1 00:00:25,230 --> 00:00:28,010 Fuck, what if my three -under window breaks? 2 00:00:31,410 --> 00:00:35,050 Okay, this way just a little bit more. 3 00:00:36,510 --> 00:00:37,510 Head up. 4 00:00:39,010 --> 00:00:40,010 More. 5 00:00:52,250 --> 00:00:53,610 Don't tell me. 6 00:00:56,620 --> 00:01:00,500 We're being evicted, and you're capturing the view for posterity? 7 00:01:00,760 --> 00:01:03,980 No. I'm falling in love and checking out a new lens, in that order. 8 00:01:05,060 --> 00:01:06,060 Desk by the window. 9 00:01:09,960 --> 00:01:13,240 You know her? 10 00:01:13,460 --> 00:01:15,160 We were lovers in a previous incarnation. 11 00:01:16,520 --> 00:01:20,200 Certainly the novel way to practice safe sex. No, I'm serious about her, A .J. 12 00:01:20,540 --> 00:01:21,580 I'm gonna go for it. 13 00:01:22,760 --> 00:01:25,140 You mean I have seen the future and it's... 14 00:01:25,390 --> 00:01:26,790 Mrs. Richard Simon. 15 00:01:27,190 --> 00:01:29,590 Stranger stories have been told. Name two. 16 00:01:29,870 --> 00:01:30,870 Well, 17 00:01:33,350 --> 00:01:39,270 very nice. I'd give it a nine for degree of difficulty and four for form. 18 00:01:40,210 --> 00:01:41,750 Now look what you've made me do. 19 00:01:41,990 --> 00:01:44,750 I made you do? Yes. To our brand new lens. 20 00:01:50,110 --> 00:01:52,810 Our brand new lens? 21 00:01:54,580 --> 00:01:57,680 Now, Rick, you swore no more needless expenditure. Door's open. 22 00:01:57,900 --> 00:01:59,160 I'll tell you about the VCR later. 23 00:02:00,380 --> 00:02:01,380 Hi. 24 00:02:02,580 --> 00:02:04,540 Mr. Simon and Simon, I presume. Yes. 25 00:02:05,600 --> 00:02:07,040 Hi, I'm Tom Huntley. We know. 26 00:02:07,360 --> 00:02:10,840 You're running for state senate. Well, I'm glad to see the media blitz is 27 00:02:10,840 --> 00:02:14,140 working. Well, I hardly recognize you without, you know, the band, the hat, 28 00:02:14,140 --> 00:02:17,280 baby in your arms. Believe me, if I was after your vote, they'd all be here. 29 00:02:18,800 --> 00:02:23,660 No, frankly, um... Well, the reason that I came to see you is a personal matter. 30 00:02:24,710 --> 00:02:26,670 Oh, please, sit down. Thanks. 31 00:02:30,730 --> 00:02:35,830 I, uh... Well, it's about my wife. 32 00:02:37,930 --> 00:02:41,630 I, uh... I think that she may be having an affair. 33 00:02:42,530 --> 00:02:44,370 And not that I put all the blame on her. 34 00:02:45,150 --> 00:02:47,110 This campaign has been my mistress. 35 00:02:47,830 --> 00:02:52,190 Do you have any evidence of your wife's indiscretions? Yes. 36 00:02:53,820 --> 00:02:58,940 Well, no. I mean, I don't know. Rumors, innuendos, unexplained telephone calls. 37 00:02:59,040 --> 00:03:04,960 It's enough to shake up a happily married man, and that's always what I 38 00:03:04,960 --> 00:03:05,960 considered myself. 39 00:03:06,140 --> 00:03:09,320 I'm sure that personal news like this could also play havoc with your 40 00:03:09,600 --> 00:03:11,620 Mr. Simon, at this point, I do not care. 41 00:03:11,860 --> 00:03:16,500 I care about Colleen. Without her... Look, Mr. Huntley... Tom, please. 42 00:03:16,860 --> 00:03:17,860 Tom. 43 00:03:18,800 --> 00:03:21,000 My heart goes out to you, honest, but... 44 00:03:21,500 --> 00:03:24,840 My brother and I just have a standing rule about not accepting... Yes, I know. 45 00:03:24,920 --> 00:03:25,819 I've heard. 46 00:03:25,820 --> 00:03:32,220 That you normally don't handle marital situations, but please, these are not 47 00:03:32,220 --> 00:03:33,220 normal circumstances. 48 00:03:34,720 --> 00:03:36,680 Rick, can we talk? 49 00:03:37,000 --> 00:03:40,640 Hey, Jay, look, I'm sorry, sir, but the answer is no. 50 00:03:41,360 --> 00:03:45,040 Rick, this is hardly your normal run -of -the -mill domestic dispute. This man 51 00:03:45,040 --> 00:03:46,080 is running for public office. 52 00:03:46,340 --> 00:03:47,019 So what? 53 00:03:47,020 --> 00:03:48,340 So what? So what? 54 00:03:49,170 --> 00:03:53,330 So elections should be determined by the issues, not whatever tawdry rumors the 55 00:03:53,330 --> 00:03:56,550 press can come up with. Am I right, Tom? Absolutely right. What if they're not 56 00:03:56,550 --> 00:03:59,650 rumors? Well, then in any case, we've done the voters a service. No, really. 57 00:04:00,010 --> 00:04:02,510 But I do have an engagement that I have to go to now. 58 00:04:03,190 --> 00:04:04,190 I need a decision. 59 00:04:04,370 --> 00:04:05,370 Yes. 60 00:04:07,340 --> 00:04:11,600 AJ doesn't bother you even a little bit. We swore we would never, ever take a 61 00:04:11,600 --> 00:04:12,600 case like this again. 62 00:04:12,780 --> 00:04:16,140 Don't start with me, Rick. Me? Start? I'm not starting here, pal. You're the 63 00:04:16,140 --> 00:04:21,959 starting. Look, the Carlton divorce case, you had just put the ladder up 64 00:04:21,959 --> 00:04:28,420 the second story window at 246 Peachtree Avenue. And the Carltons lived at 248 65 00:04:28,420 --> 00:04:31,560 Peachtree Avenue. And who gave me the wrong address? 66 00:04:32,720 --> 00:04:34,260 Well, I'm only human. Ha. 67 00:04:35,880 --> 00:04:39,240 What did you see in the neighbor's bedroom, by the way? Must have been 68 00:04:39,240 --> 00:04:40,320 to get the guy that furious. 69 00:04:41,380 --> 00:04:43,360 I'll never give you the satisfaction. 70 00:04:45,860 --> 00:04:50,780 Never again, you said. No, check that. You screamed at the top of your lungs as 71 00:04:50,780 --> 00:04:54,880 you lay face down in the emergency room, having multiple ladder rungs removed 72 00:04:54,880 --> 00:04:56,920 splinter by splinter from your... Cool it. 73 00:04:57,900 --> 00:04:58,900 Wow. 74 00:05:02,600 --> 00:05:04,480 Now I see why Huntley's so uptight. 75 00:06:05,260 --> 00:06:07,760 Adrian, I can't get this thing off. Would you give it a shot? 76 00:06:08,860 --> 00:06:10,260 You're a material decorator. 77 00:06:10,960 --> 00:06:12,180 You're a good one by the look of it. 78 00:06:12,600 --> 00:06:14,060 Come on, you're good with mechanical things. 79 00:06:15,220 --> 00:06:17,200 I'm good with good mechanical things. 80 00:06:18,000 --> 00:06:20,760 Come on, would you just please read the instructions and see if you can figure 81 00:06:20,760 --> 00:06:21,760 out how to get them? 82 00:06:21,900 --> 00:06:22,900 You read them. 83 00:06:23,420 --> 00:06:24,860 You speak Urdu, don't you? 84 00:06:25,360 --> 00:06:28,260 All right, so I bought a bargain. You're the one always telling me how to cut 85 00:06:28,260 --> 00:06:29,219 back on expenses. 86 00:06:29,220 --> 00:06:31,460 Would you just please look here on the... 87 00:06:33,550 --> 00:06:35,310 Oh, forget it. Hey, hey, who? 88 00:06:35,530 --> 00:06:36,429 Where are you going? 89 00:06:36,430 --> 00:06:39,430 The camera shop. I figure if she's like that little designer who tried to turn 90 00:06:39,430 --> 00:06:41,990 your place into the throw cushion hall of fame, she's going to be in there 91 00:06:41,990 --> 00:06:42,990 forever. 92 00:06:46,650 --> 00:06:48,550 If you make that, we beg. 93 00:06:49,270 --> 00:06:51,090 No. Excuse me. Okay. 94 00:06:54,050 --> 00:06:55,070 Can we help you design? 95 00:06:55,390 --> 00:06:58,770 Ah, your voice is as beautiful as your body. 96 00:06:59,230 --> 00:07:00,230 Who are you? 97 00:07:00,490 --> 00:07:02,610 You wore that dress just for me, now, didn't you? 98 00:07:02,960 --> 00:07:04,880 I love the way it shows off your skin. 99 00:07:05,800 --> 00:07:08,540 I told you before, leave me alone. 100 00:07:08,920 --> 00:07:11,580 If you keep this up, I'll find out. How can I... 101 00:07:50,060 --> 00:07:51,060 Thank you. 102 00:08:52,360 --> 00:08:56,040 of my business, but was your friend always that forceful? 103 00:08:56,280 --> 00:08:58,360 I never saw the man before in my life. 104 00:09:00,060 --> 00:09:05,500 He just grabbed me and... Anyway, it's over now. 105 00:09:05,760 --> 00:09:06,760 Thanks to you. 106 00:09:07,460 --> 00:09:08,460 You're black. 107 00:09:08,720 --> 00:09:09,720 No sugar. 108 00:09:10,380 --> 00:09:11,380 Thank you. 109 00:09:12,340 --> 00:09:14,620 Oh. What do you think? 110 00:09:15,260 --> 00:09:17,700 This is what the shop will look like when we're finished. 111 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 I like it. 112 00:09:20,080 --> 00:09:21,140 I like it a lot. 113 00:09:22,410 --> 00:09:23,710 You've captured a wonderful feeling. 114 00:09:24,170 --> 00:09:28,190 Free -floating anxiety or a rampant disorganization? 115 00:09:28,550 --> 00:09:29,810 No, I'm serious. 116 00:09:31,110 --> 00:09:36,570 How about a wonderful blend of southwestern openness and contemporary 117 00:09:37,490 --> 00:09:41,310 You sound like one of those wine tasters. 118 00:09:42,210 --> 00:09:43,530 Delightfully impudent. 119 00:09:44,050 --> 00:09:48,850 No, honestly, I've just moved the shop over from the design center. Please come 120 00:09:48,850 --> 00:09:50,010 back when it's all put together. 121 00:09:50,350 --> 00:09:51,350 I'd love to. 122 00:09:52,330 --> 00:09:55,610 I'd like to see how you display some of these things. Oh, my God. 123 00:09:55,970 --> 00:09:56,970 What? 124 00:09:59,210 --> 00:10:00,210 Forgive me. 125 00:10:01,070 --> 00:10:03,930 You saved my life, and I don't even know your name. 126 00:10:04,270 --> 00:10:05,990 Oh, Simon. 127 00:10:06,830 --> 00:10:07,850 A .J. Simon. 128 00:10:08,130 --> 00:10:09,049 Colleen Huntley. 129 00:10:09,050 --> 00:10:10,050 Ah. 130 00:10:10,310 --> 00:10:12,190 Does that mean you're related to Tom Huntley? 131 00:10:12,570 --> 00:10:13,630 Yes, my husband. 132 00:10:13,910 --> 00:10:14,910 Wow. 133 00:10:15,650 --> 00:10:16,650 Good man. 134 00:10:16,930 --> 00:10:19,230 Yes. It must be exciting, you know. 135 00:10:20,200 --> 00:10:21,860 Being married to a political candidate. 136 00:10:22,500 --> 00:10:24,140 Too exciting. 137 00:10:24,400 --> 00:10:26,180 Yeah, it's probably tough. 138 00:10:26,400 --> 00:10:29,200 You know, tough on your privacy and your time together. 139 00:10:29,960 --> 00:10:30,960 Among other things. 140 00:10:32,040 --> 00:10:33,220 Sorry, I didn't mean to pry. 141 00:10:34,020 --> 00:10:35,020 You're not prying. 142 00:10:35,380 --> 00:10:36,640 Excuse me, Colleen. 143 00:10:37,300 --> 00:10:39,080 It's Mr. Huntley's campaign manager. 144 00:10:39,480 --> 00:10:42,900 Something about subbing for him tomorrow at the dedication of a daycare center? 145 00:10:43,220 --> 00:10:44,220 Oh, thanks, Mimi. 146 00:10:46,100 --> 00:10:48,940 Excitement beckons. Now, you're sure you don't want to file a police report? 147 00:10:49,520 --> 00:10:54,060 And see it all over the news? No thanks. I guarantee they would give it twice 148 00:10:54,060 --> 00:10:55,880 the air time they give Tom's latest speech. 149 00:10:56,260 --> 00:10:57,260 He's a lucky man. 150 00:10:58,520 --> 00:11:00,440 Not every guy's wife would think that way. 151 00:11:02,600 --> 00:11:03,880 He'll make an excellent senator. 152 00:11:04,980 --> 00:11:06,720 He wouldn't be upset if you didn't file? 153 00:11:08,220 --> 00:11:10,360 Mr. Simon, he's a very busy man. 154 00:11:11,100 --> 00:11:12,100 Excuse me. 155 00:11:30,240 --> 00:11:35,100 The sound you hear is the bard spinning in his grave. 156 00:11:35,760 --> 00:11:39,040 Where the hell have you been? Doing the job for which we were hired. 157 00:11:39,300 --> 00:11:39,959 Oh, really? 158 00:11:39,960 --> 00:11:43,280 Tell me about it. I went back. I saw that deep cover surveillance you were 159 00:11:43,280 --> 00:11:46,620 engaged in. How did you get back here? How did you ever keep her from spotting 160 00:11:46,620 --> 00:11:48,880 you? Some guy grabbed her en route to her car. 161 00:11:50,040 --> 00:11:51,360 What, did he hit her, hurt her? 162 00:11:54,580 --> 00:11:55,580 Well... What? 163 00:11:56,920 --> 00:11:59,980 Uh, actually, um... 164 00:11:59,980 --> 00:12:04,640 Well, never mind. 165 00:12:04,920 --> 00:12:06,580 What do you mean, never mind? What did the guy do? 166 00:12:06,800 --> 00:12:10,900 He... He kissed her. 167 00:12:12,340 --> 00:12:13,339 He kissed her? 168 00:12:13,340 --> 00:12:14,340 Yes. 169 00:12:14,600 --> 00:12:18,380 Well, that's... Call Huntley. Oh, by the way, I got the number of the company 170 00:12:18,380 --> 00:12:19,259 she works for. 171 00:12:19,260 --> 00:12:20,260 Who, Colleen? 172 00:12:20,460 --> 00:12:21,460 No, her. 173 00:12:21,640 --> 00:12:23,780 The Guiding Lamp Society. 174 00:12:24,080 --> 00:12:25,820 Sounds like some sort of a social worker, don't you think? 175 00:12:29,960 --> 00:12:33,920 Ah, ah, ah, ah, ah. Don't you play hard to get with me. Rick, we've got to talk. 176 00:12:35,920 --> 00:12:39,140 What I thought doesn't dive with what Huntley told us. 177 00:12:39,500 --> 00:12:40,500 In a minute. 178 00:12:49,640 --> 00:12:53,460 I forgot the name of the person, but I need to speak to the person who works in 179 00:12:53,460 --> 00:12:54,460 the bullpen area there. 180 00:12:54,800 --> 00:12:56,840 The desk right next to the window. 181 00:12:58,260 --> 00:12:59,380 Yeah, yeah, I'll hold. 182 00:13:05,020 --> 00:13:06,280 Um, hi. 183 00:13:09,200 --> 00:13:11,640 Don't say anything or I might check it out. 184 00:13:14,800 --> 00:13:18,160 Listen, it's probably the most impulsive thing I've ever done in my life, but, 185 00:13:18,180 --> 00:13:19,180 uh... 186 00:13:22,780 --> 00:13:29,360 I've been watching you from afar for days now, and I'm just 187 00:13:29,360 --> 00:13:30,500 plumb nuts about you. 188 00:13:31,520 --> 00:13:38,180 You're the most gorgeous creature I've ever seen in my life, and I just get all 189 00:13:38,180 --> 00:13:39,840 goopy inside whenever I see you. 190 00:13:42,280 --> 00:13:47,620 Anyway, if you would just go to your window and look out. 191 00:13:48,300 --> 00:13:49,800 And maybe you'd see me 192 00:13:49,800 --> 00:13:56,080 and... 193 00:13:56,080 --> 00:13:58,900 Where are you? 194 00:14:02,940 --> 00:14:04,220 Okay, what do you want to talk about? 195 00:14:06,440 --> 00:14:08,920 You're right. We should never have taken the Huntley case. 196 00:14:10,660 --> 00:14:12,040 I'm serious, Rick. 197 00:14:12,760 --> 00:14:14,600 We're wasting his money and our time. 198 00:14:16,760 --> 00:14:19,540 Okay, here it comes. Number 13C is about to hit the floor. 199 00:14:20,200 --> 00:14:22,160 What about the voter's right to know? 200 00:14:22,500 --> 00:14:25,780 There is no way in the world that Colleen Huntley is cheating on her 201 00:14:25,820 --> 00:14:27,060 You know this for a fact? Yes. 202 00:14:27,860 --> 00:14:30,200 Sort of. I mean, it's more of a feeling. 203 00:14:30,540 --> 00:14:31,540 Feeling. 204 00:14:32,040 --> 00:14:35,800 Cornerstone of all really good detective work. Rick, what about the guy who 205 00:14:35,800 --> 00:14:38,520 planted a big wet one on Mrs. Huntley in the parking lot? You got a feeling 206 00:14:38,520 --> 00:14:41,540 about him, too? Yes, as a matter of fact, I do. Political dirty tricks 207 00:14:41,540 --> 00:14:43,740 engineered by Huntley's opponent. You really believe that? 208 00:14:44,940 --> 00:14:45,940 I'd bet on it. 209 00:14:46,360 --> 00:14:49,580 Okay, let's tell Huntley. He called here about 15 minutes ago. He wants to see 210 00:14:49,580 --> 00:14:50,580 us. 211 00:14:53,300 --> 00:14:56,960 My opponent thinks he can spend his way out of this mess, but I went to college 212 00:14:56,960 --> 00:14:57,960 in this state. 213 00:14:58,440 --> 00:15:01,140 I can remember when we had the best schools in the country. 214 00:15:02,140 --> 00:15:05,240 And it wasn't just because we threw money at every problem that came up. 215 00:15:05,620 --> 00:15:11,000 No, the so -called problems with our educational system are basically 216 00:15:11,000 --> 00:15:14,260 problems, neighborhood problems. And what is a neighborhood? 217 00:15:14,970 --> 00:15:16,790 The neighborhood is you and me. 218 00:15:17,690 --> 00:15:21,550 Please believe me when I tell you that there is so much that can be done on a 219 00:15:21,550 --> 00:15:22,550 neighborhood level. 220 00:15:23,010 --> 00:15:25,810 And the first thing that we can do is to take pride in ourselves. 221 00:15:26,750 --> 00:15:31,130 This is a great state, and we are a great people, so it should be easy. 222 00:15:31,370 --> 00:15:37,910 Mr. Huntley, if elected, how will you treat the proposed 223 00:15:37,910 --> 00:15:39,850 increase in the state income tax? 224 00:15:40,270 --> 00:15:41,430 Ah, an original question. 225 00:15:42,250 --> 00:15:47,760 No. Actually, I can't support it. With proper cost -cutting, current revenues 226 00:15:47,760 --> 00:15:50,120 should be more than enough to meet our budget requirements. 227 00:15:50,420 --> 00:15:51,480 Yes, you exactly. 228 00:15:51,920 --> 00:15:55,260 How many polls have you running two percentage points behind your 229 00:15:55,400 --> 00:15:59,040 Does this concern you? Not when the same polls indicate that 18 % of the voters 230 00:15:59,040 --> 00:16:00,040 are undecided, yes. 231 00:16:01,880 --> 00:16:06,980 Last year, you said you rejected this part of their platform. 232 00:16:07,240 --> 00:16:10,580 It's true that morally I felt that I could not agree with their stance. 233 00:16:10,700 --> 00:16:13,780 However... I don't want to tell Huntley about this guy kissing his wife. 234 00:16:14,760 --> 00:16:15,760 You don't what? 235 00:16:16,180 --> 00:16:17,500 I don't want to tell him just yet. 236 00:16:18,020 --> 00:16:21,820 And it doesn't bother you that telling him about his wife kissing the guy is 237 00:16:21,820 --> 00:16:26,060 exact nature of her job? I know that, but... A job that I did not want to take 238 00:16:26,060 --> 00:16:27,060 in the first place? 239 00:16:27,560 --> 00:16:29,280 She has never seen a guy before. 240 00:16:29,640 --> 00:16:32,420 Oh, do you have her word on that? Was it Scout's honor? 241 00:16:32,660 --> 00:16:33,660 I was there. 242 00:16:33,880 --> 00:16:37,360 And from what I saw... From what you saw, she kissed the guy. I know, but I 243 00:16:37,360 --> 00:16:39,300 this feeling. Yes, I know you have a feeling. 244 00:16:40,419 --> 00:16:44,180 Sometimes you just know someone right away. You're basing this on a one -day 245 00:16:44,180 --> 00:16:49,300 tail job. Let me rephrase that. From a man who thinks that a woman he has 246 00:16:49,300 --> 00:16:52,900 seen through a window is going to be the future Mrs. Richard Simon. 247 00:16:54,840 --> 00:16:58,580 As I indicated in my recent appearance before the State Coastal Commission... 248 00:16:58,580 --> 00:17:01,700 It's an entirely different matter. How is that different? I'm thinking. 249 00:17:01,960 --> 00:17:02,960 Don't sprain anything. 250 00:17:08,970 --> 00:17:12,250 I'm very sorry. That's all the time I have for her right now, but thank you 251 00:17:12,250 --> 00:17:13,270 much. God bless. 252 00:17:18,829 --> 00:17:19,829 AJ. 253 00:17:19,930 --> 00:17:22,290 Rick. Thank you very much for coming so quickly. 254 00:17:24,170 --> 00:17:25,290 Did you find out anything? 255 00:17:25,750 --> 00:17:29,610 Well, from what I've observed, I'm convinced that you have absolutely 256 00:17:29,610 --> 00:17:33,070 worry about, at least as far as her wife is concerned. 257 00:17:33,790 --> 00:17:34,790 Really? 258 00:17:35,590 --> 00:17:39,680 Well... Uh, yeah, but A .J. does think that you may be the victim of some 259 00:17:39,680 --> 00:17:44,080 professional mudslinging. Ah. You know, you can't assail the positions. You go 260 00:17:44,080 --> 00:17:47,140 for the personal life, even if you have to manufacture something. 261 00:17:47,580 --> 00:17:50,060 Well, I certainly wouldn't put it past my opposition. 262 00:17:50,600 --> 00:17:54,540 But still, this is great news. You have to understand, I was beside myself 263 00:17:54,540 --> 00:17:57,220 thinking about Colleen. Believe me, I do understand. 264 00:17:58,100 --> 00:18:01,680 Well, and I guess when I called you, I was just trying to make a mountain out 265 00:18:01,680 --> 00:18:02,680 a molehill. 266 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 How's that? 267 00:18:04,980 --> 00:18:06,900 No, well, it's nothing now, I guess. 268 00:18:08,920 --> 00:18:10,000 What kind of nothing? 269 00:18:10,280 --> 00:18:13,600 Well, it's nothing, I'm sure. Last night, Colleen was on the phone to her 270 00:18:13,600 --> 00:18:19,260 mother, she said. But I overheard her make plans to meet this afternoon. 271 00:18:20,120 --> 00:18:21,120 So? 272 00:18:21,880 --> 00:18:23,160 Colleen's mother lives in Cincinnati. 273 00:18:29,500 --> 00:18:30,660 He's got to be mistaken. 274 00:18:31,640 --> 00:18:33,880 You know, I mean, you probably just didn't hear it right. The phone's got to 275 00:18:33,880 --> 00:18:35,460 ringing off the hook there day and night, right? 276 00:18:36,000 --> 00:18:37,380 So, it's his nickel. 277 00:18:38,320 --> 00:18:42,040 We check it out, we write a report, we recommend a second honeymoon, and we're 278 00:18:42,040 --> 00:18:42,899 out of it, okay? 279 00:18:42,900 --> 00:18:43,899 Yeah, absolutely. 280 00:18:43,900 --> 00:18:44,900 Okay. 281 00:18:57,480 --> 00:18:58,740 Man, I hate this. 282 00:19:00,270 --> 00:19:02,490 So why you drive like that you're gonna kill us 283 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 Holy cow. 284 00:19:33,620 --> 00:19:34,459 That's him. 285 00:19:34,460 --> 00:19:35,460 Who? 286 00:19:35,800 --> 00:19:37,040 The guy that grabbed her. 287 00:19:42,160 --> 00:19:44,100 Seems they've gotten to know each other a lot better. 288 00:19:48,820 --> 00:19:49,820 Okay, let's go. 289 00:19:54,080 --> 00:19:55,080 Okay, let's go. 290 00:19:57,340 --> 00:19:58,340 AJ. 291 00:20:00,060 --> 00:20:01,420 What? You want to follow him? 292 00:20:02,610 --> 00:20:03,610 Yeah. 293 00:20:06,210 --> 00:20:09,710 Nice. Subtlety in the tale is everything. She swore she didn't know 294 00:20:09,710 --> 00:20:10,710 would she lie to me? 295 00:20:10,910 --> 00:20:12,470 Just hate the sermon, Rick. 296 00:20:13,210 --> 00:20:15,510 Prayer seems like a good idea to me right now. 297 00:20:28,530 --> 00:20:29,530 Whoa. 298 00:20:29,810 --> 00:20:30,810 Down and dirty. 299 00:20:34,800 --> 00:20:35,940 That's what we get paid for. 300 00:20:36,680 --> 00:20:38,640 Still think Huntley was imagining things? 301 00:20:39,900 --> 00:20:42,020 How could my instincts have been so wrong? 302 00:20:42,760 --> 00:20:46,520 Remember the time that my instincts told me that two dough runes wouldn't come 303 00:20:46,520 --> 00:20:48,160 after a guy carrying a burning torch? 304 00:20:48,960 --> 00:20:53,060 All that phony concern over her marriage and Tom's career, and I bought it. 305 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 Uh -oh. 306 00:21:02,280 --> 00:21:03,380 Hardy's turning her up. 307 00:21:07,660 --> 00:21:08,660 Hey. 308 00:22:21,000 --> 00:22:22,260 lover boy wasn't too neat. 309 00:22:24,440 --> 00:22:25,440 Not a trace. 310 00:22:27,040 --> 00:22:28,480 Damn, why didn't we stop him? 311 00:22:28,740 --> 00:22:31,740 Because we couldn't, AJ. Now come on, we've got to file a report. Come on. 312 00:22:31,740 --> 00:22:34,800 she just blacked out. Maybe she's not dead. 313 00:22:36,600 --> 00:22:39,040 Come on, AJ. There's one thing we can do. Let's go. 314 00:22:40,340 --> 00:22:42,600 You were actually tailing Colleen Huntley? 315 00:22:43,180 --> 00:22:44,180 Affirmative. 316 00:22:45,260 --> 00:22:48,980 We were working for her husband who apparently had good reason not to trust 317 00:22:49,800 --> 00:22:52,860 I thought you swore off those grubby voyeur cases. 318 00:22:53,180 --> 00:22:56,140 We just stood and watched while a woman had the life choked out of her, all 319 00:22:56,140 --> 00:23:01,680 right? I'm sorry. Let's just say that A .J. had a... that we had a little extra 320 00:23:01,680 --> 00:23:03,880 emotion riding on this one and cut straight to the chase. 321 00:23:04,280 --> 00:23:05,820 Okay. It's your call. 322 00:23:06,360 --> 00:23:11,320 You were hired to follow Colleen Huntley, and you say you saw the alleged 323 00:23:11,320 --> 00:23:12,320 kiss her. 324 00:23:12,340 --> 00:23:13,340 Yes. 325 00:23:14,260 --> 00:23:15,780 But she claims ignorance. 326 00:23:16,880 --> 00:23:20,480 Until today when she picks him up and they have a rendezvous. 327 00:23:21,600 --> 00:23:26,420 Then the poor man's Ansel Adams here snaps some raunchy pictures and suddenly 328 00:23:26,420 --> 00:23:29,260 lover boy is doing a number on the victim's neck. 329 00:23:30,920 --> 00:23:32,140 You drive down. 330 00:23:33,780 --> 00:23:35,160 You pick a fist up. 331 00:23:36,260 --> 00:23:37,740 Am I missing anything? 332 00:23:38,320 --> 00:23:39,400 He said the victim. 333 00:23:39,820 --> 00:23:41,160 It's the usual turn. 334 00:23:42,680 --> 00:23:43,680 See? 335 00:23:44,620 --> 00:23:49,720 A body was found an hour ago in Coral Canyon, less than a mile from where you 336 00:23:49,720 --> 00:23:50,720 witnessed the attack. 337 00:23:51,640 --> 00:23:52,640 No ID. 338 00:23:54,120 --> 00:23:55,120 Till now. 339 00:23:56,520 --> 00:23:57,520 Lord. 340 00:23:58,440 --> 00:24:01,160 So I'm afraid I'm going to have to ask you to hand over the film you shot. 341 00:24:01,440 --> 00:24:03,140 Sorry, Abby, that belongs to our client. 342 00:24:03,560 --> 00:24:06,400 Well, I'll ask him about it when he comes down to ID the body. 343 00:24:06,820 --> 00:24:09,580 You have any questions regarding the rules of evidence? 344 00:24:28,910 --> 00:24:30,610 I suffered just another K. It happens. 345 00:24:32,370 --> 00:24:35,210 You ever have a feeling about someone, you know, a good feeling? 346 00:24:36,350 --> 00:24:39,630 Or is it written we're not allowed to care about somebody we barely know? 347 00:24:40,050 --> 00:24:43,510 We really did do everything we could do. I mean, you know, under the 348 00:24:43,510 --> 00:24:44,950 circumstances. We ever. 349 00:24:46,490 --> 00:24:50,690 I just hope Abby enjoys seeing my weekend with Lola and I'm wild. 350 00:25:08,430 --> 00:25:11,130 When was the last time I told you that you were one hell of a brother? 351 00:25:13,390 --> 00:25:17,650 As I recall, it's when you were seven years old and I had your thin little arm 352 00:25:17,650 --> 00:25:21,170 twisted behind your back like a pretzel, screaming at you to say it louder. 353 00:25:21,470 --> 00:25:22,710 Then I'm long overdue. 354 00:25:23,050 --> 00:25:24,770 You are one hell of a brother. 355 00:25:25,090 --> 00:25:30,270 I keep looking for a good angle on lover boy here. Yeah, you may have quite a 356 00:25:30,270 --> 00:25:31,370 weight. What? 357 00:25:31,890 --> 00:25:33,590 Well, I don't know. It's a funny thing. 358 00:25:33,810 --> 00:25:36,290 All of these are... 359 00:25:36,760 --> 00:25:39,760 On his back, not a single good shot of his face in the house. 360 00:25:40,280 --> 00:25:46,840 Almost as if... Wait a minute. 361 00:25:52,920 --> 00:25:53,920 Look at that. 362 00:25:56,580 --> 00:25:57,580 Look at it. 363 00:25:59,580 --> 00:26:03,820 It's a very pretty woman and a guy who dresses like you. Yeah, not him. Look at 364 00:26:03,820 --> 00:26:04,759 her. 365 00:26:04,760 --> 00:26:05,760 Here. 366 00:26:06,490 --> 00:26:07,490 Look at the birthmark. 367 00:26:11,890 --> 00:26:15,010 You've been up too long. There is no birthmark here. That's my point. What 368 00:26:15,130 --> 00:26:18,030 The birthmark. There is no birthmark. That's my point exactly. Remember the 369 00:26:18,030 --> 00:26:18,849 in her studio? 370 00:26:18,850 --> 00:26:22,850 Remember the dress that she was wearing? The low cut kind of thing. The risk of 371 00:26:22,850 --> 00:26:26,870 seeming prurient. Yes, I remember that. She had a birthmark on her shoulder. 372 00:26:27,670 --> 00:26:28,670 Right here. 373 00:26:29,090 --> 00:26:33,470 And this person is not Colleen Huntley. Well, who is it? 374 00:26:37,480 --> 00:26:39,820 The lieutenant comes back and finds us here. 375 00:26:41,000 --> 00:26:42,000 I'm dirt. 376 00:26:42,580 --> 00:26:43,580 I'm less than dirt. 377 00:26:43,860 --> 00:26:45,680 All right, Hanrahan, we owe you one. 378 00:26:46,020 --> 00:26:46,979 Oh, no. 379 00:26:46,980 --> 00:26:50,600 No, no, no, no, no, no, no. I still haven't unwrapped that beer bomb 380 00:26:50,600 --> 00:26:51,820 album you gave me the last time. 381 00:26:52,260 --> 00:26:56,120 Bernstein, Leonard Bernstein, conducting the New York Philharmonic. 382 00:26:56,520 --> 00:26:59,460 Whoever. Now, look, I'm going to go outside and watch for her. 383 00:27:01,460 --> 00:27:06,060 Rina, you shut everything off and pray. 384 00:27:14,920 --> 00:27:15,920 All set? 385 00:27:17,540 --> 00:27:18,540 Yeah. 386 00:27:23,800 --> 00:27:25,100 Here, speed it up. 387 00:27:28,820 --> 00:27:29,820 Hold it. 388 00:27:44,620 --> 00:27:47,620 Who's the woman in our pictures, the one without the birthmark? That's a good 389 00:27:47,620 --> 00:27:48,620 question. 390 00:27:50,260 --> 00:27:52,160 Right now, I'd say she's a pretty fair actress. 391 00:27:54,880 --> 00:27:57,060 I really appreciate this, Mr. Huntley. 392 00:27:58,060 --> 00:27:59,320 You know the necessity. 393 00:27:59,740 --> 00:28:04,080 Is she... Was she brutalized? 394 00:28:04,760 --> 00:28:09,920 There was some bruising, but the trauma wasn't severe. I don't think she 395 00:28:09,920 --> 00:28:10,920 suffered long. 396 00:28:11,720 --> 00:28:13,980 You step into my office, I'll call down to the morgue. 397 00:28:15,300 --> 00:28:19,640 Lieutenant, I'm sure they're ready for you down there now. You could just go 398 00:28:19,640 --> 00:28:20,239 right ahead. 399 00:28:20,240 --> 00:28:22,840 It's customary to notify them, Hanrahan. Do you mind? 400 00:28:27,320 --> 00:28:28,580 What on earth? 401 00:28:33,660 --> 00:28:34,660 Hello, Tom. 402 00:28:35,300 --> 00:28:36,199 A .J. 403 00:28:36,200 --> 00:28:39,660 I am truly sorry about Mrs. Hundley. 404 00:28:40,520 --> 00:28:41,820 It's a terrible shock. 405 00:28:42,440 --> 00:28:43,440 Is it? 406 00:28:45,810 --> 00:28:49,150 Something doesn't add up here, Tom. Don't ask me what, but I'm not going to 407 00:28:49,150 --> 00:28:51,410 until I find out. AJ, this man just wants his life. 408 00:28:51,770 --> 00:28:52,930 No extra charge. 409 00:28:53,150 --> 00:28:54,270 I want both of you out of here now. 410 00:28:54,470 --> 00:28:59,010 We had front row seats, Tom. Isn't that amazing? AJ, what's gotten into you? 411 00:28:59,230 --> 00:29:00,230 Listen, 412 00:29:00,370 --> 00:29:02,510 I don't want the two of you back here. There's something you don't know about, 413 00:29:02,550 --> 00:29:05,430 Abby. Hey, have you no sense of decency? Yes, why do you think I'm standing 414 00:29:05,430 --> 00:29:06,830 here? Come on, AJ, time to go. 415 00:29:08,050 --> 00:29:09,050 Come on. 416 00:29:09,350 --> 00:29:10,350 Good night, Senator. 417 00:29:23,880 --> 00:29:24,880 Reinforcements. 418 00:29:25,460 --> 00:29:26,900 Whoopee. Bad, bad, huh? 419 00:29:28,700 --> 00:29:30,480 Yeah, but until we get a better theory. 420 00:29:31,020 --> 00:29:32,020 No, no. 421 00:29:32,320 --> 00:29:35,800 Theory is the systematic ordering of facts, which we don't have. 422 00:29:36,240 --> 00:29:39,480 Leading to a logical conclusion, which we certainly don't have. 423 00:29:40,880 --> 00:29:42,100 Total strikeout, huh? 424 00:29:42,960 --> 00:29:43,960 Yeah. 425 00:29:44,700 --> 00:29:49,020 There's not one actress or model in this town who looks anything like Colleen. 426 00:29:49,280 --> 00:29:51,580 No? Maybe we're looking at the wrong place. 427 00:29:51,860 --> 00:29:52,860 Come again? 428 00:29:53,650 --> 00:29:56,270 You want tea, you go to China. You want crawfish, you go to New York. 429 00:29:56,490 --> 00:29:57,890 All right, all right. I know this is leading somewhere. 430 00:29:58,190 --> 00:29:59,190 You want actresses? 431 00:30:00,370 --> 00:30:01,370 Oh. 432 00:30:06,170 --> 00:30:10,210 I can't believe we're heading right back into the savage heart of the big 433 00:30:10,210 --> 00:30:11,830 smoggy. It was your idea. 434 00:30:12,130 --> 00:30:13,310 That's what I can't believe. 435 00:30:14,570 --> 00:30:17,650 Maybe we should run through this routine once more before we get there. We'll be 436 00:30:17,650 --> 00:30:19,590 just fine. You just let me do all the talking. 437 00:30:20,000 --> 00:30:21,700 Why should you do all the talking? 438 00:30:21,900 --> 00:30:23,940 We showbiz people. I've got a language all their own. 439 00:30:24,220 --> 00:30:25,580 What makes you such an expert? 440 00:30:25,920 --> 00:30:29,520 I used to go out with that actress, and she told me all sorts of stuff. What 441 00:30:29,520 --> 00:30:32,060 actress? Oh, you remember Bertha. 442 00:30:33,280 --> 00:30:34,280 Bertha? 443 00:30:34,400 --> 00:30:35,880 Rick, she was a belly dancer. 444 00:30:36,180 --> 00:30:37,180 No, she wasn't. 445 00:30:37,400 --> 00:30:38,740 She was an exotic dancer. 446 00:30:38,980 --> 00:30:40,080 Oh, well, pardon me. 447 00:30:40,360 --> 00:30:41,299 There's a big difference. 448 00:30:41,300 --> 00:30:44,500 In any case, what does either one have to do with being an actress? Well, she 449 00:30:44,500 --> 00:30:45,620 went to classes, all right? 450 00:30:46,280 --> 00:30:47,280 Acting classes. 451 00:30:47,600 --> 00:30:51,880 She went to classes, and you became the expert. I know how these people talk. 452 00:30:51,880 --> 00:30:54,960 That's all I'm saying. Everything is big. Nothing is small. You're never 453 00:30:54,960 --> 00:30:57,720 on a small project. Everything is huge, immense, always. 454 00:30:58,180 --> 00:30:59,960 Mr. Thaler said to the lamppost. 455 00:31:01,540 --> 00:31:02,660 Okay, stay with me now. 456 00:31:03,380 --> 00:31:04,480 This film has everything. 457 00:31:06,180 --> 00:31:11,480 Romance, mystery, suspense. Think, uh, oh, singing in the rain crossed with 458 00:31:11,480 --> 00:31:13,100 psycho with just a touch of a noir. 459 00:31:13,450 --> 00:31:16,190 Oh, I see it. I love it. It's beautiful. 460 00:31:16,470 --> 00:31:20,050 And at the center, a woman. 461 00:31:20,450 --> 00:31:22,230 Now, we've already got two days' work in the box. 462 00:31:22,430 --> 00:31:23,430 Can. 463 00:31:23,730 --> 00:31:28,730 Whatever. And our girl takes off after two very expensive location days. 464 00:31:29,230 --> 00:31:31,930 So we've got to have an absolute double. Show him. Show him. 465 00:31:33,330 --> 00:31:37,150 Well, I've got just the girl. 466 00:31:38,910 --> 00:31:39,910 Now, if... 467 00:31:40,750 --> 00:31:43,590 If there's a problem with the hair, she's willing to bleach it. 468 00:31:45,150 --> 00:31:46,210 Oh, come on. 469 00:31:46,650 --> 00:31:48,910 Doesn't look anything like our girl. Nose job? 470 00:31:49,710 --> 00:31:50,709 New teeth? 471 00:31:50,710 --> 00:31:51,710 Look, she's eager. 472 00:31:51,910 --> 00:31:55,690 Thanks. Job, big guy. We love you. We'll call you. What if I get a brainstorm? 473 00:31:56,230 --> 00:31:57,230 Cherish it. 474 00:31:59,690 --> 00:32:00,690 Oh, man. 475 00:32:01,350 --> 00:32:02,350 This is impossible. 476 00:32:02,910 --> 00:32:05,570 I mean, by the time we're through looking, Huntley will be sworn in. How 477 00:32:05,570 --> 00:32:06,650 more are there? Don't ask. 478 00:32:08,370 --> 00:32:09,590 Showtime. Hi, I'm Rick. 479 00:32:11,139 --> 00:32:13,220 Let's just keep the hype to a minimum, okay? 480 00:32:14,440 --> 00:32:16,120 Ciao, baby. Love you, big guy. 481 00:32:16,580 --> 00:32:18,140 That's the way these people talk. 482 00:32:21,320 --> 00:32:24,580 Gentlemen, before you say a word, I just want you to know that word on your 483 00:32:24,580 --> 00:32:25,920 project is hot. 484 00:32:26,240 --> 00:32:28,780 I mean, I just followed the trail of steam to your door. 485 00:32:29,740 --> 00:32:33,920 And have I got the girl for you. Yeah, well, she has to be a dead ringer for 486 00:32:33,920 --> 00:32:34,919 this lady. 487 00:32:34,920 --> 00:32:37,340 From your mouth to Laney Wilson's ears, sweetie. 488 00:32:38,640 --> 00:32:42,110 Gentlemen. I give you Linda Tadlock. 489 00:32:42,970 --> 00:32:46,430 Lainey, Lainey, Lainey, we're talking twins. You're showing us interbred third 490 00:32:46,430 --> 00:32:47,430 cousins here. 491 00:32:48,550 --> 00:32:53,250 Well, there is one actress that I sort of represent now and then, and I use the 492 00:32:53,250 --> 00:32:54,250 word actress. 493 00:32:54,370 --> 00:32:57,910 As long as she looks like this, she can hang from actress by a thread. 494 00:32:58,190 --> 00:33:02,810 Well, actually, Missy's work is a tad in the line of soft porn, which is 495 00:33:02,810 --> 00:33:04,990 something that my agency is loathe to deal with. 496 00:33:05,550 --> 00:33:07,810 Missy? By all means, let's look at Missy. 497 00:33:12,720 --> 00:33:14,280 But don't say I didn't warn you. 498 00:33:15,680 --> 00:33:21,360 These girls, um, well, acting as a secondary source of income, if you know 499 00:33:21,360 --> 00:33:22,219 I mean. 500 00:33:22,220 --> 00:33:23,600 No, no, no, Lainey, honey. 501 00:33:24,120 --> 00:33:26,480 Missy's gonna work out just fine. Mr. Grillstein. 502 00:33:26,680 --> 00:33:29,720 Yes. I think we've finally found what we're looking for. I couldn't agree with 503 00:33:29,720 --> 00:33:30,199 you more. 504 00:33:30,200 --> 00:33:31,540 She might even be right for the part. 505 00:33:35,180 --> 00:33:38,600 Hello? I told you I don't want to be a Jehovah Witness! 506 00:33:39,220 --> 00:33:40,220 Missy Taylor? 507 00:33:49,870 --> 00:33:52,790 I already told the guy in the suit that was just here. I don't want to be a 508 00:33:52,790 --> 00:33:55,110 Jehovah Witness because I don't like feature going to court. 509 00:33:55,950 --> 00:33:58,590 Uh, my name is A .J. Simon. 510 00:33:58,790 --> 00:33:59,910 This is my brother Rick. 511 00:34:00,290 --> 00:34:01,830 You dudes aren't with the dude in the suit? 512 00:34:02,790 --> 00:34:04,550 No. We just want to talk to you. 513 00:34:04,890 --> 00:34:06,550 Does he, like, say anything? 514 00:34:08,010 --> 00:34:09,370 Not in drafty hallways. 515 00:34:09,730 --> 00:34:12,350 Oh. So, like coming in? 516 00:34:22,760 --> 00:34:24,139 I was just having breakfast. 517 00:34:25,480 --> 00:34:28,340 Oh, well, we wouldn't want you to miss the most important meal of the day. 518 00:34:29,620 --> 00:34:30,620 Want one? 519 00:34:30,800 --> 00:34:32,300 No, thank you. 520 00:34:33,000 --> 00:34:38,900 Soda? No, thank you. What we want is to know if you were hired by a man named 521 00:34:38,900 --> 00:34:41,460 Tom Huntley down in San Diego to double his wife. 522 00:34:44,820 --> 00:34:47,020 You dudes are, like, in the wrong place. 523 00:34:47,460 --> 00:34:49,000 All right, let's rephrase it. 524 00:34:49,580 --> 00:34:54,659 Were you hired to act out a little lover's quarrel with some hunk down in 525 00:34:54,659 --> 00:34:55,659 Canyon in San Diego? 526 00:35:00,100 --> 00:35:02,320 I just signed on with a new manager. 527 00:35:04,400 --> 00:35:09,080 He said things are going to be changing for me, so you better... I, um... 528 00:35:09,080 --> 00:35:16,080 I suppose these were taken at the Shakespeare Festival. 529 00:35:16,600 --> 00:35:18,760 You better watch out for your gut, man. 530 00:35:20,230 --> 00:35:22,610 I know a lot of real heavy dudes in this town. 531 00:35:23,130 --> 00:35:27,750 I had a bit in Cobra, and Stallone was, like, really into me. He didn't come on 532 00:35:27,750 --> 00:35:30,950 to me or anything like that because he was sort of, like, married at the time. 533 00:35:31,110 --> 00:35:32,250 But he wanted to. 534 00:35:32,830 --> 00:35:36,290 Would it surprise you to learn that the woman that you impersonated was 535 00:35:36,290 --> 00:35:37,290 strangled to death? 536 00:35:37,650 --> 00:35:39,910 What do I have to do, like mace you guys? 537 00:35:42,130 --> 00:35:48,850 Missy, I'm betting that you don't know anything about this. 538 00:35:53,190 --> 00:35:54,370 Memory getting a little fresher? 539 00:36:00,190 --> 00:36:02,290 Get out of here before I call my manager. 540 00:36:07,750 --> 00:36:09,590 Just some kind of joke. 541 00:36:17,810 --> 00:36:20,550 To get back at some political... 542 00:36:21,180 --> 00:36:22,560 Dude who was half on him. 543 00:36:26,200 --> 00:36:29,820 Unfortunately, Mrs. Huntley didn't live long enough to see the humor. 544 00:36:31,880 --> 00:36:34,220 I thought it was just another paying gig. 545 00:36:35,560 --> 00:36:36,960 It's like what I do. 546 00:36:37,680 --> 00:36:39,120 Me and this other actor. 547 00:36:39,580 --> 00:36:40,620 What was his name? 548 00:36:41,420 --> 00:36:42,420 I don't know. 549 00:36:43,940 --> 00:36:44,940 Ken. 550 00:36:45,180 --> 00:36:46,180 Somebody. 551 00:36:46,980 --> 00:36:48,180 Look, that's all I knew. 552 00:36:48,700 --> 00:36:50,860 I did the work. I'm out of there. 553 00:36:51,660 --> 00:36:54,340 Not if the police consider you an accessory to murder. 554 00:36:55,580 --> 00:36:57,020 You're trying to scare me, right? 555 00:37:00,740 --> 00:37:01,740 No. 556 00:37:02,200 --> 00:37:03,640 Missy, all we want is your help. 557 00:37:35,020 --> 00:37:36,020 A .J. 558 00:37:36,160 --> 00:37:38,840 Sorry to bother you, Tom, but we need to talk. 559 00:37:39,120 --> 00:37:42,340 Well, if you've come to apologize, I accept, but now you'll have to excuse 560 00:37:43,420 --> 00:37:44,680 No, I won't excuse you. 561 00:37:45,380 --> 00:37:46,380 May I come in? 562 00:37:46,700 --> 00:37:50,280 You have to appreciate that this is a very difficult time for me. I know who 563 00:37:50,280 --> 00:37:51,280 killed your wife. 564 00:37:53,060 --> 00:37:58,040 What? I know we didn't part on the best of terms, but since you did engage us, I 565 00:37:58,040 --> 00:38:00,400 do feel obliged to make a final report. Now, may I come in? 566 00:38:01,560 --> 00:38:02,560 Yeah. 567 00:38:14,250 --> 00:38:15,250 You have a beautiful home. 568 00:38:15,590 --> 00:38:16,770 The murderer, A .J. 569 00:38:21,110 --> 00:38:22,590 Colleen must have been very happy here. 570 00:38:24,310 --> 00:38:27,510 Look, I have no idea why you suddenly have it in for me, but if you insist on 571 00:38:27,510 --> 00:38:29,330 harassing me, I will call Lieutenant Marsh. 572 00:38:37,190 --> 00:38:39,010 Just tell me what you came here to tell me. 573 00:38:43,240 --> 00:38:46,200 You know, this is all very... It's very traditional. 574 00:38:47,940 --> 00:38:50,640 Is that your influence? Because Colleen was more contemporary. 575 00:38:51,100 --> 00:38:53,340 When did you become an authority on my wife? 576 00:38:53,720 --> 00:38:55,300 I only met her inadvertently. 577 00:38:56,900 --> 00:38:59,040 She let me into her life for just one moment. 578 00:39:00,560 --> 00:39:01,560 But that was enough. 579 00:39:02,860 --> 00:39:04,700 I could tell she was someone very special. 580 00:39:04,960 --> 00:39:06,760 I'm not going to listen to any more of this. 581 00:39:13,180 --> 00:39:14,220 Okay, let's have it. 582 00:39:15,340 --> 00:39:16,340 What's this all about? 583 00:39:17,520 --> 00:39:19,780 Oh, she saw right through you, didn't she? 584 00:39:20,920 --> 00:39:25,580 All the charm and all the professed humanity. She knew the marriage was over 585 00:39:25,580 --> 00:39:26,580 she wanted out. 586 00:39:27,220 --> 00:39:29,000 That would have sucked at the polls, right? 587 00:39:30,000 --> 00:39:31,980 This is the classic P .I. scam, isn't it? 588 00:39:33,400 --> 00:39:36,800 I hire you for one job, then you offer it to my opponents for twice the fee. 589 00:39:38,160 --> 00:39:39,320 I'm not biting, gentlemen. 590 00:39:39,640 --> 00:39:40,640 He is good. 591 00:39:41,020 --> 00:39:44,480 Practice makes perfect. Hell, I might even vote it for him. If you have one 592 00:39:44,480 --> 00:39:47,220 shred of evidence, I'd like... All right, Tom, here's the whole deal. 593 00:39:48,240 --> 00:39:52,040 We were hired to witness... Now, hell, we were hired to photograph her murder, 594 00:39:52,220 --> 00:39:54,520 giving you an ironclad alibi. 595 00:39:55,780 --> 00:39:58,980 Only it wasn't your wife and her lover that we followed, was it? 596 00:39:59,960 --> 00:40:01,860 It was a couple of actors paid by you. 597 00:40:02,640 --> 00:40:04,680 You've really gone over the edge, haven't you? 598 00:40:07,620 --> 00:40:09,160 Did you drug Colleen? 599 00:40:09,930 --> 00:40:12,510 Before you strangled her, dear God, I hope so. 600 00:40:13,450 --> 00:40:18,190 Because while we were out there witnessing Oscar time, you were dumping 601 00:40:18,190 --> 00:40:21,970 and rushing off to meet your aides. No. One of those last few loose threads, 602 00:40:22,090 --> 00:40:23,090 right, Tom? No. 603 00:40:23,390 --> 00:40:30,330 And then with our statements, our pictures, all given to the cops, you 604 00:40:30,330 --> 00:40:33,330 home free, weren't you? You must be out of your mind. You think I'm some kind of 605 00:40:33,330 --> 00:40:34,590 monster? Shoe fits. 606 00:40:34,870 --> 00:40:37,350 It wasn't even a crime of passion, was it, Tom? 607 00:40:38,640 --> 00:40:41,400 If she divorced you, all her family money went back into the trust. 608 00:40:41,700 --> 00:40:44,260 But if she died, you'd get a hefty handout. 609 00:40:44,760 --> 00:40:50,560 And then, with a little timing, the bereaved candidate gets a landslide 610 00:40:50,560 --> 00:40:53,460 vote. Oh, it's kind of a two -for -one special, huh? 611 00:40:53,940 --> 00:40:58,140 All right, all right, good, good, all right. Be my guest. Go public. Because I 612 00:40:58,140 --> 00:41:00,500 would love to sue you two vultures for defamation of character. 613 00:41:02,740 --> 00:41:03,900 And I love Colleen. 614 00:41:05,780 --> 00:41:07,760 More than you or anyone else could ever know. 615 00:41:08,490 --> 00:41:09,670 Did you really, Tom? 616 00:41:13,750 --> 00:41:17,310 You certainly had a strange way of expressing it. 617 00:41:18,330 --> 00:41:19,650 Take a good look. 618 00:41:20,330 --> 00:41:23,150 Bet you never thought you'd see me again. 619 00:41:23,510 --> 00:41:24,750 What are you trying to pull? 620 00:41:25,250 --> 00:41:26,650 You trying to fool me? 621 00:41:43,330 --> 00:41:44,710 I'm going to call my lawyer. 622 00:41:45,830 --> 00:41:47,950 You're wasting your time, Huntley. It's over. 623 00:41:50,790 --> 00:41:51,790 Is that right? 624 00:41:52,030 --> 00:41:55,430 You should have taken the money and run, like you promised. 625 00:41:57,410 --> 00:41:58,410 I'll kill you. 626 00:41:58,510 --> 00:41:59,710 I'll kill all three of you. 627 00:41:59,930 --> 00:42:00,930 Oh, yeah? 628 00:42:01,690 --> 00:42:03,190 Someone photographing this one, too? 629 00:42:03,650 --> 00:42:04,650 You don't believe me? 630 00:42:05,430 --> 00:42:08,330 No. Now, why don't you give me the gun? 631 00:42:15,850 --> 00:42:20,270 Sorry, Tom, but knowing that you were a gun control advocate, we didn't want you 632 00:42:20,270 --> 00:42:21,270 to be tempted. 633 00:42:35,090 --> 00:42:39,090 Despite this attempt on the part of my opponent to slander my reputation... 634 00:42:40,970 --> 00:42:41,970 I do not intend to withdraw. 635 00:42:42,090 --> 00:42:44,630 I intend to win my acquittal and this election. 636 00:42:44,850 --> 00:42:46,430 And that's all I have to say. Thank you. 637 00:42:48,730 --> 00:42:50,670 Absolutely stunning. 638 00:42:51,010 --> 00:42:52,950 He's still maintaining his innocence. 639 00:42:54,190 --> 00:42:57,530 Worse than that, his bail money came from his wife's estate. 640 00:42:58,010 --> 00:42:59,050 Does he have a chance? 641 00:43:01,310 --> 00:43:06,170 I don't know. With Missy's confession, our testimony, the other actor... All 642 00:43:06,170 --> 00:43:07,390 right, come on, get out of here. She's on her way. 643 00:43:08,200 --> 00:43:11,120 Across the way, the window. Marie, I invited her over here, and she's on her 644 00:43:11,120 --> 00:43:14,480 right now, and I'd rather meet her by myself. Let's go. No way. We'd all like 645 00:43:14,480 --> 00:43:17,020 meet her. Is there someone I should know about? No, no one at all. Your future 646 00:43:17,020 --> 00:43:18,020 daughter -in -law. Come on. 647 00:43:18,060 --> 00:43:19,200 Hello? Hello. 648 00:43:20,080 --> 00:43:20,939 Rick Simon? 649 00:43:20,940 --> 00:43:26,860 In the flesh, please. Come on in. I just... Marie? 650 00:43:29,160 --> 00:43:30,160 Kellner, how do you do? 651 00:43:30,920 --> 00:43:31,920 How do you do? 652 00:43:33,800 --> 00:43:36,900 Well, um, Rick, I've got to be running. 653 00:43:37,240 --> 00:43:38,240 Excuse me. 654 00:43:38,620 --> 00:43:43,400 I'm sure you both have a lot to talk about. Very nice to have met you, Mrs. 655 00:43:43,520 --> 00:43:44,520 Kellner. Thank you. 656 00:43:47,400 --> 00:43:48,400 Bye -bye. 657 00:43:50,700 --> 00:43:55,220 So tell me, Mr. Simon, how did you become acquainted with our work at the 658 00:43:55,220 --> 00:43:56,220 Guiding Lamb?