1
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
Hey, Jan.

2
00:00:14,320 --> 00:00:17,020
Wektu iki, aku bakal nindakake pakaryan sing apik
karo lagu iki.

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
Bener.

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,280
Wong ngomong iku 75 dina.

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
Bener.

6
00:00:25,060 --> 00:00:27,640
Wis setaun wiwit iku.

7
00:00:28,660 --> 00:00:32,759
Inggih, iku ora supaya langka ing
jagad hiburan jaman saiki.

8
00:00:33,940 --> 00:00:37,120
bener? Media massa rame banget.

9
00:00:38,420 --> 00:00:39,420
Bener.

10
00:00:41,580 --> 00:00:42,580
Ayo budal.

11
00:00:43,620 --> 00:00:45,220
Oh, bener, Tetsuya-san.

12
00:00:45,700 --> 00:00:47,120
Kepiye yen nedha bengi karo aku ing omahku
panggonan dina iki?

13
00:00:49,120 --> 00:00:54,220
huh? Apa sampeyan yakin? ya wis. Bojoku sapisan
jarene pengen ketemu kowe,

14
00:00:55,680 --> 00:00:57,000
ugi. Aku seneng ketemu sampeyan.

15
00:00:57,580 --> 00:00:58,580
Aku weruh.

16
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
Aku ngenteni.

17
00:01:00,500 --> 00:01:01,680
Aku kepingin ketemu bojomu.

18
00:01:04,920 --> 00:01:05,920
Mangga.

19
00:01:24,110 --> 00:01:29,010
Iki Ogojo Enkakashi sing misuwur,
Saijo Teteyata, asline!

20
00:01:29,570 --> 00:01:31,550
Halo, seneng ketemu sampeyan.

21
00:01:31,750 --> 00:01:33,510
Aku Saijo Monohon.

22
00:01:35,150 --> 00:01:36,490
Seneng ketemu sampeyan.

23
00:01:36,830 --> 00:01:37,990
Seneng ketemu sampeyan uga.

24
00:01:38,250 --> 00:01:39,330
Aku Saori, bojone Yano.

25
00:01:40,550 --> 00:01:41,550
Seneng ketemu sampeyan.

26
00:01:42,570 --> 00:01:43,810
Mangga mlebet.

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,490
Yano-chan, sampeyan apik.

28
00:01:49,510 --> 00:01:50,890
Sampeyan duwe bojo sing ayu banget.

29
00:01:52,720 --> 00:01:55,620
Ora, ora, ora iku. Oh, mangga munggah.

30
00:01:57,440 --> 00:01:58,460
Mangga, cara iki.

31
00:02:09,020 --> 00:02:10,780
Sampeyan luwih enom tinimbang sing katon ing TV.

32
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
tenan?

33
00:02:14,100 --> 00:02:16,120
Sampeyan ngomong akeh, ta?

34
00:02:22,170 --> 00:02:23,170
matur nuwun.

35
00:02:23,470 --> 00:02:25,130
Aku seneng ketemu bojomu.

36
00:02:27,550 --> 00:02:28,550
matur nuwun.

37
00:02:51,310 --> 00:02:52,770
Lha jamane susah.

38
00:03:10,570 --> 00:03:13,050
matur nuwun.

39
00:03:14,170 --> 00:03:15,390
Sampeyan dumadakan lemes dina iki.

40
00:03:15,590 --> 00:03:16,590
Aku ora apa-apa.

41
00:03:19,240 --> 00:03:20,340
Nanging kepiye sampeyan rumangsa pulih?

42
00:03:22,400 --> 00:03:24,320
Lha, aku rada susah.

43
00:03:24,700 --> 00:03:29,220
Aku pungkasanipun bisa dadi apik
manager, lan saiki iki wektu kanggo nindakake sandi

44
00:03:29,220 --> 00:03:30,220
paling apik.

45
00:03:30,920 --> 00:03:31,920
Bener.

46
00:03:33,060 --> 00:03:36,760
Nanging sampeyan ora bakal mbuwang,
sampeyan?

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
Ora ono.

48
00:03:38,440 --> 00:03:39,600
Sampeyan wis nesu, ta?

49
00:03:40,280 --> 00:03:42,380
Kayane aku duwe hubungan sing jero
karo bojone manajerku sing sadurunge,

50
00:03:45,240 --> 00:03:47,720
nanging kayane aku ora ngomong karo dheweke
kanggo dangu.

51
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
Tetsuya-san.

52
00:04:21,550 --> 00:04:22,690
Aku duwe janjian kanggo sabanjure
wawancara,

53
00:04:23,890 --> 00:04:25,230
nanging aku duwe akeh jadwal kanggo
stylists.

54
00:04:26,390 --> 00:04:28,310
Apa aku bisa teka ing omahku sesuk?

55
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
mesthi,

56
00:04:30,750 --> 00:04:32,250
nanging bisa nggawa kula Yano-chan?

57
00:04:33,510 --> 00:04:37,330
ya wis. Iki wawancara majalah, aku uga bisa
nindakaken pribadi?

58
00:04:39,430 --> 00:04:41,390
Ya dak pasrahke marang kowe.

59
00:05:11,530 --> 00:05:12,530
Halo mbak.

60
00:05:12,770 --> 00:05:15,190
Aku wis ngenteni kowe. Mangga rawuh
ing.

61
00:05:24,570 --> 00:05:28,930
Aku mung entuk telpon saka bojoku.

62
00:05:29,330 --> 00:05:31,250
Dheweke katon rada telat.

63
00:05:32,290 --> 00:05:33,470
Apa ngono?

64
00:06:20,240 --> 00:06:22,040
Ana apa, Sersan?

65
00:06:23,840 --> 00:06:27,520
Iki pisanan aku weruh sampeyan wiwit
banjur.

66
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
matur nuwun.

67
00:37:53,640 --> 00:37:54,640
Aku weruh.

68
00:37:54,720 --> 00:37:55,720
Gawe sing paling apik.

69
00:37:56,380 --> 00:37:59,420
Inggih, anggere sampeyan ora nyebabake
masalah aneh, aku ora apa-apa.

70
00:38:41,960 --> 00:38:43,360
Nanging...

71
00:41:09,440 --> 00:41:10,440
sial. sial.

72
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
sial. sial. sial.

73
00:42:19,170 --> 00:42:23,350
Apa sampeyan ngomong?

74
00:46:35,210 --> 00:46:36,210
Duh Gusti.

75
01:04:21,939 --> 01:04:24,740
. .

76
01:04:24,740 --> 01:04:33,180
.

77
01:04:33,180 --> 01:04:34,180
.

78
01:04:49,390 --> 01:04:50,390
Kuwi ora bener.

79
01:10:09,410 --> 01:10:10,810
Idakimasu!

80
01:10:50,990 --> 01:10:51,990
Lan Yésus nindakké kuwi.

81
01:28:56,430 --> 01:28:57,430
tengen ing kamar iki.

82
01:43:56,810 --> 01:43:57,890
Aku iri karo Yano-chan.

83
01:43:58,370 --> 01:43:59,670
Apa sampeyan ngomong babagan?

84
01:44:00,590 --> 01:44:01,790
Aku iri karo Tetsuya-san.

85
01:44:02,830 --> 01:44:03,830
tenan?

86
01:44:05,430 --> 01:44:09,630
Tetsuya-san, ana penggemar sing seneng banget
cah wadon ing fan meeting wingi.

87
01:44:10,130 --> 01:44:11,650
Wong kuwi ora bakal lunga
Tetsuya-san.

88
01:44:15,250 --> 01:44:20,170
Sawise iku, aku nindakake ing mburi
adegan,

89
01:44:20,910 --> 01:44:22,830
nanging aku ora njaluk kontak dheweke
informasi.

90
01:44:24,950 --> 01:44:25,950
Inggih, mboten sae.

91
01:44:27,760 --> 01:44:31,680
. .

92
01:44:31,680 --> 01:44:44,080
.

93
01:44:44,080 --> 01:44:45,100
.

94
01:45:16,010 --> 01:45:16,969
Aku durung krungu.

95
01:45:16,970 --> 01:45:19,810
tenan? Aku durung krungu. Mangga dadi
ngati-ati.

96
01:45:20,450 --> 01:45:22,810
Aja ngrokok ing papan sing kaya ngono.

97
01:45:24,250 --> 01:45:25,870
Saiki wektu sing penting.

98
01:45:26,170 --> 01:45:27,170
Sapa sing ngomong ngono?

99
01:45:27,810 --> 01:45:29,670
Aku ora ngidak wesi sing padha kaping pindho.

