1
00:00:02,310 --> 00:00:03,310
Ah,

2
00:00:05,630 --> 00:00:06,630
Evet.

3
00:00:31,500 --> 00:00:33,280
Orada olduğumdan beri uzun zaman oldu
Burada.

4
00:00:34,360 --> 00:00:35,360
Ben de uzun zamandır buradayım.

5
00:00:35,740 --> 00:00:37,200
Orada olduğumdan beri uzun zaman oldu
Burada.

6
00:00:37,820 --> 00:00:40,320
Orada olduğumdan beri uzun zaman oldu
Burada.

7
00:01:00,640 --> 00:01:01,640
Ah, işte burada!

8
00:01:01,760 --> 00:01:04,900
Yani yolcu gemisine biniyorsun... Oh,
Bu güzel!

9
00:01:05,500 --> 00:01:08,100
Ah, o şey... Nedir bu?

10
00:01:08,500 --> 00:01:10,320
Seni terleten şey.

11
00:01:10,560 --> 00:01:12,780
Seni yoran şey?

12
00:01:13,400 --> 00:01:14,680
Güzel, değil mi?

13
00:01:16,100 --> 00:01:17,100
Bu güzel.

14
00:01:17,280 --> 00:01:18,280
Neden bahsediyorsun?

15
00:01:18,300 --> 00:01:19,300
Hala gençsin, değil mi?

16
00:01:20,080 --> 00:01:21,080
Kaç yaşındasın?

17
00:01:21,860 --> 00:01:22,860
Genç ve yorgun olduğunu söyleme.

18
00:01:24,680 --> 00:01:25,720
Güzel, değil mi?

19
00:01:26,100 --> 00:01:27,360
Baba, elinden geleni yap.

20
00:01:27,800 --> 00:01:28,860
Baba, elinden geleni yap.

21
00:01:29,660 --> 00:01:32,600
Neden bahsediyorsun? sen nesin
eğer hepsini yakarsan yapacağım

22
00:01:32,600 --> 00:01:35,640
zaman? Sorun değil, sorun değil. Bunu yapabilirim.

23
00:01:35,860 --> 00:01:36,860
Bunu yapabilirim.

24
00:01:37,240 --> 00:01:41,020
Ama bunu yapmaya karar verdiğine sevindim.

25
00:01:41,280 --> 00:01:42,560
Evet, sevindim.

26
00:01:43,040 --> 00:01:45,520
Ama bunu yapmayan birçok arkadaşım var.
henüz karar vermedim.

27
00:01:47,080 --> 00:01:48,080
Peki,

28
00:01:48,520 --> 00:01:49,900
şanslısın.

29
00:01:50,440 --> 00:01:51,900
Evet, sevindim.

30
00:02:01,450 --> 00:02:02,910
Dışarı çıkıyorum. Dışarı çıkıyorum.

31
00:02:04,050 --> 00:02:05,430
Dışarı çıkıyorum. Dışarı çıkıyorum. gidiyorum
dışarı.

32
00:02:05,950 --> 00:02:08,610
Dışarı çıkıyorum.

33
00:02:10,970 --> 00:02:11,970
Dışarı çıkıyorum.

34
00:02:29,900 --> 00:02:30,900
Şu anda bende yok.

35
00:02:31,380 --> 00:02:32,960
Eğer varsa onu götürebilirsin
babanın evi.

36
00:02:33,920 --> 00:02:35,640
İstemiyorum. İstemiyorum.

37
00:02:35,940 --> 00:02:39,160
İstemiyorum. İstemiyorum. ben
istemiyorum. İstemiyorum. yapmıyorum

38
00:02:39,160 --> 00:02:39,959
için.

39
00:02:39,960 --> 00:02:41,260
İstemiyorum.

40
00:02:41,480 --> 00:02:42,480
İstemiyorum.

41
00:02:42,860 --> 00:02:45,880
İstemiyorum.

42
00:03:15,720 --> 00:03:17,420
Merak etme.

43
00:03:30,760 --> 00:03:32,620
Ben de senin için endişeleniyorum. Biliyorum.

44
00:03:33,480 --> 00:03:35,360
Çok fazla endişelenme.

45
00:03:35,740 --> 00:03:38,060
Sana söyledim.

46
00:03:38,500 --> 00:03:41,060
Zayıf olduğunu söylemiştin.

47
00:03:42,380 --> 00:03:44,940
Gerçekten mi? Senin bir tuhaf olduğunu sanıyordum.

48
00:03:46,120 --> 00:03:47,480
Mümkün değil.

49
00:03:49,160 --> 00:03:50,880
22 yaşındayım.

50
00:03:51,080 --> 00:03:52,080
Ben iyiyim.

51
00:03:52,220 --> 00:03:53,580
Ben güçlüyüm.

52
00:03:55,220 --> 00:03:56,220
Gerçekten mi?

53
00:03:59,890 --> 00:04:01,290
Ne?

54
00:04:12,290 --> 00:04:13,290
Ne?

55
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Hangisini seçtiğinizin bir önemi yok.

56
00:04:27,980 --> 00:04:29,080
Sonra babamla gideceğim.

57
00:04:29,460 --> 00:04:30,700
Babam her ay buraya gelecek.

58
00:04:31,660 --> 00:04:32,599
Sorun değil.

59
00:04:32,600 --> 00:04:33,660
İşinizde elinizden gelenin en iyisini yapın.

60
00:04:34,540 --> 00:04:36,340
İşe gitmem gerekmiyor, değil mi?

61
00:04:38,680 --> 00:04:39,680
Annemle gideceğim.

62
00:04:40,240 --> 00:04:43,740
Hayır, bunun için endişelenme.

63
00:04:44,820 --> 00:04:49,180
Çocukları için endişelenen ebeveynler
hep böyleler.

64
00:04:49,820 --> 00:04:51,440
Anne-babalar çocukları için endişeleniyor.

65
00:05:01,830 --> 00:05:03,570
Senin için çok endişeleniyorum baba.

66
00:05:04,590 --> 00:05:06,710
Tamam o halde.

67
00:05:09,650 --> 00:05:12,010
Yarın seninle olacağım.

68
00:05:13,310 --> 00:05:15,050
Yarın seninle olacağım.

69
00:05:16,010 --> 00:05:18,230
Yarın seninle olacağım.

70
00:05:19,590 --> 00:05:21,990
Yarın seninle olacağım.

71
00:05:22,330 --> 00:05:23,330
Yarın seninle olacağım.

72
00:05:23,990 --> 00:05:24,990
Yarın seninle olacağım.

73
00:05:25,270 --> 00:05:30,570
Yarın seninle olacağım. yanında olacağım
yarın sen. Yarın seninle olacağım.

74
00:05:32,040 --> 00:05:36,340
Eminim daha sonra şikayet edeceksiniz. Ne?
Beni neden uyandırmadın?

75
00:05:37,040 --> 00:05:38,680
Seni uyandıramayacağımı söyledim.

76
00:05:40,540 --> 00:05:41,540
Bu doğru.

77
00:05:43,600 --> 00:05:46,160
Eğer yaparsan böyle olacağını düşünmemiştim
benimle olmak istemedi.

78
00:05:46,600 --> 00:05:47,920
Peki, peki.

79
00:05:48,580 --> 00:05:49,720
Peki, peki.

80
00:05:50,420 --> 00:05:54,120
Peki, peki.

81
00:05:54,460 --> 00:05:55,460
Peki, peki. Peki,

82
00:05:56,740 --> 00:05:57,740
peki.

83
00:06:00,460 --> 00:06:01,460
Ne yapıyorsun?

84
00:06:01,680 --> 00:06:03,700
İstemiyorum. Utanç verici.

85
00:06:04,740 --> 00:06:10,220
Artık çocuk değilim.

86
00:06:11,720 --> 00:06:14,840
Neden bahsediyorsun? sen bir
Kaç yaşında olursanız olun ebeveynsiniz.

87
00:06:16,700 --> 00:06:18,140
Bu öyle bir soru değil.

88
00:06:18,760 --> 00:06:20,140
Bu o tür bir soru.

89
00:06:20,520 --> 00:06:21,520
30 yaşından beri yalnızsın.

90
00:06:23,060 --> 00:06:25,460
Neden bu işe girdin? Sorun değil.

91
00:06:26,720 --> 00:06:29,520
Bunu yapabildim. Ne? yapabildim
yap.

92
00:06:30,120 --> 00:06:31,120
Neyse yavaş yavaş yaptım.

93
00:06:33,000 --> 00:06:36,100
Yarın saat kaçta uyanacaksınız?

94
00:06:36,860 --> 00:06:37,860
Yarın saat 7.

95
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
saat 7 mi?

96
00:06:39,660 --> 00:06:40,760
Saat zaten sabahın 7'si.

97
00:06:41,560 --> 00:06:42,560
Erken değil mi?

98
00:06:43,560 --> 00:06:45,160
Böyle yerlerde sabahın erken saatleri
bu.

99
00:06:45,660 --> 00:06:46,660
Mümkün değil.

100
00:06:47,120 --> 00:06:48,420
Yatmaya gidiyorum.

101
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
Zaten uyuyacak mısın?

102
00:06:51,400 --> 00:06:52,400
Uykum geliyor.

103
00:06:53,260 --> 00:06:54,260
Ailemle konuşuyorum.

104
00:07:00,900 --> 00:07:03,340
Yarın birlikte göle gideceğiz.
değil mi?

105
00:07:04,120 --> 00:07:05,240
O zaman oturalım.

106
00:07:06,520 --> 00:07:09,520
Oturma konusunda neden bu kadar titizsin?
aşağı mı?

107
00:07:10,740 --> 00:07:12,360
Sorun değil.

108
00:07:13,340 --> 00:07:15,100
Baba, hala uyuyor musun?

109
00:07:15,480 --> 00:07:16,740
Baba, buraya gel.

110
00:07:17,280 --> 00:07:18,920
Işığı açacağım.

111
00:07:19,280 --> 00:07:20,280
Sorun değil.

112
00:07:20,740 --> 00:07:22,780
İyi geceler.

113
00:07:23,320 --> 00:07:24,320
İyi geceler.

114
00:17:23,169 --> 00:17:24,169
Çok komik.

115
00:18:11,250 --> 00:18:12,650
Hmm?

116
00:18:57,520 --> 00:18:58,520
Üzgünüm.

117
00:18:59,380 --> 00:19:00,760
O iyi bir kız.

118
00:20:18,670 --> 00:20:20,410
Korkma.

119
00:20:23,450 --> 00:20:28,670
Babanı kendin gibi düşünebilirsin
erkek arkadaş.

120
00:20:33,550 --> 00:20:37,170
Babanla çok oynardın
sen küçükken.

121
00:22:27,500 --> 00:22:28,500
Hım?

122
00:23:24,590 --> 00:23:25,950
Hayır. Hayır.

123
00:23:27,150 --> 00:23:28,150
Hayır.

124
00:47:51,400 --> 00:47:52,218
Zaten uyudun mu?

125
00:47:52,220 --> 00:47:53,340
Evet, oldukça erkendi.

126
00:47:54,660 --> 00:47:55,960
Bir kere uyursan uyuyamazsın
uyan.

127
00:47:56,920 --> 00:47:57,920
Uyuyacağım.

128
00:47:58,380 --> 00:47:59,680
Hayır, yapmayacaksın.

129
00:48:02,060 --> 00:48:04,980
Bir kere uyursan uyuyamazsın
uyan. Sen aynısın, değil mi?

130
00:48:05,480 --> 00:48:06,480
Gerçekten öylesin.

131
00:48:07,560 --> 00:48:09,400
En son ne uyuduğunuzu hatırlamıyorsunuz
gece mi?

132
00:48:10,520 --> 00:48:11,940
Yine neydi? Ha?

133
00:48:13,400 --> 00:48:16,580
Sanırım yanlış eve geldim
kayıt numarası.

134
00:48:18,060 --> 00:48:19,060
Ben de...

135
00:48:20,320 --> 00:48:24,180
Etrafımızdaki herkes büyük bir karmaşa içinde ama
Siz ikiniz derin bir uyku çekiyorsunuz.

136
00:48:25,380 --> 00:48:26,940
Bu kadar karışık olsa bile, olmayacak
hiç oldu.

137
00:48:29,040 --> 00:48:30,500
Gerçekten büyük bir sorun.

138
00:48:30,880 --> 00:48:31,920
Eğer bir şey olursa bu büyük bir olaydır
sorun.

139
00:48:33,080 --> 00:48:33,939
Bu büyük bir sorun.

140
00:48:33,940 --> 00:48:34,940
Bu büyük bir sorun.

141
00:48:35,100 --> 00:48:36,100
Yani bu büyük bir sorun değil.

142
00:48:37,700 --> 00:48:39,320
Anlıyor musunuz? Çünkü bu senin
iş.

143
00:48:40,240 --> 00:48:41,260
Evet, doğru.

144
00:48:48,270 --> 00:48:49,370
Seninle bu şekilde konuştuğuma inanamıyorum
bu.

145
00:48:50,770 --> 00:48:51,770
Kendi hızımdayım.

146
00:48:56,950 --> 00:48:59,310
Hava çok soğuk.

147
00:49:00,370 --> 00:49:01,550
Biraz kestireceğim.

148
00:49:07,390 --> 00:49:08,990
Yarın dağlara gidiyorsun.
değil mi?

149
00:49:09,370 --> 00:49:10,710
Evet, doğru.

150
00:49:11,590 --> 00:49:12,590
Manzara çok güzel.

151
00:49:16,370 --> 00:49:17,370
Ve...

152
00:49:18,859 --> 00:49:20,860
Tepesinde bir çay dükkanı olduğunu duydum
dağ.

153
00:49:21,080 --> 00:49:22,360
Bunu sadece yerel halkın bildiğini duydum.

154
00:49:23,520 --> 00:49:26,280
Orasının oldukça popüler olduğunu duydum.

155
00:49:28,320 --> 00:49:29,320
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

156
00:49:30,240 --> 00:49:31,360
Doğruyu biliyorum?

157
00:49:31,840 --> 00:49:35,160
Sonuçta, eğer bir geziye gelirseniz,
birçok şeyi görmek gerekiyor.

158
00:49:36,620 --> 00:49:43,540
Bu arada Yukari, buna alışkın mısın?
yalnız mı yaşıyorsun?

159
00:49:44,780 --> 00:49:47,680
Yalnızım ama buna alıştım.

160
00:49:48,660 --> 00:49:49,660
Yalnız?

161
00:49:50,020 --> 00:49:52,400
Bunu yapmak istediğini söylemedin mi?
kendin mi?

162
00:49:54,920 --> 00:49:56,000
Evden çıkmak çok zor.

163
00:49:57,480 --> 00:50:02,580
Büyüyeceksin, eğer yapamazsan
bunu yaparsan başın belaya girer.

164
00:50:04,380 --> 00:50:05,720
Yalnızım.

165
00:50:09,900 --> 00:50:12,020
Düzgün yemek yiyor musun?

166
00:50:13,360 --> 00:50:14,360
Evet, bunu doğru düzgün yapalım.

167
00:50:15,740 --> 00:50:16,740
Bu sadece ağızla ilgili değil.

168
00:50:17,280 --> 00:50:18,620
Bu sadece ağızla ilgili değil.

169
00:50:19,220 --> 00:50:21,540
Bu sadece ağızla ilgili değil. değil
sadece ağızla ilgili. Bu sadece değil

170
00:50:21,540 --> 00:50:22,279
ağız hakkında.

171
00:50:22,280 --> 00:50:23,700
Bu sadece ağızla ilgili değil.

172
00:50:25,040 --> 00:50:31,100
Bu sadece ağızla ilgili değil. değil
sadece

173
00:50:31,100 --> 00:50:34,180
ağız hakkında. Bu sadece bununla ilgili değil

174
00:50:34,180 --> 00:50:42,860
ağız.

175
00:50:42,800 --> 00:50:43,800
Hmm?

176
00:50:44,840 --> 00:50:47,880
İşin bittiğinde bana söyleyeceğini söylemiştin.
Evet, işim bitince bunu söyledim.

177
00:50:48,560 --> 00:50:51,180
Peki bunu annenden duydum.

178
00:50:52,300 --> 00:50:53,300
Bu doğru mu?

179
00:50:53,440 --> 00:50:54,440
Bu doğru.

180
00:50:56,340 --> 00:50:57,340
Beklenmedik bir durum.

181
00:50:58,720 --> 00:51:03,060
Lisedeyken yapmadım
bittiğimin farkına varmak.

182
00:51:04,920 --> 00:51:06,620
Ama bunu annene söyledin.

183
00:51:07,520 --> 00:51:10,820
Ne? Bir şekilde duydum.

184
00:51:12,380 --> 00:51:13,660
Şu anda yalnız yaşıyorum.

185
00:51:15,180 --> 00:51:16,840
Eğer yapabilirsen lütfen bana söyle.

186
00:51:17,980 --> 00:51:19,060
Sorun değil, sorun değil.

187
00:51:23,520 --> 00:51:25,280
Yarın sabah erken mi?

188
00:51:27,000 --> 00:51:30,780
Görünüşe göre kahvaltı sabah 7'den itibaren
.m. sabah 9'a kadar

189
00:51:31,180 --> 00:51:34,560
burada ama saat zaten sabahın 7'si.

190
00:51:34,960 --> 00:51:37,140
En fazlasını ben yedim ve dışarı çıkmam gerekiyor
yakında.

191
00:51:37,460 --> 00:51:40,060
Görünüşe göre iyi bir manzara göremiyorsun
eğer erken gitmezsen.

192
00:51:47,920 --> 00:51:48,920
Uykum var.

193
00:51:49,440 --> 00:51:50,540
Biraz uykum var.

194
00:51:53,080 --> 00:51:54,440
Yakında yatalım.

195
00:51:55,080 --> 00:51:56,080
Peki,

196
00:51:56,820 --> 00:51:57,820
yarın erken.

197
00:52:01,460 --> 00:52:02,460
Baba,

198
00:52:04,040 --> 00:52:05,040
Henüz uyumayacak mısın?

199
00:52:05,260 --> 00:52:07,960
Peki, okuduktan sonra yatacağım
Kirino Itoku.

200
01:30:27,370 --> 01:30:30,190
Maki, bir yere gitmeye karar vermene sevindim.
yeni okul.

201
01:30:31,030 --> 01:30:34,610
Annene çok yakınsın.

202
01:30:35,350 --> 01:30:37,410
Ben de.

203
01:30:37,970 --> 01:30:39,530
Rahatladın mı? Rahatladım.

204
01:30:39,990 --> 01:30:40,769
Anlıyorum.

205
01:30:40,770 --> 01:30:46,530
Maki bunu yüksekte ciddi bir şekilde yaptı
okul, dolayısıyla seçime karar verildi

206
01:30:47,290 --> 01:30:48,289
Bu doğru.

207
01:30:48,290 --> 01:30:49,390
Teşekkür ederim.

208
01:30:49,810 --> 01:30:51,330
Bunu ciddi bir şekilde yapmak iyi bir şey.

209
01:30:51,630 --> 01:30:53,830
Ama yalnız yaşamak zorundayım.

210
01:30:55,200 --> 01:30:56,079
Bu doğru.

211
01:30:56,080 --> 01:31:00,860
Babam biraz endişeli ve
yalnız.

212
01:31:01,540 --> 01:31:02,540
Ve?

213
01:31:02,840 --> 01:31:03,840
Ve yalnız.

214
01:31:04,640 --> 01:31:06,120
Ben de yalnızım. Ne?

215
01:31:06,580 --> 01:31:08,820
Daha sonra sık sık geri gelin. Sıklıkla?

216
01:31:09,200 --> 01:31:13,760
Hayır, ayda bir kez gelmeyeceğim. Eğer
durum bu, geri döneceğim.

217
01:31:14,080 --> 01:31:15,080
Haftada bir?

218
01:31:15,140 --> 01:31:16,140
Hayır, birçok kez.

219
01:31:16,780 --> 01:31:17,780
Ayda bir mi?

220
01:31:18,100 --> 01:31:19,039
Ayda bir kez.

221
01:31:19,040 --> 01:31:20,200
Birçok kez geri dönmeyeceğim.

222
01:31:21,130 --> 01:31:22,570
Anne, lütfen bana yemek yapmayı öğret.

223
01:31:23,010 --> 01:31:24,230
sana içki içmeyi öğretmem lazım
alkol.

224
01:31:25,990 --> 01:31:27,050
Pratik yapmalısın.

225
01:31:28,990 --> 01:31:31,390
Bütün çamaşırları tek başıma yıkamak zorundayım.

226
01:31:32,890 --> 01:31:34,310
Üşüttüğümde çok endişeleniyorum.

227
01:31:35,170 --> 01:31:37,730
Üşüdüğümde yalnız oluyorum
kendim.

228
01:31:38,010 --> 01:31:39,010
Böylece?

229
01:31:39,070 --> 01:31:39,889
Bu doğru.

230
01:31:39,890 --> 01:31:40,890
Herkes bunu söylüyor.

231
01:31:41,710 --> 01:31:43,350
İlgilenecek biri olmadan yalnızım
benden.

232
01:31:44,690 --> 01:31:48,570
Benimle ilgilenmek için buradasın, değil mi?
Sen? Evet öyleyim.

233
01:31:50,890 --> 01:31:52,670
Ölsem bile yine de bir tuhaf olacağım
Adam.

234
01:31:53,990 --> 01:31:55,770
En önemli şey bu. Onun
Tamam.

235
01:31:56,430 --> 01:31:57,810
Erkekler bunu söylemez.

236
01:31:58,530 --> 01:32:03,170
Erkek arkadaşımın erkek olduğunu duyduğumda
ellerim titriyor.

237
01:32:03,850 --> 01:32:04,850
Sorun değil.

238
01:32:05,030 --> 01:32:06,030
Sorun değil.

239
01:32:06,250 --> 01:32:09,870
Sorun değil. Sorun değil. erkek arkadaşım
üniversiteden mezun oldu.

240
01:32:11,270 --> 01:32:13,570
Annen bunu söylemedi.

241
01:32:14,270 --> 01:32:16,690
Erkek arkadaşım... Ne?

242
01:32:16,910 --> 01:32:18,730
Lisedeydi.

243
01:32:19,920 --> 01:32:22,140
Ne? Ne? Neden söylemedin?

244
01:32:22,420 --> 01:32:23,520
Ben söylemedim.

245
01:32:23,780 --> 01:32:25,500
Bunu söylemek benim için utanç verici, bu yüzden
dedi.

246
01:32:25,960 --> 01:32:26,478
Hayır.

247
01:32:26,480 --> 01:32:29,280
Hayır. Babanı neden tanımıyorsun?
hiç mi?

248
01:32:29,560 --> 01:32:31,840
Arkadaşlarım var.

249
01:32:32,620 --> 01:32:33,660
Onunla daha önce tanışmıştım.

250
01:32:33,960 --> 01:32:34,960
Bu iyi.

251
01:32:35,860 --> 01:32:36,860
Bu iyi bir çocuk.

252
01:32:37,000 --> 01:32:38,660
Erkek arkadaşın var mıydı? Evet.

253
01:32:39,080 --> 01:32:40,660
Ne? O bir lise öğrencisiydi.

254
01:32:41,060 --> 01:32:42,760
Bu iyi bir çocuk. O nazik bir insandı.

255
01:32:43,220 --> 01:32:45,480
Baban hiçbir şeyi dinlemedi.

256
01:32:46,510 --> 01:32:47,510
Öyle değil.

257
01:32:48,210 --> 01:32:51,690
Annen bunu söylemiyor ve Maki
bu konuda hiçbir şey söylemiyor.

258
01:32:52,070 --> 01:32:53,070
Utandım.

259
01:32:54,630 --> 01:32:59,390
Baban seni tanıştırsa bile
o bunu söylemeyecek.

260
01:32:59,890 --> 01:33:00,970
Bunu söyleyecek, değil mi?

261
01:33:01,190 --> 01:33:03,490
Hayır. Bunu kabul etmeyecek.

262
01:33:04,110 --> 01:33:05,310
Bu yüzden senden geldiğini düşündüm.
anne.

263
01:33:06,690 --> 01:33:07,790
Anne, bu ne?

264
01:33:08,150 --> 01:33:09,049
Üzgünüm.

265
01:33:09,050 --> 01:33:10,750
Bu konuda hiçbir şey söylemiyorsun.

266
01:33:11,450 --> 01:33:12,630
Ama o gerçekten iyi bir çocuk.

267
01:33:13,130 --> 01:33:14,130
Ne?

268
01:33:16,260 --> 01:33:18,420
yapamam

269
01:33:18,420 --> 01:33:28,900
bekle

270
01:33:28,900 --> 01:33:34,360
benim için

271
01:33:34,360 --> 01:33:43,820
kızı

272
01:33:43,820 --> 01:33:44,820
bununla ilgilenmek için. sanmıyorum
uyursa uyanır.

273
01:33:45,150 --> 01:33:46,470
Sanırım biraz hasta.

274
01:33:47,250 --> 01:33:49,810
Biraz hasta ama uyanmıyor
Ona vursam bile ayağa kalk.

275
01:33:51,130 --> 01:33:55,850
Ve ev işleriyle o ilgileniyor
her gün, bu yüzden uyumasına izin vereceğim

276
01:33:55,850 --> 01:33:57,390
bugün. Evet, bu doğru.

277
01:33:58,870 --> 01:33:59,870
Uykun yok mu?

278
01:34:00,710 --> 01:34:03,370
Biraz uykum var ama sanmıyorum
Annem kadar uykum var.

279
01:34:04,030 --> 01:34:06,790
Hala sana soracak çok şeyim var.
Hayır, bu kadar yeter.

280
01:34:07,550 --> 01:34:10,010
Neden bu kadar konuşmak zorundasın ki?
geziye mi geldin?

281
01:34:11,040 --> 01:34:15,160
Bu doğru ama yapabileceğimi sanmıyorum
bunun hakkında konuş. işimle meşgulüm

282
01:34:15,160 --> 01:34:16,160
çalışmak.

283
01:34:16,300 --> 01:34:20,520
Bu doğru ama utanç verici
ona baban diyorsun.

284
01:34:20,860 --> 01:34:24,000
Ama kendini korumalısın çünkü
sen bir erkeksin.

285
01:34:28,320 --> 01:34:29,320
Bu doğru.

286
01:34:30,760 --> 01:34:31,840
O oradayken nasıl bir adamdı?
lise mi?

287
01:34:34,800 --> 01:34:37,560
Bu yüzden annen onun bir şey olduğunu düşündü.
nazik adam.

288
01:34:49,099 --> 01:34:50,099
Hayır, hayır.

289
01:34:53,740 --> 01:34:55,680
Bende hiç yok. ben sadece biraz
ısrarcı.

290
01:35:08,520 --> 01:35:09,920
Maki mi?

291
01:35:41,680 --> 01:35:44,480
Yarın görüşürüz.

292
01:35:47,620 --> 01:35:49,020
Maki.

293
01:35:55,320 --> 01:35:57,720
Yarın görüşürüz.

294
01:36:00,750 --> 01:36:01,750
Işıkları açsam sorun olur mu?

295
01:36:03,350 --> 01:36:04,470
Her şeyin siyaha dönmesinden korkuyorum.

296
01:36:30,760 --> 01:36:32,520
yüzünden hiç uyuyamıyorum
yastık.

297
01:36:36,200 --> 01:36:41,020
Bir koyun.

298
01:36:42,160 --> 01:36:44,700
İki koyun.

299
01:36:45,100 --> 01:36:47,700
Üç koyun.

300
01:36:48,000 --> 01:36:50,200
Dört koyun.

301
01:36:50,620 --> 01:36:52,940
Beş koyun.

302
01:36:53,840 --> 01:36:55,240
Dört koyun.

303
01:37:00,040 --> 01:37:01,920
Bende beş tane var.

304
01:37:02,520 --> 01:37:04,640
Bende altı tane var.

305
01:40:55,880 --> 01:40:57,340
Bir, iki, üç.

306
01:41:27,600 --> 01:41:28,600
Hiçbir şey yapmadım.

307
01:41:28,860 --> 01:41:30,820
Hiçbir şey yapmadım.

308
01:50:21,900 --> 01:50:22,900
Ne zaman uyandın?

309
01:50:28,720 --> 01:50:33,860
Maki... Onunla konuşma

310
01:50:33,860 --> 01:50:35,960
ben böyleyim.

311
01:50:38,660 --> 01:50:45,200
Eğer uyanırsam seni üzeceğim.

312
01:50:49,760 --> 01:50:50,760
Maki...

313
01:50:52,170 --> 01:50:57,890
Eğer hiçbir şeye direnmezsen,
mutlu ol,

314
01:50:58,410 --> 01:51:00,490
Yarından itibaren mutlu bir aile.

315
01:51:01,250 --> 01:51:02,250
Sağ?

316
01:51:03,590 --> 01:51:05,730
Aki, anladın değil mi?

317
01:51:08,550 --> 01:51:09,890
Tek yapman gereken söylemek.

318
01:51:28,780 --> 01:51:29,780
Ses çıkarmayın.

319
01:51:35,500 --> 01:51:39,700
Mutlu bir aile olmak istiyorsun, yapma
sen mi?

320
01:51:43,240 --> 01:51:45,800
Beni dinle, tamam mı?

321
01:51:52,740 --> 01:51:55,120
Baba, yapma bunu.

322
01:52:00,320 --> 01:52:01,320
Ne dedin?

323
01:52:03,840 --> 01:52:04,920
Ne dedin Maki?

324
01:52:07,360 --> 01:52:08,360
Maki mi?

325
01:52:15,260 --> 01:52:16,520
Az önce ne söylediğimi anlamıyorsun
sen mi?

326
01:52:21,140 --> 01:52:22,140
Tekrar söylememi ister misin?

327
01:52:25,060 --> 01:52:26,220
Tekrar söylememi ister misin?

328
01:52:30,600 --> 01:52:31,600
Babanı dinlemelisin.

329
01:52:34,020 --> 01:52:35,440
Anladın değil mi Waki?

330
01:52:37,300 --> 01:52:39,860
Sen çok iyi bir çocuksun.

331
01:52:41,260 --> 01:52:43,980
Sen akıllı bir çocuksun.

332
01:52:45,980 --> 01:52:47,240
Anlıyorsun değil mi?

333
01:52:47,840 --> 01:52:48,840
Sen iyi bir çocuksun.

334
01:52:51,540 --> 01:52:55,500
Sen akıllı bir çocuksun.

335
01:53:03,500 --> 01:53:04,500
Anlıyorsun değil mi?

336
01:56:25,100 --> 01:56:26,100
Endişelenecek bir şeyim yok.

337
01:56:30,040 --> 01:56:32,000
Beni dinle.

338
01:59:13,960 --> 01:59:15,580
Ailenle mutlu olmak istiyorsan
değil mi?

339
01:59:19,560 --> 01:59:23,660
Seninle

340
01:59:23,660 --> 01:59:30,460
ağız... Ağzınla yap.

341
01:59:34,700 --> 01:59:40,740
Ağzınla... Ağzınla yap
ağız.

342
02:03:11,530 --> 02:03:12,530
ama ilginç olacağını düşündüm.

343
02:05:53,870 --> 02:05:54,870
Yapabilirsin.

344
02:05:56,370 --> 02:05:57,370
Yapabilirsin.

345
02:06:31,500 --> 02:06:32,500
Ben oturacağım.

346
02:06:33,780 --> 02:06:34,780
Ben oturacağım.

347
02:17:21,770 --> 02:17:22,770
Ne istiyorsun?

348
02:17:52,880 --> 02:17:53,920
Onu içeriye koyacağım.

349
02:17:55,120 --> 02:17:56,120
Onu içeriye koyacağım.

350
02:18:34,480 --> 02:18:35,480
Gidip kontrol edeceğim.

351
02:19:08,289 --> 02:19:09,330
Maki için endişelenme.

352
02:19:10,250 --> 02:19:12,190
Maki için endişelenme. Endişelenme
Maki hakkında.

353
02:19:14,370 --> 02:19:16,010
Maki için endişelenme.

354
02:19:18,230 --> 02:19:19,029
Maki için endişelenme.

355
02:19:19,030 --> 02:19:20,030
Maki için endişelenme.

356
02:19:40,240 --> 02:19:41,420
Bugün çok eğlendim.

357
02:19:42,959 --> 02:19:43,959
Evet, ben de.

358
02:19:45,780 --> 02:19:48,740
Devam etmeyeli uzun zaman oldu
böyle bir gezi.

359
02:19:49,960 --> 02:19:50,960
Evet,

360
02:19:51,680 --> 02:19:52,760
uzun zaman oldu.

361
02:19:53,420 --> 02:19:56,380
O sırada annem de oradaydı.

362
02:19:57,440 --> 02:19:58,860
Uzun zaman önceydi.

363
02:20:00,580 --> 02:20:02,500
Ve babam bir iş buldu.

364
02:20:03,600 --> 02:20:06,140
Isochan Shoji'ye dua edebildim.

365
02:20:08,189 --> 02:20:09,990
Gerçekten iyiydi.

366
02:20:12,130 --> 02:20:15,810
Nasıl oldu?

367
02:20:16,050 --> 02:20:18,450
İyiydi, değil mi? Evet öyleydi
iyi.

368
02:20:19,170 --> 02:20:20,650
İlk defa mı yedin? Evet.

369
02:20:22,250 --> 02:20:23,109
Bu iyi.

370
02:20:23,110 --> 02:20:25,610
Bugün çok eğlenceliydi.

371
02:20:28,590 --> 02:20:29,690
Hava iyiydi.

372
02:20:30,630 --> 02:20:32,090
Tata Golf de harikaydı.

373
02:20:32,370 --> 02:20:33,390
Evet, gerçekten iyiydi.

374
02:20:34,830 --> 02:20:36,350
Aslında biraz pratik yaptım.

375
02:20:37,250 --> 02:20:41,210
Sanırım yakında golf oynamaya başlayacağım.

376
02:20:41,570 --> 02:20:46,270
Sen ve Mika profesyonel gibi görünmeye çalışmalısınız
golfçüler.

377
02:20:46,930 --> 02:20:49,470
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

378
02:20:49,810 --> 02:20:51,150
O halde lütfen bana yardım et baba.

379
02:20:51,730 --> 02:20:52,730
Bunu tekrar yapacağım.

380
02:20:55,230 --> 02:20:57,010
Golfte daha iyi olup olamayacağımı merak ediyorum.

381
02:20:57,370 --> 02:20:58,370
Olacaksın.

382
02:20:59,170 --> 02:21:00,390
Şaka yapıyorum.

383
02:21:00,730 --> 02:21:02,710
Babama elinden geleni yapmasını söylemeliyim.

384
02:21:03,870 --> 02:21:04,529
Bu doğru.

385
02:21:04,530 --> 02:21:05,530
Bu doğru.

386
02:21:05,970 --> 02:21:10,650
Şu andan itibaren çok çalışmanız gerekiyor.
Bu doğru.

387
02:21:11,950 --> 02:21:14,210
Şu andan itibaren çok çalışmanız gerekiyor.

388
02:21:15,290 --> 02:21:18,330
Çok çalışmalısın. Çalışmak zorundasın
zor. Çok çalışmalısın.

389
02:21:20,550 --> 02:21:26,450
Çok çalışmalısın. Çalışmak zorundasın
zor. Çok çalışmalısın. zorundasın

390
02:21:26,450 --> 02:21:27,109
çok çalışın.

391
02:21:27,110 --> 02:21:29,830
Çok çalışmalısın. Çalışmak zorundasın
zor.

392
02:21:30,050 --> 02:21:31,130
Çok çalışmalısın.

393
02:21:32,680 --> 02:21:34,360
Sizin için gerçekten endişeleniyorum arkadaşlar.

394
02:21:35,320 --> 02:21:36,920
Şu andan itibaren, sanırım siz yapmalısınız.
çok çalışın.

395
02:21:38,380 --> 02:21:39,440
Sizlerin iyi durumda olduğunuzu duydum
ilkokulun ilk yılı.

396
02:21:43,020 --> 02:21:44,340
Mika, elinden gelenin en iyisini yapıyorsun, değil mi?
sen mi?

397
02:21:45,040 --> 02:21:46,040
Çalışıyorum.

398
02:21:46,660 --> 02:21:48,200
Çalışıyor musun? Elimden geleni yapıyorum.

399
02:21:48,640 --> 02:21:49,619
Elinden gelenin en iyisini yapıyor musun?

400
02:21:49,620 --> 02:21:53,380
Evet. Eğer yapmadığın bir şey varsa
anla, ablana sor.

401
02:21:54,020 --> 02:21:54,799
Bu doğru.

402
02:21:54,800 --> 02:21:55,800
Babana değil ablana sor.

403
02:21:59,660 --> 02:22:02,500
Baban sana öğretecek
farklı bir şey.

404
02:22:03,660 --> 02:22:04,660
Nedir?

405
02:22:06,020 --> 02:22:07,200
Matematikte iyi değil.

406
02:22:08,120 --> 02:22:09,260
Matematikte iyi değilim.

407
02:22:10,560 --> 02:22:12,360
Bu yüzden kız kardeşine sordum.

408
02:22:13,200 --> 02:22:16,740
Umarım Misa üniversiteye gidebilir.

409
02:22:18,520 --> 02:22:22,520
Yarın gidilecek çok yer var.

410
02:22:23,400 --> 02:22:25,880
Yine lezzetli bir şeyler yemek istiyorum.

411
02:22:28,010 --> 02:22:33,070
Yarın dağlara gideceğim, o yüzden
Nehir balığı ve başka şeyler yiyebilirim.

412
02:22:34,430 --> 02:22:35,450
Balık yiyebilir misin?

413
02:22:36,270 --> 02:22:37,410
Balık yiyebilirim.

414
02:22:38,630 --> 02:22:39,630
Balık yiyebilirim.

415
02:22:39,990 --> 02:22:40,609
Balık yiyebilirim.

416
02:22:40,610 --> 02:22:40,969
Balık yiyebilirim.

417
02:22:40,970 --> 02:22:42,110
Balık yiyebilirim. Balık yiyebilirim. Yapabilirim
balık ye. Balık yiyebilirim. yiyebilirim

418
02:22:42,110 --> 02:22:43,190
Balık yiyebilirim. Balık yiyebilirim. Yapabilirim
balık ye.

419
02:22:44,290 --> 02:22:46,630
Balık yiyebilirim.

420
02:22:46,850 --> 02:22:52,710
Balık yiyebilirim.

421
02:22:58,500 --> 02:23:01,460
Sanırım biraz kalkmalıyım
saat 7'den sonra.

422
02:23:03,540 --> 02:23:05,040
Erken yatmak istemiyorum.

423
02:23:06,780 --> 02:23:11,340
Kahvaltı yapın ve Yamano'ya gidin
yarın.

424
02:23:13,120 --> 02:23:14,520
Babam çeşitli şeyler planlıyor.

425
02:23:15,300 --> 02:23:16,540
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

426
02:23:17,080 --> 02:23:18,260
Uyanabilecek miyim diye merak ediyorum.

427
02:23:20,380 --> 02:23:23,360
Yatağa gittiğimde uyanamıyorum.

428
02:23:25,790 --> 02:23:26,790
uzun zamandır uyanmıyorum
önce.

429
02:23:29,430 --> 02:23:31,350
Uyanma.

430
02:23:31,890 --> 02:23:35,410
Annene benziyorsun, o yüzden
uyan.

431
02:23:39,290 --> 02:23:42,090
Şarkı sözlerini hatırlıyor musun?

432
02:23:42,830 --> 02:23:44,810
Sen uyurken yangın çıktı
yandaki evde.

433
02:23:45,990 --> 02:23:48,730
Ama uyanmadım.

434
02:23:50,030 --> 02:23:51,190
O zamanlar zordu.

435
02:23:59,539 --> 02:24:01,520
Derin bir uyku çekmek iyi bir şeydir.

436
02:24:03,700 --> 02:24:05,920
Derin bir uyku çekmek iyi bir şeydir.
Derin bir uyku çekmek iyi bir şeydir.

437
02:24:07,460 --> 02:24:08,480
Derin bir uyku çekmek iyi bir şeydir.

438
02:24:08,800 --> 02:24:10,540
Derin bir uyku çekmek iyi bir şeydir.
Derin bir uyku çekmek iyi bir şeydir.

439
02:24:10,540 --> 02:24:12,580
Derin bir uyku çekmek iyi bir şeydir.

440
02:24:13,200 --> 02:24:13,880
Bu iyi bir şey

441
02:24:13,880 --> 02:24:20,840
almak

442
02:24:20,840 --> 02:24:26,620
derin bir uyku.

443
02:24:42,250 --> 02:24:43,250
Zaten uyuyor musun?

444
02:24:44,390 --> 02:24:45,870
Evet, uyumak istiyorum.

445
02:24:47,650 --> 02:24:49,290
Son gidişinden bu yana uzun zaman geçti
uyudum.

446
02:24:49,930 --> 02:24:52,050
Uyuyamıyorum.

447
02:24:54,370 --> 02:24:57,570
Yumi, benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim.

448
02:25:00,390 --> 02:25:01,710
Hayır, hiçbir şey değil.

449
02:25:02,450 --> 02:25:03,750
Sen benim değerli kız kardeşimsin.

450
02:25:05,450 --> 02:25:08,250
Annen çok zalim.

451
02:25:12,750 --> 02:25:13,750
Baban gitti.

452
02:25:14,910 --> 02:25:17,450
ama... Neyse, pekala.

453
02:25:18,130 --> 02:25:21,170
Yardım edilemez.

454
02:25:22,130 --> 02:25:23,690
Yeniden evlenmeyi düşünüyor musun?

455
02:25:25,730 --> 02:25:26,730
Yeniden evlenmek mi?

456
02:25:28,510 --> 02:25:29,890
Ben zaten evlilikten bıktım ve yoruldum.

457
02:25:30,150 --> 02:25:32,390
Sadece ikiniz yeter
babam için.

458
02:25:33,790 --> 02:25:34,790
Gerçekten mi?

459
02:25:35,310 --> 02:25:37,470
Yumi, bir anne ister misin?

460
02:25:40,650 --> 02:25:42,110
Şimdi tuvalete gidiyorum.

461
02:40:46,830 --> 02:40:47,830
üzgünüm

462
02:41:21,550 --> 02:41:22,550
Uyumaya git.

463
02:41:31,850 --> 02:41:32,850
Hayır.

464
02:41:35,150 --> 02:41:36,150
Baba.

465
02:42:04,920 --> 02:42:07,720
Teşekkür ederim.

466
02:44:34,990 --> 02:44:35,990
Evet.

467
02:45:06,730 --> 02:45:07,730
Teşekkür ederim.

468
02:50:37,710 --> 02:50:38,710
Ne yapıyorsun?

469
02:50:38,930 --> 02:50:41,290
İyi hissettiriyor, değil mi?

470
02:50:46,270 --> 02:50:50,570
İncinmeni istemiyorum.

