1
00:00:27,500 --> 00:00:31,920
Estamos fascinados pela beleza do nosso planeta.

2
00:00:31,920 --> 00:00:34,480
Apenas observe esta visão por um momento.

3
00:00:34,480 --> 00:00:39,560
Prados verdes exuberantes, floresta densa,
picos de montanhas irregulares -

4
00:00:39,560 --> 00:00:41,280
é magnífico.

5
00:00:46,200 --> 00:00:48,640
Mas enquanto apreciamos essa beleza,

6
00:00:48,640 --> 00:00:53,400
Acho que às vezes esquecemos que tudo
disso é tão passageiro.

7
00:00:53,400 --> 00:00:56,560
Nos últimos quatro bilhões e meio de anos,

8
00:00:56,560 --> 00:01:01,120
nossa Terra tem sido um constante
mudando a bola de rock,

9
00:01:01,120 --> 00:01:05,800
transformando-se continuamente.

10
00:01:05,800 --> 00:01:09,440
É mais frágil do que gostamos de reconhecer.

11
00:01:09,440 --> 00:01:12,880
É mais indiferente para nós do que nós
cuidado em admitir.

12
00:01:16,200 --> 00:01:20,120
Agora, graças ao pioneirismo da nova ciência,

13
00:01:20,120 --> 00:01:25,640
podemos explorar o nosso planeta
história de quatro bilhões e meio de anos

14
00:01:25,640 --> 00:01:27,120
como nunca antes.

15
00:01:30,200 --> 00:01:34,800
Nesta série, testemunharemos cinco
momentos cruciais

16
00:01:34,800 --> 00:01:36,440
na história da Terra...

17
00:01:39,440 --> 00:01:41,520
..momentos de drama...

18
00:01:43,080 --> 00:01:44,600
..de crise...

19
00:01:45,920 --> 00:01:48,200
..e de renascimento...

20
00:01:51,920 --> 00:01:55,760
..eventos que moldaram o planeta que nós
viva.

21
00:01:58,400 --> 00:02:03,280
Onde quer que você esteja, você tem abaixo
seus pés são o objeto mais precioso

22
00:02:03,280 --> 00:02:05,040
no universo -

23
00:02:05,040 --> 00:02:09,360
um mundo vivo, que respira e que sustenta a vida.

24
00:02:09,360 --> 00:02:12,000
E esta é a sua história.

25
00:02:48,440 --> 00:02:54,200
Pode parecer como se o nosso mundo vivo fosse
de alguma forma inevitável...

26
00:03:00,480 --> 00:03:04,120
..que o nosso é um planeta com todos os
ingredientes certos

27
00:03:04,120 --> 00:03:06,680
para uma rica variedade de vida...

28
00:03:08,560 --> 00:03:13,520
..não apenas para surgir, mas para florescer
e suportar.

29
00:03:15,000 --> 00:03:20,360
Mas, na verdade, é a morte que é o
apenas a verdadeira inevitabilidade.

30
00:03:21,640 --> 00:03:25,680
Há uma verdade desconfortável sobre
vida na Terra.

31
00:03:25,680 --> 00:03:29,720
Você vê, esta grande diversidade, esta
estranho, maravilhoso

32
00:03:29,720 --> 00:03:33,600
e bela mistura de espécies, de
plantas, animais e fungos

33
00:03:33,600 --> 00:03:38,480
estão todos aqui apenas porque algo
mais morreu -

34
00:03:38,480 --> 00:03:43,640
na verdade, porque um enorme número de
outras coisas morreram.

35
00:03:43,640 --> 00:03:47,880
Se tomássemos a soma total de
cada coisa viva

36
00:03:47,880 --> 00:03:53,120
em nosso planeta hoje, isso somaria
para menos de 1% daqueles

37
00:03:53,120 --> 00:03:56,200
que já existiram na Terra.

38
00:03:56,200 --> 00:04:01,080
Mas esta perda colossal de vidas não é
uma tragédia.

39
00:04:01,080 --> 00:04:04,440
A extinção é uma parte vital da
evolução.

40
00:04:07,760 --> 00:04:10,160
Se nada fosse extinto,

41
00:04:10,160 --> 00:04:13,520
não haveria espaço para novas espécies
evoluir.

42
00:04:14,880 --> 00:04:19,960
Com o tempo, a extinção ajudou a criar
nosso rico mundo vivo.

43
00:04:21,400 --> 00:04:24,240
Mas nosso planeta anda na corda bamba.

44
00:04:26,040 --> 00:04:28,760
Se a extinção não for controlada,

45
00:04:28,760 --> 00:04:32,360
a complexa teia da vida desmorona.

46
00:04:37,280 --> 00:04:42,240
Imagine 90% das espécies morrendo repentinamente
-

47
00:04:42,240 --> 00:04:46,600
não apenas algumas plantas ameaçadas ou
animais em extinção,

48
00:04:46,600 --> 00:04:49,200
ou um punhado de ecossistemas
desaparecendo,

49
00:04:49,200 --> 00:04:54,520
mas nove em cada dez coisas vivas
wiped off the face of the Earth.

50
00:04:59,080 --> 00:05:03,800
Imagine como seria aquela Terra
como no rescaldo -

51
00:05:03,800 --> 00:05:08,320
quebrado, quebrado, desprovido do
bela complexidade

52
00:05:08,320 --> 00:05:10,280
que hoje consideramos natural.

53
00:05:13,640 --> 00:05:19,080
We may think modern climate change is
a hora mais sombria do nosso planeta,

54
00:05:19,080 --> 00:05:21,760
ou a perda dos dinossauros,

55
00:05:21,760 --> 00:05:24,480
mas a Terra já viu coisas piores.

56
00:05:26,200 --> 00:05:30,480
Esta é a história da maior massa
evento de extinção

57
00:05:30,480 --> 00:05:32,040
na história da Terra.

58
00:05:36,960 --> 00:05:42,880
Algo fez com que o nosso planeta
sistemas de suporte à vida falhem,

59
00:05:42,880 --> 00:05:47,640
exterminando a maioria das espécies da Terra.

60
00:05:49,040 --> 00:05:52,040
E esta não é uma visão apocalíptica,

61
00:05:52,040 --> 00:05:54,000
não é uma profecia apocalíptica.

62
00:05:54,000 --> 00:05:56,560
Isso realmente aconteceu.

63
00:05:56,560 --> 00:06:00,200
252 milhões de anos atrás,

64
00:06:00,200 --> 00:06:05,400
a Terra ativou a vida que ela
havia nutrido por tanto tempo.

65
00:06:09,480 --> 00:06:14,720
O que é preciso para destruir quase
toda a vida na Terra?

66
00:06:18,560 --> 00:06:20,560
E isso poderia acontecer novamente?

67
00:06:26,200 --> 00:06:29,760
Bem, a resposta está na história profunda da Terra...

68
00:06:36,000 --> 00:06:40,640
..em um tempo muito antes dos humanos
transformou a superfície do planeta...

69
00:06:46,200 --> 00:06:48,800
..antes da última Era Glacial...

70
00:06:53,560 --> 00:06:57,680
..antes que o impacto do asteróide fosse eliminado
os dinossauros...

71
00:07:03,560 --> 00:07:07,600
..na verdade, de volta a um tempo antes
dinossauros

72
00:07:07,600 --> 00:07:09,680
sequer existiu.

73
00:07:28,920 --> 00:07:35,080
Do espaço, a Terra no final
Permiano é uma visão estranha.

74
00:07:35,080 --> 00:07:38,440
De um lado, um mundo aquático,

75
00:07:38,440 --> 00:07:40,080
nenhuma terra à vista.

76
00:07:45,680 --> 00:07:50,960
Mas à medida que o planeta gira, algo
mais surge à vista...

77
00:07:54,360 --> 00:07:59,200
..todas as principais massas terrestres da Terra
agrupados como um só.

78
00:08:01,000 --> 00:08:03,800
Esta é a Pangeia...

79
00:08:08,880 --> 00:08:12,480
..um supercontinente rico em vida.

80
00:08:19,080 --> 00:08:23,640
As águas costeiras estão repletas de coisas estranhas e
criaturas maravilhosas.

81
00:08:26,360 --> 00:08:28,840
Ao mesmo tempo ambos alienígenas,

82
00:08:28,840 --> 00:08:31,520
mas estranhamente familiar.

83
00:08:35,320 --> 00:08:41,880
E nas florestas exuberantes, uma cacofonia de
gritos de animais enchem o ar.

84
00:09:09,680 --> 00:09:13,040
De muitas maneiras, a Terra no final do Permiano

85
00:09:13,040 --> 00:09:15,320
era como a Terra que temos hoje -

86
00:09:15,320 --> 00:09:18,480
milhões de espécies de plantas e
animais, vivendo juntos

87
00:09:18,480 --> 00:09:20,920
em redes complexas e interconectadas

88
00:09:20,920 --> 00:09:24,200
que são estimulantes e
autossustentável.

89
00:09:24,200 --> 00:09:28,800
Mas por outro lado, era um mundo muito estranho.

90
00:09:28,800 --> 00:09:35,720
Isto foi muito antes dos mamíferos ou
até os dinossauros caminharam pela Terra.

91
00:09:35,720 --> 00:09:39,720
Mas a vida não foi menos notável.

92
00:09:39,720 --> 00:09:42,640
Correndo no mato do
Final do Permiano,

93
00:09:42,640 --> 00:09:44,720
você pode ter encontrado um desses.

94
00:09:44,720 --> 00:09:49,240
Este é o elenco de um lindo fóssil
de Nycteroléter.

95
00:09:49,240 --> 00:09:54,120
Faz parte de um grupo extinto de
répteis e se alimentavam de coisas

96
00:09:54,120 --> 00:09:57,720
como proto-baratas, libélulas, milípedes.

97
00:09:57,720 --> 00:09:59,000
Tem olhos bem grandes,

98
00:09:59,000 --> 00:10:01,160
sugerindo que poderia ter sido noturno,

99
00:10:01,160 --> 00:10:05,160
e também sabemos que realmente
boa audição -

100
00:10:05,160 --> 00:10:07,840
algo bastante único para animais de
daquela vez.

101
00:10:09,000 --> 00:10:11,240
Mas então, olhe para este sujeito.

102
00:10:11,240 --> 00:10:12,960
É Dvínia.

103
00:10:12,960 --> 00:10:14,880
Teria crescido para cerca de 50
centímetros.

104
00:10:14,880 --> 00:10:17,040
Parecia um cachorro pequeno.

105
00:10:17,040 --> 00:10:21,120
Nem um mamífero, nem um réptil, é
tem olhos voltados para a frente.

106
00:10:21,120 --> 00:10:23,960
Talvez fosse algum tipo de predador.

107
00:10:23,960 --> 00:10:27,560
Mas, veja, de cima você pode ver
tem bochechas muito largas,

108
00:10:27,560 --> 00:10:30,880
e os restos aqui de talvez um
crista sagital,

109
00:10:30,880 --> 00:10:34,480
sugerindo que tinha muito poderoso
músculos, uma mordida poderosa.

110
00:10:34,480 --> 00:10:38,480
Na verdade, pode ter sido uma pesca
para moluscos na praia

111
00:10:38,480 --> 00:10:42,280
e triturando-os com seu
mandíbulas poderosas.

112
00:10:42,280 --> 00:10:45,360
Mas por último, e talvez o mais impressionante,

113
00:10:45,360 --> 00:10:51,960
este é um magnífico exemplar de um
superpredador, Inostrancevia.

114
00:10:51,960 --> 00:10:53,320
Que animal.

115
00:10:53,320 --> 00:10:56,640
Basta olhar para aqueles dentes de sabre
lá.

116
00:10:56,640 --> 00:10:58,240
Agora, essas são ferramentas de corte.

117
00:10:58,240 --> 00:11:02,080
Esses são para ferir presas, esperando
para que sangre até a morte,

118
00:11:02,080 --> 00:11:06,520
e então alcançá-lo e
engolir grandes pedaços inteiros.

119
00:11:06,520 --> 00:11:09,360
Este animal teria crescido para cerca de 3
metros de comprimento

120
00:11:09,360 --> 00:11:11,240
e muito rápido

121
00:11:11,240 --> 00:11:15,320
e tem aterrorizado os grandes
herbívoros de sua época.

122
00:11:15,320 --> 00:11:18,080
Que fera fantástica deve ter
estive.

123
00:11:20,760 --> 00:11:22,680
Mas no final do Permiano,

124
00:11:22,680 --> 00:11:26,280
junto com quase todos os outros seres vivos
coisa na Terra,

125
00:11:26,280 --> 00:11:28,480
eles estariam mortos.

126
00:11:50,240 --> 00:11:53,120
Não temos certeza de como tudo começou,

127
00:11:53,120 --> 00:11:56,560
mas nas profundezas da antiga Terra,

128
00:11:56,560 --> 00:11:59,800
rocha superaquecida está subindo...

129
00:12:02,080 --> 00:12:05,720
..empurrando para cima contra o sólido
crosta externa...

130
00:12:09,520 --> 00:12:12,840
..até que não aguente mais.

131
00:12:17,440 --> 00:12:19,400
A crosta falha.

132
00:12:29,960 --> 00:12:33,360
A paisagem fisicamente dilacerada,

133
00:12:33,360 --> 00:12:35,800
enquanto a lava inunda a superfície...

134
00:12:37,000 --> 00:12:40,120
..formando grandes cortinas de fogo.

135
00:12:45,240 --> 00:12:50,080
Este é apenas o começo do mais
evento vulcânico mortal

136
00:12:50,080 --> 00:12:51,480
na história da Terra.

137
00:13:01,920 --> 00:13:05,760
Podemos obter pistas sobre o que esses antigos
erupções eram como

138
00:13:05,760 --> 00:13:08,200
estudando vulcões modernos.

139
00:13:16,320 --> 00:13:20,080
Este é o Vulcão Tajogaite, no
Ilhas Canárias,

140
00:13:20,080 --> 00:13:24,000
e em setembro de 2021, o terreno
aqui dividido

141
00:13:24,000 --> 00:13:28,560
e toneladas de lava, cinzas e substâncias tóxicas
gases explodiram,

142
00:13:28,560 --> 00:13:31,160
sacudindo toda a ilha.

143
00:13:40,200 --> 00:13:41,960
Ao longo de três meses,

144
00:13:41,960 --> 00:13:48,920
170 milhões de metros cúbicos de lava
derramado na superfície.

145
00:13:51,320 --> 00:13:55,240
Foi a primeira erupção no
ilha em 50 anos.

146
00:14:03,160 --> 00:14:07,560
Mais de 7.000 pessoas tiveram que fugir
suas casas.

147
00:14:20,000 --> 00:14:23,400
Este vulcão expeliu lava suficiente para
preencher

148
00:14:23,400 --> 00:14:26,400
70.000 piscinas olímpicas,

149
00:14:26,400 --> 00:14:30,360
e aquela lava cobriu uma área ao redor
dez quilômetros quadrados -

150
00:14:30,360 --> 00:14:32,480
o que parece bastante impressionante,

151
00:14:32,480 --> 00:14:38,520
mas é apenas uma colher de chá em comparação com
aqueles no final do Permiano.

152
00:14:38,520 --> 00:14:41,160
252 milhões de anos atrás,

153
00:14:41,160 --> 00:14:47,720
cerca de quatro milhões de quilômetros cúbicos
de lava, cinzas e gases tóxicos

154
00:14:47,720 --> 00:14:51,360
entrou em erupção em uma série de explosões vulcânicas

155
00:14:51,360 --> 00:14:55,400
isso durou 2 milhões de anos.

156
00:14:55,400 --> 00:14:59,960
As erupções do Permiano foram 1.000 vezes
maior que

157
00:14:59,960 --> 00:15:02,040
qualquer testemunhado por humanos.

158
00:15:03,720 --> 00:15:07,600
E a lava antiga ainda está conosco.

159
00:15:07,600 --> 00:15:09,720
No noroeste da Sibéria,

160
00:15:09,720 --> 00:15:14,000
sob uma paisagem de pântanos e
planícies aluviais,

161
00:15:14,000 --> 00:15:18,640
cientistas descobriram um colossal
campo de lava,

162
00:15:18,640 --> 00:15:23,200
datado de pouco mais de 250 milhões de anos...

163
00:15:25,440 --> 00:15:29,000
..lava que cobre mais de dois milhões e meio

164
00:15:29,000 --> 00:15:30,520
quilômetros quadrados...

165
00:15:33,160 --> 00:15:38,240
..o suficiente para enterrar todo o continente
da Austrália

166
00:15:38,240 --> 00:15:40,240
centenas de metros de profundidade.

167
00:15:46,560 --> 00:15:53,800
252 milhões de anos atrás, Norte da Pangeia
foi o inferno na Terra.

168
00:15:58,000 --> 00:16:03,200
Fontes de fogo explodem material vulcânico
mais de seis milhas acima

169
00:16:03,200 --> 00:16:04,560
na atmosfera...

170
00:16:08,400 --> 00:16:12,240
..queimando milhões de quilômetros quadrados de florestas.

171
00:16:21,880 --> 00:16:25,920
E as nuvens florescem no alto da atmosfera,

172
00:16:25,920 --> 00:16:27,600
bloqueando o sol.

173
00:16:32,560 --> 00:16:35,160
As plantas murcham e morrem...

174
00:16:40,400 --> 00:16:42,840
..as cinzas caem como neve...

175
00:16:47,000 --> 00:16:52,760
..como vastas áreas da Pangeia do Norte
jazem em ruínas.

176
00:17:01,920 --> 00:17:06,520
Estas erupções atingem uma escala quase
além da imaginação.

177
00:17:08,760 --> 00:17:15,720
Mas a lava ainda cobre apenas menos de
1% da superfície da Pangeia.

178
00:17:15,720 --> 00:17:20,120
E em outros lugares algo curioso está acontecendo.

179
00:17:24,880 --> 00:17:28,560
Uma névoa estranha paira no ar.

180
00:17:35,080 --> 00:17:38,920
Cinzas vulcânicas e enxofre ricos em nutrientes,

181
00:17:38,920 --> 00:17:44,600
transportado por milhares de quilômetros,
reflete os raios do sol...

182
00:17:46,200 --> 00:17:49,400
..empurrando as temperaturas globais para baixo...

183
00:17:56,400 --> 00:18:01,520
..e em alguns lugares, causando uma onda de
a vida vegetal floresça.

184
00:18:07,680 --> 00:18:10,240
Mas a morte está chegando.

185
00:18:26,320 --> 00:18:29,640
Cheguei a um afloramento no norte
Itália,

186
00:18:29,640 --> 00:18:35,400
feito de rocha que se formou ao mesmo
tempo como aquelas erupções antigas.

187
00:18:38,440 --> 00:18:41,680
É uma cena de crime fossilizada

188
00:18:41,680 --> 00:18:44,600
com uma história arrepiante para contar.

189
00:18:46,800 --> 00:18:52,720
Olha essa costura fina e preta que
corre até aqui.

190
00:18:55,520 --> 00:18:57,760
Parece carvão para mim,

191
00:18:57,760 --> 00:19:00,600
o que indicaria que em um ponto...

192
00:19:02,440 --> 00:19:04,000
..estava cheio de plantas.

193
00:19:04,000 --> 00:19:06,080
Provavelmente cheio de muitas outras vidas também.

194
00:19:08,000 --> 00:19:11,360
O carvão é pouco mais que antigo
matéria orgânica

195
00:19:11,360 --> 00:19:14,960
que foi submetido a extremos
temperaturas e pressões

196
00:19:14,960 --> 00:19:17,280
ao longo de milhões de anos.

197
00:19:17,280 --> 00:19:19,800
Então, onde encontramos carvão hoje,

198
00:19:19,800 --> 00:19:22,720
sabemos que já existiu vida.

199
00:19:22,720 --> 00:19:26,640
Mas as rochas acima dela contam uma
história completamente diferente.

200
00:19:33,120 --> 00:19:36,240
Eles são cinza, sem graça, parecem um pouco chatos,

201
00:19:36,240 --> 00:19:38,760
um pouco de mingau geológico.

202
00:19:38,760 --> 00:19:40,920
Mas esse é o ponto -

203
00:19:40,920 --> 00:19:45,040
porque, além de alguns microorganismos fósseis,

204
00:19:45,040 --> 00:19:50,720
os cientistas encontraram muito pouco
evidências de vida nessas rochas.

205
00:19:50,720 --> 00:19:56,280
Então, o que eles estão nos dizendo é que
252 milhões de anos atrás,

206
00:19:56,280 --> 00:20:00,040
a paisagem aqui estava quase vazia
da vida.

207
00:20:02,560 --> 00:20:09,120
Num piscar de olhos geológico,
quase toda a vida aqui desapareceu.

208
00:20:09,120 --> 00:20:12,960
Você não pode deixar de sentir uma certa
sensação de tristeza.

209
00:20:12,960 --> 00:20:16,400
Manter isso torna tudo tão tangível.

210
00:20:19,440 --> 00:20:23,720
Esta foi a morte em uma escala inimaginável.

211
00:20:25,360 --> 00:20:29,480
Mas não há nenhuma evidência de lava aqui.

212
00:20:31,160 --> 00:20:34,680
Quando essas rochas foram depositadas em
esta parte da Itália,

213
00:20:34,680 --> 00:20:38,560
eles estavam a milhares de quilômetros de distância
as erupções no norte -

214
00:20:38,560 --> 00:20:42,240
certamente muito longe para quaisquer impactos diretos.

215
00:20:42,240 --> 00:20:44,880
Mas o que é interessante é que os geólogos

216
00:20:44,880 --> 00:20:49,600
encontrei esta linha de morte por toda parte
o planeta -

217
00:20:49,600 --> 00:20:52,600
China, Austrália, África do Sul.

218
00:20:52,600 --> 00:20:56,280
E não importa quão longe do
campos de lava,

219
00:20:56,280 --> 00:20:58,960
há um silêncio mortal no
registro fóssil.

220
00:21:01,360 --> 00:21:07,200
A questão é: o que poderia ter
matou tantas criaturas?

221
00:21:07,200 --> 00:21:12,200
O que poderia ter eliminado quase todos
vida na Terra?

222
00:21:31,800 --> 00:21:35,640
Algo mais do que lava estava emergindo
da Terra

223
00:21:35,640 --> 00:21:37,360
no norte da Pangeia.

224
00:21:42,160 --> 00:21:47,560
Bilhões de toneladas de gases são
injetado alto na atmosfera.

225
00:21:56,400 --> 00:21:59,560
Vapor de água, dióxido de enxofre...

226
00:22:01,360 --> 00:22:06,360
..mas principalmente um gás que todos conhecemos também
bem -

227
00:22:06,360 --> 00:22:10,080
o dióxido de carbono, gás de efeito estufa.

228
00:22:30,320 --> 00:22:33,680
Estamos todos nos tornando deprimentes
familiarizado com o que acontece

229
00:22:33,680 --> 00:22:39,400
quando você bombeia grandes quantidades de
dióxido de carbono na atmosfera.

230
00:22:39,400 --> 00:22:41,720
É um experimento que estamos realizando

231
00:22:41,720 --> 00:22:43,800
por mais de 100 anos.

232
00:22:43,800 --> 00:22:48,160
E quanto mais CO2, mais
o calor está bloqueado,

233
00:22:48,160 --> 00:22:51,080
e mais quente se torna a nossa Terra.

234
00:22:52,160 --> 00:22:55,720
O aquecimento global não é um efeito localizado.

235
00:22:55,720 --> 00:22:58,280
O planeta inteiro sente a queimadura.

236
00:22:59,520 --> 00:23:01,120
Aqui estamos, sim, bem à frente.

237
00:23:01,120 --> 00:23:03,160
Nenhuma criatura está segura.

238
00:23:03,160 --> 00:23:06,480
Você tem uma festinha de alimentação
acontecendo aqui neste momento.

239
00:23:06,480 --> 00:23:08,680
Ah, olhe isso!

240
00:23:09,680 --> 00:23:12,080
Ah, sim, sim!

241
00:23:15,440 --> 00:23:18,560
Desculpe ser criança, mas é sempre...

242
00:23:18,560 --> 00:23:21,080
Ah, ah, ah, ah!

243
00:23:21,080 --> 00:23:23,480
Ah, acabei de ver ele pegar um peixe!

244
00:23:23,480 --> 00:23:24,560
Oh!

245
00:23:26,080 --> 00:23:28,440
Existem várias espécies aqui.

246
00:23:28,440 --> 00:23:29,880
Nariz de garrafa...

247
00:23:32,080 --> 00:23:36,120
..dente comum, áspero, manchado.

248
00:23:37,720 --> 00:23:41,880
E os golfinhos, claro, podem viver em
águas muito mais quentes do que estas.

249
00:23:41,880 --> 00:23:44,480
Então, você pode imaginar que eles não são os
tipos de criaturas

250
00:23:44,480 --> 00:23:47,600
que seriam prejudicados pelo aquecimento global.

251
00:23:47,600 --> 00:23:51,800
Mas, infelizmente, tenho que lhe dizer, estes
os golfinhos estão em apuros.

252
00:23:58,160 --> 00:24:02,920
Nem sempre é a temperatura que
representa um perigo para a vida.

253
00:24:02,920 --> 00:24:06,280
Na verdade, para alguns, o calor é uma bênção.

254
00:24:08,520 --> 00:24:11,200
Vamos ver o que consegui pegar.

255
00:24:12,640 --> 00:24:14,960
Uau, bastante.

256
00:24:14,960 --> 00:24:19,200
Esta massa de detritos aqui é plâncton,

257
00:24:19,200 --> 00:24:22,360
grande parte dele fitoplâncton, algas.

258
00:24:22,360 --> 00:24:25,760
Agora, a maioria dos organismos não
machucar qualquer coisa,

259
00:24:25,760 --> 00:24:29,200
mas existe uma espécie, Karenia Brevis -

260
00:24:29,200 --> 00:24:31,960
bem, essa é uma alga com superpoder.

261
00:24:31,960 --> 00:24:34,440
Você vê, quando a água esquenta aqui,

262
00:24:34,440 --> 00:24:37,840
entra em um frenesi reprodutivo,

263
00:24:37,840 --> 00:24:41,480
produzindo flores muitas centenas de
vezes maior

264
00:24:41,480 --> 00:24:43,360
do que normalmente aconteceria.

265
00:24:43,360 --> 00:24:45,640
Mas o que é bom para as algas é
Acontece que

266
00:24:45,640 --> 00:24:48,160
não é tão bom para os golfinhos.

267
00:24:48,160 --> 00:24:52,960
Porque pesquisas recentes mostraram que
isso é extremamente tóxico.

268
00:24:52,960 --> 00:24:55,360
Então, os peixinhos comem as algas,

269
00:24:55,360 --> 00:24:57,440
os peixes maiores comem os peixes pequenos,

270
00:24:57,440 --> 00:25:00,040
os golfinhos são os peixes maiores.

271
00:25:00,040 --> 00:25:03,280
E este organismo foi implicado

272
00:25:03,280 --> 00:25:06,160
na morte de dezenas de golfinhos,

273
00:25:06,160 --> 00:25:08,600
encontrado morto flutuando no mar aqui.

274
00:25:10,560 --> 00:25:15,000
O aumento das temperaturas afeta diferentes
partes da cadeia alimentar

275
00:25:15,000 --> 00:25:17,120
de maneiras diferentes,

276
00:25:17,120 --> 00:25:20,960
desequilibrando os ecossistemas...

277
00:25:20,960 --> 00:25:23,760
..muitas vezes com resultados mortais.

278
00:25:25,240 --> 00:25:27,560
Veja bem, quando se trata de aquecimento global,

279
00:25:27,560 --> 00:25:30,680
não é o calor real que mata
aquelas criaturas.

280
00:25:30,680 --> 00:25:34,880
São os aumentos ou diminuições
populações de plantas ou animais

281
00:25:34,880 --> 00:25:40,680
que perturbam aqueles que evoluíram há muito tempo,
ecossistemas estáveis e bonitos.

282
00:25:40,680 --> 00:25:46,320
A morte pelo aquecimento global não é curta,
afiado e indolor.

283
00:25:46,320 --> 00:25:49,080
É prolongado e torturante.

284
00:26:07,040 --> 00:26:10,080
À medida que as temperaturas sobem em
Pangeia...

285
00:26:16,720 --> 00:26:18,800
..árvores começam a morrer.

286
00:26:33,840 --> 00:26:37,600
Buracos aparecem na copa outrora espessa,

287
00:26:37,600 --> 00:26:40,640
banhando o solo com luz solar.

288
00:26:45,960 --> 00:26:48,560
Para alguns, é uma oportunidade.

289
00:26:49,560 --> 00:26:51,600
Plantas semelhantes a ervas daninhas florescem,

290
00:26:51,600 --> 00:26:53,880
como licófitas portadoras de esporos.

291
00:26:57,240 --> 00:26:59,720
Não mais lutando nas sombras,

292
00:26:59,720 --> 00:27:02,440
em tempos de estresse, eles prosperam.

293
00:27:06,280 --> 00:27:09,080
E aparecem espécies estrangeiras.

294
00:27:09,080 --> 00:27:13,680
Cicas lenhosas e produtoras de sementes que antes
só cresceu nos trópicos

295
00:27:13,680 --> 00:27:16,440
estão agora muito mais perto dos Pólos.

296
00:27:21,560 --> 00:27:26,200
Surpreendentemente, algumas áreas são agora mais
diverso

297
00:27:26,200 --> 00:27:28,480
do que antes do início do aquecimento.

298
00:27:29,720 --> 00:27:34,040
Mas este é um ecossistema fora do
equilíbrio.

299
00:27:37,280 --> 00:27:39,440
Mais alguns graus de aquecimento,

300
00:27:39,440 --> 00:27:42,160
e o mundo vivo desmoronará.

301
00:27:57,320 --> 00:28:01,000
Mas então algo estranho acontece.

302
00:28:03,560 --> 00:28:06,760
Rios quentes de lava...

303
00:28:06,760 --> 00:28:09,400
..virar para rocha sólida.

304
00:28:11,360 --> 00:28:14,160
Tão rapidamente quanto começaram,

305
00:28:14,160 --> 00:28:17,320
as erupções silenciam.

306
00:28:30,440 --> 00:28:33,600
O CO2 liberado pelas lavas do Permiano

307
00:28:33,600 --> 00:28:36,920
provavelmente diminuíram as emissões humanas até o momento.

308
00:28:39,280 --> 00:28:43,560
Mas mesmo isso pode ter sido apenas parte
da história.

309
00:28:47,440 --> 00:28:49,240
Estas erupções teriam produzido

310
00:28:49,240 --> 00:28:51,920
uma quantidade excessiva de dióxido de carbono
-

311
00:28:51,920 --> 00:28:53,520
gigatoneladas dessa coisa,

312
00:28:53,520 --> 00:28:56,360
certamente o suficiente para manifestar alguma
aquecimento global,

313
00:28:56,360 --> 00:29:00,440
talvez no âmbito de um aumento de
5 ou 6 graus Celsius,

314
00:29:00,440 --> 00:29:02,280
algo assim.

315
00:29:02,280 --> 00:29:05,320
Agora, isso é uma quantidade substancial de aquecimento,

316
00:29:05,320 --> 00:29:08,960
mas não é significativo o suficiente para
responsável por todas as mortes

317
00:29:08,960 --> 00:29:11,360
que vemos no registro fóssil.

318
00:29:11,360 --> 00:29:13,640
Sim, teria havido extinções,

319
00:29:13,640 --> 00:29:17,360
mas não 90% de toda a vida na Terra.

320
00:29:29,200 --> 00:29:33,160
Os efeitos do dióxido de carbono podem ser
letal.

321
00:29:33,160 --> 00:29:36,720
Mas alguns cientistas acham que houve
outro assassino.

322
00:29:39,960 --> 00:29:42,920
O vulcanismo não tinha parado.

323
00:29:42,920 --> 00:29:47,040
Tinha acabado de entrar em uma nova fase aterrorizante.

324
00:29:49,920 --> 00:29:52,520
Abaixo do campo de lava desolado...

325
00:29:53,520 --> 00:29:57,280
..magma quente ainda flui,

326
00:29:57,280 --> 00:30:00,920
formando grandes reservatórios
subterrâneo...

327
00:30:00,920 --> 00:30:05,120
..e assando lentamente a crosta terrestre.

328
00:30:18,120 --> 00:30:20,680
As rochas subterrâneas eram mais antigas -

329
00:30:20,680 --> 00:30:24,600
centenas de milhões de anos mais velho
do que a terra acima.

330
00:30:24,600 --> 00:30:26,840
E entre eles,

331
00:30:26,840 --> 00:30:30,000
havia muitas dessas coisas -

332
00:30:30,000 --> 00:30:33,480
carvão e outras rochas ricas em carbono.

333
00:30:33,480 --> 00:30:36,600
Agora, o que acontece quando o magma encontra o carvão?

334
00:30:36,600 --> 00:30:42,480
Bem, o carvão queima, liberando ainda
dióxido de carbono mais perigoso.

335
00:30:42,480 --> 00:30:44,440
Mas isso foi apenas metade da questão.

336
00:30:44,440 --> 00:30:47,040
Veja, não era apenas carvão.

337
00:30:47,040 --> 00:30:50,720
Também havia muito sal.

338
00:30:50,720 --> 00:30:56,960
E sal como este pode se formar quando
antigos lagos e mares secam.

339
00:30:56,960 --> 00:31:00,080
E quando o magma entra em contato com
sal,

340
00:31:00,080 --> 00:31:02,360
as coisas ficam realmente desagradáveis.

341
00:31:05,040 --> 00:31:07,320
O sal começa a assar,

342
00:31:07,320 --> 00:31:12,720
liberando gases halogênios tóxicos ricos em
bromo e cloro -

343
00:31:12,720 --> 00:31:17,560
arquiinimigos dos frágeis
camada de ozônio,

344
00:31:17,560 --> 00:31:24,080
aquela fina camada que nos protege de
os raios mais nocivos do sol.

345
00:31:24,080 --> 00:31:28,400
Então, o que estou tentando dizer aqui é
que o magma encontrou seu caminho

346
00:31:28,400 --> 00:31:32,880
para o pior lugar possível no
planeta.

347
00:31:32,880 --> 00:31:35,440
Criou uma bomba-relógio.

348
00:31:41,720 --> 00:31:45,640
Esse magma começa a aquecer o carvão
e sal

349
00:31:45,640 --> 00:31:49,240
a uma temperatura de 800 graus Celsius.

350
00:31:53,520 --> 00:31:56,760
Um coquetel venenoso de gases começa
para construir...

351
00:32:03,720 --> 00:32:07,440
..até que a terra acima não aguente mais.

352
00:32:40,640 --> 00:32:43,560
Mais CO2 inunda a atmosfera,

353
00:32:43,560 --> 00:32:46,320
elevando ainda mais as temperaturas globais.

354
00:32:48,520 --> 00:32:54,000
Mas desta vez, também houve aqueles
gases halogéneos tóxicos.

355
00:33:01,600 --> 00:33:06,760
Vimos a camada de ozônio da Terra
danificado na história recente,

356
00:33:06,760 --> 00:33:11,760
quando produtos químicos artificiais criaram um
o chamado buraco de ozônio.

357
00:33:13,200 --> 00:33:16,280
Mas no Permiano, os halogênios podem
erodiram

358
00:33:16,280 --> 00:33:19,040
a camada de ozônio desapareceu completamente...

359
00:33:21,680 --> 00:33:26,520
..banhando toda a vida em UV mortal
radiação.

360
00:33:28,520 --> 00:33:32,240
Os cientistas notaram algo
estranho acontecendo com o pólen

361
00:33:32,240 --> 00:33:34,520
no final do Permiano.

362
00:33:34,520 --> 00:33:36,240
Dê uma olhada nisso.

363
00:33:36,240 --> 00:33:42,200
Esta é uma imagem altamente ampliada de um
grão de pólen de pinheiro moderno.

364
00:33:42,200 --> 00:33:44,960
E você pode ver que tem dois itens essenciais
partes de sua estrutura -

365
00:33:44,960 --> 00:33:47,760
a parte circular central aqui, o
corpus,

366
00:33:47,760 --> 00:33:50,040
e então esses sacchi alados.

367
00:33:50,040 --> 00:33:54,000
Estas são espécies de pólen polinizadas pelo vento,

368
00:33:54,000 --> 00:33:56,520
e isso o ajuda a flutuar no ar.

369
00:33:56,520 --> 00:33:58,840
Mas dê uma olhada nisso.

370
00:33:58,840 --> 00:34:02,360
Esta é uma imagem de um fossilizado
grão de pólen conífero

371
00:34:02,360 --> 00:34:04,480
desde a época dessas erupções.

372
00:34:04,480 --> 00:34:08,200
Tem três dessas asas
estruturas.

373
00:34:08,200 --> 00:34:11,120
Este tem quatro.

374
00:34:11,120 --> 00:34:15,240
Esses grãos de pólen são malformados,
disforme e, na verdade,

375
00:34:15,240 --> 00:34:17,280
se você olhar para este último,

376
00:34:17,280 --> 00:34:21,160
isso parece ter acontecido no
processo de divisão,

377
00:34:21,160 --> 00:34:23,600
mas de alguma forma falhou.

378
00:34:23,600 --> 00:34:26,640
Estes são grãos de pólen mutantes,

379
00:34:26,640 --> 00:34:29,960
e pensa-se que a mutação foi
causado por

380
00:34:29,960 --> 00:34:32,760
a excessiva radiação UV -

381
00:34:32,760 --> 00:34:39,000
evidência de que esses gases tinham realmente
danificou a camada de ozônio da Terra.

382
00:34:39,000 --> 00:34:41,160
Agora, outras teorias estão disponíveis.

383
00:34:41,160 --> 00:34:43,720
Outros acreditam que, na verdade, foi
chuva ácida

384
00:34:43,720 --> 00:34:48,400
que causou essas mutações, ou apenas
o calor extremo.

385
00:34:48,400 --> 00:34:50,480
Mas seja qual for a causa,

386
00:34:50,480 --> 00:34:55,240
o que está claro é que neste momento,
a vida estava no limite.

387
00:35:10,640 --> 00:35:15,360
À primeira vista, parece que nada aconteceu
mudou.

388
00:35:15,360 --> 00:35:18,680
Mas este ecossistema já frágil

389
00:35:18,680 --> 00:35:23,520
tomou uma dose letal de radiação UV.

390
00:35:23,520 --> 00:35:27,240
As plantas de aparência saudável agora são estéreis.

391
00:35:29,760 --> 00:35:33,640
À medida que os indivíduos morrem, eles não são
substituído.

392
00:35:38,200 --> 00:35:42,760
Florestas outrora exuberantes tornam-se terrenos baldios devastados.

393
00:35:49,800 --> 00:35:54,480
O colapso dos oceanos é ainda
mais dramático.

394
00:35:54,480 --> 00:35:57,440
O dióxido de carbono reage com a água do mar,

395
00:35:57,440 --> 00:35:59,800
que começa a se transformar em ácido.

396
00:36:04,720 --> 00:36:07,640
E os níveis de oxigênio despencam -

397
00:36:07,640 --> 00:36:10,880
em alguns lugares, caindo para zero.

398
00:36:13,760 --> 00:36:16,360
As algas florescem em todo o planeta.

399
00:36:18,080 --> 00:36:21,320
À medida que se decompõe, envenena o oceano

400
00:36:21,320 --> 00:36:24,280
com sulfureto de hidrogénio tóxico...

401
00:36:34,200 --> 00:36:40,640
..até que o fundo do mar se torne fétido
cama de lodo.

402
00:36:44,440 --> 00:36:47,920
Marés sulfurosas atingem praias áridas,

403
00:36:47,920 --> 00:36:51,320
e um cheiro de ovo podre paira
o ar.

404
00:36:53,600 --> 00:36:58,400
A rica complexidade da Terra desapareceu,

405
00:36:58,400 --> 00:37:00,640
aparentemente para sempre.

406
00:37:13,720 --> 00:37:15,800
Tem sido chamado de muitas coisas -

407
00:37:15,800 --> 00:37:20,200
a Grande Moribunda, a mãe de todos
eventos de extinção em massa

408
00:37:20,200 --> 00:37:24,200
ou, simplesmente, quando a vida quase morreu.

409
00:37:24,200 --> 00:37:27,320
Os detalhes ainda estão um pouco confusos.

410
00:37:27,320 --> 00:37:31,040
Foi uma única catástrofe curta, aguda e gigante,

411
00:37:31,040 --> 00:37:34,400
ou uma onda de catástrofes menores?

412
00:37:34,400 --> 00:37:37,560
Até que ponto as extinções
ocorrer em terra

413
00:37:37,560 --> 00:37:40,680
versus extinções na água?

414
00:37:40,680 --> 00:37:42,920
O registro fóssil é irregular,

415
00:37:42,920 --> 00:37:45,200
então há muito espaço para debate acadêmico.

416
00:37:45,200 --> 00:37:49,360
Mas a única coisa que quase todo mundo
concorda

417
00:37:49,360 --> 00:37:53,200
é que essas erupções antigas causaram extinções

418
00:37:53,200 --> 00:37:56,120
numa escala sem precedentes.

419
00:37:56,120 --> 00:38:02,000
Os números frequentemente citados sugerem que
70% dos vertebrados terrestres

420
00:38:02,000 --> 00:38:06,240
e 96% da vida marinha

421
00:38:06,240 --> 00:38:09,920
desapareceu da face da Terra para sempre.

422
00:38:12,360 --> 00:38:15,720
Quando as erupções finalmente pararem,

423
00:38:15,720 --> 00:38:20,960
a temperatura média global tem
aumentou mais de 10 graus Celsius.

424
00:38:23,600 --> 00:38:30,000
Vastas áreas da superfície da Terra são
completamente inabitável,

425
00:38:30,000 --> 00:38:33,600
e quase todas as espécies desapareceram.

426
00:38:42,200 --> 00:38:47,440
A extinção do final do Permiano tem um
afirmação praticamente indiscutível

427
00:38:47,440 --> 00:38:52,040
ser o pior momento do
história da Terra.

428
00:38:53,160 --> 00:38:57,840
Mas das cinzas, houve um
vislumbre de esperança,

429
00:38:57,840 --> 00:39:00,720
porque a vida havia sobrevivido em algum lugar.

430
00:39:00,720 --> 00:39:05,120
Deve ter sido. Caso contrário, não faríamos
esteja aqui.

431
00:39:06,600 --> 00:39:11,360
De certa forma, somos todos sobreviventes do
Grande Morrendo.

432
00:39:11,360 --> 00:39:17,880
Veja, todo organismo vivo no
planeta tem um ancestral antigo,

433
00:39:17,880 --> 00:39:21,560
talvez milhões, talvez bilhões de
gerações atrás,

434
00:39:21,560 --> 00:39:25,000
que não só sobreviveu àquela massa
evento de extinção

435
00:39:25,000 --> 00:39:28,760
mas depois prosperou no
consequências

436
00:39:28,760 --> 00:39:31,840
e então repovoar a Terra.

437
00:39:34,840 --> 00:39:38,600
A Grande Morte pode ter sido o fim
de um mundo,

438
00:39:38,600 --> 00:39:42,440
mas foi também o início de uma nova
um.

439
00:39:53,320 --> 00:39:57,440
A Terra Triássica é uma sombra de sua
antigo eu.

440
00:40:02,160 --> 00:40:05,280
Muitas criaturas procuram refúgio no subsolo...

441
00:40:11,200 --> 00:40:14,080
..protegendo-se de temperaturas escaldantes

442
00:40:14,080 --> 00:40:16,440
e radiação UV letal.

443
00:40:21,800 --> 00:40:27,160
Acima do solo, uma única espécie de planta
domina a paisagem.

444
00:40:28,360 --> 00:40:32,640
Pleuromeia - uma planta parecida com uma erva daninha da sorte
o suficiente para fazer isso

445
00:40:32,640 --> 00:40:37,280
através do apocalipse e se encontra
com poucos concorrentes.

446
00:40:41,240 --> 00:40:44,240
Ajuda a fornecer sustento para as baratas,

447
00:40:44,240 --> 00:40:47,080
que também saiu ileso.

448
00:40:52,040 --> 00:40:55,320
Mas só porque as erupções pararam

449
00:40:55,320 --> 00:40:59,400
não significa que os problemas da vida acabaram.

450
00:41:12,320 --> 00:41:16,000
O Triássico Inferior foi dominado por
calor extremo.

451
00:41:16,000 --> 00:41:19,400
O registo fóssil mostra-nos que o oceano
as temperaturas poderiam ter sido

452
00:41:19,400 --> 00:41:22,200
até 14 graus centígrados mais quente

453
00:41:22,200 --> 00:41:24,560
do que eram antes das erupções.

454
00:41:24,560 --> 00:41:28,920
Em alguns lugares, a água estava tão quente
como em uma banheira de hidromassagem -

455
00:41:28,920 --> 00:41:31,880
demasiado extremo para a maioria dos organismos marinhos.

456
00:41:35,680 --> 00:41:39,160
E em terra, as coisas não estavam indo bem
muito melhor.

457
00:41:39,160 --> 00:41:43,240
Provavelmente houve ondas de calor de até
60 graus centígrados -

458
00:41:43,240 --> 00:41:47,680
uma temperatura que teria
inibiu seriamente a fotossíntese.

459
00:41:47,680 --> 00:41:53,280
Na verdade, durante os 10 milhões de anos
após o evento de extinção em massa,

460
00:41:53,280 --> 00:41:58,520
não vemos reservas significativas de carvão
estabelecido em qualquer lugar da Terra.

461
00:41:58,520 --> 00:42:02,600
Simplesmente não havia árvores suficientes.

462
00:42:02,600 --> 00:42:07,640
Para que a vida se recupere, o planeta
precisava esfriar.

463
00:42:15,120 --> 00:42:19,000
Em tempos normais, a Terra pode arrefecer -

464
00:42:19,000 --> 00:42:22,320
ao longo de milhares de anos, removendo
dióxido de carbono

465
00:42:22,320 --> 00:42:26,680
da atmosfera, em parte através
reagindo com a água da chuva.

466
00:42:27,960 --> 00:42:32,160
Mas vastas áreas da Pangeia são desérticas.

467
00:42:32,160 --> 00:42:33,800
Cai pouca chuva.

468
00:42:37,040 --> 00:42:41,640
Então, leva milhões de anos para
temperaturas caiam.

469
00:42:53,080 --> 00:42:57,080
E mesmo assim a recuperação é lenta.

470
00:43:01,120 --> 00:43:06,160
O mundo vivo está lutando para
recuperar a diversidade que já conheceu.

471
00:43:17,160 --> 00:43:19,760
Mas a salvação estava chegando.

472
00:43:25,320 --> 00:43:31,600
No alto das montanhas Dolomitas está
evidência de um evento bizarro,

473
00:43:31,600 --> 00:43:35,200
aquele que pode ter ajudado a recuperação da vida.

474
00:43:38,520 --> 00:43:40,440
Veja isso.

475
00:43:40,440 --> 00:43:43,480
Absolutamente deslumbrante.

476
00:43:43,480 --> 00:43:49,280
E essas montanhas foram formadas muito
logo após o evento de extinção,

477
00:43:49,280 --> 00:43:52,640
e eles são feitos de sedimentos
rocha -

478
00:43:52,640 --> 00:43:55,520
camadas de sedimentos no topo de uma
outro,

479
00:43:55,520 --> 00:43:59,200
cada um correspondendo a um momento no
A história da Terra.

480
00:43:59,200 --> 00:44:01,480
As rochas mais antigas estão no fundo,

481
00:44:01,480 --> 00:44:03,720
cerca de 238 milhões de anos.

482
00:44:03,720 --> 00:44:05,520
O mais jovem no topo,

483
00:44:05,520 --> 00:44:08,440
cerca de 200 milhões de anos.

484
00:44:08,440 --> 00:44:11,600
Agora, você pode imaginar que se nós
queria descobrir os segredos

485
00:44:11,600 --> 00:44:14,400
nessas rochas, pegaríamos um pouco, quebraríamos
eles abrem

486
00:44:14,400 --> 00:44:17,320
e procure alguns detalhes - mas não
aqui.

487
00:44:17,320 --> 00:44:22,120
Os segredos destas rochas estão guardados em
vista simples.

488
00:44:22,120 --> 00:44:25,520
A chave é a forma das montanhas.

489
00:44:25,520 --> 00:44:30,480
Isso sugere uma intervenção planetária
que, há apenas algumas décadas,

490
00:44:30,480 --> 00:44:33,640
não tínhamos ideia do que aconteceu.

491
00:44:33,640 --> 00:44:38,680
Olha, começa íngreme no fundo,
aumenta acentuadamente,

492
00:44:38,680 --> 00:44:40,960
e depois há uma prateleira rasa,

493
00:44:40,960 --> 00:44:44,640
e então sobe abruptamente novamente até o pico,

494
00:44:44,640 --> 00:44:46,680
atualmente nas nuvens.

495
00:44:46,680 --> 00:44:51,200
Mas a parte em que estamos interessados
é aquela encosta rasa,

496
00:44:51,200 --> 00:44:56,600
o que corresponde a cerca de 2 milhões
anos na história da Terra,

497
00:44:56,600 --> 00:44:59,520
e a um período de tempo muito estranho.

498
00:45:01,240 --> 00:45:05,720
Esta encosta rasa é evidência de uma
tipo de rocha mais suave

499
00:45:05,720 --> 00:45:08,120
que foi corroído ao longo dos anos.

500
00:45:10,520 --> 00:45:11,840
Aqui vamos nós.

501
00:45:15,880 --> 00:45:18,600
Este é um pedaço de arenito.

502
00:45:18,600 --> 00:45:21,400
É uma rocha sedimentar macia.

503
00:45:21,400 --> 00:45:23,520
A chave está no nome.

504
00:45:23,520 --> 00:45:27,880
É feito de sedimentos, como areia,
que saem da terra,

505
00:45:27,880 --> 00:45:31,360
descendo até os rios e depois descendo
para o mar.

506
00:45:31,360 --> 00:45:34,880
Então, o que estou segurando aqui são evidências
de chuva -

507
00:45:34,880 --> 00:45:36,480
bastante chuva,

508
00:45:36,480 --> 00:45:41,120
porque em alguns lugares, essa camada é sobre
80 metros de profundidade.

509
00:45:42,800 --> 00:45:45,040
O arenito é uma rocha comum,

510
00:45:45,040 --> 00:45:48,080
mas os cientistas descobriram camadas semelhantes

511
00:45:48,080 --> 00:45:50,480
em todo o planeta,

512
00:45:50,480 --> 00:45:55,520
levando alguns a pensar que este era o
resultado de um dilúvio global.

513
00:45:57,000 --> 00:45:59,880
Agora, não sabemos exatamente por que tudo começou.

514
00:45:59,880 --> 00:46:02,800
Poderia ter sido atividade vulcânica subaquática

515
00:46:02,800 --> 00:46:04,840
interrompendo o ciclo da água.

516
00:46:04,840 --> 00:46:07,360
Mas em algum momento do Triássico,

517
00:46:07,360 --> 00:46:12,080
uma época famosa por ser dolorosamente
quente e árido,

518
00:46:12,080 --> 00:46:14,240
começou a chover.

519
00:46:14,240 --> 00:46:17,840
E, cara, choveu - porque aquela chuva

520
00:46:17,840 --> 00:46:23,080
definiu o clima da Terra durante quase
2 milhões de anos.

521
00:46:36,640 --> 00:46:41,160
18 milhões de anos após a extinção em massa,

522
00:46:41,160 --> 00:46:42,880
os céus se abrem...

523
00:46:45,200 --> 00:46:49,120
..um aumento repentino nas chuvas em toda a Pangea.

524
00:46:51,640 --> 00:46:54,280
A chuva causa mais extinções...

525
00:46:56,160 --> 00:46:58,560
..mas o planeta renasceu.

526
00:47:07,040 --> 00:47:10,000
Onde antes existia uma terra árida de arbustos...

527
00:47:11,520 --> 00:47:14,200
..florestas exuberantes agora crescem.

528
00:47:15,800 --> 00:47:20,040
Tem sido chamado de ecologização de
Terra Triássica,

529
00:47:20,040 --> 00:47:24,640
e marcou o início de grande parte
a vida que conhecemos hoje.

530
00:47:36,600 --> 00:47:39,040
Havia novas espécies de crocodilos...

531
00:47:41,160 --> 00:47:43,120
..anfíbios...

532
00:47:46,280 --> 00:47:49,880
..até mesmo os primeiros ancestrais dos mamíferos modernos.

533
00:48:00,200 --> 00:48:03,560
Mas os mamíferos teriam que esperar
as asas.

534
00:48:03,560 --> 00:48:07,840
Outras criaturas foram definidas para herdar
este mundo renovado.

535
00:48:15,040 --> 00:48:16,360
Veja isso.

536
00:48:18,000 --> 00:48:19,720
Vê essa impressão na rocha aqui?

537
00:48:19,720 --> 00:48:24,880
Olha, tem um, dois, três dedos.

538
00:48:24,880 --> 00:48:27,640
Esta é uma pegada de dinossauro,

539
00:48:27,640 --> 00:48:31,280
e eu adoro o fato de poder colocar minha mão

540
00:48:31,280 --> 00:48:34,280
onde um dinossauro uma vez colocou o pé.

541
00:48:34,280 --> 00:48:37,880
Agora, se os dinossauros existiam antes
as chuvas, não podemos ter certeza.

542
00:48:37,880 --> 00:48:41,160
Se o fizeram, foi apenas como um grupo obscuro

543
00:48:41,160 --> 00:48:42,920
no sul da Pangeia.

544
00:48:42,920 --> 00:48:45,560
Mas nos milhões de anos após as chuvas,

545
00:48:45,560 --> 00:48:47,040
eles certamente prosperaram.

546
00:48:47,040 --> 00:48:53,360
Em alguns lugares, 90% dos vertebrados
fósseis são dinossauros.

547
00:48:53,360 --> 00:48:55,560
Por que de repente eles se saíram tão bem?

548
00:48:55,560 --> 00:48:57,200
Bem, pode ser por causa da comida.

549
00:48:57,200 --> 00:49:01,320
Eles poderiam usá-lo de forma mais eficiente para
crescer mais rapidamente.

550
00:49:01,320 --> 00:49:03,440
Mas seja qual for o motivo,

551
00:49:03,440 --> 00:49:06,560
os dinossauros passaram a dominar a Terra.

552
00:49:07,640 --> 00:49:08,840
Eu amo isto!

553
00:49:15,480 --> 00:49:17,720
No final do Triássico,

554
00:49:17,720 --> 00:49:21,920
o cenário está montado para os répteis
governar supremo.

555
00:49:26,240 --> 00:49:32,280
Este será o mundo deles para o próximo
140 milhões de anos.

556
00:49:35,720 --> 00:49:38,800
A era dos dinossauros está começando.

557
00:49:51,680 --> 00:49:55,240
De certa forma, a extinção do final do Permiano

558
00:49:55,240 --> 00:49:59,600
expôs a fragilidade fundamental da vida.

559
00:49:59,600 --> 00:50:02,720
Inúmeras espécies de plantas e
animais foram exterminados

560
00:50:02,720 --> 00:50:04,640
por essas erupções vulcânicas,

561
00:50:04,640 --> 00:50:07,800
e levou milhões de anos para se recuperar.

562
00:50:07,800 --> 00:50:11,640
Mas talvez o evento também nos tenha ensinado
outra lição

563
00:50:11,640 --> 00:50:14,160
sobre a tenacidade da vida -

564
00:50:14,160 --> 00:50:18,560
porque o mundo vivo saltou
de volta, para ser tão complexo

565
00:50:18,560 --> 00:50:22,960
e tão bonito, na verdade, talvez
ainda mais.

566
00:50:29,680 --> 00:50:33,480
Mas há uma grande questão não formulada aqui.

567
00:50:33,480 --> 00:50:37,360
Por mais de 100 anos, bombeamos
dióxido de carbono em

568
00:50:37,360 --> 00:50:41,960
a atmosfera e observando como global
as temperaturas sobem.

569
00:50:43,640 --> 00:50:50,080
Então, o que pode a extinção em massa 252
milhões de anos atrás nos ensina

570
00:50:50,080 --> 00:50:53,040
sobre o nosso próprio evento sobre mudanças climáticas?

571
00:50:58,760 --> 00:51:03,560
Acho que a grande lição que acabamos de aprender
aprendido é que o mundo vivo

572
00:51:03,560 --> 00:51:05,920
no final das contas ficará bem.

573
00:51:05,920 --> 00:51:10,080
Mesmo que não abordemos o nosso clima
e crise da biodiversidade,

574
00:51:10,080 --> 00:51:13,760
se queimarmos até o último pedaço de carvão e
gota de óleo,

575
00:51:13,760 --> 00:51:17,280
se deixarmos este lugar como uma paisagem infernal completa,

576
00:51:17,280 --> 00:51:21,680
embora possamos perecer, a vida
se recuperar,

577
00:51:21,680 --> 00:51:25,840
e tudo isso vai ficar lindo de novo -

578
00:51:25,840 --> 00:51:27,560
o que levanta a questão,

579
00:51:27,560 --> 00:51:31,360
“Deveríamos nos preocupar em preservar e
protegê-lo?"

580
00:51:31,360 --> 00:51:36,000
Bem, aquele evento de extinção 252
milhões de anos atrás

581
00:51:36,000 --> 00:51:38,080
fazia parte de um processo planetário.

582
00:51:38,080 --> 00:51:40,760
Foi uma erupção vulcânica casual.

583
00:51:43,680 --> 00:51:45,600
Pense em todo esse sofrimento.

584
00:51:45,600 --> 00:51:47,720
Pense em todo esse desperdício.

585
00:51:50,320 --> 00:51:54,680
Queremos esse tipo de extinções
em nossa consciência?

586
00:51:56,320 --> 00:51:57,560
Eu não acho.

587
00:52:16,680 --> 00:52:21,320
Neste episódio, vimos como um
Erupção devastadora

588
00:52:21,320 --> 00:52:24,600
destruiu quase toda a vida na Terra.

589
00:52:29,440 --> 00:52:32,160
- Este é o mais próximo que nosso planeta tem
já esteve

590
00:52:32,160 --> 00:52:33,840
para voltar à estaca zero.

591
00:52:36,040 --> 00:52:38,200
- Para entender a escala do evento,

592
00:52:38,200 --> 00:52:41,760
cientistas mapearam a lava do Permiano
campos da Rússia -

593
00:52:41,760 --> 00:52:44,800
conhecidas como Armadilhas Siberianas.

594
00:52:46,640 --> 00:52:50,400
- Na verdade, estive nas Armadilhas Siberianas

595
00:52:50,400 --> 00:52:53,200
e helicópteros pilotados.

596
00:52:54,560 --> 00:52:58,920
O helicóptero está certo, mm...ali.

597
00:52:58,920 --> 00:53:02,960
Flutuou em barcos, caminhou,

598
00:53:02,960 --> 00:53:07,720
viajado em trens por todo o Ártico da Sibéria,

599
00:53:07,720 --> 00:53:11,000
procurando por vestígios das Armadilhas Siberianas.

600
00:53:12,320 --> 00:53:18,000
E esses fluxos de lava percorrem distâncias que
confundir a mente.

601
00:53:18,000 --> 00:53:23,640
O 1 milhão de milhas cúbicas que temos
é provavelmente um número mínimo,

602
00:53:23,640 --> 00:53:26,800
e é um mínimo porque nem todos
as rochas

603
00:53:26,800 --> 00:53:28,920
ficam expostos na superfície.

604
00:53:28,920 --> 00:53:32,280
Também amostramos as rochas do
Armadilhas Siberianas

605
00:53:32,280 --> 00:53:35,360
com marretas e martelos de pedra

606
00:53:35,360 --> 00:53:37,160
e muito trabalho duro.

607
00:53:39,200 --> 00:53:42,120
- As amostras de rocha foram fundamentais para
compreensão

608
00:53:42,120 --> 00:53:46,120
por que o clima da Terra mudou tão dramaticamente.

609
00:53:46,120 --> 00:53:49,240
- Quando o magma surge de dentro
a Terra,

610
00:53:49,240 --> 00:53:52,280
tem gases dissolvidos nele,

611
00:53:52,280 --> 00:53:56,160
gases como dióxido de carbono e dióxido de enxofre.

612
00:53:56,160 --> 00:53:59,240
Esses gases saem em bolhas,

613
00:53:59,240 --> 00:54:04,120
um pouco como quando você tira a tampa de um
garrafa de refrigerante e ela efervesce.

614
00:54:04,120 --> 00:54:08,920
- Mas esses gases contaram uma história contraditória.

615
00:54:08,920 --> 00:54:12,480
- Dióxido de enxofre e dióxido de carbono
têm efeitos opostos

616
00:54:12,480 --> 00:54:14,320
na atmosfera da Terra.

617
00:54:14,320 --> 00:54:17,960
O dióxido de enxofre reflete a luz solar de volta
para o espaço sideral,

618
00:54:17,960 --> 00:54:19,560
causando resfriamento global,

619
00:54:19,560 --> 00:54:22,120
Considerando que o dióxido de carbono é um gás com efeito de estufa

620
00:54:22,120 --> 00:54:23,720
e pode levar ao aquecimento global.

621
00:54:26,160 --> 00:54:29,720
- Acontece que diferentes vulcânicos
gases pairam em nossa atmosfera

622
00:54:29,720 --> 00:54:31,240
por diferentes períodos de tempo

623
00:54:31,240 --> 00:54:35,560
devido às suas diferentes propriedades químicas.

624
00:54:35,560 --> 00:54:37,840
- O dióxido de enxofre tende a permanecer na atmosfera

625
00:54:37,840 --> 00:54:40,040
por um período de tempo mais curto,

626
00:54:40,040 --> 00:54:41,960
porque pode chover.

627
00:54:43,040 --> 00:54:46,240
- Mas o dióxido de carbono pode permanecer no
Atmosfera da Terra por centenas,

628
00:54:46,240 --> 00:54:47,720
se não milhares de anos.

629
00:54:49,160 --> 00:54:53,120
- Os cientistas pensam que a retenção de calor
dióxido de carbono

630
00:54:53,120 --> 00:54:57,000
teria se acumulado na atmosfera,
aquecendo o planeta.

631
00:54:59,640 --> 00:55:03,920
E havia outras pistas no
registro fóssil.

632
00:55:03,920 --> 00:55:06,680
- Então, podemos medir quais temperaturas
eram como no passado

633
00:55:06,680 --> 00:55:08,400
pelo estudo dos fósseis,

634
00:55:08,400 --> 00:55:10,720
e particularmente material ósseo fóssil.

635
00:55:10,720 --> 00:55:12,320
Então, quando o osso é formado,

636
00:55:12,320 --> 00:55:14,840
é parcialmente controlado pela temperatura.

637
00:55:14,840 --> 00:55:17,320
E então, ao estudar esses ossos, estamos
capaz de ver

638
00:55:17,320 --> 00:55:19,800
como eram as temperaturas lá atrás
no passado.

639
00:55:23,600 --> 00:55:30,000
- Aumentos de temperatura de até 7 graus
trouxe um dilúvio de chuvas.

640
00:55:30,000 --> 00:55:33,320
Conhecido como Episódio Pluvial Carniano,

641
00:55:33,320 --> 00:55:37,280
alguns cientistas pensam que estas condições
foram essenciais

642
00:55:37,280 --> 00:55:39,480
para o sucesso dos dinossauros.

643
00:55:40,800 --> 00:55:46,120
- Minha pesquisa sugere que mais chuva
significa que é melhor para as plantas.

644
00:55:46,120 --> 00:55:51,520
Esta era de condições quentes e úmidas
realmente aumentou a diversidade de plantas.

645
00:55:51,520 --> 00:55:54,800
Mais plantas equivalem a mais insetos, mais herbívoros,

646
00:55:54,800 --> 00:55:57,480
e então você terá mais carnívoros também,

647
00:55:57,480 --> 00:55:59,440
e os dinossauros fazem parte desse crescimento.

648
00:56:01,840 --> 00:56:03,360
Então, este é o Herrerassauro.

649
00:56:03,360 --> 00:56:05,960
Este é um dos primeiros dinossauros a aparecer.

650
00:56:05,960 --> 00:56:08,680
E como você pode ver pelos dentes afiados aqui,

651
00:56:08,680 --> 00:56:12,440
este era um carnívoro, um dos principais predadores.

652
00:56:12,440 --> 00:56:16,960
- A evidência deste crescimento é
escrito no disco de rock.

653
00:56:16,960 --> 00:56:20,280
- O sucesso dos dinossauros depois
este evento é visto em

654
00:56:20,280 --> 00:56:24,000
apenas uma abundância de seus fósseis,
mas também na sua espécie de indireta

655
00:56:24,000 --> 00:56:27,800
registros que eles deixam nos formulários
de suas pegadas também.

656
00:56:27,800 --> 00:56:30,080
- Antes do Episódio Pluvial Carniano,

657
00:56:30,080 --> 00:56:33,120
dinossauros e seus parentes apenas
representou cerca de 5% das pegadas

658
00:56:33,120 --> 00:56:35,520
nesses diferentes sítios fósseis.

659
00:56:35,520 --> 00:56:39,000
Após o Episódio Pluvial Carniano,
veja um grande aumento -

660
00:56:39,000 --> 00:56:40,800
salta para 70%.

661
00:56:42,400 --> 00:56:45,680
- A explosão na população de dinossauros

662
00:56:45,680 --> 00:56:49,120
é uma área de pesquisa totalmente nova.

663
00:56:49,120 --> 00:56:52,120
- Podemos ver que os ecossistemas estavam mudando,

664
00:56:52,120 --> 00:56:54,280
mas o que realmente teria afetado
os dinossauros,

665
00:56:54,280 --> 00:56:56,680
o que teria feito com que eles tivessem sucesso,

666
00:56:56,680 --> 00:56:58,480
ainda não sabemos.

667
00:56:58,480 --> 00:57:00,480
É por isso que há tantos paleontólogos

668
00:57:00,480 --> 00:57:02,240
fazendo pesquisa ativa.

669
00:57:08,680 --> 00:57:10,000
- Da próxima vez...

670
00:57:13,400 --> 00:57:17,160
..nós viajamos mais fundo no passado,

671
00:57:17,160 --> 00:57:20,960
testemunhar um dos mais estranhos
momentos da história...

672
00:57:22,840 --> 00:57:25,760
..um congelamento profundo global..

673
00:57:27,400 --> 00:57:30,320
..que transformou a Terra...

674
00:57:30,320 --> 00:57:32,200
..em um mundo de gelo.

675
00:57:37,400 --> 00:57:40,320
Se a Terra pudesse falar, o que seria
conte-nos?

676
00:57:40,320 --> 00:57:42,880
Bem, a Universidade Aberta imagine como
isso pode responder

677
00:57:42,880 --> 00:57:44,360
algumas de nossas perguntas.

678
00:57:44,360 --> 00:57:46,960
Para experimentar esta apresentação interativa,

679
00:57:46,960 --> 00:57:49,520
acesse o site na tela e
siga os links

680
00:57:49,520 --> 00:57:51,400
para a Universidade Aberta.