1 00:00:04,743 --> 00:00:06,963 Anteriormente, en "Debajo de la cubierta, abajo"... 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,312 Aesha, Aesha, Ryan. 3 00:00:08,356 --> 00:00:10,314 - Yo también tomaré uno. aunque - ¡Está bien! 4 00:00:10,358 --> 00:00:12,012 Está bien, equipo, comencemos cogiendo algunas manos 5 00:00:12,055 --> 00:00:13,361 a la cocina para subir comida. 6 00:00:13,404 --> 00:00:15,450 - Ya viene la comida. - ¿Lo que está sucediendo? 7 00:00:15,493 --> 00:00:17,669 ¿Qué clase de chef? comienza a enchapar 8 00:00:17,713 --> 00:00:19,628 sin escuchar que los invitados ¿Están incluso en la mesa? 9 00:00:19,671 --> 00:00:21,195 No sirva cosas hasta que De hecho he dicho 10 00:00:21,238 --> 00:00:22,848 están sentados a la mesa. 11 00:00:22,892 --> 00:00:25,764 Pida a los invitados que vengan a sentarse la mesa, su almuerzo está listo. 12 00:00:25,808 --> 00:00:28,550 Dios mío, Jamie. 13 00:00:29,899 --> 00:00:32,945 Actualmente estoy soltero y listo para mezclarse. 14 00:00:32,989 --> 00:00:35,339 ¿Tienes novio? 15 00:00:35,383 --> 00:00:36,688 Bueno. Tengo novio. 16 00:00:36,732 --> 00:00:39,691 Muy bien, para, para, para. ¡Ah! 17 00:00:39,735 --> 00:00:41,432 Esta cosa es como una picadora de salchichas. 18 00:00:41,476 --> 00:00:43,956 Es grande, es rápido. Me estoy cagando. 19 00:00:44,000 --> 00:00:45,349 - Salta entonces. - Me corté el pie. 20 00:00:45,393 --> 00:00:46,916 - Cálmate, ¿vale? - Tengo miedo amigo. 21 00:00:46,959 --> 00:00:48,570 Eres marinero. Simplemente haz lo que te dicen que hagas. 22 00:00:48,613 --> 00:00:51,921 El premio de esta carta ha ido a Benny. 23 00:00:51,964 --> 00:00:53,444 Tienes que usar eso. 24 00:00:53,488 --> 00:00:54,576 ¡Ah! 25 00:00:54,619 --> 00:00:56,186 el cree que puede hacer que su marinero se vista 26 00:00:56,230 --> 00:00:57,883 este estúpido casco toda la noche. Eso no va a pasar. 27 00:00:57,927 --> 00:01:00,016 No quiero estar ahí yendo ----haciendo esto, 28 00:01:00,060 --> 00:01:01,191 ---haciendo eso. 29 00:01:01,235 --> 00:01:02,932 Todo lo que pido es sólo escúchame. 30 00:01:02,975 --> 00:01:04,368 No escucho a nadie. 31 00:01:04,412 --> 00:01:06,501 No soy tu mono y no voy a bailar. 32 00:01:28,262 --> 00:01:30,612 entender que soy Seré tu jefe. 33 00:01:43,451 --> 00:01:44,582 Entonces... 34 00:01:57,073 --> 00:01:58,292 Sí. Sí. 35 00:01:58,335 --> 00:02:00,555 Jesús, como, uf. 36 00:02:00,598 --> 00:02:02,165 Navegamos en un superyate. 37 00:02:02,209 --> 00:02:04,298 No me alisté en el ejército. 38 00:02:04,341 --> 00:02:06,561 Ya sabes, honestamente, Perdí a mi papá y... 39 00:02:06,604 --> 00:02:10,130 y mamá con seis meses de diferencia en En medio del coronavirus. 40 00:02:10,173 --> 00:02:12,044 Necesito algún refuerzo positivo. 41 00:02:12,088 --> 00:02:13,829 No es tan difícil guiarme. 42 00:02:13,872 --> 00:02:16,353 Sólo necesito respeto mutuo. 43 00:02:16,397 --> 00:02:19,530 Voy a tener paciencia y confía en mí, 44 00:02:19,574 --> 00:02:21,837 Te cubro la espalda, ¿de acuerdo? 45 00:02:21,880 --> 00:02:23,143 Buenos tiempos. 46 00:02:23,186 --> 00:02:24,492 ¿Era eso una portería? o una tira? 47 00:02:24,535 --> 00:02:25,884 Es una taberna. 48 00:02:25,928 --> 00:02:27,321 ¿Dónde está el filete? 49 00:02:28,626 --> 00:02:29,845 ¡Ah! 50 00:02:29,888 --> 00:02:33,457 Jamie, soy como, todos son encantadores. 51 00:02:33,501 --> 00:02:34,284 ¡Oh! 52 00:02:34,328 --> 00:02:35,851 Doble equipo. 53 00:02:38,680 --> 00:02:40,595 ¡Oh! ¡Sí! 54 00:02:40,638 --> 00:02:42,466 Sí, hoyo en uno, increíble. 55 00:02:42,510 --> 00:02:44,512 Magda es una chica atractiva. 56 00:02:44,555 --> 00:02:46,296 todo este tiempo hemos estado coqueteando 57 00:02:46,340 --> 00:02:48,124 y hablar y hacer tonterías. 58 00:02:48,168 --> 00:02:49,865 La chispa está ahí, sí. 59 00:02:49,908 --> 00:02:51,214 ¡Puaj! 60 00:02:51,258 --> 00:02:52,868 Oh, ahora estoy tan lleno. 61 00:02:52,911 --> 00:02:53,869 Vamos. 62 00:02:55,871 --> 00:02:58,439 - ¡Ey! - ¡Hurra! 63 00:02:59,309 --> 00:03:00,745 ¡Gracias! 64 00:03:00,789 --> 00:03:02,486 Vamos, Mags. 65 00:03:05,794 --> 00:03:06,838 ¿A dónde vas? 66 00:03:06,882 --> 00:03:07,839 Al jacuzzi. 67 00:03:07,883 --> 00:03:09,232 Todos van al jacuzzi. 68 00:03:30,166 --> 00:03:32,037 ¡Estoy listo para la fiesta del jacuzzi! 69 00:03:32,081 --> 00:03:33,430 *bip* ¡sí! 70 00:03:39,958 --> 00:03:41,873 ¡Ah! 71 00:03:41,917 --> 00:03:43,223 ¡Toma una copa! 72 00:03:45,355 --> 00:03:47,052 ¡Oye, oye, oye! 73 00:03:47,096 --> 00:03:48,924 ¡Buenos días, Jaime! 74 00:03:48,967 --> 00:03:50,099 Oh, mierda. 75 00:03:50,142 --> 00:03:51,535 Vamos. 76 00:03:53,842 --> 00:03:56,627 Esto es muy entretenido. 77 00:03:57,628 --> 00:04:00,327 Oh, ella está de humor. 78 00:04:02,416 --> 00:04:04,331 Me encanta esto. 79 00:04:08,813 --> 00:04:11,076 Espera el ritmo, espera el ritmo... 80 00:04:11,120 --> 00:04:13,731 tres, dos, uno y... 81 00:04:21,348 --> 00:04:22,914 Sólo porque tengo novio 82 00:04:22,958 --> 00:04:26,483 No quiero detenerme de simplemente divertirse. 83 00:04:26,527 --> 00:04:28,616 me gusta bailar, Me gusta sentir calor. 84 00:04:28,659 --> 00:04:32,010 soy latina, así que sólo quiero divertirme. 85 00:04:36,145 --> 00:04:37,668 No, solo adentro. 86 00:04:37,712 --> 00:04:40,410 Es como si estuviera muy dentro de mí. Me siento más latino que... 87 00:04:46,111 --> 00:04:47,025 Abierto. Abierto. ¡Abierto! 88 00:04:51,378 --> 00:04:52,640 No. 89 00:04:54,903 --> 00:04:55,860 Ten cuidado, Jamie. 90 00:04:59,690 --> 00:05:01,736 Sí, estoy aquí, ¿vale? 91 00:05:11,659 --> 00:05:13,313 ¡Oye! 92 00:05:15,793 --> 00:05:18,883 ---ing novio, novio. 93 00:05:18,927 --> 00:05:19,841 Espera... 94 00:05:29,894 --> 00:05:32,201 ¿Cómo voy a trabajar con ¿Esto por seis semanas? 95 00:05:32,244 --> 00:05:33,637 ---¿novio? 96 00:05:33,681 --> 00:05:34,943 ¿Qué *bip* es eso? 97 00:05:40,035 --> 00:05:41,993 Ahora sé lo que para mantenerse alejado de... 98 00:05:42,037 --> 00:05:42,994 todos. 99 00:05:49,349 --> 00:05:50,524 ¿Tú también tienes novio? 100 00:05:54,049 --> 00:05:55,746 Pero no me interesa. No me interesa. 101 00:05:55,790 --> 00:05:57,444 Puedes salir desnudo Me importa un carajo *bip* 102 00:05:58,749 --> 00:06:00,185 Sí. 103 00:06:00,229 --> 00:06:01,970 Hay dos solteros sexys chicas justo en frente de él. 104 00:06:02,013 --> 00:06:04,799 No hay polluelos en este barco. mi ----ing visión periférica. 105 00:06:04,842 --> 00:06:07,932 Ya terminaste. Todos los pollitos, listo. 106 00:06:07,976 --> 00:06:09,673 Puede que no sea su tipo pero es como, 107 00:06:09,717 --> 00:06:11,196 el esta eligiendo la manera más idiota 108 00:06:11,240 --> 00:06:13,590 para decirle a todos que No somos su tipo. 109 00:06:13,634 --> 00:06:15,592 no tengo tiempo por esa mierd--. 110 00:06:22,686 --> 00:06:24,122 ¿Qué tan inmaduro eres? 111 00:06:24,166 --> 00:06:25,689 Dos de cada cuatro niñas. 112 00:06:25,733 --> 00:06:27,822 Fue como, como, un ----ing cachete. 113 00:06:30,346 --> 00:06:31,434 Es tu problema. 114 00:06:31,478 --> 00:06:32,435 Sí. 115 00:06:32,479 --> 00:06:33,436 Buenas noches, cariño. 116 00:06:33,480 --> 00:06:34,872 Buenas noches, nena, que duermas bien. 117 00:06:37,484 --> 00:06:39,442 Eres un ---- imbécil. 118 00:07:10,038 --> 00:07:11,779 Estoy más cansado esta mañana que anoche. 119 00:07:12,910 --> 00:07:14,434 ¡Mañana! 120 00:07:14,477 --> 00:07:15,652 Hagamos algo de yoga. 121 00:07:19,221 --> 00:07:20,135 Bueno. 122 00:07:22,311 --> 00:07:23,530 Lavar la ropa hoy. 123 00:07:31,929 --> 00:07:33,931 Uf. 124 00:07:33,975 --> 00:07:35,585 esta es la cosa No lo toleraré. 125 00:07:35,629 --> 00:07:37,761 si hay falta de respeto en nuestra propia limpieza, 126 00:07:37,805 --> 00:07:39,459 creo que eso es faltándonos el respeto a todos. 127 00:07:39,502 --> 00:07:40,851 Limpiar lo que ensuciamos. 128 00:07:40,895 --> 00:07:43,506 Estamos aquí para tener un rato responsable y divertido. 129 00:07:43,550 --> 00:07:44,768 No me importa que la tripulación tenga un buen momento, 130 00:07:44,812 --> 00:07:46,770 pero este lugar es un desastre, 131 00:07:46,814 --> 00:07:49,120 y no voy a aguantar con eso en absoluto. 132 00:07:49,164 --> 00:07:51,035 Sí, mira, me voy. No, alejándose. 133 00:07:51,079 --> 00:07:52,907 Todos ustedes se darán cuenta sácalo, amigo. 134 00:07:54,691 --> 00:07:57,520 No, tienes que hacerlo, tienes que hacerlo. 135 00:07:57,564 --> 00:07:59,783 Está bien, pero algo pasó. 136 00:07:59,827 --> 00:08:01,393 ¿Qué pasó aquí arriba? ¿te acuerdas? 137 00:08:01,437 --> 00:08:03,091 ¿Qué pasó? 138 00:08:03,134 --> 00:08:04,484 Tengo que quitarme esto no puedo... 139 00:08:04,527 --> 00:08:06,660 No puedo hablar. 140 00:08:08,357 --> 00:08:09,663 Maldita sea... 141 00:08:09,706 --> 00:08:11,142 Bien, esta es la razón por la que estaba cabreado anoche. 142 00:08:11,186 --> 00:08:14,145 La vibra cambió, a la derecha, pero me hizo sentir 143 00:08:14,189 --> 00:08:15,495 como mierd--. 144 00:08:15,538 --> 00:08:17,497 Incluso él, como, rechazándome me hizo sentir mal. 145 00:08:17,540 --> 00:08:18,933 Sí. 146 00:08:18,976 --> 00:08:20,108 Como, eso es algo Necesito seguir trabajando. 147 00:08:20,151 --> 00:08:21,501 - Dentro de ti. - Dentro de mí. 148 00:08:21,544 --> 00:08:23,111 - 100%. - Sí. 149 00:08:23,154 --> 00:08:24,895 He estado en una situación muy parecida a viaje femenino este año. 150 00:08:24,939 --> 00:08:28,333 dejé una relación que se volvió muy codependiente, 151 00:08:28,377 --> 00:08:31,685 y me estoy dando cuenta que lo que sea que un hombre fuera para ti, 152 00:08:31,728 --> 00:08:32,990 puedes darte a ti mismo. 153 00:08:33,034 --> 00:08:35,166 Y todavía estoy en ese viaje ahora mismo. 154 00:08:35,210 --> 00:08:37,342 Ha pasado mucho tiempo Sin embargo, desde que tuve relaciones sexuales, 155 00:08:37,386 --> 00:08:39,040 entonces probablemente sea por eso. 156 00:08:42,913 --> 00:08:44,915 El barco es un auténtico desastre. 157 00:08:44,959 --> 00:08:46,482 Pon a este equipo en pie. 158 00:08:47,701 --> 00:08:50,225 Como líder, Estoy como *bip*, 159 00:08:50,268 --> 00:08:51,835 ¿Qué he dicho? 160 00:08:51,879 --> 00:08:53,533 No quise molestar a nadie, pero hay una regla. 161 00:08:53,576 --> 00:08:55,752 La regla es decirme que tienes novio. 162 00:08:55,796 --> 00:08:57,058 Como, oh, has ¿Tienes novio? 163 00:08:57,101 --> 00:08:58,668 Oh, genial, bueno es bueno saberlo. 164 00:08:58,712 --> 00:09:00,931 Excelente, oh, genial. No más pistas sobre Jamie. 165 00:09:00,975 --> 00:09:04,326 *bip* yo, ¿qué hora es? 166 00:09:04,369 --> 00:09:07,198 Estabas tan golpeado anoche, eh, ¿no? 167 00:09:07,242 --> 00:09:08,548 Mmmm. 168 00:09:08,591 --> 00:09:10,201 te haré huevos si me frotas los pies. 169 00:09:10,245 --> 00:09:13,030 Sí, tira... Ah, eso se sintió bien. 170 00:09:13,074 --> 00:09:15,206 - ¡Oh! - Uf. 171 00:09:15,250 --> 00:09:17,644 El barco es una mierd... vista. 172 00:09:18,819 --> 00:09:20,516 Señoras, buenos días. 173 00:09:20,560 --> 00:09:21,778 Buen día. 174 00:09:21,822 --> 00:09:23,301 - Ay dios mío. - ¿Hablas en serio? 175 00:09:23,345 --> 00:09:26,696 Toda la tripulación, toda la tripulación, Tenemos una alarma general. 176 00:09:26,740 --> 00:09:29,786 ¿Podemos por favor reunirnos? en la cubierta principal de popa? 177 00:09:30,700 --> 00:09:32,180 Ay dios mío. 178 00:09:32,223 --> 00:09:35,052 Date prisa, Tengo una alarma general, amigo. 179 00:09:35,096 --> 00:09:37,794 Cap, ¿para qué es la alarma? 180 00:09:39,753 --> 00:09:41,015 Próximamente... 181 00:09:41,058 --> 00:09:43,278 Toda la tripulación, toda la tripulación, vienen invitados. 182 00:09:43,321 --> 00:09:44,888 Como capitán, lo estoy intentando. predicar con el ejemplo, 183 00:09:44,932 --> 00:09:46,716 pero tenemos un infierno de un largo camino por recorrer. 184 00:09:46,760 --> 00:09:48,239 -- - Benny, lo antes posible. - Copia. 185 00:09:48,283 --> 00:09:49,632 ¡Guau! 186 00:09:49,676 --> 00:09:51,634 Vamos, amigo. Navegar en bote no es un juego. 187 00:09:55,072 --> 00:09:57,684 Date prisa, se llama Una alarma general, amigo. 188 00:10:01,122 --> 00:10:03,167 Vale, Xavier, ciérralo. 189 00:10:03,211 --> 00:10:04,342 Gracias. 190 00:10:06,606 --> 00:10:08,346 Bien, eso fue una alarma general. 191 00:10:08,390 --> 00:10:09,826 No sabemos qué es pasando, ¿verdad? 192 00:10:09,870 --> 00:10:11,088 Podría haber sido un incendio, podría haber sido cualquier cosa, ¿sí? 193 00:10:11,132 --> 00:10:12,655 ¿Quién tiene sus radios? 194 00:10:12,699 --> 00:10:14,178 Cuatro, está bien. 195 00:10:14,222 --> 00:10:16,616 Entonces, el 50 por ciento de nuestra tripulación están deprimidos con la comunicación. 196 00:10:16,659 --> 00:10:18,661 Queremos aclararnos a trabajar, 197 00:10:18,705 --> 00:10:20,750 porque este barco un desastre, ¿sí? 198 00:10:20,794 --> 00:10:22,578 Ve y cámbiate, pero después de eso, 199 00:10:22,622 --> 00:10:24,362 Quiero que ustedes se pongan claros a la lavandería, 200 00:10:24,406 --> 00:10:26,234 arreglar el jacuzzi, 201 00:10:26,277 --> 00:10:28,279 porque los invitados serán llegando a las 12:00. 202 00:10:28,323 --> 00:10:29,280 - Sí. - Correcto. 203 00:10:29,324 --> 00:10:30,673 Sigue adelante. 204 00:10:30,717 --> 00:10:32,283 Necesito mi radio. 205 00:10:36,461 --> 00:10:37,854 Si ustedes pueden simplemente destroza las camas... 206 00:10:39,943 --> 00:10:41,118 Lavado completo. 207 00:10:41,162 --> 00:10:43,164 quiero todos los muebles lavado también. 208 00:10:45,209 --> 00:10:49,518 Me encanta verte limpia con tu corona puesta. 209 00:10:49,561 --> 00:10:51,694 Está bien, ya voy para salvar a tu gato. 210 00:10:51,738 --> 00:10:52,826 Magda. 211 00:10:54,741 --> 00:10:56,656 ¡Oh! 212 00:10:56,699 --> 00:10:57,961 Buenos abdominales. 213 00:10:58,005 --> 00:10:59,441 ¿Son estos los grundies de alguien? 214 00:11:00,529 --> 00:11:01,530 ¡Puaj! 215 00:11:01,573 --> 00:11:02,531 estaban en la teca de allí. 216 00:11:02,574 --> 00:11:03,750 ¿Nos desnudamos? No. 217 00:11:05,534 --> 00:11:08,276 lo pasé bien, y yo era una buena chica. 218 00:11:08,319 --> 00:11:11,366 Estaba bailando como salsa. 219 00:11:11,409 --> 00:11:13,716 Creo que tus plumas anoche fracasé un poco, 220 00:11:13,760 --> 00:11:15,283 descubriendo alguien no estaba soltero. 221 00:11:15,326 --> 00:11:16,850 Sí, yo estaba como, ¿Qué diablos hombre? 222 00:11:16,893 --> 00:11:19,156 porque no quiero ser haciendo algo inapropiado. 223 00:11:19,200 --> 00:11:20,592 Más crudo, más crudo. 224 00:11:20,636 --> 00:11:22,420 ¿Cuánto tiempo calculas? te queda esto? 225 00:11:23,552 --> 00:11:24,901 ¿Dónde diablos está Magda? 226 00:11:24,945 --> 00:11:26,511 No sé. 227 00:11:26,555 --> 00:11:29,210 Magda, Magda, ¿te importa? aspirando las cabañas? 228 00:11:29,253 --> 00:11:30,428 Copia eso. 229 00:11:34,215 --> 00:11:35,738 Atención a toda la tripulación. 230 00:11:35,782 --> 00:11:38,349 ¿Puedo ver a Jamie, Ryan y ¿Aesha en el comedor de la tripulación? 231 00:11:38,393 --> 00:11:41,570 - Estoy en camino. - Copiar. 232 00:11:41,613 --> 00:11:43,354 - Aquí estamos de nuevo. - Hola. 233 00:11:47,097 --> 00:11:48,577 ¿Bueno? Segunda ronda. 234 00:11:48,620 --> 00:11:50,666 Randall y Suzie Waller de Sídney 235 00:11:50,710 --> 00:11:52,624 son la coprimaria invitados del charter. 236 00:11:52,668 --> 00:11:55,149 Randall Waller es un aclamado músico de rock 237 00:11:55,192 --> 00:11:58,369 quien ha recorrido el mundo como guitarrista principal de estrellas como 238 00:11:58,413 --> 00:12:02,417 como Shania Twain, Elton John, y Keith Urban. 239 00:12:02,460 --> 00:12:04,419 - ¿Shania Twain? - Sí. 240 00:12:04,462 --> 00:12:06,551 También junto a la carta son Dana y Darren, 241 00:12:06,595 --> 00:12:08,771 ambas bailarinas exóticas quienes fueron coronados 242 00:12:08,815 --> 00:12:13,428 Los hombres y mujeres de Australia 2020 stripper femenina del año. 243 00:12:13,471 --> 00:12:14,864 Ojalá nos den una tira. 244 00:12:14,908 --> 00:12:16,736 Completando el grupo, 245 00:12:16,779 --> 00:12:19,390 Jen, la directora de una agencia de entretenimiento para adultos. 246 00:12:19,434 --> 00:12:20,783 Muy caliente, amigo. 247 00:12:20,827 --> 00:12:22,524 Randall y Suzie, quienes estan celebrando 248 00:12:22,567 --> 00:12:23,873 su 21 aniversario de bodas, 249 00:12:23,917 --> 00:12:25,875 han solicitado un Ceremonia de renovación de votos. 250 00:12:25,919 --> 00:12:27,529 Eso es genial. 251 00:12:27,572 --> 00:12:30,010 Y la segunda noche, a los invitados les gustaría tener una fiesta temática pirata. 252 00:12:32,142 --> 00:12:34,797 lo haré por ellos, pero alguna vez has estado 253 00:12:34,841 --> 00:12:37,800 a un restaurante de cinco estrellas y es noche de piratas... 254 00:12:37,844 --> 00:12:39,759 ¿Alguna vez? 255 00:12:39,802 --> 00:12:42,109 Pasando por los me gusta, curry, vietnamita. 256 00:12:42,152 --> 00:12:43,588 Mmmm. 257 00:12:43,632 --> 00:12:45,112 creo que va a ser una carta bastante divertida. 258 00:12:45,155 --> 00:12:46,809 rock and roll, abajo y sucio. 259 00:12:46,853 --> 00:12:48,855 ¿Alguna vez has comido? en un club de striptease? 260 00:12:48,898 --> 00:12:50,726 ellos no estan mirando a la carne en su plato. 261 00:12:51,683 --> 00:12:53,120 Quiero intensificarlo un poco. 262 00:12:53,163 --> 00:12:54,382 vamos a darles todo quieren, seguro. 263 00:12:54,425 --> 00:12:55,775 Sí. 264 00:12:55,818 --> 00:12:57,167 Los invitados llegarán. en taxi acuático 265 00:12:57,211 --> 00:12:58,908 porque la marea Estará en el nivel más bajo. 266 00:12:58,952 --> 00:13:00,388 cuando llegan los invitados. 267 00:13:00,431 --> 00:13:02,172 Entonces necesitamos salir de aquí y anclar por allá. 268 00:13:02,216 --> 00:13:03,783 - Sí. - Entremos en ello. 269 00:13:03,826 --> 00:13:05,001 Demos la vuelta a este barco. 270 00:13:07,003 --> 00:13:08,918 Anoche fue hilarante. 271 00:13:08,962 --> 00:13:10,877 estábamos bailando salsa en un jacuzzi. 272 00:13:12,879 --> 00:13:14,228 Jamie estaba muy molesto. 273 00:13:14,271 --> 00:13:16,186 Pero no me sentí como Hice algo como, 274 00:13:16,230 --> 00:13:18,406 - mal para él. - No, no, no. 275 00:13:18,449 --> 00:13:20,103 soy muy abierto con mi relación, 276 00:13:20,147 --> 00:13:22,236 pero no voy a ser como, primer día, 277 00:13:22,279 --> 00:13:23,628 hola mi nombre es magda 278 00:13:23,672 --> 00:13:25,065 tengo novio, recuerdalo. 279 00:13:25,108 --> 00:13:26,936 Hola mi nombre es magda Tengo novio, ¿vale? 280 00:13:32,855 --> 00:13:33,987 y sabes... 281 00:13:34,030 --> 00:13:35,292 ¿Sabes a qué me refiero? Es como... 282 00:13:35,336 --> 00:13:36,946 porque es un... 283 00:13:36,990 --> 00:13:38,643 En la cultura occidental, 284 00:13:38,687 --> 00:13:43,300 bailando de esa manera con otro hombre no es kosher. 285 00:13:43,344 --> 00:13:47,043 Pero siendo africano, somos muy susceptible y somos coquetos. 286 00:13:47,087 --> 00:13:48,653 Entonces veo ambos lados. 287 00:13:48,697 --> 00:13:49,872 Ahora al menos lo sé. 288 00:13:49,916 --> 00:13:51,091 Sí. 289 00:13:51,134 --> 00:13:52,222 No voy a jugar con sus sentimientos. 290 00:13:52,266 --> 00:13:53,658 No te sientas mal. 291 00:13:53,702 --> 00:13:55,182 - Es tu prerrogativa. - Ah, no, no. 292 00:13:55,225 --> 00:13:56,313 - Sí. - Está bien. 293 00:13:56,357 --> 00:13:57,880 Bien. Tenemos mucho que hacer. 294 00:14:01,318 --> 00:14:02,885 Esto va a entrar aquí 295 00:14:02,929 --> 00:14:04,495 para que pudiéramos sacar la cola y simplemente tíralo allí. 296 00:14:04,539 --> 00:14:06,193 - Deshazte de esto. - Átalo a ese. 297 00:14:06,236 --> 00:14:07,498 Y sí, bum, bum, bum. 298 00:14:07,542 --> 00:14:08,673 voy a poner estos en la parte trasera. 299 00:14:08,717 --> 00:14:10,327 Bueno. Suena bien. 300 00:14:10,371 --> 00:14:13,330 Toda la tripulación, toda la tripulación, lo haremos Saldremos en 15 minutos. 301 00:14:13,374 --> 00:14:15,680 Copiar. 302 00:14:15,724 --> 00:14:17,073 ¿Estás listo para irte, Benny? 303 00:14:17,117 --> 00:14:18,074 Prepara la licitación. 304 00:14:19,510 --> 00:14:20,729 Todas las líneas desde la popa. 305 00:14:20,772 --> 00:14:22,383 ¡Oh! 306 00:14:22,426 --> 00:14:24,602 Cap, todas las líneas están cortadas en la popa. Estamos listos para comenzar. 307 00:14:26,039 --> 00:14:28,128 Estamos todos bien. 308 00:14:28,171 --> 00:14:29,781 A cuarenta metros del muelle. 309 00:14:31,827 --> 00:14:33,698 Ahora claro de el marcador de estribor. 310 00:14:33,742 --> 00:14:35,744 Entonces, ¿solo un plato para el almuerzo? 311 00:14:35,787 --> 00:14:37,311 Habrá ensalada, bistec. 312 00:14:37,354 --> 00:14:38,921 - Tenedor principal y cuchillo para carne. - Entendido. 313 00:14:38,965 --> 00:14:40,531 Veinte minutos después llegamos allí, 314 00:14:40,575 --> 00:14:43,795 deberíamos poder servir-ish. 315 00:14:43,839 --> 00:14:45,101 Mmm, estamos intentando apuntar por un tiempo, 316 00:14:45,145 --> 00:14:46,755 pero nunca lo hará sea ese momento. 317 00:14:46,798 --> 00:14:49,540 te estaré esperando cada vez, lo sé. 318 00:14:49,584 --> 00:14:51,978 Mientras sigamos trabajando en equipo 319 00:14:52,021 --> 00:14:53,544 y no fuerzas opuestas. 320 00:14:53,588 --> 00:14:54,981 yo soy el chef, Eres el guiso principal. 321 00:14:55,024 --> 00:14:56,330 Tengo que hacer la comida. 322 00:14:56,373 --> 00:15:01,030 He estado esforzándome mucho seguir con ryan 323 00:15:01,074 --> 00:15:02,466 y sé amable con él, 324 00:15:02,510 --> 00:15:06,557 pero es muy difícil ser amigo de un *bip*. 325 00:15:06,601 --> 00:15:08,168 Gracias. 326 00:15:08,211 --> 00:15:10,083 Tripulación de cubierta, tenemos una gran lluvia llegando. 327 00:15:10,126 --> 00:15:11,911 Sí, copia, lo vemos. 328 00:15:11,954 --> 00:15:13,216 Todo sigue cubierto. 329 00:15:13,260 --> 00:15:15,479 Aquí tienes una pequeña bienvenida. plato para queso. 330 00:15:17,525 --> 00:15:18,918 Bien, tripulación de cubierta, tripulación de cubierta, 331 00:15:18,961 --> 00:15:21,007 vamos a echar un ancla en un minuto. 332 00:15:21,050 --> 00:15:22,008 Copia eso, Capitán. 333 00:15:22,051 --> 00:15:23,444 Suelta, suelta, suelta. 334 00:15:29,972 --> 00:15:33,019 Está bien, Cap, ese es uno grillete en el agua. 335 00:15:33,062 --> 00:15:35,108 Jaime, Jaime, uno tierno listo. 336 00:15:37,327 --> 00:15:38,850 ¿Quieres poner los pequeños guardabarros? 337 00:15:38,894 --> 00:15:40,591 Sal y haz eso. Estar preparado. 338 00:15:42,028 --> 00:15:44,421 Como... 339 00:15:44,465 --> 00:15:46,075 Oh, Jesús. 340 00:15:46,119 --> 00:15:48,773 Bien, toda la tripulación, aten el licitación en el lado de babor 341 00:15:48,817 --> 00:15:51,080 y prepárate para la llegada de invitados. 342 00:15:51,124 --> 00:15:54,257 Tráelo bien y Lento, entonces, agradable y fácil. 343 00:15:54,301 --> 00:15:55,911 ¡Ah! 344 00:15:55,955 --> 00:15:57,478 Madre de Dios. Bueno. 345 00:15:57,521 --> 00:16:01,264 - ¡Ah! - Hermano... 346 00:16:01,308 --> 00:16:02,962 Dios bendiga a Ben. 347 00:16:03,005 --> 00:16:06,313 Él es como... Ya sabes, sólo... 348 00:16:06,356 --> 00:16:07,792 Relájate, Ben, estás bien. 349 00:16:07,836 --> 00:16:09,490 Adentro, Ben, adentro. 350 00:16:09,533 --> 00:16:10,534 - ¿Ey? - Por dentro. 351 00:16:10,578 --> 00:16:12,188 ¿Como esto? 352 00:16:12,232 --> 00:16:13,189 ---maldito infierno. 353 00:16:13,233 --> 00:16:14,669 Dame un respiro. 354 00:16:14,712 --> 00:16:16,453 Entré pensando esto iba a ser una familia feliz, 355 00:16:16,497 --> 00:16:18,455 y no ha terminado de esa manera en absoluto. 356 00:16:18,499 --> 00:16:22,416 Como mi medidor de diversión, ya sabes, es como. 357 00:16:22,459 --> 00:16:24,287 Puaj. ¡Uf! 358 00:16:24,331 --> 00:16:26,463 A toda la tripulación, me acabo de enterar que los invitados 359 00:16:26,507 --> 00:16:28,900 están abordando su taxi acuático, así que prepárate. 360 00:16:34,036 --> 00:16:35,342 Benny, necesitas vestirte. 361 00:16:35,385 --> 00:16:36,647 Oh, mierda. 362 00:16:36,691 --> 00:16:39,476 Toda la tripulación, toda la tripulación, vienen invitados. 363 00:16:39,520 --> 00:16:41,870 - Ya lo veo, cariño. - ¡Guau! 364 00:16:41,913 --> 00:16:43,219 *bip* ¿son esos boxers, amigo? 365 00:16:43,263 --> 00:16:45,787 - ¿Nunca los viste? - No, parece genial. 366 00:16:45,830 --> 00:16:48,311 Tumi, ¿puedes llenar ¿Seis copas de champán? 367 00:16:48,355 --> 00:16:49,312 Copiar. 368 00:16:49,356 --> 00:16:50,748 ¡Vamos! 369 00:16:50,792 --> 00:16:52,185 Esta mañana, Los despierto con una alarma de incendio. 370 00:16:52,228 --> 00:16:53,229 para poner su trasero en marcha. 371 00:16:53,273 --> 00:16:54,665 Ahora llegan tarde. 372 00:16:54,709 --> 00:16:56,145 Como capitán, lo estoy intentando. predicar con el ejemplo, 373 00:16:56,189 --> 00:16:59,453 pero mierda, tenemos un infierno de un largo camino por recorrer. 374 00:16:59,496 --> 00:17:00,541 ¡Oh! 375 00:17:00,584 --> 00:17:01,933 Tripulación de cubierta, tripulación de cubierta y Aesha. 376 00:17:01,977 --> 00:17:02,717 Copiar. 377 00:17:02,760 --> 00:17:03,848 Están ahí. 378 00:17:03,892 --> 00:17:05,024 -Benny, lo antes posible. - Aquí vamos. 379 00:17:05,067 --> 00:17:06,547 No tengo nada puesto, espera. 380 00:17:06,590 --> 00:17:08,027 Vamos, amigo, navegar no es un juego. 381 00:17:08,070 --> 00:17:10,116 - Tienes esto - ¡No lo rellenes! ¡Despertar! 382 00:17:13,597 --> 00:17:15,295 Están ahí. 383 00:17:15,338 --> 00:17:17,079 -- - Benny, lo antes posible. - Copia. 384 00:17:17,123 --> 00:17:18,298 Vamos. 385 00:17:18,341 --> 00:17:19,299 ¡Guau! 386 00:17:19,342 --> 00:17:20,517 - ¡Saca tus tetas! - Tetas afuera. 387 00:17:20,561 --> 00:17:21,692 yo era un poco nervioso esta mañana. 388 00:17:24,695 --> 00:17:26,175 ¡La fiesta está aquí! 389 00:17:26,219 --> 00:17:28,873 - ¡Guau! - ¡Hurra! 390 00:17:28,917 --> 00:17:30,049 Ya los amo. 391 00:17:30,092 --> 00:17:31,659 Ve, ve, ve, envolver, envolver, deformar. 392 00:17:31,702 --> 00:17:33,574 La fiesta ha llegado. 393 00:17:33,617 --> 00:17:34,575 ¡Hola! 394 00:17:34,618 --> 00:17:35,445 -Suzie. - ¿Suzie? 395 00:17:35,489 --> 00:17:36,620 - Jasón. - Gracias, Jason. 396 00:17:36,664 --> 00:17:37,839 Encantado de conocerte. 397 00:17:37,882 --> 00:17:39,014 Estamos aquí para mantener ustedes en fila. 398 00:17:39,058 --> 00:17:40,189 Hola, soy Dana. 399 00:17:40,233 --> 00:17:42,365 - ¿Cómo estás? Díaz. - ¿Daz? 400 00:17:42,409 --> 00:17:44,541 - Soy Jen. - Jen, es un placer conocerte. 401 00:17:44,585 --> 00:17:46,761 Oh, está bien, entonces, si es necesario. 402 00:17:48,763 --> 00:17:50,373 - Bienvenido a bordo de Thalassa. - Sí. 403 00:17:50,417 --> 00:17:51,635 Aesha te lo mostrará alrededor de tus habitaciones, 404 00:17:51,679 --> 00:17:52,897 traeremos su equipaje abajo. 405 00:17:52,941 --> 00:17:54,290 Simplemente disfruta del barco. 406 00:17:54,334 --> 00:17:55,987 Está bien, creo que necesitamos para poner en marcha la gira. 407 00:17:56,031 --> 00:17:58,294 Probablemente sean tours diferentes. de lo que ustedes están acostumbrados. 408 00:18:00,992 --> 00:18:02,168 Entonces, esta es la plataforma superior. 409 00:18:02,211 --> 00:18:03,473 ¿Puedo broncearme en topless aquí? 410 00:18:03,517 --> 00:18:05,649 Oh, puedes estar desnudo todo el tiempo. 411 00:18:05,693 --> 00:18:06,868 Este es un barco desnudo. 412 00:18:06,911 --> 00:18:08,130 Esto debería ser divertido. 413 00:18:08,174 --> 00:18:09,175 ¡Daz! 414 00:18:09,218 --> 00:18:10,350 Ahí tienes. 415 00:18:10,393 --> 00:18:12,265 no puedo llevarte gente en cualquier lugar. 416 00:18:14,093 --> 00:18:15,616 Parecen estrellas de rock. 417 00:18:15,659 --> 00:18:17,444 ¡Sí! 418 00:18:17,487 --> 00:18:19,010 Muy bien, bajemos las escaleras. 419 00:18:19,054 --> 00:18:20,751 Este es el salón superior. 420 00:18:20,795 --> 00:18:22,971 ¡Dividiéndose, ah! 421 00:18:23,014 --> 00:18:24,407 Esta es la habitación doble. 422 00:18:24,451 --> 00:18:26,322 Uno es para dormir uno es para ----ing. 423 00:18:26,366 --> 00:18:28,672 - ¡Ah, cállate! - Esta es tu suite principal. 424 00:18:28,716 --> 00:18:31,110 Tu conoces a todos terminará aquí. 425 00:18:31,153 --> 00:18:32,111 Sí. 426 00:18:32,154 --> 00:18:33,155 Sólo tengo que probarlo. 427 00:18:33,199 --> 00:18:34,417 ¡Daz! ¡Detener! ¡Detener! 428 00:18:34,461 --> 00:18:37,594 son solo todos sobre el lugar. 429 00:18:37,638 --> 00:18:41,381 Es como tratar de pastorear gatos realmente cachondos. 430 00:18:41,424 --> 00:18:42,425 Sólo necesito decir... 431 00:18:42,469 --> 00:18:43,948 Randall, ¿es esto? ¿Tu lado, amigo? 432 00:18:43,992 --> 00:18:45,689 ¡Todos fuera de mi habitación! 433 00:18:45,733 --> 00:18:47,778 Ay dios mío. 434 00:18:47,822 --> 00:18:50,129 Consigamos esto Pero ahora mismo. 435 00:18:50,172 --> 00:18:51,869 ¿Quieres tablas de quesos? o algo? 436 00:18:51,913 --> 00:18:53,784 - Sí, queso. - Odio el queso. 437 00:18:53,828 --> 00:18:55,569 Cuando tengas la oportunidad, alguien se separa, 438 00:18:55,612 --> 00:18:58,093 ponerse la camiseta, y hundirse en el copo. 439 00:18:58,137 --> 00:18:59,268 Puedo hacerlo. 440 00:18:59,312 --> 00:19:01,183 - ¿Quieres intentarlo? - Sí. 441 00:19:01,227 --> 00:19:04,143 Quiero decir, todos vimos lo que Benny hizo con la cadena del ancla. 442 00:19:05,231 --> 00:19:06,275 ¡Ah! 443 00:19:06,319 --> 00:19:07,624 ¿Qué está pasando ahí abajo? 444 00:19:07,668 --> 00:19:09,148 Me estoy cagando. Abre mi pie. 445 00:19:09,191 --> 00:19:10,584 - Cálmate. - Tengo miedo, amigo. 446 00:19:10,627 --> 00:19:13,195 Después de anoche, quiero ir en la cadena del ancla 447 00:19:13,239 --> 00:19:15,371 porque quiero demostrarle al equipo 448 00:19:15,415 --> 00:19:17,982 ¡Qué perra tan ruda! está en esta cubierta. 449 00:19:18,026 --> 00:19:20,289 Cuidado, muchachos, tengo esto. 450 00:19:20,333 --> 00:19:21,551 Las herramientas deberían estar ahí. 451 00:19:21,595 --> 00:19:23,379 y los guantes son ahí a la izquierda. 452 00:19:23,423 --> 00:19:24,728 Voy a seguir tirando. 453 00:19:24,772 --> 00:19:26,948 Sí, ¿te importaría tomar? ¿Esa bandeja de plástico abajo? 454 00:19:26,991 --> 00:19:27,949 Seguro. 455 00:19:27,992 --> 00:19:28,950 Un poquito más de cilantro. 456 00:19:28,993 --> 00:19:29,951 Hola, hola. 457 00:19:29,994 --> 00:19:30,952 ¡Ey! 458 00:19:30,995 --> 00:19:32,301 Qué lindo. 459 00:19:32,345 --> 00:19:33,911 Bien, podemos empezar. recogiendo el ancla. 460 00:19:33,955 --> 00:19:35,261 Cópielo, capitán. 461 00:19:35,304 --> 00:19:36,262 Muy bien, Brittini. 462 00:19:36,305 --> 00:19:37,437 Furia. 463 00:19:46,402 --> 00:19:47,708 - Bienvenido. - ¿Están todos bien? 464 00:19:47,751 --> 00:19:48,578 - Sí. - Fresco. 465 00:19:48,622 --> 00:19:50,798 Bien, el presentador está en casa, Cap. 466 00:19:50,841 --> 00:19:51,799 ¡Cortejar! 467 00:19:51,842 --> 00:19:52,887 Hecho. 468 00:19:52,930 --> 00:19:54,062 - No es tan difícil, ¿verdad? - No. 469 00:19:54,105 --> 00:19:55,194 Buen trabajo. 470 00:19:55,237 --> 00:19:56,673 Está bien, ya lo superó. 471 00:19:56,717 --> 00:19:59,328 ¡Sí, Brittini! 472 00:19:59,372 --> 00:20:02,026 Cubierta de popa, puedes empezar sacando algo de línea, por favor. 473 00:20:02,070 --> 00:20:03,637 Tienes barro por todas partes. 474 00:20:06,727 --> 00:20:08,250 Conseguí algunas verduras. 475 00:20:08,294 --> 00:20:09,947 Está bien, Me alimentaré solo. 476 00:20:11,035 --> 00:20:12,167 ¡Mmm! 477 00:20:12,211 --> 00:20:13,473 Las salsas son buenas. 478 00:20:13,516 --> 00:20:15,344 Sí, pensé que tenías un orgasmo ahora mismo. 479 00:20:15,388 --> 00:20:16,867 - ¿Quieres probarlos? - No. 480 00:20:16,911 --> 00:20:18,826 iremos y cambiarse a blues. 481 00:20:18,869 --> 00:20:19,740 Fresco. 482 00:20:19,783 --> 00:20:21,568 ¿Y qué hay de los invitados? 483 00:20:21,611 --> 00:20:23,396 Sí, llegamos a toda velocidad estrellas de rock a bordo. 484 00:20:25,920 --> 00:20:27,487 ¡Basta! 485 00:20:27,530 --> 00:20:28,923 Bueno, ¿cómo se supone que ¿Hasta cuando ustedes estén a bordo? 486 00:20:31,055 --> 00:20:32,231 O un *bip*. 487 00:20:37,148 --> 00:20:39,412 Picado. Dios mío, mmm. 488 00:20:44,852 --> 00:20:45,983 Copia eso. 489 00:20:51,511 --> 00:20:52,860 Está apretado. 490 00:20:52,903 --> 00:20:55,297 ¿Necesitas algo? ¿Más aquí arriba? 491 00:20:55,341 --> 00:20:57,604 ¡Puaj! 492 00:20:57,647 --> 00:21:00,650 Ben me recuerda mucho a yo mismo cuando era más joven. 493 00:21:00,694 --> 00:21:03,044 Todos los sábados y domingos Estaba detenido. 494 00:21:05,351 --> 00:21:06,656 Sólo quédate ahí por un poco hasta 495 00:21:06,700 --> 00:21:07,875 esta próxima ola te atrapa de nuevo. 496 00:21:07,918 --> 00:21:11,052 el necesita empieza a ser responsable, 497 00:21:11,095 --> 00:21:13,359 así que tal vez tenga que darle una pequeña patada en el trasero. 498 00:21:13,402 --> 00:21:14,795 Ya sabes, si sigues alguien en el nido 499 00:21:14,838 --> 00:21:16,666 y sigue mimandolos todo el tiempo, 500 00:21:16,710 --> 00:21:18,320 no van a volar, ¿lo son? 501 00:21:18,364 --> 00:21:20,279 Los empujas el nido un par de veces, 502 00:21:20,322 --> 00:21:21,628 van a aprender a volar. 503 00:21:21,671 --> 00:21:25,153 - Gracias, amigo. - No hay ningún problema. 504 00:21:25,196 --> 00:21:27,895 Terminar con un buen aceite de oliva. 505 00:21:27,938 --> 00:21:29,940 Para el almuerzo de hoy tenemos un poco de influencia brasileña. 506 00:21:29,984 --> 00:21:31,942 vamos a hacer unas brochetas justo en frente de los invitados, 507 00:21:31,986 --> 00:21:33,770 y conseguirlo todo afuera en la barbie. 508 00:21:33,814 --> 00:21:35,729 Cualquier posibilidad que tenga de participar con los invitados, estoy totalmente de acuerdo. 509 00:21:35,772 --> 00:21:37,600 Puedo presentar la comida y Puedo reunir a los invitados 510 00:21:37,644 --> 00:21:41,604 y que se sienten a la mesa cuando el almuerzo esté realmente listo. 511 00:21:41,648 --> 00:21:46,348 Por muchos, muchos años más. de que le paguen por estar desnudo. 512 00:21:46,392 --> 00:21:48,307 ¿Hay alguna posibilidad de que de los mazos 513 00:21:48,350 --> 00:21:49,786 podrá ayudar 514 00:21:49,830 --> 00:21:51,962 poner el arco de la boda para este aniversario? 515 00:21:52,006 --> 00:21:53,312 Sí. 516 00:21:56,010 --> 00:21:57,011 Sí. 517 00:22:00,667 --> 00:22:02,103 Espera, todo fue una broma? 518 00:22:02,146 --> 00:22:03,539 voy a cagar en su funda de almohada. 519 00:22:03,583 --> 00:22:05,149 Eso es muy divertido. 520 00:22:05,193 --> 00:22:06,150 Voy a preparar al equipo. 521 00:22:06,194 --> 00:22:07,369 Sí. 522 00:22:07,413 --> 00:22:08,805 Culver, Culver, Prepara el ancla, por favor. 523 00:22:08,849 --> 00:22:09,980 Copia eso. 524 00:22:10,024 --> 00:22:11,199 ¿A alguien le gustaría ¿Un poco más de champán? 525 00:22:11,242 --> 00:22:12,983 - ¡A mí! - ¡Oh, sí, por favor! 526 00:22:13,027 --> 00:22:14,376 Ni siquiera sé qué vaso es mío, solo soy lo que sea. 527 00:22:14,420 --> 00:22:16,073 Suelta, suelta, suelta, Culver. 528 00:22:18,424 --> 00:22:19,990 Tumi, Tumi ¿puedes? ¿Te vas de descanso ahora? 529 00:22:20,034 --> 00:22:22,166 Copiar. 530 00:22:22,210 --> 00:22:24,473 Está bien, Culver, cierra eso. 531 00:22:24,517 --> 00:22:25,779 Sí, todos estamos bien. 532 00:22:31,306 --> 00:22:32,612 - Estamos bien para comer. - ¿Ahora? 533 00:22:32,655 --> 00:22:34,222 Look at this table! 534 00:22:34,265 --> 00:22:36,746 Oh, Ryan, it smells amazing. 535 00:22:36,790 --> 00:22:39,009 All right, some little barbeque meats here. 536 00:22:39,053 --> 00:22:40,968 We've got a little bit of chicken, Wagyu sirloin, 537 00:22:41,011 --> 00:22:43,318 and a tahini-roasted cauliflower. 538 00:22:43,362 --> 00:22:44,493 ¡Oh! 539 00:22:44,537 --> 00:22:45,886 Simple clean easy lunch, so, enjoy, okay. 540 00:22:45,929 --> 00:22:47,888 - Everything smells amazing. - Guau. 541 00:22:47,931 --> 00:22:49,542 I'll have some chicken, please. 542 00:22:49,585 --> 00:22:50,760 ¿Pollo? Seguro. 543 00:22:50,804 --> 00:22:51,892 Sí, por favor. 544 00:22:51,935 --> 00:22:53,502 Deck crew, deck crew, deck crew, 545 00:22:53,546 --> 00:22:54,764 can you meet me on the sundeck, please? 546 00:22:54,808 --> 00:22:55,939 Copia. 547 00:22:55,983 --> 00:22:57,419 preparémonos to launch the tender. 548 00:23:03,425 --> 00:23:04,861 Gracias, cariño. 549 00:23:04,905 --> 00:23:06,602 Está bien, me quedo con todo eso. 550 00:23:06,646 --> 00:23:08,430 - ¿Qué tan buena es la coliflor? - No me quejo. 551 00:23:08,474 --> 00:23:10,258 - ¡Mmm, mm! - Oh, Dios mío. 552 00:23:10,301 --> 00:23:11,302 ¡Oh! 553 00:23:11,346 --> 00:23:14,218 - Muy bien, ¿listo? - Mm-hmm. 554 00:23:14,262 --> 00:23:16,438 Sí, sí, espera, eso es todo. 555 00:23:16,482 --> 00:23:18,353 Sigue adelante, auge un poquito. 556 00:23:18,397 --> 00:23:19,833 Auge. 557 00:23:19,876 --> 00:23:20,834 Tú... no puedes sostener un Barco así, amigo. 558 00:23:20,877 --> 00:23:22,139 Tienes que contenerlo aquí. 559 00:23:22,183 --> 00:23:23,402 y tienes que decirle cuando esté claro. 560 00:23:23,445 --> 00:23:24,751 Sí. 561 00:23:24,794 --> 00:23:26,405 Deja que el arco salga de ahí ser paralelo. 562 00:23:26,448 --> 00:23:27,667 Estoy tan lleno. 563 00:23:30,365 --> 00:23:32,280 Bueno, eso espero. 564 00:23:32,323 --> 00:23:33,368 Bueno para ir, ¿eh? 565 00:23:33,412 --> 00:23:34,674 - Muy buen trabajo. - No hay problema. 566 00:23:34,717 --> 00:23:36,066 ¿Quieren ir? 567 00:23:36,110 --> 00:23:37,416 como, remo y hacer snorkel, y... 568 00:23:37,459 --> 00:23:38,417 ¡Sí! 569 00:23:38,460 --> 00:23:39,418 Nos cambiaremos. 570 00:23:39,461 --> 00:23:40,897 Tripulación de cubierta, tripulación de cubierta, 571 00:23:40,941 --> 00:23:43,334 a los invitados les encantaría hacer algo de remo 572 00:23:43,378 --> 00:23:44,684 y hacer snorkel y esas cosas. 573 00:23:44,727 --> 00:23:45,772 Sí, Aesha, Yo lo organizaré. 574 00:23:45,815 --> 00:23:46,773 - Hola chicos. - Sí. 575 00:23:46,816 --> 00:23:47,991 - Tablas de remo. - Sí. 576 00:23:48,035 --> 00:23:48,949 Vamos. 577 00:23:48,992 --> 00:23:50,429 Sólo estoy informando a este tipo. 578 00:23:50,472 --> 00:23:51,778 Sí, solo vamos a anda por ahí, ¿no? 579 00:23:51,821 --> 00:23:53,562 Dirígete hacia Esos marcadores blancos. 580 00:23:53,606 --> 00:23:55,216 En lo que respecta al estilo de liderazgo, 581 00:23:55,259 --> 00:23:56,783 El Capitán Jason es diferente. de lo que estoy acostumbrado. 582 00:23:56,826 --> 00:23:58,306 - Necesitamos más tablas de remo, ¿eh? - Sí. 583 00:23:58,349 --> 00:24:00,830 Pensé que iba a poder para liderar el equipo, 584 00:24:00,874 --> 00:24:02,745 pero parece jason Quiere mi trabajo como contramaestre. 585 00:24:02,789 --> 00:24:05,095 esto tiene que ser inflado un poco más. 586 00:24:05,139 --> 00:24:06,619 Lo cual está bien para mí. 587 00:24:06,662 --> 00:24:08,447 Sólo voy a recibir instrucciones y seguir las reglas. 588 00:24:08,490 --> 00:24:09,665 Ordenarlos salir de inmediato. 589 00:24:09,709 --> 00:24:11,798 - Lo tenemos. - Lo tenemos. 590 00:24:11,841 --> 00:24:13,713 Oh, mira el color del agua. 591 00:24:15,323 --> 00:24:18,805 Literalmente puedo agacharme y mira mi propio culo. 592 00:24:18,848 --> 00:24:20,284 Hagámoslo espalda con espalda. 593 00:24:20,328 --> 00:24:21,503 Bueno. 594 00:24:21,547 --> 00:24:22,678 - Oye, mira... - Está bien, está bien... 595 00:24:22,722 --> 00:24:23,984 - Nuestras vaginas son... - Espera. 596 00:24:27,335 --> 00:24:28,815 Oh, mierda. 597 00:24:28,858 --> 00:24:30,773 No pises mis lentes, son nuevos. 598 00:24:30,817 --> 00:24:32,514 ¿Qué estás soplando ahí abajo? 599 00:24:32,558 --> 00:24:33,602 Estamos haciendo estallar juguetes. 600 00:24:33,646 --> 00:24:35,256 Lo arruinas muy bien. 601 00:24:35,299 --> 00:24:36,213 ¡Ah! 602 00:24:37,519 --> 00:24:39,652 ¿Qué pasa, polla gigante? 603 00:24:39,695 --> 00:24:41,523 Una vagina es lo que parece. 604 00:24:41,567 --> 00:24:42,872 Es una vagina gigante. 605 00:24:42,916 --> 00:24:44,787 Ben y Culver, por favor. saca las cosas. 606 00:24:44,831 --> 00:24:46,528 Eso es lo que mi vagina parece, 607 00:24:46,572 --> 00:24:47,964 porque es un coochie de Gucci. 608 00:24:48,008 --> 00:24:48,965 Ah, diseñador. 609 00:24:49,009 --> 00:24:50,271 Te ves... 610 00:24:50,314 --> 00:24:52,534 Estiré demasiado los músculos de mi trasero. y duele. 611 00:24:52,578 --> 00:24:54,667 Dios mío, es como Navidad. 612 00:24:56,233 --> 00:24:58,148 Ese es un lindo comentario, Creo, ¿sabes? 613 00:24:58,192 --> 00:25:00,107 Ben, relájate, amigo. 614 00:25:00,150 --> 00:25:01,761 ---ers. 615 00:25:03,980 --> 00:25:05,155 Próximamente... 616 00:25:05,199 --> 00:25:06,679 Magda, ¿quieres ir? para un pequeño viaje? 617 00:25:06,722 --> 00:25:07,897 Oh, hola, no lo hice Incluso sé que fuiste tú. 618 00:25:07,941 --> 00:25:09,072 Sí. 619 00:25:09,116 --> 00:25:10,334 ¿Las chicas tienen pantalones cortos? pantalones cortos de baño? 620 00:25:10,378 --> 00:25:11,379 No. 621 00:25:11,422 --> 00:25:12,685 Tengo que cortar eso de raíz. 622 00:25:12,728 --> 00:25:13,990 Envuélvete con eso, amigo. alrededor de tu trasero. 623 00:25:20,388 --> 00:25:21,650 ¿Cómo estuvo tu descanso? 624 00:25:21,694 --> 00:25:23,043 Corto, ¿verdad? 625 00:25:23,086 --> 00:25:24,871 - Aquí está. - Sí, hagamos rock and roll. 626 00:25:24,914 --> 00:25:26,089 Sí, simplemente vamos a repasar allí, donde no hay viento. 627 00:25:26,133 --> 00:25:27,656 Sí, sí, jefe. 628 00:25:27,700 --> 00:25:29,136 Por ahí, y hay un poco de coral allí. 629 00:25:29,179 --> 00:25:30,529 Vea si alguno de los interior quiero ir. 630 00:25:30,572 --> 00:25:32,443 Bueno. interior, interior, El capitán dijo que 631 00:25:32,487 --> 00:25:34,576 si alguna de ustedes quiere venir en el barco, eres bienvenido. 632 00:25:34,620 --> 00:25:37,013 Magda, ¿quieres? ¿Ir a hacer un pequeño viaje? 633 00:25:37,057 --> 00:25:38,319 - ¿Mío? - ¡Tú! 634 00:25:38,362 --> 00:25:40,408 Me encantaría, Aesha, gracias. 635 00:25:40,451 --> 00:25:41,975 Quiero ver este traje de baño. 636 00:25:42,018 --> 00:25:44,630 La tripulación de cubierta disfruta del agua deportes con los invitados 637 00:25:44,673 --> 00:25:47,763 mientras el interior se pliega lavandería, limpieza de baños. 638 00:25:47,807 --> 00:25:50,679 Necesitan salir y disfrutar también. 639 00:25:50,723 --> 00:25:52,115 Estoy tan emocionada. 640 00:25:53,421 --> 00:25:55,205 ¡Oh! 641 00:25:56,076 --> 00:25:57,425 Bien, gracias. 642 00:25:57,468 --> 00:25:58,861 Oh, hola, ¿no? Incluso sé que fuiste tú. 643 00:25:58,905 --> 00:26:00,559 - ¿Qué está sucediendo? - Sí, soy un mazo nuevo. 644 00:26:00,602 --> 00:26:01,777 ¡Sí! 645 00:26:01,821 --> 00:26:03,518 Es Babetown en la cubierta. 646 00:26:07,957 --> 00:26:09,132 Ben, vas a... 647 00:26:09,176 --> 00:26:10,394 - No seas tonto. - No lo soy. 648 00:26:10,438 --> 00:26:11,918 - ¿Estás bien? - Bueno. 649 00:26:11,961 --> 00:26:14,094 ¡Cortejar! 650 00:26:19,665 --> 00:26:21,362 Es muy superficial aquí, Ben. 651 00:26:25,105 --> 00:26:27,150 Oh, entra en eso agua prístina. 652 00:26:27,194 --> 00:26:28,630 ¡Vaya! 653 00:26:28,674 --> 00:26:30,327 Sólo tuve un pequeño desliz. 654 00:26:30,371 --> 00:26:31,502 debería cambiar mis calzoncillos. 655 00:26:40,381 --> 00:26:42,252 no se si Todavía estoy soñando. 656 00:26:42,296 --> 00:26:43,906 Es simplemente impresionante. 657 00:26:43,950 --> 00:26:46,605 Los colores, las formas, simplemente... 658 00:26:46,648 --> 00:26:49,216 Oh, experiencia alucinante. 659 00:26:49,259 --> 00:26:51,522 Mwah, tutto bene. 660 00:26:54,264 --> 00:26:55,831 El agua es hermosa, ¿verdad? 661 00:26:55,875 --> 00:26:57,137 No hay nada malo en eso. 662 00:27:00,140 --> 00:27:02,490 ¡Ah! 663 00:27:02,533 --> 00:27:03,839 Ese es un hermoso telón de fondo. 664 00:27:06,799 --> 00:27:09,279 - Culver. - Ey. 665 00:27:11,151 --> 00:27:12,282 Hola, papá. 666 00:27:12,326 --> 00:27:14,894 - Ey. - ¿Qué pasa, Trey? 667 00:27:14,937 --> 00:27:16,025 Mi hombre. 668 00:27:16,069 --> 00:27:18,462 Soy muy cercano a mi familia. 669 00:27:18,506 --> 00:27:20,290 Tengo a mi hermano mayor, Trey, 670 00:27:20,334 --> 00:27:22,641 mi hermana menor, Teracina, 671 00:27:22,684 --> 00:27:23,772 Papá, Cass. 672 00:27:23,816 --> 00:27:25,469 el siempre ha tenido Un gran consejo para mí. 673 00:27:25,513 --> 00:27:27,297 creo que ahí es donde Saco mi conocimiento de la calle de. 674 00:27:27,341 --> 00:27:28,385 ¿Haces ejercicio? 675 00:27:28,429 --> 00:27:30,213 Intento hacer algunos ejercicios. 676 00:27:30,257 --> 00:27:32,085 mi habitación es como un pequeño triángulo, 677 00:27:32,128 --> 00:27:33,477 Entonces es un poco difícil, pero... 678 00:27:33,521 --> 00:27:35,915 El legendario chef Kim, esa es mi madre. 679 00:27:35,958 --> 00:27:37,656 La amo más que a nada. 680 00:27:39,701 --> 00:27:41,398 Lo mas importante para mí al final del día 681 00:27:41,442 --> 00:27:42,791 es mi familia. 682 00:27:42,835 --> 00:27:44,314 -- - Está bien, amigo. - Vuelve al trabajo. 683 00:27:44,358 --> 00:27:46,099 Está bien, también te amo. 684 00:27:46,142 --> 00:27:47,404 Nos vemos chicos. 685 00:27:47,448 --> 00:27:49,798 Muy bien, ¿estás listo para partir? 686 00:27:49,842 --> 00:27:51,060 - Gracias. - Bueno. 687 00:27:51,104 --> 00:27:53,280 No estoy odiando cualquier cosa ahora mismo. 688 00:27:53,323 --> 00:27:54,977 Será mejor que estés tocando madera. 689 00:27:55,021 --> 00:27:56,979 Alguien va a tocar madera. 690 00:27:57,023 --> 00:27:58,198 Je. 691 00:27:58,241 --> 00:28:00,287 - Culver. - ¿Qué pasa? 692 00:28:00,330 --> 00:28:03,159 Muy bien, tú tomas la popa. 693 00:28:03,203 --> 00:28:05,161 Está bien... 694 00:28:05,205 --> 00:28:06,597 El lugar perfecto, gracias. 695 00:28:06,641 --> 00:28:07,686 ¿Ah, de verdad? Eso es fantástico. 696 00:28:07,729 --> 00:28:08,991 - Ay dios mío. - Gracias. 697 00:28:09,035 --> 00:28:10,689 - Bienvenido de nuevo, ¿cómo te fue? - Hermoso. 698 00:28:16,825 --> 00:28:17,913 Sí. 699 00:28:17,957 --> 00:28:19,219 tengo que cortar eso de raíz... 700 00:28:19,262 --> 00:28:21,482 término equivocado, supongo. 701 00:28:23,397 --> 00:28:25,399 Te van a azotar, amigo. 702 00:28:26,879 --> 00:28:27,880 ¡Dana! 703 00:28:27,923 --> 00:28:29,229 - ¿Qué? - Nada. 704 00:28:29,272 --> 00:28:31,013 - ¿Dónde quieres esto? - Pásalo por aquí. 705 00:28:31,057 --> 00:28:31,971 ¡Ah! 706 00:28:33,581 --> 00:28:35,191 Bien, bien, bien. 707 00:28:35,235 --> 00:28:36,715 Ve a lavarme. 708 00:28:36,758 --> 00:28:39,239 Mira eso, pongo mi cuerpo. en la línea para ti. 709 00:28:42,111 --> 00:28:43,199 ¡Ay, amigo! 710 00:28:43,243 --> 00:28:45,419 ¡Ah! ¡Congelación! 711 00:28:45,462 --> 00:28:47,508 quise atraparte en la cara. 712 00:28:47,551 --> 00:28:48,770 --- tío, ¿eh? 713 00:28:48,814 --> 00:28:50,163 no me registré por este acoso. 714 00:28:50,206 --> 00:28:51,164 Me estoy congelando, amigo. 715 00:28:51,207 --> 00:28:52,643 Ay, Benny. 716 00:28:52,687 --> 00:28:54,733 me da hipotermia, Te envío la factura. 717 00:28:58,824 --> 00:29:00,477 Equipo de cubierta, puedes irte. Bájate y cámbiate 718 00:29:00,521 --> 00:29:02,305 en tus negros para mi por favor. 719 00:29:05,961 --> 00:29:07,963 Hola, servicio de habitaciones. 720 00:29:08,007 --> 00:29:09,399 Hola. 721 00:29:09,443 --> 00:29:12,272 ¿Tienes una idea de ¿Cuándo quieres cenar? 722 00:29:13,186 --> 00:29:14,361 Fresco. 723 00:29:22,804 --> 00:29:24,284 Entonces, como, con mi novio, 724 00:29:24,327 --> 00:29:25,894 solo estamos teniendo esto relación a larga distancia 725 00:29:25,938 --> 00:29:27,287 por primera vez. 726 00:29:27,330 --> 00:29:30,594 Confiamos el uno en el otro sin embargo, hay momentos. 727 00:29:30,638 --> 00:29:32,858 no puedo estar seguro de todo, ¿no? 728 00:29:36,862 --> 00:29:39,168 Ryan, ellos cuentan alrededor de las 8:00 aproximadamente. 729 00:29:39,212 --> 00:29:40,822 ¿Qué es "8:00 aproximadamente"? 730 00:29:40,866 --> 00:29:41,605 8:00 aproximadamente. 731 00:29:41,649 --> 00:29:42,737 Dijeron sobre las 8:00. 732 00:29:42,781 --> 00:29:43,825 Entonces nos vamos a las 8:00. 733 00:29:43,869 --> 00:29:45,479 Sí, pero son invitados, así que... 734 00:29:47,698 --> 00:29:49,962 Sinceramente, creo que voy a empezar a llegar tarde a la comida, 735 00:29:50,005 --> 00:29:51,180 porque al menos lo sé esta golpeando la mesa 736 00:29:51,224 --> 00:29:52,791 caliente cada vez. 737 00:29:52,834 --> 00:29:54,444 ¿Quieres ir a cambiarte? y sentarse durante media hora? 738 00:29:54,488 --> 00:29:56,098 Porque creo que va a ser Una noche bastante larga para ti. 739 00:29:56,142 --> 00:29:57,404 Bueno. 740 00:29:58,405 --> 00:29:59,406 Sí. 741 00:29:59,449 --> 00:30:01,364 Si lo preguntas, habrá uno. 742 00:30:05,586 --> 00:30:06,935 - ¿Ryan? - ¿Sí? 743 00:30:06,979 --> 00:30:08,458 ¿Tienes una llama? 744 00:30:08,502 --> 00:30:10,025 - Sí. - ¡Hurra! 745 00:30:10,069 --> 00:30:12,593 me enamoro de cada barco, supongo. 746 00:30:12,636 --> 00:30:14,682 No lo sé, o se enamoran de mí. 747 00:30:14,725 --> 00:30:16,118 ¿Quieres que te lo traiga? inmediatamente, o puedo... 748 00:30:16,162 --> 00:30:17,641 No, te lo traeré más tarde. 749 00:30:17,685 --> 00:30:20,122 Entonces, si lo necesitas, Estoy en la suite Cartier. 750 00:30:20,166 --> 00:30:21,471 La suite Cartier lo es. 751 00:30:21,515 --> 00:30:23,734 - Para que lo sepas. - Suena bien. 752 00:30:25,432 --> 00:30:26,825 Equipo de cubierta, equipo de cubierta, 753 00:30:26,868 --> 00:30:28,435 ven a verme en terraza, por favor. 754 00:30:28,478 --> 00:30:29,871 Copia eso. 755 00:30:32,874 --> 00:30:34,310 te gustaria ¿un martini expreso? 756 00:30:34,354 --> 00:30:35,834 Yo lo haría. 757 00:30:36,878 --> 00:30:37,792 Listo. 758 00:30:37,836 --> 00:30:39,968 Voy a preparar algo de comida para la tripulación. 759 00:30:40,012 --> 00:30:41,100 ¿Qué vas a hacer? 760 00:30:41,143 --> 00:30:42,623 - ¡Pizza! - ¿Pizza? 761 00:30:42,666 --> 00:30:44,799 ¡Pizza! La pizza es mi pasión. 762 00:30:44,843 --> 00:30:47,497 Me encantó estar en la pizza. comprar con mi papá cuando podía. 763 00:30:47,541 --> 00:30:49,891 11 de septiembre de 2009 perdí a mi padre, 764 00:30:49,935 --> 00:30:51,806 así uno y listo, tuvo un infarto. 765 00:30:51,850 --> 00:30:53,590 Él estaba en casa, yo estaba fuera. 766 00:30:53,634 --> 00:30:56,985 me siento un poco cerca con mi papá cuando estoy cocinando, 767 00:30:57,029 --> 00:30:58,117 Estoy en la cocina. 768 00:30:58,160 --> 00:31:00,946 Así que aquí estoy. 769 00:31:00,989 --> 00:31:02,425 Perfecto. 770 00:31:04,863 --> 00:31:07,039 tomemos un poco siéntate aquí, ¿eh? 771 00:31:07,082 --> 00:31:08,431 Sólo iba a decir... 772 00:31:08,475 --> 00:31:09,824 Bueno, no sé dónde Ben lo es, pero... 773 00:31:11,957 --> 00:31:13,001 Aquí tienes, muñeca. 774 00:31:13,045 --> 00:31:15,482 Ben, Ben, Ben. 775 00:31:15,525 --> 00:31:16,744 ¿Va a venir? 776 00:31:16,787 --> 00:31:18,006 No sé dónde está Ben. 777 00:31:18,050 --> 00:31:19,747 Ben se ha ausentado sin permiso. 778 00:31:19,790 --> 00:31:21,618 En el mundo de la navegación a vela, sólo como golpear a la policía... 779 00:31:21,662 --> 00:31:23,272 usted simplemente dice: "Sí, señor". eso es todo. 780 00:31:23,316 --> 00:31:25,840 Sí señor, no señor, lo siento mi Las botas no están lustradas, señor. 781 00:31:25,884 --> 00:31:27,407 Pero Ben hace lo que quiere. 782 00:31:27,450 --> 00:31:29,670 Se me acabó la paciencia. 783 00:31:29,713 --> 00:31:31,150 Benny, ¿dónde has estado, amigo? 784 00:31:33,282 --> 00:31:35,632 ¿Escuchaste mi llamada de radio? 785 00:31:35,676 --> 00:31:37,069 Muy bien, hemos subido aquí por un tiempo. 786 00:31:37,112 --> 00:31:38,635 Si vas a tener un ducha o lo que sea, 787 00:31:38,679 --> 00:31:40,289 literalmente tienes tu radio Ahí dentro, hombre. 788 00:31:40,333 --> 00:31:42,726 Entonces, si lo escuchas, di que sí. Estaré levantado en cinco minutos. 789 00:31:42,770 --> 00:31:44,554 solo en la ducha, No hay dramas, ¿vale? 790 00:31:44,598 --> 00:31:46,730 Sí, señor, ¿puedo hacer pipí? 791 00:31:46,774 --> 00:31:48,558 ¿Puedo tomar un refrigerio ahora? 792 00:31:48,602 --> 00:31:50,996 Además de eso, simplemente enjuague los cabezales de la plataforma. 793 00:31:51,039 --> 00:31:55,435 Las chicas podrían necesitarnos ayuda. organizar su boda. 794 00:31:55,478 --> 00:31:57,916 ¡Ah! 795 00:31:57,959 --> 00:32:02,268 Voy a ir a tomar un ducharme y ponerme negro. 796 00:32:02,311 --> 00:32:04,923 Ay dios mío. *emitir pitidos*. 797 00:32:04,966 --> 00:32:06,228 Próximamente... 798 00:32:06,272 --> 00:32:08,535 Aesha, Aesha, estoy lista. Aquí abajo, primer plato. 799 00:32:08,578 --> 00:32:10,276 Sólo han aparecido dos de ellos. 800 00:32:10,319 --> 00:32:12,974 Tal vez simplemente verifique primero si En realidad hay invitados por aquí. 801 00:32:13,018 --> 00:32:15,063 No hay respeto por lo que Estoy haciendo en la cocina. 802 00:32:15,107 --> 00:32:16,543 Tonterías--. 803 00:32:28,337 --> 00:32:29,773 ¿Alguna vez usa camisa? 804 00:32:29,817 --> 00:32:30,818 - Nunca. - No. 805 00:32:30,861 --> 00:32:32,298 Tengo la pizza. 806 00:32:32,341 --> 00:32:34,082 Lindo. 807 00:32:34,126 --> 00:32:35,954 Muy bien, entonces, ¿qué tenemos, hablame? 808 00:32:35,997 --> 00:32:37,259 Una pequeña noche de inspiración tailandesa. 809 00:32:37,303 --> 00:32:38,739 Entonces tenemos Singapur. fideos callejeros. 810 00:32:38,782 --> 00:32:40,132 Correcto. 811 00:32:40,175 --> 00:32:42,003 Culver, Culver, vete abajo para un descanso. 812 00:32:42,047 --> 00:32:44,963 Sí, copia eso. 813 00:32:45,006 --> 00:32:46,529 --- Estoy limpiando esta mier--. 814 00:32:46,573 --> 00:32:48,531 Increíble. 815 00:32:48,575 --> 00:32:50,229 Si, son todos cambiándose ahora. 816 00:32:50,272 --> 00:32:52,013 ¿Qué llevamos puesto? 817 00:32:58,106 --> 00:33:00,239 Los invitados solicitaron una renovación de votos 818 00:33:00,282 --> 00:33:02,154 para su aniversario de bodas. 819 00:33:02,197 --> 00:33:06,419 Estas personas han estado juntas durante 21 años, 820 00:33:06,462 --> 00:33:09,509 rodeado de strippers y estrellas de rock, 821 00:33:09,552 --> 00:33:12,207 así que están muy bien merece una celebración. 822 00:33:12,251 --> 00:33:15,863 ¿Te importaría oficiar? ¿La ceremonia de los votos? 823 00:33:15,906 --> 00:33:17,473 ¿Frente a toda esa gente? 824 00:33:17,517 --> 00:33:21,303 Uh, ya sabes, probablemente estoy un poco tímido por naturaleza. 825 00:33:21,347 --> 00:33:24,002 Posiblemente no mucha gente lo sepa eso, pero en el fondo lo soy. 826 00:33:26,787 --> 00:33:27,744 ¿Dónde está el arco? 827 00:33:27,788 --> 00:33:29,007 Piso superior. 828 00:33:29,050 --> 00:33:30,486 Bien, déjame entrar en ello. 829 00:33:30,530 --> 00:33:32,184 Necesito a alguien en el solarium para ayudarme 830 00:33:32,227 --> 00:33:33,402 con todo lo que es pasando allá arriba. 831 00:33:33,446 --> 00:33:34,534 Copia eso. 832 00:33:34,577 --> 00:33:36,144 Benny, necesito una gran llave ajustable. 833 00:33:36,188 --> 00:33:40,148 Pero realmente quiero que vaya bien. 834 00:33:45,632 --> 00:33:47,155 quieres subir a la terraza 835 00:33:47,199 --> 00:33:48,200 y ver lo que somos haciendo ahí arriba? 836 00:33:48,243 --> 00:33:51,072 - Bueno. - Desatornille estos. 837 00:33:51,116 --> 00:33:53,553 Ahí es donde así será, ¿verdad? 838 00:33:53,596 --> 00:33:55,076 Sólo tenemos que dejarlo caer y ponle las luces. 839 00:33:56,556 --> 00:33:57,731 Está bien. 840 00:34:01,256 --> 00:34:03,780 Vengo de una familia africana. 841 00:34:03,824 --> 00:34:05,695 Mi mamá tiene buenos modales. 842 00:34:05,739 --> 00:34:07,958 Al crecer, solo tienes ser formal y correcto, 843 00:34:08,002 --> 00:34:09,743 y esa es solo la etiqueta de la mesa. 844 00:34:09,786 --> 00:34:12,702 Y luego, al dedicarse a la navegación a vela, es lo mismo. 845 00:34:12,746 --> 00:34:15,401 Sólo para tener una hermosa paisaje y comida deliciosa, 846 00:34:15,444 --> 00:34:16,967 y solo energía por todas partes. 847 00:34:17,011 --> 00:34:18,404 Como, yo solo... 848 00:34:18,447 --> 00:34:21,059 Me encanta poder brindar eso para los invitados. 849 00:34:21,102 --> 00:34:22,495 Lindo. 850 00:34:22,538 --> 00:34:25,454 Esta noche nos gustaría para presentar sus respetos... 851 00:34:25,498 --> 00:34:28,109 Por Riddel y Sozzie. ya sabes... 852 00:34:28,153 --> 00:34:29,110 Sí. 853 00:34:29,154 --> 00:34:30,546 ¡Sabes que me equivoco de nombres! 854 00:34:30,590 --> 00:34:32,200 Tengo... ya sabes, tengo casado cuando era más joven, 855 00:34:32,244 --> 00:34:33,462 y ellos en realidad Me llamó Natán. 856 00:34:33,506 --> 00:34:34,724 ¡Natán! 857 00:34:34,768 --> 00:34:35,986 "¿Y tú, Nathan?" y yo digo: "Jason". 858 00:34:36,030 --> 00:34:37,205 Yo tenía 20 años. 859 00:34:37,249 --> 00:34:38,554 Te casaste cuando eras 20? 860 00:34:38,598 --> 00:34:40,643 - Sí. - Qué idiota tan ardiente. 861 00:34:40,687 --> 00:34:41,557 Lo sé, aprendí rápido. 862 00:34:41,601 --> 00:34:43,559 También nos separamos bastante jóvenes. 863 00:34:43,603 --> 00:34:46,345 Me di cuenta de esa calle que estaba Correr hacia abajo no era para mí. 864 00:34:46,388 --> 00:34:48,042 Quería explorar el mundo. 865 00:34:48,086 --> 00:34:49,130 ¿Cuánto duró ese? 866 00:34:49,174 --> 00:34:50,262 Cinco años. 867 00:34:50,305 --> 00:34:51,263 Oh, eso está bastante bien para 20. 868 00:34:51,306 --> 00:34:52,612 Sí, estuvo bastante bien, sí. 869 00:34:52,655 --> 00:34:54,353 no estoy en contacto con ella nunca más. 870 00:34:54,396 --> 00:34:56,398 mi estado civil en solitario, pero 871 00:34:56,442 --> 00:34:58,748 no creo Ya soy del tipo que se casa. 872 00:34:58,792 --> 00:34:59,793 Los anillos son caros ahora. 873 00:34:59,836 --> 00:35:01,142 ¿Has visto el precio del oro? 874 00:35:01,186 --> 00:35:02,404 Se ha disparado. 875 00:35:02,448 --> 00:35:04,102 - ¿Estás soltero? - Sí. 876 00:35:04,145 --> 00:35:05,146 Oh, ¿listo para socializar? 877 00:35:05,190 --> 00:35:07,409 - Listo para socializar. - ¡Sí! 878 00:35:07,453 --> 00:35:08,758 Bueno. 879 00:35:09,803 --> 00:35:11,239 ¿A qué te dedicas? 880 00:35:13,459 --> 00:35:16,462 estilo singapurense fideos callejeros. 881 00:35:16,505 --> 00:35:18,899 Impresionante, eso es tan ---- muy bueno. 882 00:35:18,942 --> 00:35:19,943 Eres una leyenda absoluta. 883 00:35:19,987 --> 00:35:21,641 - Chica. - Hola. 884 00:35:21,684 --> 00:35:24,426 Aesha, Aesha, Ryan. Estoy listo aquí abajo. 885 00:35:24,470 --> 00:35:25,688 Copiar... 886 00:35:26,776 --> 00:35:28,430 ---ers. 887 00:35:28,474 --> 00:35:30,824 Tal vez simplemente verifique primero si En realidad hay invitados por aquí. 888 00:35:30,867 --> 00:35:33,957 No hay comunicación Jesucristo. 889 00:35:34,001 --> 00:35:35,263 Si tan solo me hubiera dicho, 890 00:35:35,307 --> 00:35:37,439 "Oye, ¿es la cena? ¿Listo para ser plateado?" 891 00:35:37,483 --> 00:35:39,441 él sabría que no, no lo es. 892 00:35:39,485 --> 00:35:44,185 Pero él no pregunta, simplemente ----siendo testarudo, uf. 893 00:35:44,229 --> 00:35:46,796 Simplemente me frustra. 894 00:35:46,840 --> 00:35:47,754 Cada vez. 895 00:35:53,412 --> 00:35:54,978 Amigo, esto es increíblemente perfecto. 896 00:35:55,022 --> 00:35:57,111 Puede que no consiga el casco Esta semana, Dios mío. 897 00:35:57,155 --> 00:35:58,330 Deberías conseguir el casco, 898 00:35:58,373 --> 00:35:59,679 porque no lo hiciste usar el casco. 899 00:35:59,722 --> 00:36:01,637 Yo no soy... Amigo, tengo 33, no 23. 900 00:36:01,681 --> 00:36:02,899 No me estás certificando por radar. 901 00:36:02,943 --> 00:36:04,379 perdiste un poco de respeto, sin embargo. 902 00:36:04,423 --> 00:36:05,772 No sólo de mí, de todos los demás. 903 00:36:05,815 --> 00:36:07,426 mi autoestima todo lo que importa. 904 00:36:08,514 --> 00:36:10,820 Oh. 905 00:36:10,864 --> 00:36:12,257 Es una completa tontería... 906 00:36:12,300 --> 00:36:14,389 No es mi trabajo saber lo que están haciendo los invitados. 907 00:36:16,391 --> 00:36:17,784 No puedes decirme cuando los invitados están sentados, 908 00:36:17,827 --> 00:36:19,002 "Está bien, son listo para la cena " 909 00:36:19,046 --> 00:36:20,308 y esperar que comiencen. 910 00:36:20,352 --> 00:36:21,831 Sabes, tengo que acumular hasta ese punto. 911 00:36:21,875 --> 00:36:24,834 No hay respeto por lo que Estoy haciendo en la cocina. 912 00:36:24,878 --> 00:36:26,358 ---me está matando. 913 00:36:26,401 --> 00:36:28,098 - Estoy listo. - Vamos a rockear. 914 00:36:28,142 --> 00:36:29,970 ¡Estoy listo para comer la comida de Ryan! 915 00:36:31,363 --> 00:36:32,407 los dejo chicos con eso. 916 00:36:32,451 --> 00:36:33,800 Voy a practicar mi discurso. 917 00:36:33,843 --> 00:36:35,193 La cena está lista 918 00:36:35,236 --> 00:36:36,542 si ustedes quisieran Salta directamente a la cena. 919 00:36:36,585 --> 00:36:37,760 - Sí. - Sí, hagámoslo. 920 00:36:37,804 --> 00:36:39,545 Ay, mira que bonito. 921 00:36:39,588 --> 00:36:41,503 Todos los invitados se están moviendo. a la mesa ahora. 922 00:36:41,547 --> 00:36:43,810 Copia, asegurémonos tenemos manos extra aquí 923 00:36:43,853 --> 00:36:45,464 para que todos los platos puede subir de una vez. 924 00:36:45,507 --> 00:36:46,595 - Copia eso. - ¿Quién está sentado y dónde? 925 00:36:46,639 --> 00:36:48,206 Sí, cámbialo, está bien. 926 00:36:48,249 --> 00:36:49,685 ¿Lámparas que mantienen el calor? 927 00:36:49,729 --> 00:36:51,121 Lámparas que matan alimentos, porque matan tu comida 928 00:36:51,165 --> 00:36:52,862 cuanto más tiempo permanezcan en él. 929 00:36:52,906 --> 00:36:54,603 Es por eso que deberías dejar Yo hablo con los invitados. 930 00:36:54,647 --> 00:36:55,909 y descubrir cuando van a cenar. 931 00:36:55,952 --> 00:36:58,041 Ryan me intriga. 932 00:36:58,085 --> 00:37:01,044 He estado cerca de remilgados y apropiada toda mi vida, 933 00:37:01,088 --> 00:37:03,264 entonces cualquier cosa que sea, como, no remilgado y apropiado, 934 00:37:03,308 --> 00:37:05,005 como, es, como, intrigante para mí. 935 00:37:06,398 --> 00:37:08,878 Hasta cierto punto siento que Me atraen los hombres destrozados, 936 00:37:08,922 --> 00:37:11,490 que es algo Estoy trabajando en. 937 00:37:11,533 --> 00:37:13,318 Estoy cansado de la comida muerta. 938 00:37:13,361 --> 00:37:15,537 Bien, ahí vamos. 939 00:37:15,581 --> 00:37:19,454 Muy bien, aquí vamos. Fideos callejeros de Singapur. 940 00:37:19,498 --> 00:37:21,456 Y se ve tan hermoso. 941 00:37:21,500 --> 00:37:24,242 Es la misma mierda cada tiempo con la comida para mí. 942 00:37:24,285 --> 00:37:25,547 Encima de eso. 943 00:37:25,591 --> 00:37:28,333 - Oye, no te preocupes. - No, me molesta. 944 00:37:28,376 --> 00:37:29,377 ¿Sabe bien? 945 00:37:29,421 --> 00:37:30,639 - ¡Ay dios mío! - Muy bien. 946 00:37:30,683 --> 00:37:32,424 Cuando estamos en un yate, somos... 947 00:37:32,467 --> 00:37:34,339 aunque estén pagando por eso, todavía tenemos el control. 948 00:37:34,382 --> 00:37:35,818 Sí, sí, por supuesto. 949 00:37:35,862 --> 00:37:37,298 Tenemos que dirigir, y tenemos que decirles cuando 950 00:37:37,342 --> 00:37:38,821 podrían hacer snorkel debido a las mareas, 951 00:37:38,865 --> 00:37:40,040 tenemos que decir cuando el barco puede partir. 952 00:37:40,083 --> 00:37:41,346 Sí, por supuesto. 953 00:37:41,389 --> 00:37:42,608 Tenemos que decirles cuando tienen que comer. 954 00:37:44,131 --> 00:37:45,263 Próximamente... 955 00:37:45,306 --> 00:37:46,264 Huele a mierda. 956 00:37:46,307 --> 00:37:48,570 De ninguna manera, ¿qué es eso? 957 00:37:48,614 --> 00:37:50,268 No puedo soportarlo más. 958 00:37:50,311 --> 00:37:51,617 Dame el *bip* de este barco. 959 00:37:54,315 --> 00:37:55,447 Necesito hablar contigo. 960 00:37:58,014 --> 00:38:00,103 Muy bien, busquemos algo. 961 00:38:00,147 --> 00:38:02,758 Poemas sucios y traviesos. 962 00:38:02,802 --> 00:38:04,325 Mira lo que aparece aquí. 963 00:38:04,369 --> 00:38:06,588 Mientras perdimos nuestras almas en ese fuego mágico... 964 00:38:06,632 --> 00:38:08,111 Blegh. 965 00:38:08,155 --> 00:38:10,157 Oh, esto me hace quiero casarme! 966 00:38:10,200 --> 00:38:12,507 - Ah, cállate. - Esto es raro. 967 00:38:12,551 --> 00:38:13,769 ¡Mmm! 968 00:38:13,813 --> 00:38:14,901 Fideos callejeros de Singapur. 969 00:38:14,944 --> 00:38:16,294 Le propuse matrimonio en Singapur. 970 00:38:16,337 --> 00:38:17,904 En la cima de las arenas de Marina Bay. 971 00:38:17,947 --> 00:38:19,471 Qué hermoso. 972 00:38:19,514 --> 00:38:21,255 - Soy un imbécil romántico. - Es un imbécil romántico. 973 00:38:21,299 --> 00:38:22,430 - Son los mejores. - ¿No es así? 974 00:38:22,474 --> 00:38:23,953 - Mejor tipo. - Mejor. 975 00:38:23,997 --> 00:38:25,172 porque nunca se sabe lo que vas a conseguir. 976 00:38:25,215 --> 00:38:26,565 Lindo. 977 00:38:26,608 --> 00:38:27,609 ¿Sabes qué? Deberías pon una vela en estos, 978 00:38:27,653 --> 00:38:28,697 Como rosas, Jamie. 979 00:38:28,741 --> 00:38:30,308 - ¿Son reales? - No, sólo... 980 00:38:32,875 --> 00:38:33,833 ¡Gracias! 981 00:38:33,876 --> 00:38:35,138 ¿Puedo tomar tu plato, preciosa? 982 00:38:35,182 --> 00:38:36,314 - Gracias. - Oh, es un placer. 983 00:38:36,357 --> 00:38:38,664 Cualquier tripulación, boda. en cinco minutos. 984 00:38:38,707 --> 00:38:39,752 - Copiar. - ¿Capitán? 985 00:38:39,795 --> 00:38:40,753 - Sí. - ¿Estás listo? 986 00:38:40,796 --> 00:38:42,320 Puaj. 987 00:38:42,363 --> 00:38:43,799 Muy bien, estamos listos. para los tortolitos? 988 00:38:43,843 --> 00:38:45,279 Qué delicia esta noche. 989 00:38:45,323 --> 00:38:46,498 En honor a tu aniversario de boda, 990 00:38:46,541 --> 00:38:48,630 organizamos algo para ustedes chicos. 991 00:38:48,674 --> 00:38:50,284 ¡Dios mío! 992 00:38:53,548 --> 00:38:55,463 Thalassa, la Diosa del mar, 993 00:38:55,507 --> 00:38:57,596 y te deseamos maravilloso amor por el futuro. 994 00:38:59,641 --> 00:39:00,599 Gracias. 995 00:39:00,642 --> 00:39:01,817 Muy bien, ¿están listos? 996 00:39:01,861 --> 00:39:05,386 Supongo que lo somos. ¿Qué está pasando? 997 00:39:05,430 --> 00:39:06,909 ¿Qué? 998 00:39:06,953 --> 00:39:08,302 ¡Vamos, vamos! 999 00:39:08,346 --> 00:39:09,695 ¡Oh! ¡De ninguna manera! 1000 00:39:09,738 --> 00:39:12,175 Bienvenido bajo estos maravillosos cielos de Queensland. 1001 00:39:12,219 --> 00:39:15,353 Reunimos dos únicos, individuos de buen corazón nuevamente, 1002 00:39:15,396 --> 00:39:18,921 rodeado por sus amigos escandalosos. 1003 00:39:18,965 --> 00:39:20,749 viendo este amor Me recuerda a mis padres. 1004 00:39:20,793 --> 00:39:23,404 Cass y Kim han sido juntos durante como 30 años. 1005 00:39:23,448 --> 00:39:26,189 Golpearía la mina de oro si encontrara una chica como la chef Kim. 1006 00:39:26,233 --> 00:39:28,627 ¿Muchos chicos buscan chicas? 1007 00:39:28,670 --> 00:39:30,933 que tienen lo mismo cualidades que su madre? 1008 00:39:32,239 --> 00:39:34,502 Ama mucho cuando hay es amor para tener. 1009 00:39:34,546 --> 00:39:36,069 ¡Oh! 1010 00:39:36,112 --> 00:39:38,114 Simplemente no soy yo sin ti. 1011 00:39:38,158 --> 00:39:39,768 - ¡Oh! - ¡Ay! 1012 00:39:39,812 --> 00:39:41,596 - ¡Salud! - ¡Hurra! 1013 00:39:41,640 --> 00:39:43,816 Más allá y más allá, esto es lo mejor. 1014 00:39:43,859 --> 00:39:45,513 ¿Te tiramos las rosas? 1015 00:39:45,557 --> 00:39:47,080 ¡Felicidades! 1016 00:39:47,123 --> 00:39:48,603 Acabamos de tomar esta carta 1017 00:39:48,647 --> 00:39:51,258 de especial a inolvidable, 1018 00:39:51,301 --> 00:39:52,781 y estoy orgulloso de toda la tripulación. 1019 00:39:52,825 --> 00:39:54,043 Ah. 1020 00:39:54,087 --> 00:39:56,698 excepto por ryan y su actitud de mierda. 1021 00:39:56,742 --> 00:39:58,265 Bajemos las escaleras. 1022 00:40:03,879 --> 00:40:06,142 Deberíamos poner todas las rosas. alrededor del jacuzzi. 1023 00:40:08,667 --> 00:40:09,755 ¿Ves el delfín? 1024 00:40:09,798 --> 00:40:11,060 Bebé delfín. ¿Ves los calamares? 1025 00:40:11,104 --> 00:40:12,322 el delfín irá para los calamares. 1026 00:40:12,366 --> 00:40:13,628 Necesito un... ¿Tienes tu teléfono? 1027 00:40:13,672 --> 00:40:14,847 necesito tomar un foto de eso. 1028 00:40:14,890 --> 00:40:18,503 Hola, Benny? ¿Puedo traerte un martini? 1029 00:40:18,546 --> 00:40:19,678 Me estás matando. 1030 00:40:21,244 --> 00:40:22,898 no estoy entendiendo junto con mi contramaestre, 1031 00:40:22,942 --> 00:40:24,770 y el capitán se está metiendo conmigo. 1032 00:40:24,813 --> 00:40:26,815 Esto no es lo que significa estar como en un superyate. 1033 00:40:26,859 --> 00:40:28,817 Estoy destinado a estar contando chistes. con mis compañeros, 1034 00:40:28,861 --> 00:40:30,297 pasar un buen rato, 1035 00:40:30,340 --> 00:40:31,646 no ser molestado por cada Tom, Dick y Harry. 1036 00:40:31,690 --> 00:40:32,908 Vale, buenas noches, cariño. 1037 00:40:32,952 --> 00:40:34,954 Buenas noches, que descanses bien. 1038 00:40:34,997 --> 00:40:36,434 - ¿Queremos jacuzzi? - Creo que deberíamos. 1039 00:40:36,477 --> 00:40:38,653 Muy bien, voy a ponme a mis nadadores. 1040 00:40:38,697 --> 00:40:42,527 Magda, Magda, sólo un recordatorio. para terminar a las 10:00. 1041 00:40:42,570 --> 00:40:44,877 Lo sé, solo estoy preparando algunas notas para ti, 1042 00:40:44,920 --> 00:40:45,965 porque no terminé. 1043 00:40:46,008 --> 00:40:47,923 Mmm, mm, mm. 1044 00:40:47,967 --> 00:40:49,403 Es necesario doblarlos. 1045 00:40:49,447 --> 00:40:51,927 - Nos vemos mañana. - ¡Ah! 1046 00:40:51,971 --> 00:40:53,755 - Muchas gracias. - Oh, un placer. 1047 00:40:53,799 --> 00:40:55,453 Ay dios mío. 1048 00:41:11,556 --> 00:41:13,209 Oh sí. 1049 00:41:13,253 --> 00:41:14,950 Para que lo sepas, ha habido algunos... ha habido un... 1050 00:41:14,994 --> 00:41:17,039 ¡Dios mío! 1051 00:41:17,083 --> 00:41:18,214 Oye, muñeca. 1052 00:41:19,477 --> 00:41:20,956 Sí. 1053 00:41:21,000 --> 00:41:22,305 Es realmente molesto no creo que pueda 1054 00:41:22,349 --> 00:41:23,785 hablar con scott mucho, porque 1055 00:41:23,829 --> 00:41:26,484 lleva ocho horas de ventaja, pero, como, el día anterior. 1056 00:41:26,527 --> 00:41:29,225 ¿Ustedes simplemente dejan su vídeo y pasar el rato? 1057 00:41:29,269 --> 00:41:31,271 A veces podemos ser muy adicto, como, 1058 00:41:31,314 --> 00:41:33,752 quedarse dormidos juntos en la llamada telefónica. 1059 00:41:33,795 --> 00:41:36,276 Dios mío, Yo nunca haría eso. 1060 00:41:36,319 --> 00:41:37,930 Si realmente, realmente lo quiero... 1061 00:41:37,973 --> 00:41:39,279 Mmmm. 1062 00:41:39,322 --> 00:41:40,976 Tendrás tiempo en cualquier momento. 1063 00:41:41,020 --> 00:41:42,282 Me suena un poco codependiente. 1064 00:41:42,325 --> 00:41:44,719 Amo mucho a Scott. 1065 00:41:44,763 --> 00:41:46,199 Él es el indicado. 1066 00:41:46,242 --> 00:41:47,766 ya hemos hablado sobre casarse 1067 00:41:47,809 --> 00:41:49,594 y cuantos hijos tendremos y ese tipo de cosas. 1068 00:41:49,637 --> 00:41:53,162 Pero cualquier momento libre que tengo, Sólo necesito dormir. 1069 00:41:53,206 --> 00:41:55,556 De lo contrario tengo, como, sin personalidad. 1070 00:41:55,600 --> 00:41:57,645 Sólo pienso que si él fuera trabajando y esas cosas, 1071 00:41:57,689 --> 00:41:58,864 no necesitas estar hablando tanto, ¿sabes? 1072 00:41:58,907 --> 00:42:00,561 No, no, obviamente, obviamente. 1073 00:42:00,605 --> 00:42:03,042 - Buenas noches, chicos. - Está bien, mwah. 1074 00:42:03,999 --> 00:42:05,697 Buenas noches chicos. 1075 00:42:05,740 --> 00:42:07,437 Buenas noches, que tengas una excelente noche. 1076 00:42:07,481 --> 00:42:10,179 - Buenas noches. - Buenas noches, cariño. 1077 00:42:24,672 --> 00:42:26,587 Ay dios mío. 1078 00:42:26,631 --> 00:42:28,720 De ninguna manera. ¿Qué fue eso? 1079 00:42:28,763 --> 00:42:30,939 Uf, ew, ew... ew. 1080 00:42:30,983 --> 00:42:32,550 Agua de caca. Desagradable. 1081 00:42:35,248 --> 00:42:36,597 ¿Es esto una broma? 1082 00:42:36,641 --> 00:42:37,685 *bip* 1083 00:42:37,729 --> 00:42:39,165 Dios mío. 1084 00:42:48,870 --> 00:42:52,874 Esta es una señal para mí de Como, ya no puedo hacer esto. 1085 00:42:52,918 --> 00:42:54,136 Dame el *bip* de este barco. 1086 00:42:54,180 --> 00:42:55,747 Voy a dejarlo. 1087 00:42:58,140 --> 00:42:59,228 Sí, oye, amigo, soy Benny. 1088 00:42:59,272 --> 00:43:01,100 Necesito hablar contigo.