1 00:00:11,760 --> 00:00:14,280 John Derek Worboys, Jag griper dig misstänkt 2 00:00:14,280 --> 00:00:17,720 sex fall av sexuella övergrepp mellan 2005 och 2008. 3 00:00:17,720 --> 00:00:20,680 De kommer inte att fråga dig... att vittna. 4 00:00:20,680 --> 00:00:22,760 Jag ville se jäveln ut i ögat 5 00:00:22,760 --> 00:00:24,600 och berätta för alla vad han gjorde mot mig. 6 00:00:24,600 --> 00:00:26,040 Jag ville ha min stund i rätten. 7 00:00:26,040 --> 00:00:30,760 Mr Worboys gav dig ett glas av något bubbligt. 8 00:00:30,760 --> 00:00:34,840 Och du drack det också. För att han tvingade mig till det. 9 00:00:34,840 --> 00:00:36,560 Han är som en professionell bedragare. 10 00:00:36,560 --> 00:00:40,800 Du fortsätter att utgöra en betydande risk för allvarlig skada. 11 00:00:40,800 --> 00:00:42,520 Jag går därför i arv till dig 12 00:00:42,520 --> 00:00:45,240 en lägsta frihetsberövandetid åtta år. 13 00:00:46,840 --> 00:00:49,840 Jag-jag fick höra att kronåklagarmyndigheten 14 00:00:49,840 --> 00:00:51,960 hade tittat på alla bevis. 15 00:00:51,960 --> 00:00:53,400 Nej, jag kan berätta att CPS 16 00:00:53,400 --> 00:00:55,040 granskade inte bevisen i ditt fall. 17 00:00:55,040 --> 00:00:57,160 De ljög för mig. 18 00:00:57,160 --> 00:00:58,560 Varför flaggade hon inte, Dave? 19 00:00:58,560 --> 00:01:00,840 Det verkar aldrig spelas in som ett brott. 20 00:01:00,840 --> 00:01:03,160 Det loggades bara som en brottsrelaterad händelse. 21 00:01:03,160 --> 00:01:05,360 Du vet, jag har tittat på väcka ett klagomål 22 00:01:05,360 --> 00:01:07,240 mot polisen för hur de behandlade oss. 23 00:01:07,240 --> 00:01:11,280 Så du frågar, vill jag stämma polisen med dig? 24 00:01:11,280 --> 00:01:14,200 Mitt råd är att fortsätta med detta enligt lagen om mänskliga rättigheter. 25 00:01:14,200 --> 00:01:17,400 Det enda problemet är det det har aldrig gjorts förut. 26 00:01:17,400 --> 00:01:20,480 Åtta år skrämde mig lite. Ja, han kommer inte ut. 27 00:01:20,480 --> 00:01:22,640 Efter åtta år, han kunde ansöka om villkorlig frigivning. 28 00:01:22,640 --> 00:01:25,480 För att göra det, skulle han först måste erkänna vad han har gjort. 29 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 Så det är här du kommer att arbeta. 30 00:01:38,000 --> 00:01:40,800 alla, det här är Carrie Simonds, 31 00:01:40,800 --> 00:01:42,440 som går med i Comms-teamet idag. 32 00:01:42,440 --> 00:01:43,800 - Hej. Hej. - Hej. 33 00:01:43,800 --> 00:01:47,479 Åh, det är faktiskt Symonds. Åh, förlåt. 34 00:01:47,479 --> 00:01:50,160 Och det här är Cherry, din nya granne. 35 00:01:50,160 --> 00:01:51,479 Hej. Hej. 36 00:01:51,479 --> 00:01:52,759 Jag lämnar dig till det. 37 00:02:10,880 --> 00:02:12,840 Carrie? Ledsen. Ja. 38 00:02:12,840 --> 00:02:14,520 Jag hoppas att du inte har något emot det jag tar upp det här, 39 00:02:14,520 --> 00:02:18,600 men... är inte du tjejen som var ett offer för den där svarta taxikillen? 40 00:02:19,800 --> 00:02:21,120 Våldäktsmannen. 41 00:02:22,400 --> 00:02:25,079 Åh, eh... inte säker på "offer", 42 00:02:25,079 --> 00:02:28,160 men ehm, ja, Jag gjorde några intervjuer om det. 43 00:02:29,200 --> 00:02:31,800 Jag förstår många kvinnor kom fram efter det, 44 00:02:31,800 --> 00:02:37,000 men... du har liksom satt dig själv där ute nu som "den där" tjejen. 45 00:02:39,360 --> 00:02:41,760 Eh, ja, jag... 46 00:02:41,760 --> 00:02:43,480 Jag lärde mig mycket av den erfarenheten, 47 00:02:43,480 --> 00:02:46,640 om hur, du vet, media fungerar, så... 48 00:02:48,960 --> 00:02:50,800 ..förhoppningsvis är jag lite kunnigare nu. 49 00:03:07,360 --> 00:03:10,520 Så jag har skrivit ut ett dokument till er båda 50 00:03:10,520 --> 00:03:12,760 av allt material vi har fått från Met. 51 00:03:12,760 --> 00:03:14,760 Och som förutspått, de var mäktigt förbannade 52 00:03:14,760 --> 00:03:16,360 att behöva lämna över den, 53 00:03:16,360 --> 00:03:18,800 och de sa till och med att de inte hade någon lust, 54 00:03:18,800 --> 00:03:22,520 i det nuvarande finansiella klimatet, "att spendera oproportionerliga summor 55 00:03:22,520 --> 00:03:25,760 "försvara ett påstående det var många år inaktuellt 56 00:03:25,760 --> 00:03:29,800 "och, juridiskt, hade inga utsikter att lyckas”. 57 00:03:29,800 --> 00:03:32,079 Tja, de kan knulla direkt. 58 00:03:32,079 --> 00:03:34,320 Kunde inte ha sagt det bättre själv. 59 00:03:34,320 --> 00:03:38,920 OK, så, som förutspått, IPCC:s utredningar 60 00:03:38,920 --> 00:03:41,840 i båda dina fall hitta klagomål är inte underbyggda, 61 00:03:41,840 --> 00:03:44,880 och den allvarligaste disciplinära åtgärder som de rekommenderade 62 00:03:44,880 --> 00:03:47,800 var en... några skriftliga varningar. 63 00:03:47,800 --> 00:03:53,040 Vad sägs om att berätta för mig att CPS hade granskat mitt ärende när det inte hade gjort det? 64 00:03:54,520 --> 00:03:55,560 Ett "äkta misstag". 65 00:03:57,000 --> 00:04:01,240 Okej, och vad sägs om att inte berätta för mig att de hittade drogerna 66 00:04:01,240 --> 00:04:03,560 att han brukade lugna mig i mitt blodomlopp? 67 00:04:03,560 --> 00:04:05,680 Det hittar de faktiskt i stort sett underbyggd, 68 00:04:05,680 --> 00:04:08,920 men de... de vill notera att undersökningsledaren 69 00:04:08,920 --> 00:04:12,160 hade då, ehm... en "tung arbetsbelastning". 70 00:04:12,160 --> 00:04:13,200 Vad? 71 00:04:13,200 --> 00:04:15,560 Vi vet nu att de inte sökte 72 00:04:15,560 --> 00:04:17,360 Worboys hus när han först greps. 73 00:04:17,360 --> 00:04:18,399 Jag fick höra att de gjorde det 74 00:04:18,399 --> 00:04:21,600 och som de inte hittade något kränkande. 75 00:04:21,600 --> 00:04:24,400 Men, faktiskt, den mest otroliga uppenbarelsen 76 00:04:24,400 --> 00:04:27,560 är av CCTV-filmerna av dig som lämnade klubben den kvällen. 77 00:04:29,840 --> 00:04:33,120 De sa att det inte fanns några tecken av mig på filmerna. 78 00:04:33,120 --> 00:04:35,560 Det är för att de letade vid fel natt - 79 00:04:35,560 --> 00:04:38,159 den 27:e, inte den 26:e. 80 00:04:38,159 --> 00:04:39,720 Om de hade rätt datum, 81 00:04:39,720 --> 00:04:42,320 de skulle ha sett att du lämnade klubben vid 02:00, 82 00:04:42,320 --> 00:04:44,400 och de skulle ha vetat att Worboys ljög 83 00:04:44,400 --> 00:04:46,560 när han sa han hämtade dig vid 03:50. 84 00:04:46,560 --> 00:04:48,960 Den inledande utredningen analyserade inte ens 85 00:04:48,960 --> 00:04:51,760 din mobiltelefondata, vilket skulle ha bekräftats 86 00:04:51,760 --> 00:04:54,600 när du klev in i hans hytt och vart han tog dig. 87 00:04:56,240 --> 00:04:57,880 Det är som ett skämt. 88 00:04:58,880 --> 00:05:00,760 Jag antar att det inte går något roligare för mig? 89 00:05:00,760 --> 00:05:03,840 Nej. Nästan alla anklagelser i ditt fall, säger de, är inte bevisat. 90 00:05:03,840 --> 00:05:06,800 Du säger att du inte var det trott - inte bevisat. 91 00:05:06,800 --> 00:05:08,880 Att bli tillsagd att inte visa känslor i din intervju... 92 00:05:08,880 --> 00:05:11,720 Tja, DC Stephens förnekar till och med någonsin sagt det till dig, 93 00:05:11,720 --> 00:05:13,800 så det är ditt ord mot hans. 94 00:05:13,800 --> 00:05:17,200 Den enda eftergiften är det de håller med om att killen lever 95 00:05:17,200 --> 00:05:20,880 i din gamla lägenhet, Billy Houghton, borde ha intervjuats. 96 00:05:22,120 --> 00:05:24,280 Och för att avsluta det hela, de har släppt ett uttalande 97 00:05:24,280 --> 00:05:27,640 säger att de har förbättrats utbildning och ändrade rutiner 98 00:05:27,640 --> 00:05:30,520 så att inget av detta kommer någonsin att hända igen. 99 00:05:30,520 --> 00:05:32,440 Det är vad de alltid gör. 100 00:05:32,440 --> 00:05:34,800 Så... vad gör vi? 101 00:05:34,800 --> 00:05:37,960 För, om jag ska vara ärlig, så är detta bara gör mig ännu mer beslutsam. 102 00:05:37,960 --> 00:05:39,200 Ja, samma sak. 103 00:05:39,200 --> 00:05:42,040 Vi behöver någon som ska ta det här åt oss i rätten. 104 00:05:42,040 --> 00:05:44,200 Och jag har någon i åtanke. 105 00:05:44,200 --> 00:05:46,840 En riktigt toppadvokat. 106 00:05:49,440 --> 00:05:51,720 Jag har träffat den här... killen. 107 00:05:52,840 --> 00:05:54,120 Berätta mer. 108 00:05:55,280 --> 00:05:59,720 Det var en arrangerad grej. Ehm, min mamma insisterade på det. 109 00:05:59,720 --> 00:06:02,600 Du vet, jag tror faktiskt att hon skulle göra det har sparkat ut mig på gatan 110 00:06:02,600 --> 00:06:04,560 om jag inte hade gått med på det. 111 00:06:04,560 --> 00:06:07,440 Vad heter han? Hur är han? Han är... 112 00:06:09,120 --> 00:06:11,360 ..ganska skönt faktiskt. 113 00:06:11,360 --> 00:06:12,400 Arham. 114 00:06:13,520 --> 00:06:15,640 Du vet, bra muslimsk pojke. 115 00:06:15,640 --> 00:06:18,120 Han bar grädde chinos. 116 00:06:18,120 --> 00:06:19,840 Snygg? 117 00:06:21,000 --> 00:06:22,400 Inte illa. 118 00:06:23,560 --> 00:06:24,800 Kommer du att se honom igen? 119 00:06:28,040 --> 00:06:29,840 Vet inte. 120 00:06:31,400 --> 00:06:33,200 Jag bara fortsätter tänka... 121 00:06:35,200 --> 00:06:36,240 ..vad är poängen? 122 00:06:38,360 --> 00:06:40,960 Jag har inte ens berättat för min familj om vad som hände mig. 123 00:06:40,960 --> 00:06:42,080 jag visst... 124 00:06:43,240 --> 00:06:44,560 Jag kunde inte berätta för honom. 125 00:06:48,520 --> 00:06:49,560 Det är som... 126 00:06:52,240 --> 00:06:53,360 jag känner mig som.. 127 00:06:56,040 --> 00:06:57,880 Jag känner att ingen skulle vilja ha mig... 128 00:06:59,240 --> 00:07:00,920 ..om de visste. 129 00:07:02,320 --> 00:07:04,800 Du vet, någon gång är du det ska prata om det... 130 00:07:05,800 --> 00:07:07,680 ..och inte bara med mig. 131 00:07:08,880 --> 00:07:10,960 Du vet, jag försökte det med Gav till en början, 132 00:07:10,960 --> 00:07:14,080 hålla allt begravt, oroande om vad han skulle tycka om mig. 133 00:07:16,280 --> 00:07:17,320 Det är utmattande. 134 00:07:18,880 --> 00:07:20,840 Du vet, jag kunde inte göra det längre. 135 00:07:22,080 --> 00:07:24,440 Jag insåg att jag måste komma överens med det som hände mig, 136 00:07:24,440 --> 00:07:27,200 och så tänkte jag, "Fy fan, jag ska berätta för dig, 137 00:07:27,200 --> 00:07:29,720 "oavsett om du vill höra det eller inte, för min skull." 138 00:07:30,760 --> 00:07:33,880 Mm. Gav är inte perfekt. 139 00:07:33,880 --> 00:07:36,000 Visst skulle han säga att jag inte är lätt att leva med någondera, men... 140 00:07:38,800 --> 00:07:43,960 Men för att vara rättvis, eftersom jag sa till honom, han har inte varit annat än stöttande. 141 00:07:46,000 --> 00:07:49,440 Så... kanske ge Cream Chinos en chans. 142 00:07:52,880 --> 00:07:53,920 Ja. 143 00:07:55,360 --> 00:07:56,920 Du förstår, problemet jag har 144 00:07:56,920 --> 00:07:58,640 med detta program du pratar om 145 00:07:58,640 --> 00:08:00,480 är jag skulle behöva säga sanningen. 146 00:08:00,480 --> 00:08:03,760 Jag kan inte bara sitta här och ljuger för er, sir. 147 00:08:03,760 --> 00:08:06,360 Det sista vi vill ha ett behandlingsprogram 148 00:08:06,360 --> 00:08:07,480 är för dig att ljuga. 149 00:08:08,960 --> 00:08:11,760 Nej, det är... det finns bara inte i mig. 150 00:08:11,760 --> 00:08:14,080 Så varför börjar vi inte med dig som pratar om brotten 151 00:08:14,080 --> 00:08:15,440 som du har blivit dömd för? 152 00:08:15,440 --> 00:08:17,840 Tja, det är problemet, för jag gjorde ingenting. 153 00:08:17,840 --> 00:08:19,640 Jag är en oskyldig man. 154 00:08:21,240 --> 00:08:22,680 Och det är din position? 155 00:08:22,680 --> 00:08:25,640 När det gäller mig, alla möten var samförstånd. 156 00:08:25,640 --> 00:08:27,880 Det var allt bara lite ofarligt kul. 157 00:08:28,880 --> 00:08:30,040 Och vad gäller att droga dem? 158 00:08:30,040 --> 00:08:33,080 Tja, jag menar, det är... det är fullständigt nonsens. 159 00:08:34,679 --> 00:08:37,760 Se, jag borde inte vara här, och det är sanningen. 160 00:08:40,960 --> 00:08:43,200 Jag noterar att du inte längre kalla dig John Worboys. 161 00:08:43,200 --> 00:08:46,080 Du kallar dig nu John Radford. Varför är det så? 162 00:08:47,480 --> 00:08:48,680 Det är väldigt enkelt. 163 00:08:50,920 --> 00:08:52,920 Namnet "Worboys" är smuts, innit? 164 00:08:54,320 --> 00:08:56,040 På grund av vad kvinnorna sa om mig, 165 00:08:56,040 --> 00:08:58,640 på grund av deras falska anklagelser. 166 00:08:58,640 --> 00:09:01,520 Jag kan inte ens ringa mig själv med mitt eget namn längre. 167 00:09:05,120 --> 00:09:06,400 Hur är det rättvist? 168 00:09:18,040 --> 00:09:19,080 Det är riktigt sent. 169 00:09:19,080 --> 00:09:21,760 Varför inte ge det en vila och hämta den igen imorgon, va? 170 00:09:21,760 --> 00:09:23,800 Den där polisen som först tittade på mitt fall, 171 00:09:23,800 --> 00:09:25,200 DC Stephens, jag fortsatte att fråga honom 172 00:09:25,200 --> 00:09:27,840 att prata med Billy Houghton, killen som bodde i min gamla lägenhet, 173 00:09:27,840 --> 00:09:29,800 eftersom han såg Worboys den kvällen. 174 00:09:29,800 --> 00:09:31,000 Stephens säger här att jag var 175 00:09:31,000 --> 00:09:34,040 "motvillig" för honom att prata med Billy. 176 00:09:34,040 --> 00:09:37,640 Vilket rövhål! Det är så jävla skitbra! 177 00:09:37,640 --> 00:09:41,160 Det står här att han aldrig har haft någon specialistutbildning 178 00:09:41,160 --> 00:09:44,040 för utredningar om våldtäkt eller sexuella övergrepp 179 00:09:44,040 --> 00:09:46,400 och faktiskt ingen träning alls sedan 1989. 180 00:09:46,400 --> 00:09:47,560 Åh, gud. 181 00:09:49,080 --> 00:09:51,320 Vi ses i morgon. 182 00:09:53,440 --> 00:09:54,760 Var inte för lång. 183 00:10:03,160 --> 00:10:04,200 Komma! 184 00:10:05,320 --> 00:10:08,600 Damer, får jag presentera er till Philippa Kaufmann? 185 00:10:11,680 --> 00:10:13,800 Philippa, det här är Sarah, och det här är Laila. 186 00:10:13,800 --> 00:10:16,560 - Mycket glad att träffa dig. Välkomna. - Hej. 187 00:10:16,560 --> 00:10:19,080 Nu ska vi gå in med polisens advokater 188 00:10:19,080 --> 00:10:22,120 för vad som heter en strukturerad uppgörelsediskussion. 189 00:10:22,120 --> 00:10:24,760 I grund och botten, kan vi lösa detta utan att gå till domstol? 190 00:10:24,760 --> 00:10:27,040 Finns det ett icke-finansiellt botemedel vi kan utforska, 191 00:10:27,040 --> 00:10:29,200 som en offentlig ursäkt till dig? 192 00:10:29,200 --> 00:10:31,520 Får jag bara fråga, är det en möjlighet, 193 00:10:31,520 --> 00:10:32,920 en offentlig ursäkt från dem? 194 00:10:32,920 --> 00:10:34,960 Inte en katts chans i helvetet, Jag är rädd, men... 195 00:10:34,960 --> 00:10:39,880 det kan hjälpa vårt fall senare om vi åtminstone kan säga att vi försökte. 196 00:10:39,880 --> 00:10:42,280 Okej, mina damer, följ mig. 197 00:10:52,040 --> 00:10:57,680 29 kvinnor attackerades av Worboys efter att han attackerade mig, 198 00:10:57,680 --> 00:10:59,480 innan han slutligen greps. 199 00:11:01,280 --> 00:11:02,520 29. 200 00:11:04,120 --> 00:11:08,840 Det är alla individuella liv trasslat som inte behövde vara. 201 00:11:10,600 --> 00:11:14,320 Och de är bara... Ehm, kvinnorna som vi känner till. 202 00:11:14,320 --> 00:11:15,960 jag menar, det finns nästan säkert fler 203 00:11:15,960 --> 00:11:18,280 som aldrig anmält vad hände med dem. 204 00:11:19,280 --> 00:11:21,600 Jag blev otrodd och förödmjukad, 205 00:11:21,600 --> 00:11:26,320 och det tror jag inte att polisen har tillräckligt ställt till svars. 206 00:11:26,320 --> 00:11:29,000 Jag tror effekten vad polisen gjorde mot mig 207 00:11:29,000 --> 00:11:31,240 var värre än själva våldtäkten. 208 00:11:32,560 --> 00:11:35,240 Precis som Laila fortsätter jag att leva med en känsla av skuld 209 00:11:35,240 --> 00:11:36,800 för alla kvinnor som kom efter mig. 210 00:11:38,000 --> 00:11:39,600 Även om jag vet det är inte mitt fel... 211 00:11:40,600 --> 00:11:43,120 .. frågar jag mig själv, kunde jag ha gjort mer för att stoppa honom? 212 00:11:43,120 --> 00:11:47,520 Jag är chockad att du inte bara erkänner ansvar. 213 00:11:47,520 --> 00:11:51,480 Det faktum att du kämpar mot detta 214 00:11:51,480 --> 00:11:53,680 får mig att känna mig som du tror mig fortfarande inte. 215 00:11:54,880 --> 00:12:00,080 Polisens ståndpunkt är att medan vi är, naturligtvis, 216 00:12:00,080 --> 00:12:03,440 sympatisk för det otvivelaktiga traumat ni har båda lidit... 217 00:12:04,680 --> 00:12:08,760 ..vi medger inget ansvar på del av Metropolitan Police. 218 00:12:08,760 --> 00:12:11,960 Vi tror på utredningen in i John Worboys brott 219 00:12:11,960 --> 00:12:14,440 var rimligt, i slutändan framgångsrik. 220 00:12:14,440 --> 00:12:16,120 S... Framgångsrik? 221 00:12:17,120 --> 00:12:19,920 Det tog dig fem år att träna dessa attacker var kopplade. 222 00:12:19,920 --> 00:12:22,080 År efter år, han lämnades att ströva omkring på gatorna 223 00:12:22,080 --> 00:12:24,520 och attackera andra kvinnor när han skulle ha varit inlåst! 224 00:12:30,200 --> 00:12:34,040 Vad vi däremot skulle vilja göra, är att bjuda in er båda att delta 225 00:12:34,040 --> 00:12:37,240 ett polisutbildningsprogram, närvarande dina upplevelser till deltagarna. 226 00:12:38,680 --> 00:12:41,120 Hoppet är att detta skulle vara lärorikt 227 00:12:41,120 --> 00:12:42,600 och fördelaktigt för båda sidor. 228 00:12:44,760 --> 00:12:48,360 Okej, jag tror att vi är klara här, damer, Harriet. 229 00:12:49,360 --> 00:12:50,520 Tack. 230 00:12:50,520 --> 00:12:53,640 jävla träningsprogram?! Shh. 231 00:12:57,840 --> 00:13:01,200 Okej, nu kan du prata. De har två förhoppningar om att vi ska prata 232 00:13:01,200 --> 00:13:04,200 till denna last av polispraktikanter om vad som hände oss - 233 00:13:04,200 --> 00:13:06,920 Bob Hope och inget jävla hopp, och det kan du berätta för dem från mig. 234 00:13:06,920 --> 00:13:09,480 Vilken nedlåtande belastning av gammalt skitsnack. 235 00:13:10,720 --> 00:13:13,520 Damer, tror jag vi kommer att klara oss bra. 236 00:13:41,920 --> 00:13:43,120 Var är DC Stephens? 237 00:13:44,680 --> 00:13:48,520 Det verkar som att Met inte kommer att göra det kalla honom för att vittna. Vad? 238 00:13:48,520 --> 00:13:51,320 Jag misstänker att de tror att han kommer att bli det så undergrävande för deras fall 239 00:13:51,320 --> 00:13:53,120 att de vill hålla honom borta till varje pris. 240 00:13:53,120 --> 00:13:55,680 Nu är problemet, om vi ringer honom, 241 00:13:55,680 --> 00:13:57,240 vi kommer inte att kunna att korsförhöra honom 242 00:13:57,240 --> 00:14:00,680 eftersom, i fall som detta, det är regeln. 243 00:14:00,680 --> 00:14:03,000 Så han behöver inte ge ett konto av sig själv i rätten? 244 00:14:05,400 --> 00:14:06,640 Jag är ledsen. 245 00:14:17,000 --> 00:14:20,560 NBV berättade det även efter hon hade varit sjuk på toaletterna, 246 00:14:20,560 --> 00:14:22,240 hon fortsatte fortfarande att dricka. 247 00:14:22,240 --> 00:14:27,600 Hade detta, eh, inverkan på din bedömning av NBV? 248 00:14:27,600 --> 00:14:31,000 CCTV-bilder av henne ramla omkull på campus 249 00:14:31,000 --> 00:14:33,880 var helt konsekvent med någons handlingar 250 00:14:33,880 --> 00:14:36,200 som hade druckit för mycket den natten. 251 00:14:36,200 --> 00:14:38,800 Jag tyckte det hela var konstigt. 252 00:14:39,840 --> 00:14:42,360 Jag tyckte det var konstigt att en utbildad tjej 253 00:14:42,360 --> 00:14:45,920 skulle acceptera en drink från en främling under dessa omständigheter. 254 00:14:45,920 --> 00:14:48,960 DSD berättade att hon hade tagit lite kokain med sina vänner, 255 00:14:48,960 --> 00:14:51,880 och detta dök upp senare i hennes blodprov. 256 00:14:51,880 --> 00:14:55,160 Hade hon också druckit alkohol den kvällen 257 00:14:55,160 --> 00:14:57,000 innan du sätter dig i Worboys hytt? 258 00:14:57,000 --> 00:14:59,600 Jo, hennes vänner berättade för oss de satte in henne i hytten 259 00:14:59,600 --> 00:15:01,600 efter deras utekväll för att hon var så ute av det. 260 00:15:03,960 --> 00:15:07,240 Min slutsats var som DSD inte hade upprätthållit 261 00:15:07,240 --> 00:15:10,400 någon specifik psykiatrisk skada som en följd av våldtäkten. 262 00:15:11,480 --> 00:15:14,160 Hon hade dock drabbades av en depressiv episod 263 00:15:14,160 --> 00:15:16,720 som en konsekvens av hur hon hade det behandlats av polisen. 264 00:15:18,280 --> 00:15:21,240 Nåväl, efter överfallet, NBV utvecklade symtom 265 00:15:21,240 --> 00:15:25,400 av posttraumatisk stressyndrom, inklusive mardrömmar, 266 00:15:25,400 --> 00:15:27,800 påträngande bilder, tillbakablickar, 267 00:15:27,800 --> 00:15:30,920 undvikande, ångest och depression, 268 00:15:30,920 --> 00:15:34,160 dålig koncentration och socialt tillbakadragande. 269 00:15:34,160 --> 00:15:37,360 Hon lider fortfarande av måttlig till svåra symtom. 270 00:15:37,360 --> 00:15:41,840 Hon kan vara tårögd och upplever humörsvängningar. 271 00:15:41,840 --> 00:15:45,880 Och hon lider från fortsatt sexuell aversion 272 00:15:45,880 --> 00:15:48,080 och brist på sexuell njutning. 273 00:15:55,160 --> 00:15:57,720 Är du medveten, Inspektör Underwood, 274 00:15:57,720 --> 00:16:01,280 av en guide som beskriver Met's standardförfaranden 275 00:16:01,280 --> 00:16:05,800 för utredningstekniker i fall av våldtäkt och sexuella övergrepp? 276 00:16:07,040 --> 00:16:08,320 Jag är medveten om det, ja. 277 00:16:08,320 --> 00:16:12,080 Den beskriver detaljerade steg och överväganden som ska följas, 278 00:16:12,080 --> 00:16:17,320 från utgångspunkten för behandling offrets berättelse som sann, 279 00:16:17,320 --> 00:16:18,400 gör det inte? 280 00:16:19,680 --> 00:16:20,720 jag vet inte. 281 00:16:22,760 --> 00:16:23,960 Varför inte, får jag fråga? 282 00:16:23,960 --> 00:16:26,080 Jag kan bara inte minnas det i någon detalj. 283 00:16:26,080 --> 00:16:30,120 Som medlem i ett av Mets Sapphire-lag, 284 00:16:30,120 --> 00:16:34,360 som är specialist våldtäkt och utredningsenheter för sexuella övergrepp, 285 00:16:34,360 --> 00:16:37,800 Jag tycker att det är ganska ovanligt sak för dig att säga. 286 00:16:37,800 --> 00:16:40,840 Tja, enligt min åsikt är det inte det något jag anser vara praktiskt 287 00:16:40,840 --> 00:16:42,880 att gälla i varje fall. 288 00:16:43,920 --> 00:16:44,960 Till detta fall? 289 00:16:46,280 --> 00:16:49,920 Jag tycker att den här politiken är bra i teorin... 290 00:16:49,920 --> 00:16:53,560 men de är inte alltid tillämpliga till det dagliga polisarbetet. 291 00:16:53,560 --> 00:16:56,240 Varför har de då satts ut av Met som deras riktlinjer? 292 00:16:58,800 --> 00:17:02,200 tror jag de har skapats rent 293 00:17:02,200 --> 00:17:04,640 för att skydda polisen från juridiska utmaningar. 294 00:17:05,880 --> 00:17:08,839 Om ett fall inte är sekretessbelagt som ett allvarligt sexuellt övergrepp, 295 00:17:08,839 --> 00:17:11,319 sedan detaljer om utredningen är inte inskrivna 296 00:17:11,319 --> 00:17:14,040 in i kriminalunderrättelsetjänsten Datordatabas, är de? 297 00:17:15,880 --> 00:17:20,720 Nej. Det betyder ingen avslutande rapport skulle behöva göras, eller hur? 298 00:17:20,720 --> 00:17:22,760 Nej. Är det en bra sak? 299 00:17:22,760 --> 00:17:24,240 Ärligt? 300 00:17:24,240 --> 00:17:27,119 En möjlighet att inte ha att göra en skulle gärna tas. 301 00:17:28,720 --> 00:17:32,440 Var det en bilresa från dina överordnade på Borough Management 302 00:17:32,440 --> 00:17:35,520 att motbevisa anklagelserna om våldtäkt och sexuella övergrepp? 303 00:17:38,000 --> 00:17:40,560 Ja. Varför var det det? 304 00:17:40,560 --> 00:17:43,320 För om ett påstående kan juridiskt motbevisas, 305 00:17:43,320 --> 00:17:45,320 då skulle det bli bättre detektionshastigheter. 306 00:17:45,320 --> 00:17:47,680 Så yngre officerare uppmuntrades effektivt 307 00:17:47,680 --> 00:17:50,240 att inte driva anklagelser om våldtäkt och sexuella övergrepp 308 00:17:50,240 --> 00:17:53,280 och istället fokusera om andra brott såsom inbrott, 309 00:17:53,280 --> 00:17:55,600 som var lättare att reda ut. Är det rätt? 310 00:17:57,680 --> 00:17:58,840 I stort sett, ja. 311 00:17:59,960 --> 00:18:04,440 Kommer nu, DC Coldham, specifikt till fallet NBV. 312 00:18:04,440 --> 00:18:06,240 Även om hennes fall tråkigt alla kännetecken 313 00:18:06,240 --> 00:18:08,080 av en läkemedelsförenklad sexuella övergrepp, 314 00:18:08,080 --> 00:18:10,360 hon behandlades inte som sådan, var hon? 315 00:18:10,360 --> 00:18:12,160 Personligen trodde jag på hennes konto. 316 00:18:12,160 --> 00:18:15,200 Men jag visste att det inte fanns några utsikter att ärendet återupptas 317 00:18:15,200 --> 00:18:17,760 en gång kriminaltekniken och toxikologiska resultat hade kommit tillbaka 318 00:18:17,760 --> 00:18:18,960 som ofullständigt. 319 00:18:18,960 --> 00:18:21,600 Även om det fortfarande fanns många viktiga ledtrådar 320 00:18:21,600 --> 00:18:22,720 fortfarande att följa upp? 321 00:18:22,720 --> 00:18:25,920 Ja. Så under press från höjden, 322 00:18:25,920 --> 00:18:29,040 hennes fall registrerades inte som ett allvarligt sexuellt övergrepp, 323 00:18:29,040 --> 00:18:31,840 tillsyn från fler högre officerare inte inträffade, 324 00:18:31,840 --> 00:18:35,120 och hennes ärende kom inte in in i databaserna? 325 00:18:35,120 --> 00:18:36,200 Nej. 326 00:18:36,200 --> 00:18:38,920 Och fallet klarades upp på tre månader. 327 00:18:38,920 --> 00:18:40,280 Ingen rapport om avslutande av ärende, 328 00:18:40,280 --> 00:18:42,560 ingen detaljerad rapport inlagd in i systemet. 329 00:18:42,560 --> 00:18:45,560 Och stadsdelens uppröjningstakt förbättrades därigenom 330 00:18:45,560 --> 00:18:48,400 eftersom ärendet inte lämnats som olöst. 331 00:18:50,000 --> 00:18:52,880 Som jag sa, det... det var det situationen då. 332 00:19:03,520 --> 00:19:07,120 Tack. Jag kan inte tro du väntar fortfarande på en dom. 333 00:19:07,120 --> 00:19:08,840 Den här kommer att födas innan vi hörs. 334 00:19:09,880 --> 00:19:12,120 Så hur är livet då? 335 00:19:12,120 --> 00:19:14,080 Jag ska vara ärlig, saker är inte bra med Gav. 336 00:19:14,080 --> 00:19:16,640 Hm? Det är jag. Det är... 337 00:19:16,640 --> 00:19:18,040 Jag skjuter bort honom, det vet jag att jag gör. 338 00:19:19,600 --> 00:19:22,480 Jag har bara så svårt att verkligen... 339 00:19:22,480 --> 00:19:25,080 släpp taget känslomässigt, du vet. 340 00:19:25,080 --> 00:19:27,360 Det har han alltid varit ganska förstående, eller hur? 341 00:19:27,360 --> 00:19:28,440 Ja, och det är han fortfarande. 342 00:19:29,680 --> 00:19:31,240 Sex är skit. 343 00:19:32,840 --> 00:19:34,360 Jag hatar att vara naken. 344 00:19:36,080 --> 00:19:38,600 Jag hatar faktiskt att öppna min jävla ben, för att vara ärlig mot dig. 345 00:19:40,800 --> 00:19:43,640 Måste vara som att gå och lägga sig med en platta av marmor. 346 00:19:43,640 --> 00:19:45,320 Han gjorde dig åtminstone gravid. 347 00:19:45,320 --> 00:19:47,400 Ja, jag blev lite full den natten, som hjälpte. 348 00:19:49,200 --> 00:19:51,920 Låt oss bara säga det var inte helt planerat. 349 00:19:53,880 --> 00:19:56,040 ♪ Stå upp 350 00:19:56,040 --> 00:19:58,880 ♪ Stå upp för Jesus 351 00:19:58,880 --> 00:20:02,920 ♪ Striden kommer inte att vara lång 352 00:20:02,920 --> 00:20:07,320 ♪ Denna dag, bruset av strid 353 00:20:07,320 --> 00:20:11,560 ♪ Nästa, segrarens sång 354 00:20:11,560 --> 00:20:15,840 ♪ Till Honom som segrar 355 00:20:15,840 --> 00:20:20,520 ♪ En livets krona ska vara 356 00:20:20,520 --> 00:20:24,480 ♪ Han med ärans konung 357 00:20:24,480 --> 00:20:30,200 ♪ Ska regera för evigt. ♪ 358 00:20:30,200 --> 00:20:32,000 Låt oss be. 359 00:20:33,800 --> 00:20:39,040 Herre, trösta och hela dem alla som lider i kropp, sinne eller ande. 360 00:20:39,040 --> 00:20:41,280 Ge dem mod och hoppas på sina problem, 361 00:20:41,280 --> 00:20:43,680 och ge dem glädje och frälsning. 362 00:20:43,680 --> 00:20:47,360 - I din nåd... - Herre, hör vår bön. 363 00:20:47,360 --> 00:20:51,200 Att de som står inför svåra tider kommer att finna styrkan att segra. 364 00:20:51,200 --> 00:20:52,320 I din nåd... 365 00:20:52,320 --> 00:20:54,800 Herre, hör vår bön. Herre, hör vår bön. 366 00:20:54,800 --> 00:20:56,160 För nåden denna vecka, 367 00:20:56,160 --> 00:20:59,280 att leva i tro under alla omständigheter i livet. 368 00:20:59,280 --> 00:21:01,120 I din nåd... 369 00:21:01,120 --> 00:21:03,600 Herre, hör vår bön. Herre, hör vår bön. 370 00:21:08,160 --> 00:21:11,080 Hej? Hej Sarah? 371 00:21:11,080 --> 00:21:13,960 'Hej.' Hej. Vad händer? 372 00:21:13,960 --> 00:21:15,560 Jag ringde precis till Harriet. 373 00:21:15,560 --> 00:21:17,920 sa domaren det fanns tydliga bevis 374 00:21:17,920 --> 00:21:21,040 att jag hade lidit... betydande skada 375 00:21:21,040 --> 00:21:24,120 under en lång period, och med dig... 376 00:21:24,120 --> 00:21:27,920 men för polisens misslyckanden, du skulle inte ha blivit våldtagen alls. 377 00:21:30,480 --> 00:21:33,120 "Vi vann." Inget sätt. 378 00:21:33,120 --> 00:21:34,240 Vi vann! 379 00:21:35,400 --> 00:21:38,920 De har tilldelat mig 22 tusenlappar, och du 19. 380 00:21:40,240 --> 00:21:41,640 Fan! 381 00:21:41,640 --> 00:21:43,600 "Jag är liksom..." 382 00:21:43,600 --> 00:21:45,400 Jag kan inte... Jag är... 383 00:21:45,400 --> 00:21:49,120 Harriet sa att hon är säker de kommer att överklaga, men ehm... 384 00:21:49,120 --> 00:21:50,760 vi ska njuta idag. 385 00:21:53,640 --> 00:21:55,120 Jag är glad att du tog upp. 386 00:21:55,120 --> 00:21:59,160 Så säg mig, ställde han frågan? 387 00:21:59,160 --> 00:22:02,280 Ja. Ja. Ja, jag sa ja! 388 00:22:02,280 --> 00:22:05,240 Laila, jag är så glad för din skull. 389 00:22:05,240 --> 00:22:08,560 Ja, mamma och pappa bjuder på en fest för oss, det är... 390 00:22:08,560 --> 00:22:11,280 Okej, ja, gå och njut, härligt. 391 00:22:11,280 --> 00:22:14,160 "Vi ska ta en kaffe snart." Ja. 392 00:22:14,160 --> 00:22:17,000 Ja, och jag kan träffa din nya bebis. 'Ja.' 393 00:22:17,000 --> 00:22:18,800 Okej, jag ska... Vi ses snart, va? 394 00:22:18,800 --> 00:22:20,040 'OK. Vi ses snart.' 395 00:22:33,000 --> 00:22:34,920 Där är du. 396 00:22:34,920 --> 00:22:36,360 Är du okej? 397 00:22:36,360 --> 00:22:38,560 Ja. 398 00:22:38,560 --> 00:22:41,080 De är glada tårar. 399 00:22:44,480 --> 00:22:45,960 Alla väntar i trädgården. 400 00:22:47,760 --> 00:22:49,080 OK. 401 00:22:50,920 --> 00:22:52,440 Bara en sekund. Mm-hm. 402 00:23:07,400 --> 00:23:09,480 Välkommen, son. Tack så mycket. 403 00:23:10,880 --> 00:23:13,560 Tack. Tack. 404 00:23:13,560 --> 00:23:15,960 Du! åh! 405 00:23:15,960 --> 00:23:17,680 Stopp. Jag älskar dig. 406 00:23:17,680 --> 00:23:18,880 Älskar dig också. 407 00:23:21,480 --> 00:23:23,680 Det här är galet! Kommer få mig att gråta nu. 408 00:23:23,680 --> 00:23:26,000 Stopp! Du är så dum! 409 00:23:26,000 --> 00:23:28,600 Jag är så glad för din skull! 410 00:23:40,560 --> 00:23:42,800 Jag är Dr Craissati, 411 00:23:42,800 --> 00:23:46,840 en klinisk konsult och rättsmedicinsk psykolog, 412 00:23:46,840 --> 00:23:50,520 och jag är här, Mr Radford, för att granska dina framsteg. 413 00:23:51,600 --> 00:23:52,640 OK. 414 00:23:58,520 --> 00:24:01,920 Jag sa till den andra psykologen som jag träffade nyligen att... 415 00:24:04,320 --> 00:24:07,040 ..tiden var kommen för mig att ändra min hållning. 416 00:24:08,400 --> 00:24:09,680 Jag har dragit tillbaka min ansökan 417 00:24:09,680 --> 00:24:11,440 med brottmålen Granskningskommissionen 418 00:24:11,440 --> 00:24:12,680 att kullkasta min övertygelse, 419 00:24:12,680 --> 00:24:17,560 och jag har bestämt mig för att acceptera fullt ansvar för alla mina brott. 420 00:24:19,360 --> 00:24:22,280 Får jag fråga vad som har lett till denna sinnesförändring? 421 00:24:23,560 --> 00:24:24,640 Honom. 422 00:24:26,440 --> 00:24:27,960 Där uppe. 423 00:24:27,960 --> 00:24:31,080 Herren Jesus Kristus. Han har visat mig vägen. 424 00:24:35,200 --> 00:24:37,400 Jag kände mig så skyldig, Jag visste inte vem jag skulle prata med. 425 00:24:39,520 --> 00:24:41,080 Och sedan... då hittade jag religion, 426 00:24:41,080 --> 00:24:43,840 och jag bestämde mig för att, du vet, om jag ska följa Herren, 427 00:24:43,840 --> 00:24:47,200 Jag måste vara ärlig och erkänna vad jag har gjort. 428 00:24:50,120 --> 00:24:52,520 Låt oss prata om vad som hände. 429 00:25:02,640 --> 00:25:05,520 Jag kände mig alltid skyldig om mina brott. 430 00:25:07,120 --> 00:25:09,360 Ja, men till att börja med, Jag behöll ett visst hopp 431 00:25:09,360 --> 00:25:11,320 att min övertygelse skulle störtas, 432 00:25:11,320 --> 00:25:12,560 och jag kanske släpps. 433 00:25:15,000 --> 00:25:18,640 Men jag kan se nu att detta är orealistiskt, och så... 434 00:25:18,640 --> 00:25:22,040 Jag har bestämt mig för att använda den här som en motivation för mig 435 00:25:22,040 --> 00:25:24,680 att ta ansvar för det jag har gjort. 436 00:25:28,480 --> 00:25:31,040 För att låta dessa kvinnor veta vad ledsen jag är. 437 00:25:35,880 --> 00:25:38,360 Och för att vara ärlig, du vet... 438 00:25:40,280 --> 00:25:42,200 ..och prata om allt. 439 00:25:47,680 --> 00:25:49,880 Jag hoppas att de blir okej 440 00:25:49,880 --> 00:25:52,640 och gå vidare med sina liv, Det gör jag verkligen. 441 00:25:54,880 --> 00:25:56,560 Jag är ledsen, kan jag få en vävnad? 442 00:25:59,360 --> 00:26:00,440 Ledsen. 443 00:26:02,720 --> 00:26:04,920 Tror du att du är redo att börja 444 00:26:04,920 --> 00:26:07,600 de sexuella förövarna Behandlingsprogram? 445 00:26:10,160 --> 00:26:11,720 Det är vad han säger till mig. 446 00:26:15,560 --> 00:26:16,960 Jag är ledsen. 447 00:26:19,880 --> 00:26:22,400 Här är de. 448 00:26:22,400 --> 00:26:24,040 As-salamu alaikum, beta. 449 00:26:24,040 --> 00:26:26,000 Wa-alaikumu as-salam. 450 00:26:30,360 --> 00:26:31,560 Hur mår ni båda två? 451 00:26:31,560 --> 00:26:35,560 Får inte sova mycket, men ja, vi är bra. 452 00:26:35,560 --> 00:26:36,760 Jag ska gå och göra lite te. 453 00:26:38,040 --> 00:26:39,880 Ssh, ssh. 454 00:26:43,720 --> 00:26:45,640 House ser smart ut. 455 00:26:50,240 --> 00:26:53,680 Skulle du vilja hålla i henne? Åh, kan jag? 456 00:27:03,160 --> 00:27:06,200 Shh, tch-tch-tch-tch. 457 00:27:06,200 --> 00:27:08,760 Hon är så vacker. 458 00:27:13,040 --> 00:27:16,240 Du vet, jag har bara velat det bästa för dig. 459 00:27:16,240 --> 00:27:18,240 Hm? Vet du det? 460 00:27:19,720 --> 00:27:21,800 Ja. Jag vet. 461 00:27:23,920 --> 00:27:25,440 Arham är en bra man. 462 00:27:27,520 --> 00:27:28,800 Ja. 463 00:27:30,680 --> 00:27:31,960 Det är han. 464 00:27:48,360 --> 00:27:52,000 Då blev du slagen tillbaka, på din villkorlig frigivning? 465 00:27:57,800 --> 00:27:59,720 Jag har berättat för dem om att hitta Gud. 466 00:28:01,040 --> 00:28:03,320 Nej, jag har räckt upp händerna till det hela, 467 00:28:03,320 --> 00:28:04,800 berättade för dem hur ångerfull jag är. 468 00:28:06,640 --> 00:28:08,560 Det kommer bara att ta dig så långt, kompis. 469 00:28:08,560 --> 00:28:11,600 Enligt min erfarenhet är du... du måste ge dem en anledning. 470 00:28:13,080 --> 00:28:14,600 Vad menar du? 471 00:28:14,600 --> 00:28:17,520 En anledning till varför du började göra vad du gjorde i första hand. 472 00:28:17,520 --> 00:28:19,040 Om du inte kan göra det, 473 00:28:19,040 --> 00:28:21,640 de kommer aldrig att tro att du vet hur du ska sluta. 474 00:28:25,440 --> 00:28:28,560 Hon var en gammal flickvän, du vet. Jag vill egentligen inte prata om henne. 475 00:28:29,680 --> 00:28:31,480 Jag menar, kan jag? 476 00:28:31,480 --> 00:28:34,880 Du vet, prata om någon helt oskyldig? 477 00:28:34,880 --> 00:28:36,280 Vem den här personen än är, 478 00:28:36,280 --> 00:28:38,960 de kan anonymiseras i eventuella rapporter. 479 00:28:42,520 --> 00:28:43,680 Tja, hon lämnade mig. 480 00:28:45,080 --> 00:28:46,600 När var detta? 481 00:28:46,600 --> 00:28:50,440 Tja, det handlar om, eh, sommartid, 2005. 482 00:28:52,480 --> 00:28:54,720 Och jag var verkligen upprörd över det. 483 00:28:54,720 --> 00:28:56,800 Du vet, och då var vi det typ av och på, och... 484 00:28:58,360 --> 00:29:00,720 Och så minns jag, ungefär ett år senare, 485 00:29:00,720 --> 00:29:03,560 hon ringde mig och frågade mig att komma och hämta henne 486 00:29:03,560 --> 00:29:06,680 och ta henne tillbaka till min, och jag-jag var exalterad över detta. 487 00:29:06,680 --> 00:29:10,320 Men när jag kom till den här baren, hon var helt klubbad. 488 00:29:10,320 --> 00:29:11,960 Helt berusad. 489 00:29:13,440 --> 00:29:16,640 Allt jag kunde göra var att ta hem henne till sin mamma, 490 00:29:16,640 --> 00:29:18,520 och jag var ensam igen. 491 00:29:18,520 --> 00:29:20,400 Helt rasande. 492 00:29:32,200 --> 00:29:33,800 Den natten, Jag letade efter någon. 493 00:29:35,920 --> 00:29:37,720 Det skulle ha varit den första. 494 00:29:38,800 --> 00:29:40,600 Det var runt... 495 00:29:40,600 --> 00:29:43,000 September-oktober 2006. 496 00:29:46,600 --> 00:29:48,960 Och sedan växte det bara därifrån. 497 00:29:48,960 --> 00:29:51,240 Sanningen var, Jag gav dem bara en halv tablett 498 00:29:51,240 --> 00:29:53,200 för jag ville inte göra dem för mycket skada. 499 00:29:56,200 --> 00:29:58,680 Och sedan när de var ute ur det, Jag skulle bara... 500 00:30:01,520 --> 00:30:05,240 ..röra deras ben eller kolla upp deras kjol när jag liksom... 501 00:30:07,400 --> 00:30:09,000 ..lekt med mig själv. 502 00:30:09,000 --> 00:30:12,640 Jag satte faktiskt bara min penis inuti en av dem. 503 00:30:15,680 --> 00:30:17,440 Det är allt. För kanske... 504 00:30:20,360 --> 00:30:21,960 ..fyra sekunder. 505 00:30:21,960 --> 00:30:24,000 Jag menar, jag skyller inte på henne, mitt ex, 506 00:30:24,000 --> 00:30:27,680 du vet, jag-jag tar fullt ansvar för mina handlingar. 507 00:30:31,600 --> 00:30:34,960 Men jag kan se det nu det var triggern. 508 00:30:39,120 --> 00:30:41,720 Vill du ha flingor eller rostat bröd? Eh... 509 00:30:43,080 --> 00:30:44,320 Rostat bröd, tack. 510 00:30:44,320 --> 00:30:47,680 Där går du. Du tar det. 511 00:30:58,600 --> 00:31:00,080 Jack, kan du ta över en sekund? 512 00:31:19,480 --> 00:31:22,240 'Det kan inte vara sant. Det är samma som förut. 513 00:31:22,240 --> 00:31:24,000 Vi får bara reda på det från teven. 514 00:31:24,000 --> 00:31:26,720 De sa alla att de var självsäkra han skulle inte komma ut ur fängelset. 515 00:31:26,720 --> 00:31:28,360 Det är skitsnack! 516 00:31:28,360 --> 00:31:31,000 Det är bara mer jävla skitsnack. 517 00:31:31,000 --> 00:31:33,800 För guds skull, han är attackerad över hundra kvinnor. jag... 518 00:31:35,240 --> 00:31:39,280 Hur kan någon tro att det är säkert att släppa ut honom igen på gatan? 519 00:31:39,280 --> 00:31:42,480 För vi får inte att känna till resonemanget, 520 00:31:42,480 --> 00:31:44,000 det största problemet vi har 521 00:31:44,000 --> 00:31:46,640 försöker förstå varför de godkände detta. 522 00:31:46,640 --> 00:31:48,480 För de bor på Mars? 523 00:31:48,480 --> 00:31:51,280 Men varför rådfrågades vi inte ens? 524 00:31:51,280 --> 00:31:53,280 Eftersom systemet tar inte hänsyn till 525 00:31:53,280 --> 00:31:54,880 offrets synpunkter. 526 00:31:54,880 --> 00:31:56,320 När dessa saker är beslutade, 527 00:31:56,320 --> 00:31:58,280 brottslingen får plats vid bordet, 528 00:31:58,280 --> 00:32:00,320 villkorlighetsnämnden, Justitieministeriet gör också, 529 00:32:00,320 --> 00:32:03,680 utan offrets synpunkter övervägs inte ens. 530 00:32:03,680 --> 00:32:06,200 Så vi måste bara stå vid sidan av och titta på när de släpper ut honom? 531 00:32:06,200 --> 00:32:09,240 Nej, vi måste sätta press på David Gauke, 532 00:32:09,240 --> 00:32:10,760 justitieministern, 533 00:32:10,760 --> 00:32:13,360 och få honom att beställa en domstolsprövning av beslutet 534 00:32:13,360 --> 00:32:15,520 på tomten att det var juridiskt irrationellt 535 00:32:15,520 --> 00:32:16,960 att släppa Worboys. 536 00:32:16,960 --> 00:32:18,720 Och vi måste gå fort. 537 00:32:18,720 --> 00:32:21,200 En sak har vi kunnat att ta reda på är att... 538 00:32:21,200 --> 00:32:25,200 så sent som 2015, han nekades överföring 539 00:32:25,200 --> 00:32:28,560 från ett högsäkerhetsfängelse till ett öppet fängelse med lägre säkerhet 540 00:32:28,560 --> 00:32:30,720 på grund av att han poserade en oacceptabel risk. 541 00:32:30,720 --> 00:32:34,480 Men två år senare, säger de är han lämplig för villkorlig frigivning? 542 00:32:34,480 --> 00:32:36,440 Det låter ganska irrationellt för mig. 543 00:32:37,800 --> 00:32:42,920 Tanken på att han skulle släppas om bara några veckor är... 544 00:32:45,360 --> 00:32:47,160 Det är skrämmande. 545 00:32:47,160 --> 00:32:48,840 Lyssna på mig. 546 00:32:48,840 --> 00:32:51,960 Vi ska slåss att stoppa det från att hända. 547 00:32:51,960 --> 00:32:53,840 Vi ska skrota, och vi ska kämpa. 548 00:32:53,840 --> 00:32:55,200 Jag måste gå. 549 00:32:56,800 --> 00:32:59,800 Laila... Nej, det... De kommer att undra var jag är. 550 00:32:59,800 --> 00:33:02,720 Jag ska gå efter henne, se till att hon mår bra. 551 00:33:06,640 --> 00:33:08,760 Men det här är en jävla skam. 552 00:33:14,640 --> 00:33:17,320 Du vet, jag har hört att det finns mycket människor som är mycket olyckliga 553 00:33:17,320 --> 00:33:18,600 med dagens beslut. 554 00:33:18,600 --> 00:33:21,640 Viskar att Labour och Lib Dems kanske till och med ringer 555 00:33:21,640 --> 00:33:23,480 för en förfrågan. 556 00:33:23,480 --> 00:33:26,800 Tja, det kommer säkert att skjuta upp det under David Gaukes hoppare. 557 00:33:26,800 --> 00:33:28,280 Vi måste behålla den där. 558 00:33:28,280 --> 00:33:31,760 Vi måste göra mycket oväsen, och snabbt. 559 00:33:31,760 --> 00:33:34,440 Jo, det hade jag ett mycket intressant telefonsamtal 560 00:33:34,440 --> 00:33:36,080 från Carrie Symonds i eftermiddag. 561 00:33:36,080 --> 00:33:38,600 Hon gav bevis vid den ursprungliga rättegången? 562 00:33:38,600 --> 00:33:40,160 Ja, jag minns henne. 563 00:33:40,160 --> 00:33:43,200 Nåväl, nu jobbar hon för det konservativa partiets presskontor. 564 00:33:44,240 --> 00:33:47,000 Och hon ringde att säga hur arg hon var och att... 565 00:33:47,000 --> 00:33:49,680 erbjuda sina tjänster. Åh, ja? 566 00:33:49,680 --> 00:33:53,360 Ja, så jag tror att hon skulle vara det mycket användbar i lobbyverksamhet David Gauke. 567 00:33:56,240 --> 00:33:58,640 Worboys aldrig en gång visade ånger. 568 00:33:58,640 --> 00:34:01,680 Han beskrev sitt beteende som skämt, 569 00:34:01,680 --> 00:34:05,440 och insisterade att kvinnorna som anklagar honom för våldtäkt, 570 00:34:05,440 --> 00:34:10,760 som tog upp ställningen i tårar, krossad av upplevelsen, 571 00:34:10,760 --> 00:34:14,080 hade faktiskt velat att ha sex med honom. 572 00:34:14,080 --> 00:34:16,440 Beslutet att befria honom gjordes för några månader sedan 573 00:34:16,440 --> 00:34:17,719 av en villkorlig nämndpanel. 574 00:34:17,719 --> 00:34:20,199 'Vi vet inte vem utgjorde denna panel, 575 00:34:20,199 --> 00:34:24,440 och vi vet inte hur och varför de kom till detta beslut.' 576 00:34:26,120 --> 00:34:29,679 Hej, David! Eh, bara två minuter när du är klar. Behaga. 577 00:34:29,679 --> 00:34:31,920 Jag kommer ikapp dig. Rätt. 578 00:34:31,920 --> 00:34:33,320 Jag undrade bara om du kanske vill 579 00:34:33,320 --> 00:34:35,199 att läsa den här artikeln som jag har skrivit. 580 00:34:35,199 --> 00:34:38,960 Vad handlar det om? Worboys Parole Boards beslut. 581 00:34:38,960 --> 00:34:41,000 Du vet det beslutet baserades på rapporterna 582 00:34:41,000 --> 00:34:42,600 från flera psykologer? 583 00:34:42,600 --> 00:34:44,600 Jag tror att han har dragit ullen över deras ögon. 584 00:34:47,320 --> 00:34:49,480 Du kanske inte vet detta, men som ung kvinna, 585 00:34:49,480 --> 00:34:53,120 Jag blev drogad av honom bak i sin taxi. 586 00:34:53,120 --> 00:34:55,000 Och jag tänkte bara, full avslöjande, 587 00:34:55,000 --> 00:34:58,080 som justitieminister, du borde veta vad jag har sagt här. 588 00:34:58,080 --> 00:35:01,240 Okej, jag ska läsa. Tack. 589 00:35:12,200 --> 00:35:14,400 Flytta ner till Belmarsh då, John? 590 00:35:15,480 --> 00:35:17,760 Inte långt kvar nu, eller hur? 591 00:35:17,760 --> 00:35:18,840 Och därifrån... 592 00:35:20,280 --> 00:35:21,720 ...av Guds nåd... 593 00:35:23,320 --> 00:35:25,040 ..Jag kommer att släppas. 594 00:35:25,040 --> 00:35:26,480 En fri man. 595 00:35:37,520 --> 00:35:39,000 Tal, Carrie! 596 00:35:39,000 --> 00:35:42,800 Jag skulle bara vilja säga att jag blev lika förvånad 597 00:35:42,800 --> 00:35:47,200 som ni alla förmodligen var när Jag blev ombedd att ta det här jobbet, 598 00:35:47,200 --> 00:35:48,960 men jag blev positivt överraskad. 599 00:35:48,960 --> 00:35:52,080 Jag lovar att ge allt. Tack. 600 00:35:57,120 --> 00:36:00,680 Grattis. Den yngsta kommunchefen någonsin. 601 00:36:01,960 --> 00:36:03,720 Du har gjort det så bra. Tack. 602 00:36:05,760 --> 00:36:10,000 Jag har bara en... en liten fluga Jag måste dock lägga i salvan. 603 00:36:10,000 --> 00:36:12,880 David Gauke berättade för mig som MoJ inte kommer att fortsätta 604 00:36:12,880 --> 00:36:14,160 en rättslig prövning 605 00:36:14,160 --> 00:36:16,640 av det beslutet av villkorsnämnden på John Worboys. Vad?! 606 00:36:16,640 --> 00:36:20,280 Varför inte? Han sa något om "juridisk rådgivning". 607 00:36:20,280 --> 00:36:23,680 Men då kommer han ut! Knulla! Skit! Carrie. 608 00:36:25,240 --> 00:36:28,080 Jag säger det här för dig som en vän, OK? 609 00:36:28,080 --> 00:36:30,960 Men folk har sagt att du har varit lite distraherad på sistone. 610 00:36:30,960 --> 00:36:33,360 Tja, då kan de ha något emot det sin egen verksamhet. Kom igen. 611 00:36:33,360 --> 00:36:34,560 Jag säger bara, 612 00:36:34,560 --> 00:36:37,840 låt inte det här komma i vägen av vad som verkligen är viktigt, okej? 613 00:36:37,840 --> 00:36:39,720 Och varför du egentligen är här. 614 00:36:41,360 --> 00:36:42,880 Din karriär tar fart, Carrie. 615 00:36:44,080 --> 00:36:45,600 Spräng det inte nu. 616 00:36:47,680 --> 00:36:50,960 Jag trodde verkligen att David jävla Gauke skulle komma bakom oss. 617 00:36:50,960 --> 00:36:52,440 Det här är så nedslående. 618 00:36:52,440 --> 00:36:54,720 Min gissning är att han har tittat på allt detta, och han tänker 619 00:36:54,720 --> 00:36:57,400 hans avdelning kommer inte ut av att det luktar rosor. 620 00:36:57,400 --> 00:36:58,480 Så vad kan vi göra nu? 621 00:36:58,480 --> 00:37:00,920 Vi kan trycka på för en recension av beslutet 622 00:37:00,920 --> 00:37:02,560 på uppdrag av Sarah och Laila. 623 00:37:02,560 --> 00:37:03,760 Kan vi göra det? 624 00:37:03,760 --> 00:37:06,360 Jag är inte säker på privatpersoner kommer att ha den juridiska ställningen, 625 00:37:06,360 --> 00:37:08,240 men vi kan absolut ge det ett försök. 626 00:37:08,240 --> 00:37:09,800 Pengar kommer att bli ett problem, dock. 627 00:37:09,800 --> 00:37:11,880 Reglerna har ändrats sedan fallet med mänskliga rättigheter. 628 00:37:11,880 --> 00:37:14,880 Nu går det inte längre teckna en försäkring mot förlust. 629 00:37:14,880 --> 00:37:17,720 Det vill säga Sarah och Laila skulle vara personligt ansvarig 630 00:37:17,720 --> 00:37:19,800 för villkorsnämndens rättegångskostnader om vi förlorade? 631 00:37:19,800 --> 00:37:22,680 Exakt. Vi måste samla in pengar snabbt. 632 00:37:22,680 --> 00:37:25,640 Men genom att gå emot regeringen, du kan riskera din karriär. 633 00:37:28,000 --> 00:37:29,600 Jag håller på! 634 00:37:29,600 --> 00:37:33,160 Ja, det är ett brev som Jag har bett Londons parlamentsledamöter att skriva under, 635 00:37:33,160 --> 00:37:34,520 många av dem har redan, 636 00:37:34,520 --> 00:37:37,320 protesterar mot frivårdsnämndens beslut. 637 00:37:37,320 --> 00:37:41,880 Kvinnorna han attackerade slåss att få sin villkorliga frigivning upphävd, 638 00:37:41,880 --> 00:37:43,240 och kanske är detta något 639 00:37:43,240 --> 00:37:46,320 som ditt papper kunde ta en mer detaljerad titt på. 640 00:37:46,320 --> 00:37:48,400 Och hej, om du bestämmer dig för att skriva ut, 641 00:37:48,400 --> 00:37:50,880 glöm inte att inkludera detaljerna av CrowdJustice-länken 642 00:37:50,880 --> 00:37:52,160 längst ner i din berättelse. 643 00:37:52,160 --> 00:37:55,760 "Okej, jag ska prata med min redaktör, och vi kommer att hålla kontakten. Okej?' 644 00:37:55,760 --> 00:37:57,280 Vi blir fortfarande kontaktade av kvinnor 645 00:37:57,280 --> 00:37:59,240 som säger att de är offer av Worboys. 646 00:37:59,240 --> 00:38:01,960 Under de senaste dagarna, Jag pratade med en kvinna i Bournemouth, 647 00:38:01,960 --> 00:38:04,560 vem är övertygad om det så småningom fler offer kommer att träda fram 648 00:38:04,560 --> 00:38:07,600 från det området pga han körde också sin hytt dit nere. 649 00:38:07,600 --> 00:38:10,720 Vad sägs om vädjan om donationer hjälpa till med det juridiska stödet? 650 00:38:10,720 --> 00:38:14,480 Tja, vi har varit helt överväldigad av stödnivån 651 00:38:14,480 --> 00:38:16,960 som vi har fått sedan öppningen vår CrowdJustice-sida. 652 00:38:16,960 --> 00:38:20,520 Donationerna har strömmat in, 653 00:38:20,520 --> 00:38:23,320 som vi är för otroligt tacksam. 654 00:38:32,640 --> 00:38:34,520 Rehabiliterad? 655 00:38:34,520 --> 00:38:36,760 Han förnekade allt till nio månader innan 656 00:38:36,760 --> 00:38:38,440 första gången han kunde ansöka för villkorlig frigivning. 657 00:38:38,440 --> 00:38:40,040 Hm, och så hittade han Gud. 658 00:38:40,040 --> 00:38:41,560 Rätt. Bekvämt. 659 00:38:41,560 --> 00:38:43,760 Lagom till villkorlig frigivning, han såg ljuset. 660 00:38:46,160 --> 00:38:48,280 Gav bara en halv Temazepam. 661 00:38:48,280 --> 00:38:51,720 Säger att han bara våldtog en kvinna! 662 00:38:51,720 --> 00:38:54,880 Penis inuti slidan i fyra sekunder! 663 00:38:54,880 --> 00:38:56,840 Vänta ett ögonblick. Ja, här. 664 00:38:56,840 --> 00:39:01,080 Säger, "Han började bara kränka år 2006 665 00:39:01,080 --> 00:39:03,480 "efter uppbrottet med sin flickvän." 666 00:39:05,160 --> 00:39:08,800 Ja jag har precis sett det. Åh, tack, Herre. 667 00:39:20,680 --> 00:39:22,400 Kom igen ni två. Mamma är sen. 668 00:39:24,320 --> 00:39:27,120 Jag vill att du ska vara riktigt bra för Connor, okej? 669 00:39:27,120 --> 00:39:30,000 Höger, ring på klockan. Vänta där. OK. 670 00:39:31,760 --> 00:39:33,240 OK. 671 00:39:33,240 --> 00:39:35,760 Åh, där är han. Det är spännande. 672 00:39:38,320 --> 00:39:40,000 - Okej, ha det bra. - Okej, killar. 673 00:39:40,000 --> 00:39:43,280 Fortsätt, spring upp, det är kakor där uppe. Hejdå! 674 00:39:44,720 --> 00:39:46,760 Tack så mycket för att du gör detta. Det är okej. 675 00:39:46,760 --> 00:39:49,880 Jag visste att det skulle hända på halvtid. Jack är med sina kompisar, så... 676 00:39:49,880 --> 00:39:52,800 Det är inte ett problem. Du vet att jag gärna hjälper till. 677 00:39:52,800 --> 00:39:56,800 Hur är det hemma? Ehm... inte bra. 678 00:39:56,800 --> 00:39:58,920 Eh, Gav har faktiskt flyttat ut nu, så... 679 00:39:58,920 --> 00:40:00,760 OK. Jag är ledsen att höra. 680 00:40:03,760 --> 00:40:06,160 Hur som helst, det är bäst att jag sätter igång, annars kommer jag sen, 681 00:40:06,160 --> 00:40:07,560 men tack igen. OK. 682 00:40:07,560 --> 00:40:08,720 Vi ses senare. 683 00:40:08,720 --> 00:40:10,080 Okej, lycka till! 684 00:40:15,320 --> 00:40:17,600 'Hej.' Hej. Jag är sen. 685 00:40:17,600 --> 00:40:19,080 Är du nästan där än? 686 00:40:20,320 --> 00:40:22,960 Jag är ledsen, jag... Jag kom inte på tåget. 687 00:40:24,200 --> 00:40:26,800 Jag kommer inte ner. jag bara.. 688 00:40:26,800 --> 00:40:30,560 "Jag tänkte plötsligt... tanken på att se honom igen... 689 00:40:31,720 --> 00:40:33,800 "Jag kan bara inte göra det." Ja. 690 00:40:33,800 --> 00:40:38,000 'Jag vet inte hur du kan möta att gå tillbaka till den där hemska tiden, Sarah. 691 00:40:38,000 --> 00:40:40,840 För jag vill ha mitt ögonblick i rätten med honom idag. 692 00:40:40,840 --> 00:40:43,800 'Ledsen. Jag vet Jag sviker dig. 693 00:40:43,800 --> 00:40:45,200 Nej, det är du inte. 694 00:40:45,200 --> 00:40:47,520 "Hör du, om det är vad du vill göra, 695 00:40:47,520 --> 00:40:50,000 'vad du behöver göra, fan. 696 00:40:50,000 --> 00:40:52,840 'Finn dem. Vad som än fungerar.' 697 00:40:52,840 --> 00:40:57,240 Jag är ledsen. Sluta be om ursäkt, okej? 698 00:40:57,240 --> 00:40:59,440 "Hör du, jag måste gå, annars kommer jag sent. 699 00:40:59,440 --> 00:41:01,200 Men ehm, jag ska meddela dig hur går det, okej? 700 00:41:01,200 --> 00:41:02,800 'OK. Tack.' OK. Hejdå. Hej då. 701 00:41:18,000 --> 00:41:19,280 Skit. 702 00:41:24,480 --> 00:41:26,720 Erm, kungliga domstolarna, snälla. 703 00:41:53,720 --> 00:41:55,280 Tack. 704 00:42:02,840 --> 00:42:06,160 Herrar, detta är ett unikt fall, 705 00:42:06,160 --> 00:42:09,400 där någon som har fått sin frihet 706 00:42:09,400 --> 00:42:12,160 har då fått det ifrån sig. 707 00:42:12,160 --> 00:42:17,680 Om det någonsin fanns ett fall för användningen av domstolsprövningsjurisdiktionen 708 00:42:17,680 --> 00:42:20,560 att utövas med största omsorg 709 00:42:20,560 --> 00:42:23,520 och orolig granskning... 710 00:42:23,520 --> 00:42:26,400 det är så här. 711 00:42:31,920 --> 00:42:35,640 Vi ser att Mr Worboys har varit det allvarligt minimera naturen 712 00:42:35,640 --> 00:42:37,560 och omfattningen av hans brott 713 00:42:37,560 --> 00:42:41,760 och har varit oärligt tillverkar sin förklaring. 714 00:42:41,760 --> 00:42:43,960 Dessutom säger vi styrelsen har misslyckats 715 00:42:43,960 --> 00:42:46,120 att ta hänsyn till kritiska bevis, 716 00:42:46,120 --> 00:42:49,320 bevis som det inte var efter eget gottfinnande att ignorera. 717 00:42:49,320 --> 00:42:53,360 Bevis som, om det skulle gå att fatta ett lagligt beslut, 718 00:42:53,360 --> 00:42:55,320 det MÅSTE ta hänsyn till. 719 00:42:56,440 --> 00:42:59,560 I anteckningarna från sessionerna, gick med psykologerna, 720 00:42:59,560 --> 00:43:02,880 Mr Worboys erkänner ansvar 721 00:43:02,880 --> 00:43:06,080 endast för dessa brott som han dömdes för. 722 00:43:07,360 --> 00:43:10,080 Totalt 19 brott 723 00:43:10,080 --> 00:43:12,800 noggrant utvald av kronåklagarmyndigheten, 724 00:43:12,800 --> 00:43:14,760 som du kan se av deras uttalande, 725 00:43:14,760 --> 00:43:18,280 för att inte överbelasta åtalet. 726 00:43:19,640 --> 00:43:22,200 Dessa brott var emot totalt 12 kvinnor, 727 00:43:22,200 --> 00:43:23,920 och Worboys säger 728 00:43:23,920 --> 00:43:30,680 hans kränkande började i september-oktober 2006. 729 00:43:30,680 --> 00:43:34,200 Men låt oss se då, vilka bevis finns där ute, 730 00:43:34,200 --> 00:43:37,880 för att bevisen målar en väldigt, väldigt annorlunda bild 731 00:43:37,880 --> 00:43:41,400 till den som presenterades av Mr Worboys till villkorsnämnden. 732 00:43:41,400 --> 00:43:46,160 Polisens slutsats, att ha utredde samtliga brott 733 00:43:46,160 --> 00:43:50,120 som resulterade i åtal väckts mot Mr Worboys, 734 00:43:50,120 --> 00:43:57,080 är att han begått brott mot totalt 105 kvinnor. 735 00:44:01,040 --> 00:44:04,800 Vi underkastar oss detta är mycket kraftfulla bevis 736 00:44:04,800 --> 00:44:07,560 att Mr Worboys förolämpade var mer omfattande 737 00:44:07,560 --> 00:44:10,440 än något han har erkänt. 738 00:44:10,440 --> 00:44:13,280 Och, avgörande, 739 00:44:13,280 --> 00:44:18,640 vi kan se av bevisen som ges till polisen av vittnet DSD, 740 00:44:18,640 --> 00:44:22,600 vi kan se att hans förolämpning gick tillbaka till, 741 00:44:22,600 --> 00:44:24,800 åtminstone... 742 00:44:24,800 --> 00:44:28,040 maj 2003. 743 00:44:29,280 --> 00:44:32,320 Det är mer än tre år före datumet 744 00:44:32,320 --> 00:44:35,520 han säger att det var när han började kränka, 745 00:44:35,520 --> 00:44:38,560 som blåser upp ur vattnet frivårdsnämndens bedömning 746 00:44:38,560 --> 00:44:40,600 som han har tagit fullt ansvar 747 00:44:40,600 --> 00:44:41,920 för sina brott, 748 00:44:41,920 --> 00:44:45,640 eller att han har varit öppen och ärlig på hans konto. 749 00:46:25,560 --> 00:46:27,520 Grattis på födelsedagen! 750 00:46:31,160 --> 00:46:32,760 Mamma! 751 00:46:37,800 --> 00:46:39,600 Titta på det! 752 00:47:18,640 --> 00:47:19,880 Är du okej? 753 00:47:23,600 --> 00:47:26,200 Det är något Jag måste berätta för dig.