1
00:01:14,230 --> 00:01:16,130
ስለዚህ ወደ ምስራቅ አቅጣጫ እንቀጥላለን?
2
00:01:16,170 --> 00:01:19,900
አዎ ሃሳቡ ነው።
3
00:01:19,940 --> 00:01:21,740
ከትላልቅ ከተሞች ራቅ?
4
00:01:21,770 --> 00:01:23,370
ኧረ-እህ.
5
00:01:26,580 --> 00:01:29,640
ደክሞኛል ብዬ አስባለሁ።
6
00:01:29,680 --> 00:01:33,080
አዎ። እኔም።
7
00:01:37,860 --> 00:01:40,660
እዚህ.
8
00:01:40,690 --> 00:01:43,530
ወደ ቢሮው ያቅርቡ።
9
00:01:43,560 --> 00:01:45,460
ፈትሸው ልሄድ ነው።
10
00:01:45,500 --> 00:01:46,930
ደህና።
11
00:03:11,980 --> 00:03:13,750
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?
12
00:03:13,790 --> 00:03:15,340
መነም።
13
00:03:18,660 --> 00:03:20,590
ትንሽ ተቸገርኩ።
ከሰራተኛዋ ጋር...
14
00:03:20,630 --> 00:03:24,360
አሁን ግን ሁሉም ነገር ደህና ነው።
15
00:03:30,640 --> 00:03:31,970
እርግማን።
16
00:03:33,970 --> 00:03:35,630
8:00.
17
00:03:35,680 --> 00:03:37,770
ቀድሞውኑ ሞቃት ነው።
18
00:03:37,810 --> 00:03:40,340
አዎ።
19
00:03:40,380 --> 00:03:42,610
ለውሃ እንዴት ተስተካክለናል?
20
00:03:42,650 --> 00:03:44,710
ምናልባት በቂ ላይሆን ይችላል።
21
00:03:44,750 --> 00:03:46,880
አዎ።
22
00:03:54,630 --> 00:03:58,890
ከኋላ ያለው ማቀዝቀዣ አለ።
በቢሮ ውስጥ.
23
00:05:41,130 --> 00:05:42,360
ሄይ
24
00:05:56,250 --> 00:05:58,380
ሽሕ
25
00:06:05,760 --> 00:06:09,820
አሀ! አሀ! አሀ!
26
00:06:09,860 --> 00:06:12,390
ሳራ፣ ማር፣ ምን ችግር አለው?
27
00:06:12,430 --> 00:06:14,400
ኧረ?
28
00:06:14,430 --> 00:06:17,270
ምንድን ነው ውዴ? እምም?
29
00:06:17,300 --> 00:06:18,770
- አባዬ.
- አዎ?
30
00:06:18,800 --> 00:06:21,600
- አባዬ.
- አባዬ እዚህ አለ.
31
00:06:21,640 --> 00:06:25,510
- አባዬ እዚህ አለ.
- ጭራቆች ነበሩ.
32
00:06:25,540 --> 00:06:29,640
አይ ውዴ። አለ።
ጭራቆች የሚባል ነገር የለም።
33
00:06:29,680 --> 00:06:31,380
እርስዎ ብቻ ነበሩ
መጥፎ ህልም.
34
00:06:31,420 --> 00:06:32,580
ምን ችግር አለው አባዬ?
35
00:06:34,450 --> 00:06:38,180
ሰላም ልጅ
ሳራ መጥፎ ህልም እያየች ነው።
36
00:06:38,220 --> 00:06:39,990
ኦ.
37
00:06:40,030 --> 00:06:42,120
ጃክን ጭራቆች አየሁ።
38
00:06:42,160 --> 00:06:43,990
ጭራቆች?
39
00:06:44,030 --> 00:06:45,720
ምን ዓይነት?
40
00:06:45,770 --> 00:06:48,100
አላውቅም።
ከጓዳዬ ወጡ...
41
00:06:48,130 --> 00:06:49,690
እና ከዚያ
እነሱ በጥላ ውስጥ ነበሩ።
42
00:06:49,740 --> 00:06:52,640
ሚሜ፣ የጥላ ጭራቆች።
43
00:06:52,670 --> 00:06:53,800
ደህና ፣ በጣም አስፈሪ ይመስላሉ…
44
00:06:53,840 --> 00:06:55,470
ግን እነሱ በእርግጥ
ምንም ማድረግ አልችልም ...
45
00:06:55,510 --> 00:06:57,140
በተለይ
መብራቶቹ ሲበሩ.
46
00:06:57,180 --> 00:06:58,800
ብርሃኑን ይፈራሉ።
47
00:06:58,840 --> 00:07:00,810
ምን ተፈጠረ ልጄ?
48
00:07:01,950 --> 00:07:04,110
- ደህና ነህ፧
- ደህና ነኝ።
49
00:07:04,150 --> 00:07:06,050
ሳራ መጥፎ ሕልም አየች።
ስለ ጭራቆች.
50
00:07:06,090 --> 00:07:08,210
- ኦ.
- እና እየነገርኳት ነበር ...
51
00:07:08,250 --> 00:07:10,090
እንዳለ
ጭራቆች የሚባል ነገር የለም።
52
00:07:10,120 --> 00:07:11,490
ኦ.
53
00:07:11,520 --> 00:07:14,190
ልከፍት ነው።
የምሽት ብርሃኔ እንደዚያ ከሆነ።
54
00:07:14,230 --> 00:07:16,720
ያ ይመስላል
ብሩህ መፍትሄ.
55
00:07:18,130 --> 00:07:19,460
እም
56
00:07:23,940 --> 00:07:26,840
- ሄይ ጃክ?
- ሄይ እናቴ?
57
00:07:26,870 --> 00:07:29,400
ጠዋት።
58
00:07:29,440 --> 00:07:31,000
ጥዋት ፣ ሕፃን ።
59
00:07:33,680 --> 00:07:36,240
ሄይ ክቡር
ማንሳት አሁንም አይጀምርም።
60
00:07:36,280 --> 00:07:37,340
እኔን ጥለኸኝ ታስባለህ
በመንገዱ ላይ?
61
00:07:37,380 --> 00:07:38,480
በእርግጠኝነት።
62
00:07:41,520 --> 00:07:44,150
- ቡሮውን መግበዋል?
- አዎ መገብኩት።
63
00:07:44,190 --> 00:07:46,520
ደህና። ጥሩ።
64
00:07:46,560 --> 00:07:48,550
የሌሊት ብርሃን ሠርቷል ፣
አይደለም እንዴ?
65
00:07:52,630 --> 00:07:54,530
ገባኝ አባባ።
66
00:08:00,470 --> 00:08:03,410
ዛሬ ምን አገባህ ፣
ጃክ?
67
00:08:03,440 --> 00:08:05,740
ኧረ ብዙም።
በጥቂት ቀናት ውስጥ የሂሳብ ፈተና...
68
00:08:05,780 --> 00:08:09,180
እና እየተጫወትን ያለን ይመስለኛል
ቤዝቦል ዛሬ በጂም ክፍል...
69
00:08:09,220 --> 00:08:12,280
ስለዚህ በጉጉት እጠብቃለሁ
በትክክለኛው መስክ ላይ ጠንክሮ ለመምጠጥ.
70
00:08:12,320 --> 00:08:13,910
ደህና ፣ አስታውስ…
71
00:08:15,290 --> 00:08:16,780
ገራፊውን አትፍቀድ
ኳሱን ከጭንቅላታችሁ በላይ አድርጋችሁ...
72
00:08:16,820 --> 00:08:19,420
ከፓርኩ ውጭ ካልሆነ በስተቀር።
73
00:08:19,460 --> 00:08:22,450
ደህና, አዎ.
74
00:08:46,820 --> 00:08:48,340
ባይ።
75
00:08:51,020 --> 00:08:52,650
ዛሬ በማለዳ እወርዳለሁ።
ያለኝን ሁሉ...
76
00:08:52,690 --> 00:08:55,390
የዋትሰን-ዊላርድ ቀን ነው።
የሙሽራዋ ትራክተር ሽያጭ.
77
00:08:55,430 --> 00:08:57,190
እንድወስድህ ትፈልጋለህ?
78
00:08:58,330 --> 00:08:59,920
አዎ።
79
00:08:59,970 --> 00:09:03,160
ከዚያ ወደ ድራይቭ መግቢያው መሄድ እንችላለን
እና ዛሬ ማታ ያድርጉ።
80
00:09:03,200 --> 00:09:04,640
አልነበረም
ወደዚህ መግባት...
81
00:09:04,670 --> 00:09:06,870
ከሰባዎቹ መጀመሪያ ጀምሮ ፣
ግን...
82
00:09:09,170 --> 00:09:10,770
እወድሃለሁ።
83
00:09:10,810 --> 00:09:12,330
አፈቅርሃለሁ።
84
00:09:12,380 --> 00:09:14,870
- ጥሩ ይኑርዎት.
- አንተም.
85
00:09:25,620 --> 00:09:27,720
- ጠዋት።
- ዴሪክ.
86
00:09:28,930 --> 00:09:31,230
- ሄይ, ቶም.
- ጠዋት, ዮሴፍ.
87
00:09:42,910 --> 00:09:45,470
ያ ዱር ነው።
88
00:09:45,510 --> 00:09:47,640
- ሄይ, ቶም.
- ጠዋት, ፓት.
89
00:09:47,680 --> 00:09:50,310
- ሄይ ሚክ
- ቶም.
90
00:09:50,350 --> 00:09:51,840
ቻርለስ ሊሆን ነው።
ዛሬ ጠዋት ትንሽ ዘግይቷል።
91
00:09:51,880 --> 00:09:54,680
- እንደገና ሰክሯል?
- አዎ, እገምታለሁ.
92
00:09:54,720 --> 00:09:57,750
ሄይ በጣም እብድ ሴት ማን ነች
መቼም ተገናኝተሃል?
93
00:09:57,790 --> 00:09:59,090
እኔ?
94
00:09:59,120 --> 00:10:00,390
አዎ። ሚክ እና እኔ፣
እያወራን ነበር...
95
00:10:00,430 --> 00:10:01,550
ስለ አንዳንድ ልጃገረዶች
ጋር ሄድን።
96
00:10:01,590 --> 00:10:04,030
- ኧረ-እህ.
- በአንድ ወቅት ከሴት ልጅ ጋር ተገናኝቷል ...
97
00:10:04,060 --> 00:10:06,550
ያጠቃው የነበረው
እኩለ ሌሊት ላይ.
98
00:10:06,600 --> 00:10:09,070
- እሷ ምን?
- አዎ.
99
00:10:09,100 --> 00:10:11,590
እሷ ነበረች
እነዚህ እብድ አምላካዊ ሕልሞች…
100
00:10:11,640 --> 00:10:12,730
በምትኩ የት
የወንድ ጓደኛዋ...
101
00:10:12,770 --> 00:10:14,240
ነበርኩኝ።
አንድ ዓይነት የአእምሮ ማጣት ገዳይ።
102
00:10:14,270 --> 00:10:18,180
አንድ ሌሊት ከእንቅልፌ ነቃሁ፣ ተጣብቃለች።
በትከሻዬ ውስጥ የእግዚአብሄር ሹካ.
103
00:10:18,210 --> 00:10:22,670
- እየቀለድክብኝ ነው።
- አይደለም ደም እየፈሰስኩ ነው።
104
00:10:22,720 --> 00:10:24,080
ስታለቅስ ተቀምጣለች...
105
00:10:24,120 --> 00:10:26,740
መሄድ፣
"ሕፃን እወድሻለሁ እወድሻለሁ"
106
00:10:28,150 --> 00:10:30,210
ታዲያ ምን ተፈጠረ?
ከእርሷ ጋር ተለያዩ አይደል?
107
00:10:30,260 --> 00:10:32,350
አይ እኔ አገባኋት።
108
00:10:35,530 --> 00:10:37,320
ሄይ ስድስት አመት ቆየ።
109
00:10:37,360 --> 00:10:39,230
ማንም ሰው ፍጹም አይደለም, ቶም.
110
00:10:39,260 --> 00:10:42,500
አይመስለኝም።
111
00:10:45,870 --> 00:10:49,900
ይህን ሰው ውጣው.
አግኝተናል። እንሂድ።
112
00:10:51,340 --> 00:10:53,330
- አዎ.
- አዎ.
113
00:10:53,380 --> 00:10:54,810
ሁለት ወጥተዋል።
114
00:11:00,290 --> 00:11:02,340
አንድ አሸናፊ ሩጫ
በትክክል እየመጣሁ ነው, ወንዶች.
115
00:11:02,390 --> 00:11:03,980
- ሂድ ፣ ቦቢ!
- ውይ!
116
00:11:04,020 --> 00:11:06,250
ደህና ነው ቢሊ።
117
00:11:07,690 --> 00:11:09,460
ሕያው እዩ፡ ሕያው እዩ።
118
00:11:14,430 --> 00:11:15,990
አዎ!
119
00:11:17,840 --> 00:11:19,170
ኳስ.
120
00:11:19,200 --> 00:11:20,540
አዎ ያ ነው።
121
00:11:20,570 --> 00:11:22,200
ምንም የለውም።
ምንም የለውም።
122
00:11:22,240 --> 00:11:24,900
እንሂድ፣ እንሂድ።
አንድ ተጨማሪ. ና አሁን።
123
00:11:27,050 --> 00:11:29,110
ነይ ቦቢ።
124
00:11:29,150 --> 00:11:31,910
አዎ። እሱ ያንተ ነው እሱ ያንተ ነው።
125
00:11:31,950 --> 00:11:35,320
- ኦ!
- ውይ!
126
00:11:35,350 --> 00:11:37,880
- ውይ!
- ቀላል ፣ ጃክ ና ጃክ
127
00:11:37,920 --> 00:11:39,720
አይጣሉት ጃክ!
128
00:11:39,760 --> 00:11:41,620
- ያ ያንተ ነው። በል እንጂ።
- ጂንክስ ፣ የጃኪ ልጅ!
129
00:11:41,660 --> 00:11:42,790
- ኦ!
- ኦ!
130
00:11:42,830 --> 00:11:46,230
አበቃለት!
ቢጫዎች ያሸንፋሉ። እንሂድ ጓዶች።
131
00:11:46,270 --> 00:11:48,600
ቴይለር፣ ዲትሪች፣
መሳሪያ ላይ ነህ። እንሂድ።
132
00:11:53,710 --> 00:11:55,110
ጓዶች፣ ኑ። እንሂድ።
133
00:11:55,140 --> 00:11:57,170
- ጥሩ ሙከራ ፣ ቦቢ።
- ተዘርፈሃል ቦቢ።
134
00:11:57,210 --> 00:11:59,940
ሁሉም ሰው ገላውን መታው።
135
00:11:59,980 --> 00:12:01,310
- ደስ የሚል።
- ጥሩ።
136
00:12:04,350 --> 00:12:05,870
ጥሩ ስራ።
137
00:12:18,000 --> 00:12:20,970
ይመስላችኋል
ትኩስ ነሽ ፣ ስታል?
138
00:12:21,000 --> 00:12:24,700
ምን? አይደለም።
139
00:12:24,740 --> 00:12:26,900
እዚህ ትንሽ ጀግና ፣ አዎ?
140
00:12:26,940 --> 00:12:28,770
እዚህ ትንሽ ምርጥ ኮከብ።
141
00:12:28,810 --> 00:12:31,780
ትንሹ ጀግና ቀኑን ያድናል
በመጨረሻው ደቂቃ ፣ አይደል?
142
00:12:31,810 --> 00:12:34,340
ቦቢ፣ ጨዋታ ብቻ ነው፣ እሺ?
143
00:12:34,380 --> 00:12:37,080
ብቻ ደደብ የጂም ክፍል ነው።
144
00:12:37,120 --> 00:12:39,280
ማንን ሞኝ ነው የምትለው?
145
00:12:39,320 --> 00:12:43,380
አሄም.
አይ የጂም ክፍል ደደብ ነው አልኩኝ።
146
00:12:43,420 --> 00:12:46,880
"አይ የጂም ክፍል ነበር አልኩኝ..."
ይህችን ትንሽ ጭጋግ ያዳምጡ።
147
00:12:46,930 --> 00:12:50,490
አዎ። ልክ ነህ።
148
00:12:50,530 --> 00:12:54,160
እኔ ሁለቴ ትንሽ እና ጎበዝ ነኝ።
149
00:12:54,200 --> 00:12:56,530
ለመብቴ ሞታችኋል።
150
00:12:56,570 --> 00:12:59,000
ና ፣ ዶሮ ፣
ይህን እናድርግ።
151
00:13:00,210 --> 00:13:01,730
ነጥቡ ምን ይሆን?
152
00:13:01,770 --> 00:13:04,740
ያሸንፋል ማለት ነው።
ታሸንፋለህ ታሸንፋለህ።
153
00:13:04,780 --> 00:13:08,510
አቋቁመሃል
የእርስዎ አልፋ ወንድ ቆሞ.
154
00:13:08,550 --> 00:13:12,280
አቋቁመሃል
የማይገባኝ.
155
00:13:12,320 --> 00:13:15,380
ነገር ግን ግፍ እየፈፀመብኝ ነው።
ብቻ ይመስላል...አሚን...
156
00:13:15,420 --> 00:13:18,390
ጨካኝ እና ትርጉም የለሽ ፣
አይመስላችሁም?
157
00:13:18,420 --> 00:13:20,190
ይህን እናድርግ አንተ ፓንክ ሴት ዉሻ።
158
00:13:20,230 --> 00:13:24,630
ያ ትንሽ ፓንክ መሆን የለበትም
አህያ ዶሮሺት ፋጎት ሴት ዉሻ?
159
00:13:26,430 --> 00:13:29,200
Chickenshit fagot ሴት ዉሻ.
160
00:13:30,740 --> 00:13:32,830
ኧረ ወይ
161
00:13:34,140 --> 00:13:36,230
እግዚአብሔር ሆይ!
162
00:13:41,680 --> 00:13:44,150
ቦቢ ዶሮ ነው.
163
00:14:05,900 --> 00:14:07,960
ሄይ ጥሩ እይታ።
164
00:14:13,450 --> 00:14:15,940
ወዴት እየሄድን ነው?
165
00:14:17,880 --> 00:14:21,380
ደህና ፣ ጃክ እያጠና ነው።
በጁዲ ዳንቨርስ...
166
00:14:21,420 --> 00:14:25,410
እና የማርታ
ሳራን መንከባከብ.
167
00:14:25,460 --> 00:14:28,520
- አዎ?
- አዎ.
168
00:14:30,730 --> 00:14:32,890
ታዲያ ወዴት እየሄድን ነው?
169
00:14:35,470 --> 00:14:39,430
ታዳጊዎች መሆን ፈጽሞ አልነበረንም።
አንድ ላይ።
170
00:14:39,470 --> 00:14:41,800
ኧረ-እህ.
171
00:14:41,840 --> 00:14:44,740
ያንን አስተካክላለሁ።
172
00:15:26,550 --> 00:15:28,520
እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?
173
00:15:28,550 --> 00:15:31,580
ሸሚዝህን ጠብቅ። እያመጣሁ ነው።
174
00:15:44,940 --> 00:15:49,070
ቅድስት ላም.
175
00:15:50,310 --> 00:15:51,610
ምን?
176
00:15:58,580 --> 00:16:02,020
በዚህ ላይ አንዳንድ እገዛ ያስፈልግዎታል
ትልቅ ልጅ?
177
00:16:02,050 --> 00:16:05,350
እ...ምናልባት።
178
00:16:09,290 --> 00:16:12,130
በስመአብ።
179
00:16:22,370 --> 00:16:23,930
ከባለቤቴ ጋር ምን አደርክ?
180
00:16:23,980 --> 00:16:26,500
ዝግጁ? እሺ!
181
00:16:26,550 --> 00:16:30,210
ሂድ ፣ የዱር ድመቶች!
182
00:16:31,780 --> 00:16:34,310
እዚህ ሚስቶች የሉም ፣ ጌታ።
183
00:16:37,320 --> 00:16:39,190
እም
184
00:16:40,960 --> 00:16:43,260
- ዋው!
- ሸህ.
185
00:16:43,300 --> 00:16:46,320
ጸጥታ.
ወላጆቼ በሚቀጥለው ክፍል ውስጥ ናቸው።
186
00:16:48,200 --> 00:16:49,670
እም
187
00:16:57,810 --> 00:16:59,870
ባለጌ ነህ።
188
00:17:27,610 --> 00:17:29,870
ምን እየሰራህ ነው፧
189
00:17:31,810 --> 00:17:33,540
መነም።
190
00:17:36,280 --> 00:17:39,220
አንተ በጣም መጥፎ ልጅ ነህ።
191
00:17:39,250 --> 00:17:41,120
እም-ህም
192
00:17:42,390 --> 00:17:45,410
ራህ ፣ ራህ ፣ እህት ፣ ቡም ፣ ባህ።
193
00:17:50,900 --> 00:17:52,260
ኦ.
194
00:17:52,300 --> 00:17:56,230
ያ ብዙ አልነበረም
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.
195
00:17:58,300 --> 00:18:00,170
አህ...
196
00:18:02,510 --> 00:18:04,240
እም
197
00:18:14,890 --> 00:18:17,410
- ኧረ.
- እምም.
198
00:18:22,790 --> 00:18:25,420
ምንድነው ይሄ፧
199
00:18:27,170 --> 00:18:29,530
ኧረ?
200
00:18:29,570 --> 00:18:33,770
ጊዜውን አስታውሳለሁ
ከእኔ ጋር ፍቅር እንዳለህ አውቅ ነበር።
201
00:18:36,240 --> 00:18:38,940
በዓይንህ አየሁት።
202
00:18:42,110 --> 00:18:44,610
አሁንም ማየት እችላለሁ።
203
00:18:47,490 --> 00:18:49,610
በእርግጥ ትችላላችሁ።
204
00:18:58,800 --> 00:19:00,960
አሁንም እወድሃለሁ።
205
00:19:11,840 --> 00:19:15,640
እኔ በጣም እድለኛ ነኝ
የሕያው ልጅ።
206
00:19:18,720 --> 00:19:22,310
አንተ ምርጥ ሰው ነህ
መቼም አውቀዋለሁ።
207
00:19:23,320 --> 00:19:25,810
በዚህ ውስጥ ምንም ዕድል የለም.
208
00:19:38,000 --> 00:19:40,400
መውረድ ትፈልጋለህ
እና ምግብ ወይም የሆነ ነገር ያግኙ?
209
00:19:40,440 --> 00:19:42,500
መቼም ትገረማለህ
ልጆች ለመዝናናት ያደረጉትን...
210
00:19:42,540 --> 00:19:45,530
ቅዳሜ ምሽት ላይ
ከመቶ አመት በፊት?
211
00:19:45,580 --> 00:19:48,010
አላውቅም።
212
00:19:48,050 --> 00:19:49,380
እኔ ሁል ጊዜ አስባለሁ…
213
00:19:49,410 --> 00:19:50,940
ገቡ
የወላጆቻቸው ሠረገላ...
214
00:19:50,980 --> 00:19:52,810
እና እየተዘዋወረ ሄደ
ወደላይ እና ወደ ታች ዋናው ጎተታቸው...
215
00:19:52,850 --> 00:19:55,680
ጮክ ባንጆ ሙዚቃ በመጫወት ላይ
እና እንደ ሞኞች መስራት.
216
00:19:57,890 --> 00:20:00,980
ስለዚህ, እርስዎ ያስባሉ
ይህ እንደሚያገኘው ጥሩ ነው?
217
00:20:01,030 --> 00:20:04,930
ለእኛስ? አዎ።
218
00:20:04,960 --> 00:20:07,020
ለአሁን።
219
00:20:07,070 --> 00:20:11,760
ውሎ አድሮ እኛ... አደግን።
ሥራ እናገኛለን ፣ ጉዳዮች አሉን…
220
00:20:11,800 --> 00:20:13,860
እና እኛ የአልኮል ሱሰኞች እንሆናለን.
221
00:20:18,380 --> 00:20:22,370
አሄም. ታውቃለህ አንዳንዴ...
222
00:20:22,410 --> 00:20:24,380
ትጨነቃለህ።
223
00:20:27,790 --> 00:20:30,250
ሄይ እኔ ጎበዝ ነኝ።
224
00:20:39,660 --> 00:20:40,930
ያንን ስጠኝ.
225
00:20:43,900 --> 00:20:46,340
ሄይ፣ ያ አይደለም
ያ ስቶል ፋጎት?
226
00:20:46,370 --> 00:20:47,930
አዎ።
227
00:20:49,040 --> 00:20:51,600
አህያውን መምታት አለብህ።
228
00:20:51,640 --> 00:20:54,310
ልሄድ ነው።
229
00:21:12,600 --> 00:21:13,720
ማን ነበር ያ ፌክ?
230
00:21:13,770 --> 00:21:16,860
አላውቅም፣
እና ማወቅ አልፈልግም።
231
00:21:21,140 --> 00:21:23,900
ምን ያህል ታምሜአለሁ ማለት እችላለሁ?
ከእነዚህ የፖዳንክ ከተሞች...
232
00:21:23,940 --> 00:21:26,410
እና አምላኩ podunks
በእነርሱ ውስጥ የሚኖሩት?
233
00:21:26,440 --> 00:21:29,040
ይመስላችኋል
ከቀጠልክ...
234
00:21:29,080 --> 00:21:30,210
በእውነቱ እየሄደ ነው
ማንኛውንም ነገር ለመለወጥ?
235
00:21:30,250 --> 00:21:32,550
በዚህ ሰገራ በጣም ታምሜአለሁ።
236
00:21:32,580 --> 00:21:37,210
አዎ ግልፅ አድርገሃል
ከአሥር ሺህ ኪሎ ሜትር በፊት.
237
00:21:37,260 --> 00:21:38,380
አሁን፣ ካላገኙት
የተሻለ ሀሳብ...
238
00:21:38,420 --> 00:21:40,450
መስማት አልፈልግም።
ስለእሱ ከእንግዲህ.
239
00:21:42,190 --> 00:21:44,420
እኛ በጣም የተባረክን ነን።
240
00:21:44,460 --> 00:21:47,860
አዎ፣ ደህና...
241
00:21:47,900 --> 00:21:49,870
ለማስተካከል ቀላል ነው።
242
00:21:51,570 --> 00:21:52,900
በጭራሽ።
243
00:21:52,940 --> 00:21:54,170
- በል እንጂ።
- ሚሜ-ሚም.
244
00:21:54,210 --> 00:21:56,140
ገንዳ ልትተኩስ ነው።
ከጄሪ ጋር?
245
00:21:56,170 --> 00:21:58,400
ምናልባት።
246
00:21:58,440 --> 00:22:00,670
አመሰግናለሁ ቶም
አመሰግናለሁ ሚክ… እንደማንኛውም ጊዜ ጥሩ።
247
00:22:00,710 --> 00:22:03,410
እዛ ትሄዳለህ።
248
00:22:03,450 --> 00:22:05,180
በቤተክርስቲያን እንገናኝ።
249
00:22:05,220 --> 00:22:06,810
አዎ። መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።
250
00:22:06,850 --> 00:22:09,050
አንተም.
ዛሬ ማታ እንገናኝ ሻርሎት።
251
00:22:09,090 --> 00:22:10,950
አዎ። አንገናኛለን።
252
00:22:10,990 --> 00:22:12,890
ኧረ ይቅርታ።
253
00:22:12,920 --> 00:22:15,290
ኧረ ምንም አይደለም አሮጌው ሰው።
254
00:22:16,800 --> 00:22:19,460
ዝም ብለህ መዝጋት፣ ጓዶች።
255
00:22:24,500 --> 00:22:27,440
ቡና, ጥቁር.
256
00:22:27,470 --> 00:22:32,210
ተመሳሳይ። ኬክ ይዤ...
ከዚ የሎሚ ሜሪንግ ኬክ የተወሰኑት።
257
00:22:32,240 --> 00:22:36,300
ጓዶች፣ ወንዶች፣ አዝናለሁ። እኔ...
ዝግ ነን።
258
00:22:37,480 --> 00:22:39,580
አልኩት... ቡና!
259
00:22:43,920 --> 00:22:45,910
እሺ
260
00:22:47,290 --> 00:22:49,690
ያንን መቋቋም እንደምንችል እገምታለሁ።
261
00:22:52,860 --> 00:22:55,200
በጣም ትኩስ አይደለም.
262
00:23:02,640 --> 00:23:04,610
ቻርሎት አሁን ወደ ቤት መሄድ ትችላለህ።
263
00:23:04,640 --> 00:23:07,510
ቂጣውን ብቻ ይተውት.
264
00:23:07,550 --> 00:23:09,540
እሺ
265
00:23:14,950 --> 00:23:16,680
ቢሊ...
266
00:23:23,530 --> 00:23:26,430
ተጣብቀህ ልትሄድ ነው።
ለተወሰነ ጊዜ አካባቢ, ማር.
267
00:23:28,170 --> 00:23:29,660
ቶም?
268
00:23:32,970 --> 00:23:36,700
አትንቀሳቀስ።
269
00:23:45,920 --> 00:23:48,750
ጌታ ሆይ፣ እኛ የለንም።
ብዙ ገንዘብ እዚህ ይውሰዱ።
270
00:23:48,790 --> 00:23:51,280
እናንተ ክቡራን ናችሁ
ለሁሉም እንኳን ደህና መጣህ።
271
00:23:51,320 --> 00:23:53,880
ኧረ እኔ አውቄአለሁ ጨካኝ
እመኑኝ ።
272
00:23:53,930 --> 00:23:56,050
ያንን አውቃለሁ።
273
00:23:56,090 --> 00:23:58,150
- አሃ!
- ዝም በል ውሻ!
274
00:24:02,530 --> 00:24:04,630
እሺ ቢሊ...
275
00:24:04,670 --> 00:24:07,660
ይህን አስከሬን እናሳየው
ንግድ ማለታችን ነው።
276
00:24:07,710 --> 00:24:09,800
ምን? እሷን?
277
00:24:09,840 --> 00:24:11,640
አዎ እሷ።
278
00:24:11,680 --> 00:24:13,080
አድርጋት!
279
00:24:15,910 --> 00:24:17,040
አሀ!
280
00:24:27,130 --> 00:24:28,250
ኧረ
281
00:24:28,290 --> 00:24:29,850
- አሃ!
- ኧረ.
282
00:24:33,600 --> 00:24:34,900
ኡህ
283
00:25:06,230 --> 00:25:07,930
እላችኋለሁ፣
እነዚያ ሰዎች...
284
00:25:07,970 --> 00:25:09,490
ሊገድሉን ነበር።
285
00:25:09,530 --> 00:25:13,370
ሊገድሉን ነበር፣
እና ቶም ባይሆን ኖሮ...
286
00:25:13,400 --> 00:25:14,430
ጀግና ነው።
287
00:25:14,470 --> 00:25:17,840
... ጋር በማያያዝ
በእነዚያ ግዛቶች ውስጥ በርካታ ግድያዎች ።
288
00:25:17,880 --> 00:25:19,370
አሁን ቶም ስቶል
የቤተሰብ ሰው ነው…
289
00:25:19,410 --> 00:25:21,780
ከረጅም ጊዜ ትስስር ጋር
ለዚህ ማህበረሰብ።
290
00:25:21,810 --> 00:25:25,040
ቶም ስቶል
ሌላ ታታሪ ነበር…
291
00:25:25,080 --> 00:25:26,740
አነስተኛ ንግድ
ባለቤት እና ኦፕሬተር...
292
00:25:26,780 --> 00:25:29,380
በሚልብሩክ ፣ ኢንዲያና ፣
አሁን ግን...
293
00:25:29,420 --> 00:25:34,550
ኧረ ከወንዶቹ አንዱ
በራሴ ላይ ሽጉጥ ነበረኝ...
294
00:25:34,590 --> 00:25:37,030
እና ቶም...
እሱ አስደናቂ ነበር። እሱ...
295
00:25:42,400 --> 00:25:44,930
ሰላም ልጄ።
296
00:25:44,970 --> 00:25:46,990
- ሄይ, ማር.
- እዴት ነህ፧
297
00:25:47,040 --> 00:25:50,200
ስላም፧
298
00:25:50,240 --> 00:25:52,000
ኧረ
299
00:25:52,040 --> 00:25:55,640
እንደመስማት ታምመሃል
ስለ እኔ እንደ እኔ?
300
00:25:55,680 --> 00:25:59,240
አይ፣ ወድጄዋለሁ።
301
00:25:59,280 --> 00:26:01,840
ተመልከት።
ምስልህ በወረቀት ላይ ነው።
302
00:26:18,600 --> 00:26:20,370
ኦ አምላኬ።
303
00:26:21,370 --> 00:26:22,570
በተጠንቀቅ።
304
00:26:26,980 --> 00:26:29,470
- ሰላም ናችሁ።
- እናት.
305
00:26:29,510 --> 00:26:33,040
እችላለሁ ... አሁን መነሳት እችላለሁ?
306
00:26:33,080 --> 00:26:35,050
- ገባህ አባት?
- አዎ.
307
00:26:35,090 --> 00:26:37,350
- መሄድ ፣ ቶሚ።
- ቶም ሁላችንም እዚህ መጥተናል።
308
00:26:39,490 --> 00:26:40,680
ለመሄድ መንገድ, ቶም.
309
00:26:40,730 --> 00:26:43,890
- ሰላም, ውዴ.
- ኦህ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።
310
00:26:43,930 --> 00:26:47,760
ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።
311
00:26:49,830 --> 00:26:51,630
እኛ ሚሊብሩክ ውስጥ ነን
ልክ ከቤት ውጭ...
312
00:26:51,670 --> 00:26:53,760
የአሜሪካው ጀግና ቶም ስታል...
313
00:26:53,810 --> 00:26:57,260
አሁን ከማን እየተመለሰ ነው።
ሆስፒታሉ ከቤተሰቡ ጋር.
314
00:27:00,140 --> 00:27:03,310
ሚስተር ስታል
ጄኒ Wyatt፣ WRPK ዜና።
315
00:27:03,350 --> 00:27:06,150
ለአንተ ጥቂት ጥያቄዎች አሉኝ።
ምን ተሰማው...
316
00:27:06,180 --> 00:27:08,120
ሽጉጡን ሲያዩ
ከእነዚያ ጨካኞች ገዳዮች...
317
00:27:08,150 --> 00:27:09,620
በቀጥታ ወደ አንተ ጠቁሟል?
318
00:27:09,650 --> 00:27:13,520
- ምን ተሰማው?
- አዎ.
319
00:27:13,560 --> 00:27:15,620
በጣም ጥሩ አይደለም.
320
00:27:17,930 --> 00:27:19,660
በጣም ጥሩ አይደለም.
321
00:27:19,700 --> 00:27:20,890
ተገርመህ ነበር ግን...
322
00:27:20,930 --> 00:27:23,130
በራስህ ምላሽ
ወደ ሁኔታው?
323
00:27:23,170 --> 00:27:27,370
ኧረ እኔ ያደረኩት...
324
00:27:27,410 --> 00:27:30,030
ማለቴ ነው።
ማንም ሰው ያን ያደርግ ነበር።
325
00:27:30,070 --> 00:27:33,570
ብቻ ነበር...
በጣም አስከፊ ነገር ነበር።
326
00:27:33,610 --> 00:27:37,050
ሁላችንም የተሻለ እንሆናለን ብዬ አስባለሁ።
ስናልፍ።
327
00:27:37,080 --> 00:27:38,740
አዎ፣ ግን በእርግጥ ሄድክ
ከአማካይ በላይ...
328
00:27:38,780 --> 00:27:41,880
እኔ... ያስፈልገኛል... በጣም ያስፈልገኛል።
ከቤተሰቤ ጋር ለመሆን.
329
00:27:41,920 --> 00:27:43,650
አመሰግናለሁ።
330
00:27:45,090 --> 00:27:48,350
በሚሊብሩክ ውስጥ ጄኒ ዋይት ነኝ
እና ያ ቶም ስታል ነበር…
331
00:27:48,390 --> 00:27:51,950
የአሜሪካ ጀግና ፣ ጥቂት ቃላት ሰው።
332
00:27:53,230 --> 00:27:56,100
እንግዲህ ያ ብቻ ነው ብዬ እገምታለሁ።
ልናገኝ ነው።
333
00:28:00,770 --> 00:28:02,670
ሰውዬ ቤት መሆን ጥሩ ነው።
334
00:28:02,710 --> 00:28:05,040
እንደማይኖር ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ብዙ ተጨማሪ.
335
00:28:09,980 --> 00:28:11,310
ሄይ አባዬ ሁሉም ዝም ብለው
ቃለ መጠይቅ ማድረግ እፈልጋለሁ…
336
00:28:11,350 --> 00:28:13,040
ባደረጉት ነገር ምክንያት።
337
00:28:14,050 --> 00:28:16,680
ጀግና ነህ አባ። ሃሃ!
338
00:28:16,720 --> 00:28:18,660
አይ አይደለሁም።
339
00:28:18,690 --> 00:28:21,020
አሁን እድለኛ ነኝ... በጣም እድለኛ ነኝ።
340
00:28:21,060 --> 00:28:22,120
ይህ ሁሉ ያበራል ...
341
00:28:22,160 --> 00:28:23,790
ልክ እንዳገኙ
ሌላ ትኩስ ታሪክ።
342
00:28:23,830 --> 00:28:28,060
አዎ። ምናልባት ሊዶኖች ይኖራቸዋል
ሌላ ባለ ሁለት ራስ ላም.
343
00:28:28,100 --> 00:28:29,430
እናንተ ሰዎች
በቂ አያስቡም ።
344
00:28:29,470 --> 00:28:31,800
ምናልባት ልታደርግ ትችላለህ
ላሪ ኪንግ ቀጥታ፣ አባ
345
00:28:31,840 --> 00:28:34,770
- ያ ጥሩ ነበር።
- ኦህ አንተ አቁም አቁም.
346
00:28:36,040 --> 00:28:37,840
ይህን ይመልከቱ... ተጨማሪ ጋዜጠኞች።
347
00:28:37,880 --> 00:28:40,740
አሁንም እዚያ አሉ?
348
00:28:40,780 --> 00:28:42,770
አዎ። አሁን መኪና አለ።
በመንገድ ላይ የቆመ.
349
00:28:42,810 --> 00:28:44,780
- እነሱ እዚያ ብቻ ተቀምጠዋል.
- እሕ.
350
00:28:44,820 --> 00:28:46,940
- ሻይ የሚፈልግ አለ?
- ትንሽ እወስዳለሁ, እናቴ.
351
00:28:46,980 --> 00:28:48,320
አዎ እባክዎን።
352
00:28:48,350 --> 00:28:51,720
ኡህ አወ፣ ጂዝ
353
00:29:10,210 --> 00:29:11,800
ሄይ ኢዲ።
354
00:29:11,840 --> 00:29:13,000
ሃይ። ስላም፧
355
00:29:13,040 --> 00:29:15,270
- ወደ ሱቅ ሄደሃል?
- አዎን ጌታዪ።
356
00:29:15,310 --> 00:29:17,370
ሀሎ። ሄይ ቢል
357
00:29:17,420 --> 00:29:20,320
- ሰላም, ማር.
- ሰላም, ልጄ. ስላም፧
358
00:29:20,350 --> 00:29:22,980
ኧረ ደህና ነኝ።
ምን አመጣህ?
359
00:29:23,020 --> 00:29:24,390
ማየት ፈልጌ ነው።
እንዴት ነበርክ።
360
00:29:24,420 --> 00:29:27,220
መልካም ማድረግ። ንግድ በጣም ጥሩ ነው.
መቀጠል አልቻልኩም።
361
00:29:27,260 --> 00:29:29,230
አዎ ስራ በዝቶበታል።
362
00:29:29,260 --> 00:29:33,060
ኦህ ፣ ተመልከት ፣ ብዙ ዘጋቢዎች። ጥሩ።
363
00:29:33,100 --> 00:29:36,790
ጋዜጠኞች አይመስሉም።
364
00:29:36,830 --> 00:29:39,430
የተጠበሰ አይብ ዝግጁ ነው.
365
00:29:39,470 --> 00:29:44,000
ጥብስ አግኝቷል
እና እንጆሪ መንቀጥቀጥ.
366
00:29:45,810 --> 00:29:47,900
ሀሎ። ወደ Stall እንኳን በደህና መጡ።
367
00:29:47,950 --> 00:29:49,910
እናንተ ክቡራን
እንደ ቡና?
368
00:29:49,950 --> 00:29:52,380
ጀግናው አንተ ነህ።
369
00:29:53,720 --> 00:29:56,020
ኧረ አላውቅም ጌታዬ።
ብቻ ነበርኩ...
370
00:29:56,050 --> 00:29:57,250
ኧረ አንተ ትልቅ ጀግና ነህ።
371
00:29:57,290 --> 00:30:00,590
እርግጠኛ ሆንክ
ከእነዚያ ከሁለቱ መጥፎ ሰዎች።
372
00:30:00,630 --> 00:30:03,960
በእውነት አልወድም።
ስለሱ ማውራት, ጌታ.
373
00:30:04,000 --> 00:30:06,290
ለማግኘት እየሞከርን ነው።
ወደ መደበኛው እዚህ ይመለሱ።
374
00:30:06,330 --> 00:30:08,390
እንግዲያው፣ ክቡራን ላቀርብላችሁ እችላለሁ
ጥቂት ቡና?
375
00:30:08,430 --> 00:30:11,030
በእርግጠኝነት። ቡና ስጠኝ።
ጥቁር ያድርጉት ...
376
00:30:11,070 --> 00:30:13,900
- አዎ, ጌታዬ.
- ጆይ
377
00:30:15,840 --> 00:30:18,570
እና ... እና ጓደኞችዎ?
378
00:30:18,610 --> 00:30:20,200
ቡና አይጠጡም።
379
00:30:20,240 --> 00:30:24,410
አይስማማም።
ከነሱ ጋር... ጆይ።
380
00:30:25,880 --> 00:30:28,610
- ጆይ ማን ነው?
- አንተ ነህ.
381
00:30:31,820 --> 00:30:35,280
- ስሜ ቶም እባላለሁ ጌታዬ።
- በእርግጥ ነው.
382
00:30:42,600 --> 00:30:44,690
እም ጥሩ ቡና ነው።
383
00:30:46,370 --> 00:30:48,000
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
384
00:30:48,040 --> 00:30:51,340
ቡና ባገኝ
በፊላደልፊያ ጥሩ...
385
00:30:51,380 --> 00:30:54,240
ግን ታውቃለህ ፣
አይደል ቶም?
386
00:30:55,510 --> 00:30:57,280
እሂ.
387
00:30:57,320 --> 00:31:01,450
አይ፣ በእውነቱ፣ አላደርግም።
ፊላደልፊያ ሄጄ አላውቅም።
388
00:31:01,490 --> 00:31:04,280
ፔንስልቬንያ? እዚያ ነው
እናንተ ክቡራን ናችሁ?
389
00:31:04,320 --> 00:31:07,420
አዎ፣ እንደማታውቀው።
390
00:31:08,590 --> 00:31:11,430
አዝናለሁ።
ነበር... ተዋወቅን?
391
00:31:21,170 --> 00:31:22,970
አንተ ንገረኝ.
392
00:31:24,480 --> 00:31:26,380
አይ።
393
00:31:26,410 --> 00:31:27,900
አንተዋወቅም።
394
00:31:27,950 --> 00:31:29,640
ነይ ጆይ። ቆሻሻውን ይቁረጡ.
395
00:31:29,680 --> 00:31:31,150
ስሜ ቶም እባላለሁ።
396
00:31:31,180 --> 00:31:35,880
ጆይ ኩሳክ።
ስምህ ጆይ ኩሳክ ነው።
397
00:31:35,920 --> 00:31:37,290
ከፊሊ ነህ።
398
00:31:39,620 --> 00:31:42,920
- ኤም-ኤም. እሺ ምንም ይሁን ምን.
- ኧረ-እህ.
399
00:31:44,660 --> 00:31:48,000
ክቡራን ይቅርታ አድርግልኝ
ምንም ነገር ለማዘዝ አይደለም ...
400
00:31:48,030 --> 00:31:49,160
እኔና ባለቤቴ
አደንቃለሁ…
401
00:31:49,200 --> 00:31:50,260
በመንገድህ ላይ ብትሆን።
402
00:31:50,300 --> 00:31:52,900
መንገድ ላይ በላን።
403
00:31:52,940 --> 00:31:54,960
ምንም አይደለም.
404
00:31:55,010 --> 00:31:56,560
እሺ ይሁን።
405
00:31:56,610 --> 00:32:01,940
እኛ እዚህ በጣም ስራ ላይ ነን
ዛሬ, እንደምታዩት.
406
00:32:01,980 --> 00:32:05,140
ኧረ ስለዚህ እናንተ ክቡራን
አይበሉም...
407
00:32:05,180 --> 00:32:09,280
በእውነት ማቅረብ አለብኝ
ለክፍያ ደንበኞች መቀመጫዎችዎ.
408
00:32:09,320 --> 00:32:10,580
እም.
409
00:32:12,720 --> 00:32:14,090
እሺ...
410
00:32:17,730 --> 00:32:20,220
አሁን ደንበኞችን እንከፍላለን.
411
00:32:21,900 --> 00:32:23,490
ይህንን መውሰድ አልችልም።
412
00:32:23,530 --> 00:32:25,130
መሆን የለበትም
ለእርስዎ ምንም አይነት ችግር.
413
00:32:25,170 --> 00:32:26,860
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?
414
00:32:26,900 --> 00:32:29,900
ሚስተር ፎጋርቲ
እዚህ ውይይት ማድረግ ብቻ ነው.
415
00:32:29,940 --> 00:32:31,370
ደህና, ምንም ይሁን ምን
ልትጠራው ትፈልጋለህ...
416
00:32:31,410 --> 00:32:33,040
ይህ ውይይት አልቋል።
417
00:32:33,080 --> 00:32:35,570
እንድንሄድ የሚፈልግ ይመስለኛል
ሚስተር ፎጋርቲ.
418
00:32:35,610 --> 00:32:36,810
የሚያደርገውን ታውቃለህ...
419
00:32:36,850 --> 00:32:38,470
ሰዎችን የማይወድ ከሆነ ፣
አቶ ፎጋርቲ?
420
00:32:38,520 --> 00:32:40,110
አዎ። ፈራሁ።
421
00:32:40,150 --> 00:32:43,090
ከመሄዱ በፊት ልንሄድ ይገባል።
ሁሉም ቆሻሻ ሃሪ በእኛ ላይ።
422
00:32:45,960 --> 00:32:48,290
ላመሰግንህ እፈልጋለሁ
ለቡና, ጆይ.
423
00:32:48,330 --> 00:32:50,950
በእውነት በጣም ጥሩ ነው።
424
00:32:51,000 --> 00:32:54,160
ቶም ነው። ስሜ ቶም ስቶል እባላለሁ።
425
00:33:09,950 --> 00:33:11,740
ይቀርታ።
426
00:33:16,120 --> 00:33:17,880
ምን እየሰራህ ነው፧
ማንን ነው የምትደውለው?
427
00:33:17,920 --> 00:33:21,920
ሰላም... ሰላም፣ ሞሊ።
ይህ ኢዲ ስታል ነው። ገብቷል?
428
00:33:21,960 --> 00:33:23,260
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።
429
00:33:23,290 --> 00:33:24,850
ሳም እየደወሉ ነው?
430
00:33:24,900 --> 00:33:26,450
አዎ።
431
00:34:01,000 --> 00:34:03,900
ችግር አለ?
ከመኪናዬ ጋር መኮንን?
432
00:34:03,930 --> 00:34:06,400
ፈቃድህን ማየት እችላለሁ ጌታዬ?
433
00:34:06,440 --> 00:34:08,030
በእርግጠኝነት።
434
00:34:12,780 --> 00:34:15,300
ከገደቡ በታች ነኝ ብዬ አስቤ ነበር።
435
00:34:17,450 --> 00:34:20,080
የሆነ ችግር አለ?
ስለሱ ማወቅ አለብኝ?
436
00:34:21,150 --> 00:34:23,120
ንግድህ ምንድን ነው።
ሚልብሩክ ውስጥ፣ ጌታዬ?
437
00:34:23,150 --> 00:34:24,920
እኛ ቱሪስቶች ነን።
438
00:34:24,960 --> 00:34:29,120
እና ምን ንግድ ነበረዎት
ዛሬ በስታል እራት?
439
00:34:29,160 --> 00:34:31,360
ቡናውን ሰምተናል
በጣም አሪፍ ነበር።
440
00:34:31,400 --> 00:34:37,030
አንድ ነገር ግልጽ ላድርግ
ለእርስዎ እና ለአቶ ሙሊጋን.
441
00:34:37,070 --> 00:34:38,500
ኧረ?
442
00:34:38,540 --> 00:34:41,060
ይህ ጥሩ ከተማ ነው።
443
00:34:41,110 --> 00:34:43,540
እዚህ ጥሩ ሰዎች አሉን።
444
00:34:43,570 --> 00:34:45,770
ጥሩ ህዝቦቻችንን እንከባከባለን።
445
00:34:45,810 --> 00:34:48,800
- ተረዱኝ?
- አዎ, እርግጠኛ.
446
00:34:50,110 --> 00:34:52,380
በዙሪያህ እንዳላይህ አትፍቀድ
እንደገና።
447
00:34:52,420 --> 00:34:54,880
መልካም ስራህን ቀጥይበት
መኮንን.
448
00:35:09,170 --> 00:35:11,030
ቻርልስ Roarke, ፊላዴልፊያ.
449
00:35:11,070 --> 00:35:14,660
ተከሷል
በነፍስ ግድያ በሶስት ክሶች ላይ.
450
00:35:14,710 --> 00:35:17,670
ፍራንክ ሙሊጋን,
ከኒውዮርክ...
451
00:35:17,710 --> 00:35:20,110
በአንድ ግድያ ወንጀል ተከሷል።
452
00:35:20,140 --> 00:35:23,640
ጋር በተያያዘ ተጠየቀ
በደርዘን የሚቆጠሩ የጥቃት ድርጊቶች...
453
00:35:23,680 --> 00:35:26,280
የማይፈልጉትን
ስለ መስማት.
454
00:35:27,350 --> 00:35:29,840
ሁለቱም ሰዎች ለካርል ፎጋርቲ ይሠራሉ.
455
00:35:29,890 --> 00:35:31,720
አይን ያለው ወንድ ልጅ ነው።
456
00:35:31,760 --> 00:35:35,210
አስራ አምስት አመታትን በእስር አሳልፏል
በበርካታ ጥቃቶች ላይ.
457
00:35:35,260 --> 00:35:37,820
ተጠርጥሯል።
በግማሽ ደርዘን ግድያዎች…
458
00:35:37,860 --> 00:35:40,230
እና ተጨማሪ መጥፋት.
459
00:35:40,260 --> 00:35:44,760
ቶም, እነዚህ ሰዎች የተደራጁ ናቸው
ከምስራቅ የባህር ዳርቻ ወንጀል.
460
00:35:44,800 --> 00:35:47,770
አሁን እነሱ እውነተኛው ነገር ናቸው።
መጥፎ ሰዎች ናቸው።
461
00:35:47,810 --> 00:35:51,400
የሱስ። ኢየሱስ ሆይ ማር።
462
00:35:52,840 --> 00:35:55,370
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ አለብኝ።
463
00:35:59,150 --> 00:36:01,740
አንተ በሆነ ዓይነት ነህ
የምስክሮች ጥበቃ እቅድ?
464
00:36:02,850 --> 00:36:05,250
- ሳም.
- ምን ዓይነት?
465
00:36:05,290 --> 00:36:06,780
ይህ የሚያስቅ ነገር አይደለም
ኢደይ።
466
00:36:06,820 --> 00:36:08,720
በእርግጥ እሱ አይደለም, ሳም.
467
00:36:08,760 --> 00:36:12,090
መስማት እፈልጋለሁ
ቶም እንዲህ ይላል።
468
00:36:17,900 --> 00:36:22,930
እሺ አይ፣ አይ፣
የምስክሮች ፕሮግራም ላይ አይደለሁም።
469
00:36:22,970 --> 00:36:24,870
እነዚያ ወንዶች ብቻ አላቸው
የተሳሳተ ሰው.
470
00:36:24,910 --> 00:36:26,970
በቲቪ አይተውኝ መሆን አለባቸው
እና እኔ እገምታለሁ…
471
00:36:27,010 --> 00:36:29,170
አስታወስኳቸው
የዚህ ጆኒ ሰው።
472
00:36:29,210 --> 00:36:31,200
- ጆይ
- ጄ-ጆይ የሆነ ሰው።
473
00:36:31,250 --> 00:36:34,910
ጥሩ ጌታ ማለቴ ነው።
የኔ ሀሳብ...
474
00:36:34,950 --> 00:36:38,390
በፍጹም በሐቀኝነት አላመንኩም
ግን መጠየቅ ነበረብኝ።
475
00:36:38,420 --> 00:36:43,660
አንዳንድ ጥናት አድርጌያለሁ
በዚህ ላይ፣ ጆይ ኩሳክ።
476
00:36:43,690 --> 00:36:45,890
ምንም አላገኘሁም።
477
00:36:45,930 --> 00:36:49,420
ግን ሪቺ ኩሳክ አለ
በፊላደልፊያ.
478
00:36:49,470 --> 00:36:51,660
እሱ ራሱ እንደሆነ ግልጽ ነው ...
479
00:36:51,700 --> 00:36:55,700
የአንድ ዓይነት የወንጀል ማኅበር
በዚያ ከተማ ውስጥ.
480
00:36:55,740 --> 00:36:59,200
እንደዚህ አይነት ወንዶች ወደ ከተማችን ይመጣሉ
እና ዜጋን ማዋከብ ጀምር...
481
00:36:59,240 --> 00:37:00,570
በቁም ነገር ልንመለከታቸው ይገባል።
482
00:37:00,610 --> 00:37:02,270
በእርግጠኝነት።
483
00:37:03,450 --> 00:37:06,710
ደህና። ስለዚህ, እናንተ ሰዎች ከሆነ
ሲዞሩ አያቸው...
484
00:37:06,750 --> 00:37:08,080
አሳውቀኝ።
485
00:37:08,120 --> 00:37:10,480
ያደርጋል።
486
00:37:10,520 --> 00:37:13,720
ይቅርታ ሳም ትፈልጋለህ?
አንድ ኬክ ወይም ሌላ ነገር?
487
00:37:13,760 --> 00:37:15,190
አይ ፣ አመሰግናለሁ ኢዲ።
488
00:37:15,230 --> 00:37:17,990
ደስ ይለኛል፣
ግን ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ ።
489
00:37:18,030 --> 00:37:19,830
አመሰግናለሁ። ስለመጣህ አመሰግናለሁ
490
00:37:19,860 --> 00:37:22,730
ኧረ ሳም? አመሰግናለሁ።
491
00:37:22,770 --> 00:37:24,860
ማወቅ ጥሩ ነው።
እኛን እየተከታተሉን ነው።
492
00:37:24,900 --> 00:37:27,500
ና, ቶም.
493
00:37:27,540 --> 00:37:29,940
እንደምንመለከተው ታውቃለህ
እዚህ ለራሳችን።
494
00:37:29,970 --> 00:37:33,270
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።
495
00:37:33,310 --> 00:37:35,470
አየህ። አመሰግናለሁ።
496
00:37:45,890 --> 00:37:47,320
ኧረ
497
00:37:51,260 --> 00:37:52,820
አታስብ።
498
00:37:54,470 --> 00:37:56,460
የጠፉ ያህል ጥሩ ናቸው።
499
00:38:02,870 --> 00:38:06,140
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
500
00:38:10,180 --> 00:38:12,240
አልቋል እና ተጠናቅቋል።
501
00:38:16,490 --> 00:38:18,110
እሺ
502
00:39:20,050 --> 00:39:21,750
ማር. ያንን ማግኘት ይችላሉ, ክቡር?
503
00:39:21,790 --> 00:39:23,980
ና, ና!
504
00:39:27,830 --> 00:39:28,990
ሀሎ፧
505
00:39:29,030 --> 00:39:30,860
ሽጉጡ ኢዲ!
ሽጉጡን ይውሰዱ!
506
00:39:30,890 --> 00:39:32,420
ቶም፣ ቶም... ቶም፣ ምን ችግር አለው?
507
00:39:32,460 --> 00:39:33,950
ወደ ቤቱ እየመጡ ነው!
508
00:39:34,000 --> 00:39:35,260
ወደ ቤቱ የሚመጣው ማን ነው?
509
00:39:35,300 --> 00:39:36,930
ብቻ ያዙት!
ያድርጉት እና ዝግጁ ይሁኑ!
510
00:39:36,970 --> 00:39:38,130
እሺ፣ አቁም አዉነትክን ነው፧
511
00:39:38,170 --> 00:39:40,330
በተቻለኝ ፍጥነት እዛ እገኛለሁ።
512
00:39:44,780 --> 00:39:46,270
ጉድ።
513
00:39:56,820 --> 00:39:59,190
በል እንጂ።
514
00:40:05,860 --> 00:40:07,490
ወይ ጉድ።
515
00:40:09,130 --> 00:40:10,290
ኧረ ነይ።
516
00:40:17,610 --> 00:40:19,270
በል እንጂ።
517
00:40:40,930 --> 00:40:42,490
ኢደይ! ኦ.
518
00:40:42,530 --> 00:40:45,630
ኦህ ፣ ቂም ቶም!
519
00:40:47,170 --> 00:40:50,470
ቶም. ቶም ፣ ምን እየሆነ ነው?
520
00:40:50,510 --> 00:40:51,630
- እኔ...
- ኧረ?
521
00:40:51,680 --> 00:40:53,700
እኔ... አላውቅም ልጄ።
522
00:40:53,740 --> 00:40:55,840
የሱስ።
523
00:40:55,880 --> 00:40:58,070
ምን እየሆነ ነው፧
524
00:40:58,120 --> 00:41:01,350
አላውቅም... አላውቅም። ኦህ.
525
00:41:01,390 --> 00:41:04,150
ለሳም ልደውልለት እሺ?
526
00:41:04,190 --> 00:41:06,020
- አይ, አታድርግ.
- እሺ
527
00:41:06,060 --> 00:41:08,250
እኔ ... እንኳን አላውቅም ...
528
00:41:08,290 --> 00:41:12,590
እኔ... አላውቅም
ለምን ብዬ አሰብኩ…..
529
00:41:12,630 --> 00:41:14,360
እናት?
530
00:41:14,400 --> 00:41:16,030
ምንም አይደለም ልጄ።
531
00:41:22,070 --> 00:41:27,140
አዎ። እ...ሃሃ. እኔ...
532
00:41:27,180 --> 00:41:30,640
እኔ... እኔ... ይመስለኛል
አእምሮዬ እየጠፋኝ ነው።
533
00:41:30,680 --> 00:41:33,340
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እሺ
አእምሮህ እየጠፋህ አይደለም።
534
00:41:33,380 --> 00:41:36,350
አልፈዋል
አንዳንድ ከባድ ጉዳቶች ፣ ደህና?
535
00:41:36,390 --> 00:41:38,350
እኔ ላንቺ ነኝ፣ ልጄ።
ሁላችንም እዚህ መጥተናል።
536
00:41:38,390 --> 00:41:39,790
ምንም አይደለም.
ደህና ይሆናል።
537
00:41:39,820 --> 00:41:41,590
እናት?
538
00:41:41,630 --> 00:41:44,750
አልረሱትም።
የኔ አዲስ ጫማ፣ አለህ?
539
00:41:44,800 --> 00:41:47,420
እሰይ፣ አይ. የእኔ ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው።
ለቀኑ.
540
00:41:47,460 --> 00:41:48,830
እንዴት ልረሳው እችላለሁ?
ደህና ነህ?
541
00:41:48,870 --> 00:41:51,630
አዎ፣ አዎ። ሰላም... ሰላም ውዴ።
542
00:41:51,670 --> 00:41:53,600
ማር፣
ለትምህርት ቤት ብቻ ተዘጋጅ።
543
00:41:53,640 --> 00:41:55,260
ከዚያ በኋላ እናገራለሁ
እሺ?
544
00:41:55,310 --> 00:41:56,800
እሺ
545
00:41:58,080 --> 00:42:00,100
በል እንጂ።
546
00:42:00,140 --> 00:42:02,240
ወደ ገበያ እንሂድ።
547
00:42:17,760 --> 00:42:19,250
ሄይ
548
00:42:20,830 --> 00:42:22,300
በተጠንቀቅ። ተጭኗል።
549
00:42:34,710 --> 00:42:38,650
እናት ለምን እየሮጠች ነበር?
በቤቱ ዙሪያ በዛ?
550
00:42:38,680 --> 00:42:40,670
ምን እየሆነ ነው አባዬ?
551
00:42:40,720 --> 00:42:43,280
የውሸት ማንቂያ።
552
00:42:43,320 --> 00:42:45,380
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።
553
00:42:46,720 --> 00:42:48,350
ጨንቆኛል።
554
00:42:48,390 --> 00:42:51,360
ላብ ነው ያለብሽ።
ረክሰሃል አባ።
555
00:42:51,400 --> 00:42:53,120
ምን ዓይነት የውሸት ማንቂያ ነው?
556
00:42:53,160 --> 00:42:54,860
ምን ለማለት ፈልገህ ነው
ይመስልሃል...
557
00:42:54,900 --> 00:42:56,370
እርስዎ ያስባሉ
አእምሮህ እየጠፋህ ነው?
558
00:42:58,200 --> 00:43:00,640
አንዳንድ ወንበዴዎች
ዳይነር ላይ ታየ ።
559
00:43:01,910 --> 00:43:07,100
በቴሌቭዥን አዩኝ፣ እና እነሱ
ሊመለከተኝ መጣ።
560
00:43:07,140 --> 00:43:08,940
አዎ።
561
00:43:08,980 --> 00:43:12,010
አዎ, ስለዚህ ጉዳይ ሰምቻለሁ.
ኧረ ስለዚህ...
562
00:43:12,050 --> 00:43:13,350
የሚያውቁኝ መስሏቸው ነበር።
563
00:43:15,250 --> 00:43:19,450
ብለው አሰቡ...
እኔ ሌላ ሰው ነበርኩ።
564
00:43:19,490 --> 00:43:21,290
እሂ. ይገርማል።
565
00:43:21,330 --> 00:43:24,560
አዎ። ይገርማል።
566
00:43:24,600 --> 00:43:27,460
እና እኔ እገምታለሁ ...
ደህና፣ እንደማስበው...
567
00:43:27,500 --> 00:43:30,160
ይህን ሰው አይወዱትም
አንተ ነህ ብለው ያስባሉ።
568
00:43:32,170 --> 00:43:33,930
አይደለም ይመስላል።
569
00:43:33,970 --> 00:43:37,130
እና ፣ እና እኔ እገምታለሁ…
570
00:43:37,170 --> 00:43:39,370
እገምታለሁ ... እንደሚፈልጉ እገምታለሁ ...
571
00:43:39,410 --> 00:43:41,500
ይህን ሰው ለመግደል
እርስዎ እንደሆኑ ያስባሉ?
572
00:43:41,550 --> 00:43:44,910
አየህ... ያ ነው።
የአዕምሮዬን ማጣት ክፍል.
573
00:43:44,950 --> 00:43:47,440
ምንም ምክንያት የለኝም ማለቴ ነው።
ብሎ ማሰብ።
574
00:43:47,480 --> 00:43:51,420
እኔ ብቻ ስራ ላይ ነበርኩ
እና ታውቃለህ ...
575
00:43:51,460 --> 00:43:56,220
በድንገት አሰብኩ
ምናልባት ... ምናልባት ...
576
00:43:56,260 --> 00:43:58,820
ዙሪያውን እየተመለከቱ ይመጡ ነበር።
577
00:43:58,860 --> 00:44:00,160
ታውቃለህ፧
578
00:44:03,100 --> 00:44:05,500
እና ኧረ...
579
00:44:05,540 --> 00:44:08,660
እና ከዚያ እየሮጥክ መጣህ
እኛን ለማዳን ወደዚህ ተመለስ?
580
00:44:08,710 --> 00:44:12,330
አዎ ፣ እንደዚህ ያለ ሞኝ ነገር።
581
00:44:13,640 --> 00:44:15,700
አዝናለሁ።
582
00:44:15,750 --> 00:44:18,610
ትክክል ብትሆንስ?
583
00:44:22,620 --> 00:44:24,750
ከዚያም እንገጥመዋለን.
584
00:44:58,820 --> 00:44:59,980
እሺ
585
00:45:15,840 --> 00:45:17,470
አሁን፣ አሁን ያገኘሁትን ተመልከት።
586
00:45:17,510 --> 00:45:20,570
በዚህ ዘይቤ የመጨረሻዬ ጥንድ ነው ፣
እና በትክክል የእርስዎ መጠን ነው።
587
00:45:20,610 --> 00:45:22,840
እነዚህን ብቻ ይሞክሩ።
እነሱ እንደ ህልም ተስማሚ መሆን አለባቸው.
588
00:45:24,250 --> 00:45:25,710
ምን ይሰማቸዋል?
589
00:45:25,750 --> 00:45:28,550
ጥሩ። አዎ፣ የምወዳቸው ይመስለኛል።
590
00:45:28,590 --> 00:45:29,980
እኔ ራሴ የእነዚህ ጥንድ ጥንድ አለኝ.
591
00:45:30,020 --> 00:45:31,250
በጣም ጥሩ ሆነው ይታያሉ
እና እነሱ በእውነት ይቆያሉ.
592
00:45:31,290 --> 00:45:34,120
እውነት? እሺ እወስዳቸዋለሁ።
593
00:45:34,160 --> 00:45:36,630
እና ጥንድ ያስፈልገኝ ነበር
ለእሷም እንዲሁ።
594
00:45:38,200 --> 00:45:39,990
ሳራ?
595
00:45:43,600 --> 00:45:45,160
ሳራ?
596
00:45:45,200 --> 00:45:47,070
- እማዬ? ጫማዎቹ...
- ሴት ልጄን ማግኘት አለብኝ.
597
00:45:47,100 --> 00:45:48,540
መደብሩን እንድትተው አልችልም።
ከጫማዎቹ ጋር.
598
00:45:48,570 --> 00:45:51,040
እሺ እሺ እሺ እሺ ሳራ!
599
00:45:52,310 --> 00:45:54,400
ሳራ?
600
00:45:57,350 --> 00:45:59,250
ሳራ?
601
00:46:09,630 --> 00:46:13,760
ሳራ። ሳራ።
ያንን እንደገና አታድርጉ፣ እሺ?
602
00:46:13,800 --> 00:46:15,160
ይቅርታ እማዬ
603
00:46:15,200 --> 00:46:17,290
ግን ተመልከት።
አዲሶቹ የቬስፓ አሻንጉሊቶች አሏቸው።
604
00:46:17,330 --> 00:46:18,820
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም ፣
ወይዘሮ ስታል
605
00:46:18,870 --> 00:46:20,730
እየተከታተልኳት ነበር።
606
00:46:20,770 --> 00:46:23,970
እርቃኑን ትቀራለህ
ቤተሰቦቼ፣ አንተ የውሻ ልጅ።
607
00:46:24,010 --> 00:46:28,000
እንደዚህ አይነት ነገር አያስፈልግም
የቋንቋ፣ ወይዘሮ ስታል
608
00:46:28,040 --> 00:46:30,100
አዳምጡኝ።
የምትፈልገውን አላውቅም...
609
00:46:30,150 --> 00:46:31,550
እና እኔ ምንም ግድ የለኝም።
610
00:46:31,580 --> 00:46:33,780
ልታስብ ይገባል።
እኔ የምፈልገው ወይዘሮ ስታል...
611
00:46:33,820 --> 00:46:36,410
ምክንያቱም አንድ ነገር እፈልጋለሁ
ከባልሽ...
612
00:46:36,450 --> 00:46:40,580
ተጽዕኖ ሊያሳድርዎት ይችላል ፣
ሕይወትዎን ሊለውጥ ይችላል ።
613
00:46:40,620 --> 00:46:42,790
ባለቤቴ አያውቀውም።
614
00:46:42,830 --> 00:46:45,020
እሱ አያውቀውም ነበር፣
እንደ እርስዎ ያለ ሰው።
615
00:46:45,060 --> 00:46:48,090
ኦ፣ ካርል ፎጋርቲን ያውቃል፣
እሺ.
616
00:46:48,130 --> 00:46:49,830
እሱ በቅርበት ያውቀኛል።
617
00:46:51,400 --> 00:46:56,030
ተመልከት? ይህ አይደለም።
ሙሉ በሙሉ የሞተ አይን.
618
00:46:56,070 --> 00:46:58,400
አሁንም ትንሽ ይሰራል.
619
00:46:58,440 --> 00:47:00,810
ችግሩ፣ ብቸኛው ነገር ነው።
በሱ ማየት እችላለሁ ...
620
00:47:00,840 --> 00:47:03,210
ጆይ ኩሳክ ነው።
621
00:47:03,250 --> 00:47:06,010
እና ማየት ይችላል።
በትክክል በእሱ በኩል.
622
00:47:06,050 --> 00:47:08,450
በባልሽ በኩል፣
ኢደይ።
623
00:47:08,490 --> 00:47:12,440
በእሱ ውስጥ ያለውን ይመልከቱ ፣
ምን ያስቆጣዋል.
624
00:47:12,490 --> 00:47:14,580
አሁንም ያው ሰው ነው።
625
00:47:14,620 --> 00:47:18,750
- አይ.
- አሁንም እብድ ነው ጆይ።
626
00:47:18,800 --> 00:47:20,520
እና ታውቀዋለህ አይደል?
627
00:47:20,560 --> 00:47:24,060
ባለቤቴ እንዳለ አውቃለሁ
ቶም ስቶል. እኔ የማውቀው ይህንኑ ነው።
628
00:47:24,100 --> 00:47:25,430
- አዎ?
- አዎ.
629
00:47:25,470 --> 00:47:28,100
ደህና፣ ለምን ቶምን አትጠይቅም።
ስለ ታላቅ ወንድሙ ሪቺ?
630
00:47:28,140 --> 00:47:29,260
እሱ አይደለም...
631
00:47:29,310 --> 00:47:33,770
እንዴት እንደሞከረ ቶምን ጠይቁት።
ዓይኔን በተጠረበ ገመድ ቀደዱ።
632
00:47:33,810 --> 00:47:36,140
እና ኢደይ... ጠይቀው።
633
00:47:36,180 --> 00:47:41,880
እንዴት ጥሩ ነው
ሰዎችን በመግደል?
634
00:47:41,920 --> 00:47:45,820
ውስጥ ካየሁህ
ከኔ አምስት መቶ ጫማ...
635
00:47:45,860 --> 00:47:48,320
ወይም ልጆቼ ወይም ባለቤቴ ፣
እሰርሃለሁ።
636
00:47:48,360 --> 00:47:49,550
ህህህህህህህ.
637
00:47:49,590 --> 00:47:52,460
እራሴን ማድረግ እችላለሁን?
ከዚህ የበለጠ ግልፅ አለ?
638
00:47:52,500 --> 00:47:56,260
አይ፣ አይ፣ ወይዘሮ ስታል፣ አትችልም።
ስለ ጊዜዎ አመሰግናለሁ.
639
00:47:56,300 --> 00:47:58,820
የምትማርክ ሴት ልጅ አለሽ።
640
00:48:00,370 --> 00:48:02,770
እና ወይዘሮ ስታል...
641
00:48:02,810 --> 00:48:04,970
ጫማህን አትርሳ.
642
00:48:05,010 --> 00:48:07,440
ህህህህህህህ.
643
00:48:07,480 --> 00:48:08,940
ታዲያ አባትህ እንዴት ነው?
644
00:48:08,980 --> 00:48:11,470
አላውቅም። ትንሽ እንግዳ።
645
00:48:11,510 --> 00:48:13,280
ደህና, በኋላ
ምን አለፈ?
646
00:48:13,320 --> 00:48:16,110
ማለቴ ነው።
በእውነቱ ሰውን መግደል?
647
00:48:16,150 --> 00:48:19,210
በቃ በቃ ማለት ነው።
ማንንም ለማስደንገጥ።
648
00:48:19,260 --> 00:48:21,880
አዎ። እንደምገምተው።
649
00:48:25,560 --> 00:48:28,030
ስለዚህ የአንተ ሽማግሌ
አንድ ዓይነት ከባድ ሰው ፣ አዎ?
650
00:48:28,060 --> 00:48:30,190
እሱ ምን ያስባል
የነፍጠኛ ልጁ?
651
00:48:30,230 --> 00:48:33,330
ይሄንን ጉድ የሚወስድ ይመስላችኋል?
እሱ የሚቀልድ ይመስልዎታል?
652
00:48:33,370 --> 00:48:35,600
ቀጥል ሴት ዉሻ።
አስቂኝ ነገር ተናገር።
653
00:48:35,640 --> 00:48:37,270
ቦቢ ብቻውን ተወው።
654
00:48:37,310 --> 00:48:40,000
ዝም በል ፣ ተንሸራተቱ።
655
00:48:40,040 --> 00:48:42,670
ኧረ ወይ ተናደደ።
656
00:48:42,710 --> 00:48:45,340
ጃክ፣ በቃ
ከዚህ ውጣ፣ እሺ?
657
00:48:46,580 --> 00:48:49,140
ጃክ ፣ እሱ አጭበርባሪ ነው።
ያንን ያውቃሉ።
658
00:48:49,190 --> 00:48:51,710
እሱ ማለቱ አይደለም።
በቃ እንሂድ።
659
00:48:51,760 --> 00:48:53,620
ከዚህ እንውጣ፣ እሺ?
660
00:48:53,660 --> 00:48:56,680
አዎ፣ እምስ። ሽሹ።
661
00:48:56,730 --> 00:49:00,130
አምላክ ሆይ፣ አባትህን ወራረድኩ።
በአንተ ያሳፍራል።
662
00:49:01,400 --> 00:49:03,460
ቀጥል ዉሻ።
አስቂኝ ነገር ተናገር።
663
00:49:03,500 --> 00:49:06,160
አሳቀኝ።
664
00:49:21,050 --> 00:49:23,710
- ኧረ!
- ኦህ!
665
00:49:23,750 --> 00:49:25,550
ኧረ!
666
00:49:25,590 --> 00:49:31,030
እሺ አንቺ እናት ፈላጭ! አግኝ
እዛ ላይ አንቺ የጭልፊት ልጅ!
667
00:49:31,060 --> 00:49:32,220
ኦህ!
668
00:49:32,260 --> 00:49:33,590
ወደዚህ ና። ትስቃለህ?
669
00:49:33,630 --> 00:49:35,390
አሁን ትስቃለህ...
670
00:49:35,430 --> 00:49:39,990
አንቺ እናት ደደብ
ቁራሽ ቂጥ?
671
00:49:45,580 --> 00:49:47,410
ምን እያሰብክ ነበር?
672
00:49:47,440 --> 00:49:50,610
- እያሰብኩ አልነበረም።
- እንዳልሆነ ግልጽ ነው።
673
00:49:50,650 --> 00:49:54,240
ቦቢ እየጋለበኝ ነበር።
ዓመቱን በሙሉ, አባዬ. እሱ ደደብ ነው።
674
00:49:55,490 --> 00:49:56,610
እሱ ደደብ ነው?
675
00:49:56,650 --> 00:49:58,680
አዎ። እሱ ደደብ ነው።
676
00:49:58,720 --> 00:50:01,450
ያ ሰበብ አይደለም።
አንተ ከእርሱ ጋር ቆመሃል.
677
00:50:01,490 --> 00:50:03,120
እሱን አታስቀምጠውም።
በሆስፒታል ውስጥ!
678
00:50:03,160 --> 00:50:04,290
ወይ ትልቅ ነገር።
679
00:50:04,330 --> 00:50:07,130
በጣም ጥሩው ነገር ነው።
ማንም ሊያደርገው ይችል ነበር።
680
00:50:07,160 --> 00:50:08,960
በተጨማሪም ፣ የታገድኩት ብቻ ነው።
681
00:50:09,000 --> 00:50:10,760
ትልቅ ጉዳይ ነው!
682
00:50:10,800 --> 00:50:12,630
ወላጆቹ ይናገራሉ
ሊከሱን ይችላሉ።
683
00:50:12,670 --> 00:50:14,530
የጥቃት ክሶች ሊኖሩ ይችላሉ።
684
00:50:14,570 --> 00:50:15,730
ያን አቅም አንችልም ጃክ።
685
00:50:15,770 --> 00:50:17,210
የለንም።
እንደዚህ አይነት ገንዘብ.
686
00:50:17,240 --> 00:50:19,400
ኦ ምን?
እናቴ ጉዳዩን አትወስድም?
687
00:50:19,440 --> 00:50:23,380
- ኦህ ፣ ምንም ይሁን ፣ አባ ...
- ስማ ፣ ብልህ አፍ!
688
00:50:23,410 --> 00:50:26,540
በዚህ ቤተሰብ ውስጥ እኛ አንፈታም
ችግሮቻችን ሰዎችን በመምታት!
689
00:50:26,580 --> 00:50:28,920
አይ፣ በዚህ ቤተሰብ ውስጥ፣
እኛ እንተኩሳቸዋለን!
690
00:50:28,950 --> 00:50:30,080
አህ!
691
00:50:36,490 --> 00:50:37,860
ጃክ.
692
00:50:48,440 --> 00:50:51,270
ማር ፣ ጃክን አይተሃል?
693
00:50:55,010 --> 00:50:56,500
ምን?
694
00:50:57,610 --> 00:50:59,670
ምን ችግር አለው ልጄ?
695
00:51:03,490 --> 00:51:06,460
ፎጋርቲ እና ሰዎቹ
ወደ የገበያ አዳራሽ ተከተለን።
696
00:51:06,490 --> 00:51:07,980
እሱ ምን?
697
00:51:09,990 --> 00:51:12,520
ለሳም ይደውሉ.
ይገባል... ሳምን እንጥራው?
698
00:51:12,560 --> 00:51:13,860
መደወል አለብን ...
699
00:51:13,900 --> 00:51:15,260
አስቀድሜ ተንከባከብኩት
ማር.
700
00:51:15,300 --> 00:51:17,860
አስቀድሜ ተንከባከብኩት።
ወደ ፍርድ ቤት ወረደ…
701
00:51:17,900 --> 00:51:20,030
የእገዳ ትእዛዝ አግኝቷል።
702
00:51:20,070 --> 00:51:22,130
ብዙ ጥሩ ነገር ያደርጋል።
703
00:51:22,170 --> 00:51:25,200
እንግዲህ አንድ ነገር ነው።
704
00:51:25,240 --> 00:51:27,070
ቢያንስ
ልንይዘው እንችላለን...
705
00:51:27,110 --> 00:51:28,700
እሱ መቼም ቢሆን
እንደገና እዚህ ይመጣል ።
706
00:51:31,380 --> 00:51:33,440
ልክ ነህ።
707
00:51:36,450 --> 00:51:38,220
ግን ልነግርሽ አለብኝ
የሆነ ነገር።
708
00:51:40,060 --> 00:51:41,220
ምን?
709
00:51:42,460 --> 00:51:45,920
ይህ ሰው ፎጋርቲ
በእውነት ያምናል...
710
00:51:45,960 --> 00:51:50,460
ይህ ጆይ ኩሳክ እንደሆንክ።
711
00:51:50,500 --> 00:51:53,490
የሚሉትን ነገሮች ማለቴ ነው።
ዛሬ ከሰአት በኋላ ነገረኝ...
712
00:51:53,540 --> 00:51:56,060
- ምን ነገሮች?
- ነገሮች. ዝም በል ።
713
00:51:56,110 --> 00:52:01,540
እሱ ግን ፣
እሱ አንተ መሆንህን እርግጠኛ ነው።
714
00:52:01,580 --> 00:52:04,240
እና እሱን ማሳመን አለብን
እንዳልሆነ።
715
00:52:04,280 --> 00:52:09,310
እሺ እሱ አይመስለኝም።
የእኔን ዲኤንኤ ለመመርመር ፍላጎት አለኝ.
716
00:52:30,110 --> 00:52:31,970
ከንብረታችን ውጣ።
717
00:52:32,010 --> 00:52:33,410
እንሄዳለን ጆይ
718
00:52:33,440 --> 00:52:35,430
እኛ ብቻ ነው የምንፈልገው
ከእኛ ጋር ለመምጣት.
719
00:52:35,480 --> 00:52:38,610
ወደ ፊሊ ተመለስ ፣
አንዳንድ ሰዎችን ተመልከት.
720
00:52:38,650 --> 00:52:41,850
አልኩህ ፣ አልነበርኩም
ወደ ፊላዴልፊያ.
721
00:52:41,890 --> 00:52:45,080
እሂ. አንተ ማመን ከሞላ ጎደል
የራስህ ጉድ ነው አይደል?
722
00:52:45,120 --> 00:52:48,580
ታውቃለህ፣ በጣም እየሞከርክ ነው።
ይህ ሌላ ሰው መሆን.
723
00:52:48,630 --> 00:52:50,680
መመልከት ያማል።
724
00:52:52,500 --> 00:52:54,790
- ቻርሊ
- ሄይ.
725
00:52:54,830 --> 00:52:57,230
ያገኘነውን ተመልከት።
726
00:52:57,270 --> 00:52:59,330
በል እንጂ።
727
00:52:59,370 --> 00:53:00,630
አዎ? ሃሃሃሃ.
728
00:53:00,670 --> 00:53:02,160
- እናቴ!
- ጃክ!
729
00:53:02,210 --> 00:53:04,610
- አይ! ኢደይ! ኢደይ!
- እናቴ!
730
00:53:04,640 --> 00:53:06,610
- ኢዲ! አይ! አይ!
- ጃክ!
731
00:53:06,640 --> 00:53:08,410
ልቀቁኝ አንተ የቁንጅና ልጅ!
732
00:53:08,440 --> 00:53:09,710
ወደዚህ ና።
733
00:53:11,650 --> 00:53:13,210
ጠብቅ።
734
00:53:13,250 --> 00:53:15,380
እናት.
735
00:53:16,520 --> 00:53:18,920
ልጁን እንድንጎዳ አታድርገን,
ጆይ
736
00:53:18,960 --> 00:53:21,250
እንድትመጡ ብቻ ነው የምንፈልገው
ከኛ ጋር ለትንሽ ጉዞ...
737
00:53:21,290 --> 00:53:22,880
ታች የማህደረ ትውስታ መስመር.
738
00:53:22,930 --> 00:53:26,450
ፖፑን ወደ ታች ያስቀምጡ.
ይምጡና ያነጋግሩን።
739
00:53:26,500 --> 00:53:27,960
ቤቢ, ጠብቅ.
740
00:53:28,000 --> 00:53:31,430
ኢደይ... አገኛዋለሁ።
741
00:53:31,470 --> 00:53:34,230
እሱን አገኛለሁ። አባክሽን።
742
00:53:34,270 --> 00:53:36,140
ወደ ሳራ ውጣ።
743
00:53:36,170 --> 00:53:39,160
ወደ እሷ ውጣ። አድርጉት።
744
00:53:47,580 --> 00:53:49,520
ሽጉጡን አስቀምጡ.
745
00:53:54,560 --> 00:53:57,120
አስቀምጠው ጆይ።
746
00:54:01,860 --> 00:54:04,770
ቅረብ።
747
00:54:10,240 --> 00:54:12,230
ትንሽ ወደፊት።
748
00:54:18,880 --> 00:54:20,280
በል እንጂ።
749
00:54:34,760 --> 00:54:36,990
ወደ ቤቱ ተመለስ, ጃክ.
750
00:54:40,740 --> 00:54:42,500
ቀጥል።
751
00:54:52,620 --> 00:54:57,080
ምን ያህል ምቹ እንደሚሆን ታያለህ
ቆንጆ ለመጫወት ስትወስኑ?
752
00:54:58,350 --> 00:55:00,580
አሁን፣ ና፣ ጆይ።
መኪናው ውስጥ ይግቡ።
753
00:55:00,620 --> 00:55:03,890
የጥርስ ብሩሽ አያስፈልግዎትም።
ሁሉንም ነገር እናስተናግዳለን.
754
00:55:03,930 --> 00:55:07,160
የተሻለ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
አሁን ትተህ ብትሄድ።
755
00:55:12,670 --> 00:55:14,400
ጆይ
756
00:55:25,080 --> 00:55:27,050
ነይ ጆይ እንሂድ።
757
00:55:31,750 --> 00:55:32,880
አሀ!
758
00:55:32,920 --> 00:55:34,910
- ኧረ!
- ኧረ! ኧረ!
759
00:55:34,960 --> 00:55:36,550
ኦህ! ኦህ!
760
00:55:39,930 --> 00:55:42,020
ኧረ!
761
00:55:42,070 --> 00:55:43,790
ቶም!
762
00:55:49,170 --> 00:55:50,700
ፌክ።
763
00:55:53,180 --> 00:55:54,800
እማዬ ፣ ምን ችግር አለው?
764
00:56:04,020 --> 00:56:05,720
እሺ ይሁን።
765
00:56:09,760 --> 00:56:12,420
የምትለው ነገር አለህ
አእምሮህን ከማውጣቴ በፊት...
766
00:56:12,460 --> 00:56:14,050
ጎስቋላ መወጋት?
767
00:56:16,300 --> 00:56:19,290
ልገድልህ ነበረብኝ
ወደ ፊሊ ተመለስ።
768
00:56:24,570 --> 00:56:27,410
አዎ ጆይ።
769
00:56:27,440 --> 00:56:29,570
ሊኖርዎት ይገባል.
770
00:56:39,490 --> 00:56:42,290
ኧረ! ኧረ
771
00:58:10,010 --> 00:58:11,710
ኢደይ።
772
00:58:19,090 --> 00:58:20,850
ማር፣ ደህና ነህ?
773
00:58:22,990 --> 00:58:24,790
እውነቱን ንገረኝ.
774
00:58:27,800 --> 00:58:29,490
እውነት?
775
00:58:32,570 --> 00:58:35,500
አባክሽን።
ያንን ማድረግ ትችላለህ፣ አይደል?
776
00:58:38,940 --> 00:58:42,340
ያንን ማድረግ ትችላለህ፣ አይደል?
አባክሽን፧
777
00:58:42,380 --> 00:58:44,610
ምን የሰማህ ይመስልሃል?
778
00:58:44,650 --> 00:58:47,580
የሰማሁት አይደለም።
779
00:58:47,620 --> 00:58:49,210
ያየሁት ነው።
780
00:58:53,290 --> 00:58:55,850
ጆይን አየሁ።
781
00:58:55,890 --> 00:59:00,120
ወደ ጆይ ስትቀየር አየሁ
በዓይኖቼ ፊት.
782
00:59:01,400 --> 00:59:05,030
ገዳይ አየሁ...
ፎጋርቲ ያስጠነቀቀኝ.
783
00:59:06,540 --> 00:59:10,730
ወንዶችን ገደልክ
ወደ ፊሊ ተመለስክ አይደል?
784
00:59:12,640 --> 00:59:14,340
ለገንዘብ ነው ያደረከው...
785
00:59:14,380 --> 00:59:16,000
ወይስ አደረግከው
ስለወደዳችሁት?
786
00:59:16,050 --> 00:59:20,110
ጆይ ሁለቱንም አደረገ። አላልኩም...
787
00:59:20,150 --> 00:59:21,580
ቶም ስታል አላደረገም።
788
00:59:28,790 --> 00:59:31,120
ኦ አምላኬ።
789
00:59:31,160 --> 00:59:32,650
በስመአብ።
790
00:59:43,870 --> 00:59:45,860
ኦ አምላኬ በእውነት እየሆነ ነው።
791
00:59:45,910 --> 00:59:47,540
ኦ.
792
00:59:48,880 --> 00:59:53,280
አንተ ምን ነህ፣ እንደ አንዳንድ
ባለብዙ ስብዕና ስኪዞይድ?
793
00:59:53,320 --> 00:59:55,980
መቀየሪያን እንደ መገልበጥ ነው።
ወዲያና ወዲህ ላንተ?
794
00:59:56,020 --> 00:59:58,710
ፈጽሞ አልጠበኩም
ጆይ እንደገና ለማየት.
795
00:59:58,750 --> 01:00:01,550
ኧረ አዎ። ጆይ
796
01:00:01,590 --> 01:00:03,580
ምን ፣ ተደብቆ ነበር?
ሞቶ ነበር?
797
01:00:03,630 --> 01:00:05,360
እሱ እንደሆነ አሰብኩ።
798
01:00:05,390 --> 01:00:07,260
ጆይ ኩሳክን የገደልኩት መስሎኝ ነበር።
799
01:00:07,300 --> 01:00:09,260
ወደ በረሃ ወጣሁ ፣
እኔም ገደልኩት።
800
01:00:09,300 --> 01:00:10,420
በስመአብ።
801
01:00:10,470 --> 01:00:14,960
ሶስት አመታትን አሳለፍኩ።
ቶም ስቶል መሆን.
802
01:00:15,000 --> 01:00:17,030
ኢዲ ይህን ማወቅ አለብህ።
803
01:00:17,070 --> 01:00:20,700
በእውነት ዳግም አልተወለድኩም
እስክገናኝህ ድረስ።
804
01:00:21,940 --> 01:00:23,880
ምንም አልነበርኩም።
805
01:00:26,120 --> 01:00:28,410
አላምንህም።
806
01:00:29,690 --> 01:00:31,680
ማመን አልችልም።
ይህ እየሆነ ነው።
807
01:00:31,720 --> 01:00:33,190
ማመን አልችልም።
ይህ እየሆነ ነው።
808
01:00:33,220 --> 01:00:37,250
ማመን አልችልም።
ይህ እየተፈጸመ ነው!
809
01:00:39,060 --> 01:00:41,660
በፖርትላንድ ውስጥ አላደግክም።
810
01:00:42,870 --> 01:00:44,890
እና በጭራሽ አታወራም።
የማደጎ ወላጆችህ...
811
01:00:44,930 --> 01:00:47,330
ምክንያቱም ምንም የለህም!
812
01:00:49,070 --> 01:00:50,470
እና ስማችን።
813
01:00:50,510 --> 01:00:54,240
ኢየሱስ ክርስቶስ ስሜ።
814
01:00:54,280 --> 01:00:56,840
የጃክ ስም. የሳራ ስም?
815
01:00:56,880 --> 01:01:01,370
ማቆሚያ? ቶም ስቶል?
816
01:01:02,850 --> 01:01:05,750
ይህን ብቻ ነው የፈጠርከው?
817
01:01:05,790 --> 01:01:08,260
ይህ ስም የመጣው ከየት ነው?
818
01:01:09,560 --> 01:01:11,220
ማለቴ...
819
01:01:13,100 --> 01:01:15,530
ይገኝ ነበር።
820
01:01:15,560 --> 01:01:17,030
አዎ።
821
01:01:27,080 --> 01:01:29,840
እኔም እገኝ ነበር ብዬ እገምታለሁ።
822
01:02:10,720 --> 01:02:12,620
ሄይ ጃክ
823
01:02:15,290 --> 01:02:18,120
እኔ ምን ይገባኛል
አሁን ልጠራህ?
824
01:02:21,230 --> 01:02:23,600
አባባ ልትሉኝ ይገባሃል።
825
01:02:23,630 --> 01:02:25,290
እኔ እንደዚህ ነኝ... አባትህ።
826
01:02:25,330 --> 01:02:26,800
እውነት ነህ?
827
01:02:26,840 --> 01:02:31,770
ስለዚህ፣ አንተ ዓይነት ነህ
ቁምሳጥን mobster አባት?
828
01:02:31,810 --> 01:02:34,000
ልዘርፍ ከሄድኩ ማለቴ ነው።
የሚሊካን መድኃኒት መደብር...
829
01:02:34,040 --> 01:02:37,310
ባላደርግ መሬት ታደርገኝኛለህ
የእርምጃውን ቁራጭ ልሰጥህ?
830
01:02:37,350 --> 01:02:39,870
ምን አባዬ? አንተ ንገረኝ.
831
01:02:39,920 --> 01:02:42,150
እባክህ ልጄ። አታድርግ።
832
01:02:42,180 --> 01:02:46,640
ስለ አንተ ከሳም ጋር ብነጋገር
ትሰቃየኛለህ?
833
01:02:49,930 --> 01:02:51,620
ጃክ.
834
01:03:52,120 --> 01:03:54,210
ቶም?
835
01:03:54,260 --> 01:03:56,620
ሄይ ሳም አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
836
01:03:56,660 --> 01:03:58,220
ወደላይ እና ዙሪያውን በማየቴ ጥሩ ነው።
837
01:03:58,260 --> 01:04:01,390
- አዎ.
- እስካሁን እሷን ትሮጣ ነበር?
838
01:04:01,430 --> 01:04:03,630
አዎ ለአንድ ሰከንድ እዚያ።
839
01:04:03,670 --> 01:04:06,160
ወደ ህይወት እየተመለሰች ነው።
840
01:04:07,240 --> 01:04:09,100
ኧረ ጉድ።
841
01:04:11,470 --> 01:04:12,630
ቶም...
842
01:04:14,510 --> 01:04:17,410
ችግር አጋጠመኝ።
843
01:04:19,150 --> 01:04:21,710
ወደ ውስጥ መግባት ይፈልጋሉ
ለአንድ ደቂቃ?
844
01:04:27,190 --> 01:04:30,780
በዚህ ሁሉ ውስጥ እየሮጥኩ ነው።
ላለፉት ሁለት ቀናት።
845
01:04:33,800 --> 01:04:35,560
ብቻ አይመጥንም።
846
01:04:37,070 --> 01:04:39,000
የማይስማማው ምንድን ነው?
847
01:04:39,030 --> 01:04:40,060
አንዳቸውም አይደሉም።
848
01:04:45,140 --> 01:04:47,400
ያ ኢዲ ወደ ቤት እየመጣ ነው?
849
01:04:47,440 --> 01:04:49,270
አዎ።
850
01:04:50,710 --> 01:04:53,610
እንግዲህ የለንም።
አሁን ይህን ለማድረግ.
851
01:04:54,950 --> 01:04:56,850
ሊሆንም ይችላል።
852
01:05:01,690 --> 01:05:03,750
ሰላም ሳም
853
01:05:03,790 --> 01:05:05,490
ኢደይ።
854
01:05:05,530 --> 01:05:07,290
እዴት ነህ፧
855
01:05:07,330 --> 01:05:09,560
ደህና ነኝ።
856
01:05:11,330 --> 01:05:12,800
ቡና ትፈልጋለህ?
857
01:05:12,840 --> 01:05:14,430
አይ እኔ ጥሩ ነኝ።
858
01:05:17,440 --> 01:05:19,130
ታዲያ፣ እዚህ ምን አመጣህ?
859
01:05:19,170 --> 01:05:22,110
ደህና ፣ ቶም እና እኔ
ስለዚያ ብቻ ነበር የሚያወሩት።
860
01:05:22,140 --> 01:05:25,480
እም መስማት እፈልጋለሁ።
861
01:05:26,750 --> 01:05:29,580
ደህና ፣ ያ ብቻ ነው…
862
01:05:31,790 --> 01:05:32,980
ይህ ምንም ትርጉም አይሰጥም.
863
01:05:33,020 --> 01:05:34,790
እም
864
01:05:34,820 --> 01:05:36,420
እነዚህ ከባድ ሚስጥራዊ ወንዶች ናቸው.
865
01:05:36,460 --> 01:05:37,520
አይኖራቸውም ነበር ማለቴ ነው።
እዚህ ውጣ...
866
01:05:37,560 --> 01:05:39,050
አይኖራቸውም ነበር።
በዚህ ሁሉ አልፏል...
867
01:05:39,090 --> 01:05:41,620
ራሳቸውን እንዲህ አጋልጠዋል...
868
01:05:41,660 --> 01:05:44,500
እርግጠኛ ካልሆኑ በስተቀር
ትክክለኛ ሰው ነበራቸው።
869
01:05:46,900 --> 01:05:49,130
ታዲያ ምን እያልክ ነው ሳም?
870
01:05:51,840 --> 01:05:56,140
አስባለሁ እያልኩ ነው።
እውነትን መስማት አለብኝ።
871
01:05:57,410 --> 01:05:59,970
እውነት?
872
01:06:04,450 --> 01:06:07,150
እውነት።
873
01:06:14,530 --> 01:06:17,900
ሳም አለህ
በእጆችዎ ላይ ብዙ ጊዜ።
874
01:06:19,070 --> 01:06:20,190
አዝናለሁ፧
875
01:06:21,670 --> 01:06:23,800
ቶም ነው...
876
01:06:25,540 --> 01:06:27,070
ቶም እሱ ነኝ የሚለው ነው።
877
01:06:27,110 --> 01:06:29,600
ዋናው ነገር ያ ብቻ ነው።
878
01:06:29,650 --> 01:06:33,710
ሳም ይህ ቤተሰብ የለውም
በቂ ተሠቃየች?
879
01:06:37,620 --> 01:06:40,520
እሺ...
880
01:06:40,560 --> 01:06:42,150
እግዝአብሔር።
881
01:06:45,430 --> 01:06:47,190
ኢደይ።
882
01:06:47,230 --> 01:06:48,590
እሺ ይሁን።
883
01:06:51,330 --> 01:06:54,200
እሄዳለሁ ብዬ አስባለሁ።
884
01:07:00,510 --> 01:07:02,940
እናንተ ሰዎች ቀለበት ስጡኝ
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ.
885
01:07:07,120 --> 01:07:10,520
ምንም ነገር ፣ ተረዱት?
886
01:07:21,030 --> 01:07:23,190
አመሰግናለሁ።
887
01:07:24,870 --> 01:07:25,890
አንተ...
888
01:07:27,570 --> 01:07:30,900
ኢደይ። ኢደይ!
889
01:07:30,940 --> 01:07:32,930
- ከእኔ ውጣ!
- ኡ!
890
01:07:36,710 --> 01:07:39,840
ፊሽካ፣ ጆይ!
891
01:07:41,320 --> 01:07:43,010
አሀ! ውረዱ!
892
01:07:47,690 --> 01:07:49,090
ኧረ!
893
01:08:22,720 --> 01:08:24,420
ኧረ!
894
01:08:41,840 --> 01:08:43,440
ኦህ!
895
01:08:51,420 --> 01:08:53,450
ኦህ. ኦህ.
896
01:09:06,800 --> 01:09:09,100
በስመአብ። ኦ አምላኬ።
897
01:09:09,140 --> 01:09:12,630
ኦ አምላኬ። ኦ አምላኬ። ኦ አምላኬ።
898
01:09:15,140 --> 01:09:16,480
እም
899
01:09:38,500 --> 01:09:39,970
ኧረ
900
01:10:34,990 --> 01:10:36,220
ኧረ
901
01:10:41,460 --> 01:10:42,830
ኧረ
902
01:10:51,070 --> 01:10:52,470
ሀሎ።
903
01:10:52,510 --> 01:10:55,000
ሄይ bro-ham
904
01:10:55,040 --> 01:10:57,940
አሁንም በጣም ጥሩ ነሽ
ከግድያው ጋር.
905
01:10:57,980 --> 01:10:59,910
ያ አስደሳች ነው።
906
01:11:00,980 --> 01:11:02,310
ሪቺ
907
01:11:02,350 --> 01:11:06,190
አዎ ሪቺ ነው።
ምን ትላለህ ጆይ?
908
01:11:06,220 --> 01:11:08,210
እኔን ለማየት ልትመጣ ነው?
909
01:11:08,260 --> 01:11:10,590
ወይስ አንተን ለማየት መምጣት አለብኝ?
910
01:13:40,280 --> 01:13:41,540
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?
911
01:13:46,650 --> 01:13:48,910
ኧረ ጄኒ ክሬም።
912
01:13:48,950 --> 01:13:50,920
ጠርሙስ.
913
01:14:31,690 --> 01:14:33,660
አንተ ሩበን?
914
01:14:33,700 --> 01:14:35,930
አዎ።
915
01:14:35,960 --> 01:14:37,160
አንተ ጆይ?
916
01:14:48,380 --> 01:14:50,500
አዎ፣ እኔ ጆይ ነኝ።
917
01:14:53,750 --> 01:14:55,410
ታዲያ አሁን ምን እናደርጋለን?
918
01:14:58,220 --> 01:15:00,420
ቢራህን ጨርሰህ...
919
01:15:00,460 --> 01:15:03,020
ከዚያም ሪቺን እንድታይ እወስድሻለሁ።
በ Escalade ውስጥ.
920
01:15:24,180 --> 01:15:27,150
ጥሩ ቤቶች።
921
01:15:27,180 --> 01:15:30,350
ሪቺ
በጣም ከፍ ያለ ሰው።
922
01:15:46,640 --> 01:15:48,470
ጥሩ በር።
923
01:15:48,500 --> 01:15:50,630
አዎ።
924
01:16:23,710 --> 01:16:25,070
እዚህ ነን።
925
01:16:26,140 --> 01:16:28,740
ቤት ፣ ጣፋጭ ቤት።
926
01:16:58,410 --> 01:17:00,530
ላስቸግርህ አለብኝ።
927
01:17:00,580 --> 01:17:02,540
ናህ. ችግርን አድንሃለሁ።
928
01:17:02,580 --> 01:17:03,810
እያሸከምኩ አይደለም።
929
01:17:05,650 --> 01:17:06,880
ላስቸግርህ አለብኝ።
930
01:17:09,720 --> 01:17:11,650
ደህና።
931
01:17:11,690 --> 01:17:13,480
ጥሩ መዓዛ የለኝም።
932
01:17:13,520 --> 01:17:15,580
እየነዳሁ ነው።
ቆንጆ ብዙ የማያቋርጥ…
933
01:17:15,620 --> 01:17:17,850
ከአስራ አምስት እስከ አስራ ስድስት ሰዓታት.
934
01:17:17,890 --> 01:17:20,120
አፍንጫዬን እይዘዋለሁ።
935
01:17:31,570 --> 01:17:34,370
ያንን ቦታ ማመን ይችላሉ
አሁንም ቆሟል...
936
01:17:34,410 --> 01:17:36,640
ትራክ እና ሳር?
937
01:17:43,250 --> 01:17:45,410
አላናጋሽም።
ጂል ሌቪ እዚያ...
938
01:17:45,450 --> 01:17:48,050
ልክ ባር ላይ
በሁሉም ሰው ፊት?
939
01:17:48,090 --> 01:17:50,720
ጂል ሌቪን አልደበደብኩትም።
940
01:17:52,060 --> 01:17:57,230
ደህና፣ ማድረግ አለብህ።
ነበረች... የሆነ ነገር ነበረች።
941
01:18:05,770 --> 01:18:08,400
እንዴት ነህ ሪቺ?
942
01:18:12,480 --> 01:18:14,810
እም
943
01:18:27,830 --> 01:18:29,320
አዎ።
944
01:18:29,360 --> 01:18:32,660
ረጅም ፣ ረጅም ጊዜ ሆኗል ፣
bro-ham.
945
01:18:43,180 --> 01:18:45,650
- አዎ.
- አዎ.
946
01:18:45,680 --> 01:18:47,940
ከእኔ ጋር ና.
947
01:19:00,460 --> 01:19:03,560
- ማንኛውንም ነገር ይፈልጋሉ?
- ናህ.
948
01:19:08,540 --> 01:19:11,400
ስለዚህ, ያንን የእርሻ ህይወት ይወዳሉ?
949
01:19:12,810 --> 01:19:15,210
ላሞችን እና እዳሪን ማጠቡ?
950
01:19:15,240 --> 01:19:18,300
እርሻ የለኝም።
951
01:19:18,350 --> 01:19:20,440
አይ፧
952
01:19:20,480 --> 01:19:24,540
ፎጋርቲ እንደኖርክ አስቦ ነበር።
በአንድ ዓይነት እርሻ ላይ.
953
01:19:26,120 --> 01:19:30,110
አሳማ ማሽተት ትችላለህ አለ።
954
01:19:30,160 --> 01:19:32,180
ያ የድሮ ፋርት እንዴት እንደሚያውቅ…
955
01:19:32,230 --> 01:19:33,590
አሳማ ምን እንደሚሸት ፣
አላውቅም...
956
01:19:33,630 --> 01:19:34,790
ግን እሱ የተናገረው ነው።
957
01:19:39,530 --> 01:19:41,500
አሄም.
958
01:19:41,540 --> 01:19:43,560
ማግባት ይወዳሉ?
959
01:19:43,610 --> 01:19:45,370
ምን?
960
01:19:45,410 --> 01:19:47,500
ማግባት ይወዳሉ?
961
01:19:49,280 --> 01:19:52,040
ለእርስዎ ይሰራል?
962
01:19:52,080 --> 01:19:54,950
ለእኔ ሲሰራ ማየት አልችልም።
963
01:19:54,980 --> 01:19:57,250
ፍላጎቱ በጭራሽ ተሰምቶኝ አያውቅም ፣ ታውቃለህ?
964
01:19:57,290 --> 01:20:00,150
ብዙ ቆንጆ የሚመስሉ ሴቶች
በአለም ውስጥ.
965
01:20:00,190 --> 01:20:04,560
አንድም ሰው አደረገኝ አላጋጠመኝም።
ሌሎቹን ሁሉ መተው ይፈልጋሉ.
966
01:20:04,590 --> 01:20:06,180
በእርግጥ ፣ በዙሪያው መምታት ይችላሉ…
967
01:20:06,230 --> 01:20:08,630
ግን በጣም ደስ የሚል ስራ ነው
ታውቃለህ?
968
01:20:08,660 --> 01:20:10,720
ዝም ብሎ ማቆየት።
969
01:20:10,770 --> 01:20:12,790
ጥረቱም ዋጋ የለውም።
970
01:20:14,340 --> 01:20:15,830
ወደላይ እንዳትይ።
971
01:20:15,870 --> 01:20:18,630
አየህ ግልብጥ ፣ ጆይ?
972
01:20:19,710 --> 01:20:22,140
አዎ ፣ ሪቺ ፣ አደርጋለሁ።
973
01:20:23,510 --> 01:20:25,380
አሁን አደርጋለሁ።
974
01:20:27,250 --> 01:20:31,150
በጣም ተናድጃለሁ፣
bro-ham.
975
01:20:32,550 --> 01:20:34,650
መደወል ትችላላችሁ።
976
01:20:34,690 --> 01:20:39,720
ፖስትካርድ መጣል ትችል ነበር።
በፖስታ ውስጥ.
977
01:20:39,760 --> 01:20:42,730
ወንድማማቾች ነን።
ምን ይሆናል ብለው አስበው ነበር?
978
01:20:56,440 --> 01:20:59,570
ያንን ንግድ አሰብኩ
መጀመሪያ ይመጣል።
979
01:20:59,610 --> 01:21:01,510
ደህና, አዎ.
980
01:21:02,550 --> 01:21:05,020
አዎ አውቃለሁ።
981
01:21:05,050 --> 01:21:07,850
ቲች አውቃለሁ።
982
01:21:10,260 --> 01:21:12,320
ምን ላድርግ?
983
01:21:12,360 --> 01:21:15,420
ሰው የተፈጠረበትን ቦታ ዘረጋህ።
984
01:21:15,460 --> 01:21:17,520
የተወሰኑ ወገኖቹን ገደላችሁ።
985
01:21:17,570 --> 01:21:20,030
አይኑን ትወስዳለህ።
986
01:21:20,070 --> 01:21:23,730
ኢየሱስ፣ ጆይ፣ አይኑን ወሰድክ።
987
01:21:23,770 --> 01:21:26,570
የታሰረ ሽቦ፣ አይደል?
988
01:21:26,610 --> 01:21:30,170
በጣም አስጸያፊ ነው።
ሁሌም እብድ ነበርክ።
989
01:21:30,210 --> 01:21:33,180
- ከእንግዲህ አይሆንም.
- አዎ ሰምቻለሁ።
990
01:21:33,210 --> 01:21:34,810
እየኖርክ ነው።
የአሜሪካ ህልም.
991
01:21:34,850 --> 01:21:36,820
በትክክል ገዝተሃል፣
አይደል?
992
01:21:36,850 --> 01:21:38,750
አንተ ይሄ ሌላ ሰው ነበርክ...
993
01:21:38,790 --> 01:21:42,090
እንደ ረጅም ማለት ይቻላል
እራስህ እንደሆንክ ።
994
01:21:45,030 --> 01:21:49,020
ሄይ ፣ ህልም ስታደርግ…
995
01:21:49,060 --> 01:21:52,500
አሁንም ጆይ ነህ?
996
01:21:53,770 --> 01:21:55,930
ጆይ ለረጅም ጊዜ ሞቷል።
997
01:21:55,970 --> 01:21:58,230
እና እዚህ ተቀመጥ…
998
01:21:59,440 --> 01:22:01,240
እንደ ሕይወት ትልቅ ።
999
01:22:04,210 --> 01:22:06,310
ዋጋ እንዳስከፈለኝ ታውቃለህ...
1000
01:22:06,350 --> 01:22:09,810
ብዙ ጊዜ እና ገንዘብ.
1001
01:22:09,850 --> 01:22:12,410
ያንን ቆሻሻ ከመሳብዎ በፊት
ከፎጋርቲ ጋር...
1002
01:22:12,450 --> 01:22:15,050
ለመረከብ ጫማ ገባሁ…
1003
01:22:15,090 --> 01:22:18,680
አለቃው ሲጮህ…
አንድ ጫማ-ውስጥ.
1004
01:22:18,730 --> 01:22:21,520
በጣም ግልፅ ሆነልኝ
ጆይ
1005
01:22:21,560 --> 01:22:24,000
ቆሻሻህን ማፅዳት ነበረብኝ...
1006
01:22:24,030 --> 01:22:27,400
ወይም ምንም አልነበረም
ሊደርስብኝ ነው።
1007
01:22:27,440 --> 01:22:31,390
ምንም ሀሳብ አልገባህም።
ስንት ጉድ መጎተት ነበረብኝ…
1008
01:22:31,440 --> 01:22:34,600
ከእነዚያ ሰዎች ጋር ለመመለስ.
1009
01:22:36,480 --> 01:22:39,110
ዋጋ አስከፍሎኛል...
1010
01:22:41,280 --> 01:22:45,340
እጅግ በጣም ጥሩ ፣ ጆይ ፣
ሲኦል ብዙ.
1011
01:22:47,120 --> 01:22:50,090
እየሰሩ ያሉ ይመስላሉ።
ሁሉም እዚሁ።
1012
01:22:50,120 --> 01:22:53,720
አዎ፣ እኔ ነኝ፣ ነኝ።
1013
01:22:53,760 --> 01:22:58,130
አሁንም ከኋላ ነኝ
ስምንተኛው ኳስ...
1014
01:22:58,170 --> 01:23:00,000
በአንተ ምክንያት።
1015
01:23:00,030 --> 01:23:02,030
የተወሰነ አለ።
አክብሮት ማጣት…
1016
01:23:02,070 --> 01:23:04,600
የተወሰነ እምነት ማጣት.
1017
01:23:07,140 --> 01:23:11,130
በቦስተን ያሉት ወንዶች ናቸው።
እንድወርድ እየጠበቀኝ ነው።
1018
01:23:16,220 --> 01:23:19,880
ሁሌም ነበርክ
ለኔ ችግር ጆይ
1019
01:23:19,920 --> 01:23:22,250
እናት ወደ ቤት ስትወስድሽ
ከሆስፒታል...
1020
01:23:22,290 --> 01:23:25,050
ላናነቅህ ሞከርኩ።
በአልጋህ ውስጥ ።
1021
01:23:25,090 --> 01:23:28,460
ሁሉም ልጆች ይህን ለማድረግ እንደሚሞክሩ እገምታለሁ.
1022
01:23:28,500 --> 01:23:30,460
ያዘችኝ...
1023
01:23:30,500 --> 01:23:33,800
የቀን መብራቱን ከውስጤ አስወጣ።
1024
01:23:33,840 --> 01:23:36,570
ያንን ታሪክ ሰምቻለሁ።
1025
01:23:39,840 --> 01:23:42,500
ደህና፣ ምን ይመስላችኋል?
1026
01:23:46,780 --> 01:23:49,050
ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ ይሻላል?
1027
01:23:49,080 --> 01:23:50,850
ሪቺ...
1028
01:23:52,750 --> 01:23:55,660
እዚህ የመጣሁት ሰላም ለመፍጠር ነው።
1029
01:23:55,690 --> 01:23:59,460
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ
ነገሮችን ለማስተካከል.
1030
01:24:01,160 --> 01:24:03,820
የሆነ ነገር ልታደርግ ትችላለህ ብዬ እገምታለሁ።
1031
01:24:08,940 --> 01:24:11,630
ልትሞት ትችላለህ ጆይ።
1032
01:24:29,720 --> 01:24:31,020
ኦህ!
1033
01:24:33,460 --> 01:24:35,090
ኧረ!
1034
01:24:35,130 --> 01:24:36,290
ኧረ!
1035
01:24:36,330 --> 01:24:38,030
- ኡ!
- ኦ!
1036
01:24:42,140 --> 01:24:44,160
ኦ!
1037
01:24:44,210 --> 01:24:45,430
ኧረ!
1038
01:24:47,380 --> 01:24:49,710
ኧረ! ኦህ!
1039
01:25:07,930 --> 01:25:09,620
እንዴት ነው የምትበዳው?
1040
01:25:10,670 --> 01:25:11,790
ኧረ!
1041
01:25:11,830 --> 01:25:15,860
እንዴት ነው የምትበዳው?
1042
01:25:33,490 --> 01:25:36,180
ምን ልታደርግ ነው?
አፍ ለአፍ ይስጡት?
1043
01:25:36,220 --> 01:25:38,920
ወንድሜን አይተሃል?
1044
01:25:38,960 --> 01:25:40,190
ይህን ተወው...
1045
01:25:40,230 --> 01:25:43,930
እና ዝም ብለን እንግደል።
ያቺ ትንሽ ቂላ!
1046
01:26:45,530 --> 01:26:47,930
ኢየሱስ፣ ጆይ።
1047
01:27:11,050 --> 01:27:13,380
ኢየሱስ፣ ሪቺ።