1
00:00:02,280 --> 00:00:03,280
Oh!

2
00:03:17,870 --> 00:03:18,890
As pinturas são boas.

3
00:03:19,630 --> 00:03:20,630
Onde está?

4
00:03:21,170 --> 00:03:22,170
Sul.

5
00:03:22,550 --> 00:03:23,670
Os lagos do sul.

6
00:03:24,950 --> 00:03:28,610
Meu velho faz isso, mas... Como hobby, por
boludear

7
00:03:30,610 --> 00:03:31,610
Você quer beber alguma coisa?

8
00:03:32,290 --> 00:03:33,290
Dê.

9
00:03:34,170 --> 00:03:35,170
Navegue.

10
00:03:45,430 --> 00:03:46,550
E eles estão lá?

11
00:03:49,540 --> 00:03:51,500
Não. Eles estão na Europa agora.

12
00:03:51,800 --> 00:03:52,800
Eles foram embora.

13
00:03:53,540 --> 00:03:58,140
A cada dois anos eles viajam. e não
você tem irmãos

14
00:04:00,500 --> 00:04:01,560
Uma irmãzinha.

15
00:04:01,840 --> 00:04:02,920
De nove.

16
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
Sófia.

17
00:04:09,400 --> 00:04:10,980
Quem está com eles agora.

18
00:04:11,880 --> 00:04:13,000
Eles não trouxeram algo para você?

19
00:04:14,380 --> 00:04:15,380
Não.

20
00:04:16,140 --> 00:04:18,060
Nada, a vantagem está nascendo.

21
00:04:19,519 --> 00:04:20,519
Mais tarde.

22
00:04:21,500 --> 00:04:25,700
Sim. Quando eu era criança, não viajei para
lugar nenhum e agora todo mundo viaja

23
00:04:25,700 --> 00:04:26,700
lados, obviamente.

24
00:04:29,320 --> 00:04:31,100
Você vem para casa para comer ou não?

25
00:04:32,640 --> 00:04:35,020
Diga-me, não desligue, beijo.

26
00:04:37,940 --> 00:04:41,080
Não, mãe, estou aqui às
Ezequiel, amigo de Martín.

27
00:04:42,040 --> 00:04:44,720
Ela deixou os resumos para ele, então ele
Vim procurá-lo e vou para casa.

28
00:04:45,500 --> 00:04:46,560
Mas irei daqui a pouco.

29
00:04:47,360 --> 00:04:50,200
Porque parece bom, então... Bem,

30
00:04:51,280 --> 00:04:54,020
sim, eu fico na pilha por um tempo e
Irei lá mais tarde, ok?

31
00:04:54,520 --> 00:04:57,640
Vou te mandar uma pequena mensagem à tarde, mais ou menos
menos, com ele. Eu vou te contar.

32
00:04:58,320 --> 00:04:59,320
Um beijo.

33
00:06:39,180 --> 00:06:44,040
Eu acho que antes você tinha que ir pela metade
Carpuza, certo? Para procurar uma revista e

34
00:06:44,040 --> 00:06:45,040
Agora está tudo no telefone.

35
00:06:46,480 --> 00:06:49,260
Lembro-me de um retorno que me deixou amanhã
encontrado assistindo pornografia no

36
00:06:49,260 --> 00:06:50,260
computador.

37
00:06:50,680 --> 00:06:51,680
Qualquer.

38
00:06:53,440 --> 00:06:55,060
Ver? Eu gosto dessas fitas assim.

39
00:06:56,580 --> 00:06:57,940
Bem, começou meio certo.

40
00:06:59,340 --> 00:07:00,880
Você vai me lembrar desse filme?

41
00:07:04,120 --> 00:07:07,120
Que a sequestraram, que o marido dela estava...

42
00:07:09,590 --> 00:07:10,970
Aquele sobre Batman vs Superman.

43
00:07:13,330 --> 00:07:14,670
Não consigo saber o nome do filme.

44
00:07:19,830 --> 00:07:21,030
Ei, estou realmente metido em problemas, hein?

45
00:07:33,490 --> 00:07:34,490
Não te aquece?

46
00:07:36,710 --> 00:07:38,270
Isso mesmo, mano. Aqui? Não.

47
00:07:38,930 --> 00:07:39,930
Como é chamado isso?

48
00:07:56,470 --> 00:07:57,550
Vamos nos masturbar?

49
00:08:10,830 --> 00:08:16,770
A verdade é... Não, não gosto disso.

50
00:08:19,530 --> 00:08:21,730
Não, eu não gosto de crianças.

51
00:08:25,750 --> 00:08:31,110
Desculpe, não sei se posso fazer alguma coisa
O que... o que nada, eu não sei.

52
00:08:41,580 --> 00:08:42,580
É melhor eu ir, certo?

53
00:09:13,180 --> 00:09:14,860
Eu já estou lá. Você vai me abrir?

54
00:09:16,840 --> 00:09:17,840
Dê.

55
00:09:50,300 --> 00:09:53,720
Zenón de Lea dedicou a sua vida, ou melhor,
disse, seu trabalho, para o estudo de

56
00:09:54,140 --> 00:09:57,560
Ele disse que o movimento era ilusório,
isso não existia. O movimento não

57
00:09:57,560 --> 00:09:59,260
Existe, diz Zeno.

58
00:09:59,480 --> 00:10:02,700
E isso ele fez através de paradoxos. O
O mais conhecido é este que temos aqui,

59
00:10:02,840 --> 00:10:07,840
o paradoxo da corrida entre Aquiles,
o guerreiro, ágil, rápido, contra um

60
00:10:07,840 --> 00:10:13,400
tartaruga Ele disse que se Aquiles lhe desse
vantagem para uma tartaruga de cerca de 3 metros,

61
00:10:13,480 --> 00:10:14,480
vamos colocar isso,

62
00:11:02,440 --> 00:11:03,440
Você gosta disso?

63
00:11:06,120 --> 00:11:07,140
É para as meninas.

64
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
O que você é, vadia?

65
00:11:12,260 --> 00:11:13,260
Não.

66
00:11:17,540 --> 00:11:18,920
Então não fique tão orgulhoso de mim.

67
00:12:29,230 --> 00:12:36,150
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,

68
00:12:36,430 --> 00:12:37,910
49, 50.

69
00:12:38,410 --> 00:12:39,810
Mude, Martinho.

70
00:12:48,330 --> 00:12:55,290
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

71
00:12:55,470 --> 00:12:57,970
8, 9, 10.

72
00:12:58,650 --> 00:13:05,050
11, 12, 13, 14, 15, 16,

73
00:13:05,670 --> 00:13:12,410
17, 18, 19, 20, 21

74
00:13:30,380 --> 00:13:31,380
Você tem um cigarro?

75
00:13:34,720 --> 00:13:35,860
Quantos dias você tem?

76
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
14.

77
00:13:38,800 --> 00:13:39,800
14?

78
00:13:40,540 --> 00:13:41,720
Tenho 14 horas.

79
00:13:44,420 --> 00:13:46,660
Eu vou dar a você, mas eles são estúpidos demais para
fumaça.

80
00:13:46,860 --> 00:13:49,180
Obrigado. Jogo? Você tem?

81
00:13:50,300 --> 00:13:51,300
Obrigado.

82
00:15:37,450 --> 00:15:38,450
Tchau.

83
00:16:41,640 --> 00:16:43,240
Sim, eu pego o trem aqui.

84
00:16:43,860 --> 00:16:44,860
Bem, vamos lá.

85
00:16:47,840 --> 00:16:48,840
Você tem WhatsApp?

86
00:16:49,200 --> 00:16:50,200
Sim, obviamente.

87
00:16:51,080 --> 00:16:53,400
Diga-me e eu lhe darei a camiseta.
o que eu te disse

88
00:16:54,040 --> 00:16:55,320
Ou escreva o meu diretamente.

89
00:16:56,820 --> 00:16:57,820
Como está?

90
00:16:57,960 --> 00:17:03,320
11 -4149 -2530.

91
00:17:04,880 --> 00:17:05,880
Macaco, coloque.

92
00:17:21,200 --> 00:17:22,440
Foi consertado, bachín.

93
00:17:26,260 --> 00:17:27,260
Nada,

94
00:17:28,359 --> 00:17:29,360
Minha velha está em minha casa.

95
00:17:32,560 --> 00:17:33,560
Você quer vir para o meu?

96
00:17:36,320 --> 00:17:37,320
Não há ninguém.

97
00:17:40,860 --> 00:17:41,860
Sim, estou indo.

98
00:18:40,840 --> 00:18:42,120
Você e você já tem muitos filhos?

99
00:18:43,640 --> 00:18:45,120
Este ano pela primeira vez.

100
00:18:46,160 --> 00:18:47,160
No brasil.

101
00:18:49,580 --> 00:18:52,620
Eu estava de férias com meus pais.

102
00:18:53,520 --> 00:18:57,240
E uma das crianças com quem ele brincava
Dei-lhe futebol uma tarde e ele me levou ao

103
00:18:57,240 --> 00:18:58,240
casa.

104
00:18:59,140 --> 00:19:00,140
E...

105
00:19:01,230 --> 00:19:05,410
Vemos algumas revistas pornográficas. e todos os
mundo se masturbando, porra.

106
00:19:06,530 --> 00:19:08,650
Vai. Nós chupamos o pau.

107
00:19:09,790 --> 00:19:11,290
Dia 18.

108
00:19:13,230 --> 00:19:16,410
Não falamos sobre nada.

109
00:19:17,350 --> 00:19:18,930
Não falamos sobre isso novamente.

110
00:19:21,270 --> 00:19:23,150
Eu não disse que nunca estive com
pessoal.

111
00:19:25,630 --> 00:19:27,230
Além disso, depois de quatro dias eu estava indo embora.

112
00:19:27,550 --> 00:19:29,430
E lá estava ele o dia todo com um...

113
00:19:30,090 --> 00:19:33,370
Com um garoto que, não sei, é meio amigo,
metade do noivo.

114
00:19:35,310 --> 00:19:37,550
Sim. Ele me olhou meio mal.

115
00:19:40,790 --> 00:19:41,790
Sim.

116
00:19:42,070 --> 00:19:43,750
E ele ficou sozinho lá.

117
00:19:46,290 --> 00:19:47,290
E só esse?

118
00:19:48,470 --> 00:19:51,410
Não, então também com mais um.

119
00:19:52,450 --> 00:19:55,630
Alguém que trabalha em uma loja de skate
de Palermo.

120
00:19:57,350 --> 00:19:58,350
Sim.

121
00:19:58,540 --> 00:19:59,860
Ele é um pouco maior que você.

122
00:20:02,120 --> 00:20:06,820
Talvez eu tivesse uma namorada e em algum momento eu
Ele disse que... ...estávamos apaixonados por

123
00:20:06,820 --> 00:20:07,820
ela.

124
00:20:09,820 --> 00:20:10,820
Talvez ele tenha me ensinado tudo.

125
00:20:16,040 --> 00:20:17,140
E você não tem namorada, certo?

126
00:20:18,560 --> 00:20:23,020
Não, eu tive no ano passado, mas ainda assim...
...desde que eu tinha 13 anos eu sei disso

127
00:20:23,020 --> 00:20:24,020
eles gostam de meninos.

128
00:20:25,140 --> 00:20:27,340
E eu me masturbo pensando no
homens e tudo mais.

129
00:20:32,650 --> 00:20:33,650
Sim, eu também.

130
00:20:34,890 --> 00:20:37,350
Dos 13, 14, por aí. Não sei.

131
00:20:41,010 --> 00:20:44,130
Vamos comprar cervejas para você? Não, pai.
Eu tenho dinheiro.

132
00:20:45,510 --> 00:20:47,590
Dê. Então, se você quiser, pedimos um
implantação.

133
00:20:47,830 --> 00:20:48,830
Dê.

134
00:21:46,700 --> 00:21:47,700
Você tem um?

135
00:22:06,260 --> 00:22:07,260
Tudo certo?

136
00:22:10,680 --> 00:22:11,880
Tudo tranquilo.

137
00:22:23,050 --> 00:22:24,250
Ei, há quanto tempo você está sozinho?

138
00:22:25,110 --> 00:22:27,370
Vejo você em duas semanas, eles estarão de volta
meus antigos

139
00:22:29,770 --> 00:22:34,130
Talvez minha tia venha a cada três dias e
dar uma mão para limpar porque eu sou

140
00:22:34,130 --> 00:22:35,130
desastre.

141
00:22:39,090 --> 00:22:41,390
E ele me traz comida, ele ajuda.

142
00:22:42,870 --> 00:22:45,070
Às vezes cai e comemos ou bebemos
um companheiro

143
00:22:50,629 --> 00:22:52,730
Sempre digita 9 me liga para ver se
Eu preciso de algo.

144
00:22:54,310 --> 00:22:55,310
Legal.

145
00:22:55,510 --> 00:22:58,210
Não é tão grande. Ele tem 35 anos lá.

146
00:23:13,890 --> 00:23:14,890
Che.

147
00:23:16,890 --> 00:23:18,250
Já estou cheio. No meio da tarde.

148
00:23:20,460 --> 00:23:21,460
Vamos, eu te acompanho.

149
00:23:50,032 --> 00:23:51,032
Saúde.

150
00:23:54,690 --> 00:23:55,790
Prossiga.

151
00:24:10,270 --> 00:24:11,370
Prossiga.

152
00:24:29,200 --> 00:24:30,200
Está congelando, idiota.

153
00:24:30,580 --> 00:24:33,320
Sim, eles estão agora em dois ou três meses
trapaceando um pouco.

154
00:24:34,480 --> 00:24:37,300
Meu primo tem um, mas é
com ar condicionado, mas assim.

155
00:24:39,540 --> 00:24:41,000
Vai esquentar, vai
aquecer.

156
00:24:41,680 --> 00:24:42,920
Você viu? Que?

157
00:25:09,180 --> 00:25:11,520
O filme meio que não terminou para mim
convencer, idiota.

158
00:25:12,200 --> 00:25:18,760
Não sei, não... O quê? Porque... E porque

159
00:25:18,760 --> 00:25:22,240
esses óculos me deixam tonto, estúpido,
meio canudo, porque depois eu

160
00:25:22,240 --> 00:25:25,660
Tirei e assisti todas as legendas
embaçado.

161
00:25:29,100 --> 00:25:32,080
Não sei se foi o filme em si, mas
como se eu tivesse escolhido outro.

162
00:25:34,720 --> 00:25:38,760
Da mesma forma, a ideia do 3D é que quando
jogue fora o chabón e você sentirá que está com você

163
00:25:38,760 --> 00:25:39,760
esticando você

164
00:25:40,200 --> 00:25:44,500
Sim, bem, não sei, mas... não sei, não sei.
gosto.

165
00:25:47,880 --> 00:25:49,820
Eu te disse, na primeira vez foi você.

166
00:25:52,180 --> 00:25:53,740
Talvez não seja para você ficar com raiva, idiota,
hein?

167
00:25:55,340 --> 00:25:56,500
Não estou com raiva, idiota.

168
00:26:06,670 --> 00:26:07,670
Vamos, vamos.

169
00:26:25,090 --> 00:26:26,090
E aí?

170
00:26:27,290 --> 00:26:28,290
Tudo certo?

171
00:26:29,530 --> 00:26:30,530
Eu vou voltar, idiota.

172
00:27:03,270 --> 00:27:05,550
E o que ele é? Filho da irmã
sua velha ou seu velho?

173
00:27:10,310 --> 00:27:12,310
Ele não é primo-irmão.

174
00:27:14,410 --> 00:27:17,490
Ele é como um primo de segundo grau, isso acontece
Dizemos que somos primos porque senão

175
00:27:17,490 --> 00:27:18,490
quilombo.

176
00:27:22,230 --> 00:27:25,990
Nada, ele é filho da prima da minha mãe
além do Paraná.

177
00:27:29,830 --> 00:27:32,130
Nada, eu era criança e hoje fiquei no
casa de...

178
00:27:32,750 --> 00:27:33,750
Desse cara.

179
00:27:38,210 --> 00:27:39,730
E que casa é essa para onde vamos?

180
00:27:40,290 --> 00:27:41,290
Desse cara. Dele.

181
00:27:45,010 --> 00:27:51,150
Ele mora aqui na Capital. eu não sei bem sobre
que trabalho, mas... Ele está bem e...

182
00:27:51,150 --> 00:27:53,710
comprei... Esta casa para ter o fim
isso.

183
00:28:08,360 --> 00:28:09,360
Chevéron.

184
00:30:08,590 --> 00:30:09,590
André, seu automático.

185
00:32:05,840 --> 00:32:06,840
Oi!

186
00:32:08,500 --> 00:32:09,500
Bem.

187
00:32:47,080 --> 00:32:48,080
Você adormeceu?

188
00:32:49,260 --> 00:32:50,260
Sim.

189
00:33:34,380 --> 00:33:36,480
Ei, falarei com qualquer um quando
quero dentro.

190
00:33:40,680 --> 00:33:41,680
O que você elaborou?

191
00:33:43,820 --> 00:33:44,820
Não sei.

192
00:33:50,220 --> 00:33:51,900
O chinês tem uma namorada no centro.

193
00:33:53,500 --> 00:33:56,500
E ele estava me contando algumas coisas,
mostrando algumas fotos.

194
00:34:00,540 --> 00:34:02,380
Além do mais, hoje ele está hospedado na casa da namorada.

195
00:34:04,650 --> 00:34:08,370
Ele fica lá para dormir, então... Vamos lá
estar sozinho

196
00:34:12,850 --> 00:34:14,150
Do que você tinha medo? Deixe ele perceber?

197
00:34:15,730 --> 00:34:17,510
Não sei, ele não percebeu.

198
00:34:17,730 --> 00:34:18,730
Ele não te perguntou nada.

199
00:34:20,449 --> 00:34:21,610
O que você precisa perceber?

200
00:34:24,150 --> 00:34:25,949
Você é meu amigo, idiota. Eu vim com um amigo.

201
00:34:26,190 --> 00:34:27,190
Está tudo bem.

202
00:34:28,330 --> 00:34:29,330
Você fez isso?

203
00:34:32,029 --> 00:34:34,030
E você diz que ele não ia ficar por
A noiva está aqui?

204
00:34:36,030 --> 00:34:38,550
Claro, eu te disse antes de vir,
você se lembra?

205
00:34:41,110 --> 00:34:45,270
Ele fica lá para dormir e nós vamos
ficar sozinho aqui até meio dia, mais

206
00:34:45,270 --> 00:34:46,270
ou menos.

207
00:34:47,469 --> 00:34:48,469
Acalmar.

208
00:35:02,090 --> 00:35:04,110
Bem, você aprendeu a lavar a louça,
que campeão.

209
00:35:05,250 --> 00:35:07,790
Eu vou te levar embora, hein?

210
00:35:09,450 --> 00:35:11,690
Ouça, há uma fechadura aqui, certo?

211
00:35:12,070 --> 00:35:13,930
E o do pátio também tranca.

212
00:35:14,190 --> 00:35:17,350
Eu saio de fora, de lado, e
Deixo o portão aberto. Tenha cuidado, pode ser

213
00:35:17,350 --> 00:35:18,490
colocar alguém no chão, né?

214
00:35:18,750 --> 00:35:19,629
Sim, tudo bem.

215
00:35:19,630 --> 00:35:21,530
Bem, eu te digo isso porque sou mediano
estúpido, hein?

216
00:35:21,790 --> 00:35:22,790
Eu também confio em você.

217
00:35:23,350 --> 00:35:24,750
E o que está na frente, chave.

218
00:35:25,030 --> 00:35:27,630
Tenha cuidado, ele tem apenas uma chave. não fique
idiotas, vocês não vão perder o controle, né?

219
00:35:28,110 --> 00:35:30,830
Eu sei, louco, você me diz isso o tempo todo.
Bem, bem, mas estou lhe contando porque

220
00:35:30,830 --> 00:35:33,490
você é meio estúpido. Eu te conto também.
Assuma o controle, ok?

221
00:35:34,150 --> 00:35:35,570
Bem, comportem-se, hein?

222
00:35:35,950 --> 00:35:37,330
Até amanhã, comeremos juntos.

223
00:35:38,110 --> 00:35:39,250
Espere que eu volte com certeza, hein?

224
00:35:40,170 --> 00:35:41,170
Dê.

225
00:35:57,580 --> 00:35:59,420
Prometi a Frank e Alan que os levaria ao
terminar esta noite.

226
00:36:00,780 --> 00:36:02,160
Teremos chuva e frio.

227
00:36:02,420 --> 00:36:04,540
Recomendamos que você não deixe seu
casas.

228
00:36:05,240 --> 00:36:08,100
Parece que eles vão ficar...

229
00:36:08,100 --> 00:36:22,680
sucesso.

230
00:36:22,940 --> 00:36:25,440
A porta do chapéu está boa. Uau
dentro.

231
00:36:54,480 --> 00:36:55,480
Vamos comprar chocolate?

232
00:36:58,380 --> 00:36:59,380
Tem alguma coisa aberta agora?

233
00:37:00,580 --> 00:37:02,360
Sim, vamos, tem um quiosque aqui cinco
blocos, vamos lá.

234
00:37:03,820 --> 00:37:04,860
Bem, adoro cuidar de você, Noel.

235
00:37:06,340 --> 00:37:07,340
Dê.

236
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
Damos tempo.

237
00:38:14,730 --> 00:38:19,450
Me pareceu meio estranho que ele não tivesse
animal de estimação no lugar que ele tinha.

238
00:38:20,510 --> 00:38:21,730
Sim, era grande.

239
00:38:22,050 --> 00:38:25,770
Talvez agora eu realmente queira
tenho uma espinha

240
00:38:27,230 --> 00:38:28,410
Eles são tão fofos.

241
00:38:28,630 --> 00:38:32,450
Meu primo tem um e joga.

242
00:38:32,770 --> 00:38:36,810
O que acontece é que meu velho faz uma careta,
você viu? Ele não gosta muito da ideia.

243
00:38:37,210 --> 00:38:38,210
Eles são meio raros.

244
00:39:41,840 --> 00:39:42,840
tudo certo?

245
00:39:47,160 --> 00:39:48,360
tudo calmo

246
00:41:02,280 --> 00:41:03,280
Obrigado.

247
00:43:55,610 --> 00:43:56,610
Estúpido, eu estraguei tudo.

248
00:43:57,210 --> 00:43:58,210
Por?

249
00:43:58,970 --> 00:44:00,070
Mas eu tenho que ver alguém.

250
00:44:00,770 --> 00:44:02,950
Fui eu, idiota. O que você está fazendo assim? Você não
você está com frio?

251
00:44:03,250 --> 00:44:05,310
Sim. Bem, vamos entrar, vamos.

252
00:44:06,630 --> 00:44:07,970
Você quer um filme? Dê.

253
00:44:45,009 --> 00:44:46,170
E você joga futebol?

254
00:44:47,070 --> 00:44:48,070
Sim, às vezes.

255
00:44:49,850 --> 00:44:51,690
E? Você jogou bem ou mais ou menos?

256
00:44:53,670 --> 00:44:54,670
Jogo.

257
00:44:55,710 --> 00:44:57,090
Não sei, mais ou menos, eu me defendo.

258
00:45:02,370 --> 00:45:03,370
E você vai para o campo?

259
00:45:03,870 --> 00:45:04,870
Eu vou, eu vou, sim.

260
00:45:07,370 --> 00:45:09,750
Mas você vai muito aonde seguiu.

261
00:45:12,210 --> 00:45:13,210
Mais ou menos.

262
00:45:13,850 --> 00:45:14,850
Eu vou, eu vou.

263
00:45:15,330 --> 00:45:16,330
Bastante.

264
00:45:25,050 --> 00:45:26,050
E o que há de errado com você?

265
00:45:27,890 --> 00:45:28,689
Com o quê?

266
00:45:28,690 --> 00:45:29,690
Qual é o problema?

267
00:45:31,210 --> 00:45:32,210
Nada.

268
00:45:33,310 --> 00:45:34,730
Então podemos mudar a carga, certo?

269
00:45:36,590 --> 00:45:38,110
Eu não tenho gelo. Eu quero gelo?

270
00:45:38,590 --> 00:45:39,590
Nunca.

271
00:46:34,700 --> 00:46:35,700
Tudo certo?

272
00:46:39,140 --> 00:46:40,140
Tudo bem

273
00:47:42,830 --> 00:47:46,850
Isso. Gostou do presente?

274
00:47:47,090 --> 00:47:48,770
Sim, obviamente. É muito bom.

275
00:47:49,690 --> 00:47:50,690
Claro?

276
00:47:52,210 --> 00:47:53,830
É muito fofo.

277
00:47:54,990 --> 00:47:58,230
Bem, nós vimos e papai disse que ia
gosto

278
00:48:00,870 --> 00:48:01,870
Bem.

279
00:48:03,590 --> 00:48:05,590
Vou ver o que papai está fazendo com o
jantar.

280
00:48:20,490 --> 00:48:23,910
Há muita confusão sobre o que é
luar

281
00:48:24,490 --> 00:48:26,910
Sobre como a sombra é gerada.

282
00:48:27,360 --> 00:48:28,500
Ou de onde vem a luz.

283
00:48:29,520 --> 00:48:33,660
Parece simples, mas não é tão simples. De
Na verdade, há muitas pessoas que não

284
00:48:33,660 --> 00:48:35,900
ou quem tem ideia de que é
completamente enferrujado.

285
00:48:37,640 --> 00:48:43,000
Vamos ver, se você vir a lua à noite,
alguém pode me dizer onde está

286
00:48:43,000 --> 00:48:44,940
localizou o sol, apenas olhando para ele?

287
00:48:47,740 --> 00:48:48,638
Esse quem?

288
00:48:48,640 --> 00:48:49,640
Para a sombra.

289
00:48:50,880 --> 00:48:55,580
Se estiver cheio, posso assumir que está
atrás de nós, se estiver crescendo.

290
00:48:56,410 --> 00:48:58,130
Aquele que está do lado que lhe dá a luz.

291
00:48:58,670 --> 00:49:00,950
Bem, a sombra tem alguma coisa a ver com isso?
com a terra?

292
00:49:02,030 --> 00:49:03,530
Não, nada.

293
00:49:04,610 --> 00:49:08,710
A lua está flutuando e onde não bate
o sol é preto

294
00:49:09,370 --> 00:49:14,530
E a sombra que vemos depende de onde
estamos vendo isso com respeito

295
00:49:14,530 --> 00:49:15,530
para o sol.

296
00:49:15,730 --> 00:49:17,130
Perfeito. Você quer começar a desenhar?

297
00:49:17,390 --> 00:49:19,850
Sim, mas posso ir ao banheiro primeiro?

298
00:49:21,370 --> 00:49:22,370
Vamos, vamos.

299
00:49:24,370 --> 00:49:25,370
Vamos ver.

300
00:49:25,580 --> 00:49:27,840
Alguém que entendeu isso quer
vai desenhar?

301
00:49:41,840 --> 00:49:45,820
Hoje jantamos na casa da vovó e amanhã
Vamos cedo para Rosário, aquela tia

302
00:49:45,820 --> 00:49:46,799
nos convidou.

303
00:49:46,800 --> 00:49:47,800
Retornamos no domingo.

304
00:49:48,120 --> 00:49:50,040
Dois dias com a família não vão servir para você
nada.

305
00:50:32,580 --> 00:50:35,320
E cerca de 40 ou mais.

306
00:50:35,900 --> 00:50:36,900
Cerca de 40?

307
00:50:37,400 --> 00:50:43,880
Não, cresce muito rápido. No último mês,
Não sei, ele tem 39 anos, mas é muito

308
00:50:43,880 --> 00:50:46,060
rápido. Olha, os sapatos são novos.

309
00:50:46,360 --> 00:50:50,880
Comprei-os há 15 dias porque...
Santo! É legal. Olha, olha.

310
00:50:52,500 --> 00:50:53,500
Você viu?

311
00:51:09,610 --> 00:51:13,830
Durante o horário de cinema temos um
show às 8, outro às 10. Nada,

312
00:51:13,830 --> 00:51:15,550
Veja em qual chegamos e me diga.

313
00:51:15,870 --> 00:51:18,070
A que horas você voltava de Rosário?

314
00:52:36,160 --> 00:52:37,920
Vamos para a direita como o outro está
porta.

315
00:52:38,980 --> 00:52:39,980
Salve de volta.

316
00:52:40,800 --> 00:52:42,980
Cubra-se, idiota! Vamos, filho da puta!

317
00:52:43,220 --> 00:52:44,220
Você tem bandagens?

318
00:52:45,720 --> 00:52:46,720
Vamos, corra!

319
00:52:46,860 --> 00:52:48,580
Mas corra, droga! Vamos!

320
00:52:49,340 --> 00:52:50,340
Aí está.

321
00:52:52,540 --> 00:52:57,120
Você tem que me defender lá.

322
00:53:07,270 --> 00:53:09,450
Aí está, lá quando sua turnê chegar
para a esquerda.

323
00:53:10,690 --> 00:53:13,730
Deixe, eu cubro sua direita, você vira
para a esquerda e não deixe que eles venham atrás de mim

324
00:53:13,730 --> 00:53:14,730
onde voltar.

325
00:53:18,750 --> 00:53:19,750
Sim, eu vim.

326
00:53:22,230 --> 00:53:23,230
Isso não é um valentão? Não.

327
00:55:11,149 --> 00:55:15,390
Olha, o que vamos fazer... Eu para você
Eu nublo seu rosto.

328
00:55:16,970 --> 00:55:18,670
Então você não pode ver seu rosto, fique
calma.

329
00:55:20,170 --> 00:55:24,010
Vou te dar o pibito... E vamos ficar
dos seus paus.

330
00:55:24,270 --> 00:55:25,410
Mas você não pode ver seu rosto.

331
00:55:26,470 --> 00:55:29,950
E como você se fez parecer mais tarde
tudo isso que gravamos na sua casa com ele

332
00:55:29,950 --> 00:55:30,950
macaco?

333
00:55:31,690 --> 00:55:32,690
Como?

334
00:55:33,590 --> 00:55:34,790
Como você excluiu seu vídeo?

335
00:55:37,990 --> 00:55:38,990
E você confia?

336
00:55:44,240 --> 00:55:45,240
E o que há com o macaco?

337
00:55:47,640 --> 00:55:48,640
E aí, o que?

338
00:55:50,460 --> 00:55:51,520
Eu pago ao macaco.

339
00:55:54,980 --> 00:55:56,980
Mas o macaco não funciona mais, é
grande.

340
00:55:58,120 --> 00:56:00,500
Eles têm medo dos pequenos, né?
funciona mais.

341
00:56:02,760 --> 00:56:05,900
Eu te peço um ou dois filhos e pronto.

342
00:56:07,300 --> 00:56:08,300
Não estou mais brincando com você.

343
00:56:13,800 --> 00:56:14,800
Eu não quero ver ninguém.

344
00:56:16,700 --> 00:56:17,700
Que? Você se apaixonou?

345
00:56:18,120 --> 00:56:20,600
Não. Você é um idiota, você se apaixonou.

346
00:56:22,740 --> 00:56:24,760
Não, não pisque, ele não vai querer ver você
nenhum.

347
00:56:27,460 --> 00:56:29,040
Você tem namorada? Você não sabia que tem
namorada?

348
00:56:31,240 --> 00:56:32,240
Tem.

349
00:56:38,800 --> 00:56:40,060
E se você encontrar isso em outros vídeos?

350
00:56:40,640 --> 00:56:42,700
E se você cair em Caná e encontrar em outros
vídeos?

351
00:56:44,240 --> 00:56:45,240
Sem problemas.

352
00:56:47,380 --> 00:56:48,480
Nada acontece com você.

353
00:56:50,200 --> 00:56:51,200
Eles são menores.

354
00:56:52,600 --> 00:56:55,640
Além disso, no vídeo é visto claramente que
Eles estão filmando você e você não percebe

355
00:56:55,640 --> 00:56:58,340
conta, então... Você não fez nada de errado.

356
00:57:01,620 --> 00:57:02,620
Quem os compra de você?

357
00:57:05,640 --> 00:57:06,640
Privado.

358
00:57:07,780 --> 00:57:10,120
Mas tudo vai para os Estados Unidos,
Europa...

359
00:57:17,740 --> 00:57:19,000
É muito difícil rastreá-los.

360
00:57:20,160 --> 00:57:23,560
Não é que você entra na internet e
você encontrou esse vídeo. Não, não está em

361
00:57:23,660 --> 00:57:24,439
Está na web.

362
00:57:24,440 --> 00:57:25,440
Você sabe o que é isso?

363
00:57:25,920 --> 00:57:26,920
Sim.

364
00:57:29,340 --> 00:57:31,080
Sim, descobri, mas não queria entrar.

365
00:57:31,520 --> 00:57:32,520
Isso me deu uma merda.

366
00:57:36,720 --> 00:57:38,840
Eu ainda procurei por isso em todos os lugares e não
Não encontrei nada.

367
00:57:39,600 --> 00:57:41,580
Nem a sua casa, nem a cara do macaco, nada.

368
00:57:42,020 --> 00:57:43,020
É impossível.

369
00:57:43,620 --> 00:57:46,140
Há muitos vídeos, há muitos
páginas.

370
00:57:48,200 --> 00:57:49,320
É impossível, viu?

371
00:57:51,200 --> 00:57:54,940
Sim. Está tudo criptografado a partir disso. Não é
você google, não é assim que huaycar

372
00:57:54,940 --> 00:57:55,940
pornografia.

373
00:57:56,380 --> 00:57:57,940
É impossível encontrá-lo.

374
00:57:59,440 --> 00:58:01,180
Você se masturbou abrindo meu vídeo?

375
00:58:03,460 --> 00:58:05,740
Qual é o problema? Você está ferrado, idiota.

376
00:58:06,500 --> 00:58:07,500
Isso te aqueceu?

377
00:58:12,400 --> 00:58:13,760
Você não prefere ir comigo?

378
00:58:57,029 --> 00:58:58,029
Aqui vou dobrar.

379
00:58:58,690 --> 00:59:01,710
Se você quiser, deixo você aqui em San
Martín, você tem o Metrobús.

380
00:59:04,570 --> 00:59:05,570
Isso ajuda você?

381
00:59:06,870 --> 00:59:07,870
Sim.

382
01:02:39,249 --> 01:02:40,249
Tomás, Juancito, venham.

383
01:02:45,150 --> 01:02:48,010
Tomás, dê esse dinheiro para a vovó.

384
01:02:48,730 --> 01:02:51,370
E se em meia hora eu não vier contar
Sérgio para fechar.

385
01:04:19,920 --> 01:04:21,660
Ei, Sergio, você tem um cigarro?

386
01:04:23,980 --> 01:04:24,980
Que susto.

387
01:04:26,020 --> 01:04:28,140
Sim, pegue ali ao lado das roupas.

388
01:04:29,300 --> 01:04:30,300
É legal, não é?

389
01:04:30,720 --> 01:04:32,860
Olha, se ele me ver te dando um cigarro
isso me mata

390
01:05:03,500 --> 01:05:05,580
E como você está na escola? Você gosta disso?

391
01:05:06,220 --> 01:05:07,220
Sim.

392
01:05:08,840 --> 01:05:09,840
Você é estudante?

393
01:05:11,080 --> 01:05:12,140
Tenho boas notas.

394
01:05:22,880 --> 01:05:23,880
E você tem namorada?

395
01:05:24,540 --> 01:05:27,620
Não. Não tem amigos da escola?

396
01:05:29,000 --> 01:05:30,000
Não.

397
01:05:34,380 --> 01:05:36,160
Não posso te contar nada assim, certo?

398
01:05:37,380 --> 01:05:42,760
Quando eu era pequeno eu era um piolho, tão estúpido
ao lado dos meus colegas.

399
01:05:43,260 --> 01:05:49,120
Dois anos depois, eu me esforcei muito e
Eu os corri por toda a vizinhança.

400
01:08:24,750 --> 01:08:25,750
Obrigado. Tudo certo?

401
01:08:26,029 --> 01:08:27,029
Tudo certo.

402
01:08:27,529 --> 01:08:28,529
E o que você está fazendo?

403
01:08:28,990 --> 01:08:29,990
Estou jogando.

404
01:08:30,750 --> 01:08:31,750
Que chato.

405
01:08:33,870 --> 01:08:35,609
Um papagaio? Você mudou, eu gostei.

406
01:08:36,170 --> 01:08:37,450
Comprei na semana passada.

407
01:08:40,750 --> 01:08:41,870
Você já vai comemorar meu aniversário?

408
01:08:42,649 --> 01:08:43,649
Sim.

409
01:08:44,189 --> 01:08:45,189
Você sabe quando é, certo?

410
01:08:46,550 --> 01:08:47,550
Não, não me lembro.

411
01:08:47,930 --> 01:08:48,930
Você gosta disso?

412
01:08:50,290 --> 01:08:51,310
Sim, claro, ele gosta de você.

413
01:08:52,270 --> 01:08:53,270
Sim eu sei.

414
01:08:53,780 --> 01:08:54,780
Sim, você não gostou.

415
01:08:55,640 --> 01:08:56,939
O que te chocou? É legal.

416
01:10:08,750 --> 01:10:11,950
E até aí... Bom, mas eu não gosto disso.
sai também.

417
01:10:12,430 --> 01:10:13,930
Meu avô me ensinou quando eu era pequeno
assim.

418
01:10:15,130 --> 01:10:17,070
Você dá dois nós e então você está aqui.

419
01:10:20,210 --> 01:10:21,570
Sim, você se envolve. Sim, mais ou menos.

420
01:10:24,010 --> 01:10:27,270
Ei, vou começar porque... Nada,
então meu avô quebra minhas bolas e

421
01:10:27,270 --> 01:10:27,949
Estou atrasado.

422
01:10:27,950 --> 01:10:28,950
Então... Acerte.

423
01:10:30,430 --> 01:10:31,430
Espere.

424
01:10:31,710 --> 01:10:32,648
Quer meu WhatsApp?

425
01:10:32,650 --> 01:10:33,650
Vamos, me dê um.

426
01:10:35,950 --> 01:10:37,050
Faça isso comigo. Onze?

427
01:10:38,250 --> 01:10:43,230
08 07 97 3

428
01:10:43,230 --> 01:10:50,610
Depois

429
01:10:50,610 --> 01:10:52,190
vejo você. Vamos, até mais.

430
01:10:52,450 --> 01:10:53,450
Tchau.

431
01:11:15,860 --> 01:11:17,660
Como vai? Como vai você? Como vai?

432
01:11:17,960 --> 01:11:18,960
Prazer em conhecê-lo.

433
01:11:19,660 --> 01:11:20,660
Prazer em conhecê-lo.

434
01:12:13,840 --> 01:12:14,980
E o que você está fazendo com seus pais?

435
01:12:17,780 --> 01:12:18,840
Que? Como foi?

436
01:12:21,900 --> 01:12:23,440
Não me lembro muito.

437
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
Ele era muito pequeno.

438
01:12:27,000 --> 01:12:33,060
Meus primos estavam no carro com meus tios
e na outra fui com meus pais.

439
01:12:34,720 --> 01:12:38,880
Inchei os ovos com os quais ele me amou
vá para o outro carro porque era chato

440
01:12:38,880 --> 01:12:39,880
sozinho.

441
01:12:41,660 --> 01:12:42,940
Em um momento...

442
01:12:43,850 --> 01:12:48,170
Paramos para abastecer e eles me deixaram ir.
para o outro carro.

443
01:12:51,370 --> 01:12:55,230
Entramos e depois de meia hora nada.

444
01:12:55,730 --> 01:12:56,730
Aprovado.

445
01:13:02,890 --> 01:13:03,990
Que loucura.

446
01:13:07,230 --> 01:13:08,810
Você poderia estar lá.

447
01:13:10,070 --> 01:13:11,070
Sim.

448
01:13:16,560 --> 01:13:17,960
E se todos eles viajarem juntos?

449
01:13:19,920 --> 01:13:20,920
Não.

450
01:13:21,460 --> 01:13:22,920
Estávamos voltando para o Uruguai.

451
01:14:40,940 --> 01:14:43,060
Ah, a casca! É sua mãe!

452
01:16:03,100 --> 01:16:04,720
Você não quer que eu verifique sua mão?

453
01:16:42,160 --> 01:16:43,160
Eu quero ir para minha casa.

454
01:17:36,230 --> 01:17:37,690
Não, não se preocupe, não há ninguém.

455
01:17:38,850 --> 01:17:40,030
Mas ei, ele está atrasado hoje.

456
01:19:43,700 --> 01:19:46,280
Nada. Você sabe o que tirar daqui?

457
01:19:47,280 --> 01:19:48,280
Em Bondi.

458
01:19:49,160 --> 01:19:50,240
O que você vai beber?

459
01:19:50,960 --> 01:19:51,960
O 85º.

460
01:19:53,660 --> 01:19:55,460
Por aqui, três quarteirões.

461
01:19:56,600 --> 01:20:02,060
Ou seja, no canto para quem vai
lá e dois quarteirões ali para ele...

462
01:20:02,060 --> 01:20:08,000
Aqui deixo meu número para vocês, certo?

463
01:20:09,560 --> 01:20:11,780
O... Nada, o outro.

464
01:20:13,930 --> 01:20:16,390
Se quiser, me mande uma mensagem ou me ligue,
É assim que o seu me parece.

465
01:20:16,970 --> 01:20:17,970
OK.

466
01:20:21,290 --> 01:20:22,290
Bem.

467
01:20:57,730 --> 01:21:00,730
É perfeito que você fique em
Martinho. Eu não tenho nenhum problema.

468
01:21:01,250 --> 01:21:04,130
Mas você me manda uma mensagem, Ezequiel,
mesmo que seja tarde.

469
01:21:04,490 --> 01:21:08,350
Porque eu não sei se você está em casa
ele, se você estiver na rua, na praça,

470
01:21:08,350 --> 01:21:12,430
onde? Ontem você voltou muito tarde. eu não tenho
problema, mas nem Darío nem Martín

471
01:21:12,430 --> 01:21:16,070
Eles sabiam onde você estava e fiquei preocupado.
Você não tinha bateria no seu celular.

472
01:21:17,290 --> 01:21:18,750
Um limite é um limite.

473
01:21:19,690 --> 01:21:20,690
Ok, desculpe.

474
01:21:21,490 --> 01:21:23,550
Não tenho nenhum problema com o que está lá fora.

475
01:21:24,090 --> 01:21:27,750
Mas mais ou menos eu gostaria de saber onde
você é. E se amanhã você tiver um

476
01:21:27,750 --> 01:21:32,990
namorada, ou um amigo, como você diz, eu
Prefiro que eles estejam aqui, e não no

477
01:21:32,990 --> 01:21:34,950
rua, na praça, onde quer que seja.

478
01:21:36,870 --> 01:21:38,090
Bem, eu sei, é isso.

479
01:21:39,170 --> 01:21:41,970
Eu estava com algumas crianças na praça e
Desliguei.

480
01:22:02,590 --> 01:22:04,310
Pessoal, vamos ao casamento.

481
01:22:05,490 --> 01:22:08,230
Você mandou um WhatsApp para sua mãe para
Deixe-o saber que você passou a noite?

482
01:22:08,710 --> 01:22:09,710
Agora eu te envio.

483
01:22:10,330 --> 01:22:11,830
Não coma a sobremesa inteira.

484
01:22:12,550 --> 01:22:14,090
Deixe algo para o vovô, veja bem.

485
01:23:07,050 --> 01:23:08,050
Obrigado.

486
01:23:54,250 --> 01:23:55,510
O que houve com tantos relógios?

487
01:23:56,150 --> 01:23:57,410
Meu avô era relojoeiro.

488
01:23:58,030 --> 01:24:01,050
E meu pai salvou alguns e eu
garoto, eu perguntei a eles.

489
01:24:01,930 --> 01:24:02,930
Obviamente ele fez isso comigo.

490
01:24:03,670 --> 01:24:04,770
E ele colecionou.

491
01:24:07,870 --> 01:24:09,590
Eu me lembro de todas essas coisas.

492
01:24:10,950 --> 01:24:12,830
Quando eu era mais novo eu colecionava.

493
01:24:13,190 --> 01:24:15,350
Meu avô me trouxe contas de outras pessoas
países.

494
01:24:16,690 --> 01:24:18,790
E comecei a colecionar.

495
01:24:19,630 --> 01:24:21,810
As pessoas que estavam viajando pediram-lhe que
trazer, você viu?

496
01:24:23,880 --> 01:24:25,520
Mas então eu atendi.

497
01:24:25,940 --> 01:24:27,700
Como se eu não me lembrasse muito sobre isso
coisas.

498
01:25:45,130 --> 01:25:46,130
Bem, vamos fazer assim.

499
01:25:48,650 --> 01:25:51,470
Eu te mando uma mensagem, ela vai embora
quiosque.

500
01:25:54,130 --> 01:25:56,970
Aí eu te mando outra mensagem e aí
eles voltam.

501
01:25:58,370 --> 01:26:01,590
Eles vão bagunçar aí no meu quarto e sim
Se quiser, você pode fechar a porta

502
01:26:01,590 --> 01:26:03,090
cozinha com fechadura junto ao interior.

503
01:26:03,530 --> 01:26:05,690
Se ele perguntar se pode voltar ou
algo assim.

504
01:26:14,800 --> 01:26:21,760
E pense nisso, se tudo correr bem, todas as crianças
O que você traz é um mês do seu salário

505
01:26:21,760 --> 01:26:22,760
velho mais ou menos.

506
01:26:30,160 --> 01:26:31,940
Você fodeu o macaco naquele dia
nós viemos?

507
01:26:39,760 --> 01:26:41,140
Eu não gosto de crianças.

508
01:26:42,640 --> 01:26:44,120
Isso é um trabalho, entendeu?

509
01:26:48,760 --> 01:26:49,760
Nós somos?

510
01:26:59,120 --> 01:27:00,480
E o que está acontecendo com você com o mundo?

511
01:27:03,160 --> 01:27:04,160
Nada.

512
01:27:04,520 --> 01:27:05,520
Não.

513
01:30:25,370 --> 01:30:26,990
Aquele? Tudo certo?

514
01:30:28,590 --> 01:30:29,590
Sim.

515
01:30:40,030 --> 01:30:41,570
Você queria me contar alguma coisa?

516
01:30:44,750 --> 01:30:45,750
Não.

517
01:31:16,050 --> 01:31:20,550
Talvez meu primo sempre tome cerveja,
tomamos uma cerveja, assistimos a um filme,

518
01:31:20,570 --> 01:31:21,570
começamos a rir.

519
01:31:22,770 --> 01:31:23,770
Crepiola.

520
01:31:25,330 --> 01:31:26,450
O que você disse ao seu avô?

521
01:31:27,330 --> 01:31:29,050
Nada, eu estava indo para uma villa com você.

522
01:31:30,350 --> 01:31:33,730
Talvez meu avô quisesse ligar para você
mãe, mas eu disse a ela que não iria.

523
01:31:34,030 --> 01:31:35,070
Que estava tudo bem.

524
01:31:36,050 --> 01:31:37,470
E ele vai me ligar quando chegar.

525
01:31:42,830 --> 01:31:43,910
Eu sempre faço o que quero de qualquer maneira.

526
01:31:51,160 --> 01:31:52,900
Acontece? Juan, você ficou para comer?

527
01:31:53,300 --> 01:31:54,300
Sim.

528
01:31:54,660 --> 01:31:56,300
Sim, mãe, você pode passar a noite?
também?

529
01:31:56,580 --> 01:31:57,499
Sim claro.

530
01:31:57,500 --> 01:31:59,520
Podemos ligar para a vovó para que ela possa
fique calmo? Dê.

531
01:32:00,240 --> 01:32:01,680
E você pode vir para Rosário também?

532
01:32:02,960 --> 01:32:03,960
Você quer vir?

533
01:32:04,080 --> 01:32:05,080
Bem, vamos lá.

534
01:32:05,460 --> 01:32:06,460
Perfeito.

535
01:32:15,080 --> 01:32:16,080
Rosário.

536
01:32:17,330 --> 01:32:19,210
Hoje eles conversam, a gente liga do seu celular.

537
01:32:20,470 --> 01:32:22,210
Nós consertamos tudo e então eu digo isso a ele
nós não vamos

538
01:32:23,630 --> 01:32:27,850
Ele vai presumir que sabe e... Além disso, ele não
teria uma maneira de se comunicar.

539
01:32:44,710 --> 01:32:45,710
Isso me dá alguma coisa.

540
01:32:45,830 --> 01:32:46,830
Aí está sua velha.

541
01:33:00,540 --> 01:33:01,540
Com certeza isso não acontece.

542
01:33:03,760 --> 01:33:04,760
Eu vou fechar.

543
01:33:58,720 --> 01:33:59,720
Ei... Tom.

544
01:34:00,320 --> 01:34:01,320
Eu trouxe isso para você.

545
01:34:03,100 --> 01:34:04,100
Não abra agora.

546
01:34:04,420 --> 01:34:05,420
Abra mais tarde.

547
01:34:06,840 --> 01:34:07,840
O que é?

548
01:34:08,300 --> 01:34:09,700
Nada, um presente.

549
01:34:11,660 --> 01:34:12,720
Nos vemos no sábado?

550
01:34:14,020 --> 01:34:15,240
Aos 10 é sempre a Irlanda.

551
01:34:52,260 --> 01:34:56,100
Ei, mamãe diz que se seu amigo não vier,
Então, se você puder ajudá-lo a limpar

552
01:34:56,100 --> 01:34:58,180
a piscina, temos que começar
esvazie-o.

553
01:34:59,340 --> 01:35:00,660
Não, mas não posso neste final de ano, pai.

554
01:35:04,680 --> 01:35:07,660
Porque o avô de Juani nos convidou para
o dinheiro e vamos ver não sei o que

555
01:35:07,660 --> 01:35:09,820
coisa. E certamente ficaremos até o fim
de lá.

556
01:35:10,740 --> 01:35:11,800
Certamente voltaremos no domingo.

557
01:35:13,200 --> 01:35:14,600
Bem, isso não importa nada.

558
01:37:07,940 --> 01:37:08,980
Eu vou para a cama.

559
01:37:10,700 --> 01:37:12,280
Amanhã começo o plano.

560
01:37:16,700 --> 01:37:17,700
Bem.

561
01:37:23,760 --> 01:37:25,840
Você viu? Tudo bem?

562
01:37:27,380 --> 01:37:28,380
Sim.

563
01:37:52,960 --> 01:37:53,960
Eu tenho que falar com você.

