1 00:00:01,200 --> 00:00:04,940 You know the old story about the beautiful woman with the mysterious 2 00:00:05,360 --> 00:00:08,820 How you tried to help her out of a jam and ended up being played for a sucker? 3 00:00:09,200 --> 00:00:11,960 Stuck on some lonely, rain -soaked airstrip? 4 00:00:12,380 --> 00:00:15,140 Wearing your heart and half your esophagus on your sleeve? 5 00:00:15,760 --> 00:00:19,660 Stupid look on your face as you watch her step on the plane with some other 6 00:00:20,260 --> 00:00:23,940 The guy you thought you were trying to protect her from? The guy it turns out 7 00:00:23,940 --> 00:00:24,940 she really loved? 8 00:00:25,400 --> 00:00:28,200 Well, this ain't one of those stories. 9 00:00:29,260 --> 00:00:33,540 No. This is the story of bad Betty Delvecchio. 10 00:00:33,840 --> 00:00:37,540 And believe me, there was nothing mysterious or seductive about her. 11 00:00:38,160 --> 00:00:39,520 AJ, you still in position? 12 00:00:40,340 --> 00:00:41,340 No, 13 00:00:45,860 --> 00:00:48,000 I'm windsurfing off the coast of Micronesia. 14 00:00:49,800 --> 00:00:54,680 We pull this job off, we will both be windsurfing off some tropical island. I 15 00:00:54,680 --> 00:00:55,900 much prefer Tahiti myself. 16 00:00:58,160 --> 00:01:00,200 What do you say we move in for a closer look? 17 00:01:00,980 --> 00:01:02,380 I'll just wait a few minutes. 18 00:01:18,620 --> 00:01:21,660 AJ, watch this death. He's not alone. 19 00:01:47,380 --> 00:01:51,680 That is not my door. This is private property. What would you know about 20 00:01:51,680 --> 00:01:52,680 property? 21 00:01:53,960 --> 00:01:54,960 You're mine. 22 00:01:56,400 --> 00:01:58,220 They're coming my way. 23 00:02:00,060 --> 00:02:01,060 Say again. 24 00:02:04,640 --> 00:02:05,660 AJ, say again. 25 00:02:07,180 --> 00:02:09,280 It's over, Albie. Make it easy on yourself. 26 00:02:09,620 --> 00:02:11,500 You! You stay away from me! 27 00:02:11,900 --> 00:02:15,160 You can't bust into my house like that. You got no right. You don't got a 28 00:02:15,160 --> 00:02:17,920 warrant. I'm not a cop anymore. I don't need a warrant. 29 00:02:24,360 --> 00:02:25,360 AJ, say again. 30 00:02:29,180 --> 00:02:30,180 AJ, 31 00:02:35,240 --> 00:02:36,240 what's going on? 32 00:02:36,720 --> 00:02:39,950 Uh... Rick, I don't know what's going on, but this is some kind of domestic 33 00:02:39,950 --> 00:02:42,950 dispute. I want no part of it. Some woman just tackled Alvy in the middle of 34 00:02:42,950 --> 00:02:43,950 backyard. 35 00:02:50,870 --> 00:02:51,870 Excuse me. 36 00:02:52,210 --> 00:02:55,150 Do you want to tell me exactly what's... What makes you think you have an 37 00:02:55,150 --> 00:02:57,430 invitation to this party? Oh, boy. 38 00:02:58,890 --> 00:03:01,950 I was in the neighborhood. Drop the walkie -talkie. 39 00:03:02,750 --> 00:03:03,870 Oh, dropping it. 40 00:03:05,190 --> 00:03:06,190 Alvy, you stay put. 41 00:03:06,700 --> 00:03:08,980 If you know what's good for you, start backing up. 42 00:03:09,220 --> 00:03:10,220 Backing up. 43 00:03:10,740 --> 00:03:14,560 Don't make me use this thing. No. Makes a terrible bang, and I've got delicate 44 00:03:14,560 --> 00:03:17,200 ears. Oh, yeah, right. I know what you mean. So do I. I've got very delicate 45 00:03:17,200 --> 00:03:18,220 ears. Canning the chit -chat. 46 00:03:18,560 --> 00:03:19,560 Canning the chit -chat. 47 00:03:20,300 --> 00:03:22,840 Uh, wait. Can we talk here? Uh, look. 48 00:03:23,220 --> 00:03:24,260 I've got to go to the bathroom. 49 00:03:24,760 --> 00:03:25,900 Um, lady? 50 00:03:26,320 --> 00:03:28,700 Hello? I thought I told you not to move. 51 00:03:28,900 --> 00:03:32,440 There was fudge on the ground. That's all. Oh, poor thing. 52 00:03:33,000 --> 00:03:34,860 Come on. That's brutality. You know that. 53 00:03:35,420 --> 00:03:37,120 You... Hold on. All right, I'm moving. 54 00:03:37,580 --> 00:03:39,540 Hey, hey, come on. Let me out of here. 55 00:03:40,400 --> 00:03:43,820 Don't you manhandle me. I got my constitutional rights. 56 00:03:44,040 --> 00:03:46,020 Oh, tell it to the judge back in Detroit. 57 00:03:47,560 --> 00:03:51,100 Wait a minute. I ain't getting in there. I just installed fender -to -fender 58 00:03:51,100 --> 00:03:53,000 carpeting. It's as comfy as a coffin. 59 00:03:53,880 --> 00:03:54,880 Hold it right there. 60 00:03:55,180 --> 00:03:57,720 Put the shotgun on the ground and your hands on top of your head. 61 00:03:58,080 --> 00:03:59,019 You a cop? 62 00:03:59,020 --> 00:04:00,560 I'm a P .I. Who the hell are you? 63 00:04:00,900 --> 00:04:03,420 The name's Betty Delvecchio, if it means anything to you. 64 00:04:03,840 --> 00:04:04,719 Not particularly. 65 00:04:04,720 --> 00:04:07,500 I'm a bounty hunter. I'm taking Alvy back to Detroit. 66 00:04:07,960 --> 00:04:12,220 He skipped bail on a grand larceny indictment. She's lying. I never laid 67 00:04:12,220 --> 00:04:13,760 her before in my life. I'm from Jersey. 68 00:04:14,380 --> 00:04:17,480 My doctor told me I got to get out of there because of the bad humidity. 69 00:04:17,980 --> 00:04:22,880 You should see my allergies. I got hives the size of golf balls. Oh, can it, 70 00:04:22,900 --> 00:04:24,480 Alvy. This isn't a dog and pony show. 71 00:04:31,950 --> 00:04:33,490 Put the shotgun on the ground. 72 00:04:34,110 --> 00:04:35,110 Rick? 73 00:04:35,430 --> 00:04:36,870 Is that your partner back there? 74 00:04:37,130 --> 00:04:38,130 My brother. 75 00:04:38,570 --> 00:04:40,430 Oh, you better go back there and help him. 76 00:04:40,690 --> 00:04:44,050 There's a pit viper inside that shed with him. One bite from that thing and 77 00:04:44,050 --> 00:04:45,050 dead in a second. 78 00:04:45,250 --> 00:04:46,470 I got news for you. 79 00:04:47,430 --> 00:04:48,790 Pit viper didn't make it. 80 00:04:49,030 --> 00:04:52,790 You got no right to hold me at gunpoint like this. Right now, I'm not sure who's 81 00:04:52,790 --> 00:04:53,749 got what right. 82 00:04:53,750 --> 00:04:57,530 So, why don't we just go sell this thing downtown at police headquarters? 83 00:05:00,910 --> 00:05:04,630 Now, what we should have done, we should have nailed Alfie and thrown Betty in 84 00:05:04,630 --> 00:05:09,110 the shed with her imaginary viper. But at the time, it seemed like a good idea 85 00:05:09,110 --> 00:05:10,190 to play it by the book. 86 00:05:10,850 --> 00:05:14,350 If I had known what was to come, I would have thrown the book into the ocean and 87 00:05:14,350 --> 00:05:18,490 taken the next flight to Beirut. Back to Detroit. Otherwise, I'm out $10 ,000. 88 00:05:19,070 --> 00:05:21,810 Abigail, our client has reason to believe that Alfie was involved in the 89 00:05:21,810 --> 00:05:23,690 of an extremely valuable coin collection. 90 00:05:23,930 --> 00:05:24,930 Coin collection? 91 00:05:25,190 --> 00:05:27,850 Coin collection. What's the matter? The Boy Scouts were too busy, so they hired 92 00:05:27,850 --> 00:05:28,839 you guys? 93 00:05:28,840 --> 00:05:32,720 What? Delvecchio, if you will allow me to conduct this interview in the proper 94 00:05:32,720 --> 00:05:36,540 fashion. I don't need any lecture in police procedure. I was on the force for 95 00:05:36,540 --> 00:05:39,560 years while you were still flipping cartwheels for the football team. 96 00:05:39,780 --> 00:05:43,500 Abigail, could we get this settled once and for all? Does she or does she not 97 00:05:43,500 --> 00:05:46,460 have the right to kidnap Ali? I'm not kidnapping anybody. 98 00:05:46,920 --> 00:05:48,800 What would you call it? The Detroit warrant is legitimate. 99 00:05:49,870 --> 00:05:53,310 technically because she's not interfering with any local 100 00:05:53,310 --> 00:05:55,490 there's no warrant for Alvy in the state of California. 101 00:05:55,850 --> 00:05:57,550 Yeah, but he is the prime suspect in a rare coin robbery. 102 00:05:57,830 --> 00:06:03,050 Now, our client's insurance company stands to lose $1 million if those coins 103 00:06:03,050 --> 00:06:03,869 not recovered. 104 00:06:03,870 --> 00:06:07,950 A .J., that robbery took place in Los Angeles, and the Los Angeles police 105 00:06:07,950 --> 00:06:09,810 have enough evidence to indict him for the crime. 106 00:06:10,680 --> 00:06:14,540 He was detained for questioning? Yeah. Oh, you guys are really grabbing at 107 00:06:14,540 --> 00:06:19,020 straws. Being detained for questioning and being arrested are not quite the 108 00:06:19,020 --> 00:06:23,780 thing. Well, yeah. Therefore, I have no choice but to simply let Alvey, Mr. 109 00:06:23,920 --> 00:06:24,980 Hortsnagel, go free. 110 00:06:26,840 --> 00:06:30,920 Once he steps foot outside this office... Miss Delvecchio has as much 111 00:06:30,920 --> 00:06:33,940 him as you do. But she'll tear him limb from limb. She was going to put him in 112 00:06:33,940 --> 00:06:36,180 the trunk of her car. She had suffocated him before she got him out of 113 00:06:36,180 --> 00:06:39,720 California. For your information, my trunk is completely ventilated. Yeah, 114 00:06:39,720 --> 00:06:41,040 .44 caliber bullet holes. 115 00:06:41,300 --> 00:06:44,480 Look, you don't give a damn about Alvey. All you care about is your own payoff. 116 00:06:44,540 --> 00:06:48,040 The three of you may continue this debate outside my office. 117 00:06:48,860 --> 00:06:49,860 What? 118 00:06:50,660 --> 00:06:51,660 Alvey, Mr. 119 00:06:51,880 --> 00:06:53,360 Horschnagel, he's a... He's what? 120 00:06:53,950 --> 00:06:57,690 Well, you see, he was seated at my desk, but he wanted to go for a drink of 121 00:06:57,690 --> 00:06:59,010 water, and he... Nixon! 122 00:07:00,690 --> 00:07:01,690 He escaped. 123 00:07:03,430 --> 00:07:04,430 Great. 124 00:07:07,030 --> 00:07:08,290 Oh! Oh! 125 00:07:17,630 --> 00:07:20,730 Pardon, none of the coins from the Sullivan collection have turned up. 126 00:07:20,730 --> 00:07:21,529 sit down? 127 00:07:21,530 --> 00:07:24,910 The heat from the L .A. robbery is probably keeping all the so -called 128 00:07:24,910 --> 00:07:26,250 respectable collectors away. 129 00:07:26,770 --> 00:07:29,370 So you think that Albie's still in the San Diego area? 130 00:07:29,750 --> 00:07:32,850 Well, if he wants to collect his fence money, yes, he is. He's not going to 131 00:07:32,850 --> 00:07:36,490 stick around forever, not without having this female bounty hunter on his tail. 132 00:07:36,670 --> 00:07:40,950 My company is conducting an executive seminar in La Jolla this week. I have 133 00:07:40,950 --> 00:07:44,150 reason to believe that the information that Albie received about the Sullivan 134 00:07:44,150 --> 00:07:46,050 collection came from inside the company. 135 00:07:49,350 --> 00:07:50,790 When did you find this out? 136 00:07:51,130 --> 00:07:52,450 I've had my suspicions all along. 137 00:07:53,550 --> 00:07:58,330 The robbery was executed flawlessly. Details about the security system, what 138 00:07:58,330 --> 00:08:03,750 coins to take. Only three people inside my insurance company had access to that 139 00:08:03,750 --> 00:08:04,750 information. 140 00:08:06,310 --> 00:08:10,350 So you think that one of these people is going to use this seminar as a cover to 141 00:08:10,350 --> 00:08:12,630 contact Alvey and whoever's fencing the goods? 142 00:08:12,910 --> 00:08:13,910 Yes, I do. 143 00:08:14,350 --> 00:08:19,230 The investigators that I hired in the Los Angeles area came up with this name. 144 00:08:20,040 --> 00:08:24,260 He's a fence that lives in this area and supposedly has done business with Alvy 145 00:08:24,260 --> 00:08:28,100 before. He also has an extensive knowledge of rare coins. 146 00:08:28,560 --> 00:08:30,040 Harry Brookmuller. 147 00:08:31,640 --> 00:08:33,000 The debtor's friend? 148 00:08:33,820 --> 00:08:35,720 Sounds like the logo of a pawn shop. 149 00:08:43,500 --> 00:08:46,420 Harry Brookmuller. The debtor's friend? 150 00:08:46,840 --> 00:08:48,760 Sounds like the logo of a pawn shop. 151 00:08:49,160 --> 00:08:50,580 Sounds like Peter to me. 152 00:08:56,080 --> 00:08:57,360 Come on, move it! 153 00:08:58,340 --> 00:08:59,940 California drivers, move! 154 00:09:01,300 --> 00:09:02,480 Elvie, what are you doing? 155 00:09:02,720 --> 00:09:06,680 Don't call me, Elvie! I am not responsible for my own actions, Harry! 156 00:09:07,120 --> 00:09:08,720 Believe me, I am not! 157 00:09:09,180 --> 00:09:14,820 I don't even know my own strength when I get like this, and I get so crazy. You 158 00:09:14,820 --> 00:09:16,600 make me crazy, Harry. 159 00:09:24,240 --> 00:09:28,200 You're making a big mistake threatening me with files. What else am I supposed 160 00:09:28,200 --> 00:09:31,380 to do? You are not comprehending my situation, Harry. 161 00:09:31,600 --> 00:09:35,240 I'm comprehending fine, but it's very difficult to fence this stuff. 162 00:09:35,480 --> 00:09:39,620 We were dealing with coin collectors, Albie. They're very eccentric type 163 00:09:39,860 --> 00:09:43,860 Oh, you want to talk about eccentric type people? I'll tell you, eccentric 164 00:09:43,860 --> 00:09:44,860 people. 165 00:09:53,360 --> 00:09:55,340 to wait till the insurance guy gets back in town. 166 00:09:55,660 --> 00:09:56,940 Sit on your deal. 167 00:09:57,700 --> 00:10:02,380 Look, if I stay around town any longer, I'm going to end up in jail. 168 00:10:02,600 --> 00:10:06,600 And as for this insurance guy of yours, well, I never met him, so you're the 169 00:10:06,600 --> 00:10:07,700 only guy I can finger. 170 00:10:08,040 --> 00:10:11,240 Don't play with that, Alvy. I swear to God, a person could get killed. 171 00:10:11,440 --> 00:10:14,760 Good, because I'm going to kill you if you don't give me my money. 172 00:10:14,960 --> 00:10:18,260 Well, well, if today ain't my lucky day. 173 00:10:19,080 --> 00:10:21,500 Alvy the weasel and Harry the fence. 174 00:10:21,900 --> 00:10:26,020 Wrapped and riven like a present from Santa Claus. Drop it, weasel. 175 00:10:28,480 --> 00:10:30,240 What, you guys have a party in here? 176 00:10:31,220 --> 00:10:32,220 Move over, Harry. 177 00:10:36,760 --> 00:10:42,200 You know, Harry, if I remember right, there's still a bounty on you for that 178 00:10:42,200 --> 00:10:44,280 Newark department store job in 82. 179 00:10:44,800 --> 00:10:48,460 In fact, you're worth five times what I'm going to get for Alvy here. 180 00:10:48,740 --> 00:10:49,740 You know her? 181 00:10:49,930 --> 00:10:51,210 I don't know nobody. 182 00:10:51,890 --> 00:10:55,450 I'm a solid citizen with a respectable reputation to uphold. 183 00:10:56,810 --> 00:10:59,950 Respectable? You wouldn't know respectable if it sat up and bit you on 184 00:10:59,950 --> 00:11:00,950 schnoz. 185 00:11:01,150 --> 00:11:03,530 I would like to make a deal with you. 186 00:11:03,830 --> 00:11:07,430 I'm about to come into a substantial amount of money. 187 00:11:07,670 --> 00:11:11,750 On the floor, both of you. Fine, we can discuss this on the floor. 188 00:11:12,250 --> 00:11:15,990 I'm talking in the neighborhood of a quarter of a million dollars. Yeah, 189 00:11:16,070 --> 00:11:18,250 that kind of money is for dreamers and schemers. 190 00:11:18,760 --> 00:11:23,480 Me? I'm going to be sipping champagne and a brand new Eldorado after I turn 191 00:11:23,480 --> 00:11:24,480 guys in. 192 00:11:36,080 --> 00:11:37,080 What? 193 00:11:42,600 --> 00:11:46,220 All right, now look, our information is barely 20 minutes old. How did she beat 194 00:11:46,220 --> 00:11:47,219 us here? 195 00:11:47,220 --> 00:11:48,620 I got the office, bud. 196 00:11:54,440 --> 00:11:55,440 You check in there. 197 00:12:05,420 --> 00:12:08,060 What's the matter? Are we going to go through this song and dance again? We 198 00:12:08,060 --> 00:12:09,700 keep rehearsing until you get the steps straight. 199 00:12:09,940 --> 00:12:10,940 Drop the gun, cowboy. 200 00:12:11,260 --> 00:12:13,840 Who the hell are you? There's no reason for anyone to get out here. 201 00:12:16,380 --> 00:12:17,380 Bad idea. 202 00:12:19,940 --> 00:12:21,760 What are you, people running a spectacle on Magnum? 203 00:12:22,140 --> 00:12:23,140 Get over there. 204 00:12:24,720 --> 00:12:25,720 Who are you guys? 205 00:12:25,920 --> 00:12:28,500 Let's just say we work for a certain retrieval agency. 206 00:12:29,340 --> 00:12:30,340 The key. 207 00:12:30,920 --> 00:12:31,920 What key? 208 00:12:34,380 --> 00:12:36,460 Give him the key. Give him the key. 209 00:12:44,500 --> 00:12:48,620 Needless to say, the first one of you stick your head out that door, it's 210 00:12:48,620 --> 00:12:49,620 to get blown off. 211 00:12:49,780 --> 00:12:50,780 Have a nice day. 212 00:12:52,380 --> 00:12:53,460 Chicken. Idiot. 213 00:12:55,120 --> 00:12:56,740 What the... Hey, hey, hey, hey! 214 00:12:57,420 --> 00:13:00,140 Where do you think you're going? I'm going after the $50 ,000. 215 00:13:00,540 --> 00:13:01,540 Well, hey, hey! 216 00:13:02,400 --> 00:13:05,460 How many guns do you think they got out there? They got your gun, they got my 217 00:13:05,460 --> 00:13:07,140 gun, they got their two guns. That's four guns. 218 00:13:07,400 --> 00:13:09,020 How about we pick up a couple for ourselves? 219 00:13:12,020 --> 00:13:13,020 Come on, come on. 220 00:13:14,760 --> 00:13:15,760 Let's go. 221 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 For you? 222 00:13:20,260 --> 00:13:21,260 For me? 223 00:13:22,300 --> 00:13:23,300 Compensation? 224 00:13:31,729 --> 00:13:33,150 Wasn't a very good shot, was he? 225 00:13:34,810 --> 00:13:38,190 Betty, look, we're not going to make very good time with me running alongside 226 00:13:38,190 --> 00:13:39,109 the car here. 227 00:13:39,110 --> 00:13:42,290 Well, hop in back. I am not getting in the back, Hancock. Move over. If you 228 00:13:42,290 --> 00:13:43,650 don't let me drive, we're going to lose him. Come on. 229 00:13:43,910 --> 00:13:46,790 You better be a better driver than you are a private investigator. 230 00:13:47,230 --> 00:13:49,890 No, I've never tried this, Hancock. Look for him, Cooper. 231 00:14:04,000 --> 00:14:05,000 We're losing them. 232 00:14:06,120 --> 00:14:07,120 Hey, hey, hey. 233 00:14:13,720 --> 00:14:14,800 Happy you got their attention. 234 00:14:16,240 --> 00:14:17,240 Hey, hey, hey. 235 00:14:20,240 --> 00:14:20,719 Well, 236 00:14:20,720 --> 00:14:30,520 you're 237 00:14:30,520 --> 00:14:32,640 not going to be satisfied until you get us both killed, are you? 238 00:14:34,350 --> 00:14:35,870 unless you're willing to go all the way. 239 00:14:46,570 --> 00:14:47,630 Watch out! 240 00:14:50,650 --> 00:14:57,610 At this 241 00:14:57,610 --> 00:15:02,170 point, you're probably wondering why I didn't just cut my losses and bid Betty 242 00:15:02,170 --> 00:15:03,170 adieu. 243 00:15:03,820 --> 00:15:07,920 I don't really know the answer. I guess I'd have to compare the whole experience 244 00:15:07,920 --> 00:15:11,800 to one of those black holes out in space. Once you get sucked inside, it 245 00:15:11,800 --> 00:15:14,280 keeps getting darker and scarier as you go. 246 00:15:15,240 --> 00:15:16,240 Uh -huh. 247 00:15:17,600 --> 00:15:18,600 Uh -huh. 248 00:15:20,160 --> 00:15:21,160 You what? 249 00:15:23,340 --> 00:15:25,860 He lost you in a Chinese laundry? 250 00:15:29,740 --> 00:15:30,760 Yeah, I understand. 251 00:15:32,140 --> 00:15:35,460 Well, he probably shipped himself out in a bundle of starched shirts. 252 00:15:38,020 --> 00:15:38,999 A .J. 253 00:15:39,000 --> 00:15:43,320 A .J. I will fill you in back to the office, okay? 254 00:15:44,360 --> 00:15:45,360 Goodbye. 255 00:15:46,740 --> 00:15:51,080 Your brother lost Alvy, didn't he? No, he didn't lose him. He just temporarily 256 00:15:51,080 --> 00:15:52,740 misplaced him. 257 00:15:52,960 --> 00:15:57,040 And you call yourself private investigator? You call yourself a bounty 258 00:15:57,140 --> 00:16:00,440 If you hadn't been acting like a lobotomized Mario Andretti, we wouldn't 259 00:16:00,440 --> 00:16:01,740 lost the guys who abducted Harry. 260 00:16:01,980 --> 00:16:06,000 You're forgetting who was behind the wheel. Oh, come on. No, I'm going to 261 00:16:06,000 --> 00:16:09,220 you something now. The way I figure it, you and your brother owe me in the 262 00:16:09,220 --> 00:16:11,020 neighborhood of about $70 ,000. 263 00:16:11,480 --> 00:16:15,620 $10 ,000 for letting Alvy get it. No, make that $20 ,000 for letting that 264 00:16:15,620 --> 00:16:16,620 weasel get away. 265 00:16:16,660 --> 00:16:21,140 $50 ,000 for Harry the fence and $10 ,000 for crashing my car. You crashed 266 00:16:21,140 --> 00:16:23,520 car? Get off me! You let Harry get away. 267 00:16:23,760 --> 00:16:26,540 You're going to be in debtor's prison by the time I get through with you. I'm 268 00:16:26,540 --> 00:16:27,540 calling a lawyer, right? 269 00:16:27,720 --> 00:16:30,180 Will you two keep it down in here? 270 00:16:31,220 --> 00:16:35,040 I want complete depositions from the two of you. Attaining to what? 271 00:16:35,320 --> 00:16:38,560 Harry Brook Mueller, a .k .a. Harry the Fence. 272 00:16:38,940 --> 00:16:39,879 You found him? 273 00:16:39,880 --> 00:16:40,879 Uh -huh. 274 00:16:40,880 --> 00:16:42,920 Stretch a swampland outside of Del Mar. 275 00:16:43,300 --> 00:16:45,000 Two bullets through the back of his head. 276 00:16:52,110 --> 00:16:56,590 This is the part where Betty violated every law of professional ethics and 277 00:16:56,590 --> 00:17:00,830 common decency. I mean, some blows are just too low to believe, right? 278 00:17:01,570 --> 00:17:05,510 Wrong. We're talking bad Betty here, so lower your horizons. 279 00:17:06,349 --> 00:17:07,750 Are you Cecilia Simon? 280 00:17:07,970 --> 00:17:08,970 Yes, I am. 281 00:17:09,450 --> 00:17:11,089 Rick and A .J. Simon's mother? 282 00:17:11,650 --> 00:17:12,810 Yes, what's happened? 283 00:17:13,050 --> 00:17:15,010 Oh, no, nothing's happened. I'm sorry. 284 00:17:15,230 --> 00:17:16,510 I didn't mean to scare you. 285 00:17:17,520 --> 00:17:21,220 I can understand how you must worry being the mother of private 286 00:17:21,220 --> 00:17:22,220 and all. 287 00:17:22,839 --> 00:17:24,119 I'm Betty Delvecchio. 288 00:17:26,960 --> 00:17:28,119 I'm a bounty hunter. 289 00:17:28,460 --> 00:17:29,480 A bounty hunter? 290 00:17:29,900 --> 00:17:33,060 Yeah, I know. It's a rather unusual occupation for a woman. 291 00:17:33,560 --> 00:17:36,300 We hold our annual convention in a telephone booth. 292 00:17:37,380 --> 00:17:38,820 What can I do to help you? 293 00:17:39,320 --> 00:17:43,360 Well, you see, Rick and A .J. and I are sort of in competition. 294 00:17:44,460 --> 00:17:48,660 To tell you the truth, the whole thing's sort of gotten out of hand, and I could 295 00:17:48,660 --> 00:17:50,880 use some advice. That is, if you're not too busy. 296 00:17:51,300 --> 00:17:54,200 Come on inside. I'll make some coffee, and we'll talk about it. 297 00:18:02,480 --> 00:18:03,760 What'd Marsh say about McCabe? 298 00:18:04,380 --> 00:18:07,200 He said he was going to go interview him first thing this morning. 299 00:18:20,830 --> 00:18:27,210 So this is what keeps you guys so slim and trim. 300 00:18:29,770 --> 00:18:30,770 Nice setup. 301 00:18:31,730 --> 00:18:32,970 Who let you in here? 302 00:18:33,790 --> 00:18:34,790 I did. 303 00:18:35,810 --> 00:18:37,030 Mom, what are you doing here? 304 00:18:38,030 --> 00:18:42,350 Well, Betty and I had a long talk this morning, and it seems that the two of 305 00:18:42,350 --> 00:18:47,590 have been a little insensitive to the difficulties confronting a working woman 306 00:18:47,590 --> 00:18:50,850 in today's society, especially in your business. 307 00:18:51,190 --> 00:18:56,010 Mom. Well, I think it would be a good idea if the three of you called a truce 308 00:18:56,010 --> 00:18:57,670 and pooled your resources. 309 00:18:58,170 --> 00:19:02,810 You'll be a lot more productive working together than competing with each other. 310 00:19:03,030 --> 00:19:06,030 Mom, with all due respect... I don't even know what this is all about. 311 00:19:06,800 --> 00:19:07,880 Of course I do, honey. 312 00:19:08,260 --> 00:19:14,260 You have to find Alvy the Weasel and get him to implicate the men who murdered 313 00:19:14,260 --> 00:19:20,060 Harry the Fence and turn in the coin collection insured by Mr. McCabe's 314 00:19:20,420 --> 00:19:23,820 Then you'll be entitled to the $100 ,000 reward. 315 00:19:26,820 --> 00:19:30,200 Oh, I want you to do me a big favor. 316 00:19:30,900 --> 00:19:33,780 Show Betty some of that charm and... 317 00:19:34,080 --> 00:19:36,620 Hospitality you're both so famous for. 318 00:19:44,080 --> 00:19:45,360 Enjoy the croissant. 319 00:19:50,580 --> 00:19:52,180 What did you do to our mother? 320 00:19:52,460 --> 00:19:54,740 I appealed to her feminine good sense. 321 00:19:55,060 --> 00:19:59,480 What would you know about anything pertaining to either femininity or good 322 00:19:59,480 --> 00:20:02,420 sense? Let's cut the foreplay and get down to business. 323 00:20:10,090 --> 00:20:13,990 You've got information from McCabe that I need. The way that I see it, if the 324 00:20:13,990 --> 00:20:17,470 three of us team up, we've got a hell of a better chance of finding Alvy. 325 00:20:17,710 --> 00:20:19,970 And what do we stand to gain by teaming up with you? 326 00:20:20,510 --> 00:20:25,390 My personal guarantee that if and when I find Alvy, I don't Shanghai him back to 327 00:20:25,390 --> 00:20:26,390 Detroit. 328 00:20:26,950 --> 00:20:30,150 As long as you promise to split the insurance money with me. 329 00:20:30,690 --> 00:20:31,690 Split? 330 00:20:31,889 --> 00:20:37,050 50 % of something is better than 100 % of nothing. Well, 100 % of nothing is 331 00:20:37,050 --> 00:20:40,350 exactly what you're going to get. What's the bounty on Albie if you get him back 332 00:20:40,350 --> 00:20:41,350 to Detroit? 333 00:20:41,370 --> 00:20:42,610 $10 ,000. 334 00:20:48,610 --> 00:20:49,710 We'll give you $20 ,000. 335 00:20:49,930 --> 00:20:52,290 $20 ,000? 336 00:20:52,570 --> 00:20:54,730 Are you out of your mind? You're negotiating with her. 337 00:20:55,910 --> 00:20:59,050 Would you excuse us for a moment, please? 338 00:21:00,010 --> 00:21:04,290 Uh, don't take too much time to decide, boys. The trail is already getting cold. 339 00:21:08,390 --> 00:21:11,170 And now we return to the Eternal Deacon. 340 00:21:11,550 --> 00:21:15,270 It's gone completely bonkers. This woman makes my bar girl look like a Girl 341 00:21:15,270 --> 00:21:18,430 Scout. I know. I've seen her in action. Which is exactly why we ought to cut her 342 00:21:18,430 --> 00:21:22,230 in. If she finds Alfie first, she'll have him back in Detroit before you can 343 00:21:22,230 --> 00:21:23,470 goodbye. A hundred thousand bucks. 344 00:21:23,890 --> 00:21:25,230 Huh. Yeah? 345 00:21:25,690 --> 00:21:28,890 Well, you're not as smart as you. I don't trust her. Neither do I. 346 00:21:29,440 --> 00:21:32,780 Which is why it's so important to keep an eye on her. That is a pretty 347 00:21:32,780 --> 00:21:33,920 eye you're talking about. 348 00:21:38,920 --> 00:21:42,200 I know this is tough, Mrs. Bacon, but you're going to have to tell us exactly 349 00:21:42,200 --> 00:21:43,139 what happened. 350 00:21:43,140 --> 00:21:44,160 It was awful. 351 00:21:44,780 --> 00:21:45,780 Poor Ronnie. 352 00:21:46,040 --> 00:21:50,160 He was standing there with the gun in his hand, threatening to shoot me. And 353 00:21:50,160 --> 00:21:51,220 then he pulled the trigger. 354 00:21:52,740 --> 00:21:57,200 Poor Flo. She's never going to make it without Ronnie. 355 00:21:59,400 --> 00:22:00,400 So what did you guys decide? 356 00:22:01,280 --> 00:22:02,280 We'll give you 20. 357 00:22:03,300 --> 00:22:04,620 30. 30? 358 00:22:04,820 --> 00:22:06,820 You're only going to get 10 for him back in Detroit. 359 00:22:07,220 --> 00:22:09,180 30 or it's a battle to the end. 360 00:22:10,400 --> 00:22:11,400 Yeah, Rick. 361 00:22:15,140 --> 00:22:16,500 25, that's our final offer. 362 00:22:17,260 --> 00:22:18,740 And this time you ride with her. 363 00:22:21,860 --> 00:22:26,240 Having succeeded with her beguilement of mom, Betty set her dark powers to work 364 00:22:26,240 --> 00:22:27,240 on A .J. 365 00:22:27,260 --> 00:22:30,200 Now, sharp as A .J. is, he couldn't see her talons coming. 366 00:22:30,400 --> 00:22:34,460 A sentimental tale of love and betrayal, then my brother would have agreed to 367 00:22:34,460 --> 00:22:35,920 anything. All right. 368 00:22:37,760 --> 00:22:39,420 No, thank you. I'll call back. 369 00:22:42,120 --> 00:22:43,120 Keep reading. 370 00:22:44,700 --> 00:22:46,940 Babe isn't going to be in a suite for another half hour. 371 00:22:49,220 --> 00:22:52,700 Look, I've read as much as I need to know. 372 00:22:53,480 --> 00:22:55,640 Why don't we go over there and check it out? 373 00:22:56,040 --> 00:22:57,040 No. 374 00:22:58,220 --> 00:23:01,100 If I'm going to be partnered with you, I want you to know everything I do, all 375 00:23:01,100 --> 00:23:02,360 the positions and all the players. 376 00:23:07,120 --> 00:23:11,860 So McCabe's entire management team is staying at this hotel in La Jolla? Yeah, 377 00:23:11,900 --> 00:23:14,620 but only three of them knew about the security measures to protect the coin 378 00:23:14,620 --> 00:23:15,620 collection. 379 00:23:15,840 --> 00:23:16,840 Hmm. 380 00:23:18,220 --> 00:23:19,980 Do you mind if I ask you a personal question? 381 00:23:20,700 --> 00:23:22,700 What's the matter? Are you feeling lonesome and itchy? 382 00:23:25,760 --> 00:23:26,860 Not that personal. 383 00:23:27,530 --> 00:23:29,310 Then how come your face is turning red? 384 00:23:33,710 --> 00:23:36,250 How come you quit being a cop? 385 00:23:37,450 --> 00:23:38,510 How do you know I quit? 386 00:23:39,310 --> 00:23:40,570 Marsh ran a check on you? 387 00:23:41,370 --> 00:23:42,370 Eighteen years. 388 00:23:43,610 --> 00:23:44,770 Detroit Vice Squad. 389 00:23:46,030 --> 00:23:47,030 Detective Sergeant. 390 00:23:47,170 --> 00:23:48,170 Medal of Valor. 391 00:23:49,090 --> 00:23:50,090 The whole works. 392 00:23:50,310 --> 00:23:52,710 Two more years and you could have retired with a partial pension. 393 00:23:53,260 --> 00:23:56,520 Two years can be a long time if you don't trust the people who are 394 00:23:56,520 --> 00:23:57,520 backing you up. 395 00:23:57,880 --> 00:24:02,540 She also said something about your partner being critically wounded in an 396 00:24:02,540 --> 00:24:05,540 ambush. Now you're sticking your nose where it doesn't belong. 397 00:24:06,120 --> 00:24:09,840 No. I am trying to establish a basis for trust. 398 00:24:12,000 --> 00:24:15,160 The two men that killed Harry are professional hitmen. I don't want to go 399 00:24:15,160 --> 00:24:17,400 against them without knowing who's going to be standing behind me. 400 00:24:21,550 --> 00:24:24,430 Working vice is like being underwater in a stagnant pond. 401 00:24:24,690 --> 00:24:27,290 The only thing that rises to the top is scum. 402 00:24:27,950 --> 00:24:30,670 Me and my partner were outcasts in our own department. 403 00:24:31,090 --> 00:24:34,730 We had the misguided notion that we were being paid to enforce the law. 404 00:24:34,990 --> 00:24:39,010 So one day we found ourselves in a crossfire between the guys we were 405 00:24:39,010 --> 00:24:41,590 arrest and the guys we thought were there to back us up. 406 00:24:42,890 --> 00:24:45,310 Nick didn't make it, I did. End of story. 407 00:24:47,890 --> 00:24:50,190 You were ambushed by your fellow police officers? 408 00:24:50,960 --> 00:24:53,080 No charges were ever brought against them. 409 00:24:53,400 --> 00:24:57,540 Internal affairs simply concluded that I was naturally distraught and angry. 410 00:24:58,160 --> 00:25:01,840 See, everyone on the force knew that Nick and I were lovers. They used it 411 00:25:01,840 --> 00:25:02,980 against us during the inquiry. 412 00:25:03,240 --> 00:25:07,360 They hounded us with some trumped -up morals charge. Completely destroyed our 413 00:25:07,360 --> 00:25:08,360 credibility. 414 00:25:09,820 --> 00:25:14,120 You don't have to worry about who's standing behind you. If we run into 415 00:25:14,240 --> 00:25:15,680 I'll be standing beside you. 416 00:25:18,890 --> 00:25:22,790 Now, if A .J. had spent as much time on the open sea as I have, he'd have been 417 00:25:22,790 --> 00:25:25,310 able to tell the difference between a tuna and a barracuda. 418 00:25:26,030 --> 00:25:30,490 But Betty had her teeth sunk into him and the feeding frenzy was about to 419 00:25:30,570 --> 00:25:35,230 So, as usual, it was up to Big Brother to save the day and, more importantly, 420 00:25:35,410 --> 00:25:36,410 solve the case. 421 00:25:40,590 --> 00:25:45,050 I have a warrant that entitled me to search these premises. 422 00:25:46,320 --> 00:25:48,280 What is your excuse for being here? 423 00:25:49,800 --> 00:25:51,060 Something better than a warrant. 424 00:25:54,980 --> 00:25:56,640 Boo as to who might have killed Harry. 425 00:26:32,510 --> 00:26:34,490 Never leave home without it. 426 00:26:35,810 --> 00:26:37,430 All right, Mr. McCabe. 427 00:26:37,930 --> 00:26:40,570 I want my money, and I want it now. 428 00:26:40,770 --> 00:26:44,350 Where did you put it? Where did you put it? Was it here? 429 00:26:44,920 --> 00:26:45,920 Huh? All right. 430 00:26:47,400 --> 00:26:49,200 Shh, quiet, quiet, quiet. 431 00:26:56,060 --> 00:26:58,200 Somebody has so many clothing for me. 432 00:26:58,840 --> 00:27:00,880 Three -piece suit all the time. What does he got there? 433 00:27:02,960 --> 00:27:03,939 Come on. 434 00:27:03,940 --> 00:27:07,320 Don't be too obvious. Don't make it too easy for me, please, sir. 435 00:27:09,000 --> 00:27:12,680 I'm getting angry now. I'm getting angry, Mr. McCabe. 436 00:27:13,360 --> 00:27:16,620 Go around to the back. Excuse me, but I've been to this hotel before and there 437 00:27:16,620 --> 00:27:18,260 happens to be only one way into the parking lot. 438 00:27:18,460 --> 00:27:21,720 So why do we have to use the parking lot? You and your brother have a lot of 439 00:27:21,720 --> 00:27:23,240 trouble thinking on your feet, don't you? 440 00:27:27,740 --> 00:27:30,060 I'm losing my patience now, Mr. McCabe. 441 00:27:30,400 --> 00:27:31,620 I'm losing my patience. 442 00:27:51,790 --> 00:27:53,050 with the tooth fairy left. 443 00:27:57,990 --> 00:28:02,010 Rick and Fred. 444 00:28:09,250 --> 00:28:11,830 Thanks for the hospitality. 445 00:28:40,959 --> 00:28:44,620 Don't you find it a little strange that your McCabe provided you just the right 446 00:28:44,620 --> 00:28:46,240 information at just the right moment? 447 00:28:47,180 --> 00:28:48,620 Yeah, I was wondering about that. 448 00:28:49,160 --> 00:28:52,540 On the other hand, if he's behind the robberies, why on earth would he hire us 449 00:28:52,540 --> 00:28:53,540 to find out? 450 00:28:53,580 --> 00:28:57,380 Why don't we just grind him a little and see what we can find out? 451 00:28:57,820 --> 00:28:58,820 Okay. 452 00:29:01,140 --> 00:29:02,140 Can I knock? 453 00:29:02,920 --> 00:29:03,920 Knock. 454 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 Mitch and Gabe. 455 00:29:14,240 --> 00:29:17,820 This is Ms. Delvecchio, the bounty hunter that we were telling you about. 456 00:29:19,000 --> 00:29:20,000 Charmed, I'm sure. 457 00:29:21,700 --> 00:29:28,380 My brother and I have decided to join forces with Ms. Delvecchio on a 458 00:29:28,380 --> 00:29:31,240 temporary basis, at least until we can find Albie. 459 00:29:31,520 --> 00:29:34,520 Isn't that a little unusual? I would have thought that your vested interests 460 00:29:34,520 --> 00:29:36,060 Albie would keep you miles apart. 461 00:29:36,420 --> 00:29:40,520 So, this is some sort of seminar you're conducting here? 462 00:29:44,270 --> 00:29:46,370 You hold it down in San Diego every year? 463 00:29:46,890 --> 00:29:48,710 No, as a matter of fact, this is the first year. 464 00:29:49,110 --> 00:29:50,270 Why did you pick this particular hotel? 465 00:29:50,670 --> 00:29:56,890 Um, Mr. McCabe, you'll have to excuse my new partner. She tends sometimes to be 466 00:29:56,890 --> 00:29:59,310 unnecessarily blunt, not always to the point. 467 00:29:59,850 --> 00:30:01,450 What exactly is the point? 468 00:30:02,270 --> 00:30:05,650 Well, the point is, we simply want to ask you a few questions. 469 00:30:06,710 --> 00:30:07,710 Such as? 470 00:30:08,110 --> 00:30:09,210 Why is it... 471 00:30:09,680 --> 00:30:13,200 that you never made any attempt to contact Alvey when he was being 472 00:30:13,200 --> 00:30:14,200 the Beverly Hills police. 473 00:30:14,760 --> 00:30:16,660 Why would I have wanted to do that? 474 00:30:17,000 --> 00:30:18,640 So you could make a deal with him. 475 00:30:18,900 --> 00:30:22,380 I mean, the way I understand it, you're more interested in finding out if 476 00:30:22,380 --> 00:30:26,360 someone in your company masterminded this robbery than you are in bringing 477 00:30:26,360 --> 00:30:27,239 to justice. 478 00:30:27,240 --> 00:30:31,240 Miss Delvecchio, I've already spent the better part of the morning answering 479 00:30:31,240 --> 00:30:33,220 questions for the San Diego Police Department. 480 00:30:33,660 --> 00:30:36,300 We don't work for the San Diego Police Department. 481 00:30:37,360 --> 00:30:38,580 Who are you working for? 482 00:30:38,960 --> 00:30:42,400 Well, of course, technically, we still work for you. 483 00:30:43,180 --> 00:30:48,760 It's just, as I explained, my brother and I have decided to form this, which 484 00:30:48,760 --> 00:30:52,820 might call a limited partnership on a temporary basis. Look, why don't we can 485 00:30:52,820 --> 00:30:55,620 this technical chit -chat and get back to the meat and potatoes? 486 00:30:55,880 --> 00:30:56,879 Meat and potatoes. 487 00:30:56,880 --> 00:30:59,660 What exactly is this leading up to? 488 00:31:00,560 --> 00:31:03,100 The jackpot is what this is leading up to. 489 00:31:03,700 --> 00:31:04,700 We've got Alvy. 490 00:31:05,360 --> 00:31:06,179 We do? 491 00:31:06,180 --> 00:31:07,179 You do? 492 00:31:07,180 --> 00:31:08,180 We do. 493 00:31:12,880 --> 00:31:14,000 We do have Albie. 494 00:31:15,760 --> 00:31:21,640 It's just, uh... It's just that, uh... 495 00:31:21,640 --> 00:31:23,940 It's just what? 496 00:31:24,340 --> 00:31:27,580 It's just that we haven't decided yet whether we're going to turn him over to 497 00:31:27,580 --> 00:31:28,319 the police. 498 00:31:28,320 --> 00:31:29,320 That's right. 499 00:32:17,320 --> 00:32:20,620 Abigail, you are more worried about my breaking and entering a dead man's door 500 00:32:20,620 --> 00:32:24,180 than you are catching a murderer. I am concerned with following proper police 501 00:32:24,180 --> 00:32:27,780 procedure. If you find a piece of evidence illegally, it won't stand up in 502 00:32:27,780 --> 00:32:30,120 court. We're not talking about a piece of evidence. We're talking about a scrap 503 00:32:30,120 --> 00:32:32,800 of paper with a phone number on it. Oh, that's right. That's right. To the 504 00:32:32,800 --> 00:32:36,180 uneducated, unprofessional mind, all we're talking about is a piece of paper. 505 00:32:38,820 --> 00:32:39,900 Just ran a red light. 506 00:32:40,580 --> 00:32:41,580 Look out for the... 507 00:33:02,250 --> 00:33:04,570 I don't believe you lost him again. What do you mean I lost him? You're the one 508 00:33:04,570 --> 00:33:07,690 that ran into the waiter. You ran me into him. If you give a person some 509 00:33:07,690 --> 00:33:09,130 space, there he is. 510 00:33:34,190 --> 00:33:35,630 That all three of you are trapped. 511 00:33:38,390 --> 00:33:40,570 You two shouldn't have gotten so ambitious. 512 00:33:41,350 --> 00:33:42,670 I hate to pay overtime. 513 00:33:51,010 --> 00:33:53,250 Let me see if I figured this out right. 514 00:33:54,250 --> 00:33:56,910 You hired Alvy to rip off the coin collection? 515 00:33:57,210 --> 00:33:58,550 Harry Defense hired me. 516 00:33:58,870 --> 00:34:02,790 I just knew it was somebody inside the insurance company that set the whole 517 00:34:02,790 --> 00:34:03,759 thing up. 518 00:34:03,760 --> 00:34:05,740 I didn't know. Was it with him? 519 00:34:05,960 --> 00:34:07,980 You should have stayed stupid, Alvy. 520 00:34:08,360 --> 00:34:09,480 Would have saved your life. 521 00:34:09,780 --> 00:34:11,280 Stratton will take him out the service entrance. 522 00:34:11,760 --> 00:34:12,760 Wait a minute. 523 00:34:13,880 --> 00:34:18,360 If you were always planning to kill Harry and Alvy, what on earth did you 524 00:34:18,360 --> 00:34:19,178 us for? 525 00:34:19,179 --> 00:34:20,179 I couldn't wait. 526 00:34:21,080 --> 00:34:26,000 After LAPD investigated Alvy, he became a hot item. I hired you to find him. And 527 00:34:26,000 --> 00:34:29,639 if Harry the Fence hadn't insisted on keeping Alvy's whereabouts a secret, I 528 00:34:29,639 --> 00:34:30,719 never would have had to involve you. 529 00:34:31,739 --> 00:34:32,739 Come on, let's go. 530 00:34:39,080 --> 00:34:41,400 It was all finally coming to a head. 531 00:34:42,639 --> 00:34:48,380 Although Abigail still needed to be convinced my superior investigatory 532 00:34:48,380 --> 00:34:53,460 had provided me with a pretty good idea of who was behind the coin robbery. 533 00:34:54,080 --> 00:34:55,960 All the players were on stage. 534 00:34:56,360 --> 00:34:57,940 The die had been cast. 535 00:34:58,360 --> 00:35:00,780 We were headed for your classic showdown. 536 00:35:01,040 --> 00:35:03,180 Just like one of those great old westerns. 537 00:35:03,380 --> 00:35:04,380 John Wayne. 538 00:35:05,400 --> 00:35:06,420 Randolph Scott. 539 00:35:07,620 --> 00:35:08,620 Gary Cooper. 540 00:35:10,520 --> 00:35:12,320 Why do you think I wear the hat? 541 00:35:52,200 --> 00:35:54,640 If you put your foot on the gas, it'll be the last thing you ever do. 542 00:36:00,480 --> 00:36:01,920 How did you know it was McCabe? 543 00:36:02,240 --> 00:36:05,040 Oh, Sherlock here found his phone number in Harry's pawn shop. 544 00:36:05,720 --> 00:36:07,660 It's the little things that make a great detective. 545 00:36:10,500 --> 00:36:11,500 Oh, no. 546 00:36:13,480 --> 00:36:14,480 No. 547 00:36:15,200 --> 00:36:16,200 Don't tell me this. 548 00:36:16,500 --> 00:36:17,500 Oh. 549 00:36:18,760 --> 00:36:19,760 They're gone. 550 00:36:20,360 --> 00:36:21,800 I ask you not to tell me that. 551 00:36:28,680 --> 00:36:30,080 We're running out of time, guys. 552 00:36:30,360 --> 00:36:33,940 She could be anywhere by now. She's on the same schedule we are. She's got to 553 00:36:33,940 --> 00:36:35,860 have Allie back in Detroit by midnight tomorrow. 554 00:36:36,380 --> 00:36:37,800 Leaves have trains and buses. 555 00:36:38,180 --> 00:36:40,220 I've got a man watching every terminal at the airport. 556 00:36:40,700 --> 00:36:42,880 She's not stupid. She's not going to use a major airline. 557 00:36:44,160 --> 00:36:45,160 About charters. 558 00:36:45,940 --> 00:36:47,880 Nixon's checking every charter service in the county. 559 00:36:48,670 --> 00:36:51,990 So far, no one's chartered a plane to Detroit for the past 48 hours. 560 00:36:52,270 --> 00:36:53,270 Aha. 561 00:36:53,570 --> 00:36:54,570 She's not stupid. 562 00:36:55,190 --> 00:36:57,290 She wouldn't charter a flight directly to Detroit. 563 00:36:58,850 --> 00:37:01,370 And she's also not going to use a reputable airline. 564 00:37:01,730 --> 00:37:04,750 I didn't know irreputable airlines advertised, Richard. 565 00:37:06,970 --> 00:37:13,050 Here's one that specializes in flying out -of -the -way places. Let's see, 566 00:37:13,050 --> 00:37:14,050 got... 567 00:37:14,150 --> 00:37:17,430 Dearborn, Michigan, how close is that to Detroit? Well, it's a heck of a lot 568 00:37:17,430 --> 00:37:18,590 closer than San Diego. 569 00:37:19,030 --> 00:37:20,350 Line by night, airlines. 570 00:37:21,870 --> 00:37:22,870 Oh, you're right. 571 00:37:23,350 --> 00:37:26,310 I'm not sure even Betty would risk her life on an outfit like that. 572 00:37:26,530 --> 00:37:28,210 You're missing the most important part of the ad. 573 00:37:28,530 --> 00:37:30,050 The lowest fear is in the air. 574 00:37:30,270 --> 00:37:31,270 That's at one. 575 00:37:32,690 --> 00:37:35,770 I don't have a unit within 30 miles of this place. 576 00:37:37,510 --> 00:37:38,510 We're deputies. 577 00:37:50,990 --> 00:37:51,990 What are you brooding about? 578 00:37:53,430 --> 00:37:56,130 Oh, I think we may have misjudged her. 579 00:37:56,450 --> 00:37:57,690 Betty? Yeah? 580 00:37:58,430 --> 00:38:02,010 We didn't misjudge her. Fly -by -night airline. It's got her name written all 581 00:38:02,010 --> 00:38:03,310 over it. I'm not so sure. 582 00:38:04,870 --> 00:38:07,390 Are you questioning my investigatory judgment? 583 00:38:10,250 --> 00:38:13,710 Beck, your instincts are all right. 584 00:38:14,230 --> 00:38:15,230 Thank you. 585 00:38:15,430 --> 00:38:17,950 But this is a question of stylistic interpretation. 586 00:38:19,050 --> 00:38:20,110 Stylistic inter... 587 00:38:20,430 --> 00:38:23,170 Yeah. Every person has certain nuances. 588 00:38:24,530 --> 00:38:28,870 And my sense of Betty's nuances and your sense of them may be totally different. 589 00:38:29,370 --> 00:38:33,110 Betty DelVecchio has all the nuance of a middle linebacker blitzing a 590 00:38:33,110 --> 00:38:34,110 quarterback. 591 00:38:34,510 --> 00:38:37,470 There's a side to her you know nothing about. I don't believe I'm hearing this. 592 00:38:38,370 --> 00:38:42,170 Next you're going to be telling me that beneath that grub, all -weather 593 00:38:42,170 --> 00:38:46,230 exterior, beats the heart of Florence Nightingale. Yeah, she's a woman. What? 594 00:38:46,800 --> 00:38:49,680 And ultimately, I believe she's a lot more sensitive than you give her credit 595 00:38:49,680 --> 00:38:50,680 for. 596 00:38:54,560 --> 00:38:57,300 Have you been going to those sensory awareness classes again? 597 00:39:53,900 --> 00:39:55,680 It won't be long now, dear. 598 00:39:56,020 --> 00:40:00,660 In a few more minutes, we'll be in the air. Get me out of here. You promised me 599 00:40:00,660 --> 00:40:02,280 we'd be flying first class. 600 00:40:02,720 --> 00:40:06,460 This is first class. Once we're up in the air, I'm gonna open a bottle of 601 00:40:06,460 --> 00:40:09,960 champagne. I even brought a straw so you can sip it through the coffin. 602 00:40:10,540 --> 00:40:13,960 And if you give me any trouble, this little box is gonna be for real. 603 00:40:24,590 --> 00:40:25,910 Be gentle with him. 604 00:40:31,810 --> 00:40:37,450 What A .J. had failed to see was the classic pattern of the deviant mind. 605 00:40:39,170 --> 00:40:45,250 That he had told so many lies that the truth was just another sorry excuse to 606 00:40:45,250 --> 00:40:51,930 seized and utilized in her never -ending odyssey of manipulation and terror. 607 00:40:53,190 --> 00:40:56,370 Fly -by -night Airlines was her charter. 608 00:40:56,830 --> 00:40:58,790 The weakest of the weak. 609 00:40:59,290 --> 00:41:00,870 Crippled and homely. 610 00:41:01,670 --> 00:41:05,510 Ready to be crushed and exploited. 611 00:41:09,890 --> 00:41:10,890 Take off. 612 00:41:36,339 --> 00:41:37,740 Look. 613 00:41:54,120 --> 00:41:57,260 You remember that story I told you about my lover being ambushed? 614 00:41:57,980 --> 00:41:58,980 Yeah. 615 00:41:59,580 --> 00:42:01,660 I lied when I told you he didn't make it. 616 00:42:02,180 --> 00:42:03,180 He didn't die. 617 00:42:03,340 --> 00:42:05,160 He's paralyzed from the waist down. 618 00:42:06,280 --> 00:42:08,920 His heart and lungs ain't anything to brag about either. 619 00:42:09,900 --> 00:42:12,020 I've been taking care of him since the shooting. 620 00:42:12,380 --> 00:42:17,560 Look, $10 ,000 might not mean a lot to you guys, but it's going to keep Nick 621 00:42:17,560 --> 00:42:19,720 of the state hospital for another six months. 622 00:42:20,120 --> 00:42:21,280 It'll keep us together. 623 00:42:22,600 --> 00:42:23,940 Look, I'm all he's got. 624 00:42:25,120 --> 00:42:26,320 He's all I got. 625 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 Start him up. 626 00:42:52,880 --> 00:42:53,940 Let's start her up. 627 00:42:54,240 --> 00:42:59,020 We're letting her go. AJ, you don't believe that... AJ. 628 00:43:44,970 --> 00:43:45,970 Why didn't you stop her? 629 00:43:47,150 --> 00:43:51,510 False alarm. 630 00:43:51,790 --> 00:43:52,790 You mean it wasn't her? 631 00:43:55,730 --> 00:44:00,430 No. No, it was just some poor lonely widow taking her husband back home. 632 00:44:06,090 --> 00:44:07,450 I'd have believed it. 633 00:44:10,730 --> 00:44:11,810 I don't know. 634 00:44:12,190 --> 00:44:14,010 Why I decided to let her go. 635 00:44:15,370 --> 00:44:18,970 Why did Bogart tell Bacall he loved her at the end of the big sleep instead of 636 00:44:18,970 --> 00:44:21,290 seeing her for the scheming murderess that she really was? 637 00:44:22,410 --> 00:44:23,410 I don't know. 638 00:44:24,970 --> 00:44:30,530 I think, ultimately, men are at the mercy of certain kinds of women. 639 00:44:31,290 --> 00:44:32,350 I know I am. 640 00:44:34,690 --> 00:44:40,030 There's that fine line between shoving a pie in their face and just... 641 00:44:40,590 --> 00:44:41,890 Letting them walk out of your life. 642 00:44:42,210 --> 00:44:45,690 You ever notice how there's never a pie in your hand when you really need one?