1
00:00:12,200 --> 00:00:14,280
Hade en stor vinst på kasinot tidigare.

2
00:00:14,280 --> 00:00:16,560
40 tusen!
Åh, wow.

3
00:00:16,560 --> 00:00:19,000
Jag undrade
om du skulle ta en drink till mig?

4
00:00:19,000 --> 00:00:22,240
"Jag tror att jag blev våldtagen i natt.
Jag måste ha lagt något i min drink.

5
00:00:22,240 --> 00:00:24,320
Om han gjorde det, varför skulle han köra dig
till en polisstation?

6
00:00:24,320 --> 00:00:26,040
Sluta säga "om"!

7
00:00:27,080 --> 00:00:28,560
Därför måste jag berätta för dig

8
00:00:28,560 --> 00:00:30,400
att vår utredning
håller på att läggas ner.

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,119
Det känns bara
som om du inte tror mig.

10
00:00:32,119 --> 00:00:36,520
Alltså den här taxichauffören
erbjuder dig en drink och du tar den?

11
00:00:36,520 --> 00:00:38,320
Han tog mig hem för en femma.

12
00:00:38,320 --> 00:00:40,000
Jag menar, det är svårt
att fortsätta säga nej.

13
00:00:40,000 --> 00:00:43,200
Taxichauffören tryckte på den här surfplattan
i min mun.

14
00:00:43,200 --> 00:00:46,280
Om han misshandlade dig,
då vore det extremt osannolikt

15
00:00:46,280 --> 00:00:47,440
för att han ska köra dig hem.

16
00:00:47,440 --> 00:00:50,760
Hans hytt skulle identifieras
på universitetets CCTV.

17
00:00:50,760 --> 00:00:53,040
De frågar hur du vill ha det här
betecknas som ett brott?

18
00:00:53,040 --> 00:00:55,080
Berätta bara för dem
"inte känt i nuläget".

19
00:00:56,680 --> 00:00:59,880
För det har gått ganska lång tid,
ämnet du fick

20
00:00:59,880 --> 00:01:02,640
kanske inte är närvarande längre
i ditt blod.

21
00:01:02,640 --> 00:01:05,680
'Så, hur många gånger
har du varit ute med den här killen då?

22
00:01:05,680 --> 00:01:07,280
"Fyra?"
"Så ganska allvarligt."

23
00:01:07,280 --> 00:01:09,000
'Ja. Jag gillar honom.

24
00:01:10,080 --> 00:01:13,160
Jag har blivit informerad, Laila,
att kronåklagarmyndigheten

25
00:01:13,160 --> 00:01:15,800
har avböjt att gå vidare
med eventuella avgifter.

26
00:01:15,800 --> 00:01:17,360
Om du vill samla

27
00:01:17,360 --> 00:01:18,760
dina kläder och ägodelar,

28
00:01:18,760 --> 00:01:20,800
Jag kan ordna för någon
att överlämna dem till dig.

29
00:01:20,800 --> 00:01:23,600
Du måste hänga på dem för
du kommer att behöva dem som bevis

30
00:01:23,600 --> 00:01:25,640
när du inser
du hade fel om mig.

31
00:01:27,880 --> 00:01:29,800
Jag skulle vilja anmäla en våldtäkt.

32
00:01:29,800 --> 00:01:31,039
Han är en svart taxichaufför.

33
00:01:31,039 --> 00:01:32,160
Det är fyra attacker,

34
00:01:32,160 --> 00:01:34,280
och vi har inte riktigt kommit igång
på en ordentlig sökning.

35
00:01:40,200 --> 00:01:43,039
Titta där borta. Är det den där?

36
00:01:43,039 --> 00:01:44,280
Kan du se mamma?

37
00:01:45,360 --> 00:01:47,440
Inte än.
Vems det, va?

38
00:01:47,440 --> 00:01:49,320
Mamma!
Hej älskling.

39
00:01:49,320 --> 00:01:50,800
Titta på den där ballongen!

40
00:01:52,200 --> 00:01:53,680
Vill du upp?

41
00:01:54,720 --> 00:01:56,680
Vill du säga hej
till din lillebror?

42
00:01:56,680 --> 00:01:59,160
Det här är Lenny.
Hej Lenny.

43
00:01:59,160 --> 00:02:01,160
Kan jag röra honom?
Ja. Självklart kan du röra honom.

44
00:02:01,160 --> 00:02:03,520
Vara försiktig. Bra pojke.

45
00:02:05,680 --> 00:02:08,080
Åh, stora grymtningar.

46
00:02:08,080 --> 00:02:10,680
Åh.
Hur känns det, pappa?

47
00:02:12,200 --> 00:02:13,400
Jag kan inte tro det.

48
00:02:13,400 --> 00:02:15,280
Vad tycker du?
Han ser snygg ut.

49
00:02:15,280 --> 00:02:17,760
Han är snygg. Han är väldigt vacker.

50
00:02:17,760 --> 00:02:20,120
Du är fantastisk.

51
00:02:20,120 --> 00:02:23,280
Hur mår du?
Ja, min rygg dödar mig.

52
00:02:23,280 --> 00:02:27,160
Jag läcker mjölk
överallt, men glad.

53
00:02:27,160 --> 00:02:29,680
Vad tycker du?
Han ser härlig ut.

54
00:02:29,680 --> 00:02:31,120
Han ser härlig ut!

55
00:02:36,079 --> 00:02:38,200
30 tusen!

56
00:02:38,200 --> 00:02:40,600
På en skraplott.

57
00:02:40,600 --> 00:02:42,120
Jag kunde inte tro det.

58
00:02:42,120 --> 00:02:43,400
Jag menar, något sådant

59
00:02:43,400 --> 00:02:45,840
händer aldrig människor som mig,
gör det?

60
00:02:45,840 --> 00:02:48,400
Eh, nej, aldrig.

61
00:02:48,400 --> 00:02:50,560
Grattis.

62
00:02:50,560 --> 00:02:53,760
Hur som helst, jag kan inte dricka
för jag kör, så det här är på mig.

63
00:02:57,680 --> 00:02:59,040
Skål.

64
00:03:10,240 --> 00:03:12,120
Nej, se, jag är verkligen en idiot.

65
00:03:12,120 --> 00:03:13,640
Du vet, det första du gör

66
00:03:13,640 --> 00:03:15,640
går du och köper
en flaska champagne, inte sant,

67
00:03:15,640 --> 00:03:17,000
om du vinner så stora pengar?

68
00:03:17,000 --> 00:03:19,560
Men, liksom, jag kör, eller hur?

69
00:03:19,560 --> 00:03:22,280
Jag tänkte bara inte.
Jag... Jag var så exalterad.

70
00:03:22,280 --> 00:03:24,480
Hur är jag?

71
00:03:30,240 --> 00:03:32,640
Så, hur vidsynt är du då?

72
00:03:34,640 --> 00:03:36,400
Du kommer inte att tro
några av berättelserna

73
00:03:36,400 --> 00:03:37,640
folk säger till mig i den här hytten.

74
00:03:39,160 --> 00:03:42,120
Vad killar är beredda att betala för
när det kommer till sex.

75
00:03:42,120 --> 00:03:43,360
Kan du släppa ut mig, snälla?

76
00:03:46,800 --> 00:03:48,560
Som, skulle du säga...

77
00:03:50,079 --> 00:03:53,079
..ge någon en avsugning
för mycket pengar?

78
00:03:53,079 --> 00:03:55,000
Som... Du vet, typ,
säg fem tusenlappar.

79
00:03:55,000 --> 00:03:57,480
Skulle du ge en kille en avsugning
för fem tusenlappar?

80
00:03:57,480 --> 00:04:00,520
Jag har sms:at min man.
Han kommer att vänta på mig.

81
00:04:00,520 --> 00:04:02,840
Se, du är en vacker tjej.

82
00:04:02,840 --> 00:04:04,520
Skulle älska att ha sex med dig.

83
00:04:04,520 --> 00:04:06,400
Nu, varför inte tjäna några pund
på sidan?

84
00:04:06,400 --> 00:04:08,040
Släpp ut mig. Öppna den.

85
00:04:08,040 --> 00:04:09,440
Tänk bara på det
som ett litet skratt.

86
00:04:09,440 --> 00:04:10,680
Släpp ut mig!

87
00:04:13,080 --> 00:04:16,560
Det är min man. Släpp ut mig.

88
00:04:16,560 --> 00:04:18,600
Öppna den!

89
00:04:24,640 --> 00:04:27,400
Du har verkligen slösat bort
min jävla tid ikväll!

90
00:04:29,240 --> 00:04:32,640
Mitt lag har nu tagit över
denna utredning,

91
00:04:32,640 --> 00:04:34,960
och antalet attacker
vi undersöker

92
00:04:34,960 --> 00:04:36,720
har nu stigit till fem

93
00:04:36,720 --> 00:04:38,960
efter ytterligare sökningar
av vår databas

94
00:04:38,960 --> 00:04:44,240
avslöjade en annan möjligen länkad
sexuella övergrepp i juni 2005.

95
00:04:44,240 --> 00:04:48,280
Så planen är att lägga ut
ett pressmeddelande på fredagsmorgonen,

96
00:04:48,280 --> 00:04:51,520
med föremålet
att göra kvinnorna i London medvetna

97
00:04:51,520 --> 00:04:55,760
att det finns potentiellt
en seriell sexangripare där ute,

98
00:04:55,760 --> 00:04:57,680
kör svart hytt.

99
00:04:57,680 --> 00:05:00,120
Varför har en koppling mellan alla
dessa attacker bara har gjorts?

100
00:05:00,120 --> 00:05:01,600
Av det du just har berättat för mig,

101
00:05:01,600 --> 00:05:03,680
han har gjort det här
i minst tre år.

102
00:05:03,680 --> 00:05:07,320
Så varför sågs ingen länk?
innan nu?

103
00:05:07,320 --> 00:05:10,200
Är inte ditt lag tänkt att vara det
letar du efter länkar hela tiden?

104
00:05:10,200 --> 00:05:12,720
Länken hämtades in
en rutinmässig granskning av sexualbrott.

105
00:05:12,720 --> 00:05:14,240
Rutin?

106
00:05:14,240 --> 00:05:15,640
Tja, dina andra rutinmässiga recensioner

107
00:05:15,640 --> 00:05:17,520
kunde inte ha varit det
väldigt noggrant alltså.

108
00:05:17,520 --> 00:05:20,040
Inte om detta missades
i tre år.

109
00:05:20,040 --> 00:05:21,920
Vi gör allt vi kan.

110
00:05:23,240 --> 00:05:25,120
En annan fråga - varför fredag?

111
00:05:26,960 --> 00:05:29,120
Varför vänta till fredag
för att få ut det här?

112
00:05:29,120 --> 00:05:31,440
Planer måste på plats.

113
00:05:32,520 --> 00:05:35,040
Hur är det med andra tjejer
ska du ut i London ikväll?

114
00:05:35,040 --> 00:05:37,320
"De är också i fara,
är de inte?

115
00:06:02,680 --> 00:06:05,280
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

116
00:06:05,280 --> 00:06:07,120
Sluta...
Du stannar där nere, eller hur.

117
00:06:10,080 --> 00:06:11,720
Vad gör du, va?

118
00:06:38,440 --> 00:06:40,040
Nyckelinformationen

119
00:06:40,040 --> 00:06:43,280
är att vi tror att det finns
en svart taxichaufför där ute

120
00:06:43,280 --> 00:06:45,280
lura kvinnliga passagerare

121
00:06:45,280 --> 00:06:48,840
att dricka ett glas champagne
som han har drogat,

122
00:06:48,840 --> 00:06:52,600
och sedan sexuella övergrepp
dessa kvinnor.

123
00:06:52,600 --> 00:06:54,640
Nu, vanligtvis,
han berättar att han har vunnit

124
00:06:54,640 --> 00:06:56,520
på ett kasino eller på lotteriet

125
00:06:56,520 --> 00:06:59,960
och att han vill ha dem
att fira med honom.

126
00:06:59,960 --> 00:07:01,640
Sedan erbjuder han dem champagnen.

127
00:07:02,680 --> 00:07:05,760
Nu har vi länkat
fem fall hittills,

128
00:07:05,760 --> 00:07:08,120
men vi tror att det finns fler,

129
00:07:08,120 --> 00:07:11,200
det är därför vi frågar vem som helst
vem känner igen denna metod,

130
00:07:11,200 --> 00:07:13,120
eller någon metod liknande denna,

131
00:07:13,120 --> 00:07:16,280
att komma fram
och hjälp oss att identifiera den här mannen.

132
00:07:16,280 --> 00:07:18,240
Du kommer inte att tro
vad han sa till mig den här gången.

133
00:07:18,240 --> 00:07:20,480
Vad har han gjort nu?
Jag trodde att han skämtade, eller hur?

134
00:07:20,480 --> 00:07:23,480
Men han säger: "Om jag köpte dig
en ring, skulle du flytta in hos mig?"

135
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
Åh. Och jag är som,
"Oh, vilken typ av ring?"

136
00:07:25,560 --> 00:07:27,960
Och så säger han,
"En vänskapsring."

137
00:07:27,960 --> 00:07:29,480
A vad?
Exakt.

138
00:07:29,480 --> 00:07:31,840
Jag sa, "Du kan gå vilse, kompis.
En vänskapsring?

139
00:07:31,840 --> 00:07:33,920
"Vad vill du att jag ska vara?
Din huskamrat?"

140
00:07:33,920 --> 00:07:37,280
Kan jag få en vegetabilisk korv, tack?
Han tar det piss, eller hur?

141
00:07:37,280 --> 00:07:39,840
Bara den ena?
Ja, tack.

142
00:07:39,840 --> 00:07:42,560
Rachel? Vad händer?

143
00:07:44,440 --> 00:07:46,200
Jag behöver handledaren.

144
00:07:47,280 --> 00:07:51,040
- En sjuksköterska?
- "Arbetar på ett Haven Center."

145
00:07:51,040 --> 00:07:53,320
Nu sa hon att hon såg The Sun idag.

146
00:07:53,320 --> 00:07:54,760
Och i juli förra året,

147
00:07:54,760 --> 00:07:57,159
de handlade med en tjej
med en nästan identisk historia.

148
00:07:57,159 --> 00:07:59,480
Chauffören sa att han hade vunnit stort
på ett kasino,

149
00:07:59,480 --> 00:08:01,520
gav henne champagne
hon var övertygad om att hon var drogad.

150
00:08:01,520 --> 00:08:03,480
Tja, det är det.
Det är nu sex offer.

151
00:08:03,480 --> 00:08:06,080
Ja, men det viktiga...

152
00:08:06,080 --> 00:08:09,840
är hytten fångades på CCTV kl
hennes universitetssalar.

153
00:08:09,840 --> 00:08:12,600
"Vi har ett namn och en adress
för föraren.'

154
00:08:12,600 --> 00:08:16,920
John Derek Worboys,
bor i Rotherhithe.

155
00:08:48,920 --> 00:08:51,640
Vad handlar det här om, kompis?
John Worboys?

156
00:08:53,160 --> 00:08:55,720
Ja.
Jag är polis.

157
00:08:55,720 --> 00:08:57,720
Kan du komma ner
och öppna dörren, tack?

158
00:09:00,800 --> 00:09:03,680
Tja...
Jag har varit ute och jobbat hela natten.

159
00:09:03,680 --> 00:09:06,400
Vad vill du?
Kom ner och öppna dörren.

160
00:09:16,880 --> 00:09:18,520
vad är det?

161
00:09:18,520 --> 00:09:21,000
John Derek Worboys,
Jag griper dig misstänkt

162
00:09:21,000 --> 00:09:24,240
sex fall av sexuella övergrepp
mellan 2005 och 2008.

163
00:09:24,240 --> 00:09:26,640
Du behöver inte säga något,
men det kan skada ditt försvar

164
00:09:26,640 --> 00:09:28,240
om du inte nämner,
när man frågar,

165
00:09:28,240 --> 00:09:30,000
något som du senare litar på
i domstol.

166
00:09:34,480 --> 00:09:36,840
'De är på väg
tillbaka till Sutton nick med honom nu.

167
00:09:36,840 --> 00:09:38,320
Huset genomsöks.

168
00:09:39,440 --> 00:09:41,680
Varför flaggade hon inte, Dave?

169
00:09:41,680 --> 00:09:44,080
Flickan som sköterskan berättade om.
Ja.

170
00:09:44,080 --> 00:09:47,360
Rätt. Jag, ehm... Jag kollade upp det.

171
00:09:47,360 --> 00:09:49,400
Det verkar aldrig spelas in
som ett brott,

172
00:09:49,400 --> 00:09:52,640
så det finns ingen brottsling
underrättelserapport i systemet.

173
00:09:52,640 --> 00:09:56,000
Vad? Det loggades bara
som en brottsrelaterad händelse.

174
00:09:56,000 --> 00:09:57,360
Men det är emot protokollet.

175
00:09:57,360 --> 00:09:59,720
Utgångspunkten
är att hon ska bli trodd.

176
00:10:45,680 --> 00:10:48,400
"En misstänkt greps
tidigare idag.'

177
00:10:48,400 --> 00:10:50,720
Så vi frågar nu vilka kvinnor som helst

178
00:10:50,720 --> 00:10:53,040
som tror att de kan ha varit det
attackerad av denna man

179
00:10:53,040 --> 00:10:54,320
att snälla komma fram.

180
00:10:56,040 --> 00:10:58,720
"De kan mycket väl känna det där
har hänt dem,

181
00:10:58,720 --> 00:11:01,200
men kanske inte är säker på vad.

182
00:11:01,200 --> 00:11:04,760
– Men det är viktigt för alla
vem känner igen den här mannens beteende

183
00:11:04,760 --> 00:11:08,080
'för att komma i kontakt med oss
som en brådskande fråga.'

184
00:11:08,080 --> 00:11:10,600
'Erkänner jag att jag gjort ett misstag

185
00:11:10,600 --> 00:11:12,720
komma in på baksidan med henne?

186
00:11:12,720 --> 00:11:15,520
"Kan säga, hamnade i ryggen
för att hjälpa henne hitta sina saker,

187
00:11:15,520 --> 00:11:17,880
"och hon blinkade med brösten mot mig."

188
00:11:20,480 --> 00:11:23,520
Och vad skulle du säga
till alla kvinnor som träder fram

189
00:11:23,520 --> 00:11:25,640
som kanske känner sig rädda
eller sårbar?

190
00:11:25,640 --> 00:11:29,000
skulle jag säga
att de kommer att få stöd,

191
00:11:29,000 --> 00:11:30,960
att de kommer att bli lyssnade på...

192
00:11:32,880 --> 00:11:35,320
..och att de kommer att bli trodda.

193
00:11:38,640 --> 00:11:42,160
Jag skulle åka till Koh Samui över Phuket
varje gång. Varje gång.

194
00:11:42,160 --> 00:11:44,160
Jag menar, både i Thailand,
men Hanna sa

195
00:11:44,160 --> 00:11:47,400
hon har sålt tre helgdagar
i Koh Samui under de senaste fjorton veckorna.

196
00:11:47,400 --> 00:11:50,840
Vad tycker du om Koh Samui?
Ja. Det är okej.

197
00:11:50,840 --> 00:11:54,680
Jag ska dit nästa år. Defo.
Älskar Koh Samui.

198
00:11:54,680 --> 00:11:57,480
Men hon avvecklar mig, Hannah.

199
00:11:57,480 --> 00:11:58,960
"Kan du beställa lite mer A4?

200
00:11:58,960 --> 00:12:00,880
"Kan du få
ett kokosdoftljus?

201
00:12:00,880 --> 00:12:03,520
"Kan du gå ut och ta en kaffe till mig?
Mandelmjölk inte mejeri."

202
00:12:03,520 --> 00:12:05,200
Jag har en fråga att ställa till dig,
Hannah -

203
00:12:05,200 --> 00:12:07,120
vad gjorde din sista jävla slav
dö av?

204
00:12:07,120 --> 00:12:09,160
Eh, jag är ledsen,
Jag tror att jag har glömt något.

205
00:12:09,160 --> 00:12:11,320
Du vad?
Ehm, kan du bara...?

206
00:12:11,320 --> 00:12:13,520
Berätta bara för Hannah
Jag kommer inte att vara en minut.

207
00:12:34,840 --> 00:12:36,600
"De varnade mig inte ens."

208
00:12:36,600 --> 00:12:39,560
Det är han, eller hur?
'Ja.'

209
00:12:40,680 --> 00:12:41,880
Ja.

210
00:12:43,040 --> 00:12:45,800
Det är det. Det... Det är han.

211
00:12:45,800 --> 00:12:47,520
Det är precis vad han gjorde mot mig.

212
00:12:49,320 --> 00:12:52,760
Varför får jag reda på det
från en tidning?

213
00:12:52,760 --> 00:12:55,920
Vad fan?
Vad fan ska jag göra?

214
00:13:01,680 --> 00:13:03,480
Frankie, jag matar bara barnet.

215
00:13:03,480 --> 00:13:05,520
Tittar du på nyheterna?
Vad?

216
00:13:05,520 --> 00:13:07,520
Slå bara på nyheterna nu. ITV.

217
00:13:07,520 --> 00:13:09,240
En sek.

218
00:13:13,040 --> 00:13:15,920
Vanligtvis säger han till dem
att han har vunnit lite pengar

219
00:13:15,920 --> 00:13:17,920
'på kasinot eller på lotteriet.

220
00:13:17,920 --> 00:13:22,160
Sedan erbjuder han dem en drink
av Champagne, som han har drogat.

221
00:13:22,160 --> 00:13:25,160
'De flesta kvinnorna
som hittills kommit fram

222
00:13:25,160 --> 00:13:27,080
'har inget minne av vad som hände

223
00:13:27,080 --> 00:13:30,680
'i perioden
efter att ha druckit champagnen.

224
00:13:30,680 --> 00:13:32,920
De, eh, sa
i början av rapporten

225
00:13:32,920 --> 00:13:34,160
att han var en svart taxichaufför.

226
00:13:34,160 --> 00:13:37,840
"Kame, det är precis
hur du sa att det hände.'

227
00:13:37,840 --> 00:13:40,160
De ville inte lyssna på mig.

228
00:13:40,160 --> 00:13:42,880
Jag trodde att jag höll på att bli galen.
"Jag vet."

229
00:13:42,880 --> 00:13:45,160
Du måste ringa dem, Sarah.
Inga!

230
00:13:46,560 --> 00:13:48,600
Jag kan inte gå igenom det igen.

231
00:13:50,400 --> 00:13:52,920
Tja... tänk bara på det.

232
00:13:54,680 --> 00:13:57,640
Jag har inte ens berättat för Gav
vad hände.

233
00:13:57,640 --> 00:13:59,600
Jag fick höra av en vän

234
00:13:59,600 --> 00:14:02,160
om historien
i tidningen The Sun idag,

235
00:14:02,160 --> 00:14:04,000
och när jag läste det,
Jag visste direkt

236
00:14:04,000 --> 00:14:06,280
som den här mannen hade gjort
något liknande mig.

237
00:14:08,960 --> 00:14:11,920
Ja, det var i juli förra året.

238
00:14:11,920 --> 00:14:14,880
Jag fick veta, när mitt fall
skulle läggas ner,

239
00:14:14,880 --> 00:14:17,840
den där av dina officerare
trodde inte en svart taxichaufför

240
00:14:17,840 --> 00:14:19,800
skulle riskera sitt körkort
genom att angripa en biljett.

241
00:14:19,800 --> 00:14:21,720
Det... Det var vad som sades till mig.

242
00:14:23,040 --> 00:14:27,360
Nej, vad... vad jag vill veta
är om mannen som greps idag

243
00:14:27,360 --> 00:14:29,960
är samma man
som attackerade mig förra året.

244
00:14:29,960 --> 00:14:32,560
Kan du åtminstone berätta att
snälla?

245
00:14:32,560 --> 00:14:34,160
Jag behöver inget namn.

246
00:14:39,240 --> 00:14:42,280
OK. Tack så mycket.
Jag måste gå nu.

247
00:14:46,600 --> 00:14:47,920
Det är samma man.

248
00:14:51,320 --> 00:14:55,440
För länge sedan, eh, fem år sedan,
innan jag träffade dig...

249
00:14:59,520 --> 00:15:01,040
..Jag blev våldtagen.

250
00:15:04,160 --> 00:15:06,720
Men ingen trodde mig.

251
00:15:06,720 --> 00:15:08,320
Polisen trodde mig inte.

252
00:15:09,560 --> 00:15:11,440
Inte ens Connor trodde mig.

253
00:15:14,520 --> 00:15:16,880
Och mannen som gjorde det,
han har gjort det mot andra kvinnor också,

254
00:15:16,880 --> 00:15:18,240
och han har precis blivit arresterad.

255
00:15:23,240 --> 00:15:25,600
Kom hit. Ehm, det är okej.
Jag behöver ingen mys.

256
00:15:29,280 --> 00:15:32,040
Jag har lagt det bakom mig,
och det är där det kommer att stanna.

257
00:15:33,360 --> 00:15:35,720
De har bett folk att komma
framåt, men jag tänker inte.

258
00:15:39,960 --> 00:15:41,920
Du måste gå till polisen, Sarah.

259
00:15:41,920 --> 00:15:43,960
Det räcker att jag vet,

260
00:15:43,960 --> 00:15:45,640
efter alla dessa år,
att jag hade rätt.

261
00:15:47,800 --> 00:15:51,840
Att den mannen drogade mig,
han attackerade mig.

262
00:15:53,800 --> 00:15:57,560
Utöver det... vill jag inte
att slösa mer av mitt liv på honom.

263
00:16:11,800 --> 00:16:15,040
Okej, låt oss börja med anklagelserna

264
00:16:15,040 --> 00:16:19,720
av er som rör vid kvinnliga passagerare
i din hytt på ett sexuellt sätt.

265
00:16:19,720 --> 00:16:21,880
Hur svarar du på detta?
Ingen kommentar.

266
00:16:21,880 --> 00:16:24,760
Eh, Mr Worboys kommer inte att svara
någon av dina frågor ikväll,

267
00:16:24,760 --> 00:16:25,960
som hans rätt är.

268
00:16:25,960 --> 00:16:27,960
Men han har förberett ett uttalande,

269
00:16:27,960 --> 00:16:29,880
som han är förberedd
att läsa upp för dig nu.

270
00:16:31,320 --> 00:16:32,880
Okej, John.

271
00:16:32,880 --> 00:16:34,400
Låt oss höra vad du har att säga.

272
00:16:49,560 --> 00:16:51,920
Jag är oskyldig
av alla anklagelser

273
00:16:51,920 --> 00:16:53,280
som har ställts till mig.

274
00:16:54,760 --> 00:16:59,200
Jag har aldrig haft sexuell kontakt
med alla passagerare i min hytt,

275
00:16:59,200 --> 00:17:02,960
och jag har heller aldrig administrerat
någon form av drog till en passagerare,

276
00:17:02,960 --> 00:17:04,760
även i min hytt.

277
00:17:09,720 --> 00:17:11,880
Jag är oskyldig
av alla dessa anklagelser

278
00:17:11,880 --> 00:17:13,440
som har ställts till mig

279
00:17:13,440 --> 00:17:16,440
och förolämpat att någon
skulle tro att jag,

280
00:17:16,440 --> 00:17:18,720
som en respekterad svart taxichaufför,

281
00:17:18,720 --> 00:17:22,079
skulle kunna bete sig
på detta avskyvärda sätt.

282
00:17:22,079 --> 00:17:23,720
Tack.

283
00:17:26,680 --> 00:17:28,400
Jag är helt oskyldig.

284
00:17:30,240 --> 00:17:31,640
Okej, John,

285
00:17:31,640 --> 00:17:34,000
du kommer att bli fängslad
för ytterligare förhör,

286
00:17:34,000 --> 00:17:37,360
och vi kommer också att behöva några svabbar
och ett DNA-prov från dig.

287
00:17:53,600 --> 00:17:55,880
Det har varit vitvarmt hela dagen.

288
00:17:55,880 --> 00:17:59,480
Hur många länkade fall?
43.

289
00:17:59,480 --> 00:18:01,880
43 positivt kopplade.

290
00:18:01,880 --> 00:18:04,120
Samma beskrivning,
samma arbetssätt.

291
00:18:04,120 --> 00:18:06,960
Och den siffran kommer bara att stiga
när köerna öppnar igen imorgon.

292
00:18:06,960 --> 00:18:08,280
43?
Ja.

293
00:18:08,280 --> 00:18:10,240
Jag menar, 43?

294
00:18:12,600 --> 00:18:14,560
Vad händer här?

295
00:18:48,240 --> 00:18:50,960
Jag måste bara få allt klart
i mitt huvud innan jag ringer dem.

296
00:18:52,640 --> 00:18:56,120
Vill du ha en kopp te?
Ja, snälla. Tack.

297
00:18:56,120 --> 00:18:57,680
Kom hit, du.

298
00:19:02,080 --> 00:19:03,560
Jag kallade honom en härlig man.

299
00:19:04,840 --> 00:19:05,880
Hm?

300
00:19:06,880 --> 00:19:10,600
Han gav mig en cigarett,
och jag sa att han var en härlig man.

301
00:19:14,520 --> 00:19:16,680
Jag orkar inte
att jag sa det till honom.

302
00:19:18,720 --> 00:19:20,200
Du gör det rätta.

303
00:19:24,880 --> 00:19:25,920
Kom igen.

304
00:19:29,840 --> 00:19:31,560
Varför sa ingen till mig

305
00:19:31,560 --> 00:19:33,520
att du skulle gå
att arrestera den här mannen?

306
00:19:35,440 --> 00:19:37,480
Mycket ledsen för det.

307
00:19:37,480 --> 00:19:41,400
Varför var jag tvungen att ta reda på det
genom tidningarna och tv?

308
00:19:41,400 --> 00:19:44,240
Svaret är att göra
med det ursprungliga laget

309
00:19:44,240 --> 00:19:46,160
som undersökte ditt klagomål.

310
00:19:46,160 --> 00:19:50,520
Det verkar som om de bara spelade in det
som "en brottsrelaterad händelse"

311
00:19:50,520 --> 00:19:53,600
och inte som ett brott,

312
00:19:53,600 --> 00:19:55,760
så dina uppgifter
och detaljerna i klagomålet

313
00:19:55,760 --> 00:19:58,440
var aldrig korrekt i systemet.

314
00:19:58,440 --> 00:19:59,600
Rätt.

315
00:20:02,400 --> 00:20:04,360
Rätt.

316
00:20:05,760 --> 00:20:08,040
För du vet att de...

317
00:20:08,040 --> 00:20:10,440
de trodde egentligen ingenting
som jag sa.

318
00:20:10,440 --> 00:20:13,240
Jag tänker inte sitta här och försöka
försvara den ursprungliga utredningen.

319
00:20:13,240 --> 00:20:16,240
Bra. För det dyker upp
att misstag uppenbarligen gjordes.

320
00:20:19,240 --> 00:20:22,480
För att sägas, effektivt,
att jag ljög var förödande.

321
00:20:25,600 --> 00:20:26,840
Förstår du det?

322
00:20:29,120 --> 00:20:30,840
Helt förödande.

323
00:20:32,920 --> 00:20:35,280
Och det har jag fått leva med
under de senaste fem åren.

324
00:20:38,360 --> 00:20:43,360
Mina föräldrar var förkrossade
när jag lämnade uni.

325
00:20:43,360 --> 00:20:46,680
Men jag har aldrig berättat för dem,
eller mina bröder...

326
00:20:48,160 --> 00:20:50,920
..vad hände med mig, för det är vi
inte den sortens familj.

327
00:20:50,920 --> 00:20:52,520
Så när polisen,

328
00:20:52,520 --> 00:20:58,840
de enda jag trodde
skulle... stödja mig,

329
00:20:58,840 --> 00:21:01,560
vände mig ryggen,
som lämnade mig helt ensam.

330
00:21:01,560 --> 00:21:03,880
Tja, om CPS hade granskat
bevisen i ditt fall,

331
00:21:03,880 --> 00:21:06,000
kanske det kan ha funnits
ett annat resultat.

332
00:21:06,000 --> 00:21:09,800
Men det är tyvärr...
Vänta, vänta. Förlåt, du, erm...

333
00:21:09,800 --> 00:21:11,760
Har du...

334
00:21:11,760 --> 00:21:14,400
Sa du precis
att CPS inte granskade mitt ärende?

335
00:21:16,280 --> 00:21:17,320
Nej.

336
00:21:20,800 --> 00:21:24,200
Jag fick höra
att kronåklagarmyndigheten

337
00:21:24,200 --> 00:21:28,440
hade tittat på alla bevis
och beslutade att inte fortsätta,

338
00:21:28,440 --> 00:21:31,280
vilket är... det är därför
de avslutade utredningen

339
00:21:31,280 --> 00:21:32,600
i första hand.

340
00:21:35,320 --> 00:21:37,080
Nej, jag kan berätta att CPS

341
00:21:37,080 --> 00:21:38,800
granskade inte bevisen
i ditt fall.

342
00:21:40,440 --> 00:21:42,160
Beslutet att stänga
din utredning

343
00:21:42,160 --> 00:21:44,480
gjordes av de högre officerarna
övervaka det.

344
00:21:48,480 --> 00:21:50,760
De ljög för mig.

345
00:21:50,760 --> 00:21:52,560
Jag är ledsen att säga
vi har inte kunnat

346
00:21:52,560 --> 00:21:55,720
för att hitta din
Video om bästa bevis ...

347
00:21:55,720 --> 00:21:58,360
eller något av kläderna
du berättade om.

348
00:21:59,400 --> 00:22:02,000
Vad? Inget av föremålen
du hade på dig den natten

349
00:22:02,000 --> 00:22:04,520
var där de skulle ha varit -
i bevisförrådet.

350
00:22:11,440 --> 00:22:14,040
Jag tror att de blev av med allt
mitt bevis när han greps

351
00:22:14,040 --> 00:22:15,920
för att de visste
det skulle få dem att se dåliga ut.

352
00:22:15,920 --> 00:22:17,880
Jag vet inte om det är så.

353
00:22:18,920 --> 00:22:21,040
Jag kan bara hoppas att det inte är det.

354
00:22:21,040 --> 00:22:23,880
Nu antar jag att de letade
för de klassiska date-rape-drogerna,

355
00:22:23,880 --> 00:22:25,680
som Rohypnol,
och hittade inga.

356
00:22:25,680 --> 00:22:27,600
Nej, nej, nej, men de sa till mig
de hittade ingenting.

357
00:22:27,600 --> 00:22:30,440
Som jag var... Som om jag... ljög.
Nej...

358
00:22:30,440 --> 00:22:32,440
Som om jag ljög
om att vara drogad. Det är...

359
00:22:32,440 --> 00:22:34,840
Testerna visade difenhydramin,

360
00:22:34,840 --> 00:22:37,560
som är den aktiva ingrediensen
i Nytol, hittades i din urin.

361
00:22:37,560 --> 00:22:39,520
Okej, så om de bara hade...

362
00:22:41,080 --> 00:22:43,440
..frågade mig, jag kunde ha berättat för dem

363
00:22:43,440 --> 00:22:46,400
som jag aldrig medvetet har tagit
den drogen i mitt liv.

364
00:22:47,720 --> 00:22:49,880
Fanns det droger i mitt blodomlopp?
Ja.

365
00:22:49,880 --> 00:22:53,480
Eh, citalopram,
kodein och morfin.

366
00:22:53,480 --> 00:22:54,800
Vänta.

367
00:22:54,800 --> 00:22:56,560
Jag har aldrig tagit
citalo-vad-det-är

368
00:22:56,560 --> 00:22:57,640
i mitt blodiga liv.

369
00:22:58,960 --> 00:23:01,320
Det är ett receptbelagt antidepressivt medel.

370
00:23:01,320 --> 00:23:03,680
Har aldrig tagit ett antidepressivt medel.
OK.

371
00:23:03,680 --> 00:23:06,360
Varför sa de inte till mig
hittade de dessa saker i mitt blod?

372
00:23:07,880 --> 00:23:09,680
Varför sa de inte det till mig?

373
00:23:11,600 --> 00:23:13,560
Att känna sig som
du blir inte trodd...

374
00:23:14,880 --> 00:23:16,240
..och sedan för att ta reda på det

375
00:23:16,240 --> 00:23:19,920
de kunde inte ens bry sig
att göra sitt jobb ordentligt, jag...

376
00:23:23,640 --> 00:23:25,480
Jag kan inte förklara för dig...

377
00:23:27,120 --> 00:23:32,400
..hur arg och brutaliserad...

378
00:23:34,440 --> 00:23:36,320
..och förvirrad känner jag mig.

379
00:23:41,520 --> 00:23:43,560
Jag skulle säga att, erm,

380
00:23:43,560 --> 00:23:46,040
baserat på
bara denna konversation idag,

381
00:23:46,040 --> 00:23:49,040
du kan ha skäl
för ett formellt klagomål.

382
00:23:49,040 --> 00:23:52,440
Och om du vill,
Jag skulle kunna ge dig...

383
00:23:52,440 --> 00:23:54,440
detaljerna om vem man ska ta det till.

384
00:23:55,680 --> 00:23:57,480
Och vem skulle det vara?

385
00:23:57,480 --> 00:24:00,000
Det är ett organ som heter IPCC.

386
00:24:01,240 --> 00:24:03,480
Den oberoende polisen
Klagomålsnämnden.

387
00:24:05,400 --> 00:24:06,960
Ja, jag har hört talas om dem.

388
00:24:08,520 --> 00:24:10,840
Jag jobbar på en advokatbyrå.

389
00:24:12,320 --> 00:24:15,760
IPCC, det är påhittat
av före detta poliser, eller hur?

390
00:24:15,760 --> 00:24:17,040
Ja.

391
00:24:17,040 --> 00:24:19,520
Alltså polisen
markerar sina egna läxor.

392
00:24:21,520 --> 00:24:24,160
Jag kan säga dig nu, de kommer att hitta
att ingen gjorde något fel.

393
00:25:12,760 --> 00:25:14,200
Laila Mahmood.

394
00:25:40,560 --> 00:25:42,280
Carrie Symonds.

395
00:25:43,760 --> 00:25:45,000
Ledsen.

396
00:25:51,480 --> 00:25:52,800
Det är han.

397
00:25:54,040 --> 00:25:55,720
OK.

398
00:26:02,680 --> 00:26:04,120
Sarah Adams.

399
00:26:23,080 --> 00:26:24,640
Åh, gud. Ja. Det är han.

400
00:26:40,920 --> 00:26:44,680
Jag pratade med Mrs Purvis
idag, på min konstklass.

401
00:26:45,720 --> 00:26:48,560
Hon sa att hennes dotter har bestämt sig
hon vill studera juridik.

402
00:26:49,640 --> 00:26:53,640
Hon sa att hon varnade henne att det går
att ta många år av hårt arbete,

403
00:26:53,640 --> 00:26:56,440
men flickan verkar orubblig.

404
00:26:57,880 --> 00:27:00,600
Hon vill inte ens ta
ett mellanår.

405
00:27:00,600 --> 00:27:02,480
Hon ska börja i september.

406
00:27:04,000 --> 00:27:06,080
Beundransvärt, tycker du inte?

407
00:27:12,520 --> 00:27:14,720
Jag går
till trädgårdscentret imorgon,

408
00:27:14,720 --> 00:27:16,720
om du vill komma, Laila?

409
00:27:16,720 --> 00:27:20,240
Plocka upp några krukor till trädgården.
Sugen på det?

410
00:27:22,360 --> 00:27:24,960
Nej, jag kan inte. Ledsen.

411
00:27:26,040 --> 00:27:30,640
Jag måste jobba på lördagar.
Åh. Åh.

412
00:27:30,640 --> 00:27:32,480
Så, hur går det?
Ja, okej.

413
00:27:33,480 --> 00:27:34,800
Arbete?

414
00:27:34,800 --> 00:27:36,480
Jag menar, jag tål det
hellre än att njuta av det.

415
00:27:36,480 --> 00:27:38,720
Röker du fortfarande?

416
00:27:38,720 --> 00:27:40,200
Eh, nej, jag har slutat.

417
00:27:41,640 --> 00:27:44,520
Jag menar, väldigt ibland.
Mm.

418
00:27:44,520 --> 00:27:46,960
Jag försöker fortfarande sluta. Varför?

419
00:27:46,960 --> 00:27:48,680
Jag är bara orolig
om din hälsa.

420
00:27:48,680 --> 00:27:50,320
Min hälsa är bra, eller hur?
Ja?

421
00:27:50,320 --> 00:27:52,480
Kom igen.
Det är bra. Det är bra.

422
00:27:52,480 --> 00:27:54,320
jag bara...
Jag ville säga att jag är ledsen.

423
00:27:56,960 --> 00:28:01,320
Titta, jag såg nyheterna,
och jag har läst tidningarna.

424
00:28:01,320 --> 00:28:03,880
Jag är ledsen för att jag inte trodde dig.

425
00:28:12,480 --> 00:28:13,720
Jack, gå tillbaka in i köket

426
00:28:13,720 --> 00:28:15,560
och skaffa dig en Snickers
ut ur kylen.

427
00:28:15,560 --> 00:28:16,720
Jag vill inte ha en Snickers.

428
00:28:16,720 --> 00:28:18,520
Gå in i köket,
ta vad du vill,

429
00:28:18,520 --> 00:28:19,680
men ät det bara där inne!

430
00:28:19,680 --> 00:28:21,560
Ja. Fortsätt, kompis.

431
00:28:27,920 --> 00:28:29,680
Sarah, jag är ledsen.

432
00:28:29,680 --> 00:28:31,360
Som, jag är så ledsen.

433
00:28:31,360 --> 00:28:33,080
Jag var i ett rum häromdagen...

434
00:28:35,000 --> 00:28:38,520
Det var fullt av kvinnor som väntade
att göra identitetsparader. Ja.

435
00:28:40,440 --> 00:28:42,040
Det dödade mig nästan.

436
00:28:44,400 --> 00:28:46,840
Alla dessa kvinnor som hade gått igenom
vad jag gick igenom...

437
00:28:48,240 --> 00:28:50,320
..vem skulle ha varit
skonade det om...

438
00:28:52,560 --> 00:28:54,040
..om de bara hade trott mig.

439
00:28:54,040 --> 00:28:56,760
Ja, men du kan inte skylla dig själv
för det.

440
00:28:56,760 --> 00:28:57,920
Kan jag inte?

441
00:28:59,320 --> 00:29:01,440
Försökte jag tillräckligt hårt?
Det gjorde du. Det gjorde du.

442
00:29:01,440 --> 00:29:03,320
Jag vet att du gjorde det.
Bara...

443
00:29:03,320 --> 00:29:05,040
Förlåt.

444
00:29:09,320 --> 00:29:11,600
Du vet, mitt liv är okej.

445
00:29:11,600 --> 00:29:12,880
Jag är nöjd nog.

446
00:29:14,320 --> 00:29:15,840
Gavin är en trevlig kille, och...

447
00:29:17,600 --> 00:29:18,920
..vi har Lenny och jag...

448
00:29:21,040 --> 00:29:22,840
..Jag tackar Gud varje dag för honom.

449
00:29:26,480 --> 00:29:28,520
Men jag borde fortfarande ha varit här,
Connor.

450
00:29:30,000 --> 00:29:31,760
Bor med dig.

451
00:29:31,760 --> 00:29:34,080
Jack borde ha levt
med sin mamma och pappa.

452
00:29:36,760 --> 00:29:38,000
Jag borde ha varit din fru.

453
00:29:39,160 --> 00:29:40,560
Jag älskade dig.

454
00:29:48,640 --> 00:29:50,800
Så mycket
det här har knullat mitt liv.

455
00:29:56,040 --> 00:29:57,600
Men tack för din ursäkt.

456
00:29:59,720 --> 00:30:00,960
Jag accepterar det.

457
00:30:05,760 --> 00:30:07,040
Jack!

458
00:30:09,720 --> 00:30:11,800
Eh, vad är det?

459
00:30:13,560 --> 00:30:15,040
Kom igen.

460
00:30:18,640 --> 00:30:21,000
Vi ses på måndag.
Mm-hm.

461
00:30:21,000 --> 00:30:22,160
Vi hörs senare, kompis.

462
00:30:37,040 --> 00:30:39,600
John Worboys
kommer i rätten idag...

463
00:30:45,920 --> 00:30:47,160
Vi går vidare i rätten

464
00:30:47,160 --> 00:30:49,800
med åtal relaterade
till 14 av kvinnorna han attackerade.

465
00:30:49,800 --> 00:30:51,000
14?

466
00:30:52,400 --> 00:30:54,200
Men där...
det finns massor mer än så.

467
00:30:54,200 --> 00:30:57,680
CPS vill behålla ärendet
så enkelt som möjligt för juryn.

468
00:30:57,680 --> 00:31:00,120
De är oroliga att det kan
fastnar i för mycket detaljer.

469
00:31:01,440 --> 00:31:04,560
Jag är inte helt säker på att jag håller med,
men okej.

470
00:31:04,560 --> 00:31:07,440
Vi vill att du ska vara en av de 14

471
00:31:07,440 --> 00:31:10,360
och vittna i rätten
mot Worboys.

472
00:31:10,360 --> 00:31:11,520
'Mig?'

473
00:31:11,520 --> 00:31:13,640
Men jag är fortfarande inte säker
vad han gjorde mot mig.

474
00:31:13,640 --> 00:31:15,080
Det spelar ingen roll.

475
00:31:15,080 --> 00:31:17,400
Du vet, hans kränkande
hade ett mönster till det,

476
00:31:17,400 --> 00:31:20,600
och din erfarenhet
passar precis det mönstret.

477
00:31:20,600 --> 00:31:23,200
Och avgörande,
du hade ett riktigt bra minne

478
00:31:23,200 --> 00:31:24,920
av större delen av din resa hem
med honom.

479
00:31:28,960 --> 00:31:32,240
Och CPS tycker också
att din mammas bevis

480
00:31:32,240 --> 00:31:34,440
om att veta
att du inte var full,

481
00:31:34,440 --> 00:31:37,960
att hon trodde att du hade blivit drogad,
kommer också att vara till hjälp.

482
00:31:37,960 --> 00:31:40,240
Så du vill ha mig
att vittna också?

483
00:32:00,720 --> 00:32:02,000
sitter jag?

484
00:32:11,800 --> 00:32:14,840
'Okej, så vi har hört
från CPS.'

485
00:32:14,840 --> 00:32:19,440
Planen är att 14 av kvinnorna
ska tala i rätten.

486
00:32:20,640 --> 00:32:23,720
Men de kommer inte att fråga dig
att vittna.

487
00:32:26,000 --> 00:32:27,200
Varför?

488
00:32:27,200 --> 00:32:28,680
Tja, grejen är att du...

489
00:32:28,680 --> 00:32:31,400
du valde inte ut honom
i ID-paraden.

490
00:32:33,360 --> 00:32:34,720
Det var länge sedan,

491
00:32:34,720 --> 00:32:36,920
och han såg verkligen annorlunda ut
med mig den kvällen.

492
00:32:36,920 --> 00:32:40,480
Och eftersom så mycket bevis
från ditt fall har gått förlorat...

493
00:32:40,480 --> 00:32:42,360
Jävla förstörd enligt mig!

494
00:32:45,640 --> 00:32:48,440
Det handlar om att inte ge
försvaret en öppning, Sarah.

495
00:32:52,040 --> 00:32:54,120
Det är svårt.

496
00:32:54,120 --> 00:32:56,360
För jag ville
att se jäveln i ögonen

497
00:32:56,360 --> 00:32:58,600
och berätta för alla
vad han gjorde mot mig.

498
00:33:00,120 --> 00:33:01,800
Jag ville ha min stund i rätten.

499
00:33:04,680 --> 00:33:06,360
Jag ville se honom i ögonen
och säga,

500
00:33:06,360 --> 00:33:09,120
"Ja, jag skickar dig till fängelse,
för det är där du hör hemma."

501
00:33:11,760 --> 00:33:13,680
Jag vet. Jag är ledsen, Sarah.

502
00:33:13,680 --> 00:33:16,640
Ibland, i dessa...
dessa stora fall,

503
00:33:16,640 --> 00:33:18,800
det är... det är lätt
att överväldiga en jury.

504
00:33:20,000 --> 00:33:23,520
Så strategin är att...
att hålla sig till brotten

505
00:33:23,520 --> 00:33:26,760
där vi har kunnat samla
det mest omfattande beviset.

506
00:33:28,760 --> 00:33:31,320
Och 14, räcker det?

507
00:33:31,320 --> 00:33:34,760
Tja, CPS är övertygade
att detta kommer att ge rättegångsdomaren

508
00:33:34,760 --> 00:33:38,680
tillräckligt med ammunition för att stoppa honom
under lång, lång tid.

509
00:33:43,000 --> 00:33:44,320
OK.

510
00:33:44,320 --> 00:33:47,720
Mr Worboys erkänner fritt en hel del

511
00:33:47,720 --> 00:33:50,640
av omständigheterna
kring dessa händelser.

512
00:33:50,640 --> 00:33:56,120
Han har till exempel alltid varit aktivt
försökte engagera kvinnliga passagerare

513
00:33:56,120 --> 00:33:58,440
i samtal i sin taxi,

514
00:33:58,440 --> 00:34:00,600
"skämt" som han kallar det.

515
00:34:01,800 --> 00:34:06,000
Och det gjorde han ibland
genom att säga till dem, falskt,

516
00:34:06,000 --> 00:34:10,120
att han hade vunnit pengar den natten
genom spel

517
00:34:10,120 --> 00:34:13,199
och genom att visa dem en väska
fylld med kontanter.

518
00:34:13,199 --> 00:34:16,480
Men han säger att det här var helt enkelt
en konversationsstartare

519
00:34:16,480 --> 00:34:21,120
och hans mål var inte sexuellt,
det var helt enkelt kvinnligt sällskap.

520
00:34:21,120 --> 00:34:24,520
Det var en isbrytare,
i det avseendet.

521
00:34:25,560 --> 00:34:28,960
Han är orubblig
att någon sexuell kontakt

522
00:34:28,960 --> 00:34:33,600
mellan honom och vilken kvinna som helst
i hans taxi var samförstånd,

523
00:34:33,600 --> 00:34:35,960
att det var icke-penetrerande,

524
00:34:35,960 --> 00:34:38,840
och att det initierades
av dessa kvinnor.

525
00:34:44,400 --> 00:34:47,480
Nej, jag minns inte
kände sig rädd den natten.

526
00:34:47,480 --> 00:34:50,000
Du kände dig inte hotad
av Mr Worboys?

527
00:34:50,000 --> 00:34:53,600
Nej. Jag trodde faktiskt
han kom fram som en slags patetisk.

528
00:34:53,600 --> 00:34:56,040
Inte något slags rovdjur,

529
00:34:56,040 --> 00:35:00,120
bara en vanlig taxichaufför
ägnar du dig åt något skämt med dig?

530
00:35:01,960 --> 00:35:03,960
tror jag faktiskt
det där ofarliga uppförandet

531
00:35:03,960 --> 00:35:06,440
är det som gör honom så farlig,

532
00:35:06,440 --> 00:35:08,560
just för att han sätter dig
av vakt

533
00:35:08,560 --> 00:35:10,480
när han lämnar över sina drinkar
framifrån.

534
00:35:10,480 --> 00:35:13,720
Han är som en...
en professionell bedragare.

535
00:35:14,760 --> 00:35:16,760
Det är klart, skulle du hålla med,

536
00:35:16,760 --> 00:35:19,000
att din dotter
hade druckit den natten?

537
00:35:19,000 --> 00:35:21,320
Några drinkar, korrekt.

538
00:35:21,320 --> 00:35:24,640
Så jag skickade det till dig
att det är rimligt att anta

539
00:35:24,640 --> 00:35:26,720
att hon var berusad?

540
00:35:26,720 --> 00:35:29,280
Jag har aldrig sett henne berusad.

541
00:35:29,280 --> 00:35:31,760
Hon dricker sällan alkohol.

542
00:35:31,760 --> 00:35:33,800
Hon var i nöd.

543
00:35:33,800 --> 00:35:36,880
Hon var okänslig.
Hon var som en trasdocka.

544
00:35:38,000 --> 00:35:40,080
Det var något annat
i hennes system.

545
00:35:40,080 --> 00:35:42,080
Hon kräktes oavbrutet.

546
00:35:43,240 --> 00:35:46,800
Du blir inte som hon var
den kvällen bara från några drinkar.

547
00:35:57,200 --> 00:36:01,360
Jag svär vid Allah att bevisen
Jag ska ge ska sanningen vara,

548
00:36:01,360 --> 00:36:04,400
hela sanningen,
och inget annat än sanningen.

549
00:36:09,560 --> 00:36:12,240
Två stora glas rött vin.

550
00:36:14,000 --> 00:36:17,200
Ja.
Och du drack dem.

551
00:36:17,200 --> 00:36:19,840
Och så går du på toaletten,
och du är sjuk?

552
00:36:21,480 --> 00:36:26,360
Ja. Jag... Jag blir illamående ibland
när jag har mens.

553
00:36:26,360 --> 00:36:29,760
Men det skulle inte avskräcka dig
från dina planer för den kvällen,

554
00:36:29,760 --> 00:36:33,120
och du gick tillbaka till dina vänner
och fortsatte som vanligt.

555
00:36:33,120 --> 00:36:34,480
I ditt uttalande,

556
00:36:34,480 --> 00:36:38,280
du säger att du sedan hade två vodka
och lemonad?

557
00:36:39,440 --> 00:36:40,840
Ja.

558
00:36:40,840 --> 00:36:43,200
Och slutade ditt drickande där,

559
00:36:43,200 --> 00:36:45,760
eller hade du mer att dricka
den natten

560
00:36:45,760 --> 00:36:47,040
än du har berättat om?

561
00:36:48,360 --> 00:36:49,800
Inte vad jag minns.

562
00:36:49,800 --> 00:36:51,800
Strax efter att du satt dig i hans taxi,

563
00:36:51,800 --> 00:36:55,760
Mr Worboys gav dig ett glas
av något bubbligt?

564
00:36:56,880 --> 00:36:58,840
Kanske champagne,
något sånt.

565
00:37:00,080 --> 00:37:01,720
Och du drack det också?

566
00:37:03,640 --> 00:37:04,840
Ja.

567
00:37:04,840 --> 00:37:09,040
Varför?
För att han tvingade mig till det.

568
00:37:10,440 --> 00:37:12,520
Han... Han skulle inte ta "nej"
för ett svar.

569
00:37:12,520 --> 00:37:14,720
Åh, men han kör.
Är han framme i hytten?

570
00:37:14,720 --> 00:37:15,920
Ja, men han bara...

571
00:37:15,920 --> 00:37:19,000
Han... Han fortsatte att envisas
och envisas och envisas.

572
00:37:19,000 --> 00:37:21,440
Men han kan faktiskt inte tvinga dig
att dricka det, kan han?

573
00:37:21,440 --> 00:37:24,360
Tja, tvingade han mig att ta p-piller?
Vi kommer till det om en minut.

574
00:37:24,360 --> 00:37:28,240
Min fråga till dig är varför du kände
du var tvungen att dricka den där champagnen

575
00:37:28,240 --> 00:37:30,120
när du inte var skyldig?

576
00:37:32,880 --> 00:37:34,040
Därför att...

577
00:37:37,600 --> 00:37:39,640
..han skulle inte ta "nej"
för ett svar.

578
00:37:39,640 --> 00:37:42,680
Eller är verkligheten
att han var väldigt pratsam

579
00:37:42,680 --> 00:37:47,000
och personlig taxichaufför,
ägnar sig åt lite skämt med dig,

580
00:37:47,000 --> 00:37:48,400
vem hade erbjudit dig en drink,

581
00:37:48,400 --> 00:37:51,520
och som du hade accepterat
och drack helt glatt?

582
00:37:53,080 --> 00:37:54,880
Nej.

583
00:37:54,880 --> 00:37:58,520
Du säger att du minns honom
komma in på baksidan av hytten

584
00:37:58,520 --> 00:38:00,360
med piller i handen,

585
00:38:00,360 --> 00:38:02,520
och att han tvingade en
in i din mun.

586
00:38:02,520 --> 00:38:04,440
Rätt?
Ja.

587
00:38:04,440 --> 00:38:06,960
Och vad gör du för att stå emot?

588
00:38:09,600 --> 00:38:11,120
Tja, jag är...

589
00:38:12,600 --> 00:38:14,720
Jag försöker...

590
00:38:14,720 --> 00:38:16,640
flytta bort honom från mig.

591
00:38:16,640 --> 00:38:20,840
Så du klarade det alldeles utmärkt
att kämpa och göra motstånd? Ja.

592
00:38:20,840 --> 00:38:22,400
Men du nämner inte att kämpa

593
00:38:22,400 --> 00:38:24,600
och göra motstånd
i ditt polisuttalande?

594
00:38:27,760 --> 00:38:31,480
Tja, om det inte finns där,
det är inte där.

595
00:38:31,480 --> 00:38:32,560
Men jag var...

596
00:38:32,560 --> 00:38:36,560
Jag kände mig ganska dåsig efteråt
han fick mig att dricka champagnen.

597
00:38:36,560 --> 00:38:38,000
Och efter att p-piller gick ner,

598
00:38:38,000 --> 00:38:43,520
ditt sinne är ganska mycket
genast en blank därefter?

599
00:38:43,520 --> 00:38:45,240
Ja.

600
00:38:45,240 --> 00:38:49,880
Så vi är verkligen i rikena
av nästan omedelbar medvetslöshet?

601
00:38:51,880 --> 00:38:53,240
Ja, det stämmer.

602
00:38:53,240 --> 00:38:56,080
Tja, jag föreslår till dig
som du redan ätit

603
00:38:56,080 --> 00:38:59,760
en stor mängd alkohol
innan du satte dig i Mr Worboys taxi,

604
00:38:59,760 --> 00:39:03,000
och att han inte gav dig ett piller
eller tvinga ner den i halsen.

605
00:39:03,000 --> 00:39:05,440
Håller du inte med mig?
Ja.

606
00:39:05,440 --> 00:39:07,120
Och du kan inte bestämma dig

607
00:39:07,120 --> 00:39:09,200
om du kunde
eller kunde inte bekämpa honom,

608
00:39:09,200 --> 00:39:11,240
eller hade eller inte hade mycket
att dricka,

609
00:39:11,240 --> 00:39:13,040
eller i stort sett vad som helst annat
den natten

610
00:39:13,040 --> 00:39:15,080
för att du var så berusad?

611
00:39:28,840 --> 00:39:32,560
Laila, jag vill bara tacka dig
för att vittna.

612
00:39:32,560 --> 00:39:35,800
Jag tror inte att det råder någon tvekan
han kommer att befinnas skyldig.

613
00:39:35,800 --> 00:39:38,440
Ja. Jag trodde du höll upp
riktigt bra där.

614
00:39:38,440 --> 00:39:40,120
Gjorde du det?
Ja.

615
00:39:41,160 --> 00:39:42,400
Ja, det var tufft.

616
00:39:43,440 --> 00:39:45,360
Laila, kan jag ge dig något?
En kopp te?

617
00:39:45,360 --> 00:39:47,520
Nej tack,
Jag skulle bara vilja åka hem.

618
00:39:47,520 --> 00:39:50,080
Jag är Debbie
från polisens pressjour.

619
00:39:50,080 --> 00:39:52,960
Jag undrade bara om du skulle överväga
avstå från din anonymitet

620
00:39:52,960 --> 00:39:55,080
och ger oss
med några mediaintervjuer?

621
00:39:55,080 --> 00:39:56,160
Vad?!

622
00:39:56,160 --> 00:39:58,760
Vi tänkte bara
om någon kunde stå upp,

623
00:39:58,760 --> 00:40:00,520
någon artikulerar som du själv,

624
00:40:00,520 --> 00:40:02,440
och prata om vad som hänt
till dig,

625
00:40:02,440 --> 00:40:04,600
detta kan uppmuntra fler kvinnor
komma fram?

626
00:40:04,600 --> 00:40:08,600
Nej. Nej, jag kan inte...
Jag kan inte göra det. Jag är ledsen.

627
00:40:08,600 --> 00:40:11,000
Du har fel person. Ledsen.

628
00:40:27,240 --> 00:40:29,960
Hej. Förlåt, jag är Sarah.
Känner jag dig?

629
00:40:29,960 --> 00:40:32,080
Jag har gått igenom
precis vad du har varit med om.

630
00:40:33,560 --> 00:40:35,040
Har du tid för en fika?

631
00:40:36,360 --> 00:40:39,520
Jag ville slå
den där jävla advokaten

632
00:40:39,520 --> 00:40:41,200
i hans dumma ansikte.

633
00:40:42,720 --> 00:40:46,680
Som, varför är det okej för honom
för att se att jag är en lögnare?

634
00:40:46,680 --> 00:40:48,640
Han gick igenom
varje liten sak

635
00:40:48,640 --> 00:40:50,200
i ditt uttalande i minsta detalj,

636
00:40:50,200 --> 00:40:52,800
försöker bara hitta
någon liten sak att välja på.

637
00:40:52,800 --> 00:40:55,920
Varför händer det fortfarande?
Jag rasade också, bara tittade.

638
00:40:55,920 --> 00:40:59,080
Vad är poängen med denna fars?
Han är jävla skyldig.

639
00:41:00,160 --> 00:41:01,880
du vet,
Jag har tittat på att ta med

640
00:41:01,880 --> 00:41:04,400
en anmälan mot polisen
för hur de har behandlat oss.

641
00:41:04,400 --> 00:41:07,240
Med mig fanns det så mycket grejer
de missade

642
00:41:07,240 --> 00:41:10,080
under de första veckorna,
det var bara löjligt.

643
00:41:10,080 --> 00:41:13,120
Ja, men det är deras eget
disciplinära människor, eller hur?

644
00:41:13,120 --> 00:41:14,680
Vad är poängen?

645
00:41:14,680 --> 00:41:16,880
Jag pratar inte
om att gå igenom IPCC,

646
00:41:16,880 --> 00:41:19,400
Jag vill göra lite ordentligt ljud.

647
00:41:19,400 --> 00:41:21,040
Jag funderar på att stämma dem.

648
00:41:21,040 --> 00:41:24,520
Stämma?
Ja.

649
00:41:24,520 --> 00:41:27,120
Det finns en advokat
Jag har fått kontakt med

650
00:41:27,120 --> 00:41:29,400
som kan vara beredd att ta sig an det.

651
00:41:29,400 --> 00:41:33,000
Hon heter Harriet Wistrich.
Hon har ett bra rykte.

652
00:41:33,000 --> 00:41:36,600
Men jag kan inte göra det själv.

653
00:41:36,600 --> 00:41:37,880
Jag hade en snabb pratstund med henne,

654
00:41:37,880 --> 00:41:39,880
och hon sa
det skulle finnas ett mycket starkare fall

655
00:41:39,880 --> 00:41:42,360
om det fanns någon annan
som varit med om samma sak.

656
00:41:42,360 --> 00:41:48,120
Så du frågar,
vill jag stämma polisen med dig?

657
00:41:48,120 --> 00:41:49,600
Jo, ja.

658
00:41:51,280 --> 00:41:53,120
Du behöver inte ta ett beslut...

659
00:41:53,120 --> 00:41:55,320
Ja.
Vad?

660
00:41:55,320 --> 00:41:58,600
Ja. Låt oss stämma jävlarna.
Åh.

661
00:41:59,760 --> 00:42:01,760
Stor.
Ja.

662
00:42:20,760 --> 00:42:25,760
Du utvecklades
och fullkomnade ett nät av bedrägeri

663
00:42:25,760 --> 00:42:28,800
det var tillräckligt
att snärja unga, intelligenta

664
00:42:28,800 --> 00:42:32,040
och förnuftiga kvinnor
som hade njutit av en utekväll

665
00:42:32,040 --> 00:42:35,160
och vars enda misstag,
som det visade sig,

666
00:42:35,160 --> 00:42:38,600
var att komma in i din hytt
sent på natten.

667
00:42:39,800 --> 00:42:41,560
Det råder ingen tvekan om att du fortsätter

668
00:42:41,560 --> 00:42:44,920
utgöra en betydande risk
av allvarlig skada

669
00:42:44,920 --> 00:42:46,760
genom kommissionen
av ytterligare brott.

670
00:42:48,440 --> 00:42:51,680
Jag går därför i arv till dig
en obestämd dom

671
00:42:51,680 --> 00:42:54,880
av fängelse
för allmänt skydd,

672
00:42:54,880 --> 00:42:58,040
med en lägsta frihetsberövandetid
åtta år.

673
00:43:14,400 --> 00:43:17,120
Jag skulle inte oroa mig
om de åtta åren.

674
00:43:17,120 --> 00:43:20,400
Som jag förstår det,
domaren var tvungen att ge ett nummer,

675
00:43:20,400 --> 00:43:22,440
men en villkorlighetsnämnd
måste fortfarande bestämma om det är säkert

676
00:43:22,440 --> 00:43:25,240
att släppa honom,
och jag kan inte se det hända.

677
00:43:25,240 --> 00:43:27,480
Åtta år skrämde mig lite.

678
00:43:27,480 --> 00:43:29,560
Ja, han kommer inte ut.

679
00:43:30,920 --> 00:43:34,040
Hur som helst, Carrie, tack för att du håller med
att göra några intervjuer.

680
00:43:34,040 --> 00:43:38,120
Jag tror att om någon gillar dig själv,
någon så välformulerad, kan stå upp,

681
00:43:38,120 --> 00:43:40,160
då kommer det att uppmuntra fler kvinnor
att komma fram.

682
00:43:40,160 --> 00:43:42,480
jag är nervös,
men om det ger andra en röst,

683
00:43:42,480 --> 00:43:44,160
det verkar vara rätt sak att göra.

684
00:43:44,160 --> 00:43:47,440
Tack igen. Jag börjar
för att få några saker i ordning. OK?

685
00:43:47,440 --> 00:43:48,560
OK.
Tack, Carrie.

686
00:43:50,320 --> 00:43:51,760
Vad har du att göra?

687
00:43:51,760 --> 00:43:54,040
Åh, bara några intervjuer
om vad som hände mig.

688
00:43:54,040 --> 00:43:57,160
De behöver någon att avstå från sina
anonymitet och vara en samlingspunkt.

689
00:43:57,160 --> 00:43:59,160
Herregud.
Tycker du att det är en bra idé?

690
00:43:59,160 --> 00:44:02,760
Du är så ung.
Vill du att det här ska hänga över dig?

691
00:44:02,760 --> 00:44:07,040
De sa att det är viktigt
att fler kommer fram.

692
00:44:09,320 --> 00:44:12,600
Jag är bara trött på att vi alla är det
på bakfoten, mamma.

693
00:44:15,560 --> 00:44:18,240
Kunde han verkligen komma ut
det snart?

694
00:44:18,240 --> 00:44:21,040
För tanken på honom
att någonsin släppas skrämmer mig.

695
00:44:21,040 --> 00:44:22,280
Jag också.

696
00:44:22,280 --> 00:44:25,520
Ja, teoretiskt sett,
efter åtta år,

697
00:44:25,520 --> 00:44:27,680
han kunde ansöka om villkorlig frigivning, men ehm,

698
00:44:27,680 --> 00:44:30,880
för att göra det, skulle han först
måste erkänna vad han har gjort.

699
00:44:30,880 --> 00:44:35,320
Och hans ståndpunkt har konsekvent
varit att han är helt oskyldig.

700
00:44:35,320 --> 00:44:38,040
Okej, så inte bara en psyko,
en tjock psyko.

701
00:44:38,040 --> 00:44:42,720
Så hans position är 105 kvinnor
har alla bara hittat på allt?

702
00:44:42,720 --> 00:44:43,960
Är det uppe i 105 nu?

703
00:44:43,960 --> 00:44:47,680
Tja, jag fick veta det faktiska antalet
kan vara närmare 500.

704
00:44:47,680 --> 00:44:49,360
Är det korrekt?

705
00:44:49,360 --> 00:44:50,840
Det sa polisen.

706
00:44:51,920 --> 00:44:53,440
Så vad tycker du, Harriet?

707
00:44:53,440 --> 00:44:55,480
Det finns potentiellt
hundratals kvinnor där ute

708
00:44:55,480 --> 00:44:56,800
som har lidit i onödan

709
00:44:56,800 --> 00:44:58,960
eftersom polisen
gjorde inte sitt jobb ordentligt.

710
00:44:58,960 --> 00:45:01,760
De borde inte tillåtas
för att komma undan med vad de har gjort.

711
00:45:01,760 --> 00:45:04,760
Tja, ingen av er kvalificerar sig
för rättshjälp,

712
00:45:04,760 --> 00:45:08,120
så du ber mig ta på mig det här
på no-win, no-fee basis?

713
00:45:09,160 --> 00:45:10,520
Jag är rädd att vi är det, ja.

714
00:45:11,920 --> 00:45:14,200
OK, för det första,

715
00:45:14,200 --> 00:45:16,520
problemet är att du inte kan stämma
polisen för vårdslöshet.

716
00:45:16,520 --> 00:45:19,120
Varför inte? Lagen säger
att om de kunde stämmas,

717
00:45:19,120 --> 00:45:20,960
de skulle inte kunna
att göra jobbet ordentligt

718
00:45:20,960 --> 00:45:23,160
för de skulle alltid leta
över deras axel

719
00:45:23,160 --> 00:45:24,560
väntar på nästa skrivelse.

720
00:45:24,560 --> 00:45:26,440
Precis hur lagen är, är jag rädd.

721
00:45:28,280 --> 00:45:31,920
Men mitt råd är att fortsätta
detta enligt lagen om mänskliga rättigheter,

722
00:45:31,920 --> 00:45:33,960
och argumentera
att polisens agerande...

723
00:45:33,960 --> 00:45:35,440
Eller passivitet.

724
00:45:35,440 --> 00:45:38,480
..eller passivitet,
kränkt din rätt

725
00:45:38,480 --> 00:45:41,880
att inte utsättas för omänskligt
eller förnedrande behandling.

726
00:45:41,880 --> 00:45:46,280
Tja, det beskriver exakt
vad hände med oss. Ja.

727
00:45:46,280 --> 00:45:49,840
Det enda problemet är,
är att det aldrig har gjorts förut.

728
00:45:49,840 --> 00:45:52,400
Och, ehm, i ditt fall, Sarah,

729
00:45:52,400 --> 00:45:55,080
det finns en stadga
begränsningsfråga.

730
00:45:55,080 --> 00:45:57,280
Du måste söka en handling
inom ett år,

731
00:45:57,280 --> 00:46:00,760
och det har gått fem år sedan
polisen utredde ditt fall.

732
00:46:00,760 --> 00:46:02,480
Och i ditt fall, Laila,
de kunde argumentera

733
00:46:02,480 --> 00:46:05,000
hur ineffektivt det än är
deras första undersökning var,

734
00:46:05,000 --> 00:46:07,520
de arresterade till slut
rätt man.

735
00:46:08,720 --> 00:46:10,520
Ska vi stänga dörren
på väg ut då?

736
00:46:10,520 --> 00:46:12,480
Men det första jag skulle göra,

737
00:46:12,480 --> 00:46:16,560
är jag skulle kontakta polisen
och förklara våra avsikter.

738
00:46:16,560 --> 00:46:17,920
Nu kommer de att hoppa upp och ner,

739
00:46:17,920 --> 00:46:19,680
säg att vi inte har ett lagligt ben
att stå på

740
00:46:19,680 --> 00:46:21,240
och att vi inte har tid.

741
00:46:21,240 --> 00:46:26,200
Men de måste avslöja
till oss uttalanden och andra bevis,

742
00:46:26,200 --> 00:46:31,640
och jag slår vad om att det kommer att spy
några ganska intressanta saker.

743
00:46:35,400 --> 00:46:37,440
Undertexter av accessibility@itv.com