00:09:34,907 --> 00:09:37,535
Це було насправді не заради тебе.
110
00:09:37,618 --> 00:09:38,494
Замість того, щоб бігти,
111
00:09:38,578 --> 00:09:42,248
Я вважаю за краще використовувати свій меч у бою.
112
00:09:42,832 --> 00:09:45,084
Тож це лише питання переваг
113
00:09:45,167 --> 00:09:47,920
що спонукає вас приймати
голови 100 чоловіків?
114
00:09:52,258 --> 00:09:53,092
так
115
00:09:53,801 --> 00:09:54,927
але...
116
00:09:55,011 --> 00:09:58,306
чесно кажучи, я теж думав, що
117
00:09:59,181 --> 00:10:01,892
порівняно з тим, що ти робиш,
118
00:10:01,976 --> 00:10:05,855
для мене це нічого страшного
знищити 100 чоловік.
119
00:10:07,607 --> 00:10:09,066
І не тільки ти.
120
00:10:09,150 --> 00:10:10,526
Я б те саме сказав про Гріффіта.
121
00:10:11,110 --> 00:10:14,322
У вас є причина так жити
ви б поставили все своє життя.
122
00:10:14,989 --> 00:10:17,283
Я думаю, що це справді неймовірно.
123
00:10:17,992 --> 00:10:19,493
У порівнянні з цим,
124
00:10:19,577 --> 00:10:21,037
Я повністю живу моментом.
125
00:10:21,120 --> 00:10:22,705
Нічого страшного
126
00:10:22,788 --> 00:10:24,790
якщо я вб'ю 100 людей
127
00:10:24,874 --> 00:10:27,793
або 1000 осіб.
128
00:10:28,878 --> 00:10:30,212
Це була моя думка.
129
00:10:30,296 --> 00:10:31,297
Кишки...
130
00:10:32,715 --> 00:10:34,133
Це чудовий краєвид.
131
00:10:36,385 --> 00:10:39,930
Гастон — віце-капітан моїх людей.
132
00:10:40,890 --> 00:10:43,434
Він сказав, що коли ця війна закінчиться,
133
00:10:43,517 --> 00:10:47,021
він збирається відкрити магазин одягу
в центрі міста Віндхем.
134
00:10:47,104 --> 00:10:50,232
Він більш спритний, ніж виглядає.
135
00:10:51,609 --> 00:10:56,572
Ніколь відмовили
від жінки, яку він попросив вийти за нього заміж.
136
00:10:56,656 --> 00:10:59,533
Він відчайдушно хоче зробити собі ім'я
137
00:10:59,617 --> 00:11:02,453
тому що він налаштований запитати її
знову вийти за нього заміж.
138
00:11:02,536 --> 00:11:05,790
Всі роблять ставки
однак він зазнає невдачі.
139
00:11:07,375 --> 00:11:09,001
Коли дивишся на цю сцену,
140
00:11:09,794 --> 00:11:12,213
всі ці точки світла
141
00:11:12,296 --> 00:11:16,675
схожі на ті маленькі мрії
142
00:11:18,594 --> 00:11:20,554
які є у хлопців із мого підрозділу.
143
00:11:23,057 --> 00:11:25,518
Як маленькі спалахи мрій.
144
00:11:26,894 --> 00:11:28,604
Який гарний поворот фрази.
145
00:11:28,687 --> 00:11:31,107
Ви мене зацікавили
якби до нас приєдналася принцеса.
146
00:11:31,190 --> 00:11:32,108
Звільни мене.
147
00:11:33,859 --> 00:11:35,736
Але я думаю, ти правий.
148
00:11:36,320 --> 00:11:41,075
У кожного з нас є ці маленькі іскорки
мрії всередині нас.
149
00:11:41,158 --> 00:11:43,619
А може, вони всі тут зібралися.
150
00:11:44,620 --> 00:11:45,955
А потім,
151
00:11:46,038 --> 00:11:49,250
забезпечити таку іскру, що
можна було згасити одним ударом
152
00:11:50,042 --> 00:11:53,796
стає масовим полум'ям,
ви додаєте до нього власний вогонь.
153
00:11:54,463 --> 00:11:57,633
Величезне полум'я, як Гріффіт.
154
00:12:00,970 --> 00:12:02,138
але...
155
00:12:05,599 --> 00:12:07,560
мого вогню тут немає.
156
00:12:10,062 --> 00:12:11,021
для мене
157
00:12:11,939 --> 00:12:15,025
може просто я прийшов до вогнищ
158
00:12:16,777 --> 00:12:19,530
щоб трохи зігрітися.
159
00:12:20,948 --> 00:12:21,782
Кишки...
160
00:12:25,035 --> 00:12:28,539
Поки я маю це,
161
00:12:28,622 --> 00:12:31,333
Я знаю, що можу вистояти в будь-якій битві.
162
00:12:32,251 --> 00:12:35,337
Так було завжди.
163
00:12:35,421 --> 00:12:37,214
До того, як я вступив до групи Сокола,
164
00:12:37,923 --> 00:12:40,050
якою б важкою не була битва,
165
00:12:40,134 --> 00:12:42,428
Я був тим, хто завжди виходив живим.
166
00:12:43,262 --> 00:12:44,513
У мене було таке.
167
00:12:44,597 --> 00:12:45,764
але...
168
00:12:45,848 --> 00:12:48,225
за цим немає великого сенсу.
169
00:12:49,143 --> 00:12:51,187
Я завжди був на полі бою.
170
00:12:52,605 --> 00:12:55,649
Бос-найманець, який мене виростив
171
00:12:55,733 --> 00:12:58,611
мене нічого не навчив
крім того, як махати мечем.
172
00:12:59,653 --> 00:13:01,614
Це все, що я мав.
173
00:13:02,740 --> 00:13:04,116
Я не хочу помирати.
174
00:13:04,950 --> 00:13:07,203
Але в усіх моїх битвах,
175
00:13:07,286 --> 00:13:10,706
Я щойно діяв
тому що я не хотів помирати
176
00:13:10,789 --> 00:13:13,125
і тому що все, що я знаю, це
як махати цим мечем.
177
00:13:13,209 --> 00:13:14,710
Але крім того...
178
00:13:15,628 --> 00:13:18,506
можливо, я завжди залишав це іншим людям
179
00:13:19,131 --> 00:13:22,134
щоб вирішити, чому я сварюся.
180
00:13:22,218 --> 00:13:25,137
Кишки...
181
00:13:29,642 --> 00:13:31,268
Яке це має значення?
182
00:13:31,352 --> 00:13:33,479
Я просто відриваюся.
183
00:13:34,355 --> 00:13:37,983
Навіщо мені говорити з тобою про все це?
184
00:13:38,067 --> 00:13:38,901
Як жалюгідно.
185
00:13:40,486 --> 00:13:41,904
Прямо до вас.
186
00:13:51,747 --> 00:13:54,875
Чудово, ти...
187
00:14:02,216 --> 00:14:03,592
Він там нагорі.
188
00:14:03,676 --> 00:14:04,718
Капітан Гутс!
189
00:14:04,802 --> 00:14:05,844
Капітан!
190
00:14:05,928 --> 00:14:07,763
- Давай разом вип'ємо.
-Так!
191
00:14:07,846 --> 00:14:09,723
Гей, капітане,
що сталося з твоїми ранами?
192
00:14:09,807 --> 00:14:11,183
Вони всі вилікувались.
193
00:14:11,767 --> 00:14:13,769
Вау, ти, мабуть, чарівник.
194
00:14:13,852 --> 00:14:14,937
Ти неймовірна.
195
00:14:35,082 --> 00:14:36,208
Вогонь!
196
00:15:16,498 --> 00:15:18,584
що відбувається
197
00:15:19,251 --> 00:15:20,753
Жодна душа не пробилася до стіни.
198
00:15:21,629 --> 00:15:23,422
Страшне місто Долдрі.
199
00:15:38,812 --> 00:15:40,564
Це лицарі святого пурпурного носорога!
200
00:15:40,648 --> 00:15:42,399
Босконь іде!
201
00:15:49,573 --> 00:15:52,451
Вони зупиняють ворога
із залізною стіною оборони,
202
00:15:52,534 --> 00:15:53,869
і як тільки ворог виснажиться,
203
00:15:53,953 --> 00:15:55,371
вони закінчені
204
00:15:55,454 --> 00:15:57,915
найстрашнішими лицарями Тюдорів,
Святі пурпурні носороги.
205
00:15:57,998 --> 00:15:59,750
Зіткнувшись із такою сміливою тактикою,
206
00:16:00,334 --> 00:16:03,420
наші втрати, в т.ч
лицарів Білого Дракона,
207
00:16:03,504 --> 00:16:05,673
близько 30% наших сил.
208
00:16:05,756 --> 00:16:07,758
Ми не можемо більше терпіти...
209
00:16:07,841 --> 00:16:09,009
Ми це вже знаємо.
210
00:16:09,635 --> 00:16:10,928
Місто Долдрі
211
00:16:11,011 --> 00:16:13,222
був як фортеця
для Мідленда давно.
212
00:16:13,305 --> 00:16:14,890
Це не так просто.
213
00:16:16,058 --> 00:16:17,184
В даний час Тюдори
214
00:16:17,267 --> 00:16:20,521
знаходяться на порозі громадянської війни
через побоювання щодо спадкоємства.
215
00:16:20,604 --> 00:16:21,939
Вони не матимуть такої розкоші
216
00:16:22,022 --> 00:16:24,191
щадити війська тут назавжди.
217
00:16:24,274 --> 00:16:26,151
Якщо війна затягнеться ще довго, ми...
218
00:16:26,235 --> 00:16:27,569
Цей план занадто лагідний.
219
00:16:27,653 --> 00:16:30,364
Місто Долдрі є
остання опора для Тюдорів.
220
00:16:30,447 --> 00:16:32,783
Ми повинні рухатися, щоб їх винищити
221
00:16:32,866 --> 00:16:36,161
і негайно припинити цю 100-річну війну.
222
00:16:36,245 --> 00:16:37,413
погоджуюсь!
223
00:16:37,496 --> 00:16:39,999
Це прекрасна можливість.
224
00:16:40,082 --> 00:16:41,625
Проте...
225
00:16:45,879 --> 00:16:49,591
Тюдори також, мабуть, страждають.
226
00:16:49,675 --> 00:16:52,386
А як щодо тотального бою?
227
00:16:52,469 --> 00:16:54,555
Я проти цього.
228
00:16:54,638 --> 00:16:56,557
Оскільки моральний дух війська такий низький,
229
00:16:56,640 --> 00:16:59,101
ми переживаємо
велика кількість дезертирства.
230
00:16:59,184 --> 00:17:02,730
Знищення білих тигрів
тільки посилить це.
231
00:17:02,813 --> 00:17:06,400
А сили ще є
нашу країну, яку нам ще належить викорінити.
232
00:17:06,984 --> 00:17:09,737
Якби нам пощастило
щоб ворог атакував ззаду,
233
00:17:09,820 --> 00:17:12,531
ми б не змогли оговтатися від цього.
234
00:17:12,614 --> 00:17:14,867
Якщо війна затягнеться ще довше,
235
00:17:14,950 --> 00:17:18,120
може знадобитися виділити
додаткові кошти для зусиль.
236
00:17:18,203 --> 00:17:19,663
Нам потрібні постійні штрафні податки.
237
00:17:19,747 --> 00:17:23,083
– Це призведе до громадського невдоволення.
-Мабуть, тут навіть Сокіл
238
00:17:23,167 --> 00:17:24,835
з цього приводу втрачає.
239
00:17:24,918 --> 00:17:26,128
Виконаю будь-яке замовлення.
240
00:17:26,211 --> 00:17:28,630
Ні, ні. Я впевнений, що є
обмеження того, що ви можете зробити.
241
00:17:28,714 --> 00:17:31,675
Вас можуть називати богом війни, але...
242
00:17:39,224 --> 00:17:41,226
Якщо Його Величність дасть мені наказ...
243
00:17:44,480 --> 00:17:46,398
Мені не потрібна велика група сил.
244
00:17:46,482 --> 00:17:48,776
Гурт Сокола один
було б достатньо.
245
00:17:49,359 --> 00:17:50,277
що ти сказав
246
00:17:50,360 --> 00:17:51,278
Як нерозумно!
247
00:17:51,361 --> 00:17:54,615
Ти б узяв Долдрі
лише з Band of the Falcon?
248
00:17:55,199 --> 00:17:57,534
Вони повалили навіть Білих лицарів!
249
00:17:57,618 --> 00:17:59,536
Ви серйозно?
250
00:17:59,620 --> 00:18:01,163
Маючи лише 5000 кавалерії,
251
00:18:01,246 --> 00:18:03,707
ти плануєш взяти 30 000?
252
00:18:03,791 --> 00:18:05,084
Це місія самогубця.
253
00:18:05,167 --> 00:18:06,960
Це безглузде блукання молодості.
254
00:18:07,044 --> 00:18:08,170
Немає можливості Соколи
255
00:18:08,253 --> 00:18:11,882
міг підкорити Долдрі
256
00:18:11,965 --> 00:18:14,676
після багатьох відомих генералів
не змогли цього зробити протягом 100 років.
257
00:18:16,887 --> 00:18:21,141
Лорд Гріффіт,
ти серйозно, чи не так?
258
00:18:35,405 --> 00:18:39,451
Замовляю оркестр Сокола
щоб напасти на Долдрі.
259
00:18:48,794 --> 00:18:50,003
Група Сокола?
260
00:18:50,087 --> 00:18:51,004
так
261
00:18:51,088 --> 00:18:54,049
На нас наступає близько 5000 кінноти.
262
00:18:54,133 --> 00:18:57,052
Вони намагаються повалити Долдрі
лише з 5000 кавалерії?
263
00:18:57,136 --> 00:18:58,345
Що вони думають?
264
00:18:58,428 --> 00:19:00,430
Генерал Боскогн...
265
00:19:00,514 --> 00:19:01,348
так
266
00:19:01,431 --> 00:19:03,976
Гріффіт, білий яструб,
267
00:19:04,059 --> 00:19:06,103
ти не повинен вбивати його.
268
00:19:07,563 --> 00:19:11,692
Я хочу, щоб його привезли сюди живим.
269
00:19:11,775 --> 00:19:13,068
зрозумів
270
00:19:13,152 --> 00:19:15,612
Проте поки він живий,
271
00:19:15,696 --> 00:19:16,572
соколи...
272
00:19:16,655 --> 00:19:19,241
Ні, сам Мідленд неможливо зупинити...
273
00:19:19,324 --> 00:19:21,410
Генерал Боскогн!
274
00:19:23,579 --> 00:19:25,122
Я запитав, чи ви мене зрозуміли?
275
00:19:25,706 --> 00:19:26,790
Так, сер.
276
00:19:40,596 --> 00:19:41,847
тьфу!
277
00:19:41,930 --> 00:19:43,849
Звідки нам навіть атакувати?
278
00:19:44,683 --> 00:19:47,144
Позаду них скеля.
279
00:19:47,227 --> 00:19:50,480
Мають 20 сучасних гармат.
280
00:19:50,564 --> 00:19:54,526
Вони також можуть атакувати
зі стрілами, гарячою олією та камінням.
281
00:19:54,610 --> 00:19:58,071
Тож у нас немає вибору
але атакувати з фронту.
282
00:19:58,155 --> 00:20:01,533
Вони також мають
Святі Лицарі Пурпурного Носорога, чи не так?
283
00:20:01,617 --> 00:20:03,827
Ми... ми можемо перемогти, правда?
284
00:20:07,080 --> 00:20:08,290
Кишки?
285
00:20:08,373 --> 00:20:09,249
що?
286
00:20:10,125 --> 00:20:13,337
що ти кажеш
Це просто трохи більший замок.
287
00:20:16,548 --> 00:20:20,385
Як завжди,
якщо ми будемо робити так, як говорить Гріффіт, ми зможемо перемогти.
288
00:20:20,469 --> 00:20:21,803
правильно?
289
00:20:32,981 --> 00:20:34,566
У що вони грають?
290
00:20:34,650 --> 00:20:36,360
Вони вишикувались
спиною до річки.
291
00:20:36,443 --> 00:20:38,570
Вони щось знають про стратегію війни?
292
00:20:38,654 --> 00:20:41,031
Незалежно від того, що вони намагаються зробити,
293
00:20:41,114 --> 00:20:44,076
все, що вони можуть зробити, це сповільнити нас.
294
00:20:44,159 --> 00:20:46,495
Ми просто розіб'ємо їх в лоб.
295
00:20:46,578 --> 00:20:47,663
Роджер.
296
00:20:55,087 --> 00:20:56,338
Гріффіт,
297
00:20:57,923 --> 00:21:00,050
я тебе чекала
298
00:21:01,510 --> 00:21:04,346
Генерал Адон,
добре бачити, що ти в безпеці.
299
00:21:12,062 --> 00:21:14,648
Щось змінилося за мою відсутність?
300
00:21:16,608 --> 00:21:17,651
Ви готові?
301
00:21:28,537 --> 00:21:30,956
Блок 1, виходь!
302
00:21:32,958 --> 00:21:34,293
Витягнути мечі.
303
00:21:43,218 --> 00:21:45,429
Підрозділ 1, в атаку!
304
00:21:58,984 --> 00:22:00,193
Ворог у русі.
305
00:22:00,277 --> 00:22:01,987
Під безпосереднє управління знаходиться блок 1
Гріффіта.
306
00:22:02,070 --> 00:22:03,155
У ньому близько 2000 чоловік.
307
00:22:03,238 --> 00:22:06,533
Отже, він розділив свої маленькі цифри надвоє?
308
00:22:06,616 --> 00:22:09,369
І сам генерал
очолюючи цей авангардний підрозділ...
309
00:22:10,245 --> 00:22:12,622
Гаразд, я візьму наживку.
310
00:22:12,706 --> 00:22:14,166
Авангард, в атаку!
311
00:22:14,249 --> 00:22:16,126
Перемогти першу хвилю ворогів.
312
00:22:58,919 --> 00:23:00,754
Слідуйте за капітаном.
313
00:23:01,421 --> 00:23:02,589
Почекай!
314
00:23:02,672 --> 00:23:03,673
Вони не зупиняються.
315
00:23:03,757 --> 00:23:05,509
Rhino Knights були приголомшені.
316
00:23:05,592 --> 00:23:07,010
Вороги занадто швидкі.
317
00:23:09,346 --> 00:23:11,014
Генеральний...
318
00:23:11,098 --> 00:23:12,682
Ворог наближається.
319
00:23:12,766 --> 00:23:13,642
Не панікуйте!
320
00:23:14,684 --> 00:23:16,686
Він використовує швидкість
його легкої кавалерії
321
00:23:16,770 --> 00:23:19,022
спробувати пробити дірку в наших рядах...
322
00:23:20,524 --> 00:23:22,567
Важка кавалерія, атакуйте ворога в лоб.
323
00:23:22,651 --> 00:23:24,820
Підрозділи стрільби з лука, вирушайте на обидва крила.
324
00:23:25,445 --> 00:23:27,656
Подивимося, як відреагують Соколи.
325
00:25:00,081 --> 00:25:02,083
{\an8}Переклад субтитрів: Шейн Форде