1
00:00:04,200 --> 00:00:05,018
Ah, o kadar çok içtin ki.

2
00:00:05,020 --> 00:00:06,020
Ah, yaptım.

3
00:00:06,360 --> 00:00:10,920
Sarhoş olduğunda asla uyanamazsın.
Evet, çok içmeme rağmen çok içerim

4
00:00:10,920 --> 00:00:11,920
zayıf. Bu doğru.

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,460
Neden bu kadar çok içiyorsun anne?

6
00:00:14,840 --> 00:00:15,840
Eğlenceli değil miydi?

7
00:00:16,239 --> 00:00:17,240
Evet, eğlenceliydi.

8
00:00:17,520 --> 00:00:18,520
Maskeni çıkardın mı?

9
00:00:18,740 --> 00:00:19,880
İçmeyeli uzun zaman oldu.

10
00:00:20,280 --> 00:00:23,480
Geçen gün otobüsteydim
kuzey.

11
00:00:24,740 --> 00:00:31,200
O siren bana o kadar yakındı ki
uyanamadım. Aman Tanrım.

12
00:00:31,600 --> 00:00:35,440
şuraya gitmek istiyorum

13
00:00:35,440 --> 00:00:45,100
göl

14
00:00:45,100 --> 00:00:54,340
yarın.

15
00:01:00,540 --> 00:01:01,540
Ah, işte burada!

16
00:01:01,780 --> 00:01:04,879
Yani yolcu gemisine biniyorsun... Oh,
bu güzel!

17
00:01:05,459 --> 00:01:08,080
Ve sen o şeye biniyorsun... Nedir o?

18
00:01:08,620 --> 00:01:10,260
Bilirsin, seni sen yapan şey
ter mi?

19
00:01:11,660 --> 00:01:12,800
Ah, seni yoran şey mi?

20
00:01:13,440 --> 00:01:14,680
Güzel, değil mi?

21
00:01:16,140 --> 00:01:17,140
Bu güzel.

22
00:01:17,280 --> 00:01:18,279
Neden bahsediyorsun?

23
00:01:18,280 --> 00:01:19,280
Hala anlamadın değil mi?

24
00:01:20,120 --> 00:01:21,120
Kaç tane var?

25
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
Anlamadığını söyleme ve anladın
yorgun.

26
00:01:24,740 --> 00:01:25,760
Güzel, değil mi?

27
00:01:26,340 --> 00:01:27,380
Baba, elinden geleni yap.

28
00:01:27,720 --> 00:01:28,940
Baba elinden geleni yap ve gel.

29
00:01:29,630 --> 00:01:31,630
Neden bahsediyorsun? sen
sadece biri onu yakıyor.

30
00:01:32,090 --> 00:01:33,430
Onu yakan tek kişi sensin.

31
00:01:33,930 --> 00:01:35,570
Onu yakan tek kişi sensin. sen
onu yakan tek kişi. Sen teksin

32
00:01:35,570 --> 00:01:36,770
biri onu yakıyor. Sen tek kişisin
onu yakıyorum.

33
00:01:37,450 --> 00:01:39,590
Onu yakan tek kişi sensin. sen
yanan tek kişi

34
00:01:39,590 --> 00:01:54,590
o.

35
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
Tokyo'ya gidiyorum.

36
00:02:04,060 --> 00:02:05,580
Baba, yalnızsın, değil mi?

37
00:02:05,860 --> 00:02:07,260
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

38
00:02:07,600 --> 00:02:08,940
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

39
00:02:09,180 --> 00:02:10,180
Bence de.

40
00:02:11,820 --> 00:02:13,140
Ara sıra buraya geliyorsun.

41
00:02:14,160 --> 00:02:15,960
Bazen. Bazen.

42
00:02:16,560 --> 00:02:17,680
Bazen geri dönüyorum.

43
00:02:19,080 --> 00:02:20,700
Bir süreliğine erkek arkadaş edinemezsin.

44
00:02:21,560 --> 00:02:22,560
Neden?

45
00:02:22,860 --> 00:02:24,640
Neden? Baba, yalnızsın.

46
00:02:25,260 --> 00:02:26,260
Neden?

47
00:02:27,260 --> 00:02:29,140
Belki şimdi buradasındır.

48
00:02:29,680 --> 00:02:30,800
Hayır, şu anda burada değilim.

49
00:02:31,600 --> 00:02:32,980
Eğer bir tane yaparsan onu evime götüreceğim
babanın evi.

50
00:02:33,820 --> 00:02:37,140
İstemiyorum. İstemiyorum. ben
istemiyorum. İstemiyorum. yapmıyorum

51
00:02:37,140 --> 00:02:38,880
için. İstemiyorum. İstemiyorum. ben
istemiyorum.

52
00:02:39,960 --> 00:02:40,260
ben

53
00:02:40,260 --> 00:02:56,260
yapma

54
00:02:56,260 --> 00:02:57,260
istiyorum.

55
00:03:15,930 --> 00:03:17,330
Merak etme.

56
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
Annen senin için endişeleniyor.

57
00:03:32,030 --> 00:03:33,030
Biliyorum.

58
00:03:33,510 --> 00:03:35,270
Çok fazla endişelenme.

59
00:03:35,670 --> 00:03:40,130
Ama annen bana öyle olduğunu söyledi
zayıf.

60
00:03:42,570 --> 00:03:43,570
Öyle düşünmüyorum.

61
00:03:44,050 --> 00:03:45,050
Tuhaf bir adam tarafından kandırılabilirsin.

62
00:03:46,410 --> 00:03:47,550
Mümkün değil.

63
00:03:49,170 --> 00:03:50,830
22 yaşındayım.

64
00:03:51,230 --> 00:03:52,230
Ben iyiyim.

65
00:03:52,350 --> 00:03:53,390
İyi görünüyorum.

66
00:03:55,210 --> 00:03:56,210
Gerçekten mi?

67
00:03:57,670 --> 00:03:58,710
Garip şeylere kapılmayın.

68
00:04:00,500 --> 00:04:01,820
Sorun değil.

69
00:04:02,380 --> 00:04:04,060
Teşekkür ederim baba.

70
00:04:05,060 --> 00:04:10,320
Tokyo'ya gidersen seni görmeye geleceğim
ayda en az bir kez.

71
00:04:10,700 --> 00:04:11,700
Emin misin?

72
00:04:12,180 --> 00:04:13,180
Emin misin?

73
00:04:13,760 --> 00:04:14,739
Elbette.

74
00:04:14,740 --> 00:04:15,740
Sorun değil.

75
00:04:16,959 --> 00:04:18,660
Sorun değil. Merak etme.

76
00:04:20,779 --> 00:04:24,020
En az bir kez seni görmeye geleceğim
ay.

77
00:04:24,880 --> 00:04:25,880
Ne?

78
00:04:26,730 --> 00:04:27,730
Hangisi uygunsa.

79
00:04:27,930 --> 00:04:29,050
Sonra babamla gideceğim.

80
00:04:29,470 --> 00:04:30,670
Babam her ay gelecek.

81
00:04:31,710 --> 00:04:32,549
Sorun değil.

82
00:04:32,550 --> 00:04:33,650
İşinizde elinizden gelenin en iyisini yapın.

83
00:04:34,690 --> 00:04:36,130
O yüzden işim olmadığında giderim.

84
00:04:38,730 --> 00:04:39,730
Annemle gideceğim.

85
00:04:40,330 --> 00:04:43,370
Hayır, sorun değil. Bu kadar endişelenme.

86
00:04:44,830 --> 00:04:49,310
Çocukları için endişelenen ebeveynler
hep böyleler.

87
00:04:49,870 --> 00:04:51,410
Ebeveynler çocukları için endişeleniyor
çocuklar.

88
00:05:01,830 --> 00:05:03,570
Bu konuda fazla endişelenme baba.

89
00:05:04,770 --> 00:05:06,690
Tamam o halde.

90
00:05:09,070 --> 00:05:11,950
Yarın seninle olacağım.

91
00:05:16,110 --> 00:05:17,830
Birlikte oturacağız.

92
00:05:18,810 --> 00:05:21,990
Yarın birlikte yapacağız.

93
00:05:23,710 --> 00:05:25,970
Peki ya annen?

94
00:05:26,330 --> 00:05:27,390
Peki ya annen?

95
00:05:28,010 --> 00:05:29,590
Çok fazla uyuyor.

96
00:05:31,980 --> 00:05:36,340
Eminim daha sonra şikayet edeceksiniz. Ne?
Beni neden uyandırmadın?

97
00:05:37,060 --> 00:05:38,680
Seni uyandırmadığımı söyledim.

98
00:05:40,120 --> 00:05:41,380
Anlıyorum.

99
00:05:43,560 --> 00:05:45,060
İkinizi yalnız bırakmak istemedim.

100
00:05:46,280 --> 00:05:49,600
Seninle kalacağımı söyledim. Anlıyorum. Anlıyorum.

101
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
Anlıyorum. Anlıyorum.

102
00:05:52,540 --> 00:05:54,020
Anlıyorum.

103
00:05:54,520 --> 00:05:55,520
Anlıyorum. Anlıyorum.

104
00:05:55,680 --> 00:05:56,720
Anlıyorum.

105
00:06:00,460 --> 00:06:03,660
İkinizin sorunu ne? istemiyorum
için. Utanç verici.

106
00:06:04,680 --> 00:06:05,680
Bu senin ailen.

107
00:06:06,440 --> 00:06:10,320
Aynen öyle ama ilkokulda değilim
artık okul.

108
00:06:12,460 --> 00:06:15,320
Neden bahsediyorsun? Önemi yok
kaç yaşındasın, hâlâ ebeveynsin.

109
00:06:16,700 --> 00:06:18,040
Bu öyle bir soru değil.

110
00:06:18,760 --> 00:06:20,040
Bu o tür bir soru.

111
00:06:20,620 --> 00:06:25,280
Üç aydır yalnızdım ve
sürekli beni kovalıyordun. öyle mi

112
00:06:25,280 --> 00:06:25,799
öyle mi?

113
00:06:25,800 --> 00:06:26,699
Bu iyi.

114
00:06:26,700 --> 00:06:29,480
Yavaş yavaş yaptın. Ne? Sen yaptın
yavaşça.

115
00:06:30,110 --> 00:06:31,110
Yavaş yavaş yapabilirim.

116
00:06:33,090 --> 00:06:36,090
Yarın saat kaçta uyanacaksınız?

117
00:06:36,770 --> 00:06:37,770
Yarın saat 7.

118
00:06:38,310 --> 00:06:39,310
saat 7 mi?

119
00:06:39,570 --> 00:06:40,730
Saat zaten sabahın 7'si.

120
00:06:41,450 --> 00:06:42,450
Erken değil mi?

121
00:06:43,510 --> 00:06:45,110
Sabahın erken saatleri.

122
00:06:45,610 --> 00:06:46,610
Mümkün değil.

123
00:06:47,030 --> 00:06:48,410
Yatmaya gidiyorum.

124
00:06:49,410 --> 00:06:50,410
Uyuyacak mısın?

125
00:06:51,330 --> 00:06:52,330
Uykum geliyor.

126
00:06:54,580 --> 00:06:55,660
Seninle konuşuyorum.

127
00:06:56,420 --> 00:06:57,500
Hala yarın var.

128
00:06:58,780 --> 00:07:00,060
Hala yarın var.

129
00:07:00,520 --> 00:07:01,520
Bu doğru.

130
00:07:01,780 --> 00:07:03,860
Yarın benimle geliyorsun, değil mi?
Mizumi mi?

131
00:07:04,340 --> 00:07:05,340
Sonra uyuyacağım.

132
00:07:05,620 --> 00:07:09,540
Ne? Yatmaya gidiyorum. Neden böylesin?
özellikle uyku konusunda?

133
00:07:09,920 --> 00:07:10,920
Bilmiyorum.

134
00:07:11,660 --> 00:07:12,660
Sorun değil.

135
00:07:13,420 --> 00:07:15,000
Baban hâlâ uyuyor mu?

136
00:07:15,460 --> 00:07:16,460
Hayır, değil.

137
00:07:17,320 --> 00:07:18,880
Işığı açacağım.

138
00:07:19,240 --> 00:07:20,240
Ah, sorun değil.

139
00:07:20,480 --> 00:07:21,680
İyi misin? Ben iyiyim.

140
00:07:22,220 --> 00:07:23,220
İyi geceler.

141
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
Aman Tanrım.

142
00:17:31,460 --> 00:17:32,680
Seninle birlikte olmak iyi bir şey değil
anne.

143
00:17:36,000 --> 00:17:39,260
Seninle birlikte olmak iyi bir şey değil
anne.

144
00:17:42,580 --> 00:17:44,440
Seninle birlikte olmak iyi bir şey değil
anne.

145
00:18:03,919 --> 00:18:04,919
Ha?

146
00:18:08,180 --> 00:18:09,580
Ha?

147
00:18:49,420 --> 00:18:50,420
Kaori'den beklendiği gibi.

148
00:18:53,540 --> 00:19:00,140
Kaori her zaman dürüst olmuştur ve
anlayış.

149
00:20:19,690 --> 00:20:20,690
Korkma.

150
00:20:24,330 --> 00:20:27,970
Beni erkek arkadaşın olarak düşünebilirsin.

151
00:20:32,430 --> 00:20:36,870
Eskiden benimle çok oynardın
küçüktü.

152
00:22:27,470 --> 00:22:28,470
Hmm?

153
00:23:23,630 --> 00:23:25,930
Hayır. Hayır.

154
00:23:26,830 --> 00:23:28,070
Hayır. Hayır.

155
00:35:42,220 --> 00:35:43,220
Bu sana zarar vermez.

156
00:47:48,689 --> 00:47:51,490
yapmıyorum

157
00:47:51,490 --> 00:47:57,940
biliyorum bu doğru.

158
00:47:58,660 --> 00:47:59,660
Hayır değil.

159
00:48:02,800 --> 00:48:04,680
Uyanmazsan aynı olacaksın
bir kez yatağa gittiğinde.

160
00:48:05,220 --> 00:48:06,220
Gerçekten öylesin.

161
00:48:07,460 --> 00:48:09,100
En son ne olduğunu hatırlamıyorsun
Düşmek mi?

162
00:48:10,360 --> 00:48:11,980
Ne dedin? Ne?

163
00:48:13,440 --> 00:48:15,760
Bir hata yaptın ve sonunda
oturma odası.

164
00:48:18,400 --> 00:48:23,600
Etrafındaki herkes büyük bir karmaşa içindeydi.
ama siz ikiniz mışıl mışıl uyuyordunuz.

165
00:48:25,240 --> 00:48:26,240
Olsa bile uyanmazsın
tam bir karmaşa.

166
00:48:28,910 --> 00:48:30,490
Gerçekten başım beladaydı.

167
00:48:30,810 --> 00:48:31,970
Bir şey olursa ben de varım
sorun.

168
00:48:33,990 --> 00:48:36,090
Bu yüzden dördüncü kez değil.

169
00:48:37,570 --> 00:48:39,350
Ne dediğimi anlıyor musun?
hakkında?

170
00:48:40,110 --> 00:48:41,190
Evet, doğru.

171
00:48:47,970 --> 00:48:49,110
Böyle konuşmak benim tarzım.

172
00:49:09,860 --> 00:49:13,420
Oldukça iyi. Manzara güzel.

173
00:49:16,740 --> 00:49:22,360
Üst katta bir çay dükkanı var
dağ. Bunu sadece yerel halk biliyor.

174
00:49:23,540 --> 00:49:25,500
Bu oldukça iyi bir itibar.

175
00:49:28,040 --> 00:49:29,160
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

176
00:49:30,300 --> 00:49:31,300
Bu doğru.

177
00:49:31,880 --> 00:49:34,760
Eğer bir geziye gelirseniz, görmelisiniz
çeşitli şeyler.

178
00:49:40,520 --> 00:49:43,520
Bu arada Ibarri, nasılsın? sen misin
yalnız yaşamaya alışkın mısın?

179
00:49:45,200 --> 00:49:47,480
Yalnızım ama buna alıştım.

180
00:49:48,800 --> 00:49:49,800
Yalnızsın, değil mi?

181
00:49:50,820 --> 00:49:53,040
Bunu kendin yapmak istediğini söylemiştin.
değil mi?

182
00:49:55,080 --> 00:49:56,080
Evde iş bulmak çok zor.

183
00:49:57,240 --> 00:50:02,500
Peki, büyüyeceksin, yani eğer
bunu yapamam, bu bir sorun.

184
00:50:04,240 --> 00:50:05,320
Yalnızım.

185
00:50:11,740 --> 00:50:12,740
Düzgün yemek yiyor musun?

186
00:50:13,100 --> 00:50:14,240
Evet, usulüne uygun yapıyorum.

187
00:50:16,040 --> 00:50:18,320
eminim gitmeyeceksin
sadece ağzınız için market.

188
00:50:19,860 --> 00:50:21,280
Sorun değil. Kendim yapabilirim.

189
00:50:22,760 --> 00:50:23,760
Ah, anlıyorum.

190
00:50:25,220 --> 00:50:28,420
Eğer geri dönersen, senden isterim
benim için de yap.

191
00:50:30,440 --> 00:50:32,820
Biliyorsun, tek sen değilsin.

192
00:50:33,320 --> 00:50:35,160
Örneğin birine yemek yedirebilirsiniz
o.

193
00:50:35,600 --> 00:50:36,600
Sen iyi bir insansın.

194
00:50:39,540 --> 00:50:41,680
Yapabilirsem her zaman anneme söylerim.

195
00:50:42,820 --> 00:50:45,740
Yapabiliyorsan her zaman annene söyle
o.

196
00:50:46,380 --> 00:50:48,160
Evet, eğer yapabilirsem her zaman anneme söylerim
o.

197
00:50:48,400 --> 00:50:50,800
Neyse bunu anneme sordum.

198
00:50:52,120 --> 00:50:53,140
Bu doğru mu?

199
00:50:53,360 --> 00:50:54,380
Evet, bu doğru.

200
00:50:56,260 --> 00:51:02,740
Şaşırtıcı bir şekilde, bunu yaparken fark etmedim.
lisedeydi.

201
00:51:04,440 --> 00:51:06,420
Ama annene söyledin.

202
00:51:07,340 --> 00:51:08,340
Ne?

203
00:51:09,200 --> 00:51:10,820
Bir şekilde dinliyorum.

204
00:51:12,020 --> 00:51:13,720
Ve artık yalnız yaşıyorum.

205
00:51:15,280 --> 00:51:16,800
Eğer yapabilirsen lütfen bana söyle.

206
00:51:17,980 --> 00:51:19,020
Sorun değil, sorun değil.

207
00:51:23,520 --> 00:51:25,200
Yarın sabah erken mi?

208
00:51:26,340 --> 00:51:30,740
Görünüşe göre saat sabah 7'den itibaren. 9'a kadar
.m.

209
00:51:31,000 --> 00:51:37,060
burada ama en çok sabah 7'de yedim. ben
yakında dışarı çıkmam lazım.

210
00:51:37,630 --> 00:51:39,650
Erken gitmezsen yapamazsın
iyi bir manzara görmek için.

211
00:51:42,370 --> 00:51:48,410
Uykun mu var?

212
00:51:49,510 --> 00:51:50,530
Biraz uykum var.

213
00:51:53,150 --> 00:51:54,390
Yatma vakti geldi.

214
00:51:55,210 --> 00:51:57,630
Neyse, yarın erken.

215
00:52:02,010 --> 00:52:03,010
Baba,

216
00:52:04,030 --> 00:52:05,030
hala uyuyamayacak mısın?

217
00:52:05,350 --> 00:52:07,010
Biraz daha.

218
00:52:07,480 --> 00:52:09,100
Okumayı bitirdiğimde uyuyacağım
Kirinori.

219
01:30:27,500 --> 01:30:30,160
Maki, bir yere gitmeye karar vermene sevindim.
yeni okul.

220
01:30:30,980 --> 01:30:34,560
Evet çok sevindim. Annem bana çok yakın
ben.

221
01:30:35,600 --> 01:30:37,340
Ben de.

222
01:30:38,120 --> 01:30:39,120
Rahatladın mı?

223
01:30:39,240 --> 01:30:39,959
Rahatladım.

224
01:30:39,960 --> 01:30:40,739
Anlıyorum.

225
01:30:40,740 --> 01:30:46,880
Maki lisedeyken ciddiydi.
bu yüzden yeni bir okula gitmeye karar verdim.

226
01:30:47,220 --> 01:30:48,220
Anlıyorum.

227
01:30:48,380 --> 01:30:49,380
Teşekkür ederim.

228
01:30:49,860 --> 01:30:51,800
Ciddi olmak iyidir. Evet.

229
01:30:52,480 --> 01:30:53,800
Yalnız yaşamak zorundayım.

230
01:30:55,150 --> 01:30:55,969
Bu doğru.

231
01:30:55,970 --> 01:31:00,810
Babam biraz başarısızdır ve
yalnız.

232
01:31:01,410 --> 01:31:02,410
Ve?

233
01:31:02,810 --> 01:31:03,810
Ve yalnız.

234
01:31:04,610 --> 01:31:08,810
Ben de yalnızım. Daha sonra sık sık eve gelin.
Sıklıkla?

235
01:31:09,170 --> 01:31:13,730
Evet, haftada bir kez eve gel. eğer buysa
bu durumda eve geleceğim.

236
01:31:14,070 --> 01:31:15,049
Haftada bir.

237
01:31:15,050 --> 01:31:16,050
Bu çok fazla.

238
01:31:16,670 --> 01:31:17,670
Haftada bir.

239
01:31:18,090 --> 01:31:19,049
Ayda bir kez.

240
01:31:19,050 --> 01:31:20,190
Eve o kadar sık ​​geleceğimi sanmıyorum.

241
01:31:20,570 --> 01:31:22,310
Anne, bana yemek yapmayı öğret.

242
01:31:23,600 --> 01:31:24,600
Evet. Evet.

243
01:31:57,640 --> 01:31:59,040
Ne?

244
01:32:16,800 --> 01:32:17,800
Ne?

245
01:32:21,340 --> 01:32:23,500
Bunu neden söylemedin? söylemedim
o.

246
01:32:23,760 --> 01:32:25,560
Bunu söylemek benim için utanç verici, bu yüzden
dedi.

247
01:32:25,920 --> 01:32:27,460
Neden söylemedin?

248
01:32:27,740 --> 01:32:29,420
Neden söylemedin? Babam yapmaz
bunu kesinlikle biliyorum.

249
01:32:29,720 --> 01:32:31,780
Arkadaşlarım var.

250
01:32:32,600 --> 01:32:33,600
Orada bulundum.

251
01:32:33,820 --> 01:32:34,820
Bu iyi.

252
01:32:35,780 --> 01:32:36,780
Bu iyi bir çocuk.

253
01:32:36,940 --> 01:32:38,580
Erkek arkadaşın var mıydı? Evet.

254
01:32:39,060 --> 01:32:40,640
Ne? O bir lise öğrencisiydi.

255
01:32:41,080 --> 01:32:42,760
Bu iyi bir çocuk. O nazik bir insandı.

256
01:32:44,040 --> 01:32:45,500
Babam bana hiçbir şey söylemedi.

257
01:32:46,340 --> 01:32:47,340
Öyle değil.

258
01:32:48,240 --> 01:32:51,420
Annem bana hiçbir şey söylemedi. annem
bana hiçbir şey söylemedi.

259
01:32:51,700 --> 01:32:52,780
Utandım.

260
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
Utandım.

261
01:32:55,360 --> 01:32:59,440
Babam beni seninle tanıştırsa bile, ben
hayır demezdim.

262
01:32:59,780 --> 01:33:00,880
Hayır dersin, değil mi?

263
01:33:01,180 --> 01:33:02,180
Hayır diyemem.

264
01:33:02,380 --> 01:33:03,400
Bunu kabul etmezdim.

265
01:33:04,160 --> 01:33:05,160
Bu yüzden annemden geldiğini düşündüm.

266
01:33:06,680 --> 01:33:07,780
Anne, bu ne?

267
01:33:08,180 --> 01:33:09,079
Üzgünüm.

268
01:33:09,080 --> 01:33:10,680
Bana hiçbir şey söylemedin.

269
01:33:11,540 --> 01:33:12,600
Sen gerçekten iyi bir kızsın.

270
01:33:41,810 --> 01:33:44,360
Evet. Evet. Anne uyursan uyuyamazsın
uyan.

271
01:33:44,840 --> 01:33:46,440
Sanırım bu uyandırma sesi bir
biraz hasta.

272
01:33:47,280 --> 01:33:48,280
Bu iğrenç bir ses.

273
01:33:48,660 --> 01:33:49,760
Vursanız bile uyanmaz.

274
01:33:51,160 --> 01:33:55,940
Ve kocama bunu her gün yaptırıyorum.
bu yüzden bugün onun düzgün bir şekilde uyumasına izin vereceğim.

275
01:33:56,580 --> 01:33:57,580
Evet, bu doğru.

276
01:33:58,920 --> 01:33:59,920
Uykun yok mu?

277
01:34:00,740 --> 01:34:03,320
Biraz uykum var ama sanmıyorum
Annem kadar uykum var.

278
01:34:04,020 --> 01:34:06,660
Hala yapmak istediğim birçok şey var
sana sor. Hayır, bu kadar yeter.

279
01:34:07,560 --> 01:34:08,740
Neden bu kadar konuşmak zorundasın ki?
geziye mi geldin?

280
01:34:11,059 --> 01:34:15,500
Evet ama bunun hakkında konuşabileceğimi sanmıyorum
bu. Babamın işiyle meşgulüm.

281
01:34:16,240 --> 01:34:20,020
Evet ama senin olmak utanç verici
baba.

282
01:34:20,720 --> 01:34:23,420
Ama kendini korumalısın çünkü
yalnız yaşıyorsun.

283
01:34:27,720 --> 01:34:31,760
Evet, bunu anlıyorum. ne tür
dostum lisede miydi?

284
01:34:34,880 --> 01:34:36,360
Annen de böyle düşünmüştü.

285
01:34:36,740 --> 01:34:37,740
O nazik bir adamdı.

286
01:34:49,210 --> 01:34:50,210
Hayır, hayır.

287
01:34:53,130 --> 01:34:54,068
hayır.

288
01:34:54,070 --> 01:34:55,610
Böyle bir şey yok. sen öylesin
ısrarcı.

289
01:34:57,480 --> 01:34:58,480
Bilmiyorum.

290
01:35:43,940 --> 01:35:45,760
Yarın akvaryumda görüşürüz.

291
01:35:48,520 --> 01:35:49,520
Maki.

292
01:35:51,900 --> 01:35:57,620
Seninle yarın konuşacağım.

293
01:36:00,560 --> 01:36:01,560
Işıkları açabilir miyim?

294
01:36:03,500 --> 01:36:04,500
Havanın kararmasından korkuyorum.

295
01:36:30,920 --> 01:36:32,540
Yastık yüzünden uyuyamıyorum.

296
01:37:13,350 --> 01:37:14,350
Çok şey var.

297
01:40:55,880 --> 01:40:57,660
Vay. Vay.

298
01:41:27,600 --> 01:41:28,600
Hiçbir şey yapmadım.

299
01:41:28,840 --> 01:41:30,820
Hiçbir şey yapmadım.

300
01:50:31,420 --> 01:50:34,080
Maki, böyle konuşma.

301
01:50:38,240 --> 01:50:45,180
Eğer uyanırsam seni üzeceğim.

302
01:50:49,160 --> 01:50:50,240
Maki,

303
01:50:51,780 --> 01:50:56,380
eğer hiçbir şeye direnmezsen,
yarın...

304
01:50:57,580 --> 01:51:00,520
Yine mutlu ve eğlenceli bir aile.

305
01:51:01,260 --> 01:51:02,260
Sağ?

306
01:51:03,620 --> 01:51:05,700
Maki, anladın değil mi?

307
01:51:08,560 --> 01:51:09,560
Sadece ciddi olman gerekiyor.

308
01:51:28,490 --> 01:51:29,490
Ses çıkarmayın.

309
01:51:31,990 --> 01:51:38,590
Mutlu olmak istiyorsun

310
01:51:38,590 --> 01:51:39,690
ailen değil mi?

311
01:51:43,110 --> 01:51:45,770
Beni dinle, tamam mı?

312
01:51:48,450 --> 01:51:49,450
Baba,

313
01:51:53,650 --> 01:51:54,930
lütfen dur.

314
01:52:00,320 --> 01:52:01,320
Ne dedin?

315
01:52:03,840 --> 01:52:04,900
Ne dedin Maki?

316
01:52:07,360 --> 01:52:08,360
Maki.

317
01:52:15,260 --> 01:52:16,540
Az önce ne dediğimi anlamıyor musun?
baban mı?

318
01:52:21,140 --> 01:52:22,140
Tekrar söylememi ister misin?

319
01:52:25,060 --> 01:52:26,180
Tekrar söylememi ister misin?

320
01:52:30,320 --> 01:52:31,320
Sadece babanı dinlemelisin.

321
01:52:33,840 --> 01:52:35,420
Anladın değil mi Waki?

322
01:52:37,540 --> 01:52:39,960
Sen çok akıllı bir çocuksun.

323
01:52:40,940 --> 01:52:43,940
Sen akıllı bir çocuksun.

324
01:52:45,820 --> 01:52:47,280
Anlıyorsun değil mi?

325
01:52:49,280 --> 01:52:55,380
Sen akıllı bir çocuksun.

326
01:53:03,470 --> 01:53:04,470
Anladın değil mi?

327
01:56:25,070 --> 01:56:26,070
Endişelenecek bir şey yok.

328
01:56:30,070 --> 01:56:31,970
Beni dinle.

329
01:59:13,960 --> 01:59:15,560
Ailenle mutlu olmak istiyorsan
değil mi?

330
02:00:57,420 --> 02:00:58,420
Hoşçakal.

331
02:03:11,220 --> 02:03:12,340
Oppa, bizi okyanusa bırak.

332
02:03:13,020 --> 02:03:14,020
Ha?

333
02:05:55,330 --> 02:05:59,290
Babanın sesini duyabiliyorsun.

334
02:06:34,120 --> 02:06:35,120
birçoğu.

335
02:17:21,290 --> 02:17:22,290
Baban iyi hissediyor.

336
02:17:27,549 --> 02:17:29,190
Baban iyi hissediyor.

337
02:17:31,150 --> 02:17:32,650
Baba hissediyor

338
02:17:32,650 --> 02:17:43,150
iyi.

339
02:17:43,370 --> 02:17:44,370
Baban iyi hissediyor.

340
02:17:47,430 --> 02:17:49,969
Baban iyi hissediyor.

341
02:17:52,719 --> 02:17:53,719
İçeri koyacağım.

342
02:17:54,980 --> 02:17:55,980
İçeri koyacağım.

343
02:18:43,009 --> 02:18:44,590
ne yaptın

344
02:18:44,590 --> 02:18:54,350
yap

345
02:18:54,350 --> 02:18:56,590
annene mi?

346
02:19:06,540 --> 02:19:08,320
Baban senin için endişeleniyordu.

347
02:19:10,000 --> 02:19:11,840
Başına kötü bir şey gelmesini istemiyordu
sen.

348
02:19:13,160 --> 02:19:15,480
Senin için endişeleniyordu.

349
02:19:17,980 --> 02:19:19,379
Seni korumak için yaptı.

350
02:19:24,240 --> 02:19:29,139
Eğer bundan sonra tek başına savaşmaya başlarsan,
Her hafta sonu seni görmeye gideceğim.

351
02:19:40,400 --> 02:19:41,559
Bugün çok eğlenceliydi değil mi?

352
02:19:43,020 --> 02:19:44,180
Evet öyleydi.

353
02:19:44,440 --> 02:19:48,480
Ama ne zamandır seyahat ediyorsun?
böyle mi?

354
02:19:50,240 --> 02:19:51,880
Bilmiyorum.

355
02:19:52,280 --> 02:19:53,280
Bu ilk defa oluyor.

356
02:19:54,160 --> 02:19:57,200
O sırada annen de oradaydı.
değil mi? Evet.

357
02:19:57,540 --> 02:19:58,880
Uzun zaman önceydi.

358
02:20:00,620 --> 02:20:02,480
Ve babam bir iş buldu.

359
02:20:03,360 --> 02:20:06,360
Evet, Ito-chan'a dua edebildim
Shoji güvenli bir şekilde.

360
02:20:07,850 --> 02:20:08,749
Bu doğru.

361
02:20:08,750 --> 02:20:09,810
Gerçekten iyiydi.

362
02:20:11,090 --> 02:20:12,930
Acaba biraz daha kolay olacak mı diye merak ediyorum.

363
02:20:14,570 --> 02:20:17,230
Nasıl oldu? Buradaki uzmanlık
gerçekten iyiydi, değil mi?

364
02:20:17,430 --> 02:20:18,430
Evet çok lezzetliydi.

365
02:20:19,090 --> 02:20:20,090
İlk defa mı yedin?

366
02:20:20,190 --> 02:20:21,190
Evet.

367
02:20:22,190 --> 02:20:23,190
Bu iyi, bu iyi.

368
02:20:23,710 --> 02:20:27,830
Bugün gerçekten çok eğlenceliydi.

369
02:20:28,550 --> 02:20:29,670
Hava iyiydi.

370
02:20:30,790 --> 02:20:31,910
Tata golf de en iyisiydi.

371
02:20:32,210 --> 02:20:33,370
Kız kardeşim iyiydi.

372
02:20:33,810 --> 02:20:36,350
Gerçekten mi? Aslında biraz pratik yaptım.

373
02:20:42,530 --> 02:20:44,130
Bu bir

374
02:20:44,130 --> 02:20:56,030
şaka.

375
02:21:00,870 --> 02:21:02,390
Baba, elinden gelenin en iyisini yapmalısın.

376
02:21:06,190 --> 02:21:07,190
Bir iş buldum.

377
02:21:08,130 --> 02:21:09,950
Şu andan itibaren çok çalışmam gerekiyor, değil mi?

378
02:21:10,210 --> 02:21:11,210
Bu doğru.

379
02:21:12,150 --> 02:21:13,990
Şu andan itibaren çok çalışmanız gerekiyor.

380
02:21:14,410 --> 02:21:17,070
Elinden gelenin en iyisini yap. Elinden gelenin en iyisini yap.

381
02:21:17,310 --> 02:21:18,310
Elinden gelenin en iyisini yap.

382
02:21:20,770 --> 02:21:24,030
Baba, yakında bir iş bulmalısın.

383
02:21:24,790 --> 02:21:26,630
Mika, bunu söyleyemezsin.

384
02:21:28,890 --> 02:21:29,890
Üzgünüm.

385
02:21:30,190 --> 02:21:31,190
Hayır, hayır, hayır.

386
02:21:32,350 --> 02:21:33,350
Gerçekten üzgünüm.

387
02:21:35,390 --> 02:21:36,950
Şu andan itibaren, sadece işini yapmalısın
en iyisi.

388
02:21:38,510 --> 02:21:39,510
Emekli olduğumdan beri bunu yapabiliyorum
ilkokuldan.

389
02:21:42,950 --> 02:21:43,950
Mika da elinden geleni yapıyor.

390
02:21:44,950 --> 02:21:45,950
Çalışıyor.

391
02:21:46,450 --> 02:21:47,409
Çalışıyor mu?

392
02:21:47,410 --> 02:21:48,410
Elinden geleni yapıyor.

393
02:21:48,670 --> 02:21:49,670
Elinden gelenin en iyisini mi yapıyor?

394
02:21:50,070 --> 02:21:53,350
Eğer yapmadığın bir şey varsa
anla, ablana sor.

395
02:21:53,870 --> 02:21:55,410
Evet. Baban değil.

396
02:21:55,790 --> 02:21:56,790
Ablana sor.

397
02:21:57,130 --> 02:21:58,130
Baban.

398
02:21:58,190 --> 02:21:59,190
Evet.

399
02:21:59,470 --> 02:22:00,470
Baban.

400
02:22:01,050 --> 02:22:02,630
Baban. O sana öğretecek
farklı şeyler.

401
02:22:03,730 --> 02:22:04,730
Ne?

402
02:22:05,349 --> 02:22:07,410
Okula gitmeyi sevmiyorum.

403
02:22:08,010 --> 02:22:09,170
Okula gitmeyi sevmiyorum.

404
02:22:10,330 --> 02:22:12,870
Seninle üniversiteye gitmek istiyorum.

405
02:22:14,270 --> 02:22:15,530
Umarım üniversiteye gidebilirsin.

406
02:22:17,450 --> 02:22:22,470
Yarın gidecek çok yerim var.

407
02:22:23,310 --> 02:22:26,170
Tekrar lezzetli yemekler yemek istiyorum.

408
02:22:27,930 --> 02:22:30,870
Yarın dağlara gideceğim, o yüzden
Kawazakana'ya gideceğim.

409
02:22:31,210 --> 02:22:33,130
Çeşitli şeyler yiyebilirim.

410
02:22:34,990 --> 02:22:35,990
Balık yiyebilir misin?

411
02:22:36,590 --> 02:22:37,670
Evet balık yiyebilirim.

412
02:22:38,650 --> 02:22:39,469
Balık yiyebilir misin?

413
02:22:39,470 --> 02:22:40,470
Evet balık yiyebilirim.

414
02:22:41,030 --> 02:22:42,810
Balık yiyebilir misin? Balık yiyebilir misin? Yapabilir
balık yer misin? Balık yiyebilir misin? Yapabilir misin

415
02:22:42,810 --> 02:22:43,810
balık yer misin? Balık yiyebilir misin?

416
02:22:44,230 --> 02:22:45,390
Balık yiyebilir misin?

417
02:22:46,630 --> 02:22:48,210
Balık yiyebilir misin? Balık yiyebilir misin? Yapabilir
balık yer misin? Balık yiyebilir misin? Yapabilir misin

418
02:22:48,210 --> 02:22:48,290
balık yer misin? Balık yiyebilir misin? yemek yiyebilir misin
balık mı? Balık yiyebilir misin? yemek yiyebilir misin

419
02:22:48,290 --> 02:22:48,290
balık mı? Balık yiyebilir misin? yemek yiyebilir misin
balık mı? Balık yiyebilir misin? yemek yiyebilir misin

420
02:22:48,290 --> 02:22:48,290
Balık yiyebilir misin? Balık yiyebilir misin? Yapabilir
balık yer misin? Balık yiyebilir misin? Yapabilir misin

421
02:22:48,290 --> 02:22:48,330
balık yer misin? Balık yiyebilir misin? yemek yiyebilir misin
balık mı? Balık yiyebilir misin? yemek yiyebilir misin

422
02:22:48,330 --> 02:22:48,330
balık mı? Balık yiyebilir misin? yemek yiyebilir misin
balık mı? Balık yiyebilir misin? yemek yiyebilir misin

423
02:22:48,330 --> 02:22:48,829
Balık yiyebilir misin? Balık yiyebilir misin?

424
02:22:48,830 --> 02:22:49,830
Balık yiyebilir misin?

425
02:22:50,190 --> 02:22:52,150
Balık yiyebilir misin?

426
02:22:53,770 --> 02:22:54,770
Balık yiyebilir misin?

427
02:22:55,510 --> 02:22:57,990
Balık yiyebilir misin?

428
02:22:58,250 --> 02:22:59,910
Balık yiyebilir misin?

429
02:23:04,300 --> 02:23:05,300
İyi uyuyamıyorum.

430
02:23:06,940 --> 02:23:07,940
Kahvaltı yap.

431
02:23:09,160 --> 02:23:11,700
Yarın dağlara yolculuk var.

432
02:23:13,160 --> 02:23:14,680
Baban birçok şey planlıyor.

433
02:23:15,320 --> 02:23:16,500
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

434
02:23:17,260 --> 02:23:18,360
Uyanabilecek miyim?

435
02:23:20,360 --> 02:23:23,180
Uyursam uyanamam.

436
02:23:24,200 --> 02:23:27,580
O günden beri uyanamadın
sen bir bebektin.

437
02:23:29,220 --> 02:23:30,380
Uyanamıyorum.

438
02:23:33,580 --> 02:23:34,580
Annem olduğu için uyanamıyorum
uyuyor.

439
02:23:39,440 --> 02:23:42,100
Şarkı sözlerini hatırlıyor musun?

440
02:23:43,080 --> 02:23:45,660
Sen uyurken yangın çıktı
yandaki evde. Büyük bir şeydi

441
02:23:45,660 --> 02:23:48,740
kargaşa. Ama uyanmadın.

442
02:23:50,100 --> 02:23:51,160
O zamanlar zordu.

443
02:23:51,840 --> 02:23:52,840
Bu doğru.

444
02:23:53,440 --> 02:23:54,840
Eh, durum böyle.

445
02:23:57,400 --> 02:23:59,440
İyi değil mi?

446
02:24:00,000 --> 02:24:00,779
Bu doğru.

447
02:24:00,780 --> 02:24:01,780
Derin uyku.

448
02:24:02,540 --> 02:24:03,540
Bu iyi bir şey.

449
02:24:03,580 --> 02:24:04,580
Bu doğru.

450
02:24:04,640 --> 02:24:05,640
Bu bir gezi.

451
02:24:07,380 --> 02:24:12,500
Çok uyuyacağım, çok oynayacağım, çok yiyeceğim.
ve güzel anılar biriktirin.

452
02:24:14,520 --> 02:24:21,460
Japonya'ya döndüğümde işimi yapacağım
işte en iyisi, o yüzden lütfen işini yap

453
02:24:21,460 --> 02:24:23,460
okulda en iyisi.

454
02:24:42,410 --> 02:24:43,410
Zaten yattın mı?

455
02:24:44,590 --> 02:24:46,310
Evet, yatmaya gittim.

456
02:25:15,060 --> 02:25:16,060
Bilmiyorum.

457
02:25:16,200 --> 02:25:17,200
Bilmiyorum.

458
02:25:18,420 --> 02:25:19,640
Bilmiyorum.

459
02:25:20,220 --> 02:25:22,100
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

460
02:26:02,950 --> 02:26:03,950
Bu hoşuma gitti dostum.

461
02:40:46,790 --> 02:40:47,790
üzgünüm

462
02:41:21,640 --> 02:41:22,640
Üzgünüm.

463
02:42:08,650 --> 02:42:09,650
Teşekkür ederim.

464
02:43:14,190 --> 02:43:15,190
Mm-hımm.

465
02:44:34,990 --> 02:44:35,990
Mm-hımm.

466
02:45:06,700 --> 02:45:07,700
Evet.

467
02:50:37,680 --> 02:50:39,000
istemiyorum

468
02:50:39,000 --> 02:50:50,260
için

469
02:50:50,260 --> 02:50:51,260
seni incitti.

470
02:51:34,350 --> 02:51:35,350
Bu bir eşit.

471
02:56:53,260 --> 02:56:54,380
Ona güvenmek güzel.

472
03:07:34,320 --> 03:07:35,320
Ah.

473
03:09:14,320 --> 03:09:15,320
Hadi birlikte yatalım.

474
03:09:43,090 --> 03:09:44,690
Onsen yumurtalar çok lezzetliydi.

475
03:09:47,970 --> 03:09:49,170
Onsen yumurtalar çok lezzetliydi.

476
03:09:50,370 --> 03:09:54,370
Onsen yumurtalar çok lezzetliydi.

477
03:10:36,179 --> 03:10:37,179
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

478
03:10:44,110 --> 03:10:47,390
Manami, istemeyeceğini düşünmüştüm
annen ve babanın yanında uyu.

479
03:10:49,290 --> 03:10:50,290
Hepsi eğlenceli.

480
03:10:51,810 --> 03:10:55,970
Ama uyumak biraz utanç verici
böyle yan yana.

481
03:10:56,190 --> 03:10:57,190
Bu doğru.

482
03:10:58,110 --> 03:10:59,270
Uzun zaman oldu.

483
03:11:03,950 --> 03:11:05,810
Manami, senin asi bir halin yoktu
dönem, öyle mi?

484
03:11:16,200 --> 03:11:17,200
Yorgunum.

485
03:11:17,340 --> 03:11:19,560
Bugün yorgun olmalısın.

486
03:11:19,960 --> 03:11:25,140
Annem bana bu öğle yemeğini hazırladı
sabah. Bu doğru. Bu doğru.

487
03:11:25,140 --> 03:11:26,140
Sağ. Bu doğru. Bu doğru.

488
03:11:26,920 --> 03:11:28,200
Bu doğru. Bu doğru. bu
Sağ. Bu doğru. Bu doğru.

489
03:11:31,300 --> 03:11:33,480
Bu doğru.

490
03:11:50,260 --> 03:11:52,580
Bugün erken yatabilirsin.

491
03:11:53,100 --> 03:11:55,220
Teşekkür ederim.

492
03:11:56,040 --> 03:11:57,300
İyi geceler.

493
03:11:57,760 --> 03:11:58,760
İyi geceler.

494
03:11:59,760 --> 03:12:01,040
Yorgunum.

495
03:12:06,440 --> 03:12:09,500
Uyudun mu?

496
03:12:11,140 --> 03:12:12,240
Bence de.

497
03:12:13,780 --> 03:12:15,220
Erken yatıyorsun.

498
03:12:17,210 --> 03:12:19,350
Yataktan kalktığımda gerçekten yapamıyorum
uyanmak.

499
03:12:20,610 --> 03:12:22,890
Gerçekten kalkamıyorum. Bu doğru.

500
03:12:23,490 --> 03:12:27,030
Harika, değil mi? Kaç kez
babam ilk önce uyandı ve yaptı mı?

501
03:12:27,030 --> 03:12:28,030
benim için kahvaltı?

502
03:12:29,210 --> 03:12:33,170
Anne, sabah kalkamıyorum.

503
03:12:33,770 --> 03:12:36,710
Ben de bunu yapamam.

504
03:12:37,470 --> 03:12:39,090
Sanırım oldukça uyanığım.

505
03:12:39,450 --> 03:12:41,190
Ben de kalkamıyorum.

506
03:12:41,710 --> 03:12:44,170
Ben de kalkamıyorum. kalkamıyorum
ya da.

507
03:12:46,280 --> 03:12:49,340
Annen ve Manami gerçekten uyanmıyor
yatağa gittiklerinde ayağa kalkarlar.

508
03:12:50,220 --> 03:12:51,520
Gerçekten uyanmıyorlar.

509
03:12:53,560 --> 03:12:55,080
Başına gelen tuhaf bir olay
ben.

510
03:12:56,280 --> 03:13:01,360
Ve sen bebekken ağladın
geceleri çok.

511
03:13:02,000 --> 03:13:08,000
Geceleri çok ağladın ama bu
annenin ilgileneceği bir şey,

512
03:13:08,400 --> 03:13:12,020
Annen hiç uyanmıyor. O
gerçekten uyanmıyor.

513
03:13:14,090 --> 03:13:18,530
Manami geceleri ağlarken senin
babam bunu her zaman yapıyordu, değildi

514
03:13:18,530 --> 03:13:21,170
o mu? Onu kullanabilir ve onunla oynayabilirdi.

515
03:13:21,870 --> 03:13:23,890
Çok iyiydi anne.

516
03:13:24,350 --> 03:13:25,350
Anne, bu çok kötü.

517
03:13:25,810 --> 03:13:27,710
Hiç işe yaramıyor. Değil mi anne?

518
03:13:28,890 --> 03:13:29,890
Anne.

519
03:13:31,710 --> 03:13:34,010
Görmek? Hiç işe yaramıyor.

520
03:13:35,250 --> 03:13:38,250
Annem gerçekten çok hızlı.

521
03:13:43,500 --> 03:13:46,540
Ayağa kalkmıyorum ve mutluyum.

522
03:13:46,900 --> 03:13:49,520
Neyse ki çocuklar iyi büyüyor.

523
03:13:50,960 --> 03:13:52,000
Manami de öyle ama.

524
03:13:52,620 --> 03:13:53,620
Evet.

525
03:13:56,300 --> 03:14:02,280
Ha bu arada annemden duydum

526
03:14:02,280 --> 03:14:06,580
Manami onu getirdi

527
03:14:06,580 --> 03:14:10,340
Geçen gün erkek arkadaşım bizim eve geldi.

528
03:14:17,070 --> 03:14:18,070
O nasıl bir insan?

529
03:14:20,530 --> 03:14:22,110
O naziktir.

530
03:14:22,990 --> 03:14:27,870
ciddi ve benimle ilgileniyor.

531
03:14:28,990 --> 03:14:31,950
Kaç yaşında? O nereli?
Almanya?

532
03:14:33,310 --> 03:14:34,950
Neden bu kadar merak ediyorsun?

533
03:14:35,370 --> 03:14:36,410
Elbette merak ediyorum.

534
03:14:37,690 --> 03:14:40,490
Kaç yaşında?

535
03:14:42,610 --> 03:14:43,930
Aynı üniversiteden.

536
03:14:44,850 --> 03:14:46,070
Ne? Aynı yıl.

537
03:14:47,150 --> 03:14:52,210
Ciddi misin?

538
03:14:54,330 --> 03:14:55,950
Evet, ciddiyim.

539
03:14:56,450 --> 03:14:57,450
Ben popülerim.

540
03:14:58,610 --> 03:14:59,610
Popüler?

541
03:15:01,970 --> 03:15:02,970
Bu iyi değil.

542
03:15:03,330 --> 03:15:04,330
Neden?

543
03:15:05,350 --> 03:15:07,850
Kesinlikle beni aldatıyorsun. ben
hayır.

544
03:15:09,250 --> 03:15:13,330
Popüler, insanların size gelmesi anlamına gelir,
değil mi?

545
03:15:13,670 --> 03:15:14,670
Bu doğru.

546
03:15:15,070 --> 03:15:16,730
Sadece erkekler değil, değil mi?

547
03:15:17,450 --> 03:15:19,630
Peki... Kadınlar için de durum aynı.

548
03:15:20,830 --> 03:15:21,830
Bu doğru.

549
03:15:22,170 --> 03:15:29,130
Bunun anlamı... Kadınlarla etkileşim
aynı zamanda yoğun, değil mi? Neden dedin

550
03:15:29,130 --> 03:15:30,128
bu mu?

551
03:15:30,130 --> 03:15:31,850
Hayır, insanlar bu kadar popüler.

552
03:15:32,650 --> 03:15:34,590
Hayır, oynanıyorsun.

553
03:15:35,310 --> 03:15:36,410
Ben oynanmıyorum.

554
03:15:36,650 --> 03:15:38,330
Bu, sen birçok kadından biri olduğun anlamına geliyor.

555
03:15:42,760 --> 03:15:46,180
Bunu yapamazsın baba. Kırmalısın
onunla birlikte ol.

556
03:15:46,640 --> 03:15:48,880
Ama başka birçok kız var.
değil mi?

557
03:15:50,020 --> 03:15:53,280
Eğer durum buysa, neden söylemiyorsun?
evime mi geliyorsun?

558
03:15:55,680 --> 03:15:56,680
Hayır, hayır.

559
03:15:56,860 --> 03:15:58,500
Ben bu tip adamlara alışkınım.

560
03:16:00,860 --> 03:16:01,860
Kızlara alışkınım.

561
03:16:02,560 --> 03:16:03,680
Bunu neden söylüyorsun?

562
03:16:04,600 --> 03:16:05,880
Hiç böyle biriyle tanışmadım.

563
03:16:06,540 --> 03:16:07,540
Eğer bilseydim bilirdim.

564
03:16:08,020 --> 03:16:09,400
Ne zamandır birliktesiniz?

565
03:16:10,720 --> 03:16:11,760
Yaklaşık bir yıl.

566
03:16:36,980 --> 03:16:40,000
Bu nedir?

567
03:16:41,770 --> 03:16:46,070
Seni görmek istemiyorum. endişeleniyorum
senin hakkında.

568
03:16:47,410 --> 03:16:48,730
Seni görmek istemiyorum.

569
03:16:49,010 --> 03:16:50,350
Ne demek istiyorsun? Bundan daha hızlı.

570
03:16:50,930 --> 03:16:54,450
Çok çalışın ve bir iş bulun.

571
03:16:55,410 --> 03:16:57,190
Bunu daha sonra yapabilirsiniz.

572
03:16:57,890 --> 03:16:59,210
Her şeyi doğru yapıyor musun?

573
03:17:00,690 --> 03:17:01,690
Sorun değil.

574
03:17:02,590 --> 03:17:07,570
Mezun olduktan sonra yapabilirsin
lise.

575
03:17:07,910 --> 03:17:09,670
Sen bir öğrencisin.

576
03:17:11,340 --> 03:17:12,480
Sağlıklı bir ilişki.

577
03:17:12,800 --> 03:17:13,940
Ben çocuk değilim.

578
03:17:17,980 --> 03:17:18,860
ben

579
03:17:18,860 --> 03:17:29,520
yapamam

580
03:17:29,520 --> 03:17:30,520
uyu.

581
03:17:31,100 --> 03:17:33,040
Yastığımı değiştirdiğimde uyuyamıyorum.

582
03:35:28,140 --> 03:35:29,140
Babanı seviyor musun?

583
03:35:30,100 --> 03:35:31,660
Ondan hoşlanıyor musun?

584
03:35:31,900 --> 03:35:33,560
Anneni seviyor musun?

585
03:35:34,920 --> 03:35:39,620
Bundan sonra bunu bir sır olarak saklayacağım.

586
03:38:21,130 --> 03:38:22,130
Benden nefret mi ediyorsun?

587
03:38:22,530 --> 03:38:23,710
Benden hoşlanıyor musun?

588
03:38:25,610 --> 03:38:27,870
Eskiden babam olmayı istiyordun, değil mi?

589
04:00:02,700 --> 04:00:09,020
Yolculuktan döndüğümüzde yapalım
bir dahaki sefere evde.

590
04:00:13,560 --> 04:00:14,620
Sorun değil.

591
04:00:15,480 --> 04:00:16,960
Annem uyanmıyor.

