1 00:00:09,280 --> 00:00:13,840 he can do wonderful things when you know about a corporate buyout three days 2 00:00:13,840 --> 00:00:20,720 early when he heard we had controlling interest the ceo shot himself how 3 00:00:20,720 --> 00:00:24,800 such unstable types acquire positions of authority is beyond me 4 00:00:25,950 --> 00:00:31,470 I honestly don't know what I'm going to do when Tommy Trish moves down to the La 5 00:00:31,470 --> 00:00:36,270 Jolla house. I am so accustomed to having him here, especially my dear 6 00:00:36,830 --> 00:00:42,290 So to all of those who said they wouldn't make it, I say bravo to my 7 00:00:42,290 --> 00:00:43,550 son and daughter -in -law. 8 00:00:52,300 --> 00:00:56,520 Well, when the market was bullish, a friend of mine turned bearish. I tried 9 00:00:56,520 --> 00:01:00,440 tell him to keep $400 ,000 in cash in a mattress. He was sort of foolish, but he 10 00:01:00,440 --> 00:01:03,500 wasn't. To make matters worse, the guy slept in a waterbed. 11 00:01:04,739 --> 00:01:05,740 Oh, hi. 12 00:01:05,820 --> 00:01:09,560 Your ear is burning? Just explaining my advice to you on market strategy. 13 00:01:11,900 --> 00:01:12,920 Amusing, but harmless. 14 00:01:14,340 --> 00:01:15,340 Excuse us. 15 00:01:15,480 --> 00:01:17,440 Please. I want to introduce you to Trish. 16 00:01:18,510 --> 00:01:20,710 What kind of a line are you feeding these poor people? 17 00:01:20,950 --> 00:01:23,770 Come on, AJ, run and run. You ever heard what these people talk about? 18 00:01:24,030 --> 00:01:27,470 Look, just because they move in a realm that is foreign to you doesn't mean 19 00:01:27,470 --> 00:01:28,490 they're not nice people. 20 00:01:29,690 --> 00:01:30,710 Look, think of Tommy. 21 00:01:31,310 --> 00:01:32,330 He only met you once. 22 00:01:32,610 --> 00:01:33,610 Oh. 23 00:01:34,890 --> 00:01:38,210 And five years later, he's still gracious enough to include you in the 24 00:01:38,210 --> 00:01:39,810 invitation in spite of your manners? 25 00:01:40,390 --> 00:01:41,390 Hey, Rumi! 26 00:01:41,890 --> 00:01:44,670 Tommy! How are you? Okay, how are you? 27 00:01:45,730 --> 00:01:46,950 Congratulations. Thank you. 28 00:01:47,480 --> 00:01:48,660 And you, lucky lady. 29 00:01:49,120 --> 00:01:50,680 Hello. How are you? I'm great. 30 00:01:51,160 --> 00:01:53,580 Must be your brother. Oh, yeah, Rick. Hi. 31 00:01:53,820 --> 00:01:54,820 Trish. 32 00:01:55,240 --> 00:01:56,580 Hey, J. Fed, you're beautiful. 33 00:01:57,920 --> 00:02:02,020 You're so prone to understatement, I see. Oh, Tad, Tad. You know, we were 34 00:02:02,020 --> 00:02:04,620 debating the age -old question, are the rich really different? 35 00:02:05,440 --> 00:02:06,860 I'd put him straight on you. 36 00:02:07,560 --> 00:02:10,180 Well, actually, most of these people here are Mom's friends. 37 00:02:10,620 --> 00:02:13,980 Frankly, if we had our way, we'd be knocking back shooters and tossing darts 38 00:02:13,980 --> 00:02:15,180 down its lungs. Hello. 39 00:02:16,560 --> 00:02:17,560 Time for a toast. 40 00:02:18,260 --> 00:02:20,020 Tommy, Trish, over here. 41 00:02:20,780 --> 00:02:21,940 You're on. See you later. 42 00:02:29,540 --> 00:02:35,200 Here's to a wonderful anniversary and a triumph of true love. 43 00:02:35,680 --> 00:02:36,680 Hear, hear. 44 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 Hear, hear. 45 00:02:40,840 --> 00:02:44,920 It means the world to Trish and me that you could all make it today. You don't 46 00:02:44,920 --> 00:02:45,920 have to write the beat here. 47 00:02:46,320 --> 00:02:47,440 Lay off, damn it. 48 00:02:49,300 --> 00:02:51,220 Back off, man. I'm part of the family. 49 00:02:52,220 --> 00:02:54,100 I just want to offer a toast, for God's sake. 50 00:02:54,340 --> 00:02:55,440 Go for it, little brother. 51 00:02:56,880 --> 00:03:00,100 To the foxy lady and Mr. Lucky, my big brother. 52 00:03:01,120 --> 00:03:06,180 The only person in my whole family who's got the guts to accept me as I am. 53 00:03:09,860 --> 00:03:11,200 Wish there were ten of you, Tommy. 54 00:03:16,970 --> 00:03:17,970 Now then. 55 00:03:22,270 --> 00:03:24,650 One year ago today, we took our vows. 56 00:03:25,350 --> 00:03:27,970 Will you do me the honor of repeating them with me? 57 00:03:30,350 --> 00:03:32,270 If you're going to start crying now, I'm out of here. 58 00:03:33,290 --> 00:03:38,510 I, Thomas John Van Alder III, take you, Patricia Watkins, to be my wife. 59 00:03:39,130 --> 00:03:40,130 My bride. 60 00:03:40,610 --> 00:03:41,710 The maid of my soul. 61 00:03:42,910 --> 00:03:44,350 As we merge into oneness. 62 00:03:45,290 --> 00:03:47,670 I will still treasure your uniqueness. 63 00:03:50,090 --> 00:03:53,490 Your... Your individuality. 64 00:03:54,990 --> 00:03:57,030 Did he sweat it this much the first time? 65 00:03:59,070 --> 00:04:06,070 I love you and... And hold you... Until death us 66 00:04:06,070 --> 00:04:06,929 to. 67 00:04:06,930 --> 00:04:07,930 Tony? 68 00:04:18,029 --> 00:04:19,550 Well, see where you are. Somebody get an angler. 69 00:04:19,810 --> 00:04:21,029 Get a paramedic. Go, go. 70 00:04:34,390 --> 00:04:37,030 Well, you, uh, want to take the day off? 71 00:04:38,870 --> 00:04:40,510 Go up the coast, stand in no frame? 72 00:04:41,590 --> 00:04:42,590 Floor in the dark? 73 00:04:43,310 --> 00:04:44,310 No. 74 00:04:45,110 --> 00:04:46,370 Better off I stay busy. 75 00:04:47,920 --> 00:04:48,920 How about we go sailing? 76 00:04:54,160 --> 00:04:57,360 Well, listen, when I go, would you have the Van Alders do my funeral? They 77 00:04:57,360 --> 00:04:58,400 really know how to throw one. 78 00:04:59,660 --> 00:05:00,660 Rick, sorry. 79 00:05:03,540 --> 00:05:10,420 It's okay. I mean, I know what you're trying to do. I just... This is Van 80 00:05:10,420 --> 00:05:13,000 Alder. I mean, this can't be... Catherine, please. 81 00:05:13,400 --> 00:05:15,480 I had no idea you were coming. 82 00:05:16,060 --> 00:05:17,060 I'm... Hi. 83 00:05:17,790 --> 00:05:19,810 Please, won't you sit down? Thank you. Hi. 84 00:05:22,830 --> 00:05:26,190 Roland and I had a serious talk after you left. 85 00:05:27,230 --> 00:05:31,250 Forgive me for being blunt, but are you two available for hire? 86 00:05:33,070 --> 00:05:34,230 I beg your pardon? 87 00:05:34,610 --> 00:05:40,230 Catherine is convinced that Tommy did not die a natural death. 88 00:05:40,590 --> 00:05:43,830 The autopsy report said heart attack. 89 00:05:44,200 --> 00:05:46,100 Now, that's rubbish, absolute rubbish. 90 00:05:46,560 --> 00:05:48,340 Tommy was as healthy as a horse. 91 00:05:48,600 --> 00:05:54,540 Ma 'am, I know these things can be awfully hard to accept, but medical 92 00:05:54,540 --> 00:05:55,540 really do know their stuff. 93 00:05:55,760 --> 00:05:56,820 Do you have any children, Vic? 94 00:05:57,060 --> 00:06:01,080 Rick. There are some things a parent just knows. 95 00:06:01,420 --> 00:06:07,260 I can vouch for the fact that Tommy's health was very sound. 96 00:06:07,900 --> 00:06:08,900 But murder? 97 00:06:10,140 --> 00:06:11,440 We were there, huh? 98 00:06:13,420 --> 00:06:15,660 I don't know. Call it intuition. 99 00:06:15,880 --> 00:06:22,040 Call it grasping at straws. But, A .J., I can't let this go without finding out 100 00:06:22,040 --> 00:06:23,040 for sure. 101 00:06:23,520 --> 00:06:24,760 Will you help me? 102 00:06:29,720 --> 00:06:32,700 Come on, Lieutenant. Who was it who fixed your flat tire the other night? 103 00:06:33,060 --> 00:06:33,899 Rick did. 104 00:06:33,900 --> 00:06:35,020 At gunpoint. 105 00:06:35,600 --> 00:06:39,400 After I found out he was the one who covered up the cute little sign to avoid 106 00:06:39,400 --> 00:06:43,620 tire damage, do not back up. Okay, okay. What about the time when we... Hey, AJ, 107 00:06:43,780 --> 00:06:48,440 come on. We're talking about the Van Alders here. As in Kenderson Oil, if San 108 00:06:48,440 --> 00:06:51,760 Diego had royalty, they'd be it. What has that got to do with me reading an 109 00:06:51,760 --> 00:06:52,760 autopsy report? 110 00:06:52,980 --> 00:06:56,880 The chief's office sent it directly to the mayor herself, who hand -delivered 111 00:06:56,880 --> 00:06:59,020 the results to Mrs. Van Alder personally. 112 00:06:59,480 --> 00:07:00,480 You get the picture? 113 00:07:01,380 --> 00:07:02,380 Lieutenant. 114 00:07:02,610 --> 00:07:07,450 Mrs. Van Alder is our client to whom I gave my personal assurance that our 115 00:07:07,450 --> 00:07:10,050 friend, Lieutenant Marsh, would not obstruct our investigation. 116 00:07:10,410 --> 00:07:13,190 Now, shall I have her arrange for me to have this conversation with someone with 117 00:07:13,190 --> 00:07:14,190 a little more authority? 118 00:07:14,330 --> 00:07:15,870 Whoa, you're really into this. 119 00:07:16,330 --> 00:07:17,890 Yes, I'd say that's a fair assessment. 120 00:07:18,250 --> 00:07:19,650 Okay, you asked for it. 121 00:07:27,570 --> 00:07:29,750 Coronary embolism, heart attack. I knew that already. 122 00:07:30,570 --> 00:07:31,570 Here. 123 00:07:32,060 --> 00:07:33,060 Here. 124 00:07:34,500 --> 00:07:39,060 Pre -existing chronic ventricular aneurysm aggravated by high blood 125 00:07:39,060 --> 00:07:42,120 concentration of dextroamphetamine. 126 00:07:44,160 --> 00:07:45,740 Dextroamphetamine? Mm -hmm. 127 00:07:46,300 --> 00:07:48,540 But Catherine said it was natural causes. 128 00:07:49,060 --> 00:07:50,600 He did have a heart condition. 129 00:07:50,900 --> 00:07:55,440 And he did have a heart attack. He just helped himself along the way. 130 00:07:56,920 --> 00:07:58,840 And they withheld this from his mother? 131 00:07:59,260 --> 00:08:00,920 AJ, what is to be gained? 132 00:08:01,620 --> 00:08:06,000 She's grieving there's no crime to prosecute. You let the papers get a 133 00:08:06,000 --> 00:08:07,880 She has a right to the truth. 134 00:08:10,860 --> 00:08:12,960 Never in a million years. 135 00:08:13,400 --> 00:08:14,500 I read the report. 136 00:08:14,840 --> 00:08:16,220 I don't care what you read. 137 00:08:16,540 --> 00:08:22,040 If you'd said that about Lance, perhaps, but Tommy is just... He never told you 138 00:08:22,040 --> 00:08:23,040 he had a heart condition? 139 00:08:23,420 --> 00:08:28,480 We played tennis every other day, polo every weekend. He was the picture of 140 00:08:28,480 --> 00:08:30,260 health. On the outside, maybe. 141 00:08:31,880 --> 00:08:35,360 If he wanted drugs, he could certainly afford them. People do change. 142 00:08:35,600 --> 00:08:39,919 Dick, you spent one hour with my... What? His name is Rick. 143 00:08:40,120 --> 00:08:46,080 You spent one hour with my son. He was here with me most of his life. I 144 00:08:46,080 --> 00:08:47,480 notice a change like that. 145 00:08:48,400 --> 00:08:50,640 Catherine, may we look at his room? 146 00:08:53,620 --> 00:08:54,620 Henry? 147 00:08:58,540 --> 00:09:01,200 Sort of like my whole life passing before my eyes. 148 00:09:04,170 --> 00:09:05,330 Yeah, it's pretty close, huh? 149 00:09:09,650 --> 00:09:10,650 Yeah. 150 00:09:11,870 --> 00:09:14,590 Back then you were in NAMM and I was afraid you'd never come back. 151 00:09:16,450 --> 00:09:18,990 So I guess I needed Tommy to fill in. 152 00:09:21,110 --> 00:09:22,710 God knows we did everything together. 153 00:09:24,930 --> 00:09:29,630 And now I find myself wondering why him, why not me? 154 00:09:30,770 --> 00:09:32,390 Matter of lifestyles, wouldn't you say? 155 00:09:35,480 --> 00:09:38,800 Look, AJ, we don't set the odds. 156 00:09:39,000 --> 00:09:40,920 We just play the game and hope for the best. 157 00:10:08,750 --> 00:10:10,930 If they fit, feel free to take anything you want. 158 00:10:14,010 --> 00:10:15,270 I don't think I could do that. 159 00:10:16,950 --> 00:10:17,950 Come on. 160 00:10:18,090 --> 00:10:19,670 Somebody should get some use from it. 161 00:10:23,370 --> 00:10:25,670 Mom told me you were up here. 162 00:10:26,950 --> 00:10:28,810 She also told me what you found out. 163 00:10:29,030 --> 00:10:30,030 I'd like to help. 164 00:10:30,530 --> 00:10:31,530 All right. 165 00:10:32,950 --> 00:10:36,450 Are you up to giving us some straight answers to some hard questions? 166 00:10:36,950 --> 00:10:38,850 Yeah. If you'll bear with me. 167 00:10:41,710 --> 00:10:42,950 Did Tommy take drugs? 168 00:10:43,950 --> 00:10:46,910 No. At least, not the kind you're talking about. 169 00:10:47,490 --> 00:10:48,490 Wait a minute. 170 00:10:54,170 --> 00:10:56,330 The doctor gave him these. 171 00:10:57,170 --> 00:11:01,690 I asked him about it, but he always told me not to worry. He said it was nothing 172 00:11:01,690 --> 00:11:02,690 serious. 173 00:11:03,770 --> 00:11:05,530 I guess he was trying to protect me. 174 00:11:05,930 --> 00:11:07,250 God, I was his wife. 175 00:11:07,820 --> 00:11:08,820 Is that heart medicine? 176 00:11:09,080 --> 00:11:11,480 I don't recognize the name. Could be generic. 177 00:11:12,440 --> 00:11:14,720 But we know somebody who would know. 178 00:11:19,500 --> 00:11:23,180 You know, you don't actually have to be taking amphetamines for them to get into 179 00:11:23,180 --> 00:11:23,979 your system. 180 00:11:23,980 --> 00:11:25,500 I suppose that's a possibility. 181 00:11:26,320 --> 00:11:29,700 Bet your guacamoles it is, especially if somebody were feeding it to him on the 182 00:11:29,700 --> 00:11:31,300 sly. Somebody close to him. 183 00:11:32,360 --> 00:11:34,180 God, that's a worst -case scenario. 184 00:11:34,920 --> 00:11:36,400 Now we make our living, A .J. 185 00:12:00,580 --> 00:12:03,920 Mac? Oh, come on. 186 00:12:04,560 --> 00:12:05,800 No, look, Mac. 187 00:12:06,270 --> 00:12:09,770 When you lost that tissue sample in the assault case, who got you a new one, 188 00:12:09,850 --> 00:12:10,910 huh? Yoo -hoo! 189 00:12:11,810 --> 00:12:13,850 That's not the point. Oh, hi, Mom. 190 00:12:14,250 --> 00:12:16,670 You owe me one, and I need it run now. 191 00:12:16,890 --> 00:12:17,809 What do we got here? 192 00:12:17,810 --> 00:12:21,070 A little leftover stuffed cabbage from the polka night. 193 00:12:21,310 --> 00:12:23,870 Oh, finally, my kind of food cooked. 194 00:12:24,730 --> 00:12:28,770 Oh, when have I ever called you and asked... It's cold. 195 00:12:31,030 --> 00:12:33,590 Well, all right, besides that time, when have... 196 00:12:34,090 --> 00:12:40,970 Well, besides that time, what... Oh, come 197 00:12:40,970 --> 00:12:43,710 on. No, the Sikorsky thing doesn't count. 198 00:12:45,610 --> 00:12:46,610 All right. 199 00:12:47,650 --> 00:12:50,270 All right, just do the best you can, okay? 200 00:12:54,190 --> 00:12:55,370 Okay, let's have it. 201 00:12:56,810 --> 00:13:01,810 48 hours, at best. Seems the entire damn town's on a homicide binge. Hi, Mom. 202 00:13:02,010 --> 00:13:03,010 Hi, honey. 203 00:13:04,010 --> 00:13:06,990 So until we get the test results back, we're going to have to go in your 204 00:13:07,110 --> 00:13:08,610 Somebody fed them to him. Yeah. 205 00:13:09,870 --> 00:13:13,610 Well, I'm proud of you for not letting this get swept under the rug. 206 00:13:14,230 --> 00:13:16,210 I remember when you brought Tommy home. 207 00:13:16,670 --> 00:13:18,970 Well, I thought I'd raised you with good manners. 208 00:13:19,570 --> 00:13:21,250 You were another story, of course. 209 00:13:21,570 --> 00:13:27,870 But Tommy, he held my chair before we sat down, cleared the table, 210 00:13:28,010 --> 00:13:29,830 insisted on doing the dishes. 211 00:13:33,260 --> 00:13:34,260 Who are you calling? 212 00:13:35,380 --> 00:13:37,240 Oh, hi, Trish. 213 00:13:38,240 --> 00:13:42,960 A .J., listen, do you think you could wrangle an invitation for two more for 214 00:13:42,960 --> 00:13:43,960 dinner tonight? 215 00:13:44,060 --> 00:13:47,700 Yeah, Rick and me. No way, pal. No more of the eating bit. Not for me. I'm 216 00:13:47,700 --> 00:13:48,619 sorry, Trish. Hold on. 217 00:13:48,620 --> 00:13:49,900 Forget it. Why not? 218 00:13:50,500 --> 00:13:52,180 Don't you want to keep your brother company? 219 00:13:52,420 --> 00:13:55,160 I'm sorry, Mom. I only have one stomach to give for my country. 220 00:13:55,820 --> 00:13:59,280 Besides, it's amateur mud wrestling night. The fellows come on in. 221 00:14:07,140 --> 00:14:11,080 Trish, would you make that one more for dinner there tonight? Just me. 222 00:14:12,460 --> 00:14:13,580 Thanks for the invite. 223 00:14:13,820 --> 00:14:14,940 AJ, my pleasure. 224 00:14:15,500 --> 00:14:16,660 Well, where's Nick? 225 00:14:18,880 --> 00:14:19,880 Oh, Rick. 226 00:14:20,700 --> 00:14:24,020 He had a previous engagement. Oh, sorry. 227 00:14:24,480 --> 00:14:26,400 Thought I was just getting to know him. 228 00:14:26,960 --> 00:14:27,960 To Tommy. 229 00:14:29,040 --> 00:14:32,260 May he remain with us forever in our hearts. 230 00:14:41,150 --> 00:14:44,650 Lance, AJ, thank you for being here. 231 00:14:45,710 --> 00:14:47,530 Somehow it makes it more bearable. 232 00:14:48,610 --> 00:14:51,070 I'll be glad to come back in another three years. 233 00:14:52,810 --> 00:14:54,290 Next time you invite me. 234 00:14:56,630 --> 00:14:57,630 Right, Tommy? 235 00:15:00,370 --> 00:15:05,510 You look pretty crystal. 236 00:15:07,870 --> 00:15:08,950 Oh, thank you. 237 00:15:09,400 --> 00:15:12,020 Roland and I picked it up when we were in London last year. 238 00:15:17,160 --> 00:15:20,400 So, A .J., I understand you play polo. 239 00:15:21,220 --> 00:15:24,720 Uh, I used to when I was in college with Tommy. 240 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 Play? 241 00:15:26,400 --> 00:15:28,360 A .J., I remember you were excellent. 242 00:15:29,360 --> 00:15:33,660 Well, you know, Tommy and I played together. This weekend is our league 243 00:15:34,980 --> 00:15:38,660 Of course, without Tommy, we'll have to forfeit. 244 00:15:42,100 --> 00:15:45,600 Unless... No, that would be poor tasting. 245 00:15:46,380 --> 00:15:47,380 What, dear? 246 00:15:49,200 --> 00:15:53,540 I was thinking of A .J., perhaps, filling in for Tommy. 247 00:15:55,820 --> 00:15:57,060 Of course. 248 00:15:57,780 --> 00:16:01,160 Tommy would have been thrilled for you to play for him. 249 00:16:01,580 --> 00:16:03,400 Absolutely. I think it's a wonderful idea. 250 00:16:03,800 --> 00:16:05,340 But I haven't played in years. 251 00:16:05,720 --> 00:16:08,940 There's actually some talk about dedicating the game to Tommy. 252 00:16:11,180 --> 00:16:15,280 Well, I... I'd have to borrow some gear. 253 00:16:15,860 --> 00:16:16,860 That's no problem. 254 00:16:17,360 --> 00:16:18,360 Hey, hey, hey. 255 00:16:19,200 --> 00:16:20,780 I used to ride, too, remember? 256 00:16:21,820 --> 00:16:24,400 Lance, we meant no harm. 257 00:16:25,020 --> 00:16:26,020 Yeah. 258 00:16:26,220 --> 00:16:27,360 Yeah, sure you didn't. 259 00:16:30,140 --> 00:16:36,260 You know, it just never occurs to you, even for a minute, that I can do 260 00:16:36,260 --> 00:16:37,260 anything. 261 00:16:38,340 --> 00:16:40,460 You just think that I'm supposed to, uh... 262 00:16:40,760 --> 00:16:41,760 Agree with you. 263 00:16:43,100 --> 00:16:45,720 Well, why not? Everybody else around here always did. 264 00:16:47,220 --> 00:16:48,420 Everybody except Tommy. 265 00:16:49,700 --> 00:16:50,720 Lance, come on. 266 00:16:51,520 --> 00:16:52,780 Don't perish, don't. 267 00:16:54,060 --> 00:16:56,200 20 years I haven't been able to reach him. 268 00:16:56,420 --> 00:16:58,100 He doesn't want to be reached. 269 00:17:02,860 --> 00:17:07,599 I suppose this fingerprinting has something to do with the Van Alder case. 270 00:17:08,020 --> 00:17:09,420 That's right. Mm -hmm. 271 00:17:09,980 --> 00:17:12,720 Our crime lab is buried six feet under in backlog. 272 00:17:13,000 --> 00:17:16,420 But then, you wouldn't know anything about that, would you? How could I? 273 00:17:16,800 --> 00:17:20,480 Oh, I don't know. There was this silly rumor going around that you dropped off 274 00:17:20,480 --> 00:17:22,859 little unofficial package for analysis. 275 00:17:23,200 --> 00:17:24,200 You heard wrong. 276 00:17:24,560 --> 00:17:29,000 Hey, A .J., I told them to expedite it. 277 00:17:29,620 --> 00:17:30,740 I'll do the same with it. 278 00:17:32,120 --> 00:17:33,120 Careful, Abby. 279 00:17:33,480 --> 00:17:34,540 Might blow your image. 280 00:17:57,260 --> 00:17:59,000 I'm just about to have some white wine. Would you like some? 281 00:17:59,280 --> 00:18:00,380 Oh, that sounds great. 282 00:18:02,680 --> 00:18:08,000 I've been driving around. I really don't know how I ended up here. 283 00:18:10,800 --> 00:18:14,660 It seems like my car is the only place I don't have to act happy for other 284 00:18:14,660 --> 00:18:15,660 people. 285 00:18:16,720 --> 00:18:17,720 Sit down. 286 00:18:30,410 --> 00:18:34,150 I guess I... I just don't know what to do with my... Oh. 287 00:18:43,890 --> 00:18:44,890 Well, 288 00:18:45,710 --> 00:18:48,570 now I know why Tommy treasured your friendship so much. 289 00:18:49,510 --> 00:18:50,510 Hey. 290 00:18:51,670 --> 00:18:52,750 You're a friend, too. 291 00:18:54,490 --> 00:18:55,490 I know. 292 00:18:59,150 --> 00:19:00,990 You know, A .J., you have something Tommy never had. 293 00:19:01,410 --> 00:19:04,190 I never thought I'd hear anyone say that. 294 00:19:04,530 --> 00:19:05,530 Oh, no, I mean it. 295 00:19:06,330 --> 00:19:11,170 This place is so warm and cozy and intimate. 296 00:19:12,050 --> 00:19:13,050 It's like you. 297 00:19:14,990 --> 00:19:16,090 Tommy never had that. 298 00:19:16,950 --> 00:19:20,430 He grew up with cooks and servants. 299 00:19:21,990 --> 00:19:24,750 He never knew about making a place for himself. 300 00:19:26,410 --> 00:19:27,550 Being his own man. 301 00:19:36,400 --> 00:19:37,400 I'd like some more wine. 302 00:19:38,180 --> 00:19:39,180 Thank you, no. 303 00:19:41,140 --> 00:19:42,160 Anything else? 304 00:19:44,200 --> 00:19:45,200 Yeah. 305 00:19:59,100 --> 00:20:01,900 Oh, I'm sorry. 306 00:20:02,320 --> 00:20:03,580 I better go. 307 00:20:04,920 --> 00:20:08,330 Bye. I really don't know what to say. 308 00:20:08,670 --> 00:20:09,670 Okay. 309 00:20:10,230 --> 00:20:11,230 Come on. 310 00:20:11,910 --> 00:20:13,190 It's perfectly natural. 311 00:20:14,570 --> 00:20:16,270 God, you must think of me. 312 00:20:18,430 --> 00:20:22,550 I think you're... You're just human like everyone else. 313 00:20:24,130 --> 00:20:25,730 And Tommy would have understood. 314 00:20:27,470 --> 00:20:28,470 You think so? 315 00:20:34,030 --> 00:20:35,250 Just need time. 316 00:20:36,680 --> 00:20:37,680 Time and space. 317 00:20:55,360 --> 00:21:02,040 Come in. 318 00:21:03,900 --> 00:21:04,900 You know. 319 00:21:05,930 --> 00:21:12,710 I don't know how you got me feeling sorry for you, but... Just don't 320 00:21:12,710 --> 00:21:15,610 say it. Say what? You're getting ready to go play polo. 321 00:21:16,970 --> 00:21:17,970 Thank you. 322 00:21:18,610 --> 00:21:23,930 I mean, doing social work among the rich is a dirty job, but somebody's got to 323 00:21:23,930 --> 00:21:24,930 do it. 324 00:21:24,990 --> 00:21:26,150 Are you quite finished? 325 00:21:26,570 --> 00:21:29,510 Yeah. Oh, unless you want the rundown on those fingerprints? 326 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 Roland Vicente? 327 00:21:31,490 --> 00:21:35,170 Roland Vicente to you, maybe. His real name is Harry Lubash. 328 00:21:35,680 --> 00:21:39,640 was indicted on misappropriation of yet another dear lady's funds. 329 00:21:40,140 --> 00:21:41,260 Oh, that's fascinating. 330 00:21:41,520 --> 00:21:42,620 Did he serve any time? 331 00:21:43,400 --> 00:21:44,400 Uh, no. 332 00:21:44,500 --> 00:21:45,940 All the charges were dropped. 333 00:21:46,840 --> 00:21:48,960 Seems he made full restitution. Here. 334 00:21:50,100 --> 00:21:51,100 Read for yourself. 335 00:21:51,860 --> 00:21:54,100 Funko report reads like a Jack and Colin novel. 336 00:21:55,780 --> 00:21:58,540 Well, looks like a lead to me. 337 00:21:58,920 --> 00:22:00,460 Except you don't have a crime. 338 00:22:00,960 --> 00:22:02,560 The prescription the wife found? 339 00:22:03,000 --> 00:22:08,620 Nothing but Dilantin, which the lab guys say is SOP in treatment for coronary 340 00:22:08,620 --> 00:22:11,840 disease. Well, it doesn't rule out someone slipping in speed some other 341 00:22:12,000 --> 00:22:15,560 Right, just like it doesn't rule out his being held down and force -fed by the 342 00:22:15,560 --> 00:22:16,560 tooth fairy. 343 00:22:16,740 --> 00:22:20,460 You want to check it out? Fine. Me, I got to get back to my priority cases. 344 00:22:22,120 --> 00:22:24,620 Abby, thanks for the special trip. 345 00:22:25,500 --> 00:22:26,500 You're welcome, AJ. 346 00:22:26,660 --> 00:22:29,700 Goodbye. Oh, no, I mean, ta -ta. 347 00:22:35,980 --> 00:22:36,980 There's a smack -up field. 348 00:22:39,800 --> 00:22:42,060 Beautiful nearside shot by A .J. Simon. 349 00:22:48,620 --> 00:22:51,100 Rollins to Zete. Riding number two clears the ball. 350 00:22:52,660 --> 00:22:53,660 A .J.'s fantastic. 351 00:22:54,880 --> 00:22:57,280 Trish, it's so good to see you smile again. 352 00:22:57,740 --> 00:23:00,400 I know. It's the first time I've felt like smiling. 353 00:23:01,280 --> 00:23:03,860 It's A .J. Simon breaking out of the back all alone. 354 00:23:04,740 --> 00:23:06,920 Goal! Yay, AJ! 355 00:23:11,480 --> 00:23:16,480 The first sportsmanship by AJ Simon, who loved all along, and scored the goal. 356 00:23:18,440 --> 00:23:19,860 Well, direct, AJ. 357 00:23:20,460 --> 00:23:21,460 Dumb luck. 358 00:23:27,400 --> 00:23:28,500 There's the toss in. 359 00:23:29,480 --> 00:23:30,840 Swiped by one of the writers. 360 00:23:31,600 --> 00:23:35,260 Not spanked up against. 361 00:23:35,520 --> 00:23:36,520 side. 362 00:23:37,080 --> 00:23:38,080 Black back. 363 00:23:40,820 --> 00:23:42,760 J .J. Simon moving out ahead. 364 00:23:46,600 --> 00:23:50,040 He's turned back this time by Bob Whitson. Riding number three for 365 00:23:51,640 --> 00:23:53,840 Backhand by Roland. There he goes again. 366 00:23:54,260 --> 00:23:55,640 Picked up by A .J. Simon. 367 00:23:56,800 --> 00:23:58,160 He's heading for that hole again. 368 00:24:14,730 --> 00:24:16,170 It was quite a fall, A .J. 369 00:24:17,450 --> 00:24:19,390 Trish is calling my personal physician. 370 00:24:20,050 --> 00:24:22,090 Now, I insist he look at you. 371 00:24:22,410 --> 00:24:23,410 No, I'm all right. 372 00:24:24,010 --> 00:24:26,630 Nothing that about 100 years in the jacuzzi can't fix. 373 00:24:26,870 --> 00:24:28,730 A .J., dear, where are you going? 374 00:24:28,990 --> 00:24:29,990 Want to look at that saddle? 375 00:24:30,190 --> 00:24:32,150 You really should stay off your feet, A .J. 376 00:24:33,690 --> 00:24:35,410 I'm fine, Roland. Trust me. 377 00:24:45,320 --> 00:24:47,260 These are brand new stirrup leathers, aren't they? 378 00:24:47,580 --> 00:24:48,580 Yes. 379 00:24:49,540 --> 00:24:50,540 Cut clean through. 380 00:24:52,000 --> 00:24:54,500 Just as if someone wanted me to have a mouthful of dirt. 381 00:24:57,460 --> 00:24:58,460 Or worse. 382 00:24:59,900 --> 00:25:01,300 Wouldn't you say, Rollins? 383 00:25:01,700 --> 00:25:03,900 Or should I say, Harry? 384 00:25:04,620 --> 00:25:05,780 What are you trying to say? 385 00:25:06,200 --> 00:25:09,200 You can drop the top drawer act, Mr. Lubash. 386 00:25:12,180 --> 00:25:13,740 We ran your husband's fingerprints. 387 00:25:14,570 --> 00:25:17,350 Ah, yes, that business with the wine glass. 388 00:25:20,910 --> 00:25:27,610 Your husband, Catherine, has made a... a habit of marrying wealthy ladies under 389 00:25:27,610 --> 00:25:30,310 a variety of aliases and then relieving them of their wealth. 390 00:25:30,670 --> 00:25:32,370 I know all that, A .J. 391 00:25:32,610 --> 00:25:36,850 What I don't know is who told you. You hired me to find things out, remember? 392 00:25:37,580 --> 00:25:43,720 So you think I murdered Tommy and then tried to eliminate you, having lost my 393 00:25:43,720 --> 00:25:47,580 marbles at the thought of Tommy standing in my way before I could swindle 394 00:25:47,580 --> 00:25:52,740 Catherine out of all her money. Is that it, A .J.? You said it. I didn't. Well, 395 00:25:52,760 --> 00:25:53,760 now you listen to me. 396 00:25:54,480 --> 00:25:57,100 What happened with Catherine and me was different. 397 00:25:57,780 --> 00:26:00,180 Sure, I started out wanting to run a scam. 398 00:26:00,780 --> 00:26:04,940 That's the downside, and the upside you won't find on any rap sheet. 399 00:26:05,180 --> 00:26:06,540 You see, this time... 400 00:26:08,650 --> 00:26:10,270 I really fell in love. 401 00:26:10,870 --> 00:26:12,470 You're breaking my heart. 402 00:26:12,970 --> 00:26:14,010 It's true, AJ. 403 00:26:14,670 --> 00:26:16,970 He told me everything when he proposed. 404 00:26:17,450 --> 00:26:19,070 Of course I was hurt. 405 00:26:19,390 --> 00:26:22,970 But he swore he would be a model husband. 406 00:26:23,250 --> 00:26:24,430 And I believed him. 407 00:26:24,710 --> 00:26:26,210 And I'll tell you something else. 408 00:26:26,970 --> 00:26:33,690 Roland or Harry or Conrad, whatever he wants to call himself, has kept that 409 00:26:33,690 --> 00:26:34,690 promise. 410 00:26:34,990 --> 00:26:39,590 Catherine, doesn't it bother you that your son, who may have been murdered, 411 00:26:39,590 --> 00:26:41,130 a con man for a stepfather? 412 00:26:41,430 --> 00:26:43,390 Now, wait a minute, A .J. 413 00:26:43,990 --> 00:26:48,850 The line of inheritance in Tommy's trust is very specific. 414 00:26:49,590 --> 00:26:54,430 Trish and any children she and Tommy may have had are the sole beneficiaries. 415 00:26:55,230 --> 00:26:59,030 Roland would have nothing to gain by Tommy's death. 416 00:27:33,690 --> 00:27:40,650 AJ! I thought I finally had 417 00:27:40,650 --> 00:27:41,650 it. 418 00:27:42,670 --> 00:27:44,130 I really did. I thought... 419 00:27:45,000 --> 00:27:48,100 If I nailed Lubash, we'd have cracked it. 420 00:27:51,480 --> 00:27:53,660 Taking our I .T. a little strong tonight, aren't we? 421 00:27:58,460 --> 00:27:59,460 Want a drink? 422 00:28:02,600 --> 00:28:03,600 No, thanks. 423 00:28:04,580 --> 00:28:06,240 I think you already had mine anyhow. 424 00:28:24,880 --> 00:28:27,140 Maybe he's different than I thought. 425 00:28:28,500 --> 00:28:30,000 Would that be so terrible? 426 00:28:31,140 --> 00:28:32,640 He was my best friend. 427 00:28:35,720 --> 00:28:36,960 He had everything. 428 00:28:39,560 --> 00:28:44,300 Brains, talent, a beautiful wife that loves him. 429 00:28:47,000 --> 00:28:51,300 And now I have to accept that he threw that all away. 430 00:28:52,100 --> 00:28:53,100 Don't know why. 431 00:28:53,669 --> 00:28:54,710 Maybe never will. 432 00:28:55,210 --> 00:28:56,210 Come on, AJ. 433 00:28:57,050 --> 00:29:01,090 You think having a beautiful, loving wife and a ton of money is just 434 00:29:01,090 --> 00:29:03,070 automatically going to solve all your problems? 435 00:29:06,950 --> 00:29:08,690 Well, come to think about it... 436 00:29:08,690 --> 00:29:16,530 I 437 00:29:16,530 --> 00:29:20,110 do know what it's like to lose a friend, you know. Oh, God. 438 00:29:22,350 --> 00:29:25,750 Here it comes, the angst competition of finals. 439 00:29:26,890 --> 00:29:32,690 You always win because you have the worst stories. It's like it's not 440 00:29:32,690 --> 00:29:33,690 for me to hurt. 441 00:29:35,370 --> 00:29:36,570 Nobody's competing, AJ. 442 00:29:38,570 --> 00:29:39,570 I know. 443 00:29:39,790 --> 00:29:42,090 I just wish I could talk to Tommy. 444 00:29:42,930 --> 00:29:49,730 He's one of those two guys, you know, always give you a 445 00:29:49,730 --> 00:29:50,730 straight answer. 446 00:29:54,510 --> 00:29:56,110 Trish came by the other night. 447 00:29:59,610 --> 00:30:04,330 So is this regret or guilt? 448 00:30:04,650 --> 00:30:06,670 No, nothing happened. 449 00:30:07,230 --> 00:30:08,230 Regret. 450 00:30:08,990 --> 00:30:09,990 I'm Rick. 451 00:30:10,510 --> 00:30:11,510 Embarrassment. 452 00:30:12,230 --> 00:30:15,290 Hey, don't worry about it, AJ. That happens to every man. 453 00:30:15,710 --> 00:30:17,130 Not me, of course. 454 00:30:19,330 --> 00:30:20,470 Hey, Rick. Yeah. 455 00:30:25,230 --> 00:30:26,230 Don't feel so good. 456 00:30:27,030 --> 00:30:28,090 Don't feel so good. 457 00:30:29,250 --> 00:30:30,250 Come on. 458 00:30:30,510 --> 00:30:31,510 Up you go. 459 00:30:32,530 --> 00:30:33,530 Okay. Okay. 460 00:30:34,230 --> 00:30:35,230 On your own. 461 00:30:42,770 --> 00:30:43,770 This way. 462 00:30:48,170 --> 00:30:49,170 Opening the door. 463 00:30:54,830 --> 00:30:55,910 One foot in front of the other. 464 00:30:57,070 --> 00:30:59,350 Keep that progression going. Call that walking. 465 00:30:59,870 --> 00:31:01,110 Yeah, you're doing fine. 466 00:31:01,390 --> 00:31:03,730 Hey, it's doing real good. Just keep at it. 467 00:31:04,330 --> 00:31:05,470 I'm drunk, you know. 468 00:31:07,170 --> 00:31:08,310 I'm not retarded. 469 00:31:08,610 --> 00:31:09,429 It's all right. 470 00:31:09,430 --> 00:31:10,430 Look, 471 00:31:11,370 --> 00:31:14,430 I think that I'm just going to crash on your sofa over here tonight because I 472 00:31:14,430 --> 00:31:16,770 have feelings tomorrow morning you're going to need me. 473 00:31:17,690 --> 00:31:18,549 Here we go. 474 00:31:18,550 --> 00:31:19,550 Dead ahead. 475 00:31:21,690 --> 00:31:22,830 Are you ready? Yeah. 476 00:31:24,940 --> 00:31:30,280 You know, I didn't really lose my best friend. 477 00:31:32,800 --> 00:31:34,080 I felt too. 478 00:31:49,100 --> 00:31:50,880 Well, you've looked worse. 479 00:31:51,260 --> 00:31:53,900 Of course, you were out cold and bleeding from the ears at the time, but 480 00:31:53,900 --> 00:31:54,900 have looked worth. 481 00:31:57,220 --> 00:31:58,220 No. 482 00:31:58,360 --> 00:31:59,360 Food. 483 00:32:01,340 --> 00:32:02,480 Doesn't look like the bed. 484 00:32:02,820 --> 00:32:06,400 No. No, you're not. You're going to come back here and take my hangover cure 485 00:32:06,400 --> 00:32:09,900 like a man, or you're going to get the lecture on personal involvement. Come 486 00:32:09,940 --> 00:32:11,040 Sit. Sit. 487 00:32:15,950 --> 00:32:19,290 I let you have the ball, I let you run with it, and look what happens to you. 488 00:32:19,330 --> 00:32:23,230 Right now, this omelet has more huevos than you do, so from now on, I'm calling 489 00:32:23,230 --> 00:32:24,230 the shots. 490 00:32:25,970 --> 00:32:27,830 We have something that we have to do today. 491 00:32:28,790 --> 00:32:29,790 Here you go. 492 00:32:33,190 --> 00:32:36,950 Unless it involves getting a gun and putting me out of my misery, I don't 493 00:32:36,950 --> 00:32:40,010 to hear about it. There is one possible that we haven't talked to. 494 00:32:41,110 --> 00:32:43,710 Huh? Come on, AJ, you'll like it. It'll be fun. 495 00:32:44,170 --> 00:32:45,250 The two of you can... 496 00:32:45,500 --> 00:32:47,020 Sit around and swap drinking stories. 497 00:33:26,149 --> 00:33:28,130 Rick, right? Yeah, yeah. Hey, Jay. 498 00:33:28,830 --> 00:33:29,830 Nice plane. 499 00:33:30,030 --> 00:33:34,270 Yeah, it's a 1938 Stearman PT -17 with the original Pratt and Whitney engine. 500 00:33:34,550 --> 00:33:35,850 See something, huh? Yeah. 501 00:33:36,350 --> 00:33:39,550 My boss is going to fly her in the El Toro air show until she blew a manifold. 502 00:33:39,850 --> 00:33:41,970 Excuse me, do you happen to have any aspirin anywhere? 503 00:33:42,690 --> 00:33:43,810 A rough night, huh? 504 00:33:44,050 --> 00:33:45,050 No. 505 00:33:46,210 --> 00:33:47,530 Well, you're asking the right guy. 506 00:33:47,790 --> 00:33:49,670 Right over there, next to the bourbon. 507 00:33:52,410 --> 00:33:53,410 You ever fly? 508 00:33:53,800 --> 00:33:56,020 You kidding me? I get on the staff ladder. I get a note, please. 509 00:33:57,800 --> 00:33:58,800 You going somewhere? 510 00:33:59,740 --> 00:34:04,000 Yeah. The boss picked up a real cherry DC -3 in Honolulu. I got to fly her 511 00:34:04,260 --> 00:34:06,220 You know, your call didn't surprise me, you guys. 512 00:34:07,280 --> 00:34:10,920 You want me to go get a bright light so you can shine in my eyes or something? 513 00:34:13,600 --> 00:34:14,840 My mother sent you, didn't she? 514 00:34:15,380 --> 00:34:18,719 You know, if I'd been the one to die, she would have hired you two guys to 515 00:34:18,719 --> 00:34:20,400 out who did it just so she could give him a reward. 516 00:34:21,070 --> 00:34:24,110 Look, you're obviously not on very good terms with your family. 517 00:34:25,190 --> 00:34:28,290 Family? Now, let's see. Who might that be? 518 00:34:30,830 --> 00:34:31,828 Dad's gone. 519 00:34:31,830 --> 00:34:32,830 Now, Tommy. 520 00:34:33,110 --> 00:34:34,810 Well, that just leaves dear old mom. 521 00:34:35,610 --> 00:34:37,010 So, yeah, I guess you're right. 522 00:34:37,750 --> 00:34:40,469 Well, then why did you show up at the party if you knew you weren't going to 523 00:34:40,469 --> 00:34:42,670 welcome? Because I didn't want to disappoint Tommy. 524 00:34:43,969 --> 00:34:45,469 See, I got along great with him. 525 00:34:46,949 --> 00:34:48,989 So we heard. Hey, that's the truth, man. 526 00:34:49,900 --> 00:34:51,520 We were even going to go into business together. 527 00:34:52,420 --> 00:34:53,420 Take a look at this. 528 00:34:57,220 --> 00:34:59,240 It's a notarized letter of intent from Tommy. 529 00:34:59,680 --> 00:35:03,960 Pledges $50 ,000 towards a prototype of a supercharged fuel injection system 530 00:35:03,960 --> 00:35:04,960 that I invented. 531 00:35:05,780 --> 00:35:08,160 We're going to test her out on that T -28C over there. 532 00:35:10,080 --> 00:35:11,340 Oh, that's the way it crumbles. 533 00:35:13,820 --> 00:35:14,820 Oh, what the hell? 534 00:35:17,440 --> 00:35:18,440 I don't get it. 535 00:35:20,200 --> 00:35:21,780 Why'd you have to go to Tommy to raise money? 536 00:35:22,120 --> 00:35:23,180 Oh, you didn't know. 537 00:35:24,400 --> 00:35:27,720 Mother convinced the lawyers that I was a drunk and that I couldn't be trusted. 538 00:35:27,900 --> 00:35:28,900 Pun intended. 539 00:35:29,660 --> 00:35:33,020 So my allowance barely covers the rent on a third floor walk -up. 540 00:35:33,240 --> 00:35:34,900 You have plenty of reason to be resentful. 541 00:35:35,800 --> 00:35:37,120 Yeah, but not of Tommy. 542 00:35:38,440 --> 00:35:41,960 He, uh... He was pretty close to being the perfect son. 543 00:35:42,660 --> 00:35:45,840 Next to him, I looked like a real screw -up, but that wasn't Tommy's fault. 544 00:35:53,580 --> 00:35:55,400 I don't want you or anybody else saying anything different. 545 00:36:00,600 --> 00:36:01,740 How about a shot? 546 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 Hello? 547 00:36:09,040 --> 00:36:10,040 Yeah. 548 00:36:10,780 --> 00:36:11,780 Yeah, hang on. 549 00:36:11,940 --> 00:36:13,880 Listen, you guys, that's Trish. She sounds terrible. 550 00:36:14,100 --> 00:36:15,460 She wants to know how fast she can get over there. 551 00:36:17,660 --> 00:36:18,660 Hello? 552 00:36:20,880 --> 00:36:24,160 Found those atomic blockers. stuffed in a sneaker at the racquet club. 553 00:36:25,000 --> 00:36:27,100 Doesn't look like any hard medicine I ever saw. 554 00:36:28,240 --> 00:36:29,640 I almost threw them out. 555 00:36:30,460 --> 00:36:31,740 Now I wish that I had. 556 00:36:37,560 --> 00:36:39,320 Well, you can still send it to the lab. 557 00:36:39,760 --> 00:36:40,760 Forget it. 558 00:36:41,240 --> 00:36:44,600 That's what any street punk can sell you for 50 bucks. We both know it. 559 00:36:45,120 --> 00:36:46,160 Want a cup of coffee? 560 00:36:46,940 --> 00:36:49,980 Rick, I've had 37 cups of the damn stuff. I just want maybe a cup of 561 00:36:49,980 --> 00:36:50,980 Come on, Rick. 562 00:36:51,080 --> 00:36:54,060 I woke up this morning with a splitting headache and a queasy stomach. I now 563 00:36:54,060 --> 00:36:57,300 have a splitting headache and a queasy stomach, and I'm hallucinating Mrs. 564 00:36:57,300 --> 00:37:00,240 here. Well, you know, you are a sloppy drunk and a royal pain in the butt the 565 00:37:00,240 --> 00:37:02,260 next day. Promise me you'll never drink again. 566 00:37:02,560 --> 00:37:03,560 Look, 567 00:37:03,700 --> 00:37:04,700 just don't tell me what to do. 568 00:37:04,960 --> 00:37:08,160 Don't try and run my life. Fine, just don't expect me to pick you up off the 569 00:37:08,160 --> 00:37:09,680 floor the next time. Fine. Fine. 570 00:37:10,020 --> 00:37:12,760 I'd send one of you to your room, only it's a little late in the game. 571 00:37:16,520 --> 00:37:17,520 Hi, Mom. 572 00:37:18,890 --> 00:37:22,190 Hi, Mom. Would you like a cup of coffee? Oh, will you stop pushing that damn 573 00:37:22,190 --> 00:37:23,190 stuff on everybody? 574 00:37:23,550 --> 00:37:25,510 Don't mind him. He's just grumpy. 575 00:37:26,150 --> 00:37:27,150 Really? 576 00:37:28,170 --> 00:37:33,550 Honey, I have some B vitamins in my purse, and they're supposed to be very 577 00:37:33,550 --> 00:37:34,550 for a hangover. 578 00:37:36,930 --> 00:37:38,710 Did some kind of a memo go out here? 579 00:37:42,330 --> 00:37:47,090 I'm sorry. Would everybody please just get off my back? I've got to call Mr. 580 00:37:47,090 --> 00:37:48,090 Alder. 581 00:37:49,620 --> 00:37:53,660 The case is closed. Tommy's wife found enough amphetamines in his locker to 582 00:37:53,660 --> 00:37:54,660 down a bull elephant. 583 00:37:55,000 --> 00:37:56,520 AJ, I'm surprised at you. 584 00:37:57,200 --> 00:37:58,200 Forgive me, Mom. 585 00:37:58,680 --> 00:38:02,020 But my best friend just died like a common junkie, and I'm having a hard 586 00:38:02,020 --> 00:38:03,020 accepting that. 587 00:38:03,420 --> 00:38:06,400 Then don't. Look, Mom, I don't think... Well, wait a minute. 588 00:38:07,560 --> 00:38:09,660 I knew Tommy, too, and I know his mother. 589 00:38:10,500 --> 00:38:14,180 And if she's still unconvinced and you boys still have your doubts, then don't 590 00:38:14,180 --> 00:38:15,178 stop now. 591 00:38:15,180 --> 00:38:16,340 Mom, there's no doubt. 592 00:38:16,890 --> 00:38:22,770 If they found an entire pharmacy in my son's pocket and laid it right out in 593 00:38:22,770 --> 00:38:26,970 front of my eyes, I still wouldn't believe them. I'd keep digging for the 594 00:38:35,050 --> 00:38:41,030 I still don't know where it is we hope to find. 595 00:38:41,330 --> 00:38:44,990 Neither do I, but Trish said she found the stuff. Maybe if she shows us where 596 00:38:44,990 --> 00:38:46,290 she found the stuff, then we can... 597 00:38:47,450 --> 00:38:48,530 Good afternoon, gentlemen. 598 00:38:49,490 --> 00:38:50,490 A .J. 599 00:38:51,330 --> 00:38:52,330 Rick. 600 00:38:52,930 --> 00:38:53,930 Catherine. 601 00:38:54,610 --> 00:38:55,610 Hi. 602 00:38:56,230 --> 00:38:58,450 A .J. needs to talk with you. 603 00:38:58,950 --> 00:38:59,950 Well, come in. 604 00:39:03,150 --> 00:39:04,150 Hey. 605 00:39:06,370 --> 00:39:08,570 Actually, it's Trish that we need to talk to. 606 00:39:09,130 --> 00:39:10,710 Didn't she tell you? Tell us what? 607 00:39:10,990 --> 00:39:12,830 I'm afraid you're going to have to make do with me. 608 00:39:13,130 --> 00:39:15,510 Beg your pardon? Well, she's gone out of town for a bit. 609 00:39:15,880 --> 00:39:16,880 She needed rest. 610 00:39:17,060 --> 00:39:20,140 You just missed her. The cab left not five minutes ago. 611 00:39:21,500 --> 00:39:26,440 I don't understand. What's so odd about Trish needing to get away? 612 00:39:26,960 --> 00:39:27,960 Maybe nothing. 613 00:39:30,480 --> 00:39:32,200 What are you looking for? 614 00:39:32,920 --> 00:39:34,780 Honestly, I don't know. 615 00:39:41,040 --> 00:39:43,600 Hey, Catherine, when was this picture taken? 616 00:39:44,330 --> 00:39:47,570 Oh, about two years ago. Oh, yes, of course. That was my birthday. 617 00:39:47,930 --> 00:39:52,830 That was right after Lance introduced Tommy to Trish. Lance introduced them? 618 00:39:53,250 --> 00:39:57,050 Yes. Trish was taking flying lessons. Lance was their instructor. 619 00:39:58,670 --> 00:40:02,070 Now, how did Trish know to call us out at the hangar? Only Lance knew we were 620 00:40:02,070 --> 00:40:05,210 going to be there. Unless he called her after we said we were coming over. 621 00:40:05,450 --> 00:40:10,650 She just happened to find a lot of uppers to throw us off. Is Trish by any 622 00:40:10,650 --> 00:40:11,650 chance going to Hawaii? 623 00:40:12,839 --> 00:40:16,500 Yes, as a matter of fact. How did you know? 624 00:40:21,420 --> 00:40:23,280 That baby out there? Yeah, forever. 625 00:40:36,280 --> 00:40:39,080 It's AJ and Rick. They must have followed me. Come on, let's get out of 626 00:40:39,420 --> 00:40:40,319 It's the bags. 627 00:40:40,320 --> 00:40:41,320 Forget the bags. 628 00:43:34,700 --> 00:43:37,800 And so since Lance knew he had been written out of his mother's will, he 629 00:43:37,800 --> 00:43:40,140 pretended he couldn't care less. 630 00:43:41,160 --> 00:43:45,360 Meanwhile, Trish kept flipping low doses of amphetamines into Tommy's food, 631 00:43:45,600 --> 00:43:49,900 knowing that sooner or later, Tommy would kill up her and she'd be a very 632 00:43:49,900 --> 00:43:50,900 widow. 633 00:43:52,220 --> 00:43:56,260 And then a little while later, reenter Lance to comfort the grieving widow, and 634 00:43:56,260 --> 00:43:57,920 they both live happily ever after. 635 00:43:58,620 --> 00:43:59,620 Almost. 636 00:43:59,880 --> 00:44:00,880 Poor Tommy. 637 00:44:02,120 --> 00:44:03,500 He loved her so much. 638 00:44:03,960 --> 00:44:09,140 Well, women drive men to do stupid things all the time. Tell me about it. 639 00:44:10,600 --> 00:44:13,900 Lance wouldn't be the first man to betray his brother for a beautiful 640 00:44:13,900 --> 00:44:17,720 You're going to dredge up that Monica Castledorf business. Again, a little 641 00:44:17,720 --> 00:44:21,660 glue in a bowling ball is not exactly the same thing as poisoning an immediate 642 00:44:21,660 --> 00:44:25,600 relative. I nearly ended up with a dislocated shoulder. You ended up with 643 00:44:25,600 --> 00:44:26,800 Castledorf. Yes, I did. 644 00:44:27,100 --> 00:44:31,080 Boys. Mom, why don't you fix AJ a nice after -dinner drink? 645 00:44:33,040 --> 00:44:34,460 of Don Diablo on the Rock.