1
00:00:06,172 --> 00:00:09,042
- ברוכים הבאים ללאס וגאס ו
הלילה האחרון של המוקדמות

2
00:00:09,109 --> 00:00:11,177
על "לוחם הנינג'ה האמריקאי".

3
00:00:11,244 --> 00:00:12,645
שלום לכולם.
תודה שהיית איתנו.

4
00:00:12,712 --> 00:00:13,646
אני מאט איזמן.

5
00:00:13,713 --> 00:00:15,248
- ואני אכבר גב'בימילה.

6
00:00:15,315 --> 00:00:18,451
מאט, איזו עונה
זה כבר היה.

7
00:00:18,518 --> 00:00:21,154
נשים עושות היסטוריה,
מהירויות בזק,

8
00:00:21,221 --> 00:00:23,423
ויבול חדש של כוכבי נינג'ה.

9
00:00:23,490 --> 00:00:24,724
- בהחלט, איש גדול.

10
00:00:24,791 --> 00:00:27,594
והעונה המיוחדת הזו
כולל מכשולים איקוניים,

11
00:00:27,660 --> 00:00:30,263
ספורטאים איקוניים,
ורגעים איקוניים

12
00:00:30,330 --> 00:00:31,898
מהעבר של "נינג'ה".

13
00:00:31,965 --> 00:00:34,167
לצורי יש תצוגה מקדימה
ממה שנראה הערב.

14
00:00:34,234 --> 00:00:35,902
- אתם יודעים
כמה דברים מטורפים

15
00:00:35,969 --> 00:00:38,138
יכול לקרות בקורס הזה,
והלילה

16
00:00:38,204 --> 00:00:39,873
אנחנו חיים מחדש
הפרועים שבהם.

17
00:00:39,939 --> 00:00:41,441
עדיף שיסתלק משם.

18
00:00:41,508 --> 00:00:44,277
- על פני 17 עונות
ואלפי ריצות...

19
00:00:44,344 --> 00:00:45,545
- הו, לא!

20
00:00:45,612 --> 00:00:48,014
- הייתם חושבים
שום דבר לא יכול להפתיע אותנו.

21
00:00:48,081 --> 00:00:49,716
- הבחור הזה חד.

22
00:00:49,783 --> 00:00:52,719
- אבל יש כמה רגעים
מעולם לא ראינו להגיע.

23
00:00:52,786 --> 00:00:54,387
אז אנחנו סופרים לאחור
הרגעים הכי מטורפים

24
00:00:54,454 --> 00:00:55,655
מהעבר של "נינג'ה".

25
00:00:55,722 --> 00:00:56,923
חבר'ה?

26
00:00:58,458 --> 00:01:01,194
ובכן, אנחנו הולכים להתחיל
העניינים עם מעשה אחות.

27
00:01:01,261 --> 00:01:03,863
נוסעים למעלה כדי להתניע את העניינים
היא ניקי זינק.

28
00:01:03,930 --> 00:01:06,066
בן 27 המחייך הזה
פיזיותרפיסט

29
00:01:06,099 --> 00:01:10,070
מסנט לואיס יש אחד מה
קטעי עידוד ייחודיים ביותר.

30
00:01:10,103 --> 00:01:12,205
אחותה, אליסון, היא נזירה,

31
00:01:12,272 --> 00:01:15,909
והיא באה אלינו איתה
אחיותיה בעיר הוותיקן.

32
00:01:15,975 --> 00:01:17,844
- כל הדרך
מהותיקן?

33
00:01:17,911 --> 00:01:19,579
זה דבר ראשון.

34
00:01:19,646 --> 00:01:22,415
אולי האפיפיור יקפוץ
לצפות איתם.

35
00:01:22,482 --> 00:01:24,484
- ניקי מיוצרת
הנזירות הללו מתגיירות.

36
00:01:24,551 --> 00:01:27,120
עכשיו הם צופים דתיים
של "לוחם הנינג'ה".

37
00:01:27,187 --> 00:01:30,123
[מוזיקה מרוממת]

38
00:01:30,190 --> 00:01:32,158
* *

39
00:01:32,225 --> 00:01:34,260
- תמשיך כך,
תמשיך, תמשיך.

40
00:01:34,327 --> 00:01:35,795
- כולם באחוות האחוות,

41
00:01:35,862 --> 00:01:36,996
הם באמת מעריצים גדולים
של המופע.

42
00:01:37,097 --> 00:01:38,865
הכל:
*לך, לך, לך, ניקול*

43
00:01:38,932 --> 00:01:41,434
* ניקול, את כן
לוחם הנינג'ה שלנו *

44
00:01:41,501 --> 00:01:44,170
- אחרי כמה עונות בלבד
ממני מתחרה,

45
00:01:44,237 --> 00:01:47,374
כל האחוות,
יש להם את באג הנינג'ה עכשיו.

46
00:01:47,440 --> 00:01:48,575
- מה שלומי?
אתה עושה--

47
00:01:48,641 --> 00:01:49,576
- אתה מסתדר.

48
00:01:49,642 --> 00:01:50,710
- לך, לך.

49
00:01:50,777 --> 00:01:52,345
- הם מסורים
לחיים של שירות,

50
00:01:52,412 --> 00:01:54,114
אבל הם מתחבקים
כושר קצת יותר,

51
00:01:54,147 --> 00:01:55,415
גם, וזה מדהים.

52
00:01:55,482 --> 00:01:58,184
זו ברכה עצומה
יש את כל האחוות

53
00:01:58,251 --> 00:01:59,552
תומך בי.

54
00:01:59,619 --> 00:02:01,354
האחיות בהחלט
המעודדות הכי גדולות שלי.

55
00:02:01,421 --> 00:02:03,556
הכל:
לך, ניקול!

56
00:02:03,623 --> 00:02:05,625
- לך, ניקול!

57
00:02:05,692 --> 00:02:07,460
- הנזירות שעובדות
עם האחות אליסון

58
00:02:07,527 --> 00:02:09,796
שלא נמצאים בוותיקן
צופים

59
00:02:09,863 --> 00:02:12,866
בבית הרגיל שלהם
בקונטיקט.

60
00:02:12,932 --> 00:02:14,601
והאמא ל
אליסון וניקי

61
00:02:14,668 --> 00:02:16,903
צופה מהצד.

62
00:02:16,970 --> 00:02:19,873
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

63
00:02:19,939 --> 00:02:22,175
של אחותה של ניקי
בוותיקן כחלק

64
00:02:22,242 --> 00:02:24,944
של שנתיים
תכנית לימודי תיאולוגיה

65
00:02:25,078 --> 00:02:27,414
אבל אף פעם לא מפספס את הריצות של ניקי.

66
00:02:27,480 --> 00:02:30,417
חוצה דרך
ה-Quad Steps.

67
00:02:30,483 --> 00:02:33,286
[מריע]

68
00:02:33,353 --> 00:02:34,821
באמת שמעתי
האפיפיור עצמו,

69
00:02:34,888 --> 00:02:36,322
מעריץ גדול של "לוחם הנינג'ה".

70
00:02:36,389 --> 00:02:38,124
כן, האפיפיור אמר שכן
הולך לצאת לכאן יום אחד

71
00:02:38,191 --> 00:02:39,592
ולהפעיל את הקורס.

72
00:02:39,659 --> 00:02:42,195
- מדפים מטורפים
יכול להיות שטני.

73
00:02:42,262 --> 00:02:43,530
5'8", 145.

74
00:02:43,596 --> 00:02:45,832
האישה הכי גבוהה שאנחנו הולכים
לראות כאן הערב.

75
00:02:45,899 --> 00:02:47,567
- בסדר, תתחייב לזה עכשיו.
זהו זה.

76
00:02:47,634 --> 00:02:48,635
זה הזמן שלך.

77
00:02:48,702 --> 00:02:50,937
אתה 5'8".
פשוט תרד על זה. נֶחְמָד.

78
00:02:51,004 --> 00:02:52,272
יש קצת מומנטום.

79
00:02:52,339 --> 00:02:54,507
עכשיו אתה מנסה לרדת
הנדנדה השנייה ממש שם.

80
00:02:54,574 --> 00:02:56,743
- אוי!
- השפעה קשה.

81
00:02:56,810 --> 00:02:58,178
- אה, בסדר.

82
00:02:58,244 --> 00:03:02,349
חשבתי שהיא הולכת ליפול.
אתה טוב. אתה מוכן.

83
00:03:02,415 --> 00:03:04,484
- היא עברה את המבחן
על מדדי מטורפים.

84
00:03:04,551 --> 00:03:07,454
עכשיו לאחת האמיתית,
Log Runner.

85
00:03:07,520 --> 00:03:08,755
- האיזון הזה
מכשול היה

86
00:03:08,822 --> 00:03:12,192
דופק הרבה טוב
נינג'ות לאורך כל העונה.

87
00:03:12,258 --> 00:03:13,460
שניהם:
אוי!

88
00:03:13,526 --> 00:03:15,328
[צופר אוויר רועש]

89
00:03:15,395 --> 00:03:17,964
- וואו. אוף.

90
00:03:18,064 --> 00:03:21,334
- התפילות של ניקי לא
ענה ב-Log Runner.

91
00:03:21,401 --> 00:03:23,236
[מחיאות כפיים]

92
00:03:23,303 --> 00:03:25,972
הייתה לה נחיתה קשה
על מדדי מטורפים.

93
00:03:26,072 --> 00:03:29,743
ואז ב-Log Runner, היא
פשוט עקף את היומן השלישי

94
00:03:29,809 --> 00:03:31,745
ונפלה אכזרית.

95
00:03:31,811 --> 00:03:34,247
אולי היא תצטרך כמה תפילות
אחרי זה.

96
00:03:34,314 --> 00:03:36,082
אוץ'.

97
00:03:36,149 --> 00:03:38,418
- זה בסדר. זה עדיין היה כיף.

98
00:03:38,485 --> 00:03:40,353
עדיין כיף.

99
00:03:40,420 --> 00:03:44,090
- אתם, הגאווה של
ממלכת פוסום, בוטי קותרן,

100
00:03:44,124 --> 00:03:46,960
פורש השנה
אחרי עשר עונות.

101
00:03:47,093 --> 00:03:49,629
אז כל המעריצים שלו,
עגלת הבוטים,

102
00:03:49,696 --> 00:03:51,197
שולחים אותו בסטייל.

103
00:03:51,264 --> 00:03:52,332
אתם מוכנים?

104
00:03:52,399 --> 00:03:53,933
אחת, שתיים, שלוש.

105
00:03:54,000 --> 00:03:55,869
הכל:
בוא נלך, בוטי!

106
00:03:55,935 --> 00:03:57,737
[מחיאות כפיים]

107
00:03:57,804 --> 00:04:00,540
- ובכן, אם זה כן
הריצה האחרונה של בן ה-56,

108
00:04:00,607 --> 00:04:02,509
הוא הולך לצאת
עם הרבה אהבה.

109
00:04:02,575 --> 00:04:05,211
חקלאי עץ האורן הקשוח
הוא דמות אמיתית

110
00:04:05,278 --> 00:04:07,681
מדרום קרולינה
ויש לו צבא

111
00:04:07,747 --> 00:04:09,549
של מעריצים בחולצות סגולות
כאן הערב.

112
00:04:09,616 --> 00:04:12,285
תן לי לשמוע אותך, מותק!

113
00:04:12,352 --> 00:04:14,120
- היה לבוטי
ריצות רבות בלתי נשכחות,

114
00:04:14,187 --> 00:04:17,490
והוא שם את עיר הולדתו
של ממלכת פוסום על המפה.

115
00:04:17,557 --> 00:04:20,493
[מוזיקה אופטימית]

116
00:04:20,560 --> 00:04:22,662
* *

117
00:04:22,729 --> 00:04:24,898
היי, כולכם,
ברוכים הבאים לממלכת פוסום.

118
00:04:24,964 --> 00:04:27,133
ממלכת פוסום היא
חתיכת גן עדן יפה

119
00:04:27,200 --> 00:04:29,436
כאן בצפון המדינה
של דרום קרולינה.

120
00:04:29,502 --> 00:04:31,638
אתה אפילו לא יכול למצוא
ממלכת פוסום על מפה.

121
00:04:31,705 --> 00:04:34,507
הגבול בפועל הוא
קצת תעלומה.

122
00:04:34,574 --> 00:04:36,276
אני יכול להגיד לך שזה קיים.

123
00:04:36,343 --> 00:04:39,579
אני לא רשאי לדון
מיקומו בפועל.

124
00:04:39,646 --> 00:04:42,916
עברתי לכאן
קצת אחרי 2000.

125
00:04:42,982 --> 00:04:46,986
אני נהנה לחיות מחוץ לאדמה,
לצוד את הבשר שלי,

126
00:04:47,087 --> 00:04:51,658
חיתוך עצי הסקה כדי להישאר חמים,
לגדל חלק מהאוכל שלי.

127
00:04:51,725 --> 00:04:54,194
יש לי כמה שותפים לדירה,
בחורים קטנים מטושטשים.

128
00:04:54,260 --> 00:04:56,129
אני אוהב את חפצי המאצ'ו שלי
כאן בחוץ,

129
00:04:56,196 --> 00:04:58,665
אבל שום דבר לא ממיס אותי
כמו חתול חתלתול קטן.

130
00:04:58,732 --> 00:05:00,033
אני נהנה מהציד.

131
00:05:00,100 --> 00:05:03,703
יש לנו כל מיני חיות
כאן בחוץ--צבאים, חזירי בר,

132
00:05:03,770 --> 00:05:07,040
הודו בר, דביבונים,
ארנבות, וזאבי ערבות,

133
00:05:07,073 --> 00:05:09,142
ופוסומים, כמובן.

134
00:05:09,209 --> 00:05:10,410
אתה לא יכול לשכוח את הפוסומים.

135
00:05:10,477 --> 00:05:12,612
אבל אני חושב שאולי כן
החיה הפרועה ביותר

136
00:05:12,679 --> 00:05:13,947
בממלכת פוסום.

137
00:05:14,047 --> 00:05:18,585
* *

138
00:05:18,651 --> 00:05:20,754
- חוץ מהקהל הגדול
כאן בווגאס,

139
00:05:20,820 --> 00:05:22,789
יש לו אח שלו
וגיסה

140
00:05:22,856 --> 00:05:24,290
צופה בג'ורג'יה.

141
00:05:24,357 --> 00:05:26,960
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

142
00:05:27,060 --> 00:05:30,563
בגיל 56, בוטי הוא המבוגר ביותר
ספורטאי שמתחרה הערב.

143
00:05:30,630 --> 00:05:33,133
-ב-108 פאונד,
גם הקלה ביותר.

144
00:05:33,199 --> 00:05:36,836
- הקורסים שלנו השנה כוללים
מכשולים איקוניים מהעבר.

145
00:05:36,903 --> 00:05:39,806
בוטי התמודד עם זה,
מטורפים, לפני.

146
00:05:39,873 --> 00:05:42,308
לפני חמש שנים,
הייתה היציאה המוקדמת ביותר שלו אי פעם

147
00:05:42,375 --> 00:05:45,412
על המכשול הזה.

148
00:05:45,478 --> 00:05:47,347
בוטי לא היה רוצה כלום
יותר טוב מאשר לקבל

149
00:05:47,414 --> 00:05:50,083
נקמתו הלילה.

150
00:05:50,083 --> 00:05:51,851
זה היה לפני חמש שנים.

151
00:05:51,918 --> 00:05:54,554
בוא נראה אם הוא למד
מהטעות שלו בפעם הקודמת.

152
00:05:57,490 --> 00:06:00,593
הנה הוא הולך. בְּסֵדֶר.

153
00:06:00,660 --> 00:06:03,863
אתה חייב לקבל את זה עכשיו.

154
00:06:03,930 --> 00:06:05,532
הוא לא התעסק.

155
00:06:05,598 --> 00:06:07,534
[לחיים ומחיאות כפיים]

156
00:06:07,600 --> 00:06:12,238
- בוטי צונח למטה, נמנע
המים, אבל עכשיו Log Runner.

157
00:06:12,305 --> 00:06:15,909
נכשל ביומן המסתובב
לפני כן, גרסה של זה.

158
00:06:16,042 --> 00:06:17,043
- קדימה!

159
00:06:17,043 --> 00:06:18,178
נֶחְמָד!

160
00:06:18,244 --> 00:06:20,046
וואו.

161
00:06:20,080 --> 00:06:22,349
- המגפון נשאר נקי.

162
00:06:22,415 --> 00:06:23,717
- כן!

163
00:06:25,318 --> 00:06:26,820
- אם זו הריצה האחרונה שלו,

164
00:06:26,886 --> 00:06:28,822
הוא יוצא
בלהט של תהילה.

165
00:06:28,888 --> 00:06:30,390
הוא הגיע
המכשול הרביעי.

166
00:06:30,457 --> 00:06:33,393
[כולם קוראים "בוטי"]

167
00:06:33,460 --> 00:06:35,362
- מאט, הפעל את זה
צריך להיות כיף בשבילו.

168
00:06:35,428 --> 00:06:36,563
הוא רק 108 קילו.

169
00:06:36,629 --> 00:06:38,365
אתה יכול לראות, רזה מאוד.

170
00:06:38,431 --> 00:06:40,500
ובכן, בוטי לבשה
בערך 10 קילו של שריר

171
00:06:40,567 --> 00:06:41,501
מאז שפגשנו אותו לראשונה, אכבר.

172
00:06:41,568 --> 00:06:42,969
- זה נכון?

173
00:06:43,069 --> 00:06:44,738
אני חושב שהוא מוכן לשים
קצת כוח על Crank It Up.

174
00:06:44,804 --> 00:06:46,840
אוקיי, אתה רואה 10 פאונד
של שרירים, הא?

175
00:06:46,906 --> 00:06:49,776
הוא חייב להיות כמו JLo
ותרים את השלל הזה.

176
00:06:49,843 --> 00:06:51,778
הוא חזק בארץ, מאט.

177
00:06:51,845 --> 00:06:54,814
הוא מקבל את זה
מחיתוך עצים.

178
00:06:54,881 --> 00:06:56,750
יש את הכוח הזה, אכבר.

179
00:06:56,816 --> 00:06:58,585
כן, תבין את הטכניקה הזאת.
תזרוק את עצמך.

180
00:06:58,651 --> 00:06:59,919
נֶחְמָד.

181
00:07:00,020 --> 00:07:02,589
- בן 56 ועדיין
כאן מתפתל בדרכו

182
00:07:02,655 --> 00:07:05,058
דרך קורס נינג'ה.

183
00:07:05,125 --> 00:07:06,893
אתה יכול לספור אותו
אם אתה רוצה,

184
00:07:07,027 --> 00:07:09,295
אבל יש לו הרבה מאבקים.

185
00:07:09,362 --> 00:07:12,032
אני חושב שכולם מקבלים
על ה-Bootie Bandwagon.

186
00:07:12,098 --> 00:07:13,233
- בסדר, קדימה עכשיו.

187
00:07:13,299 --> 00:07:14,501
תכניס את הגב לתוכו.

188
00:07:16,670 --> 00:07:18,605
קדימה.

189
00:07:18,672 --> 00:07:20,907
נֶחְמָד.
- הו, איזו הצלה.

190
00:07:21,041 --> 00:07:22,676
מאט, זה תמיד
משעשע כשיש לך

191
00:07:22,742 --> 00:07:24,711
Bootie Cothran בקורס.

192
00:07:25,779 --> 00:07:29,449
אני חייב לומר, הריצה הזו
היה מטושטש.

193
00:07:29,516 --> 00:07:33,953
- הוא פגע רק במוקדמות אחד
באזר בקריירה בת 10 השנים שלו.

194
00:07:34,054 --> 00:07:37,891
כמה מתוק יהיה לקבל
עוד בעונה האחרונה שלו?

195
00:07:37,957 --> 00:07:39,359
הנה זה, בוטי.

196
00:07:39,426 --> 00:07:42,062
אני רואה אותך, בוטי.
- קדימה, בוטי!

197
00:07:42,128 --> 00:07:43,863
גיבוש V.

198
00:07:43,930 --> 00:07:45,598
צריך לטרוק את המשולש
עד למעלה,

199
00:07:45,665 --> 00:07:48,668
ואז קפוץ למטה ה-Vs
בצד האחורי.

200
00:07:48,735 --> 00:07:50,704
- אוי.
כוח טוב, אכבר.

201
00:07:50,770 --> 00:07:52,238
בוטי הגיע לכאן
עם מטרה.

202
00:07:52,305 --> 00:07:54,341
- האם השלל שלך יכול לעשות את זה?

203
00:07:54,407 --> 00:07:56,643
- [צוחק]

204
00:07:56,710 --> 00:07:57,911
הו, ילד.
- נחמד!

205
00:07:59,579 --> 00:08:02,015
בוטי צריך להיות זהיר
כי כאן עם ה-Vs,

206
00:08:02,048 --> 00:08:04,317
זה נהיה קצת מטלטל.

207
00:08:04,384 --> 00:08:07,287
-ב-108 פאונד,
ובכן, בוטי יודע

208
00:08:07,354 --> 00:08:10,256
אתה צריך לשים את שתי הידיים
עליו כדי לשלוט בו.

209
00:08:12,559 --> 00:08:13,793
קדימה, בוטי.

210
00:08:13,860 --> 00:08:15,362
- צאו לדרך.

211
00:08:16,496 --> 00:08:19,432
הו, בוטי מתחיל
כדי לקבל שאיבה.

212
00:08:19,499 --> 00:08:20,600
אה, הוא מתחיל
כדי לקבל שאיבה.

213
00:08:20,667 --> 00:08:21,768
קדימה, בוטי.

214
00:08:21,835 --> 00:08:24,170
קדימה, בוטי, תילחם.

215
00:08:24,237 --> 00:08:25,171
קדימה, תלחץ.

216
00:08:25,238 --> 00:08:26,172
לדחוף חזק.

217
00:08:26,239 --> 00:08:27,707
- הו!

218
00:08:27,774 --> 00:08:29,476
הו, בנאדם.

219
00:08:29,542 --> 00:08:33,480
הוא נתן לו כל מה שהיה לו
על מה שיכול להיות הריצה האחרונה שלו.

220
00:08:33,546 --> 00:08:34,714
נצטרך לחכות
ולראות אם זה

221
00:08:34,781 --> 00:08:37,484
מכניס אותו לחצי הגמר.

222
00:08:37,550 --> 00:08:41,121
בן 56, והוא
השאיר הכל בקורס.

223
00:08:41,187 --> 00:08:42,956
שרד לוג ראנר

224
00:08:43,056 --> 00:08:45,191
ופתח את דרכו
למכשול החמישי,

225
00:08:45,258 --> 00:08:49,062
אבל פשוט לא היה לו
נשאר מספיק ל-V Formation.

226
00:08:49,062 --> 00:08:51,197
אוי.
וזרועותיו נכנעו.

227
00:08:53,800 --> 00:08:56,770
וזה עמידה
כפיים לבוטי.

228
00:08:56,836 --> 00:08:59,873
אם זו הריצה האחרונה שלו,
זה אחד שצריך לזכור.

229
00:09:00,006 --> 00:09:01,341
[לחיים ומחיאות כפיים]

230
00:09:01,408 --> 00:09:04,611
הלילה, כוכבים צעירים
ומועדפים ישנים

231
00:09:04,678 --> 00:09:08,048
ילחם על הגמר
מקומות בחצי הגמר,

232
00:09:08,114 --> 00:09:10,050
כולל האיש
עם יותר זמזמים

233
00:09:10,116 --> 00:09:12,752
מכל אחד אחר, ג'ו מורבסקי.

234
00:09:12,819 --> 00:09:15,655
והוא לא היחיד
מורבסקי נראה.

235
00:09:15,722 --> 00:09:18,625
האדוניס חוזר.

236
00:09:18,692 --> 00:09:20,660
הוא נתן לנו אחד
מהרוב של הנינג'ה

237
00:09:20,727 --> 00:09:22,896
הופעת בכורה בלתי נשכחת לפני עשור.

238
00:09:23,029 --> 00:09:25,031
- החולצה של רוב מורבסקי
יורד!

239
00:09:25,098 --> 00:09:28,802
עכשיו האדוניס,
רוב מורבסקי, חזר.

240
00:09:28,868 --> 00:09:31,171
בנוסף, כוכב מדיה חברתית
בוב ריס

241
00:09:31,237 --> 00:09:33,139
מבצע פעלולים מוזרים

242
00:09:33,206 --> 00:09:36,309
ואוסף
מיליוני צפיות.

243
00:09:36,376 --> 00:09:39,713
ויש לו משהו מיוחד
מתוכנן לקורס.

244
00:09:39,779 --> 00:09:43,049
ובהמשך, אחד מה
הספורטאים מעוררי ההשראה ביותר

245
00:09:43,083 --> 00:09:44,250
שאי פעם תפגשו.

246
00:09:44,317 --> 00:09:45,852
- הרעד בזרועותיו,

247
00:09:45,919 --> 00:09:48,054
משהו שהוא חי איתו
כל יום.

248
00:09:48,121 --> 00:09:51,057
- ג'ימי צ'וי נלחם
מחלת פרקינסון,

249
00:09:51,057 --> 00:09:53,259
אבל הוא חזר לריצה נוספת

250
00:09:53,326 --> 00:09:56,196
כאשר "לוחם נינג'ה אמריקאי"
מחזיר.

251
00:09:56,262 --> 00:09:58,064
[לחיים ומחיאות כפיים]

252
00:10:02,302 --> 00:10:03,970
- כל העונה, אנחנו חיים מחדש
העבר של "נינג'ה".

253
00:10:04,037 --> 00:10:07,040
והלילה, אנחנו סופרים
את הרגעים הכי מטורפים.

254
00:10:07,107 --> 00:10:09,209
הנינג'ה הגריאטרי,
ג'ון לובי,

255
00:10:09,275 --> 00:10:11,177
אוהב לצחוק בגילו.

256
00:10:11,244 --> 00:10:12,612
רד מהדשא שלי!

257
00:10:12,679 --> 00:10:14,147
– ובמהלך שלו
שבע עונות,

258
00:10:14,214 --> 00:10:16,249
הוא תכנן כמה
כניסות משוכללות,

259
00:10:16,316 --> 00:10:18,551
כולל הריצה האחרונה שלו
רק בשבוע שעבר.

260
00:10:18,618 --> 00:10:20,420
אה-הו, מישהו צריך
לעזור לאיש הצעיר הזה.

261
00:10:20,487 --> 00:10:21,955
אתה צוחק עליי?

262
00:10:22,022 --> 00:10:23,356
אבל מספר חמש ברשימה שלנו

263
00:10:23,423 --> 00:10:24,924
הוא רגע
הוא לא תכנן.

264
00:10:24,991 --> 00:10:26,159
- קדימה.

265
00:10:26,226 --> 00:10:27,627
לובי, לובי כן!

266
00:10:27,694 --> 00:10:28,995
לובי, לובי כן.

267
00:10:29,062 --> 00:10:31,431
- במהלך עונה 9
בדייטונה ביץ',

268
00:10:31,498 --> 00:10:33,700
לובי הרכיב
ריצת חייו.

269
00:10:33,767 --> 00:10:35,969
מה ה--מה ה--

270
00:10:36,036 --> 00:10:37,937
הו, אלוהים אדירים.

271
00:10:38,004 --> 00:10:41,107
- בגיל 65, ה
שטיפת חלונות מטנסי

272
00:10:41,174 --> 00:10:42,842
הגיע למכשול השלישי.

273
00:10:42,909 --> 00:10:45,111
- האם סבא שלך יכול לעשות את זה?

274
00:10:45,178 --> 00:10:46,312
- לעזאזל לא,
סבא שלי לא יכול לעשות את זה.

275
00:10:46,379 --> 00:10:47,480
- הו!

276
00:10:47,547 --> 00:10:49,115
ונראה כמו
הוא עלול לסיים את זה.

277
00:10:49,182 --> 00:10:50,216
קדימה, לובי.

278
00:10:50,283 --> 00:10:51,885
הו, אלוהים אדירים.

279
00:10:51,951 --> 00:10:53,853
לובי עזב הכל
בקורס,

280
00:10:53,920 --> 00:10:55,488
כולל התותבות שלו.

281
00:10:55,555 --> 00:10:56,756
אני חושב שהשיניים שלו נפלו.

282
00:10:56,823 --> 00:10:58,792
הוא יורד בשבילם.

283
00:10:58,858 --> 00:11:00,360
[לחיים ומחיאות כפיים]

284
00:11:00,427 --> 00:11:02,562
הו! הוא מצא אותם!

285
00:11:02,629 --> 00:11:03,730
חזר מיד לפה שלו.

286
00:11:03,797 --> 00:11:06,099
- יש רק אחד
ג'ון לובי.

287
00:11:06,166 --> 00:11:08,702
אבל היו לנו כמה ריצות אחרות
לנעוץ בהם שיניים

288
00:11:08,768 --> 00:11:10,070
בזמן שהיינו.

289
00:11:10,070 --> 00:11:12,972
דברים התחממו מתי
סטיבן פיטרס ניגש.

290
00:11:13,073 --> 00:11:14,974
הוא כבאי
וסמל מקדחה

291
00:11:15,075 --> 00:11:16,910
במילואים של צבא ארה"ב.

292
00:11:16,976 --> 00:11:18,778
אז הכינוי שלו
"נינג'ה תרגיל האש".

293
00:11:18,845 --> 00:11:20,380
אני אוהב את זה.
זה מנהג.

294
00:11:20,447 --> 00:11:22,349
- היה לו את כולו
תחנת כיבוי תצפית

295
00:11:22,415 --> 00:11:23,483
בחזרה בקווינסי, אילינוי.

296
00:11:23,550 --> 00:11:24,551
- נכון!

297
00:11:24,617 --> 00:11:25,985
כֵּן!

298
00:11:26,086 --> 00:11:27,153
וואו!

299
00:11:27,220 --> 00:11:29,489
- בן 41 הלוהט
טירון נינג'ה

300
00:11:29,556 --> 00:11:31,524
צעדו מעבר ל-Quad Steps.

301
00:11:31,591 --> 00:11:34,227
- שמאל, ימין, שמאל.

302
00:11:34,294 --> 00:11:36,563
- הוא הסתכל בפקודה
על מדדי מטורפים

303
00:11:36,629 --> 00:11:39,165
עד שהוא עלה באוויר.

304
00:11:39,232 --> 00:11:42,369
- הוא פגע במים!
[זמזם רועש]

305
00:11:42,435 --> 00:11:44,337
שתי הרגליים פוגעות במים,

306
00:11:44,404 --> 00:11:47,140
וסמל המקדחה
נעשה.

307
00:11:47,207 --> 00:11:49,843
* *

308
00:11:49,909 --> 00:11:52,379
ובכן, סיפרנו כמה דברים טובים
סיפורים לאורך השנים, אכבר,

309
00:11:52,445 --> 00:11:54,848
אבל אני לא יודע את זה
כל אחד יכול לעלות על זה.

310
00:11:54,914 --> 00:11:57,217
זה ג'ימי צ'וי בן ה-50,

311
00:11:57,283 --> 00:11:59,552
מי נלחם
מחלת פרקינסון.

312
00:11:59,619 --> 00:12:02,389
ג'ימי לקח על עצמו באומץ
הקורס לפני כמה שנים,

313
00:12:02,455 --> 00:12:05,058
אבל פרש כאשר ה
רעידות התגברו כל כך

314
00:12:05,125 --> 00:12:07,060
הוא לא חשב שהוא יכול
לעשות את זה יותר.

315
00:12:07,060 --> 00:12:09,362
עכשיו הוא יצא
של פרישה לרוץ

316
00:12:09,429 --> 00:12:11,064
עם בתו, קארינה.

317
00:12:11,064 --> 00:12:13,400
[מריע]

318
00:12:13,466 --> 00:12:14,868
הנה לך.

319
00:12:14,934 --> 00:12:18,405
[מוזיקה מרוממת]

320
00:12:18,471 --> 00:12:20,874
הנה זה!

321
00:12:20,940 --> 00:12:24,177
קארינה הכניסה אותי
"לוחם נינג'ה אמריקאי".

322
00:12:24,244 --> 00:12:25,245
עבודה יפה.

323
00:12:25,311 --> 00:12:26,780
אבא, אתה יכול לעשות את זה.
אתה יכול לעשות את זה.

324
00:12:26,846 --> 00:12:28,848
אתה יכול לפגוע בסימן הזה
בדיוק שם?

325
00:12:31,484 --> 00:12:32,919
אוי.

326
00:12:35,422 --> 00:12:36,756
- כן.

327
00:12:36,823 --> 00:12:39,959
היא מעולם לא הכירה את אבא שלה
להיות בלי פרקינסון.

328
00:12:40,093 --> 00:12:43,329
[מוזיקה קודרת]

329
00:12:43,396 --> 00:12:46,466
אובחנתי
לפני 22 שנים, ב-2003.

330
00:12:49,102 --> 00:12:51,805
התקופה הכי קשה
בשבילי כל יום

331
00:12:51,871 --> 00:12:54,107
זה כשאני מתעורר כי
יש מעט מאוד

332
00:12:54,140 --> 00:12:56,376
או שאין לי תרופות בגוף.

333
00:12:59,412 --> 00:13:03,917
זו באמת מטלה
רק כדי להחליף חולצה,

334
00:13:04,050 --> 00:13:08,154
שים את השעון שלי, תזרוק
הגרביים שלי, למשל.

335
00:13:08,221 --> 00:13:11,791
פעילות גופנית היא הטיפול היחיד
הוכח כמאט התקדמות.

336
00:13:11,858 --> 00:13:14,627
בסדר, אנחנו מרוצים?
- כן.

337
00:13:14,694 --> 00:13:16,696
- אימון עם קרינה
זה מאוד כיף.

338
00:13:16,763 --> 00:13:17,931
לָלֶכֶת.

339
00:13:18,064 --> 00:13:21,267
[מוזיקה מרוממת]

340
00:13:21,334 --> 00:13:23,169
היא התרחקה
"לוחם נינג'ה אמריקאי"

341
00:13:23,236 --> 00:13:26,339
כדי שהיא תוכל להתמקד במשחק
סופטבול ברמה מאוד גבוהה.

342
00:13:28,742 --> 00:13:32,512
הציעו לה לשחק
בסופטבול של חטיבה א'.

343
00:13:35,348 --> 00:13:38,318
ואז היא כאילו, אבא,
לפני שאני הולך, אולי נוכל לקחת

344
00:13:38,385 --> 00:13:40,387
עוד זריקה אחת, תחזור
ל"לוחם הנינג'ה האמריקאי"

345
00:13:40,453 --> 00:13:42,088
כי זה המקום
הכל התחיל בשבילה.

346
00:13:43,923 --> 00:13:45,425
- רד למטה.

347
00:13:45,492 --> 00:13:47,093
תמיד אמרתי אם יש
הזדמנות לחזור

348
00:13:47,127 --> 00:13:49,129
ל"לוחם הנינג'ה האמריקאי"
כשמלאו לי 50,

349
00:13:49,195 --> 00:13:52,432
ואם אני עדיין מסוגל,
למרות פרקינסון,

350
00:13:52,499 --> 00:13:54,000
אני אתן לזה הזדמנות.

351
00:13:54,100 --> 00:13:56,403
אם אני יכול לעורר השראה
אדם אחד שם בחוץ,

352
00:13:56,469 --> 00:13:58,471
זה יהיה ניצחון עבורי.

353
00:13:58,538 --> 00:14:03,043
* *

354
00:14:04,077 --> 00:14:07,047
קארינה הולכת לצפות
בעצבנות עם אחיה

355
00:14:07,113 --> 00:14:08,815
ואשתו של ג'ימי, שריל.

356
00:14:08,882 --> 00:14:10,617
ויש כל כך הרבה אהבה
עבור ג'ימי.

357
00:14:10,684 --> 00:14:13,453
שותפיו לאימון מ
שיקגו כאן בשבילו.

358
00:14:15,055 --> 00:14:18,091
ותראה את כל האנשים
צופה באילינוי.

359
00:14:18,158 --> 00:14:20,427
[מריע]

360
00:14:20,493 --> 00:14:21,895
- אוהב אתכם.

361
00:14:21,961 --> 00:14:23,096
- אתה יכול לראות
הרעד שם.

362
00:14:23,163 --> 00:14:24,631
בוא נעשה את זה.

363
00:14:24,698 --> 00:14:28,068
ג'ימי לוקח תרופות לפני כן
כל ריצה כדי לנסות לשלוט בה,

364
00:14:28,134 --> 00:14:29,869
אבל זה באמת חלק
חיי היומיום שלו.

365
00:14:29,936 --> 00:14:32,405
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

366
00:14:32,472 --> 00:14:34,574
- ואכבר, אני יודע שכן
סיפור אישי בשבילך.

367
00:14:34,641 --> 00:14:36,142
- בהחלט.

368
00:14:36,209 --> 00:14:39,379
אבי חולה פרקינסון,
ולג'ימי צ'וי יש באמת,

369
00:14:39,446 --> 00:14:41,648
באמת לא רק נתן לי השראה,
המשפחה שלי,

370
00:14:41,715 --> 00:14:43,950
אבל באמת רק מראה
הקהילה כולה

371
00:14:44,084 --> 00:14:47,487
זה עם פרקינסון,
עדיין יש הרבה תקווה

372
00:14:47,554 --> 00:14:50,090
והרבה חיים.

373
00:14:50,156 --> 00:14:52,592
מנסה לתכנן את המהלכים שלו
עבור מטורפים.

374
00:14:52,659 --> 00:14:54,094
כנראה יהיה אתגר

375
00:14:54,160 --> 00:14:56,196
כדי שיקבל אחיזה.

376
00:14:58,331 --> 00:15:01,067
פשוט אין לוותר
באיש הזה.

377
00:15:01,134 --> 00:15:03,036
הוא מגייס כסף ומודעות

378
00:15:03,036 --> 00:15:05,038
עבור מייקל ג'יי פוקס
קרן.

379
00:15:05,038 --> 00:15:07,807
אתה יכול לראות את הנינג'ה של השועל
על החולצה שלו.

380
00:15:08,808 --> 00:15:10,910
זה הולך להיות קשה
לתפוס את הידית הזו.

381
00:15:13,179 --> 00:15:14,381
- אבל הוא עושה את זה.

382
00:15:14,447 --> 00:15:16,316
עכשיו, הוא יכול לבצע את הירידה?

383
00:15:18,718 --> 00:15:19,753
כֵּן!

384
00:15:19,819 --> 00:15:20,954
וג'ימי צ'וי--

385
00:15:21,054 --> 00:15:22,322
- תראה אותו.

386
00:15:22,389 --> 00:15:25,859
[מריע]

387
00:15:29,562 --> 00:15:31,364
- בחמש עונות קודמות,

388
00:15:31,431 --> 00:15:33,700
הוא מעולם לא עבר את זה
המכשול השלישי

389
00:15:33,767 --> 00:15:35,335
אבל הגיע אליו הלילה,

390
00:15:35,402 --> 00:15:37,437
המסוכן תמיד
Log Runner.

391
00:15:37,504 --> 00:15:41,174
עם פרקינסון, כמובן,
איזון יכול להיות בעיה גדולה.

392
00:15:42,776 --> 00:15:44,477
אני אגיד לך מיד,
הוא עובר דרך לוג ראנר,

393
00:15:44,544 --> 00:15:45,945
מאט, זה הניצחון שם.

394
00:15:46,079 --> 00:15:48,948
מכל כך הרבה סיבות, אנשים ש
סובל מפרקינסון,

395
00:15:49,082 --> 00:15:50,684
הם יודעים,
אתה מתחיל לעשות את הערבוב.

396
00:15:50,750 --> 00:15:52,318
זה יכול להיות קשה
להרים את הרגליים.

397
00:15:52,385 --> 00:15:54,821
- ג'ימי צ'וי השתמש
להתריס נגד הסיכויים.

398
00:15:54,888 --> 00:15:56,756
- קדימה, פשוט תעשה את זה.

399
00:15:56,823 --> 00:15:58,558
אני חושב שהוא חושב על זה.

400
00:15:58,625 --> 00:15:59,826
הוא פשוט צריך להתקרב לזה.

401
00:15:59,893 --> 00:16:01,027
הנה אנחנו הולכים.

402
00:16:01,061 --> 00:16:02,028
- רגע אחד בזמן.

403
00:16:02,062 --> 00:16:03,596
פשוט לך על זה.

404
00:16:03,663 --> 00:16:05,765
מולי הקדוש!
- כן!

405
00:16:05,832 --> 00:16:07,567
ג'ימי צ'וי!

406
00:16:07,634 --> 00:16:10,670
[מריע]

407
00:16:15,108 --> 00:16:16,309
- לעזאזל כן!

408
00:16:16,376 --> 00:16:18,211
- איזו השראה.

409
00:16:18,278 --> 00:16:19,479
- לעזאזל כן!

410
00:16:19,546 --> 00:16:22,248
- האיש הזה...
- בסדר!

411
00:16:22,315 --> 00:16:24,284
- מסרב לקבל
מגבלות.

412
00:16:24,351 --> 00:16:27,687
- קח רגע
ולקחת את הריצה הזאת פנימה.

413
00:16:27,754 --> 00:16:29,689
זה עניין גדול.

414
00:16:29,756 --> 00:16:31,791
יש דבר אחד
לעשות דברים בפלג הגוף העליון.

415
00:16:31,858 --> 00:16:34,928
אבל עכשיו לצאת מכאן
ולכבוש את לוג ראנר?

416
00:16:35,061 --> 00:16:37,063
קדימה.

417
00:16:37,063 --> 00:16:39,833
- ובפעם הראשונה,
הוא בוהה למטה

418
00:16:39,899 --> 00:16:41,134
המכשול הרביעי.

419
00:16:41,201 --> 00:16:44,070
בן 50,
נלחם בפרקינסון.

420
00:16:44,070 --> 00:16:46,506
וזו הריצה הטובה ביותר
מהקריירה שלו.

421
00:16:49,342 --> 00:16:51,611
מה נשאר לו
עבור Crank It Up?

422
00:16:51,678 --> 00:16:53,213
הוא שוקל 180 פאונד.

423
00:16:53,279 --> 00:16:54,748
זה גדול לנינג'ה.

424
00:16:54,814 --> 00:16:56,082
זה הולך להיות קשה.

425
00:16:56,082 --> 00:16:59,886
- ואיזה כוח פלג גוף עליון
יש לו, אכבר.

426
00:17:00,020 --> 00:17:01,554
אבל עכשיו צריך לעשות לאץ' גדול

427
00:17:01,621 --> 00:17:03,356
מעבר לסט השני
של ידיות.

428
00:17:04,724 --> 00:17:06,526
זריקה ארוכה כאן.

429
00:17:06,593 --> 00:17:08,628
- נחמד.
- הבנתי!

430
00:17:08,695 --> 00:17:10,597
- מאט,
הוא באלמנט שלו עכשיו.

431
00:17:10,663 --> 00:17:13,533
יש גל עצום
רק של אנרגיה

432
00:17:13,600 --> 00:17:15,201
וביטחון בכך
עבר דרכו

433
00:17:15,268 --> 00:17:17,037
להשגת Log Runner.

434
00:17:17,070 --> 00:17:21,474
- ג'ימי צ'וי, הנינג'ה של השועל.

435
00:17:21,541 --> 00:17:22,776
זה היה פרץ אדרנלין.

436
00:17:22,842 --> 00:17:24,277
קדימה. קבל את זה.

437
00:17:24,344 --> 00:17:26,746
[קהל נאנח]

438
00:17:26,813 --> 00:17:30,817
- האחיזה נפלה,
אבל עדיין, אחד הגדולים

439
00:17:30,884 --> 00:17:33,253
ריצות אתה הולך לראות
ב"לוחם הנינג'ה".

440
00:17:33,319 --> 00:17:36,056
זו הסיבה שאנחנו אוהבים את ג'ימי צ'וי.

441
00:17:36,056 --> 00:17:39,392
- עם הפרקינסון שלו,
כל אחד מהמכשולים הללו

442
00:17:39,459 --> 00:17:40,727
היה אתגר.

443
00:17:40,794 --> 00:17:42,862
הוא נלחם לאורך כל הדרך
לרביעית

444
00:17:42,929 --> 00:17:45,131
ונראה כמו
הוא עלול לכבוש גם את זה,

445
00:17:45,198 --> 00:17:47,867
אבל פשוט לא יכולתי להחזיק מעמד
לפס האחרון.

446
00:17:47,934 --> 00:17:49,936
הו, אלוהים, היה לך אותנו
על קצה המושבים שלנו.

447
00:17:50,070 --> 00:17:52,939
זה הכי רחוק שיש לך
עבר אי פעם בקורס.

448
00:17:53,073 --> 00:17:54,274
איך אתה מרגיש כרגע?

449
00:17:54,341 --> 00:17:56,076
- אני מרגיש מצוין.
- כן.

450
00:17:56,076 --> 00:17:59,079
- לפני 22 שנים,
כשהוא אמר לי,

451
00:17:59,145 --> 00:18:00,380
יושב במשרד הרופא שלי

452
00:18:00,447 --> 00:18:02,148
אומר לי שהיה לי
פרקינסון, ואתה תגיד לי

453
00:18:02,215 --> 00:18:05,552
ש-22 שנים מאוחר יותר,
הייתי עושה את זה?

454
00:18:05,618 --> 00:18:06,553
אני מרגיש מצוין. קדימה.

455
00:18:06,619 --> 00:18:07,787
- כן.

456
00:18:07,854 --> 00:18:09,522
כלומר, כולנו מרגישים מצוין
צופה בך.

457
00:18:09,589 --> 00:18:11,091
אתה כזה השראה.

458
00:18:11,157 --> 00:18:12,659
מה הייתם אומרים
לאנשים שצופים בבית

459
00:18:12,726 --> 00:18:14,127
מי רואה אותך ומקבל השראה?

460
00:18:14,194 --> 00:18:16,429
- קודם כל, אל תשווה
אותך לכל אחד אחר.

461
00:18:16,496 --> 00:18:18,565
כולנו מתמודדים
עם הדברים שלנו.

462
00:18:18,631 --> 00:18:21,534
הדבר הבא הוא,
למד את עצמך, למד כיצד

463
00:18:21,601 --> 00:18:24,637
להילחם בחזרה, ואז
להתמסר, להיות ממושמע,

464
00:18:24,704 --> 00:18:26,106
ואתה יכול להגיע לשם.

465
00:18:26,172 --> 00:18:27,240
- אמן.

466
00:18:27,307 --> 00:18:29,542
תודה רבה לך
רק על זה שהעניק לנו השראה.

467
00:18:29,609 --> 00:18:30,810
אנחנו אוהבים אותך.
תודה לך.

468
00:18:30,877 --> 00:18:32,045
תודה שחזרת אליי.

469
00:18:32,112 --> 00:18:33,046
- כמובן.

470
00:18:33,113 --> 00:18:34,247
זה הכבוד שלנו, הזכות שלנו.

471
00:18:34,314 --> 00:18:35,749
חבר'ה, בחזרה אליכם.

472
00:18:35,815 --> 00:18:37,384
עבודה נהדרת.

473
00:18:37,450 --> 00:18:38,885
ובכן, אכבר,
יש עוד דרכים

474
00:18:38,952 --> 00:18:40,220
לנצח על
"לוחם נינג'ה אמריקאי"

475
00:18:40,286 --> 00:18:41,354
מאשר רק להכות זמזם.

476
00:18:41,421 --> 00:18:43,189
- בהחלט,
ולג'ימי צ'וי,

477
00:18:43,256 --> 00:18:45,291
הוא מדבר
לקהילה שלמה.

478
00:18:45,358 --> 00:18:46,826
הוא עשה את זה.

479
00:18:46,893 --> 00:18:48,795
הוא ייצג בגיל 50
ואדם עם פרקינסון.

480
00:18:48,862 --> 00:18:50,630
נראה די טוב.

481
00:18:52,265 --> 00:18:55,335
- עולה, הוא כובש
מכשולים כל יום

482
00:18:55,402 --> 00:18:58,171
משלוח מזון
בעיר ניו יורק.

483
00:18:58,238 --> 00:19:01,474
עכשיו הרוקי הזה ינסה
להחליק דרך המסלול

484
00:19:01,541 --> 00:19:05,011
כאשר "לוחם נינג'ה אמריקאי"
מחזיר.

485
00:19:09,616 --> 00:19:12,018
- זה עתה היינו עדים לאחד
הרגעים הכי טובים של העונה...

486
00:19:12,018 --> 00:19:13,053
פשוט לך על זה.

487
00:19:13,119 --> 00:19:14,654
מולי הקדוש!
- כן!

488
00:19:14,721 --> 00:19:16,022
- כן! לעזאזל כן!

489
00:19:16,056 --> 00:19:19,125
- בתור ג'ימי צ'וי,
מי שחי עם פרקינסון,

490
00:19:19,192 --> 00:19:21,327
נתן לנו ריצה רגשית

491
00:19:21,394 --> 00:19:23,530
שהייתה בתו, קרינה,
בדמעות.

492
00:19:23,596 --> 00:19:27,033
ובזמן שהיינו, קרינה
זרק אותה בקורס

493
00:19:27,033 --> 00:19:29,602
עם ג'ימי ומשפחתה
מעודדים אותה.

494
00:19:29,669 --> 00:19:32,405
בן 17 הוא
כוכב סופטבול בתיכון

495
00:19:32,472 --> 00:19:35,175
בחזרה באילינוי
עם תופסת סליל הדגשה.

496
00:19:35,241 --> 00:19:37,777
חבריה לקבוצה הסתכלו
בתור שחקן השדה המרכזי

497
00:19:37,844 --> 00:19:41,147
הצליח להחליק פנימה בבטחה
אחרי מטורפים.

498
00:19:41,214 --> 00:19:42,349
- וואו.

499
00:19:42,415 --> 00:19:43,683
[מריע]

500
00:19:43,750 --> 00:19:45,885
- היא ידועה בה
מהירות על היהלום,

501
00:19:45,952 --> 00:19:48,121
אבל היא לא יכלה לצאת מזה
על Log Runner.

502
00:19:48,188 --> 00:19:51,458
- הו, הו, הו!

503
00:19:51,524 --> 00:19:54,260
- ואז עוד שיקגואי,
מיכאל ואסילביץ',

504
00:19:54,327 --> 00:19:56,730
עלה לבמה להופעת הבכורה שלו.

505
00:19:56,796 --> 00:19:59,532
הוא רקדן שמקווה
לעשות את דרכו לברודווי

506
00:19:59,599 --> 00:20:02,369
ברגע שהוא מסיים את לימודיו
אוניברסיטת מערב מישיגן.

507
00:20:02,435 --> 00:20:05,638
אבל הערב, הביקורות המוקדמות
לא נראה מבטיח

508
00:20:05,705 --> 00:20:08,074
על הביצועים שלו
על מדדי מטורפים.

509
00:20:08,141 --> 00:20:09,209
- זה היה בדיוק שם.

510
00:20:09,275 --> 00:20:11,111
-כמעט דקה,
ואסילביץ'

511
00:20:11,177 --> 00:20:12,879
פשוט התנדנד קדימה ואחורה.

512
00:20:12,946 --> 00:20:14,781
- רד. לָרֶדֶת.

513
00:20:14,848 --> 00:20:16,583
- זה מתחיל להיות
קצת קריי-קריי

514
00:20:16,649 --> 00:20:18,418
כאן ב-Lanatic Ledges.

515
00:20:18,485 --> 00:20:19,786
בשלב מסוים,
אתה חייב להתחייב.

516
00:20:19,853 --> 00:20:22,055
לבסוף, הוא התמודד
פחד הבמה שלו.

517
00:20:22,122 --> 00:20:24,991
הו, הלכתי על זה פנים ראשון.

518
00:20:25,058 --> 00:20:25,992
הו, אלוהים אדירים.

519
00:20:26,059 --> 00:20:27,627
- וההצגה נמשכה.

520
00:20:28,928 --> 00:20:32,766
ואז הבמה המרכזית מיכאל
הוריד את הבית

521
00:20:32,832 --> 00:20:34,434
כשהוא רקד
על פני Log runner.

522
00:20:34,501 --> 00:20:36,770
- בסדר, אתה על
הבמה המרכזית עכשיו.

523
00:20:38,571 --> 00:20:41,641
אבל ב-Crank It Up,
הווילון ירד לבסוף.

524
00:20:41,708 --> 00:20:44,511
- הו!

525
00:20:44,577 --> 00:20:47,213
- ובכן, מתגלגל להתחלה
קו עכשיו הוא טירון

526
00:20:47,280 --> 00:20:49,816
מהעיר ניו יורק,
סבסטיאן ראמוס.

527
00:20:49,883 --> 00:20:51,618
והבן 23 הזה
לא סתם

528
00:20:51,685 --> 00:20:53,286
לרכוב על הסקייטבורד שלו בשביל הכיף.

529
00:20:53,353 --> 00:20:54,587
כך הוא מתפרנס.

530
00:20:54,654 --> 00:20:56,322
[מוזיקה אופטימית]

531
00:20:56,389 --> 00:21:02,295
* *

532
00:21:02,362 --> 00:21:03,596
הנה אתה.

533
00:21:03,663 --> 00:21:05,165
תודה לך, אדוני.

534
00:21:05,231 --> 00:21:06,966
- עשיתי
משלוח מזון באינטרנט

535
00:21:07,067 --> 00:21:08,768
כבר כמה שנים,

536
00:21:08,835 --> 00:21:12,339
אבל דרך התחבורה שלי,
זה קצת שונה.

537
00:21:12,405 --> 00:21:15,475
אני מסתובב בעיר, לא
רק על סקייטבורד רגיל,

538
00:21:15,542 --> 00:21:17,077
אבל על סקייטבורד חשמלי.

539
00:21:17,110 --> 00:21:21,514
* *

540
00:21:21,581 --> 00:21:24,517
שלחתי אוכל
בכל חמשת הרובעים.

541
00:21:24,584 --> 00:21:25,552
הפיצה שלך.

542
00:21:25,618 --> 00:21:27,087
תודה לך.

543
00:21:27,087 --> 00:21:29,856
- מרכז מנהטן,
הארלם, ברוקלין, ברונקס.

544
00:21:29,923 --> 00:21:32,192
אפילו לפעמים סטטן איילנד
כשאני בסביבה שם.

545
00:21:32,258 --> 00:21:33,560
בשביל קייל?

546
00:21:33,626 --> 00:21:35,362
בְּסֵדֶר. כֵּן.

547
00:21:35,428 --> 00:21:36,396
בסדר, שיהיה לך טוב.

548
00:21:36,463 --> 00:21:37,630
זה מטורף בחוץ.

549
00:21:37,697 --> 00:21:39,699
אני צופה במישהו
לחצות את הרחוב,

550
00:21:39,766 --> 00:21:41,601
ומונית פשוט מנסה
לחתוך אותי שם.

551
00:21:41,668 --> 00:21:42,969
[צופר צופר]

552
00:21:43,103 --> 00:21:44,571
אני אעזוב את הדרך,
ואז יש בורה.

553
00:21:44,637 --> 00:21:45,939
אני צריך ללכת בדרך אחרת.

554
00:21:46,006 --> 00:21:47,774
ואז מגיע אדם.
זה בכל מקום.

555
00:21:47,841 --> 00:21:49,376
אני פשוט חייב להיות
מהר על הרגליים,

556
00:21:49,442 --> 00:21:52,412
מתמקד בלהשיג את האוכל שלי
לאן זה צריך ללכת.

557
00:21:52,479 --> 00:21:54,748
על הקורס,
אני חושב שהרפלקסים שלי

558
00:21:54,814 --> 00:21:57,717
אם יקרה משהו, אני אהיה
מוכן, תעבור ישר.

559
00:21:57,784 --> 00:21:59,419
אני הולך לספק
בקורס הזה הערב.

560
00:22:04,290 --> 00:22:07,494
ולפני הריצה שלו, סבסטיאן
הוריד לנו קצת אוכל.

561
00:22:07,560 --> 00:22:10,563
מאט, זו הפעם הראשונה
היינו בתא

562
00:22:10,630 --> 00:22:11,631
והיה לנו...

563
00:22:11,698 --> 00:22:13,066
- יש לנו משלוח.

564
00:22:13,099 --> 00:22:15,969
- משלוח מזון מקוון
השירות מגיע אלינו.

565
00:22:16,069 --> 00:22:17,771
עכשיו אנחנו צריכים לחכות
עד שיסיים

566
00:22:17,837 --> 00:22:20,540
אז אנחנו לא מדברים
עם הפה מלא.

567
00:22:20,607 --> 00:22:22,776
יש לסבסטיאן
קטע עידוד רם.

568
00:22:22,842 --> 00:22:24,377
זה מאוד שלו
חברה נרגשת,

569
00:22:24,444 --> 00:22:27,113
אנג'לינה, משמאל, יחד
עם משפחתו של סבסטיאן.

570
00:22:27,180 --> 00:22:29,449
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

571
00:22:29,516 --> 00:22:31,317
אתה יודע, הוא חייב להיות
ללא חת אם הוא רוכב

572
00:22:31,384 --> 00:22:34,320
כי סקייטבורד דרך
תנועה מטורפת בניו יורק.

573
00:22:34,387 --> 00:22:37,123
זה מסלול מכשולים אמיתי.

574
00:22:37,190 --> 00:22:39,292
הוא היה כוכב מסלול בקולג',
היה אצן

575
00:22:39,359 --> 00:22:41,961
והשליך את הכידון
באוניברסיטת סטוני ברוק.

576
00:22:42,095 --> 00:22:45,398
אני חושב שהוא הולך מהר
בקורס הזה.

577
00:22:45,465 --> 00:22:47,367
סבסטיאן ראמוס נראה רעב.

578
00:22:47,434 --> 00:22:49,669
הוא רוצה זמזם.

579
00:22:49,736 --> 00:22:51,171
- משלוח מהיר
להעביר לכאן.

580
00:22:51,237 --> 00:22:53,707
יש עבודת רגליים נהדרת מ
עובד על הסקייטבורד.

581
00:22:53,773 --> 00:22:56,743
[מריע]

582
00:22:56,810 --> 00:22:59,846
ממש כאן, הוא חייב להסתדר
מקף מטורף על פני Log Runner.

583
00:22:59,913 --> 00:23:00,847
בְּסֵדֶר.

584
00:23:00,914 --> 00:23:01,848
אה, הוא רציני.

585
00:23:01,915 --> 00:23:03,283
- הוא הולך לקבל טיפ, אכבר.

586
00:23:03,350 --> 00:23:04,751
הוא עוסק בעסק הזה.

587
00:23:04,818 --> 00:23:08,421
[לחיים ומחיאות כפיים]

588
00:23:08,488 --> 00:23:10,824
- הגיע הזמן לקדם את זה.

589
00:23:10,890 --> 00:23:13,093
נראה טוב בשבילו
פעם ראשונה בקורס.

590
00:23:13,159 --> 00:23:15,662
רק 20 מהלילה
יעבור הלאה.

591
00:23:15,729 --> 00:23:17,897
ובכן, הוא אימן את הנינג'ה
במשך שש שנים

592
00:23:17,964 --> 00:23:20,700
בשלושה שונים
מכוני כושר בעיר ניו יורק.

593
00:23:20,767 --> 00:23:22,435
בנוסף למסלול,
הוא גם היה

594
00:23:22,502 --> 00:23:25,071
שחקן כדורגל כוכב
בתיכון.

595
00:23:25,105 --> 00:23:27,607
[מריע]

596
00:23:27,674 --> 00:23:29,275
הילד הזה ספורטאי.

597
00:23:29,342 --> 00:23:30,877
- לשם הוא הגיע
הספרינט הקטן הזה

598
00:23:30,944 --> 00:23:32,579
מהיום Log Runner.

599
00:23:32,645 --> 00:23:33,913
- 185.

600
00:23:33,980 --> 00:23:36,516
הולך להיות אחד מה
ספורטאים כבדים יותר כאן.

601
00:23:36,583 --> 00:23:38,651
- הוא הצעיר ביותר
של שבעה ילדים.

602
00:23:38,718 --> 00:23:39,986
אני ממש שם איתו - איתו.

603
00:23:40,086 --> 00:23:41,187
- ירידה גדולה.

604
00:23:41,254 --> 00:23:42,922
אני מספר שש מתוך שבע.

605
00:23:42,989 --> 00:23:45,358
[תְשׁוּאוֹת]

606
00:23:45,425 --> 00:23:47,327
- החברה שלו, אנג'לינה,
נותן לו לשמוע את זה.

607
00:23:47,394 --> 00:23:48,661
היא נהנית מזה.

608
00:23:48,728 --> 00:23:50,730
הקיר המעוות הזה נראה באופק.

609
00:23:50,797 --> 00:23:53,233
רק צריך לעבור
גיבוש V.

610
00:23:53,299 --> 00:23:54,467
הוא עובר את זה
מכשול, אכבר,

611
00:23:54,534 --> 00:23:56,569
הוא מתקרב
לדירוג של חמישה כוכבים

612
00:23:56,636 --> 00:23:57,804
למשלוח הזה הערב.

613
00:23:57,871 --> 00:23:59,372
אני לא יכול לחכות לאכול את זה.

614
00:23:59,439 --> 00:24:01,174
הוא רעב לניצחון.

615
00:24:01,241 --> 00:24:03,843
אנחנו רעבים לקצת אוכל.

616
00:24:03,910 --> 00:24:05,378
- בן 23.

617
00:24:05,445 --> 00:24:10,650
זה לא קורס קל עם
כל מכשולי ההחזרה הללו.

618
00:24:10,717 --> 00:24:13,687
בוא נראה אם הוא יכול
לטפל בירידה הזו.

619
00:24:13,753 --> 00:24:15,422
- זה המקום
אתה חייב לקום.

620
00:24:15,488 --> 00:24:16,656
בן 23.

621
00:24:16,723 --> 00:24:17,957
אתה חייב לספק.

622
00:24:18,058 --> 00:24:20,894
אתה חייב למסור כאן
על גיבוש V.

623
00:24:20,960 --> 00:24:22,295
- הולך לשלוש.

624
00:24:25,231 --> 00:24:26,666
- הנה. תבין, תבין.

625
00:24:26,733 --> 00:24:27,701
נֶחְמָד.

626
00:24:27,767 --> 00:24:29,235
זהו זה, אכבר.

627
00:24:29,302 --> 00:24:31,638
מאט, הוא לא
רק איש משלוחים.

628
00:24:31,705 --> 00:24:33,807
הוא מספק
בקורס הנינג'ה הזה.

629
00:24:33,873 --> 00:24:35,075
נֶחְמָד.

630
00:24:35,108 --> 00:24:36,409
בְּסֵדֶר.

631
00:24:36,476 --> 00:24:39,145
אתה רואה אותו מצביע למעלה.

632
00:24:39,212 --> 00:24:42,349
הגולש על הסקייטבורד ינסה
להחליק במעלה החומה המעוותת.

633
00:24:42,415 --> 00:24:45,085
כולם: [מזמרים]
היכו את הקיר הזה! היכו את הקיר הזה!

634
00:24:45,118 --> 00:24:49,089
- 14 1/2 רגל מלהיות
המסיים הראשון שלנו הערב.

635
00:24:49,155 --> 00:24:52,292
סבסטיאן ראמוס, הטירון.

636
00:24:52,359 --> 00:24:53,526
- בסדר!
[זמזם רועש]

637
00:24:53,593 --> 00:24:56,563
[מריע]

638
00:24:56,629 --> 00:24:59,766
- מספק בפעם הראשונה שלו
על הקורס.

639
00:24:59,833 --> 00:25:03,403
[לחיים ומחיאות כפיים]

640
00:25:03,470 --> 00:25:05,171
הו, זה היה כיף.

641
00:25:05,238 --> 00:25:06,373
- כיף.

642
00:25:06,439 --> 00:25:08,508
היי, בנאדם, הגעת לכאן
כל כך מהר, בנאדם.

643
00:25:08,575 --> 00:25:10,944
האוכל עדיין חם.
- כן.

644
00:25:11,044 --> 00:25:12,045
תאכל את זה. תאכל את זה.

645
00:25:12,045 --> 00:25:13,113
ובכן, הוא אוכל.

646
00:25:13,179 --> 00:25:14,447
תקשיב, אני חושב
זה די ברור,

647
00:25:14,514 --> 00:25:16,816
הרגע קיבלת חמישה כוכבים
דירוג בריצה זו.

648
00:25:16,883 --> 00:25:17,817
- בוא נלך!

649
00:25:17,884 --> 00:25:19,386
- לחץ על הזמזם פעם נוספת.

650
00:25:19,452 --> 00:25:21,054
לך לחגוג עם הצוות שלך.
- בוא נלך!

651
00:25:21,054 --> 00:25:22,322
בוא נלך!

652
00:25:22,389 --> 00:25:25,658
[מריע]

653
00:25:25,725 --> 00:25:28,728
- מתקרב, כיתה ה'
המורה אליסה בירד

654
00:25:28,795 --> 00:25:31,398
הוא מחוץ לכיתה
ובחזרה לקורס.

655
00:25:31,464 --> 00:25:34,334
פורץ דרך הנינג'ה
החלים מפציעות

656
00:25:34,401 --> 00:25:36,302
ומוכנה לקאמבק שלה

657
00:25:36,369 --> 00:25:38,905
כאשר "לוחם נינג'ה אמריקאי"
מחזיר.

658
00:25:43,610 --> 00:25:45,879
ברוכים הבאים לווגאס ו
הלילה האחרון של המוקדמות.

659
00:25:45,945 --> 00:25:48,715
לפני דקות, סקוט בישופ
התחיל את הריצה שלו

660
00:25:48,782 --> 00:25:50,483
עם קסדת אופנוע,

661
00:25:50,550 --> 00:25:53,653
אותו אחד שהציל את שלו
חיים בהתרסקות לפני שנים.

662
00:25:53,720 --> 00:25:55,221
[מריע]

663
00:25:55,288 --> 00:25:57,357
אב לשניים בן 39

664
00:25:57,424 --> 00:25:59,526
היה צריך ללמוד ללכת שוב
לאחר התאונה שלו.

665
00:25:59,592 --> 00:26:04,264
אז הוא חגג את ההישרדות
שני המכשולים הראשונים.

666
00:26:04,330 --> 00:26:06,733
בישופ ניהל לראשונה את הקורס
לפני ארבע שנים

667
00:26:06,800 --> 00:26:09,402
והודחה
על ידי ה-Log Runner.

668
00:26:09,469 --> 00:26:10,937
- הו! תחזיק מעמד.

669
00:26:11,037 --> 00:26:12,339
אה.

670
00:26:12,405 --> 00:26:14,040
Splish splash.

671
00:26:14,107 --> 00:26:16,876
הלילה, הוא קיווה
לתוצאה טובה יותר.

672
00:26:16,943 --> 00:26:17,911
- נחמד, נחמד, נחמד.

673
00:26:18,044 --> 00:26:20,213
הו!

674
00:26:20,280 --> 00:26:21,614
- אבל זה לא קרה.

675
00:26:21,681 --> 00:26:22,949
[מוזיקה אופטימית]

676
00:26:23,049 --> 00:26:26,353
אהוב המעריצים ג'יימי רן,
AKA קפטן NBC,

677
00:26:26,419 --> 00:26:29,089
להגיע לקורס
לעונתו ה-15

678
00:26:29,155 --> 00:26:31,524
והיה לו שיער ירוק
צופה משפחתי.

679
00:26:31,591 --> 00:26:33,593
- יא, אבא!

680
00:26:33,660 --> 00:26:35,161
- במשך שנותיו הרבות
של תחרות,

681
00:26:35,228 --> 00:26:37,330
ראהן התמודד עם כולם
של המכשולים

682
00:26:37,397 --> 00:26:39,432
בקורס הערב--

683
00:26:39,499 --> 00:26:41,768
מלבד V Formation.

684
00:26:41,835 --> 00:26:42,869
- הגדר!

685
00:26:42,936 --> 00:26:44,070
- זה גדול
לזוז ממש לשם.

686
00:26:44,137 --> 00:26:45,138
הוא הציל מהלך.

687
00:26:45,205 --> 00:26:46,573
- זה היה מאבק.

688
00:26:46,639 --> 00:26:50,076
אבל בן 36 מ
מיזורי סוף סוף הצליחה.

689
00:26:50,110 --> 00:26:52,078
[מריע]

690
00:26:52,078 --> 00:26:54,948
זו הייתה צעקה ראשונית
כי הוא יודע

691
00:26:55,081 --> 00:26:56,616
עברו שלוש שנים

692
00:26:56,683 --> 00:26:58,685
מאז שהוא נפגע
זמזם מזכה.

693
00:26:58,752 --> 00:27:01,021
אבל קפטן NBC
עבר.

694
00:27:01,021 --> 00:27:02,055
- נחמד!

695
00:27:02,122 --> 00:27:04,224
[לחיים ומחיאות כפיים]

696
00:27:04,290 --> 00:27:06,292
- והכה את שלו
זמזם 20 בקריירה,

697
00:27:06,359 --> 00:27:08,828
הראשון שלו מזה שלוש שנים.

698
00:27:08,895 --> 00:27:10,597
- עבר הרבה זמן.

699
00:27:10,663 --> 00:27:12,565
- והוא ממשיך הלאה
לחצי.

700
00:27:12,632 --> 00:27:15,502
לג'יימי היה קצת מטורף
רגעים בקורס,

701
00:27:15,568 --> 00:27:17,604
כמו כשהוא איבד את הנעל שלו
על שלב 1

702
00:27:17,671 --> 00:27:19,606
והיה צריך לסיים
הקורס יחפים.

703
00:27:19,673 --> 00:27:21,074
כן, תוריד את זה אז.

704
00:27:21,141 --> 00:27:22,575
הישאר קרוב יותר לשורשים שלך.

705
00:27:22,642 --> 00:27:26,346
אין נעליים, אין בעיה.

706
00:27:26,413 --> 00:27:30,050
מספר ארבע בספירה לאחור שלנו
כולל גם עבודת רגליים מפוארת.

707
00:27:30,050 --> 00:27:32,519
כריס קאמברה היה
מנהל חנות דייג

708
00:27:32,585 --> 00:27:34,554
יותר ללבוש בבית
מגפיים של שרימפר

709
00:27:34,621 --> 00:27:36,056
מאשר נעלי ספורט.

710
00:27:36,056 --> 00:27:38,625
והוא בחר לנהל את הקורס
במגפיים המגושמות.

711
00:27:38,692 --> 00:27:40,093
- זה מטורף.

712
00:27:40,160 --> 00:27:42,929
הקורס הזה מספיק קשה
בנעליים רגילות.

713
00:27:43,063 --> 00:27:45,432
- בעונה 10, הוא הצליח
דרך ארבעה מכשולים

714
00:27:45,498 --> 00:27:47,100
לפני הנפילה.

715
00:27:47,167 --> 00:27:49,969
עכשיו, מגפיים אולי לא
עבודה על הכוונון.

716
00:27:50,070 --> 00:27:52,372
מה אתה אומר? אטופי!

717
00:27:52,439 --> 00:27:54,908
[מריע]

718
00:27:56,543 --> 00:27:58,611
- אבל בריצות מרובות
על הקורס

719
00:27:58,678 --> 00:28:01,014
לעולם לא יכול היה להצליח
עבר את המכשול החמישי.

720
00:28:01,047 --> 00:28:03,183
- הו!

721
00:28:03,249 --> 00:28:06,086
- צריך לזרוק את המים בחזרה,
תשאיר את זה לשאר.

722
00:28:06,152 --> 00:28:08,488
- ואז פנימה
חצי גמר עונה 11,

723
00:28:08,555 --> 00:28:10,190
הנינג'ה של באיו פרץ.

724
00:28:10,256 --> 00:28:12,125
[מריע]

725
00:28:12,192 --> 00:28:13,560
אנחנו הולכים לראות
מגפי השרימפס האלה

726
00:28:13,626 --> 00:28:15,695
על הקיר המעוות
בפעם הראשונה.

727
00:28:15,762 --> 00:28:17,697
- המתיחה היא כל כך חשובה.

728
00:28:17,764 --> 00:28:21,067
אין סיכוי שהוא יכול לקום
הקיר במגפי גומי.

729
00:28:21,134 --> 00:28:22,235
מַה?
- אוי.

730
00:28:22,302 --> 00:28:25,071
[מריע]

731
00:28:25,138 --> 00:28:26,639
- ילד חצוף!

732
00:28:28,742 --> 00:28:30,410
- המגפיים!

733
00:28:30,477 --> 00:28:33,613
- זה מספר ארבע
בספירה לאחור שלנו.

734
00:28:33,680 --> 00:28:35,148
ועכשיו זו החזרה

735
00:28:35,215 --> 00:28:37,951
של אחת הנשים המובילות
ספורטאים בהיסטוריה של הנינג'ה,

736
00:28:38,051 --> 00:28:40,820
מורה בבית ספר מסצ'וסטס
אליסה בירד.

737
00:28:40,887 --> 00:28:43,323
הוותיק שמונה פעמים היה
שיקום פציעה בכתף

738
00:28:43,390 --> 00:28:45,258
והתגעגע לשנתיים האחרונות,

739
00:28:45,325 --> 00:28:48,395
אז היא חרדה
לחזור לקורס.

740
00:28:48,461 --> 00:28:50,897
- בסדר,
בבקשה תפסיק איפה שאתה נמצא.

741
00:28:50,964 --> 00:28:53,266
אליסה התחדדה
המוח של התלמידים

742
00:28:53,333 --> 00:28:55,769
בבית הספר היסודי בורקלנד ב
מידלבורו, מסצ'וסטס,

743
00:28:55,835 --> 00:28:58,071
במשך למעלה מעשור.

744
00:28:58,104 --> 00:29:02,142
בקורס הנינג'ה, היא
עמד בראש הכיתה.

745
00:29:02,208 --> 00:29:03,576
בסדר, גב' בירד.

746
00:29:03,643 --> 00:29:07,080
- בתור טירון, היא הייתה
חבר ב- Fantastic 4,

747
00:29:07,147 --> 00:29:10,216
בפעם הראשונה ארבע נשים
מאותה תחרות

748
00:29:10,283 --> 00:29:12,152
עלתה לחצי הגמר.

749
00:29:12,218 --> 00:29:14,487
בשנה שלאחר מכן,
היא הפכה לאישה השנייה

750
00:29:14,554 --> 00:29:18,858
אי פעם להשלים את שלב 1
בגמר הארצי.

751
00:29:18,925 --> 00:29:21,661
- זה שלי
מורה בכיתה ה'!

752
00:29:21,728 --> 00:29:25,031
זה היה ממש מגניב להיות
מודל לחיקוי כנינג'ה נשית,

753
00:29:25,031 --> 00:29:27,067
לא רק
לנשים אחרות בגילי,

754
00:29:27,133 --> 00:29:29,336
אבל במיוחד עבור נערות צעירות
שרק מחפשים

755
00:29:29,402 --> 00:29:31,838
בשביל הגיבור הזה, המעט הזה
של חיזוק ביטחון עצמי

756
00:29:31,905 --> 00:29:34,040
לנסות משהו חדש
ולקחת סיכון.

757
00:29:34,040 --> 00:29:37,143
בשנים האחרונות היא כן
נלחם במכשול אחר:

758
00:29:37,210 --> 00:29:39,045
קרע בכתפה השמאלית.

759
00:29:39,112 --> 00:29:41,214
אבל אחרי החמצה
בשתי העונות האחרונות,

760
00:29:41,281 --> 00:29:43,316
היא מוכנה
לקאמבק הערב.

761
00:29:43,383 --> 00:29:45,752
- זה היה די
דרך להחלמה

762
00:29:45,819 --> 00:29:48,154
באמצעות ביקורי PT, MRI,

763
00:29:48,221 --> 00:29:51,124
ואז דרך ארוכה של
פיזיותרפיה לאחר מכן.

764
00:29:51,191 --> 00:29:53,159
אבל אני מרגיש טוב באותה מידה

765
00:29:53,226 --> 00:29:54,728
כמו כשקיבלתי
הזמזם הראשון שלי אי פעם,

766
00:29:54,794 --> 00:29:56,596
והלילה,
עוד אחד מגיע.

767
00:30:00,400 --> 00:30:02,135
אוהבים אתכם.

768
00:30:02,202 --> 00:30:03,870
- הארוס שלה,
ג'יימס "החיה" מקגרת',

769
00:30:03,937 --> 00:30:06,439
ואמא שלה, דריה,
כאן כדי לעודד אותה.

770
00:30:06,506 --> 00:30:08,408
ואחד מהשני
4 חברים מדהימים,

771
00:30:08,475 --> 00:30:09,976
מישל וורנקי בורמה,

772
00:30:10,043 --> 00:30:11,711
מוביל את הנינג'ות
בצד שלה.

773
00:30:11,778 --> 00:30:14,748
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

774
00:30:14,814 --> 00:30:15,882
היא בת 31.

775
00:30:15,949 --> 00:30:17,884
ראינו אותה בפעם האחרונה בעונה 14.

776
00:30:17,951 --> 00:30:20,720
היא נפצעה בכתף,

777
00:30:20,787 --> 00:30:23,590
היה גיד דו-ראשי פרוק,
שרוול מסובב קרוע.

778
00:30:23,656 --> 00:30:24,724
נאלץ לעבור ניתוח.

779
00:30:24,791 --> 00:30:27,627
אבל האיש הזה,
ג'יימס "החיה" מקגרת',

780
00:30:27,694 --> 00:30:29,396
עבר
הליך דומה.

781
00:30:29,462 --> 00:30:32,499
אז הארוס שלה ידע איך
לעזור לה להילחם באמצעות PT,

782
00:30:32,565 --> 00:30:36,569
ועכשיו אליסה אומרת שהיא
חזקה יותר ממה שהיא אי פעם הייתה.

783
00:30:36,636 --> 00:30:39,973
בעל ארבעה זמזמי קריירה,
במקום השלישי מבין הנשים

784
00:30:40,040 --> 00:30:42,375
בקבוצה הכוללת
מישל וורנקי בורמה.

785
00:30:42,442 --> 00:30:46,179
הייתה רק האישה השנייה
אי פעם להשלים את שלב 1.

786
00:30:46,246 --> 00:30:50,417
ג'סי גראף, ג'סי לאברק
השניים האחרים היחידים שעשו את זה.

787
00:30:50,483 --> 00:30:52,352
והרבה נדנדות נוספות
הנה, אכבר.

788
00:30:52,419 --> 00:30:53,586
הו, ילד.

789
00:30:53,653 --> 00:30:55,088
- ולא משנה כמה חזק
הכתף הזו היא,

790
00:30:55,155 --> 00:30:58,124
זה חייב לדחוס את האנרגיה שלך.
- אתה חייב לקפוץ!

791
00:30:58,191 --> 00:30:59,259
- קדימה.

792
00:30:59,325 --> 00:31:01,094
אבל היא גמורה.

793
00:31:01,161 --> 00:31:04,264
[מריע]

794
00:31:04,330 --> 00:31:06,966
בפעם האחרונה שהיא התחרה
עוד בעונה 14,

795
00:31:07,067 --> 00:31:09,602
היא נפלה על
מכשול שיווי משקל.

796
00:31:09,669 --> 00:31:11,671
אתה יודע שזה בראש שלה.

797
00:31:12,972 --> 00:31:14,207
- נחמד.

798
00:31:14,274 --> 00:31:15,809
טכניקה מעולה.
זה גדול.

799
00:31:15,875 --> 00:31:17,777
- זה כל כך מגניב לראות את זה.

800
00:31:19,312 --> 00:31:20,914
- היא מאוד מוכרת
עם זה של הערב

801
00:31:20,980 --> 00:31:23,516
מכשול רביעי, Crank It Up.

802
00:31:23,583 --> 00:31:27,620
לפני שש שנים היא נכשלה
בפעם הראשונה שהיא התמודדה עם זה.

803
00:31:27,687 --> 00:31:29,823
בסופו של דבר היא הבינה את זה
בחצי הגמר,

804
00:31:29,889 --> 00:31:32,125
אבל עברו כמה שנים.

805
00:31:32,192 --> 00:31:33,293
זה מבחן טוב לזה

806
00:31:33,360 --> 00:31:35,829
כתף מתוקנת בניתוח,
איש גדול.

807
00:31:35,895 --> 00:31:38,264
- עברו כמה שנים
מאז שראינו את אליסה בירד.

808
00:31:38,331 --> 00:31:39,733
זכור את הרקע שלה.

809
00:31:39,799 --> 00:31:43,203
היא בילתה 12 שנים
בארצות הברית התעמלות מועדונית.

810
00:31:43,269 --> 00:31:46,339
- היה אלוף המדינה
על הסורגים הלא אחידים.

811
00:31:46,406 --> 00:31:48,742
ובכן, הם לא מקבלים יותר
לא אחיד מזה.

812
00:31:48,808 --> 00:31:50,276
- קדימה, אליסה!

813
00:31:52,779 --> 00:31:54,381
- אתלט אדיר,
כוח טוב.

814
00:31:54,447 --> 00:31:55,982
ויש מבחן
של הכתף הזו.

815
00:31:56,116 --> 00:31:56,983
- יש לה כוח.

816
00:31:57,117 --> 00:31:58,885
ראינו את זה בעבר.

817
00:31:58,952 --> 00:31:59,919
- קדימה. הנה זה.

818
00:32:00,053 --> 00:32:01,688
- מצד לצד. מצד לצד.

819
00:32:01,755 --> 00:32:02,889
- מצד לצד.

820
00:32:02,956 --> 00:32:04,791
אכבר, היא נאבקת
לעבור.

821
00:32:04,858 --> 00:32:07,460
ואתה חושב אחורה על אלה
נדנדות נוספות על מטורפים.

822
00:32:07,527 --> 00:32:08,661
- קדימה, קח את זה.

823
00:32:08,728 --> 00:32:09,929
זכור, העליון
חמש נשים הערב

824
00:32:10,063 --> 00:32:11,898
יעלה לחצי הגמר.

825
00:32:11,965 --> 00:32:13,600
תעבור על זה,
לאליסה יש

826
00:32:13,667 --> 00:32:16,202
סיכוי הרבה יותר טוב
להיות אחד מהם.

827
00:32:16,269 --> 00:32:18,405
ירידה גדולה כאן.
עוד בדיקת כתף.

828
00:32:18,471 --> 00:32:20,373
- קדימה. אוי.
זה ירידה של 3 רגל.

829
00:32:20,440 --> 00:32:21,908
שניהם:
הו!

830
00:32:23,209 --> 00:32:25,879
- ובכן, יוצא
על המכשול הרביעי.

831
00:32:25,945 --> 00:32:27,614
אבל אחרי הכל
היא עברה,

832
00:32:27,681 --> 00:32:30,417
כל כך נהדר רק לראות אותה
חזרה לקורס.

833
00:32:30,483 --> 00:32:33,753
היא ממש נאבקה
כדי לעבור את Crank It Up.

834
00:32:33,820 --> 00:32:35,989
יכול להיות שכן
שרפה את זרועותיה.

835
00:32:36,089 --> 00:32:38,825
כשהיא הלכה
לסרגל האחרון,

836
00:32:38,892 --> 00:32:41,895
היא פשוט לא הצליחה לתפוס את זה.

837
00:32:41,961 --> 00:32:45,865
מתקרב,
הוא לא רק פגע בזמזמים.

838
00:32:45,932 --> 00:32:48,234
הוא שבר אותם.

839
00:32:48,301 --> 00:32:49,636
- בוא נלך!

840
00:32:49,703 --> 00:32:53,506
עכשיו, אחרי ארבע שנים
היעדרות, אמיר מליק חזר,

841
00:32:53,573 --> 00:32:56,176
והוא מתבשל
משהו חדש

842
00:32:56,242 --> 00:32:58,712
כאשר "לוחם נינג'ה אמריקאי"
מחזיר.

843
00:33:03,483 --> 00:33:06,353
- שני נינג'ות בחוף המזרחי
עלה לקורס לפני כמה רגעים.

844
00:33:06,419 --> 00:33:08,254
אלבני, ניו יורק,
ג'נסון ליטל

845
00:33:08,321 --> 00:33:11,591
יצא מנופף
דגל הגאווה הטרנסג'נדרית.

846
00:33:11,658 --> 00:33:13,226
הספורטאי הטרנסי
היה מתחרה

847
00:33:13,293 --> 00:33:15,395
בפעם הרביעית
על "לוחם הנינג'ה".

848
00:33:15,462 --> 00:33:19,899
בשלוש הפעמים הקודמות, הוא עשה זאת
נפל על המכשול השני.

849
00:33:19,966 --> 00:33:22,102
- הו!

850
00:33:22,168 --> 00:33:23,937
- הלילה,
הפיזיותרפיסט

851
00:33:24,070 --> 00:33:26,406
קיווה בפעם הרביעית
יהיה הקסם.

852
00:33:26,473 --> 00:33:28,074
זה יהיה גדול עבור ג'נסון.

853
00:33:28,074 --> 00:33:29,476
הו!

854
00:33:29,542 --> 00:33:31,678
בסדר, ג'נסון.

855
00:33:31,745 --> 00:33:34,547
- הוא ניסה להמשיך את זה
על המכשול השלישי.

856
00:33:34,614 --> 00:33:37,484
- הו, הו, הו, הו!

857
00:33:37,550 --> 00:33:40,453
- למרות שהוא לא הצליח,
זה עדיין היה ניצחון.

858
00:33:40,520 --> 00:33:41,988
- ניצחתי את המכשול השני.

859
00:33:42,088 --> 00:33:43,656
זה מרגיש טוב.

860
00:33:43,723 --> 00:33:46,359
אז זה היה של ניו ג'רזי
ברנדון סינגלטרי,

861
00:33:46,426 --> 00:33:48,762
מי כן עבר את Log Runner.

862
00:33:48,828 --> 00:33:50,330
שלוש פעמים ותיק הנינג'ה

863
00:33:50,397 --> 00:33:53,099
קיבל את הראשון שלו אי פעם
זמזם המוקדמות בשנה שעברה,

864
00:33:53,166 --> 00:33:55,301
והוא נראה בטוח בעצמו
שוב הערב.

865
00:33:55,368 --> 00:33:58,004
אבל ב-V Formation,
מוכר הרכב

866
00:33:58,104 --> 00:33:59,372
לא הצליח לסגור את העסקה.

867
00:33:59,439 --> 00:34:00,407
- ירידה גדולה שם.

868
00:34:00,473 --> 00:34:01,541
אה.

869
00:34:01,608 --> 00:34:03,043
- בכל זאת,
זה יכול להיות מספיק טוב

870
00:34:03,076 --> 00:34:05,111
כדי לעלות לחצי הגמר.

871
00:34:06,046 --> 00:34:08,048
המתחרה הבא שלנו
היה אחד הכי הרבה שלנו

872
00:34:08,114 --> 00:34:10,517
נינג'ות צעירות ומרגשות
לפני כמה שנים,

873
00:34:10,583 --> 00:34:12,085
אבל הוא לקח קצת זמן.

874
00:34:12,152 --> 00:34:14,354
עכשיו אמיר מליק חוזר,

875
00:34:14,421 --> 00:34:16,189
והבן 24
מורמונט

876
00:34:16,256 --> 00:34:18,792
מבשל משהו חדש.

877
00:34:18,858 --> 00:34:22,162
- תמיד אהבתי לאפות
מאז שהייתי ילד קטן.

878
00:34:22,228 --> 00:34:24,431
עכשיו אני עובד במאפייה אמיתית.

879
00:34:24,497 --> 00:34:27,634
אני צריך להתעורר בסביבות 5:00,
להיות כאן ב-6:00 בבוקר.

880
00:34:27,701 --> 00:34:29,202
לפני פתיחת בית הקפה.

881
00:34:29,269 --> 00:34:33,139
ואתה יודע, אני חייב להכין
עוגיות, סקונס, קרואסונים,

882
00:34:33,206 --> 00:34:36,076
לחמי כיכר, דנישים,
לוודא שכולם מוכנים

883
00:34:36,142 --> 00:34:37,410
כשנפתח ב-8:00.

884
00:34:37,477 --> 00:34:39,479
[מוזיקה אופטימית]

885
00:34:39,546 --> 00:34:41,981
כשאני רואה מישהו מנסה
משהו שאני אופה

886
00:34:42,082 --> 00:34:44,651
ונהנה מזה,
זה משמח אותי.

887
00:34:44,718 --> 00:34:46,720
- זה אמיר מליק.

888
00:34:46,786 --> 00:34:48,888
- עונת הרוקי שלי הייתה מטורפת.

889
00:34:48,955 --> 00:34:51,858
מגיע מוורמונט,
רק מדינה קטנה,

890
00:34:51,925 --> 00:34:53,760
אף אחד לא ידע מי אני.

891
00:34:53,827 --> 00:34:55,962
מכה בזמזם
עדיין מטורף בעיני.

892
00:34:56,096 --> 00:34:57,097
זה נותן לי עור ברווז.

893
00:34:57,130 --> 00:34:58,398
- הוא שבר את זה.

894
00:34:58,465 --> 00:35:00,033
- הוא שבר את הזמזם.
- הוא שבר את הזמזם.

895
00:35:00,066 --> 00:35:01,901
- אה!
- [צוחק]

896
00:35:02,035 --> 00:35:04,037
- אחרי עונה 13
שהייתי בו אחרון,

897
00:35:04,070 --> 00:35:06,072
פשוט לקחתי קצת
של הפסקה לעצמי.

898
00:35:06,139 --> 00:35:07,207
הלחץ היה גדול.

899
00:35:07,273 --> 00:35:08,641
התמודדות עם קצת חרדה.

900
00:35:08,708 --> 00:35:10,443
הייתי חייב לעשות
מה שהכי טוב לעצמי.

901
00:35:10,510 --> 00:35:12,178
אבל היי, חזרתי,
ואני מוכן.

902
00:35:12,245 --> 00:35:15,048
הלילה, קיבלתי את כל
מרכיבים להצלחה.

903
00:35:16,383 --> 00:35:18,718
- ולמרבה המזל, הוא הביא אותנו
כמה מהעוגיות שלו.

904
00:35:18,785 --> 00:35:21,755
והיינו חצופים
לא לפחות לנגוס.

905
00:35:21,821 --> 00:35:24,457
כן, אנחנו חייבים לפחות
נסה את זה עכשיו, נכון?

906
00:35:24,524 --> 00:35:25,959
הו, ילד.

907
00:35:26,059 --> 00:35:27,060
- יו.

908
00:35:27,060 --> 00:35:29,062
- יהיה לעמיר
לתמוך כאן הערב.

909
00:35:29,095 --> 00:35:30,897
החברה שלו, אמא,
אח, וחברים אחרים

910
00:35:30,964 --> 00:35:32,665
נמצאים בצד.

911
00:35:32,732 --> 00:35:35,068
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

912
00:35:35,068 --> 00:35:36,703
- אטאבוי. בוא לשם, חבר!
קדימה.

913
00:35:36,770 --> 00:35:38,238
- הכינוי שלו הוא סוניק.

914
00:35:38,304 --> 00:35:39,806
כשהוא התחרה בעבר,

915
00:35:39,873 --> 00:35:41,408
הוא רץ כמו
הקיפוד המפורסם.

916
00:35:41,474 --> 00:35:43,810
הוא היה מהיר
והרבה כיף לראות.

917
00:35:43,877 --> 00:35:47,080
- הוא היה סנסציית טירונים
כשהופיע לראשונה בעונה 12.

918
00:35:47,147 --> 00:35:50,083
הוא למעשה סיים
רביעי בסך הכל באותה שנה.

919
00:35:50,083 --> 00:35:51,918
- ואמיר הוא לא בחור גדול.

920
00:35:51,985 --> 00:35:54,854
5'6", 120.

921
00:35:54,921 --> 00:35:57,290
ובכן, בשתי העונות
הוא התחרה בעבר,

922
00:35:57,357 --> 00:35:59,392
הוא השלים
קורס ההסמכה.

923
00:36:00,860 --> 00:36:02,529
- אתה מגיב
עם הפה המלא?

924
00:36:02,595 --> 00:36:05,231
- ובכן, אני רק לועס
קצת כאן.

925
00:36:05,298 --> 00:36:06,232
ממש שם.

926
00:36:06,299 --> 00:36:07,600
- יש את אמיר מליק.

927
00:36:07,667 --> 00:36:11,571
טוב לראות את אמיר מליק
חזרה לקורס.

928
00:36:11,638 --> 00:36:14,541
ובכן, הוא התפוצץ
אל המקום, אכבר.

929
00:36:14,607 --> 00:36:15,575
- מי יכול לשכוח?

930
00:36:15,642 --> 00:36:18,044
- כל כך הרבה כוח,
כל כך הרבה הבטחות.

931
00:36:18,078 --> 00:36:21,448
ומאט, הוא נראה כזה
גם ברוח טובה.

932
00:36:21,514 --> 00:36:24,517
- היו כמה בעיות חרדה,
אז הוא לקח כמה שנים חופש.

933
00:36:24,584 --> 00:36:26,219
כל כך הרבה מהנינג'ות שלנו
כל כך אמיץ

934
00:36:26,286 --> 00:36:28,722
מדברים על התמודדות
עם בעיות נפשיות.

935
00:36:28,788 --> 00:36:30,890
ואמיר--סוניק מקפץ.

936
00:36:30,957 --> 00:36:34,194
[מריע]

937
00:36:34,260 --> 00:36:36,296
אני רואה אותך, בנאדם.
מה קורה, סוניק?

938
00:36:36,363 --> 00:36:37,931
- טוב לראות אותך
שוב, בנאדם.

939
00:36:38,064 --> 00:36:38,965
כן, חזרת.

940
00:36:39,065 --> 00:36:40,500
- טוב לחזור.

941
00:36:41,868 --> 00:36:44,070
הנה הוא ב-V Formation.

942
00:36:44,070 --> 00:36:46,906
מאט, אתה יודע שהוא רוצה את זה.

943
00:36:46,973 --> 00:36:48,174
נֶחְמָד.

944
00:36:48,241 --> 00:36:49,542
- כל כך הרבה כוח.

945
00:36:49,609 --> 00:36:51,544
כוח עד משקל
דרך הגג.

946
00:36:51,611 --> 00:36:53,079
- פשוט יש משהו
קצת שונה

947
00:36:53,079 --> 00:36:54,414
על אמיר מליק.

948
00:36:56,216 --> 00:36:58,084
- אבל אתה באמת
צריך לדייק

949
00:36:58,084 --> 00:36:59,386
יורד על V Formation.

950
00:36:59,452 --> 00:37:00,720
הוא הולך למהלך הגדול
לידית השלישית.

951
00:37:00,787 --> 00:37:02,355
- זהירות.
- עבודה טובה.

952
00:37:02,422 --> 00:37:04,724
- זה החלק הקשה ביותר
על V Formation.

953
00:37:04,791 --> 00:37:06,326
פסי ה-V האלה זזים.

954
00:37:06,393 --> 00:37:07,394
הם מתנועעים.

955
00:37:07,460 --> 00:37:09,596
יש לו שליטה.

956
00:37:09,662 --> 00:37:11,431
- אמיר מליק.

957
00:37:11,498 --> 00:37:13,033
- הוא חזר. הוא חזר.

958
00:37:13,033 --> 00:37:16,836
והוא הולך לשלושה בשביל
שלושה על קורסי הסמכה.

959
00:37:16,903 --> 00:37:18,505
- אל תשבור את הזמזם
הפעם.

960
00:37:18,571 --> 00:37:19,673
אל תשבור את הזמזם.

961
00:37:19,739 --> 00:37:21,608
- כן!
[זמזם רועש]

962
00:37:21,675 --> 00:37:23,243
כן!

963
00:37:23,309 --> 00:37:25,278
[מריע]

964
00:37:25,345 --> 00:37:26,746
חזרתי, מותק!

965
00:37:26,813 --> 00:37:30,050
[מוזיקה אופטימית]

966
00:37:30,050 --> 00:37:31,384
מה קורה, סוניק?

967
00:37:31,451 --> 00:37:32,919
נכנסת ל
להכין עוגיות, הא?

968
00:37:33,053 --> 00:37:33,920
- הכנתי את אלה.

969
00:37:34,054 --> 00:37:35,422
כן, כל הדרך מורמונט.

970
00:37:35,488 --> 00:37:37,824
- אלה מדהימים.
אחי, אלה טובים.

971
00:37:37,891 --> 00:37:39,959
הערות של שיבולת שועל.

972
00:37:40,060 --> 00:37:41,161
תווים של סוכר.

973
00:37:41,227 --> 00:37:43,263
- בהחלט סוכר.
- זה טוב. זה טוב.

974
00:37:43,329 --> 00:37:44,764
- אני אומר לך מה, אמיר.

975
00:37:44,831 --> 00:37:45,799
נמשיך לאכול.

976
00:37:45,865 --> 00:37:47,267
אתה ממשיך להכות בזמזמים.

977
00:37:47,334 --> 00:37:50,170
תלחץ עליו עוד פעם ולך
לחגוג עם הצוות שלך.

978
00:37:50,236 --> 00:37:53,139
- אמיר מליק.

979
00:37:53,206 --> 00:37:54,741
זו הדרך שלך
לחגוג ריצה ממש כאן.

980
00:37:54,808 --> 00:37:55,942
הנה לך.

981
00:37:56,076 --> 00:37:57,711
- אתה חוגג ריצה
אוכל עוגיות.

982
00:37:57,777 --> 00:37:59,079
- ובכן, נראה
מה אמיר מליק

983
00:37:59,112 --> 00:38:01,848
יכול לשרת בחצי הגמר
בעוד מספר שבועות.

984
00:38:03,483 --> 00:38:06,586
מתקרב,
הפעלולים שלו מקבלים מיליונים

985
00:38:06,653 --> 00:38:08,922
של דעות ברשתות החברתיות.

986
00:38:09,022 --> 00:38:11,891
ויש לו עוד טריק
מתוכנן להערב.

987
00:38:12,025 --> 00:38:13,760
- כן!
- הו, אלוהים!

988
00:38:13,827 --> 00:38:17,731
בוב ריס רץ הבא
על "לוחם הנינג'ה האמריקאי".

989
00:38:22,302 --> 00:38:23,436
- אנחנו בחצי הדרך
במהלך הלילה האחרון שלנו

990
00:38:23,503 --> 00:38:24,938
של ההעפלה כאן בווגאס.

991
00:38:25,038 --> 00:38:27,273
- ישנם שישה מכשולים
בקורס הזה,

992
00:38:27,340 --> 00:38:30,043
וכל אחד מהם
יכול להשיג אותך.

993
00:38:30,110 --> 00:38:33,480
משפיע על מדיה חברתית
יארי ברוניג שידר בשידור חי

994
00:38:33,546 --> 00:38:35,281
ההליכה שלה לקו הזינוק.

995
00:38:35,348 --> 00:38:37,617
היא תקבל הרבה
של עוקבים עבור הסרטון הזה.

996
00:38:37,684 --> 00:38:39,853
לאמא לשניים יש
יותר מחצי מיליון

997
00:38:39,919 --> 00:38:42,856
מנויים עבורה
סרטוני כושר ביוטיוב.

998
00:38:42,922 --> 00:38:44,924
בן 38
הצליח לשרוד

999
00:38:45,058 --> 00:38:47,093
נחיתה קשה
על מדדי מטורפים.

1000
00:38:47,160 --> 00:38:48,695
תראה את השמירה הזאת.

1001
00:38:48,762 --> 00:38:50,230
[מריע]

1002
00:38:50,296 --> 00:38:53,767
אבל ב-Log Runner,
המשפיע נאלץ להתנתק.

1003
00:38:53,833 --> 00:38:56,369
- הו!

1004
00:38:56,436 --> 00:38:59,706
הייתי צריך לסמוך על הבטן שלי
ופשוט המשיכו ללכת.

1005
00:38:59,773 --> 00:39:01,441
- רייצ'ל דגוץ מניו ג'רזי

1006
00:39:01,508 --> 00:39:03,643
פלטה את צרחת החתימה שלה
בקו הזינוק.

1007
00:39:03,710 --> 00:39:05,311
- וואו!

1008
00:39:05,378 --> 00:39:07,647
- דגוץ זה חמש פעמים
ותיק נינג'ה

1009
00:39:07,714 --> 00:39:09,783
ואחת הנשים המובילות
מתחרים.

1010
00:39:09,849 --> 00:39:12,652
והיא קיבלה תמיכה מ
בחורה ג'רזי, אבי קלארק.

1011
00:39:12,719 --> 00:39:14,621
קדימה, רייצ'ל.

1012
00:39:14,688 --> 00:39:17,691
- המדע בחטיבת הביניים
המורה הפכה לאישה הראשונה

1013
00:39:17,757 --> 00:39:19,659
הלילה כדי לפתור את Crank It Up.

1014
00:39:19,726 --> 00:39:21,761
- לא אמיתי.
- כוח גדול.

1015
00:39:21,828 --> 00:39:24,097
היא עשתה כוח
דרך V Formation

1016
00:39:24,164 --> 00:39:27,033
ונראתה כמו שהיא עשויה להיות
המסיימת הנשית הראשונה שלנו.

1017
00:39:27,100 --> 00:39:28,668
- הו!

1018
00:39:28,735 --> 00:39:31,338
– למרות שידה החליקה
כבוי, היא במצב טוב

1019
00:39:31,404 --> 00:39:34,074
לעבור לחצי הגמר.

1020
00:39:34,140 --> 00:39:36,042
דברים זמזמו
מההתחלה

1021
00:39:36,109 --> 00:39:39,279
למוכר מסור חשמלי
מיכה סקינר.

1022
00:39:39,346 --> 00:39:41,348
בן 30
רכבות למכשולים

1023
00:39:41,414 --> 00:39:45,118
על ידי הרמת בולי עץ וקנה קנה מידה
עצים ברחבי איווה.

1024
00:39:45,185 --> 00:39:47,053
על הקורס,
חובב העצים

1025
00:39:47,120 --> 00:39:48,922
לא הייתה בעיה
עם Log Runner.

1026
00:39:49,055 --> 00:39:50,390
- בוא נלך!

1027
00:39:50,457 --> 00:39:52,425
- מיכה סקינר!

1028
00:39:52,492 --> 00:39:54,461
- הוא עבר
לסובב את זה.

1029
00:39:54,527 --> 00:39:56,596
- עורות את הקורס הזה בחיים.

1030
00:39:56,663 --> 00:40:00,033
אבל הרוקי היה סוף סוף
לחתוך על ידי V Formation.

1031
00:40:00,100 --> 00:40:02,902
הו, עץ!

1032
00:40:02,969 --> 00:40:06,072
אנחנו סופרים לאחור
הרגעים הכי מטורפים שלנו הלילה.

1033
00:40:06,139 --> 00:40:07,807
אה, והוא פשוט עשה היפוך.

1034
00:40:07,874 --> 00:40:09,542
- וכוכב יוטיוב בוב ריס

1035
00:40:09,609 --> 00:40:11,845
נתן לנו
הרבה טוויסטים בלתי צפויים

1036
00:40:11,911 --> 00:40:13,380
ומתהפך עם השנים.

1037
00:40:13,446 --> 00:40:14,381
- מה?

1038
00:40:14,447 --> 00:40:15,815
עוד היפוך!

1039
00:40:15,882 --> 00:40:17,817
- מספר שלוש ברשימה שלנו
הוא בריצה של ריס

1040
00:40:17,884 --> 00:40:19,486
אצל העכביש הקופץ.

1041
00:40:19,552 --> 00:40:21,988
המכשול הוא אחד
מהקשוחים של הנינג'ה.

1042
00:40:22,055 --> 00:40:23,490
- הו!

1043
00:40:23,556 --> 00:40:25,558
– ומאות נפלו
כאן לאורך השנים.

1044
00:40:25,625 --> 00:40:27,460
- לא!

1045
00:40:27,527 --> 00:40:29,863
אבל בעונה 14,
ריס החליט

1046
00:40:29,929 --> 00:40:32,232
לנסות הפוך קדמי
לתוך המכשול,

1047
00:40:32,298 --> 00:40:33,500
בתקווה שזה יהפוך לויראלי.

1048
00:40:33,566 --> 00:40:34,634
- לא, הוא לא.

1049
00:40:34,701 --> 00:40:35,635
לא, הוא לא.

1050
00:40:35,702 --> 00:40:37,737
הו!

1051
00:40:37,804 --> 00:40:39,606
הקטעים של ריס.

1052
00:40:39,673 --> 00:40:40,640
- זה לא עבד.

1053
00:40:40,707 --> 00:40:42,375
אבל ריס לא נרתע.

1054
00:40:42,442 --> 00:40:46,579
הוא חזר בעונה 15
לסכן את הכל שוב.

1055
00:40:46,646 --> 00:40:48,081
אוי, אלוהים אדירים!
- הו, אלוהים אדירים.

1056
00:40:48,148 --> 00:40:49,482
אתה צוחק עליי?

1057
00:40:49,549 --> 00:40:51,885
- הפעם זה עבד.

1058
00:40:51,951 --> 00:40:55,188
והקליפ הזה צבר
מיליוני צפיות באינטרנט.

1059
00:40:55,255 --> 00:40:57,424
וזה מספר שלוש
ברשימה שלנו.

1060
00:41:00,226 --> 00:41:03,296
ובוב חוזר הלילה,
והוא רומז שאולי יש לו

1061
00:41:03,363 --> 00:41:04,764
טריק חדש בשרוול.

1062
00:41:04,831 --> 00:41:06,132
אוקיי, הוא מתחמם.

1063
00:41:06,199 --> 00:41:08,268
- כוכב המדיה החברתית
מדרום קרולינה

1064
00:41:08,335 --> 00:41:11,471
יש מיליוני עוקבים,
וכפי שהחולצה שלו מרמזת,

1065
00:41:11,538 --> 00:41:15,842
יש לו כוכב שותף חדש
סרטונים ויראליים, בנו, סטורי.

1066
00:41:17,143 --> 00:41:19,145
- מצלמים עם ילד בן שנה
יש את האתגרים שלו.

1067
00:41:19,212 --> 00:41:20,380
אוי, אלוהים.

1068
00:41:20,447 --> 00:41:22,315
אתה מקבל הכל אטום
עליי, ילד.

1069
00:41:22,382 --> 00:41:25,585
הוא יכול להיות עייף ופשוט, כאילו,
להירדם בזמן הצילומים.

1070
00:41:25,652 --> 00:41:27,887
החבר הזה בחוץ קר.

1071
00:41:27,954 --> 00:41:29,422
יכולה להיות לו כל בעיה,
אתה יודע?

1072
00:41:29,489 --> 00:41:30,423
והוא נעלם.

1073
00:41:30,490 --> 00:41:31,958
אה! אוי.

1074
00:41:32,092 --> 00:41:33,159
אחי, אתה לא יכול להתמודד.

1075
00:41:33,226 --> 00:41:34,761
זה כדורסל,
לא כדורגל.

1076
00:41:34,828 --> 00:41:35,795
לִתְפּוֹס!

1077
00:41:35,862 --> 00:41:38,231
אבל סטורי הוא בשר חזיר.

1078
00:41:38,298 --> 00:41:39,799
[צוחק]

1079
00:41:39,866 --> 00:41:42,635
אחד הסרטונים שלי עם סטורי
קיבל 63 מיליון צפיות.

1080
00:41:42,702 --> 00:41:44,904
כמה תינוקות
יכול להחזיק את המשקל שלי?

1081
00:41:44,971 --> 00:41:47,173
תינוק אחד.

1082
00:41:47,240 --> 00:41:48,575
אוי.

1083
00:41:48,641 --> 00:41:50,744
אל תדאגו, אנשים,
זה לא תינוק אמיתי.

1084
00:41:50,810 --> 00:41:52,112
זו רק בובה לתינוק.

1085
00:41:52,145 --> 00:41:53,513
זה מזויף.

1086
00:41:53,580 --> 00:41:56,116
אני לגמרי מוכן
להפוך שוב לוויראלי הלילה.

1087
00:41:56,116 --> 00:41:57,784
[מוזיקה אופטימית]

1088
00:42:00,820 --> 00:42:02,722
- ואתה יודע
סיפור לא יחמיץ את זה.

1089
00:42:02,789 --> 00:42:06,092
הוא צופה עם אשתו של בוב,
אשלי, בחזרה בדרום קרוליינה.

1090
00:42:06,159 --> 00:42:09,062
[מריע]

1091
00:42:09,062 --> 00:42:10,830
כמה של בוב
חברים נינג'ה בדרום קרולינה

1092
00:42:10,897 --> 00:42:12,966
יהיה מעודד
מהצד.

1093
00:42:13,066 --> 00:42:15,068
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

1094
00:42:15,135 --> 00:42:17,671
ובכן, הוא אכן נשבר
הקרסול שלו בשנה שעברה

1095
00:42:17,737 --> 00:42:21,074
עושה את אחד הפעלולים שלו, ו
וואו, גבול ממש דרך זה.

1096
00:42:21,107 --> 00:42:22,375
- בעקבות פציעה,

1097
00:42:22,442 --> 00:42:24,411
אתה עלול לחשוב בוב
ישחק בזה בטוח,

1098
00:42:24,477 --> 00:42:27,180
אבל אני לא חושב שבוב ריס
יודע איך לשחק בזה בטוח.

1099
00:42:27,247 --> 00:42:28,715
הוא הצגה אחת גדולה.

1100
00:42:28,782 --> 00:42:31,718
הוא סליל גולת הכותרת האנושי.

1101
00:42:31,785 --> 00:42:33,753
- 6 רגל, 185.

1102
00:42:33,820 --> 00:42:35,789
זה מטורף,
את הדברים שהוא עושה.

1103
00:42:35,855 --> 00:42:37,691
ובכן, עכשיו של בוב
קצת יותר שונאי סיכון

1104
00:42:37,757 --> 00:42:39,259
אבל עכשיו כשהוא אבא.

1105
00:42:39,325 --> 00:42:41,261
- שני מהלכים.

1106
00:42:41,327 --> 00:42:43,730
אתה חייב לעקוב
הסרטונים של הבחור הזה.

1107
00:42:43,797 --> 00:42:46,533
פשוט מטורף, הדברים שהוא עושה.

1108
00:42:46,599 --> 00:42:47,934
זריקה גדולה.

1109
00:42:48,001 --> 00:42:49,402
מה?

1110
00:42:49,469 --> 00:42:51,705
- מה הוא עשה הרגע?
- מה זה היה?

1111
00:42:51,771 --> 00:42:52,839
- אתה צוחק עליי?

1112
00:42:52,906 --> 00:42:54,107
- הוא התהפך!
- קדימה.

1113
00:42:54,107 --> 00:42:55,108
אני עיוור.

1114
00:42:55,108 --> 00:42:57,110
אני לא מאמין
מה שראיתי עכשיו.

1115
00:42:57,110 --> 00:42:59,112
מַה? מה הוא עשה הרגע?

1116
00:42:59,179 --> 00:43:02,615
הוא עשה דפדוף לתוך
ידיות ב-Crank It Up.

1117
00:43:02,682 --> 00:43:06,553
אחד המהלכים הגדולים ביותר
ראינו ב"לוחם הנינג'ה".

1118
00:43:06,619 --> 00:43:08,455
- סיימתי. סיימתי.

1119
00:43:08,521 --> 00:43:09,456
אני אפילו לא יכול--

1120
00:43:09,522 --> 00:43:11,224
אני אפילו לא יכול לחשוב.

1121
00:43:11,291 --> 00:43:13,860
רגע, חכה רגע.
החזר את זה לאחור.

1122
00:43:13,927 --> 00:43:16,796
הוא עשה סיבוב
ואז מצא את הידיות.

1123
00:43:16,863 --> 00:43:18,064
אתה צוחק עליי?

1124
00:43:18,064 --> 00:43:21,901
תקשיב, אנחנו יודעים
זה הולך ויראלי.

1125
00:43:21,968 --> 00:43:23,303
- עשיתי את זה.

1126
00:43:23,370 --> 00:43:24,604
[לחיים ומחיאות כפיים]

1127
00:43:24,671 --> 00:43:25,905
- בובי!

1128
00:43:25,972 --> 00:43:27,140
- קדימה, דואג.

1129
00:43:29,542 --> 00:43:31,277
- המהלך הזה ממש מטיח.

1130
00:43:31,344 --> 00:43:33,179
אני חושב שהוא אפילו לא יודע
מה לעשות עם עצמו.

1131
00:43:33,246 --> 00:43:34,914
- אני לא יודע מה לעשות.
אנחנו לא יודעים מה לעשות.

1132
00:43:34,981 --> 00:43:38,084
- זה היה מטורף.

1133
00:43:38,084 --> 00:43:40,353
- בדיוק שם זה
המהלך המרשים ביותר

1134
00:43:40,420 --> 00:43:43,223
ראיתי
בסיבוב מוקדמות.

1135
00:43:43,289 --> 00:43:46,459
הוא סיכן את כל העונה שלו
למשוך את זה.

1136
00:43:49,362 --> 00:43:52,932
אני חייב לומר,
זה היה טירוף.

1137
00:43:52,999 --> 00:43:55,201
בוב ריס.
- וואו.

1138
00:43:55,268 --> 00:43:57,270
מאט, אני אפילו לא חושב
מהמכשולים האחרים הללו

1139
00:43:57,337 --> 00:43:58,338
כל כך חשובים.

1140
00:43:58,405 --> 00:43:59,339
- תתכוננו לזה.

1141
00:43:59,406 --> 00:44:00,674
- הבנת.

1142
00:44:00,740 --> 00:44:01,808
- נחמד.

1143
00:44:01,875 --> 00:44:03,443
עשה מה שהוא רצה לעשות,

1144
00:44:03,510 --> 00:44:05,712
ליצור רגע
זה יהפוך לויראלי.

1145
00:44:05,779 --> 00:44:09,315
בשלב זה, זמזם יעשה זאת
רק להיות דובדבן שבקצפת.

1146
00:44:09,382 --> 00:44:10,483
אוו, הוא מתחיל
להרגיש את זה.

1147
00:44:10,550 --> 00:44:11,751
הוא מניד בראשו.
הבנת, בוב.

1148
00:44:11,818 --> 00:44:12,819
- קדימה. הבנת.

1149
00:44:12,886 --> 00:44:14,220
עשית את ההיפוך הזה.

1150
00:44:14,287 --> 00:44:15,722
קדימה. מצב היפוך.

1151
00:44:15,789 --> 00:44:17,123
- כן!

1152
00:44:17,190 --> 00:44:19,726
[מריע]

1153
00:44:21,561 --> 00:44:23,063
- הוא הולך לעשות את זה!

1154
00:44:25,265 --> 00:44:26,800
- כן, עשית.

1155
00:44:28,702 --> 00:44:30,570
- בוב ריס!

1156
00:44:30,637 --> 00:44:32,806
- בוא נלך!

1157
00:44:32,872 --> 00:44:33,973
כֵּן!

1158
00:44:34,074 --> 00:44:37,944
- פריים טיים, זמן הופעה,
כל הזמן, זמן טוב.

1159
00:44:38,078 --> 00:44:40,580
[מריע]

1160
00:44:40,647 --> 00:44:42,082
- בוב ריס,

1161
00:44:42,148 --> 00:44:45,185
אתה איש פראי.

1162
00:44:45,251 --> 00:44:46,252
- היי, היי.

1163
00:44:46,319 --> 00:44:48,588
אנחנו לא ראויים.
- קדימה.

1164
00:44:48,655 --> 00:44:50,090
קח אותי בחזרה
דרך זה.

1165
00:44:50,156 --> 00:44:51,725
מה החזיק אותך לעשות את זה?

1166
00:44:51,791 --> 00:44:53,860
- זו הייתה המטרה העיקרית שלי
לעונה זו.

1167
00:44:53,927 --> 00:44:56,963
כבר מתחשק לי
זכיתי בכל ההצגה.

1168
00:44:57,097 --> 00:44:58,598
- אפילו לא יכולנו
להעיר יותר.

1169
00:44:58,665 --> 00:45:00,100
התעופפנו החוצה.

1170
00:45:00,166 --> 00:45:01,668
אני חייב לומר, בוב, אתה יודע

1171
00:45:01,735 --> 00:45:04,237
איך לעשות רגע ויראלי,
חבר שלי.

1172
00:45:04,304 --> 00:45:06,840
אבל יותר חשוב,
אני יודע בשבילך,

1173
00:45:06,906 --> 00:45:09,576
יש מישהו שהולך
לראות את המהלך הזה מתישהו.

1174
00:45:09,642 --> 00:45:13,380
ואיזה סיפור יהיה לך
לספר לבן שלך, סיפור.

1175
00:45:13,446 --> 00:45:15,582
מה אתה הולך
ספר סיפור כדי שהוא ידע

1176
00:45:15,648 --> 00:45:17,417
עד כמה אבא שלו משוגע?

1177
00:45:17,484 --> 00:45:20,153
היי, אם אתה עובד מספיק קשה,
אתה יכול להשיג הכל,

1178
00:45:20,220 --> 00:45:21,688
גם אם זה נראה בלתי אפשרי.

1179
00:45:21,755 --> 00:45:23,890
- ובכן, בלתי אפשרי
זה כלום בשבילך.

1180
00:45:23,957 --> 00:45:24,891
עבודה נהדרת.

1181
00:45:24,958 --> 00:45:25,892
היי. דבר אחרון.

1182
00:45:25,959 --> 00:45:27,293
אתה חייב לעלות
עם משהו עכשיו

1183
00:45:27,360 --> 00:45:29,062
לקורס חצי הגמר, בוב.

1184
00:45:29,062 --> 00:45:30,296
כן, אני לא יודע
מה אני הולך לעשות,

1185
00:45:30,363 --> 00:45:31,765
אבל, אתה יודע,
אני אמצא משהו.

1186
00:45:31,831 --> 00:45:34,267
- בסדר, לך תחגוג
עם הצוות שלך, חבר.

1187
00:45:34,334 --> 00:45:36,903
ובכן, אכבר, זו עונה
על המבט לאחור,

1188
00:45:36,970 --> 00:45:38,805
אבל אני מצפה
למה בוב ריס

1189
00:45:38,872 --> 00:45:40,774
יש בחנות
לקראת חצי הגמר.

1190
00:45:40,840 --> 00:45:43,877
[מריע]

1191
00:45:45,578 --> 00:45:50,150
כולם: היי, היי, היי, היי,
היי, היי, היי, היי, היי!

1192
00:45:50,216 --> 00:45:53,153
- אוי, אלוהים, עשיתי את זה!

1193
00:45:53,219 --> 00:45:55,755
- עדיין לבוא,
יש לו יותר זמזמים

1194
00:45:55,822 --> 00:45:57,357
מכל נינג'ה בהיסטוריה.

1195
00:45:57,424 --> 00:45:59,726
- תראה את זה.
ככה עושים את זה.

1196
00:45:59,793 --> 00:46:01,394
- איש מזג האוויר,
ג'ו מורבסקי,

1197
00:46:01,461 --> 00:46:03,830
פותח את העונה שלו.

1198
00:46:03,897 --> 00:46:07,300
והוא לא המורבסקי היחיד
לרוץ הלילה.

1199
00:46:07,367 --> 00:46:09,569
אחרי הופעת בכורה בלתי נשכחת
לפני עשור,

1200
00:46:09,636 --> 00:46:12,405
האדוניס, רוב מורבסקי,
חזר.

1201
00:46:13,640 --> 00:46:17,243
הכל מתקרב
על "לוחם הנינג'ה האמריקאי".

1202
00:46:21,614 --> 00:46:23,049
- הם קוראים לעצמם
נינג'ות האי חזק,

1203
00:46:23,116 --> 00:46:25,051
ושני הספורטאים
מלונג איילנד

1204
00:46:25,051 --> 00:46:26,820
עלה לקורס לפני דקות.

1205
00:46:26,886 --> 00:46:30,357
הצלם אייס פריצ'ארד
מגיע מבולדווין, ניו יורק,

1206
00:46:30,423 --> 00:46:32,158
והוא הגיע מוכן למצלמה.

1207
00:46:32,225 --> 00:46:35,228
הרוקי בן ה-28
נראה תמונה מושלמת

1208
00:46:35,295 --> 00:46:37,931
תוך כדי דרכו
שני המכשולים הראשונים.

1209
00:46:38,064 --> 00:46:39,966
תראה לי כמה אתה חזק.

1210
00:46:40,066 --> 00:46:42,068
- אבל בלוג ראנר,
הוא סיים לקחת

1211
00:46:42,135 --> 00:46:43,770
זריקה מסוג אחר.

1212
00:46:43,837 --> 00:46:46,706
- וואו. הו!

1213
00:46:46,773 --> 00:46:50,243
זה היה גיהנום
של נפילה ממש שם.

1214
00:46:50,310 --> 00:46:52,245
- ואז זה היה אחר
לונג איילנדר,

1215
00:46:52,312 --> 00:46:55,548
לוק לואל-ליזנקי,
AKA טריפל ל.

1216
00:46:55,615 --> 00:46:56,716
- בסדר, טריפל ל.

1217
00:46:56,783 --> 00:46:58,351
-הטירון עובד
כמו רציף

1218
00:46:58,418 --> 00:47:01,588
במרינה באי שלטר
והיה מסוגל לנווט

1219
00:47:01,654 --> 00:47:03,089
את דרכו בקורס.

1220
00:47:03,156 --> 00:47:04,691
- וואו, בגדול, בגדול.

1221
00:47:04,758 --> 00:47:05,792
נֶחְמָד.

1222
00:47:05,859 --> 00:47:07,060
- הצביעו בן ה-22

1223
00:47:07,127 --> 00:47:08,895
סביר להניח שיתחרה
על "לוחם הנינג'ה"

1224
00:47:09,029 --> 00:47:10,330
בשנתון התיכון שלו.

1225
00:47:10,397 --> 00:47:11,731
אז זה היה רק ​​הולם

1226
00:47:11,798 --> 00:47:13,833
הוא סיים את הופעת הבכורה שלו בנינג'ה
עם זמזם.

1227
00:47:13,900 --> 00:47:15,835
[זמזם רועש]

1228
00:47:15,902 --> 00:47:17,704
אני רואה את הרגש, בנאדם.

1229
00:47:17,771 --> 00:47:19,806
מאיפה זה בא?
- אף פעם לא ממש השתלבתי.

1230
00:47:19,873 --> 00:47:21,241
תמיד עשיתי את הדברים

1231
00:47:21,307 --> 00:47:22,809
שאף אחד אחר לא חשב
היה מגניב.

1232
00:47:22,876 --> 00:47:24,344
ועכשיו זהו.

1233
00:47:24,411 --> 00:47:26,046
זה הדבר הכי טוב ש
יכול לקרות לי אי פעם.

1234
00:47:26,046 --> 00:47:28,782
[לחיים ומחיאות כפיים]

1235
00:47:28,848 --> 00:47:31,451
- יש לנו הרבה מעריצים
אהובים השנה,

1236
00:47:31,518 --> 00:47:34,754
אבל אף אחד לא הפך לגדול יותר
רושם בהופעת הבכורה שלהם

1237
00:47:34,821 --> 00:47:36,189
מאשר הספורטאי הבא שלנו.

1238
00:47:36,256 --> 00:47:39,059
זה האדוניס, רוב מורבסקי.

1239
00:47:39,125 --> 00:47:42,696
האינטנסיביות שלו בקורס
הפך אותו לדמות בלתי נשכחת,

1240
00:47:42,762 --> 00:47:45,699
אבל הרבה השתנה
בעשר השנים האחרונות.

1241
00:47:45,765 --> 00:47:49,636
[מוזיקה אופטימית]

1242
00:47:49,703 --> 00:47:52,339
- כשהתחריתי לראשונה
בעונה 6,

1243
00:47:52,405 --> 00:47:54,274
מאט איזמן טבע אותי...

1244
00:47:54,341 --> 00:47:56,776
- האדוניס.

1245
00:47:56,843 --> 00:47:59,179
גבירותיי התעניינו.

1246
00:47:59,245 --> 00:48:00,580
הם שמו לב.

1247
00:48:00,647 --> 00:48:01,748
[צוחק]

1248
00:48:01,815 --> 00:48:03,016
זה התאים.

1249
00:48:03,016 --> 00:48:04,184
היה לי שיער ארוך
בזמנו.

1250
00:48:04,250 --> 00:48:06,286
אתה יודע, זה די נתקע.

1251
00:48:07,387 --> 00:48:09,923
אפילו עשר שנים מאוחר יותר,
אנשים באים אליי,

1252
00:48:10,023 --> 00:48:12,025
והם כמו,
היית בהופעה ההיא?

1253
00:48:12,092 --> 00:48:14,027
הייתי כאילו, כן.
זה כאילו, לצלם?

1254
00:48:14,060 --> 00:48:16,830
הייתי כאילו, כן, כמובן,
אנחנו נצלם.

1255
00:48:16,896 --> 00:48:19,733
בזמנו,
היה כיף לסובב ראשים.

1256
00:48:19,799 --> 00:48:21,534
אני עדיין מסובב ראשים

1257
00:48:21,601 --> 00:48:24,037
אבל בצורה אחרת.

1258
00:48:26,239 --> 00:48:27,941
היי, איך הולך?

1259
00:48:28,041 --> 00:48:30,110
טוֹב.
אני פונה לשם עכשיו.

1260
00:48:30,176 --> 00:48:33,213
אני סוכן נדל"ן
בלוס אנג'לס.

1261
00:48:33,279 --> 00:48:34,447
מיקום מדהים.

1262
00:48:34,514 --> 00:48:38,118
כ-5,000 רגל מרובע,
ארבע מיטות, חמש אמבטיה.

1263
00:48:38,184 --> 00:48:40,653
מפסדינה למאליבו,

1264
00:48:40,720 --> 00:48:42,455
מיליוני דולרים
נכסים.

1265
00:48:42,522 --> 00:48:46,493
אני נוהג בלוס אנג'לס, אני מבין
שום דבר מלבד הזדמנות.

1266
00:48:46,559 --> 00:48:48,695
אני מסתכל על זה כמכשול,

1267
00:48:48,762 --> 00:48:51,297
ואני ניגש לזה באותה צורה.

1268
00:48:51,364 --> 00:48:53,967
כן, מותק!

1269
00:48:54,067 --> 00:48:54,968
כֵּן!

1270
00:48:55,068 --> 00:48:56,136
אני מתגעגע ל"לוחם הנינג'ה".

1271
00:48:56,202 --> 00:48:57,737
זה היה מאוד כיף.

1272
00:48:57,804 --> 00:49:00,006
זה היה מרגש.

1273
00:49:00,040 --> 00:49:02,876
עדיין יש לי
הרוח התחרותית.

1274
00:49:03,009 --> 00:49:05,912
להיות בחדר כושר זה
טבע שני עבורי.

1275
00:49:06,012 --> 00:49:07,647
אם זה לא שבעה ימים בשבוע,

1276
00:49:07,714 --> 00:49:09,516
אולי עכשיו
זה חמישה ימים בשבוע.

1277
00:49:09,582 --> 00:49:13,386
התבגרתי קצת,
אבל אני מנסה לעמוד בקצב.

1278
00:49:13,453 --> 00:49:16,256
הגעתי רחוק מדי
לא לפגוע בזמזם.

1279
00:49:16,322 --> 00:49:18,224
זאת אומרת, זה היה
טיסה של 30 דקות,

1280
00:49:18,291 --> 00:49:19,526
אבל אתה יודע למה אני מתכוון.

1281
00:49:19,592 --> 00:49:21,161
האם אני הולך
לגרום לזה להיראות טוב?

1282
00:49:21,227 --> 00:49:22,796
בְּהֶחלֵט.

1283
00:49:22,862 --> 00:49:25,865
האדוניס חוזר.

1284
00:49:28,068 --> 00:49:30,370
[לחיים ומחיאות כפיים]

1285
00:49:30,437 --> 00:49:31,771
- ובכן,
הוא קצת יותר מבוגר עכשיו,

1286
00:49:31,838 --> 00:49:33,873
אבל עדיין יש סוואג,
עם זאת, מאט.

1287
00:49:33,940 --> 00:49:36,810
- בן דודו, ג'ו מורבסקי,
נמצא בצד.

1288
00:49:36,876 --> 00:49:40,380
וכמובן, הרבה מעריצים,
כולל כמה חברים מלוס אנג'לס.

1289
00:49:40,447 --> 00:49:42,048
הנה אנחנו הולכים.

1290
00:49:42,115 --> 00:49:44,818
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

1291
00:49:44,884 --> 00:49:47,954
מאט, לעולם לא אשכח את
שורה איקונית שאמרת.

1292
00:49:48,054 --> 00:49:49,389
הוא נראה כמו מה?

1293
00:49:49,456 --> 00:49:52,058
- הוא נראה כמו נבל
מסרט קראטה משנות ה-80.

1294
00:49:52,125 --> 00:49:54,194
אבל הוא גיבה את זה, אכבר.

1295
00:49:54,260 --> 00:49:56,196
יש זמזם
בריצה הראשונה שלו.

1296
00:49:56,262 --> 00:49:59,299
[מריע]

1297
00:49:59,366 --> 00:50:01,201
אבל הוא קצת
מתון יותר עכשיו.

1298
00:50:01,267 --> 00:50:02,202
הוא מקצוען.

1299
00:50:02,268 --> 00:50:03,670
- הוא עדיין שם.

1300
00:50:03,737 --> 00:50:05,238
אני רק חושב שאתה צריך
לרסס מעט

1301
00:50:05,305 --> 00:50:08,441
דראקאר נואר
כדי לפתוח את האדוניס.

1302
00:50:08,508 --> 00:50:09,642
הוא ילד גדול.

1303
00:50:09,709 --> 00:50:11,044
6'3", 215.

1304
00:50:11,111 --> 00:50:12,679
הספורטאי הכי גדול
נראה הלילה.

1305
00:50:12,746 --> 00:50:15,081
מאט, בפעם האחרונה
ראינו שהוא עונה 7,

1306
00:50:15,148 --> 00:50:16,750
ואתה תוהה--

1307
00:50:16,816 --> 00:50:18,051
שניהם:
הו!

1308
00:50:18,118 --> 00:50:19,252
- קדימה!

1309
00:50:19,319 --> 00:50:20,420
- אוף.

1310
00:50:20,487 --> 00:50:22,689
- רימו אותנו.
- אה.

1311
00:50:22,756 --> 00:50:24,991
- אפילו לא היה לו סיכוי
להוריד את החולצה.

1312
00:50:25,058 --> 00:50:27,327
האדוניס בחוץ
על מדדי מטורפים.

1313
00:50:27,394 --> 00:50:28,995
[מחיאות כפיים]

1314
00:50:29,062 --> 00:50:31,431
לאדוניס עדיין יש
העוצמה,

1315
00:50:31,498 --> 00:50:34,467
אבל הוא מיהר ללכת
אל המדף השני.

1316
00:50:34,534 --> 00:50:37,771
לא עמדתי על זה בשתי רגליים
ופספס את החטיפה.

1317
00:50:39,572 --> 00:50:41,274
רוב, זה היה
זמן רב מאז

1318
00:50:41,341 --> 00:50:42,275
היית כאן בקורס.

1319
00:50:42,342 --> 00:50:43,276
סוף סוף חזרת.

1320
00:50:43,343 --> 00:50:44,277
מה קרה כאן?

1321
00:50:44,344 --> 00:50:45,578
- אה...

1322
00:50:45,645 --> 00:50:47,380
נפלתי. זה קשה.

1323
00:50:47,447 --> 00:50:49,082
- כן?
- כן.

1324
00:50:49,149 --> 00:50:50,850
- אתה יודע מה
קרה בדיוק או--

1325
00:50:50,917 --> 00:50:52,585
אני לא. אני לא.
השבתי.

1326
00:50:52,652 --> 00:50:54,754
- בסדר, בסדר.

1327
00:50:54,821 --> 00:50:57,223
ובכן, עכשיו אחרי שעשית זאת
חזר לתלם,

1328
00:50:57,290 --> 00:50:59,125
האם נוכל לראות אותך
בעונה עתידית?

1329
00:50:59,192 --> 00:51:00,126
האם הבאג חזר?

1330
00:51:00,193 --> 00:51:01,394
- אני חושב שכן.

1331
00:51:01,461 --> 00:51:02,595
זה היה מאוד כיף, כן.

1332
00:51:02,662 --> 00:51:04,698
עצבני שנפלתי
אבל הרבה כיף.

1333
00:51:04,764 --> 00:51:06,566
האווירה,
כל המעורבים.

1334
00:51:06,633 --> 00:51:07,734
- כן.
- זה מאוד כיף.

1335
00:51:07,801 --> 00:51:08,868
- בסדר, ובכן, הנה זה.

1336
00:51:08,935 --> 00:51:09,969
מקווה שנתראה בחזרה.
- כן.

1337
00:51:10,070 --> 00:51:11,237
- טוב לראות אותך.
בְּהֶחלֵט.

1338
00:51:11,304 --> 00:51:12,572
חבר'ה, בחזרה אליכם.

1339
00:51:12,639 --> 00:51:16,376
- הספורטאי הבא שלנו הוא 65 פאונד
קל יותר מהאדוניס.

1340
00:51:16,443 --> 00:51:18,678
זה בן 21
טראוויס נגוין.

1341
00:51:18,745 --> 00:51:19,913
- בסדר.

1342
00:51:19,979 --> 00:51:21,247
- למרות שעדיין במכללה,
הוא כבר

1343
00:51:21,314 --> 00:51:23,850
הקים עסק משלו,
לנהל מחנה קיץ

1344
00:51:23,917 --> 00:51:26,920
במדינת הולדתו
של קונטיקט.

1345
00:51:26,986 --> 00:51:29,589
[צועק]

1346
00:51:29,656 --> 00:51:32,425
- Combo Camp הוא המחנה
שהתחלתי.

1347
00:51:32,492 --> 00:51:34,994
זה נקרא Combo Camp
כי זה שילוב

1348
00:51:35,095 --> 00:51:36,496
של הרבה דברים שונים--

1349
00:51:36,563 --> 00:51:40,633
פארקור, כושר, ו
אימון נינג'ה ביחד.

1350
00:51:40,700 --> 00:51:43,003
הילדים היו בני 8 עד 12,

1351
00:51:43,103 --> 00:51:46,206
וזה היה אחד הכי הרבה
רגשות מתגמלים של חיי.

1352
00:51:46,272 --> 00:51:47,907
קדימה, קדימה.

1353
00:51:49,542 --> 00:51:51,378
כשלימדתי
הילדים, רציתי אותם

1354
00:51:51,444 --> 00:51:53,980
ללמוד את המכשולים הללו
כמה שעשיתי.

1355
00:51:54,114 --> 00:51:56,149
ואז החלטתי
להגיש בקשה

1356
00:51:56,216 --> 00:51:57,550
עבור "לוחם הנינג'ה האמריקאי".

1357
00:51:57,617 --> 00:51:59,185
אני סופר אסיר תודה על זה.

1358
00:51:59,252 --> 00:52:02,322
ואני הולך ליהנות מהרגע
כמה שאני יכול.

1359
00:52:02,389 --> 00:52:05,458
[מוזיקה אופטימית]

1360
00:52:06,926 --> 00:52:09,396
- טראוויס בא
משפחה וייטנאמית ענקית.

1361
00:52:09,462 --> 00:52:11,164
רבים מהם נסעו
לצאת לווגאס

1362
00:52:11,231 --> 00:52:12,465
לראות אותו מתחרה הערב.

1363
00:52:12,532 --> 00:52:14,701
הכל:
בוא נלך, טראוויס.

1364
00:52:14,768 --> 00:52:16,102
בוא נלך, טראוויס.

1365
00:52:16,169 --> 00:52:19,072
מאט, הוא התחיל משלו
עסקים עם קומבו קאמפ.

1366
00:52:19,139 --> 00:52:20,507
הוא בחור ממש חכם,

1367
00:52:20,573 --> 00:52:23,510
מגמת כספים
באוניברסיטת סנט ג'ון.

1368
00:52:23,576 --> 00:52:27,080
- רק 20 הראשונים מהלילה
יעלה לחצי הגמר.

1369
00:52:27,113 --> 00:52:28,682
כנראה צריך לקבל לפחות

1370
00:52:28,748 --> 00:52:30,784
למכשול החמישי,
גיבוש V,

1371
00:52:30,850 --> 00:52:33,753
אם הוא רוצה להיות
באותה קבוצה.

1372
00:52:33,820 --> 00:52:35,488
זז מהר עד כה.

1373
00:52:35,555 --> 00:52:36,690
- קדימה. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

1374
00:52:36,756 --> 00:52:37,824
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

1375
00:52:37,891 --> 00:52:38,992
נֶחְמָד.

1376
00:52:39,092 --> 00:52:40,627
- וואו!

1377
00:52:40,694 --> 00:52:42,162
קדימה, ילד.

1378
00:52:42,228 --> 00:52:45,532
החברה שלו נדלקה.

1379
00:52:45,598 --> 00:52:47,200
היה ספורטאי מסלול
בתיכון.

1380
00:52:47,267 --> 00:52:48,835
צריך לרוץ
על פני Log Runner.

1381
00:52:48,902 --> 00:52:50,837
אה.
- וואו.

1382
00:52:50,904 --> 00:52:52,172
וואו.

1383
00:52:52,238 --> 00:52:54,140
- דילוג על היומן הסופי.

1384
00:52:54,207 --> 00:52:56,309
- וואו.
אני רוצה לראות את זה שוב.

1385
00:52:56,376 --> 00:52:57,977
- הוא המריא כמו טיל

1386
00:52:58,111 --> 00:53:00,447
וזינק
מעל היומן האחרון.

1387
00:53:00,513 --> 00:53:03,083
הוא התפנה
9 רגל עם זה.

1388
00:53:03,149 --> 00:53:04,718
מעולם לא ראיתי את זה קודם.

1389
00:53:04,784 --> 00:53:05,919
זה דבר ראשון.

1390
00:53:06,052 --> 00:53:07,954
אתה חייב להשתפר ב-1%
כל יום.

1391
00:53:08,054 --> 00:53:09,189
זה המוטו שלו.

1392
00:53:09,255 --> 00:53:10,190
אה, כן, הוא עשה זאת.

1393
00:53:10,256 --> 00:53:11,925
זה היה יותר מ-1%.

1394
00:53:12,058 --> 00:53:14,461
ובכן, הבחור הזה
מאמין במקצועיות.

1395
00:53:14,527 --> 00:53:18,398
100 שכיבות סמיכה, 50 שכיבות סמיכה,
50 כפיפות בטן כל בוקר

1396
00:53:18,465 --> 00:53:19,432
מתחיל את היום שלו.

1397
00:53:19,499 --> 00:53:20,700
- ובכן, זו הסיבה.

1398
00:53:20,767 --> 00:53:23,770
זאת אומרת, בגלל זה
היה מהלך נפיץ.

1399
00:53:23,837 --> 00:53:25,271
נֶחְמָד.

1400
00:53:26,873 --> 00:53:29,109
קהל:
בוא נלך, טראוויס!

1401
00:53:29,175 --> 00:53:32,078
והטירון הזה, הוא נראה
להסתמך על כוחו.

1402
00:53:32,112 --> 00:53:35,081
הטכניקה שלו יכולה
השתמש בליטוש קטן.

1403
00:53:35,148 --> 00:53:36,683
קהל:
בוא נלך, טראוויס!

1404
00:53:36,750 --> 00:53:39,886
- נראה מוצק, אכבר,
על מאמץ הטירונים שלו.

1405
00:53:39,953 --> 00:53:41,121
- בסדר, הנה.

1406
00:53:41,187 --> 00:53:43,089
זו ירידה של 3 רגל
יורד עד הסוף.

1407
00:53:43,156 --> 00:53:45,091
הוא חושב על זה.

1408
00:53:45,125 --> 00:53:46,092
נֶחְמָד.

1409
00:53:46,126 --> 00:53:47,394
- עבודה נהדרת בקליטת,

1410
00:53:47,460 --> 00:53:49,896
וזה אלה
50 משיכות כל בוקר.

1411
00:53:49,963 --> 00:53:51,464
הו!
- בסדר, בסדר.

1412
00:53:51,531 --> 00:53:53,299
בסדר,
עכשיו הוא רק נהנה.

1413
00:53:53,366 --> 00:53:55,568
[מריע]

1414
00:53:55,635 --> 00:53:57,637
- הלאה עכשיו ל-V Formation.

1415
00:53:57,704 --> 00:53:59,906
המכשול הזה הוא
אתגר כזה.

1416
00:54:00,040 --> 00:54:02,308
אתה צריך כוח,
אתה צריך דיוק,

1417
00:54:02,375 --> 00:54:04,044
ואתה צריך סיבולת.

1418
00:54:04,044 --> 00:54:05,612
- ובכן, כולם
שגרת יומו,

1419
00:54:05,679 --> 00:54:08,048
משכיבות סמיכה ועד ל
כפיפות בטן, כל זה,

1420
00:54:08,081 --> 00:54:09,449
זה הכל הולך
להיבדק כאן.

1421
00:54:09,516 --> 00:54:11,618
זהו זה.
עוד עמדת בעיטה אחת.

1422
00:54:11,685 --> 00:54:14,054
- זה לא
מהלך אינטואיטיבי,

1423
00:54:14,054 --> 00:54:16,189
אבל--הו,
נגמר לו הכוח.

1424
00:54:16,256 --> 00:54:17,357
- כן, אתה יכול
להתחיל לראות את זה.

1425
00:54:17,424 --> 00:54:19,159
הכל בתנועת הגוף.

1426
00:54:19,225 --> 00:54:22,062
[מריע]

1427
00:54:22,095 --> 00:54:24,597
- אוי!

1428
00:54:24,664 --> 00:54:27,801
נפילה קשה, אבל הוא
הגיע ל-V Formation.

1429
00:54:27,867 --> 00:54:30,070
הופעת בכורה חזקה של הרוקי הזה.

1430
00:54:30,136 --> 00:54:32,672
והוא במצב טוב
להמשיך הלאה.

1431
00:54:33,707 --> 00:54:35,875
- זה הלילה האחרון
להוריד

1432
00:54:35,942 --> 00:54:38,211
18 1/2 רגל Mega Wall.

1433
00:54:38,278 --> 00:54:40,080
מישהו לוקח הביתה 10K?

1434
00:54:40,146 --> 00:54:41,881
נגלה הערב.

1435
00:54:41,948 --> 00:54:44,784
בנוסף, עוד מהספירה לאחור שלנו
של רגעים מטורפים.

1436
00:54:44,851 --> 00:54:46,319
[מוזיקה אופטימית]

1437
00:54:46,386 --> 00:54:48,488
מה הולך להיות מספר אחד?

1438
00:54:48,555 --> 00:54:51,157
כאשר "נינג'ה אמריקאי
לוחם" חוזר.

1439
00:54:55,762 --> 00:54:57,897
- אנחנו סופרים לאחור
הרגעים המטורפים של "נינג'ה".

1440
00:54:57,964 --> 00:55:01,267
ולאורך השנים, היה לנו
כמה מבקרים בלתי צפויים

1441
00:55:01,334 --> 00:55:02,669
לקורס.

1442
00:55:02,736 --> 00:55:06,940
עוד בעונה 8,
טי-רקס לקח על עצמו את המכשולים שלנו.

1443
00:55:07,040 --> 00:55:09,042
הו, הוא פשוט פינה את זה.

1444
00:55:09,109 --> 00:55:10,677
הוא פשוט ניקה את זה.

1445
00:55:10,744 --> 00:55:13,713
והדינוזאור מסר,
להגיע לקיר המעוות.

1446
00:55:13,780 --> 00:55:15,315
קהל: [מזמרים]
היכו את הקיר הזה! היכו את הקיר הזה!

1447
00:55:15,382 --> 00:55:17,484
אני לא יודע אם המעריצים
אומרים לאכול את הקיר הזה

1448
00:55:17,550 --> 00:55:19,052
או לנצח את הקיר הזה.

1449
00:55:19,052 --> 00:55:20,420
אבל עם הידיים הקצרות האלה...

1450
00:55:20,487 --> 00:55:21,488
שניהם:
הו!

1451
00:55:21,554 --> 00:55:23,323
זה לא הצליח להגיע לפסגה.

1452
00:55:25,191 --> 00:55:28,261
בעונה 9,
בן 81 מסתורי

1453
00:55:28,328 --> 00:55:30,430
בשם ארתור היקנלופר
להגיע לקורס.

1454
00:55:30,497 --> 00:55:33,066
- כן, איש זקן!

1455
00:55:33,133 --> 00:55:36,136
הריצה המפתיעה שלו
הפך לתחושה ויראלית

1456
00:55:36,202 --> 00:55:38,672
עם יותר מ
25 מיליון צפיות.

1457
00:55:38,738 --> 00:55:40,940
- הוא נפל,
אבל הוא יכול לקום.

1458
00:55:41,074 --> 00:55:43,476
- למרות שחלקם סקפטיים
על זהותו...

1459
00:55:43,543 --> 00:55:44,678
- אוי!

1460
00:55:44,744 --> 00:55:46,479
הוא היה בהחלט
משעשע.

1461
00:55:46,546 --> 00:55:47,814
תראה את זה.

1462
00:55:49,649 --> 00:55:52,752
בעונה 11, כאשר "נינג'ה"
נסע לצפון מערב האוקיינוס השקט,

1463
00:55:52,819 --> 00:55:54,854
הייתה תצפית ביגפוט.

1464
00:55:54,921 --> 00:55:56,089
- תראה את זה.

1465
00:55:56,089 --> 00:55:57,457
מאט, היטי הזה מוכן.

1466
00:55:57,524 --> 00:56:00,026
[מריע]

1467
00:56:00,026 --> 00:56:04,230
- תיאורטיקני קונספירציה כן
עדיין מדבר על זה.

1468
00:56:04,297 --> 00:56:06,166
- הו, אלוהים אדירים.

1469
00:56:06,232 --> 00:56:08,501
מאט, זה מטורף לחלוטין.

1470
00:56:08,568 --> 00:56:10,804
[זמזם רועש]

1471
00:56:10,870 --> 00:56:13,206
אבל מספר שתיים ברשימה שלנו
הוא הסטרייקר

1472
00:56:13,273 --> 00:56:16,376
שרץ על פני המסלול
כבר בעונה החמישית.

1473
00:56:16,443 --> 00:56:17,711
שמישהו יתקשר למשטרה.

1474
00:56:17,777 --> 00:56:20,080
- הריצה החושפנית שלו
נצפה

1475
00:56:20,146 --> 00:56:23,350
יותר מ-80 מיליון פעמים
לאורך השנים.

1476
00:56:23,416 --> 00:56:25,752
- אני עיוור. אני לא יכול לראות.

1477
00:56:25,819 --> 00:56:29,956
זה מספר שתיים אצלנו
הספירה לאחור של הרגעים המטורפים ביותר.

1478
00:56:30,056 --> 00:56:33,059
ברט סימס היה בסביבה
עבור כל הריצות הללו.

1479
00:56:33,126 --> 00:56:36,262
הוא 13 פעמים ותיק
ויש לו פס על זרועו

1480
00:56:36,329 --> 00:56:37,530
על כל שנה שהוא מתחרה.

1481
00:56:37,597 --> 00:56:38,865
- היי!

1482
00:56:38,932 --> 00:56:40,667
תגיד היי, אבא.

1483
00:56:40,734 --> 00:56:42,068
- עם ההריון שלו
אישה, גרייס,

1484
00:56:42,135 --> 00:56:44,771
ובת צעירה מתבוננת
מדרום קרוליינה,

1485
00:56:44,838 --> 00:56:46,873
בן 38
עשה עבודה מהירה

1486
00:56:46,940 --> 00:56:48,408
משני המכשולים הראשונים.

1487
00:56:48,475 --> 00:56:50,110
- רד, רד.

1488
00:56:50,176 --> 00:56:51,611
נֶחְמָד.

1489
00:56:51,678 --> 00:56:54,147
- סימס הגיע ל-
הגמר הלאומי חמש פעמים.

1490
00:56:54,214 --> 00:56:56,783
אז מה קרה אחר כך
היה הלם.

1491
00:56:56,850 --> 00:56:57,784
- אוי!

1492
00:56:57,851 --> 00:56:59,552
אלוהים אדירים.

1493
00:56:59,619 --> 00:57:02,622
- זה היה אחד המוקדמים
יציאות מהקריירה שלו.

1494
00:57:02,689 --> 00:57:05,692
זו הייתה נפילה קשה.
[צוחק]

1495
00:57:05,759 --> 00:57:09,129
לפני הריצה שלה,
ג'וג'ו גרבסיץ' קיבל צעקה

1496
00:57:09,195 --> 00:57:10,563
מהתיכון שלה
מאמן מסלול...

1497
00:57:10,630 --> 00:57:11,698
- קיבלת את זה.

1498
00:57:11,765 --> 00:57:13,566
- מדליסט זהב אולימפי
דן אובראיין.

1499
00:57:13,633 --> 00:57:15,435
תראה להם איזה רצועה
ספורטאי יכול לעשות הלילה.

1500
00:57:15,502 --> 00:57:18,271
- גרבסיץ' הוא קופץ במוט
בחזרה בפיניקס.

1501
00:57:18,338 --> 00:57:20,640
וחוץ מזה אובריאן,
היא גם קיבלה עידוד

1502
00:57:20,707 --> 00:57:23,543
מהחבר שלה,
המתחרה הבכיר יאשיהו פיפל.

1503
00:57:23,610 --> 00:57:25,045
- בוא נלך. קדימה.

1504
00:57:25,045 --> 00:57:27,714
אבל כישורי המסלול שלה לא
לעזור לה ב-Log Runner.

1505
00:57:27,781 --> 00:57:30,383
- הו!

1506
00:57:30,450 --> 00:57:32,152
- זה היה כל כך כיף
מפעיל את הקורס.

1507
00:57:32,218 --> 00:57:34,688
זה היה מדהים.

1508
00:57:34,754 --> 00:57:36,256
- המוטו של מאט ד'אמיקו הוא

1509
00:57:36,322 --> 00:57:38,324
כל קורס הוא
קורס מהירות.

1510
00:57:38,391 --> 00:57:41,561
אז כולם היו
מצפה לריצה מהירה.

1511
00:57:41,628 --> 00:57:44,064
- מהירות היא המשחק שלו.

1512
00:57:44,130 --> 00:57:46,099
- בעל חדר הכושר בן ה-24
היו התלמידים שלו

1513
00:57:46,166 --> 00:57:48,368
מעודדים מהצד...

1514
00:57:48,435 --> 00:57:50,737
- ירידה גדולה. נֶחְמָד.

1515
00:57:50,804 --> 00:57:52,939
ובחזרה לחדר הכושר שלו
במסצ'וסטס.

1516
00:57:53,073 --> 00:57:56,976
הוותיק שלוש פעמים
לא אכזב אותם.

1517
00:57:57,077 --> 00:58:00,347
הוא סיכם את הסיום המהיר ביותר
של הלילה עד כה.

1518
00:58:00,413 --> 00:58:02,449
[מריע]

1519
00:58:02,515 --> 00:58:04,451
- בוא נלך!

1520
00:58:04,517 --> 00:58:07,087
בוא נלך!

1521
00:58:10,123 --> 00:58:13,193
- ד'אמיקו הוא בעלים משותף
של חדר הכושר ההוא במסצ'וסטס

1522
00:58:13,259 --> 00:58:15,228
עם הנינג'ה הבא שלנו,
לוקאס ריאלה.

1523
00:58:15,295 --> 00:58:17,030
- בוא נלך!

1524
00:58:17,063 --> 00:58:18,198
קדימה!

1525
00:58:18,264 --> 00:58:20,467
- בן ה-26 חזר
לעונתו השישית,

1526
00:58:20,533 --> 00:58:23,036
אבל השנה, יש לו
אהבה מחודשת לנינג'ה

1527
00:58:23,036 --> 00:58:25,705
בזכות הילדים שהוא מאמן.

1528
00:58:25,772 --> 00:58:27,407
- נחמד. קדימה, ג'וליה.

1529
00:58:27,474 --> 00:58:28,508
תנעל את זה, ילד.

1530
00:58:28,575 --> 00:58:30,443
בואי נלך, ג'וליה.

1531
00:58:30,510 --> 00:58:31,878
אטאגירל.

1532
00:58:31,945 --> 00:58:33,279
עבודה יפה.

1533
00:58:33,346 --> 00:58:34,481
עבודה טובה.

1534
00:58:34,547 --> 00:58:36,349
אני אסיר תודה להפליא
להיות מסוגל לאמן

1535
00:58:36,416 --> 00:58:38,051
כל כך הרבה ספורטאים מוכשרים.

1536
00:58:38,051 --> 00:58:39,352
קשר את זה.

1537
00:58:39,419 --> 00:58:42,122
קשר את זה. קשר את זה.

1538
00:58:42,188 --> 00:58:43,656
התחלתי לראות את "נינג'ה"

1539
00:58:43,723 --> 00:58:45,091
כשהייתי בערך
בן עשר.

1540
00:58:45,158 --> 00:58:47,060
ועכשיו זה הגיל
של רוב הילדים

1541
00:58:47,127 --> 00:58:48,328
שאני מלמד בחדר הכושר שלי.

1542
00:58:50,463 --> 00:58:52,532
כֵּן.

1543
00:58:52,599 --> 00:58:54,401
זה מרגיש מעגל מלא.

1544
00:58:54,467 --> 00:58:57,137
[מוזיקה רכה]

1545
00:58:57,203 --> 00:58:59,839
לדעתי החלק הכי טוב
על להיות מאמן

1546
00:58:59,906 --> 00:59:02,008
זה מה שאתה יכול ללמוד
מהתלמידים שלך.

1547
00:59:04,110 --> 00:59:07,247
אני הופך לכזה
נינג'ה טוב יותר בעצמי

1548
00:59:07,313 --> 00:59:09,582
רק על ידי פירוק זה
לאנשים אחרים.

1549
00:59:09,649 --> 00:59:13,019
ברגע שתגיעו לכאן,
אתה יכול לסובב מתחת

1550
00:59:13,086 --> 00:59:14,721
או שאתם יכולים פשוט להגיע
עם היד הקדמית

1551
00:59:14,788 --> 00:59:16,189
וסובב פעם אחת
אתה נכנס לשם.

1552
00:59:16,256 --> 00:59:19,025
היה פרק זמן
איפה עשיתי נינג'ה בשבילי,

1553
00:59:19,059 --> 00:59:21,094
ועכשיו אני רק מנסה
כדי להראות להם שהם יכולים לעשות את זה

1554
00:59:21,161 --> 00:59:23,196
ולנסות לעורר בהם השראה
כך שהם יכולים

1555
00:59:23,263 --> 00:59:25,165
להגיע למקום שבו נמצאים החלומות שלהם.

1556
00:59:25,231 --> 00:59:26,499
קדימה, קייל.

1557
00:59:26,566 --> 00:59:29,336
כן, אחי.

1558
00:59:29,402 --> 00:59:31,037
כן, יאשיהו.

1559
00:59:31,071 --> 00:59:33,606
יש אותם כאן
מפרגנים לי,

1560
00:59:33,673 --> 00:59:35,141
נותן לי טיפים לאימון,

1561
00:59:35,208 --> 00:59:37,110
אני בהחלט אהיה
לנתב את האנרגיה שלהם

1562
00:59:37,177 --> 00:59:39,212
כשאני מתמודד עם הקורס הערב.

1563
00:59:39,279 --> 00:59:40,847
הכל:
וגאס, הנה אנחנו באים!

1564
00:59:40,914 --> 00:59:42,849
- בוא נלך.

1565
00:59:42,916 --> 00:59:45,051
[לחיים ומחיאות כפיים]

1566
00:59:45,118 --> 00:59:48,054
כמה מרשים כל זה
אותם ילדים ומשפחותיהם

1567
00:59:48,088 --> 00:59:51,591
יצאו לתמוך בלוקאס,
כמו גם מאט ד'אמיקו.

1568
00:59:51,658 --> 00:59:53,560
- היי!

1569
00:59:53,626 --> 00:59:55,328
- ויש נוכר שלם
קבוצה צופה לאחור

1570
00:59:55,395 --> 00:59:56,563
בחדר הכושר במסצ'וסטס.

1571
00:59:56,629 --> 00:59:57,630
- תראה את זה.

1572
00:59:57,697 --> 00:59:58,865
זה אחד הגדולים
קטעי עידוד

1573
00:59:58,932 --> 00:59:59,866
היה לנו כל השנה.

1574
01:00:00,066 --> 01:00:02,936
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

1575
01:00:03,003 --> 01:00:05,939
- עוד בעונה 10,
כשהורדנו את הגיל ל-19,

1576
01:00:06,006 --> 01:00:10,076
לוקאס היה בגל הראשון הזה
של רובים צעירים להתחרות.

1577
01:00:10,143 --> 01:00:12,045
- ואיזו עונת רוקי
היה לו.

1578
01:00:12,112 --> 01:00:13,980
עשה את כל הדרך לשלב 2.

1579
01:00:14,047 --> 01:00:16,549
[מריע]

1580
01:00:16,616 --> 01:00:19,719
- עכשיו בן 26,
כבר לא אקדח צעיר,

1581
01:00:19,786 --> 01:00:21,921
אבל עדיין מתחרה מוביל
ונעים כמו

1582
01:00:21,988 --> 01:00:24,357
הוא לא רוצה לאכזב
כל הילדים האלה.

1583
01:00:25,358 --> 01:00:27,293
- עכשיו זהו. נֶחְמָד.

1584
01:00:27,360 --> 01:00:29,362
- לוקאס ריאלה באמת עף.

1585
01:00:29,429 --> 01:00:30,530
5'8", 160.

1586
01:00:30,597 --> 01:00:32,665
הבחור הזה אוהב ללכת מהר.

1587
01:00:34,034 --> 01:00:36,403
הוא לא התחרה
בשתי העונות האחרונות,

1588
01:00:36,469 --> 01:00:38,571
אבל הוא יצא הלילה
עם נקמה.

1589
01:00:38,638 --> 01:00:39,973
הוא רץ חזק.

1590
01:00:40,040 --> 01:00:42,142
- עברו כמה שנים
מאז שהוא פגע בזמזם.

1591
01:00:42,208 --> 01:00:46,613
הוא ישמח לקבל אחד הלילה
מול כל הילדים האלה.

1592
01:00:46,680 --> 01:00:48,081
- וואו.

1593
01:00:54,788 --> 01:00:56,890
- אוהב לראות את החיוך הזה
על פניו.

1594
01:00:56,956 --> 01:00:59,092
אתה יכול לדעת
הוא נמרץ העונה

1595
01:00:59,159 --> 01:01:02,629
אבל עומד בפני מבחן קשה
כאן ב-V Formation.

1596
01:01:02,696 --> 01:01:05,398
[מריע]

1597
01:01:05,465 --> 01:01:07,167
- וואו.
הוא דפק בשני מהלכים.

1598
01:01:07,233 --> 01:01:09,703
- שותפו העסקי,
מאט ד'אמיקו, קיבל זמזם.

1599
01:01:09,769 --> 01:01:11,504
ריאל מנסה להשתוות אליו.

1600
01:01:11,571 --> 01:01:13,139
אה, הוא בעט
אחד ה-Vs.

1601
01:01:13,206 --> 01:01:15,275
צריך לעצור את זה מלהסתובב.

1602
01:01:15,342 --> 01:01:17,877
ובכן, הוא הולך
על המהלך הגדול הזה שם.

1603
01:01:17,944 --> 01:01:20,280
- הולך מהראשון
ל-V השלישי.

1604
01:01:23,350 --> 01:01:25,151
- קדימה.

1605
01:01:25,218 --> 01:01:26,720
- הבנתי.

1606
01:01:26,786 --> 01:01:28,355
לוקאס ריאלה.

1607
01:01:28,421 --> 01:01:29,389
- אוי.

1608
01:01:29,456 --> 01:01:30,857
- רק החלקה קטנה.

1609
01:01:30,924 --> 01:01:33,460
הוא פשוט צחק כמו
הוא הביט בצד.

1610
01:01:33,526 --> 01:01:36,229
מקבל שני ניסיונות נוספים.

1611
01:01:36,296 --> 01:01:37,530
לוקאס ריאלה.

1612
01:01:37,597 --> 01:01:38,698
- אה.

1613
01:01:38,765 --> 01:01:40,667
- והוא למטה
לניסיון האחרון שלו.

1614
01:01:40,734 --> 01:01:41,968
- וואו, זה--

1615
01:01:42,102 --> 01:01:43,970
אני חושב שכולנו בהלם
כי זה מכשול

1616
01:01:44,104 --> 01:01:45,605
שהוא עשה כל כך הרבה פעמים.

1617
01:01:45,672 --> 01:01:47,273
כולם: [מזמרים]
היכו את הקיר הזה! היכו את הקיר הזה!

1618
01:01:47,340 --> 01:01:49,109
- ניסיון אחרון.

1619
01:01:49,109 --> 01:01:50,377
הנה אנחנו הולכים.

1620
01:01:50,443 --> 01:01:52,879
- קדימה. קיבלת את זה.

1621
01:01:52,946 --> 01:01:54,781
הנה זה.

1622
01:01:54,848 --> 01:01:57,951
- בוא נלך!

1623
01:01:58,018 --> 01:01:59,786
- איזה חיוך.

1624
01:01:59,853 --> 01:02:02,155
הזמזם הראשון שלו
בשלוש שנים.

1625
01:02:02,222 --> 01:02:04,724
[מריע]

1626
01:02:04,791 --> 01:02:05,792
- כן!

1627
01:02:05,859 --> 01:02:08,795
[מוזיקה אופטימית]

1628
01:02:08,862 --> 01:02:10,730
* *

1629
01:02:10,797 --> 01:02:13,500
כן! כֵּן!

1630
01:02:13,566 --> 01:02:17,103
- יו, היית למטה
לניסיון האחרון שלך, לוקאס.

1631
01:02:17,170 --> 01:02:19,706
- פחדת קצת
שאולי לא

1632
01:02:19,773 --> 01:02:21,574
להמציא את הקיר המעוות?

1633
01:02:21,641 --> 01:02:22,642
רק קצת?

1634
01:02:22,709 --> 01:02:24,611
- היה לי את זה.

1635
01:02:24,678 --> 01:02:26,112
כן, אני יודע שכן.

1636
01:02:26,179 --> 01:02:29,215
- לוקאס, תמיד כל כך משמח מתי
אתה כאן מתחרה.

1637
01:02:29,282 --> 01:02:31,217
אתה נראה במיוחד
נשאב הלילה.

1638
01:02:31,284 --> 01:02:33,086
עבר זמן מאז
פגעת בזמזם.

1639
01:02:33,086 --> 01:02:35,121
אבל מה הרגשת?
מה חשבת?

1640
01:02:35,188 --> 01:02:37,490
- אני לא באמת מתחרה
לעצמי יותר.

1641
01:02:37,557 --> 01:02:39,592
אני מתחרה בשביל החבר'ה האלה.

1642
01:02:39,659 --> 01:02:41,828
- לך תחגוג איתם,
לוקאס.

1643
01:02:41,895 --> 01:02:43,763
ולילדים האלה יש
שניהם המאמנים שלהם

1644
01:02:43,830 --> 01:02:45,365
לקראת חצי הגמר,

1645
01:02:45,432 --> 01:02:49,269
מאט ד'אמיקו
ועכשיו לוקאס ריאלה.

1646
01:02:49,336 --> 01:02:51,204
- כמה מהנינג'ות האלה,
אנחנו נקרא לריצות שלהם

1647
01:02:51,271 --> 01:02:52,806
בעוד כמה שנים.

1648
01:02:52,872 --> 01:02:55,141
זכור את היום הזה.

1649
01:02:55,208 --> 01:02:58,645
- הבא, לפני שנים,
חאבייר דנצלר

1650
01:02:58,712 --> 01:03:00,213
קיבל יד לעזרה
מג'ו מורבסקי.

1651
01:03:00,280 --> 01:03:01,581
קדימה, X.

1652
01:03:01,648 --> 01:03:03,683
עכשיו של אקסבייר
משלמים אותו קדימה

1653
01:03:03,750 --> 01:03:05,952
ונותן אחר
נינג'ה צעירה דחיפה.

1654
01:03:06,052 --> 01:03:08,154
אמרתי לו, אני הולך להשיג אותך
על "לוחם הנינג'ה האמריקאי".

1655
01:03:08,221 --> 01:03:10,924
הסיפור שלהם
כשנחזור.

1656
01:03:17,597 --> 01:03:18,965
- כמה משלנו
מתחרים קטנים יותר

1657
01:03:19,065 --> 01:03:22,102
עם אישיות גדולה
עלה לקורס לפני כמה רגעים.

1658
01:03:22,168 --> 01:03:26,239
ב-4'11", אוליביה קיז היא
המתחרה הקצר ביותר של הלילה.

1659
01:03:26,306 --> 01:03:27,907
[מריע]

1660
01:03:27,974 --> 01:03:30,810
הסטודנטית בת ה-23
היא מתעמלת עילית,

1661
01:03:30,877 --> 01:03:34,080
שהיה מצב של פעמיים
אלוף במסצ'וסטס.

1662
01:03:34,080 --> 01:03:35,615
[מריע]

1663
01:03:35,682 --> 01:03:36,649
יש לה את זה.

1664
01:03:36,716 --> 01:03:37,951
יש לה את זה, מאט.

1665
01:03:38,084 --> 01:03:40,086
אבל ללוג ראנר יש
הוציאו עוד נינג'ות

1666
01:03:40,086 --> 01:03:41,554
מכל מכשול אחר.

1667
01:03:41,621 --> 01:03:43,890
- הו, הו.

1668
01:03:43,957 --> 01:03:46,092
- וזה נגמר
העונה שלה הערב.

1669
01:03:48,695 --> 01:03:51,531
אז זה היה אחד מה-
מתחרים גברים קטנים יותר...

1670
01:03:51,598 --> 01:03:53,400
- בוא נלך!

1671
01:03:53,466 --> 01:03:54,401
בוא נלך!

1672
01:03:54,467 --> 01:03:56,269
- 5'3 אינץ' בן ברנדס.

1673
01:03:56,336 --> 01:03:58,104
[מריע]

1674
01:03:58,171 --> 01:03:59,906
ברנדס ידוע
בתור ה-Hype Guy

1675
01:04:00,040 --> 01:04:03,309
בגלל חסר הגבולות שלו
התלהבות מהצד.

1676
01:04:03,376 --> 01:04:05,512
אבל הוא נמסר
גם בקורס.

1677
01:04:05,578 --> 01:04:08,415
הוא הגיע ללאומית
הגמר בשתי העונות האחרונות.

1678
01:04:08,481 --> 01:04:10,150
- נחמד. הוא בהייפ.

1679
01:04:11,685 --> 01:04:14,587
אחיו הצעיר, ג'ייסון,
הכה זמזם לפני כמה שבועות.

1680
01:04:14,654 --> 01:04:16,756
מאט, הוא עושה דברים גדולים.

1681
01:04:16,823 --> 01:04:18,792
-והלילה,
ביג בן עשה את אותו הדבר.

1682
01:04:18,858 --> 01:04:20,393
[לחיים ומחיאות כפיים]

1683
01:04:20,460 --> 01:04:23,363
- בוא נלך!

1684
01:04:23,430 --> 01:04:24,664
ככה אנחנו עושים את זה!

1685
01:04:24,731 --> 01:04:26,433
אתה חייב לספר לי, בנאדם,
למה כל כך התלהבת

1686
01:04:26,499 --> 01:04:28,501
אני לא יודע, בנאדם.
אני פשוט רועש.

1687
01:04:28,568 --> 01:04:30,937
[צחוק]

1688
01:04:31,071 --> 01:04:33,707
- פלאשבק עכשיו
לרגע לפני ארבע שנים,

1689
01:04:33,773 --> 01:04:37,143
כאשר נפגשנו לראשונה
חאווייר דנצלר בן ה-16,

1690
01:04:37,210 --> 01:04:38,511
תלמיד תיכון מניו יורק

1691
01:04:38,578 --> 01:04:40,447
מי עשה
הופעת הבכורה שלו ב"נינג'ה".

1692
01:04:40,513 --> 01:04:41,848
- נחמד.

1693
01:04:41,915 --> 01:04:44,250
- X, כפי שהוא ידוע,
נסע בקביעות שעתיים

1694
01:04:44,317 --> 01:04:46,519
ברכבת מביתו
בקווינס, ניו יורק,

1695
01:04:46,586 --> 01:04:49,189
לקונטיקט כדי להתאמן
עם ג'ו מורבסקי

1696
01:04:49,255 --> 01:04:50,690
ורואה בג'ו מנטור.

1697
01:04:50,757 --> 01:04:51,958
- בסדר. בְּסֵדֶר.

1698
01:04:52,092 --> 01:04:54,094
- ועכשיו X, כמו ג'ו,
משחק מנטור

1699
01:04:54,160 --> 01:04:56,262
לעוד נינג'ה צעירה
מניו יורק.

1700
01:04:56,329 --> 01:04:59,766
זה ברנדון גריפין,
מעריץ נינג'ה לכל החיים

1701
01:04:59,833 --> 01:05:01,234
מי לא יהיה כאן
ללא העזרה

1702
01:05:01,301 --> 01:05:02,936
של חבר שלו, X.

1703
01:05:04,337 --> 01:05:05,805
אני ברנדון גריפין.

1704
01:05:05,872 --> 01:05:07,140
אני בן 16.

1705
01:05:07,207 --> 01:05:09,909
אני מניו יורק,
וזו הבקשה שלי

1706
01:05:10,043 --> 01:05:11,811
עבור "לוחם הנינג'ה" עונה 17.

1707
01:05:11,878 --> 01:05:13,113
נהדר. מוּשׁלָם.

1708
01:05:13,179 --> 01:05:14,514
- כל חיי,
הייתי ספורטאי.

1709
01:05:14,581 --> 01:05:16,116
[מוזיקה אופטימית]

1710
01:05:16,182 --> 01:05:17,717
- וואו. כֵּן.

1711
01:05:17,784 --> 01:05:19,052
יש לך קצת גובה שם.

1712
01:05:20,754 --> 01:05:22,922
- התחלתי
עם התעמלות

1713
01:05:23,056 --> 01:05:25,458
ועבר לצניחה,
טיפוס צוקים,

1714
01:05:25,525 --> 01:05:27,527
ג'יו ג'יטסו, קראטה, סיוף.

1715
01:05:27,594 --> 01:05:29,829
אבל אהבתי את הנינג'ה
מאז שאני זוכר את עצמי.

1716
01:05:31,064 --> 01:05:32,532
צופה בתוכנית הזו
היה מוציא אותי כל כך.

1717
01:05:32,599 --> 01:05:34,734
הקמתי את כל הבית שלי
כמו נינג'ה.

1718
01:05:34,801 --> 01:05:37,771
היו לי כריות על האדמה,
נדנדת חבל על המיטה שלי.

1719
01:05:37,837 --> 01:05:40,407
היו לי את כל השונות
דברים מוגדרים.

1720
01:05:40,473 --> 01:05:41,841
הנה לך.

1721
01:05:41,908 --> 01:05:43,576
בפעם הראשונה שראיתי
ברנדון גריפין נכנס לחדר הכושר,

1722
01:05:43,643 --> 01:05:45,512
זה היה מטורף.

1723
01:05:46,646 --> 01:05:48,114
מולי קדוש.

1724
01:05:48,181 --> 01:05:50,216
זה פשוט נתן לי פלאשבקים
של האני הצעיר שלי.

1725
01:05:51,418 --> 01:05:53,086
הו, אלוהים אדירים.

1726
01:05:53,153 --> 01:05:54,821
ואמרתי לו,
אני הולך להשיג אותך

1727
01:05:54,888 --> 01:05:56,089
על "לוחם הנינג'ה האמריקאי".

1728
01:05:57,157 --> 01:05:59,125
- בכל פעם שאני מנסה את מגה וול,
אני מבין, כאילו,

1729
01:05:59,192 --> 01:06:00,360
ניסיון ראשון או שני עכשיו.

1730
01:06:00,427 --> 01:06:02,128
X הוא בערך כמו
אח גדול בשבילי.

1731
01:06:02,195 --> 01:06:04,230
הוא לימד אותי
כל מה שאני יודע.

1732
01:06:04,297 --> 01:06:06,032
הוא אימן אותי.
הוא דחף אותי.

1733
01:06:06,032 --> 01:06:07,334
- בסדר, תפסיק.

1734
01:06:07,400 --> 01:06:09,469
תראה את העיר.

1735
01:06:09,536 --> 01:06:11,137
בסדר, ותמשיך ללכת.

1736
01:06:11,204 --> 01:06:13,239
- X זה בהחלט
מתנה למשפחה שלנו.

1737
01:06:13,306 --> 01:06:15,375
הוא גורם לחלומות האלה להגשים.

1738
01:06:15,442 --> 01:06:17,844
אני אפילו לא יכול לתאר במילים
מה זה אומר.

1739
01:06:17,911 --> 01:06:20,780
אני אומר לך, בנאדם,
אם נקבל משהו כזה,

1740
01:06:20,847 --> 01:06:22,082
עדיף שלא תיפול כאן.

1741
01:06:22,148 --> 01:06:23,683
- לא, לא, לא, לא.
כן, לא, זה נראה קשה.

1742
01:06:23,750 --> 01:06:25,118
- זה מבאס.

1743
01:06:25,185 --> 01:06:28,922
אני חושב שהוא באמת יותר טוב
ממה שהייתי בגילו.

1744
01:06:29,055 --> 01:06:30,724
אני לא עושה את זה.

1745
01:06:30,790 --> 01:06:32,258
X אמר שהוא יקבל אותי
בתוכנית.

1746
01:06:32,325 --> 01:06:33,893
הנה אני כאן.

1747
01:06:33,960 --> 01:06:36,062
- אה-הא. הנה לך.

1748
01:06:36,062 --> 01:06:37,063
הנה זה.

1749
01:06:37,063 --> 01:06:38,365
זה טוב. זה טוב.

1750
01:06:38,431 --> 01:06:39,599
הוא פשוט הילד הכי מדהים,

1751
01:06:39,666 --> 01:06:41,901
ואני לא יכול לחכות
לראות איך הוא מסתדר.

1752
01:06:41,968 --> 01:06:44,804
* *

1753
01:06:46,906 --> 01:06:49,309
- אמא של X ושל ברנדון, קארן,
מובילים את התרועות

1754
01:06:49,376 --> 01:06:51,211
בצד,
יחד עם קבוצה גדולה

1755
01:06:51,277 --> 01:06:52,679
של חברים ומשפחה.

1756
01:06:52,746 --> 01:06:55,382
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

1757
01:06:55,448 --> 01:06:58,284
רק בן 16,
תלמיד תיכון

1758
01:06:58,351 --> 01:06:59,552
בבית הספר ניו יורק הארבור.

1759
01:07:01,187 --> 01:07:02,622
הו, אתה יכול לראות שיש לו
הרבה אביב,

1760
01:07:02,689 --> 01:07:04,357
הרבה הקפצה בו.

1761
01:07:04,424 --> 01:07:06,026
- ובכן, אמר X
זו הייתה האתלטיות שלו

1762
01:07:06,059 --> 01:07:07,060
שבאמת משך את עיניו.

1763
01:07:07,127 --> 01:07:09,195
ואמא שלו אמרה
הילד הזה מעולם לא היה

1764
01:07:09,262 --> 01:07:11,031
מישהו שהשתמש בציוד
כמו שהיה רגיל.

1765
01:07:11,097 --> 01:07:13,600
הוא תמיד ימצא דרכים חדשות
לעשות את זה יותר מאתגר.

1766
01:07:13,667 --> 01:07:15,068
זריקה טובה.

1767
01:07:15,135 --> 01:07:18,204
כן, אמא שלו, קארן, אומרת
הוא אתלטי בצורה מטורפת,

1768
01:07:18,271 --> 01:07:20,140
ואנחנו יכולים לראות את זה כבר.

1769
01:07:20,206 --> 01:07:22,142
- ותראה את זה,
ישר לתוך Log Runner.

1770
01:07:22,208 --> 01:07:24,444
זה ביטחון עצמי.

1771
01:07:24,511 --> 01:07:26,579
מאט, הוא לא פחד.

1772
01:07:26,646 --> 01:07:28,381
בדרך כלל,
במיוחד עם טירונים,

1773
01:07:28,448 --> 01:07:30,850
יש קצת
של הפסקה ב-Log Runner.

1774
01:07:30,917 --> 01:07:31,851
הוא היה כמו,
זה לא כלום.

1775
01:07:31,918 --> 01:07:33,553
- ובכן, ראית
החיוך שלו, אכבר.

1776
01:07:33,620 --> 01:07:35,188
אני חושב שהוא
מתחילים להרגיש את זה.

1777
01:07:35,255 --> 01:07:38,058
שלושה מכשולים ב, ו
הוא כאילו, אני יכול לעשות את זה.

1778
01:07:38,124 --> 01:07:39,359
- כן, זהו.

1779
01:07:39,426 --> 01:07:41,227
ברגע שתגיע בערך
המכשול הרביעי הזה,

1780
01:07:41,294 --> 01:07:43,063
אתה מתחיל להרגיש,
הולך, אתה יודע מה?

1781
01:07:43,096 --> 01:07:44,698
אני בשליטה.

1782
01:07:44,764 --> 01:07:46,299
- 5'5", 128.

1783
01:07:46,366 --> 01:07:48,401
- וכל כך הרבה אנשים
לזלזל בו

1784
01:07:48,468 --> 01:07:50,070
בגלל הגודל שלו.

1785
01:07:50,070 --> 01:07:52,839
הוא אוהב להפתיע אנשים
עם הכישורים שלו.

1786
01:07:52,906 --> 01:07:55,408
- ואתה יכול לראות, הוא
מייצר הרבה תנועה

1787
01:07:55,475 --> 01:07:57,877
אבל לא מקבל הרבה
תנועה על הידיות.

1788
01:07:57,944 --> 01:07:59,145
- בסדר.

1789
01:07:59,212 --> 01:08:01,748
- לא להיות נורא
יעיל כאן, אכבר.

1790
01:08:01,815 --> 01:08:03,783
- וזה בא עם
להיות טירון,

1791
01:08:03,850 --> 01:08:05,352
מנסה לנווט במכשול.

1792
01:08:05,418 --> 01:08:08,254
לפעמים זה לא קשור
אתלטיות.

1793
01:08:08,321 --> 01:08:09,622
- ובכן, זהו
משהו שאני חושב

1794
01:08:09,689 --> 01:08:11,825
אתה יוצא משם על א
מסלול מכשולים שישה אבל--

1795
01:08:11,891 --> 01:08:13,693
- וואו! וואו.

1796
01:08:13,760 --> 01:08:15,028
- וואו.

1797
01:08:15,061 --> 01:08:17,263
- ובכן, המכשול הזה, הוא
יהיה מזל לברוח.

1798
01:08:17,330 --> 01:08:18,465
והוא כן.

1799
01:08:18,531 --> 01:08:20,233
- האתלטיות שלו
עזר לו באותה תקופה.

1800
01:08:20,300 --> 01:08:23,036
[מריע]

1801
01:08:23,103 --> 01:08:25,305
- זה הציק מאוד
של אנרגיית פלג הגוף העליון.

1802
01:08:25,372 --> 01:08:26,506
נו, מה אתה
תמיד תגיד, אכבר?

1803
01:08:26,573 --> 01:08:27,874
זה תופס אותך.

1804
01:08:27,941 --> 01:08:29,676
- זה תופס אותך
כשזה תופס אותך.

1805
01:08:29,743 --> 01:08:32,078
- לנשום. הבנת.

1806
01:08:32,145 --> 01:08:33,213
לִנְשׁוֹם.
הבנת.

1807
01:08:33,279 --> 01:08:35,448
- מה יש לו כאן
ב-V Formation?

1808
01:08:35,515 --> 01:08:38,852
- וכאן המנטור שלו,
X, נפל בעונה 13.

1809
01:08:38,918 --> 01:08:41,554
- וכך אתה רואה, זה--זה
הדרך שבה הנינג'ות משתמשות בירכיהם

1810
01:08:41,621 --> 01:08:43,690
ובועט על הגב.
- נחמד.

1811
01:08:43,757 --> 01:08:45,625
- הם מרגישים שזה נותן
להם יותר כוח.

1812
01:08:45,692 --> 01:08:47,427
- עוד בעיטה אחת. נֶחְמָד.

1813
01:08:47,494 --> 01:08:48,828
- הוא חייב להשיג עוד אחד.

1814
01:08:48,895 --> 01:08:51,064
הנה אנחנו הולכים.
- עוד אחד. הנה זה.

1815
01:08:51,097 --> 01:08:54,367
טוב, שוב, אכבר, אני חושב
הוא סומך על נעוריו כאן.

1816
01:08:54,434 --> 01:08:57,704
בוא נראה אם כוח האחיזה הזה
יש מספיק מילואים.

1817
01:08:57,771 --> 01:08:59,105
- כן.

1818
01:08:59,172 --> 01:09:01,441
ובכן, הדאגה שלי היא שלו
עייפות, לא האתלטיות שלו.

1819
01:09:01,508 --> 01:09:03,043
ברור שהוא מוכשר.

1820
01:09:03,109 --> 01:09:04,177
הו!

1821
01:09:04,244 --> 01:09:05,478
[צופר אוויר רועש]

1822
01:09:06,846 --> 01:09:08,181
- זה בסדר.

1823
01:09:08,248 --> 01:09:10,116
- בדיוק כמו עונת הרוקי של X,

1824
01:09:10,183 --> 01:09:13,153
ברנדון גריפין בחוץ
על גיבוש V.

1825
01:09:13,219 --> 01:09:16,022
X וברנדון
באמת דומים.

1826
01:09:16,022 --> 01:09:19,125
לפני ארבע שנים, X ניסה ללכת
מה-V הראשון

1827
01:09:19,192 --> 01:09:21,661
לשלישי
ולא יכול היה להחזיק מעמד.

1828
01:09:21,728 --> 01:09:24,330
הלילה ברנדון הלך
לאותו מהלך

1829
01:09:24,397 --> 01:09:28,568
והייתה אותה תוצאה.
הו, אתה רטוב.

1830
01:09:28,635 --> 01:09:31,071
ברנדון עכשיו במצב טוב
עמדה להמשיך הלאה,

1831
01:09:31,137 --> 01:09:34,240
ונראה את X רץ
כשנחזור.

1832
01:09:34,307 --> 01:09:36,309
מתקרב, פשוט היה לה

1833
01:09:36,376 --> 01:09:38,345
העונה הכי טובה שלה אי פעם
על הקורס.

1834
01:09:38,411 --> 01:09:41,281
ולאבי קלארק יש
משהו אחר לחגוג.

1835
01:09:41,348 --> 01:09:44,784
- ההערה הכי גדולה שקיבלנו
בהחלט הגיע הזמן.

1836
01:09:44,851 --> 01:09:49,322
- החדשות הגדולות שלה הן הבאות
על "לוחם הנינג'ה האמריקאי".

1837
01:09:53,693 --> 01:09:55,195
הראינו לך
איך זה של חאווייר דנצלר

1838
01:09:55,261 --> 01:09:58,365
היה מנטור לברנדון
גריפין, שרץ לפני דקות.

1839
01:09:58,431 --> 01:10:01,735
ובזמן שהיינו רחוקים,
אקסבייר, המאמן בן ה-20,

1840
01:10:01,801 --> 01:10:03,503
הגיע תורו בקורס.

1841
01:10:03,570 --> 01:10:04,738
X אתן לך את זה.

1842
01:10:04,804 --> 01:10:07,240
- הוותיק ארבע פעמים
יצא לוהט,

1843
01:10:07,307 --> 01:10:09,275
נראה כמו שהוא רוצה
ללכת מהר מספיק

1844
01:10:09,342 --> 01:10:11,011
כדי להרוויח זריקה
בקיר מגה.

1845
01:10:11,077 --> 01:10:12,278
הו, מאט,
הוא רוצה 10,000 דולר.

1846
01:10:12,345 --> 01:10:13,780
זה מה שהוא רוצה.

1847
01:10:13,847 --> 01:10:14,981
- כדי לעשות את זה,
הוא היה צריך לסיים

1848
01:10:15,048 --> 01:10:16,616
תוך פחות מדקה 10 שניות.

1849
01:10:16,683 --> 01:10:18,518
וזה ירד אל החוט.

1850
01:10:18,585 --> 01:10:21,154
- יש לו סיכוי אמיתי!

1851
01:10:21,221 --> 01:10:23,156
יש לו סיכוי אמיתי!

1852
01:10:23,223 --> 01:10:25,358
יש לו סיכוי אמיתי!

1853
01:10:25,425 --> 01:10:28,728
הוא החטיא את הזריקה לעבר
מגה וול ב-3/10 שנייה

1854
01:10:28,795 --> 01:10:32,866
אבל עדיין הריצה המהירה ביותר
עד כאן הערב.

1855
01:10:32,932 --> 01:10:34,634
ואז זה היה של פנסילבניה

1856
01:10:34,701 --> 01:10:37,570
קורין קפריוטי,
מי שלישייה.

1857
01:10:37,637 --> 01:10:39,873
והיו לה שתי אחיותיה
מפרגנים לה.

1858
01:10:39,939 --> 01:10:42,942
הרוקי בן ה-16 נתן
האחים שלה הופעה טובה

1859
01:10:43,009 --> 01:10:45,178
כפי שהיא הכינה את זה
למכשול השלישי.

1860
01:10:45,245 --> 01:10:47,614
- אוי. עליות גדולות.

1861
01:10:47,681 --> 01:10:48,982
- אבל התיכון
ספורטאי מסלול

1862
01:10:49,049 --> 01:10:51,184
לא הייתה עבודת רגליים נכונה
על Log Runner.

1863
01:10:51,251 --> 01:10:53,987
- הו!

1864
01:10:54,054 --> 01:10:56,690
- כל כך כיף. פשוט כל כך כיף.

1865
01:10:56,756 --> 01:10:58,892
הנקבה האחרונה שלנו
מתחרה הערב

1866
01:10:58,958 --> 01:11:00,927
הוא גם ספורטאי מסלול.

1867
01:11:01,061 --> 01:11:03,196
זאת אבי קלארק מניו ג'רזי.

1868
01:11:03,263 --> 01:11:04,964
היא קיבלה זמזם כשיר

1869
01:11:05,065 --> 01:11:06,966
והייתה לה את העונה הכי טובה שלה אי פעם
אֶשׁתָקַד.

1870
01:11:07,067 --> 01:11:09,202
עכשיו הארוס שלה, ג'ו קאפו,
נתן לה

1871
01:11:09,269 --> 01:11:11,771
משהו אחר
להתרגש ממנו.

1872
01:11:11,838 --> 01:11:15,675
- אז החדשות הגדולות הן,
אני מאורס.

1873
01:11:15,742 --> 01:11:18,278
סוף סוף ג'ו הציע נישואין.

1874
01:11:18,345 --> 01:11:19,846
טיילנו באחד
של הרי הסקי

1875
01:11:19,913 --> 01:11:22,082
שגדלתי בו על סקי
בניו המפשייר.

1876
01:11:22,148 --> 01:11:23,717
רק לקחנו
כמה תמונות.

1877
01:11:23,783 --> 01:11:25,085
הייתי מוכן לרדת בחזרה.

1878
01:11:25,118 --> 01:11:26,086
קפאתי.

1879
01:11:26,119 --> 01:11:27,554
היה גשם וקר.

1880
01:11:27,620 --> 01:11:29,856
ואז פתאום,
הוא פשוט הפנה אותי אליו

1881
01:11:29,923 --> 01:11:32,859
וירד על ברך אחת.

1882
01:11:32,926 --> 01:11:34,894
יאיי.

1883
01:11:34,961 --> 01:11:37,097
זו הייתה הפתעה מוחלטת.

1884
01:11:38,131 --> 01:11:41,901
לא ציפיתי
התגובה שקיבלנו

1885
01:11:41,968 --> 01:11:43,503
כשפרסמנו על זה.

1886
01:11:43,570 --> 01:11:47,107
אלפי לייקים וכולם
הושיט יד, העיר.

1887
01:11:49,309 --> 01:11:52,345
עברו 12 שנים, אז ה
ההערה הכי גדולה שקיבלנו הייתה

1888
01:11:52,412 --> 01:11:54,547
בהחלט "הגיע הזמן".

1889
01:11:54,614 --> 01:11:58,385
זו הייתה הפתעה מדהימה,
ואני אוהב את הטבעת.

1890
01:11:58,451 --> 01:11:59,853
הוא עשה עבודה נהדרת.
[מצחקק]

1891
01:11:59,919 --> 01:12:02,522
הוא שם עליו טבעת.

1892
01:12:02,589 --> 01:12:05,892
[מוזיקה אופטימית]

1893
01:12:05,959 --> 01:12:08,661
- ובכן, מזל טוב
לזוג המאושר.

1894
01:12:08,728 --> 01:12:11,464
החיוך הזה אומר הכל, מאט.
בלינג, בלינג.

1895
01:12:11,531 --> 01:12:13,433
- החתן לעתיד
יצפה יחד

1896
01:12:13,500 --> 01:12:16,169
עם ג'ו האחר בחייה,
אבא שלה.

1897
01:12:16,236 --> 01:12:18,505
אימון ילדת הג'רזי שלה
שותפה, רייצ'ל דגוץ,

1898
01:12:18,571 --> 01:12:21,074
נמצא גם בצד
עם עוד כמה חברים נינג'ה.

1899
01:12:21,107 --> 01:12:24,277
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

1900
01:12:24,344 --> 01:12:26,980
אבי וג'ו התחילו לצאת
בתור מתוקות מכללה,

1901
01:12:27,080 --> 01:12:29,416
נפגש במכללת ספרינגפילד
במסצ'וסטס,

1902
01:12:29,482 --> 01:12:31,418
איפה ששניהם היו
בנבחרת ההתעמלות.

1903
01:12:31,484 --> 01:12:33,319
- קדימה, אבי!

1904
01:12:33,386 --> 01:12:35,689
היא הייתה כל אמריקאית
מתעמלת פעמיים

1905
01:12:35,755 --> 01:12:38,291
וזכה בתואר הלאומי
על קרן האיזון.

1906
01:12:38,358 --> 01:12:40,427
- היא חייבת להיות
מרגיש בטוח.

1907
01:12:40,493 --> 01:12:42,896
כפי שציינו, היה לה
העונה הטובה ביותר אי פעם בשנה שעברה.

1908
01:12:42,962 --> 01:12:44,698
כמעט סיים את שלב 1.

1909
01:12:44,764 --> 01:12:47,300
רק טיילור גרין הלכה רחוק יותר
בין הנשים.

1910
01:12:47,367 --> 01:12:48,902
- נחמד.

1911
01:12:48,968 --> 01:12:50,637
- נראה מאוד נוח.

1912
01:12:52,105 --> 01:12:53,740
והיא עברה שניים.

1913
01:12:55,008 --> 01:12:57,277
היא גם רצה בחזרה
במכללת ספרינגפילד.

1914
01:12:57,344 --> 01:13:00,080
כרגע צריך לרוץ
על פני Log Runner.

1915
01:13:00,146 --> 01:13:01,581
והיא עושה את זה.

1916
01:13:01,648 --> 01:13:04,217
[מריע]

1917
01:13:05,685 --> 01:13:09,422
המכשול הרביעי הוא אחד היא
יודע טוב מאוד, Crank It Up.

1918
01:13:09,489 --> 01:13:12,325
אבי קלארק נכשל בזה
בגמר בולטימור

1919
01:13:12,392 --> 01:13:14,060
חזרה בעונה 11.

1920
01:13:14,127 --> 01:13:15,595
עבדה בדרכה
עד הסוף אבל החמצה

1921
01:13:15,662 --> 01:13:17,630
כשהיא הלכה לבר האחרון.

1922
01:13:19,132 --> 01:13:21,134
החבר שלה לג'רזי,
רייצ'ל דגוץ,

1923
01:13:21,201 --> 01:13:24,371
היא האישה היחידה שכן
עבר את זה הלילה.

1924
01:13:24,437 --> 01:13:26,072
- קדימה.

1925
01:13:26,106 --> 01:13:28,641
- 5'3", 130.

1926
01:13:28,708 --> 01:13:30,910
אכבר, זה דורש
כל כך הרבה כוח.

1927
01:13:30,977 --> 01:13:34,114
- זה כוח. זו תנועה.

1928
01:13:34,180 --> 01:13:35,949
- ומהלכי הכוח האלה,
אמנם,

1929
01:13:36,082 --> 01:13:37,650
אלה מלחיצים
על האמות.

1930
01:13:37,717 --> 01:13:39,085
- כן, כי
על הנדנדה האחורית,

1931
01:13:39,085 --> 01:13:41,521
אתה גם צריך לוודא את זה
אתה נותן לזה מספיק אומף

1932
01:13:41,588 --> 01:13:43,289
להיות מסוגל
כדי להפעיל את הדבר הזה.

1933
01:13:43,356 --> 01:13:45,825
- וזה כזה
העברה קשה.

1934
01:13:45,892 --> 01:13:48,661
- קדימה. תתחיל להסתובב.

1935
01:13:48,728 --> 01:13:50,864
כן.
בוא נלך, אב.

1936
01:13:50,930 --> 01:13:52,332
- זהו. סתם ככה.

1937
01:13:52,399 --> 01:13:55,602
- עבודה נהדרת
נלחם דרכו.

1938
01:13:55,669 --> 01:13:57,971
אבל זה המקום
היא נפלה לפני.

1939
01:13:59,372 --> 01:14:00,306
ובכן, הנה אנחנו הולכים.

1940
01:14:00,373 --> 01:14:01,941
ירידה גדולה.

1941
01:14:02,042 --> 01:14:04,044
- וואו.
- הבנתי!

1942
01:14:04,110 --> 01:14:05,845
עובר.

1943
01:14:05,912 --> 01:14:08,548
וזה מבטיח את מקומה
כאחת מחמש הנשים המובילות.

1944
01:14:08,615 --> 01:14:10,950
אז היא ממשיכה הלאה
לחצי הגמר.

1945
01:14:11,051 --> 01:14:14,587
עכשיו ננסה
כדי לסיים את הקורס הזה.

1946
01:14:14,654 --> 01:14:16,189
לוקח על עצמו גיבוש V.

1947
01:14:16,256 --> 01:14:19,259
אף אישה מעולם לא קיבלה
דרך המכשול הזה.

1948
01:14:19,325 --> 01:14:22,195
קהל: [מזמרים]
אבי! אבי! אבי!

1949
01:14:22,262 --> 01:14:23,830
- הו, נחמד.

1950
01:14:23,897 --> 01:14:25,265
תראה את הכוח.

1951
01:14:25,331 --> 01:14:27,600
- וואו.
- שני מהלכים.

1952
01:14:27,667 --> 01:14:31,905
מודעה טובה לחדר כושר
היא וג'ו קאפו רצים.

1953
01:14:31,971 --> 01:14:34,140
- בסדר,
זה זה ממש כאן.

1954
01:14:34,207 --> 01:14:36,609
אתה יכול לראות אותה ננעלת,
מתקרב.

1955
01:14:38,311 --> 01:14:40,080
- זה המקום
זה באמת נהיה קשה,

1956
01:14:40,080 --> 01:14:42,816
עושה את המהלכים המדויקים האלה
עם ידיים עייפות.

1957
01:14:42,882 --> 01:14:45,819
ראינו הרבה נינג'ות מובילות
ליפול כאן העונה.

1958
01:14:49,422 --> 01:14:50,790
- נחמד!

1959
01:14:50,857 --> 01:14:53,827
ובכן, אבי קלארק תפס אותה
זמזם ראשון בעונה 10.

1960
01:14:53,893 --> 01:14:55,729
קיבלתי את השני שלה בשנה שעברה.

1961
01:14:55,795 --> 01:14:59,165
ואבי קלארק בערך
להשיג את השלישי שלה.

1962
01:14:59,232 --> 01:15:00,734
- אני בערך
לקפוץ מהתא הזה.

1963
01:15:00,800 --> 01:15:03,937
קדימה, ילדה. קדימה.

1964
01:15:04,037 --> 01:15:05,472
- כן!

1965
01:15:05,538 --> 01:15:07,774
- אה-הא!
על זה אני מדבר!

1966
01:15:07,841 --> 01:15:10,076
- אבי קלארק,
האישה הראשונה אי פעם

1967
01:15:10,143 --> 01:15:11,811
לעבור דרך V Formation.

1968
01:15:11,878 --> 01:15:14,814
מחפש אותה
זמזם שלישי בקריירה.

1969
01:15:14,881 --> 01:15:16,649
אבל זה לא מובן מאליו.

1970
01:15:16,716 --> 01:15:19,052
למרות שהיא נכבשה
הקיר המעוות שלוש פעמים,

1971
01:15:19,085 --> 01:15:22,956
היא גם נכשלה
בשלוש הזדמנויות.

1972
01:15:23,056 --> 01:15:24,424
- בסדר,
לייצר שם את הכוח.

1973
01:15:24,491 --> 01:15:26,459
- 5'3".
- כוח, כוח, כוח.

1974
01:15:26,526 --> 01:15:27,894
שניהם:
אוי.

1975
01:15:27,961 --> 01:15:29,062
- אוקיי, זה אחד.

1976
01:15:29,129 --> 01:15:30,296
יש לה עוד שניים.

1977
01:15:30,363 --> 01:15:32,399
אני די בטוח בעצמי
היא תקבל את זה.

1978
01:15:32,465 --> 01:15:34,501
קהל: היכו את הקיר הזה!
היכו את הקיר הזה!

1979
01:15:34,567 --> 01:15:36,670
- אל תחשוב על זה יותר מדי.
שיתוק על ידי ניתוח.

1980
01:15:36,736 --> 01:15:38,204
לך. קיבלת את זה. קדימה.

1981
01:15:39,539 --> 01:15:40,707
כֵּן!
- הבנתי!

1982
01:15:40,774 --> 01:15:41,975
הזמזם השלישי שלה.

1983
01:15:42,075 --> 01:15:45,812
[לחיים ומחיאות כפיים]

1984
01:15:45,879 --> 01:15:48,815
[מוזיקה אופטימית]

1985
01:15:48,882 --> 01:15:51,084
* *

1986
01:15:51,151 --> 01:15:53,253
- אבי קלארק!

1987
01:15:53,319 --> 01:15:57,757
אבי, הנשים סובלות
כל כך הרבה הצלחה השנה.

1988
01:15:57,824 --> 01:16:00,060
עכשיו את האישה התשיעית
להכות זמזם העונה,

1989
01:16:00,126 --> 01:16:01,795
אלא היחיד
לעשות את זה הלילה.

1990
01:16:01,861 --> 01:16:02,862
קיבלת את הטבעת שלך.

1991
01:16:02,929 --> 01:16:04,330
קיבלת את הזמזם שלך.

1992
01:16:04,397 --> 01:16:06,933
תלחץ על זה פעם נוספת
וללכת לחגוג.

1993
01:16:07,033 --> 01:16:08,368
נתראה
בחצי הגמר.

1994
01:16:08,435 --> 01:16:11,471
[מריע]

1995
01:16:14,641 --> 01:16:18,345
- הוא חביב מעריצים ויש לו
יותר זמזמים מכולם.

1996
01:16:18,411 --> 01:16:21,047
ג'ו מורבסקי רץ
כשנחזור.

1997
01:16:21,114 --> 01:16:22,816
זה הולך להיות מירוץ
עד הסוף

1998
01:16:22,882 --> 01:16:25,051
בערב האחרון
של ההסמכה

1999
01:16:25,085 --> 01:16:26,686
כאן הלאה
"לוחם נינג'ה אמריקאי".

2000
01:16:33,827 --> 01:16:35,195
- כל הלילה,
סופרנו לאחור

2001
01:16:35,261 --> 01:16:37,063
כמה מהרגעים הכי מטורפים שלנו.

2002
01:16:37,097 --> 01:16:38,198
אני חושב שהשיניים שלו נפלו.

2003
01:16:38,264 --> 01:16:41,634
מעל 17 עונות,
ראינו הרבה.

2004
01:16:41,701 --> 01:16:43,203
- אני עיוור.

2005
01:16:43,269 --> 01:16:45,305
אני עיוור. אני לא יכול לראות.

2006
01:16:45,372 --> 01:16:48,241
- ועכשיו הגיע הזמן לחשוף
מספר אחת שלנו.

2007
01:16:48,308 --> 01:16:50,076
זה מגיע מעונה שמונה,

2008
01:16:50,143 --> 01:16:52,078
כאשר הבלתי צפוי
ג'ייק מורי

2009
01:16:52,112 --> 01:16:54,814
היכנס למסלול שלב 1
לובש חפיסת פאני.

2010
01:16:54,881 --> 01:16:56,983
- הפוך את החבילה הזו
ולהתעסק.

2011
01:16:57,083 --> 01:17:00,086
מורי היה מתחרה מוביל,
אז זה לא היה הפתעה

2012
01:17:00,153 --> 01:17:02,122
הוא העמיד
הזמן המהיר ביותר בלילה.

2013
01:17:02,188 --> 01:17:05,025
ההפתעה הגיעה
אחרי שהוא פגע בזמזם.

2014
01:17:05,091 --> 01:17:06,159
- מה יש בחפיסת הפאני?

2015
01:17:06,226 --> 01:17:07,861
יש לו משקפי מגן.

2016
01:17:07,927 --> 01:17:09,662
הוא הולך לשחות.

2017
01:17:09,729 --> 01:17:11,598
עם כלב תירס?
- הו!

2018
01:17:11,664 --> 01:17:12,832
- הכינו את הקטשופ שלכם

2019
01:17:12,899 --> 01:17:15,735
כי הוא בעניין
העסק הזה, מותק.

2020
01:17:15,802 --> 01:17:17,203
- התענגנו על הרגע.

2021
01:17:17,270 --> 01:17:19,305
של ג'ייק מורי
כלב תירס הפתעה

2022
01:17:19,372 --> 01:17:21,708
הוא מספר אחד שלנו
הרגע הכי מטורף.

2023
01:17:23,510 --> 01:17:25,045
אבל לא סיימנו.

2024
01:17:25,045 --> 01:17:27,614
לפני דקות,
זה היה פרשת הנפת דגל

2025
01:17:27,681 --> 01:17:29,549
בתור דרן פרז
נשא את הצבעים

2026
01:17:29,616 --> 01:17:31,217
למולדתו, גואם.

2027
01:17:31,284 --> 01:17:33,553
פרס לא רק
מייצג עבור גואם,

2028
01:17:33,620 --> 01:17:36,056
הוא קצין ב
משמר החופים האמריקני

2029
01:17:36,122 --> 01:17:37,824
והוא על הפוסטר
לגיוס עובדים.

2030
01:17:37,891 --> 01:17:39,059
- עכשיו עובדים.

2031
01:17:39,125 --> 01:17:41,227
- עם חבריו הקצינים
מפרגנים לו,

2032
01:17:41,294 --> 01:17:44,164
לוותיק חמש פעמים
הריצה הטובה בקריירה שלו.

2033
01:17:44,230 --> 01:17:47,267
הוא כבש מכשולים
שהוציא אותו לפני כן.

2034
01:17:47,334 --> 01:17:48,668
תדליק את זה...

2035
01:17:48,735 --> 01:17:50,370
- נחמד.

2036
01:17:50,437 --> 01:17:51,671
- ו-V Formation.

2037
01:17:51,738 --> 01:17:53,139
- בסדר!

2038
01:17:55,809 --> 01:17:59,145
- והבן 40 פגע
הבאזר הראשון שלו אי פעם.

2039
01:17:59,212 --> 01:18:01,014
- בוא נלך!

2040
01:18:01,047 --> 01:18:02,449
בוא נלך!

2041
01:18:02,515 --> 01:18:04,184
וואו!

2042
01:18:04,250 --> 01:18:06,586
זה הרגיש מדהים!

2043
01:18:06,653 --> 01:18:07,854
כֵּן.

2044
01:18:07,921 --> 01:18:10,156
אז זה היה נינג'ה
צעיר ב-21 שנים,

2045
01:18:10,223 --> 01:18:12,025
נח מונייר בן ה-19.

2046
01:18:12,025 --> 01:18:14,194
הוותיק שלוש פעמים עשה
את כל הדרך

2047
01:18:14,260 --> 01:18:16,396
לשלב 4
בשתי העונות האחרונות.

2048
01:18:16,463 --> 01:18:19,032
ושוב התחיל לוהט אדום
השנה.

2049
01:18:19,032 --> 01:18:21,101
- יש לו קצב עליו.

2050
01:18:21,167 --> 01:18:24,237
- עם החברה שלו, אדי
הרמן, בצד,

2051
01:18:24,304 --> 01:18:26,906
החשמלאי של מסצ'וסטס
האיר את הקורס...

2052
01:18:27,040 --> 01:18:28,341
הו, ילד.

2053
01:18:28,408 --> 01:18:30,543
- והעמיד
הזמן המהיר ביותר בלילה.

2054
01:18:30,610 --> 01:18:32,479
[זמזם רועש]

2055
01:18:32,545 --> 01:18:34,948
זה זיכה אותו בהזדמנות
ב-10K ב-Mega Wall.

2056
01:18:35,048 --> 01:18:37,183
- לייצר כוח.
זה כוח, כוח.

2057
01:18:37,250 --> 01:18:38,651
סע, סע.

2058
01:18:38,718 --> 01:18:40,253
- הו!

2059
01:18:40,320 --> 01:18:43,056
הוא לא הצליח,
אבל עם המהירות שלו,

2060
01:18:43,123 --> 01:18:45,625
הוא איום לנצח הכל
העונה הזו.

2061
01:18:45,692 --> 01:18:47,594
[מריע]

2062
01:18:47,660 --> 01:18:49,462
אז אנחנו עד שלנו
ספורטאי אחרון הערב,

2063
01:18:49,529 --> 01:18:51,598
והוא יכול להביא את הרעם.

2064
01:18:51,664 --> 01:18:53,066
צורי, תניע אותו.

2065
01:18:53,066 --> 01:18:56,503
- יש לו יותר זמזמים מאשר
כל אחד בהיסטוריה של "נינג'ה",

2066
01:18:56,569 --> 01:18:59,072
אבל העונה שעברה הסתיימה
בנימה קורעת לב

2067
01:18:59,072 --> 01:19:00,540
עבור ג'ו מורבסקי.

2068
01:19:00,607 --> 01:19:02,375
הוא עלה סתם
כמה מטרים קצרים

2069
01:19:02,442 --> 01:19:04,744
לעשות את הניסיון הראשון שלו
בשלב 4.

2070
01:19:04,811 --> 01:19:07,914
זה באמת הדבר היחיד
חסר בקורות החיים של הנינג'ה שלו.

2071
01:19:08,014 --> 01:19:11,518
לילד בן 35 יש הכי הרבה
זמזמים בהיסטוריה של "נינג'ה".

2072
01:19:11,584 --> 01:19:15,288
והוא קשור
עבור הכי הרבה קירות מגה.

2073
01:19:15,355 --> 01:19:17,357
היי, חבר'ה. מוה.

2074
01:19:17,424 --> 01:19:20,026
אשתו של ג'ו, סטפני,
צופה בקונטיקט

2075
01:19:20,093 --> 01:19:21,094
עם שניים משלושת ילדיהם.

2076
01:19:21,161 --> 01:19:23,063
הבנת, ג'ו. קדימה.

2077
01:19:23,129 --> 01:19:24,931
בן דודו, רוב,
מי רץ קודם,

2078
01:19:25,031 --> 01:19:27,334
הוא חלק מהקבוצה הגדולה של
חברים בצד.

2079
01:19:27,400 --> 01:19:28,535
קדימה, ג'ו. קדימה.

2080
01:19:28,601 --> 01:19:31,705
[שעון ספירה לאחור מצפצף]

2081
01:19:31,771 --> 01:19:34,841
כמה מתאים למיוחד הזה
העונה כשאנחנו מסתכלים אחורה

2082
01:19:34,908 --> 01:19:37,777
לקבל את הספורטאי האחרון
במוקדמות

2083
01:19:37,844 --> 01:19:41,781
להיות זה שנפגע יותר
זמזמים מכל אחד אחר.

2084
01:19:41,848 --> 01:19:43,550
בן 35.

2085
01:19:43,616 --> 01:19:46,052
אתה יודע, נינג'ות בגיל הזה,
הם צריכים לתהות,

2086
01:19:46,052 --> 01:19:49,055
הם הימים הכי טובים שלהם
מאחוריהם?

2087
01:19:49,055 --> 01:19:51,358
ובכן, מאט, הוא היה
מתקשה.

2088
01:19:51,424 --> 01:19:54,394
בתור איש משפחה, זה הופך להיות
יותר ויותר קשה

2089
01:19:54,461 --> 01:19:56,496
להיות מסוגל
לאזן את חיי העבודה,

2090
01:19:56,563 --> 01:19:58,164
חיי משפחה ואימונים.

2091
01:19:58,231 --> 01:19:59,632
ובכן, הוא התמודד עם זה
בבולטימור,

2092
01:19:59,699 --> 01:20:03,703
ומורבסקי עושה
עבודה קצרה ממנו.

2093
01:20:03,770 --> 01:20:06,039
ובכן, רק ספורטאי אחד,
נועה מונייר,

2094
01:20:06,106 --> 01:20:07,507
קיבל זריקה
בקיר מגה.

2095
01:20:07,574 --> 01:20:11,478
ואם ג'ו ימשיך בקצב הזה,
הוא יהיה השני.

2096
01:20:11,544 --> 01:20:12,746
הוא חשב על
כי לרדת.

2097
01:20:12,812 --> 01:20:15,115
- כן, הוא עשה זאת.

2098
01:20:15,181 --> 01:20:18,051
אבל הוא היה כזה
מהנינג'ות הכי עקביות

2099
01:20:18,118 --> 01:20:19,919
ראינו אי פעם.

2100
01:20:19,986 --> 01:20:22,856
- הוא כבר נפגע
המקום שלו בחצי הגמר

2101
01:20:22,922 --> 01:20:24,290
עם הגזע שלו עד לנקודה זו.

2102
01:20:24,357 --> 01:20:26,993
אז כל מה שנשאר
בשבילו לעשות, אכבר...

2103
01:20:27,060 --> 01:20:28,428
- וואו.
- זה להגיע למגה קיר הזה.

2104
01:20:28,495 --> 01:20:30,263
- מהלך גדול.

2105
01:20:30,330 --> 01:20:31,698
ילד, מאט, הוא יכול לעשות את זה.

2106
01:20:31,765 --> 01:20:33,566
הוא יכול היה לעשות את זה. הוא יכול היה לעשות את זה.
- ג'ו מורבסקי!

2107
01:20:33,633 --> 01:20:35,135
- יש לו הזדמנות!

2108
01:20:35,201 --> 01:20:36,603
- ג'ו מורבסקי!

2109
01:20:36,670 --> 01:20:38,004
- זה מה
אני מדבר על.

2110
01:20:38,071 --> 01:20:39,773
- ככה אנחנו עושים את זה!

2111
01:20:39,839 --> 01:20:41,741
[מריע]

2112
01:20:41,808 --> 01:20:43,476
ככה אנחנו עושים את זה!

2113
01:20:43,543 --> 01:20:45,145
- מוסיף זמזם נוסף
לתיעוד שלו.

2114
01:20:45,211 --> 01:20:46,646
זה 35.

2115
01:20:46,713 --> 01:20:47,814
[מריע]

2116
01:20:47,881 --> 01:20:49,049
- וואו!

2117
01:20:49,115 --> 01:20:51,051
- ג'ו מורבסקי!

2118
01:20:51,117 --> 01:20:53,620
- ג'ו, אתה יודע,
בנאדם, אני חייב לומר,

2119
01:20:53,687 --> 01:20:55,755
אתה אחד מה
נינג'ות עקביות ביותר

2120
01:20:55,822 --> 01:20:57,257
על הפלנטה.

2121
01:20:57,323 --> 01:21:00,260
פשוט העלית את השני
הזמן המהיר ביותר בלילה, בנאדם.

2122
01:21:00,326 --> 01:21:01,461
מזל טוב.

2123
01:21:01,528 --> 01:21:02,696
אבל לא סיימת הלילה.

2124
01:21:02,762 --> 01:21:05,365
בהיסטוריה, קאי בקסטראנד,
דניאל גיל,

2125
01:21:05,432 --> 01:21:09,169
קיילב ברגסטרום, ואתה
קיבלו שלושה מגה קירות.

2126
01:21:09,235 --> 01:21:12,806
יש לך הזדמנות עכשיו
לשבור את השיא הזה.

2127
01:21:12,872 --> 01:21:14,074
- אל תתפטר.
תעשה את זה.

2128
01:21:14,074 --> 01:21:16,209
- אל תתפטר. תעשה את זה.
בוא נראה את זה, ג'ו.

2129
01:21:16,276 --> 01:21:19,913
אם הוא יעלה על חומת המגה,
הוא ייקח הביתה 10,000 דולר

2130
01:21:19,979 --> 01:21:22,649
באדיבות הוולס פארגו
כרטיס אשראי אקטיבי קאש.

2131
01:21:22,716 --> 01:21:25,752
כרטיס האשראי של אקטיב קאש
מרוויח 2% ללא הגבלה

2132
01:21:25,819 --> 01:21:28,088
תגמולים במזומן על רכישות.
חלים תנאים.

2133
01:21:28,154 --> 01:21:29,589
קהל: [מזמרים]
היכו את הקיר הזה! היכו את הקיר הזה!

2134
01:21:29,656 --> 01:21:33,493
וג'ו מורבסקי,
הזדמנות לעשות היסטוריה,

2135
01:21:33,560 --> 01:21:37,630
להפוך לנינג'ה הראשון
עם ארבעה מגה קירות.

2136
01:21:37,697 --> 01:21:39,265
- קיבלת את זה.
אתה מתאמן.

2137
01:21:39,332 --> 01:21:40,600
קדימה.

2138
01:21:40,667 --> 01:21:46,006
- עם הילדים שלו בבית,
סטפני מתבוננת, הנה.

2139
01:21:46,106 --> 01:21:48,174
הו, הוא צריך את זה.

2140
01:21:48,241 --> 01:21:49,709
יש לו את האנרגיה.

2141
01:21:49,776 --> 01:21:52,645
יש לו את כולם מאחוריו.
10,000 דולר יכולים ללכת רחוק.

2142
01:21:52,712 --> 01:21:55,615
- לפרוטוקול
מגה קיר רביעי.

2143
01:21:55,682 --> 01:21:57,250
- הו!

2144
01:21:57,317 --> 01:22:00,353
[מריע]

2145
01:22:00,420 --> 01:22:02,822
- לא מבין,
אבל נתן לזה ריצה נהדרת.

2146
01:22:02,889 --> 01:22:04,657
כן, זו הייתה ריצה טובה,
ותסתכל.

2147
01:22:04,724 --> 01:22:07,527
הוא התקרב
והיה במרחק של פחות ממטר.

2148
01:22:07,594 --> 01:22:10,730
אבל איש מזג האוויר עדיין
עוברים לחצי הגמר.

2149
01:22:12,532 --> 01:22:14,567
והבן 35
ותיק בסופו של דבר

2150
01:22:14,634 --> 01:22:16,569
עם הזמן השני הכי מהיר,

2151
01:22:16,636 --> 01:22:19,205
ממש מאחורי מתבגר
נועה מונייר.

2152
01:22:19,272 --> 01:22:21,207
בין שאר המסיימים
הוא המלך

2153
01:22:21,274 --> 01:22:23,376
של סרטונים ויראליים, בוב ריס.

2154
01:22:23,443 --> 01:22:26,212
פגענו ב-13 נינג'ות
הבאזר הלילה,

2155
01:22:26,279 --> 01:22:29,082
כולל ה
המאורסת הטרייה אבי קלארק.

2156
01:22:29,082 --> 01:22:31,918
כל 20 הספורטאים האלה
לעבור לחצי,

2157
01:22:31,985 --> 01:22:34,087
שייצא לדרך בשבוע הבא.

2158
01:22:36,189 --> 01:22:39,125
והחצי השנה הם
הולך להיות משהו מיוחד

2159
01:22:39,192 --> 01:22:40,660
- לא!

2160
01:22:40,727 --> 01:22:42,996
אנחנו מחזירים עוד
של המכשולים האייקוניים

2161
01:22:43,096 --> 01:22:46,733
מהעבר, והם יעשו זאת
לגרום לראש שלך להסתובב.

2162
01:22:46,800 --> 01:22:48,268
- נחמד. וואו.

2163
01:22:48,335 --> 01:22:50,937
- זה מתיש
מסלול עשרה מכשולים,

2164
01:22:51,004 --> 01:22:52,939
ורק הטובים ביותר יסיימו.

2165
01:22:53,006 --> 01:22:55,108
- רגע! לֹא!

2166
01:22:55,175 --> 01:22:57,644
- והכל מתחיל בשבוע הבא.

2167
01:22:57,711 --> 01:23:00,480
עבור Akbar Gbajabiamila ו
צורי הול, אני מאט איזמן.

2168
01:23:00,547 --> 01:23:04,517
נתראה בפעם הבאה
על "לוחם הנינג'ה האמריקאי".

2169
01:23:04,584 --> 01:23:07,520
[מוזיקה דרמטית]

2170
01:23:07,587 --> 01:23:14,627
* *


