1 00:00:03,040 --> 00:00:04,820 My dog! 2 00:00:05,360 --> 00:00:06,660 My dog! 3 00:01:37,070 --> 00:01:38,070 Well, the house was secure. 4 00:01:38,310 --> 00:01:42,590 I did manage to chase away a band of bloodthirsty burglars. Using your face, 5 00:01:42,590 --> 00:01:43,469 had no doubt. 6 00:01:43,470 --> 00:01:47,810 Why would Mom get something from Eros by the Sea Resort? 7 00:01:48,470 --> 00:01:49,710 Everybody gets junk mail. 8 00:01:50,390 --> 00:01:53,090 This one is stamped, Here is the information you requested. 9 00:01:53,810 --> 00:02:00,590 Why would Mom be requesting information from a resort that sends 10 00:02:00,590 --> 00:02:03,170 its material in a plain brown wrapper? 11 00:02:03,910 --> 00:02:06,370 I don't know. Why don't you ask her when she gets back from Vegas? 12 00:02:07,510 --> 00:02:10,949 You know, she is an adult. She has a right to her privacy. 13 00:02:12,150 --> 00:02:14,830 Not a federal offense to tamper with other people's mail. 14 00:02:16,870 --> 00:02:17,870 I know that. 15 00:02:18,270 --> 00:02:22,050 I'll just hang on to this for safekeeping. It should be important. 16 00:02:23,810 --> 00:02:25,430 Did you tell him where we were going to be? 17 00:02:26,770 --> 00:02:30,570 Absolutely not. He wants a favor. I can tell looking at him from here he wants a 18 00:02:30,570 --> 00:02:33,550 favor. Tell him to get the serious business look on your face. No, no, no. 19 00:02:33,790 --> 00:02:36,110 Shoo, shoo. It's not going to work. Shoo. Let's go. 20 00:02:36,440 --> 00:02:38,260 Have a local patrol car check for your truck. 21 00:02:38,980 --> 00:02:41,060 Very resourceful of you, but we have plans. 22 00:02:41,320 --> 00:02:42,400 Whatever it is, it's going to have to wait. 23 00:02:42,900 --> 00:02:44,560 Janet Fowler is in Brookhaven Hospital. 24 00:02:47,840 --> 00:02:49,420 It's been about ten minutes. How much longer? 25 00:02:49,680 --> 00:02:51,620 I'm not sure, but they'll let me know, Lieutenant. 26 00:02:55,500 --> 00:02:59,320 I don't understand how she could lie here unconscious for 24 hours without 27 00:02:59,320 --> 00:03:00,320 being notified. 28 00:03:02,720 --> 00:03:03,940 All right, you might as well know. 29 00:03:04,440 --> 00:03:06,780 The ID she had on her said her name was Sally Ann Jackson. 30 00:03:07,080 --> 00:03:09,140 Oh, wait a minute. This is getting a little weird. 31 00:03:09,620 --> 00:03:14,160 The automobile accident wasn't really an automobile accident. Janet Fowler isn't 32 00:03:14,160 --> 00:03:15,160 really Janet Fowler. 33 00:03:15,380 --> 00:03:19,280 She's been out for 24 hours, and the doctors don't really know why. Is that 34 00:03:19,780 --> 00:03:20,780 More or less. 35 00:03:22,800 --> 00:03:23,800 What else? 36 00:03:26,140 --> 00:03:28,860 What else, Town? You're not telling us that they... Hey, come on. This is Janet 37 00:03:28,860 --> 00:03:29,860 we're talking about. 38 00:03:30,160 --> 00:03:31,620 That's why just as soon let it slide. 39 00:03:34,890 --> 00:03:35,910 The doctors have a theory. 40 00:03:36,270 --> 00:03:40,190 Her blood tests were negative, but most of her vital signs indicated she had a 41 00:03:40,190 --> 00:03:42,470 drug overdose. Not a chance. 42 00:03:42,690 --> 00:03:44,550 Take it easy. I didn't say I believed it. 43 00:03:45,270 --> 00:03:47,770 Lieutenant, you can see her now. 44 00:04:12,970 --> 00:04:13,970 It's Janet. 45 00:04:15,510 --> 00:04:17,670 We found a street map of Tijuana in the car. 46 00:04:18,690 --> 00:04:22,650 We put a request into customs, gave a description and license plate number to 47 00:04:22,650 --> 00:04:23,650 the Mexican authorities. 48 00:04:24,510 --> 00:04:25,510 Tijuana? 49 00:04:25,770 --> 00:04:27,490 Yeah, she was headed from that direction. 50 00:04:27,930 --> 00:04:29,190 It was a legal visit. 51 00:04:29,590 --> 00:04:30,810 How come a phony ID? 52 00:04:32,870 --> 00:04:33,870 I don't know. 53 00:04:34,490 --> 00:04:35,730 Nothing adds up in this. 54 00:04:36,170 --> 00:04:37,230 How long has it been? 55 00:04:39,350 --> 00:04:41,290 Five years, since they broke up. 56 00:04:42,600 --> 00:04:43,600 Doesn't seem that long. 57 00:04:44,320 --> 00:04:45,840 Five years isn't that long, Tim. 58 00:04:47,420 --> 00:04:48,500 It's not long at all. 59 00:04:56,560 --> 00:04:57,560 No, wait, come on. 60 00:04:57,760 --> 00:04:59,280 Wait a minute. Now, wait, where are you going? 61 00:04:59,700 --> 00:05:02,540 You two are planning to work together again, aren't you? Well, not 62 00:05:02,540 --> 00:05:05,260 Aren't you? Yeah, well, I think I have a right to know, AJ, because the last 63 00:05:05,260 --> 00:05:07,620 time you almost got yourself killed. Now, wait a second. That was not me. 64 00:05:07,620 --> 00:05:10,680 was him. Oh, excuse me. That makes it all right, then, doesn't it? Look, I can 65 00:05:10,680 --> 00:05:13,870 see that you two want to fight, son. What? Rick, wait just a minute. 66 00:05:14,690 --> 00:05:15,690 Come here. 67 00:05:16,210 --> 00:05:18,090 You see, you're the cause of this whole thing. 68 00:05:18,990 --> 00:05:22,490 Do you realize that you're the biggest problem in my entire life right now? 69 00:05:23,310 --> 00:05:26,910 I mean, you are an irresponsible, overgrown 10 -year -old, and you've 70 00:05:26,910 --> 00:05:29,890 an honest day's work in your life. You don't even have a Social Security card. 71 00:05:30,990 --> 00:05:35,090 Would you tell me, please, is it really worth risking your life to work with him 72 00:05:35,090 --> 00:05:37,050 again? Well, now, wait a second. You tell me something. 73 00:05:37,350 --> 00:05:41,130 Is it really worth risking my sanity simply to be an apprentice investigator 74 00:05:41,130 --> 00:05:42,710 Myron? Go buy the book, Fowler? 75 00:05:42,910 --> 00:05:44,470 I don't see the risk. 76 00:05:46,270 --> 00:05:47,310 Thank you. You're welcome. 77 00:05:48,970 --> 00:05:51,890 I don't mind a fishing trip every now and then. Uh -oh, may I? 78 00:05:53,310 --> 00:05:56,910 Oh, I never should have made you get that nine -to -five job. Hey, no, wait a 79 00:05:56,910 --> 00:06:00,050 second. You listen to me. Listen to me. Will you excuse us? 80 00:06:14,920 --> 00:06:17,360 AJ, I thought you might be hungry. 81 00:06:18,580 --> 00:06:20,060 No, thanks. I'm fine. 82 00:06:26,360 --> 00:06:27,980 No, I still have the engagement ring. 83 00:06:28,780 --> 00:06:29,980 That's because you're a romantic. 84 00:06:30,520 --> 00:06:31,520 I'd love to, Rick. 85 00:06:32,380 --> 00:06:33,380 I know. 86 00:06:35,860 --> 00:06:36,860 Janet's awake. 87 00:06:38,180 --> 00:06:39,780 You want a minute alone with her? 88 00:06:41,880 --> 00:06:42,880 Is that a yes? 89 00:06:43,200 --> 00:06:44,220 Yeah. Thought so. 90 00:06:56,860 --> 00:06:57,860 Hi. 91 00:06:59,320 --> 00:07:00,320 Hello. 92 00:07:00,940 --> 00:07:01,980 How are you feeling? 93 00:07:03,040 --> 00:07:07,300 Kind of like... Everything's sort of underwater. 94 00:07:08,020 --> 00:07:09,020 Yeah. 95 00:07:09,420 --> 00:07:11,500 Just hold your breath and you'll be fine. 96 00:07:14,060 --> 00:07:15,060 Are you a doctor? 97 00:07:17,300 --> 00:07:22,360 Am I a... No, I'm still a detective. 98 00:07:24,740 --> 00:07:25,740 Detective. 99 00:07:26,780 --> 00:07:27,780 Something's wrong? 100 00:07:29,560 --> 00:07:30,620 Janet, are you all right? 101 00:07:32,120 --> 00:07:33,120 Janet? 102 00:07:35,640 --> 00:07:36,660 Janet, who am I? 103 00:07:38,600 --> 00:07:40,380 Detective. What's my name? 104 00:07:47,020 --> 00:07:49,920 Janet, look, I know you're tired and I know you must be very confused. 105 00:07:51,060 --> 00:07:52,600 I want you to look at me closely. 106 00:07:54,380 --> 00:07:55,480 Do you remember me? 107 00:08:00,680 --> 00:08:02,040 I've never seen you before. 108 00:08:18,060 --> 00:08:19,440 What do you mean she's being transferred? 109 00:08:20,100 --> 00:08:22,580 She doesn't know her name. She doesn't know where she's been. She doesn't even 110 00:08:22,580 --> 00:08:23,640 know what year this is. 111 00:08:23,880 --> 00:08:26,040 Look, Mr. Simon, this is a private hospital. 112 00:08:26,580 --> 00:08:29,920 Now, unless there are life -threatening indications, we are required to transfer 113 00:08:29,920 --> 00:08:33,640 indigent patients to county general. She will never get the care she needs at 114 00:08:33,640 --> 00:08:36,080 county, and she is not indigent. 115 00:08:36,360 --> 00:08:37,820 Have you been able to verify her insurance? 116 00:08:38,640 --> 00:08:41,900 No, but, I mean, she's an attorney for the state. We'll have her filed soon. 117 00:08:42,360 --> 00:08:46,300 Look, Mr. Simon, you obviously care very deeply about Janet. 118 00:08:47,280 --> 00:08:51,520 Perhaps if I arranged a meeting with the staff at County, we... She's not going 119 00:08:51,520 --> 00:08:53,420 to County. I'll sign her out of here myself first. 120 00:08:54,040 --> 00:08:56,380 You know, it's not a bad idea. 121 00:08:57,760 --> 00:09:01,540 Janet seems to have an eight -year gap in her memory, but no real medical 122 00:09:01,540 --> 00:09:02,540 problems. 123 00:09:02,700 --> 00:09:06,260 Now, you could provide psychological support, familiar surroundings. 124 00:09:08,420 --> 00:09:10,260 It might just be the best thing for her. 125 00:09:15,020 --> 00:09:16,020 Mom! 126 00:09:17,870 --> 00:09:18,870 Hi, honey. 127 00:09:18,930 --> 00:09:22,450 Oh, Janet, it's so good to see you again. 128 00:09:22,850 --> 00:09:27,090 Oh, thank you. Mrs. Simon, this is very kind of you. Oh, nonsense. You were like 129 00:09:27,090 --> 00:09:28,090 a daughter to me. 130 00:09:30,490 --> 00:09:31,850 Is that true, Rick? 131 00:09:32,130 --> 00:09:33,109 A .J. 132 00:09:33,110 --> 00:09:34,170 A .J. Sorry. 133 00:09:34,490 --> 00:09:37,410 It's all right. It's all right. You know, we'll get you settled, and then 134 00:09:37,410 --> 00:09:38,410 start. 135 00:09:38,750 --> 00:09:42,810 Start? Yeah, well, I was going to take you around to show you some of your old 136 00:09:42,810 --> 00:09:46,490 hangouts, reintroduce you to some old friends, and see if we can't jog your 137 00:09:46,490 --> 00:09:48,320 memory. I have some old photographs. 138 00:09:48,640 --> 00:09:54,200 Whoa. Well, can't this wait? I mean, a little R andR, fine, but let's not rush 139 00:09:54,200 --> 00:09:57,420 anything. If you couldn't remember anything, wouldn't you want to get your 140 00:09:57,420 --> 00:09:58,840 memory back as quickly as you could? 141 00:10:00,340 --> 00:10:01,860 Who's President of the United States? 142 00:10:05,440 --> 00:10:08,260 Ronald Reagan. See there, she hasn't forgotten everything. Okay, here's the 143 00:10:08,260 --> 00:10:10,400 toughie. Who used to host the G .E. Theater? 144 00:10:11,040 --> 00:10:12,040 I know. 145 00:10:12,180 --> 00:10:13,600 Rick, do you want to let me handle this? 146 00:10:14,830 --> 00:10:16,830 I'm the one who remembers how Janet really was. 147 00:10:17,350 --> 00:10:21,030 I remember all her favorite foods, Rocky Road ice cream, for example. 148 00:10:21,550 --> 00:10:23,550 We used to go skin diving every Sunday. 149 00:10:23,830 --> 00:10:24,830 So was I, stranger. 150 00:10:25,090 --> 00:10:28,690 Guys, excuse me. Could I just squeeze a word in here, please? Squeeze away. 151 00:10:29,610 --> 00:10:33,590 To be perfectly honest, I don't think I can deal with a lot of input right now. 152 00:10:34,970 --> 00:10:36,690 I think I just need some time. 153 00:10:39,310 --> 00:10:40,830 AJ, I do want to remember. 154 00:10:42,130 --> 00:10:44,090 I also think I need to... 155 00:10:44,640 --> 00:10:45,640 Rest. 156 00:10:46,000 --> 00:10:47,740 Sure. It's all right. I understand. 157 00:10:48,500 --> 00:10:50,800 Come on, honey. I'll show you to your room. 158 00:10:55,300 --> 00:10:56,640 Why are you fighting me on this? 159 00:10:57,360 --> 00:10:58,640 Janet was my fiancée. 160 00:10:59,360 --> 00:11:02,460 Yeah, so what's wrong with a more objective opinion? I was just trying to 161 00:11:02,640 --> 00:11:05,740 You weren't helping. You were just contradicting everything I said. Why 162 00:11:05,740 --> 00:11:08,160 you just stay back? Let me handle this my way. 163 00:11:08,380 --> 00:11:09,259 Okay, fine. 164 00:11:09,260 --> 00:11:11,280 For what makes you think your way is the right way? 165 00:11:14,830 --> 00:11:16,030 I traced her to the hospital. 166 00:11:16,290 --> 00:11:18,690 She wasn't supposed to reach any hospital. 167 00:11:20,570 --> 00:11:22,150 You can't find what she stole. 168 00:11:22,810 --> 00:11:25,410 You don't know who she was taking it to. 169 00:11:26,110 --> 00:11:27,590 You botched the whole operation. 170 00:11:28,130 --> 00:11:30,390 I gave her a good extra pop. 171 00:11:30,710 --> 00:11:31,930 You should have totaled her. 172 00:11:32,150 --> 00:11:33,410 Should have doesn't help me. 173 00:11:33,830 --> 00:11:36,050 Look, I cook illegal drugs. 174 00:11:36,410 --> 00:11:38,970 You want somebody to take a Mac -10 and put 20 bullets in a woman? Fine! 175 00:11:40,010 --> 00:11:41,490 But you got the wrong guy, pal. 176 00:11:41,950 --> 00:11:43,250 Funny you should say that, Booth. 177 00:11:45,180 --> 00:11:50,080 That's exactly what would happen to you if the guys you testified against should 178 00:11:50,080 --> 00:11:51,080 find you? 179 00:11:51,120 --> 00:11:52,660 Don't push me, Radcliffe. 180 00:11:53,660 --> 00:11:55,740 Because I can always roll over on you, too. 181 00:11:56,220 --> 00:11:57,220 No. 182 00:11:58,220 --> 00:11:59,220 You can't. 183 00:12:01,380 --> 00:12:02,780 Sure, we'd both go to prison. 184 00:12:04,440 --> 00:12:09,880 But in one month's time, someone would take a homemade shiv and stick it 185 00:12:09,880 --> 00:12:11,160 the snitch's shoulder blades. 186 00:12:13,040 --> 00:12:14,680 You know what you are, Booth. 187 00:12:15,420 --> 00:12:16,980 Anything I want you to be. 188 00:12:17,760 --> 00:12:20,300 From a chemist to a killer. 189 00:12:25,480 --> 00:12:26,860 All right, what do you want me to do? 190 00:12:27,640 --> 00:12:29,720 She got away with a company package. 191 00:12:30,260 --> 00:12:33,600 It's got my name on it in six -point Roman type. 192 00:12:34,880 --> 00:12:38,920 I want it back before I end up hip -deep in DEA agents. 193 00:12:39,500 --> 00:12:44,240 She doesn't know where it is. She's got amnesia. How much amnesia? For how long? 194 00:12:47,680 --> 00:12:49,200 I don't want this woman talking. 195 00:12:50,160 --> 00:12:51,160 I don't want her breathing. 196 00:12:51,940 --> 00:12:53,460 Can I make it any clearer for you? 197 00:13:02,040 --> 00:13:03,100 Anything at all familiar? 198 00:13:14,380 --> 00:13:15,380 I don't know. 199 00:13:15,660 --> 00:13:16,660 It's all right. 200 00:13:16,680 --> 00:13:17,680 Maybe we should wait. 201 00:13:17,940 --> 00:13:18,940 No, no. 202 00:13:19,180 --> 00:13:25,840 It's like there's things happening, you know, like behind 203 00:13:25,840 --> 00:13:32,240 layers of gauze. I can see them, and I just feel like I really have to keep 204 00:13:32,240 --> 00:13:34,800 pushing and try to get through. 205 00:13:35,480 --> 00:13:36,760 Could I ask you about something? 206 00:13:37,500 --> 00:13:38,640 Absolutely, whatever you want. 207 00:13:40,380 --> 00:13:42,660 Your mother told me that you and I were engaged once. 208 00:13:51,400 --> 00:13:52,400 What happened? 209 00:13:58,300 --> 00:14:00,520 I don't know. I don't know. 210 00:14:01,120 --> 00:14:06,400 It seemed as if, you know, all of a sudden once we started making plans for 211 00:14:06,400 --> 00:14:12,120 together, once it became concrete, we realized that 212 00:14:12,120 --> 00:14:15,660 we were meant to be friends, not family. 213 00:14:16,940 --> 00:14:18,180 Seems very civilized. 214 00:14:20,040 --> 00:14:21,640 But what was I like? What were we like? 215 00:14:22,620 --> 00:14:25,340 Well, you called me an outlaw. 216 00:14:26,600 --> 00:14:27,600 I did? 217 00:14:27,980 --> 00:14:29,700 Was that because of Rick? 218 00:14:30,100 --> 00:14:31,100 Yes. Do you remember that? 219 00:14:32,060 --> 00:14:35,720 No. I just thought it sort of fit his personality. 220 00:14:42,680 --> 00:14:46,400 A .J., you've got to tell me who am I. 221 00:14:54,120 --> 00:14:56,180 Most loving and caring people I've ever known. 222 00:14:57,280 --> 00:14:58,380 And I was an attorney? 223 00:14:58,860 --> 00:14:59,940 Yes, a very good one. 224 00:15:00,760 --> 00:15:04,400 Very intelligent, very ambitious for both of us. 225 00:15:06,800 --> 00:15:08,200 Did I push you too hard? 226 00:15:08,820 --> 00:15:14,700 No, it's... No, I think you thought it was sort of romantic that I was a 227 00:15:14,700 --> 00:15:15,700 detective. 228 00:15:16,300 --> 00:15:21,080 I still do, I guess. 229 00:15:23,690 --> 00:15:24,690 in handy sometimes. 230 00:15:27,230 --> 00:15:31,930 Tomorrow, Rick and I will start finding out how you got into all this mess. 231 00:15:57,900 --> 00:15:58,920 No vacancy, senor. 232 00:15:59,680 --> 00:16:01,480 Charming little establishment you have here. 233 00:16:01,820 --> 00:16:02,820 No vacancy. 234 00:16:04,760 --> 00:16:06,940 Actually, that's not entirely true. 235 00:16:07,600 --> 00:16:10,160 For example, I'm full up. 236 00:16:11,220 --> 00:16:17,480 As a matter of fact, you could have Alexander Hamilton as your guest. 237 00:16:19,360 --> 00:16:21,240 Just let me take a look in the ladies' room. 238 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 What lady? 239 00:16:23,140 --> 00:16:25,160 We have many ladies here. 240 00:16:26,020 --> 00:16:27,020 Uh, no. 241 00:16:27,500 --> 00:16:31,900 No, this lady was driving a sort of metallic rose late model sedan with 242 00:16:31,900 --> 00:16:32,900 California plate. 243 00:16:34,420 --> 00:16:37,660 Your local policia have already spoken to you about her. 244 00:16:38,400 --> 00:16:41,600 Oh, that one. That one, yeah. 245 00:16:42,020 --> 00:16:47,540 She was always acting crazy. She maybe smoked a little something she shouldn't. 246 00:16:47,980 --> 00:16:48,980 What do you think? 247 00:16:49,700 --> 00:16:52,380 I think you better shut up and tell me what room she was in. 248 00:16:57,480 --> 00:16:58,480 Room 11. 249 00:16:59,000 --> 00:17:00,320 You may have been in there yet. 250 00:17:00,860 --> 00:17:04,099 Why? La señorita only left last Tuesday. 251 00:17:36,750 --> 00:17:37,750 Tell me what you're up to. 252 00:18:28,620 --> 00:18:32,100 Rick, you have already told me I work for the State Attorney General's office. 253 00:18:32,180 --> 00:18:33,540 Now, what else? Nothing. 254 00:18:34,340 --> 00:18:35,600 They're stonewalling me. 255 00:18:36,040 --> 00:18:39,040 I wasted four of my best telephone cons on those guys. 256 00:18:41,520 --> 00:18:43,000 Don't worry, I'll get them if it's wrong. 257 00:18:44,420 --> 00:18:47,040 You probably will. I've heard what an outlaw you are. 258 00:18:48,520 --> 00:18:49,520 Me? 259 00:18:49,880 --> 00:18:50,880 No. 260 00:18:52,080 --> 00:18:55,120 You just always had very high standards. Oh. 261 00:18:57,090 --> 00:18:59,090 We did manage to corrupt you, though. 262 00:19:00,490 --> 00:19:01,490 What do you mean? 263 00:19:02,010 --> 00:19:05,490 You used to help us steal cases from your father's detective agency. 264 00:19:06,050 --> 00:19:09,930 I used to... Well, I went sneaky, wasn't I? 265 00:19:13,230 --> 00:19:14,250 What happened to you? 266 00:19:14,570 --> 00:19:17,790 Oh, A .J.? Can I talk to you outside? 267 00:19:18,090 --> 00:19:19,650 Yeah. Is this because of me? 268 00:19:19,930 --> 00:19:22,590 No, no. It wasn't like that. I just need to have a little confidence with Ray. 269 00:19:22,920 --> 00:19:26,320 AJ, don't shut me out, please. I'm in the dark about everything already. 270 00:19:27,640 --> 00:19:29,760 Just give me a few minutes, all right? 271 00:19:30,320 --> 00:19:31,320 Please. 272 00:19:32,660 --> 00:19:33,020 So 273 00:19:33,020 --> 00:19:41,100 what's 274 00:19:41,100 --> 00:19:42,100 the story? 275 00:19:42,820 --> 00:19:44,640 Caught some guy in there going over her room. 276 00:19:45,280 --> 00:19:46,960 I had him cold, but he cheated. 277 00:19:47,320 --> 00:19:48,460 Gotta learn how to fight dirty. 278 00:19:49,880 --> 00:19:51,280 He was planting this in there. 279 00:19:52,750 --> 00:19:53,750 Coke? Heroin? 280 00:19:54,130 --> 00:19:55,130 I don't know. 281 00:19:56,190 --> 00:19:57,950 Tastes funny. Maybe it's something new. 282 00:20:00,350 --> 00:20:02,290 Why would he plant this in Janet's room? 283 00:20:02,530 --> 00:20:03,530 To frame her. 284 00:20:04,910 --> 00:20:07,970 AJ, she hasn't been there for days. What kind of a frame is that? 285 00:20:08,310 --> 00:20:10,370 Did you actually see the guy plant this? 286 00:20:10,710 --> 00:20:12,810 No, but it certainly isn't Janet. 287 00:20:13,090 --> 00:20:14,510 What other reason could there be? 288 00:20:16,230 --> 00:20:19,250 Well, sure, what we got, just lay everything out on the table. 289 00:20:19,510 --> 00:20:20,510 No. 290 00:20:20,710 --> 00:20:22,750 No, she's not strong enough. It's too soon. 291 00:20:23,530 --> 00:20:27,650 All right, look, beat me halfway on this. We will take this to town, get it 292 00:20:27,650 --> 00:20:30,950 analyzed. If it is illegal, we ask her about it. 293 00:20:31,470 --> 00:20:32,470 Gently. 294 00:20:34,330 --> 00:20:35,330 All right. 295 00:20:37,430 --> 00:20:41,170 I was fighting dirty, but he cheated. He hit me with an ashtray. 296 00:21:40,330 --> 00:21:41,750 I know it's important, Rick. 297 00:21:42,530 --> 00:21:44,590 I just don't think she can help us yet. 298 00:21:44,870 --> 00:21:46,270 All we can do is play it by ear. 299 00:22:15,240 --> 00:22:16,240 All right. 300 00:22:17,620 --> 00:22:19,720 Well, he was after me, wasn't he? 301 00:22:20,100 --> 00:22:21,039 Wasn't he? 302 00:22:21,040 --> 00:22:22,620 Come on. Not necessarily. 303 00:22:23,500 --> 00:22:28,320 What is it that you're not telling me? If my life is in danger, AJ, I have a 304 00:22:28,320 --> 00:22:29,299 right to know why. 305 00:22:29,300 --> 00:22:30,860 Come on. Sit down. Sit down now. Come on. 306 00:22:31,300 --> 00:22:33,640 It's all right. Calm down. Calm down. 307 00:22:34,920 --> 00:22:35,920 Yes, 308 00:22:36,180 --> 00:22:38,100 I think this must have been the same guy that decked me. 309 00:22:38,320 --> 00:22:39,560 Did you get a look at him? 310 00:22:39,880 --> 00:22:43,680 He was very tall and very thin, and he had dark hair. 311 00:22:45,200 --> 00:22:46,200 No. 312 00:22:47,300 --> 00:22:51,580 No, my guy was... He had sandy hair. He was average height. 313 00:22:53,460 --> 00:22:54,560 Guy's long gone. 314 00:22:55,160 --> 00:22:57,720 All right. 315 00:22:59,620 --> 00:23:01,800 Do you know what designer drugs are, Janet? 316 00:23:02,080 --> 00:23:05,800 Yes, they're synthetics. They're substitutes for drugs, and they're a lot 317 00:23:05,800 --> 00:23:06,800 cheaper. 318 00:23:10,720 --> 00:23:11,720 All right. 319 00:23:12,940 --> 00:23:17,160 I found a quantity of a drug called alpha -methyl fentanyl in your motel 320 00:23:17,200 --> 00:23:18,900 You were registered there under an assumed name. 321 00:23:22,800 --> 00:23:26,720 You think this is why I can't remember anything? Because I took this drug? 322 00:23:26,920 --> 00:23:29,240 I don't think you would ever take that deliberately. 323 00:23:29,760 --> 00:23:33,220 No, we think somebody forced it on you. We don't know who or why yet. 324 00:23:34,240 --> 00:23:36,340 One thing we do know, you're not safe here anymore. 325 00:23:47,880 --> 00:23:50,020 You all right in there? You need any help? 326 00:23:50,940 --> 00:23:53,220 No, no, thanks. I'm fine. 327 00:23:53,560 --> 00:23:54,560 It's done. 328 00:23:55,840 --> 00:24:01,240 Listen, Rick, you don't know how much I appreciate this. Hey, it's all part of 329 00:24:01,240 --> 00:24:01,939 the service. 330 00:24:01,940 --> 00:24:04,940 No, I mean you trying to be honest with me. 331 00:24:06,300 --> 00:24:10,640 Well, it isn't easy for A .J. He's having a pretty rough time of it. 332 00:24:11,700 --> 00:24:12,700 I know. 333 00:24:13,920 --> 00:24:14,920 Thank you, Tam. 334 00:24:18,510 --> 00:24:19,510 All righty. 335 00:24:20,050 --> 00:24:24,510 Town finally found somebody at the Attorney General's office to talk to us 336 00:24:24,510 --> 00:24:25,510 Janet. 337 00:24:25,550 --> 00:24:27,150 I've got to call the guy in the morning. 338 00:24:27,590 --> 00:24:29,430 A .J., we have to talk about Janet. 339 00:24:30,810 --> 00:24:32,430 It's strange to see her again. 340 00:24:34,950 --> 00:24:41,210 I keep wondering why we didn't make it, why we're not married. 341 00:24:41,550 --> 00:24:43,670 Are you sure it's Janet you're talking about? 342 00:24:48,400 --> 00:24:49,400 I beg your pardon? 343 00:24:49,800 --> 00:24:53,060 Well, this woman, the woman she is now is like a blank slate. 344 00:24:53,400 --> 00:24:55,420 She can be whatever you want her to be. 345 00:24:56,220 --> 00:24:58,720 What's that supposed to mean? I want her to be herself. 346 00:24:58,960 --> 00:25:03,460 Oh, come on, A .J. She didn't really like skin diving. She went because you 347 00:25:03,460 --> 00:25:04,419 enjoyed it. 348 00:25:04,420 --> 00:25:08,360 No, wait a minute, wait a minute. Every Sunday... And you also told her that she 349 00:25:08,360 --> 00:25:11,760 liked your being a detective. Well, now that isn't exactly true, is it? 350 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 What? 351 00:25:13,360 --> 00:25:18,020 She wanted me to work for a big firm, but... Please, A .J., resist it. Resist 352 00:25:18,020 --> 00:25:22,340 what? The temptation to mold her. She has to find her own way. 353 00:25:33,100 --> 00:25:35,120 She did like Rocky Road ice cream. 354 00:25:47,950 --> 00:25:50,310 This really is a beautiful view, isn't it? 355 00:25:50,830 --> 00:25:51,830 Yeah, it sure is. 356 00:25:56,510 --> 00:26:00,510 You know, this is the first time I've felt safe and relaxed since this whole 357 00:26:00,510 --> 00:26:01,510 mess started. 358 00:26:04,310 --> 00:26:07,010 It's a good time to get some rest. 359 00:26:08,010 --> 00:26:09,010 Yeah. 360 00:26:09,990 --> 00:26:14,490 Listen, AJ's going to be relieving me about three this morning, so if you hear 361 00:26:14,490 --> 00:26:15,870 noises out here, that's... 362 00:26:17,350 --> 00:26:18,530 AJ. AJ. Yeah. 363 00:26:19,930 --> 00:26:20,929 Good night. 364 00:26:20,930 --> 00:26:21,930 Rick. Hmm? 365 00:26:22,570 --> 00:26:23,770 Could I ask you something? 366 00:26:24,530 --> 00:26:25,530 Sure. 367 00:26:26,130 --> 00:26:33,050 Well, you and AJ have both dropped hints that you and I didn't 368 00:26:33,050 --> 00:26:34,050 get along. 369 00:26:34,690 --> 00:26:35,690 Is that true? 370 00:26:36,410 --> 00:26:37,570 Yeah. Yeah. 371 00:26:38,330 --> 00:26:39,630 In the beginning, anyway. 372 00:26:40,610 --> 00:26:44,570 You were pretty well convinced that I was leading AJ down the primrose path to 373 00:26:44,570 --> 00:26:46,230 sin and unemployment. 374 00:26:47,909 --> 00:26:48,909 Were you? 375 00:26:49,530 --> 00:26:50,570 Yeah, I guess I was. 376 00:26:52,150 --> 00:26:55,530 After a while, you and I had a truce. 377 00:26:56,850 --> 00:26:58,090 We even had a date once. 378 00:26:59,350 --> 00:27:00,770 Sort of. Really? Yeah. 379 00:27:01,370 --> 00:27:02,390 I took you fishing. 380 00:27:03,770 --> 00:27:06,470 AJ was supposed to have gone along, but he came down with the flu. 381 00:27:07,590 --> 00:27:11,750 But when you saw Marlo sitting there on the dock looking sad, you insisted he go 382 00:27:11,750 --> 00:27:16,830 along. Wait, wait, wait. Who is Marlo? Oh, sorry. He's my dog. 383 00:27:17,300 --> 00:27:19,040 This big dog. 384 00:27:21,020 --> 00:27:24,540 Anyhow, you caught a largemouth bass, and you got real excited and started 385 00:27:24,540 --> 00:27:28,520 jumping around in the boat, and then Marlo got excited, and he started 386 00:27:28,520 --> 00:27:30,840 around in the boat, and then the boat got excited and turned over. 387 00:27:32,120 --> 00:27:34,060 Oh, you must have been furious with me. 388 00:27:34,780 --> 00:27:35,780 Yeah, I must have been. 389 00:27:38,560 --> 00:27:39,720 Rick? Huh? 390 00:27:40,780 --> 00:27:41,780 Where did you go? 391 00:27:42,800 --> 00:27:46,120 Oh, I was just, you know, thinking about the case. 392 00:27:49,670 --> 00:27:51,390 You better get some sleep. 393 00:27:53,350 --> 00:27:54,350 Good night. 394 00:28:04,310 --> 00:28:05,310 Good night. 395 00:28:21,649 --> 00:28:24,210 Right. Hey, I want to talk to you. 396 00:28:24,750 --> 00:28:25,750 Privately. 397 00:28:28,570 --> 00:28:30,030 I just want you to know something. 398 00:28:30,490 --> 00:28:31,790 I'm not giving up on him. 399 00:28:32,110 --> 00:28:33,089 What do you mean? 400 00:28:33,090 --> 00:28:35,930 I mean you're not taking him away from me, Rick. I'm gonna marry him. 401 00:28:36,230 --> 00:28:38,290 I don't want him. What do you think I am, anyhow? 402 00:28:38,630 --> 00:28:41,650 Well, I think you're his brother and his best friend, and I also think that 403 00:28:41,650 --> 00:28:43,150 everyone's gotta grow up sooner or later. 404 00:28:43,410 --> 00:28:44,530 Except for you, maybe. 405 00:28:46,610 --> 00:28:49,090 If you wanted to marry me, I would grow up. 406 00:28:49,530 --> 00:28:50,570 No, you wouldn't. 407 00:28:51,199 --> 00:28:52,440 You think you're Peter Pan. 408 00:28:59,700 --> 00:29:00,700 Rick? 409 00:29:01,880 --> 00:29:02,880 Rick? 410 00:29:03,300 --> 00:29:04,380 I remembered something. 411 00:29:04,860 --> 00:29:08,100 I wasn't dead. I was almost asleep, and all of a sudden I remembered something. 412 00:29:08,140 --> 00:29:11,340 I remember the little sleazy motel, and I remember the man, the little man with 413 00:29:11,340 --> 00:29:14,120 the mustache. I can just see him as clearly as I can see you. That's 414 00:29:14,280 --> 00:29:15,280 And, okay, also... 415 00:29:15,760 --> 00:29:18,520 I remember that I was supposed to be going there to meet somebody on 416 00:29:18,600 --> 00:29:21,060 this man, but I can't remember what kind of business. 417 00:29:21,280 --> 00:29:25,360 And there's a beach because I keep seeing this ocean. But, I mean, what 418 00:29:25,360 --> 00:29:28,540 it? Where's the beach? It's okay. It's okay. Just calm down. It's all going to 419 00:29:28,540 --> 00:29:29,540 come back to you. I know. 420 00:29:29,560 --> 00:29:30,600 It is. It's coming back. 421 00:29:30,880 --> 00:29:32,000 I'm going to be Janet again. 422 00:29:34,100 --> 00:29:35,140 It's going to be all right. 423 00:29:35,420 --> 00:29:36,420 It's going to be okay. 424 00:29:43,200 --> 00:29:44,360 Alan Cassidy, please. 425 00:29:45,790 --> 00:29:46,790 Hi, Mr. Cassidy. 426 00:29:47,350 --> 00:29:50,150 My name is A .J. Simon. I'm a private investigator in San Diego. 427 00:29:50,910 --> 00:29:52,290 What can I do for you, Mr. Simon? 428 00:29:53,350 --> 00:29:56,490 I'm trying to help one of your employees by the name of Janet Fowler. 429 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 You know where she is? 430 00:29:59,990 --> 00:30:05,790 No, not at the moment, but I was wondering if... Look, Mr. Simon, I can't 431 00:30:05,790 --> 00:30:07,390 discuss Miss Fowler with you over the phone. 432 00:30:07,650 --> 00:30:08,650 She needs help. 433 00:30:09,310 --> 00:30:10,310 Drugs again? 434 00:30:10,730 --> 00:30:11,730 What is it this time? 435 00:30:12,490 --> 00:30:13,490 Cocaine? 436 00:30:14,300 --> 00:30:15,300 Why do you say that? 437 00:30:16,300 --> 00:30:19,260 Because that's why she was fired from her job here as deputy prosecutor. 438 00:30:20,040 --> 00:30:23,140 We want to talk to her about some missing office equipment, so if you have 439 00:30:23,140 --> 00:30:26,360 information... 440 00:30:26,360 --> 00:30:36,920 Sheila, 441 00:30:37,120 --> 00:30:40,120 cancel my appointments for the rest of the week. 442 00:30:40,960 --> 00:30:41,960 I'm going to San Diego. 443 00:30:48,490 --> 00:30:52,850 You hired me because I can turn $1 ,500 worth of chemicals into $2 million worth 444 00:30:52,850 --> 00:30:55,910 of fentanyl. And from now on, that's all I'm going to be doing for you. And 445 00:30:55,910 --> 00:30:56,909 that's all over. 446 00:30:56,910 --> 00:30:57,910 Things are too hot. 447 00:30:58,790 --> 00:31:04,070 I'll have to go down to Tecate myself, clean up your lab, erase the trail that 448 00:31:04,070 --> 00:31:07,410 leads from Sally Ann Jackson to me. 449 00:31:08,090 --> 00:31:09,110 What trail? 450 00:31:09,590 --> 00:31:13,310 The trail that leads right through you. 451 00:31:13,910 --> 00:31:14,910 What? 452 00:31:57,580 --> 00:31:58,980 Well. Well, well, well. 453 00:31:59,860 --> 00:32:03,820 Looks like we've caught you without your handy -dandy ice tray. This is your 454 00:32:03,820 --> 00:32:07,660 guy? This is my guy in the flesh. Oh, good. I thought there was a new one each 455 00:32:07,660 --> 00:32:08,660 time. 456 00:32:17,020 --> 00:32:18,100 Alan Cassidy. 457 00:32:20,340 --> 00:32:22,720 California Attorney General's office. Right. 458 00:32:26,860 --> 00:32:29,800 So, Janet's into drugs, you're into burglary. That's quite an office you 459 00:32:29,800 --> 00:32:30,800 have in Sacramento. 460 00:32:31,060 --> 00:32:32,600 What were you doing in that motel room? 461 00:32:33,120 --> 00:32:34,500 The same thing I'm doing here. 462 00:32:35,160 --> 00:32:36,820 I'm trying to find out where Janet is. 463 00:32:37,320 --> 00:32:38,320 Why? 464 00:32:38,420 --> 00:32:40,340 So you can send some other goon to kill her? 465 00:32:40,560 --> 00:32:41,560 Kill her? 466 00:32:42,220 --> 00:32:44,500 What the hell are you talking about? I don't want to kill her. 467 00:32:44,900 --> 00:32:45,920 She's my fiancée. 468 00:32:54,320 --> 00:32:57,020 All right, I can understand you're not trusting me on the phone, but now that 469 00:32:57,020 --> 00:32:59,500 we're all supposed to be on the same team here, why don't you tell us the 470 00:32:59,500 --> 00:33:00,500 truth, finally? 471 00:33:05,340 --> 00:33:06,340 Recognize him? 472 00:33:06,900 --> 00:33:08,040 His name's Howard Booth. 473 00:33:12,880 --> 00:33:14,340 It's the guy that Mother described. 474 00:33:15,000 --> 00:33:16,200 He tried to kill Janet. 475 00:33:16,800 --> 00:33:18,360 Really? Yeah, really. 476 00:33:20,240 --> 00:33:21,800 Well, that's not exactly his style. 477 00:33:22,240 --> 00:33:25,360 I mean, he was a chemist for an East Coast pharmaceutical company. That is, 478 00:33:25,360 --> 00:33:28,820 until they discovered he was using the company's lab to cook more than aspirin. 479 00:33:29,060 --> 00:33:31,240 So now he's got something similar going on out here? 480 00:33:31,860 --> 00:33:35,440 Yeah. Well, when our office found out, that's when they set Janet up for that 481 00:33:35,440 --> 00:33:37,760 phony cover story about being fired for drug addiction. 482 00:33:38,280 --> 00:33:42,240 She was trying to get close to Booth, find out where his lab was, who was 483 00:33:42,240 --> 00:33:43,240 bankrolling him. 484 00:33:43,560 --> 00:33:44,560 She was in Mexico. 485 00:33:45,220 --> 00:33:47,380 Yeah, well, she called me the morning before she disappeared. 486 00:33:47,920 --> 00:33:50,220 Said she was going to be able to get all the evidence that we needed. 487 00:33:50,670 --> 00:33:55,890 Booth must have caught her, given her some fentanyl to make her death look 488 00:33:55,890 --> 00:33:57,630 an overdose or an accident. 489 00:33:58,290 --> 00:34:00,850 I found a vial of that stuff in the motel room. 490 00:34:01,210 --> 00:34:02,690 Not that it's pointing any fingers. 491 00:34:03,150 --> 00:34:04,610 This was conclusive, she said. 492 00:34:05,170 --> 00:34:08,770 Enough to bring in the Mexican drug enforcement people and tie it up at this 493 00:34:08,770 --> 00:34:09,649 as well. 494 00:34:09,650 --> 00:34:10,650 Where's the evidence? 495 00:34:11,409 --> 00:34:14,130 Booth doesn't have it, otherwise he wouldn't have gone after Janet again. 496 00:34:15,130 --> 00:34:16,130 I have an idea. 497 00:34:17,630 --> 00:34:19,810 I'll need the police report on Janet's car, though. 498 00:34:25,929 --> 00:34:28,889 It's a good theory, but... I'm right, and I know it. 499 00:34:29,449 --> 00:34:34,530 Look, Janet knew she'd been drugged, right? Mm -hmm. She had to hide the 500 00:34:34,530 --> 00:34:36,130 evidence in case they thought of it. 501 00:34:37,130 --> 00:34:43,050 Now, Townsend, her gas tank was less than a gallon short of being full, so 502 00:34:43,050 --> 00:34:44,850 conclusion, she had to stop somewhere. 503 00:34:45,270 --> 00:34:47,770 Okay, fine, Sherlock, but this is station number six. 504 00:34:48,010 --> 00:34:49,010 So? 505 00:34:49,650 --> 00:34:52,030 Didn't anybody ever tell you number six is the charm? 506 00:34:52,469 --> 00:34:53,489 Besides, look at that. 507 00:34:54,049 --> 00:34:57,050 Didn't you hear Janet saying how she kept having these mental images of the 508 00:34:57,050 --> 00:34:58,510 ocean, the beach and all that? 509 00:34:59,770 --> 00:35:01,290 So if you will excuse me. 510 00:35:27,180 --> 00:35:29,600 Sugar, that man walked right in the ladies' room. 511 00:35:30,560 --> 00:35:33,300 He did. He walked right in on me. You're telling me. 512 00:35:34,260 --> 00:35:40,200 Excuse me, sir. Is there a problem here? There's a heap of time in this ladies' 513 00:35:40,300 --> 00:35:43,100 room trying to look at my wife, and I'm going to bust his head. No, no, no, sir. 514 00:35:43,280 --> 00:35:46,200 This is all a misunderstanding. You see, that's my distant cousin, Klaus, from 515 00:35:46,200 --> 00:35:49,500 the Black Forest. He's only been in the country a very short time. He doesn't 516 00:35:49,500 --> 00:35:52,400 read English. Been trying to teach him, but he's not too bright. You mean he 517 00:35:52,400 --> 00:35:55,560 wasn't looking at her? No, no, no. He thought this was the men's room. I'll 518 00:35:55,560 --> 00:35:56,560 straighten it out. 519 00:35:56,680 --> 00:36:00,420 Well, in that case, I... No, no, no, please. 520 00:36:00,680 --> 00:36:01,680 Allow me. 521 00:36:02,840 --> 00:36:06,320 Damn it, Klaus. I don't care if you don't speak English. 522 00:36:07,340 --> 00:36:10,680 I can't, that garbage. It's time you learned a lesson. 523 00:36:11,120 --> 00:36:13,440 Now, if that's the only way you'll learn, that will just have to do. 524 00:36:13,760 --> 00:36:16,140 Get in the truck. Get in the truck. 525 00:36:16,420 --> 00:36:17,420 Now. 526 00:36:22,799 --> 00:36:26,140 Terribly sorry, ma 'am, if you were offended. My deepest apologies. Thank 527 00:36:26,140 --> 00:36:27,140 and goodbye. 528 00:36:32,480 --> 00:36:34,100 Did you have to hit me? 529 00:36:34,460 --> 00:36:37,940 No, I could have let him play the anvil cork on your noggin with that high iron. 530 00:36:40,980 --> 00:36:44,380 Well, like I said, thanks for hitting me. 531 00:36:44,660 --> 00:36:45,660 My pleasure. 532 00:36:48,420 --> 00:36:50,420 But I found stuff behind the flush tank. 533 00:36:52,529 --> 00:36:53,529 Sodium bicarbonate? 534 00:36:59,890 --> 00:37:00,890 That, no. 535 00:37:01,450 --> 00:37:04,250 Well, I guess we'd better check out Brad Pitt Pharmaceuticals, huh? 536 00:37:05,410 --> 00:37:06,410 Huh. 537 00:37:12,430 --> 00:37:13,690 Hey, Don, that was quick. 538 00:37:14,070 --> 00:37:17,590 Yeah, look, Cassidy's here. He helped fill in some blanks. First of all, we 539 00:37:17,590 --> 00:37:19,070 found Booth. Oh, good. 540 00:37:20,400 --> 00:37:23,800 We found him in a local landfill with two 9mm slugs in his chest. 541 00:37:24,840 --> 00:37:25,840 Any ideas? 542 00:37:26,100 --> 00:37:26,939 Nothing yet. 543 00:37:26,940 --> 00:37:30,160 Well, what about Ratcliffe Pharmaceuticals? Well, the balance sheet 544 00:37:30,260 --> 00:37:32,640 but Gary Ratcliffe, the head man, lives like an old sheik. 545 00:37:33,100 --> 00:37:36,300 And Cassidy says working for a legitimate company fits the M .O. of 546 00:37:36,420 --> 00:37:37,940 Sounds like you've got enough to lean on him. 547 00:37:38,240 --> 00:37:41,380 Can't right now. Seems he left this morning to visit his planet Ducati. 548 00:37:42,260 --> 00:37:44,860 So for the time being, he's out of my jurisdiction. 549 00:37:46,420 --> 00:37:48,180 That's true, but he's not out of ours. 550 00:37:48,780 --> 00:37:50,020 Try not to get me in trouble, okay? 551 00:37:50,520 --> 00:37:51,660 Thanks for the info, town. 552 00:37:54,720 --> 00:37:55,720 Well? 553 00:37:56,280 --> 00:38:00,880 Well, how would you like to take a night trip to Phoenix, Tecate, Mexico? 554 00:38:01,840 --> 00:38:03,780 Absolutely. I hear it's slime hunting season down here. 555 00:38:15,880 --> 00:38:18,340 It's destroying the evidence. We've got to stop it. Get it. 556 00:38:18,780 --> 00:38:21,080 It's too late. You won't find enough to charge him with jaywalking. Well, 557 00:38:21,100 --> 00:38:22,880 there's no way he's going to walk away from this clean. 558 00:38:25,720 --> 00:38:29,340 Especially as long as I've got this and his car is right over there. 559 00:38:30,700 --> 00:38:32,580 Rick, that is blatant entrapment. 560 00:38:32,900 --> 00:38:34,900 No, that's felonious planting of evidence. 561 00:38:35,480 --> 00:38:38,280 Look, the guy hurt Janet. He tried to kill her and Mom. 562 00:38:39,220 --> 00:38:41,400 You want to do the felonious planting or do you want me to? 563 00:38:42,520 --> 00:38:43,800 Call it. Heads. Wrong. 564 00:39:11,689 --> 00:39:14,650 Okay, I call it town. He's setting up a whole roadblock and everything. What are 565 00:39:14,650 --> 00:39:17,990 you doing with that? He took off before I could plant it, all right? Setting up 566 00:39:17,990 --> 00:39:19,490 a roadblock? What are we going to do about town? 567 00:39:19,710 --> 00:39:22,090 Look, we're going to lose this guy if we don't go. Let's go. 568 00:39:39,210 --> 00:39:40,990 Is there a problem? What's your name, sir? 569 00:39:42,070 --> 00:39:43,130 Gary Radcliffe. 570 00:39:43,870 --> 00:39:44,870 Why the roadblock? 571 00:39:45,070 --> 00:39:47,290 Random spot check. Illegal aliens. Drugs. 572 00:39:47,750 --> 00:39:49,310 My car doesn't even have a back seat. 573 00:39:50,210 --> 00:39:52,690 Drugs then. We're not bussy. Would you please get out of the car? 574 00:39:58,230 --> 00:40:00,170 What's going on? 575 00:40:01,390 --> 00:40:02,390 No, 576 00:40:04,250 --> 00:40:05,390 he's already searching the car. 577 00:40:12,460 --> 00:40:14,040 I've got a business meeting. 578 00:40:14,680 --> 00:40:16,900 Due time, sir, in due time. Officer! 579 00:40:20,220 --> 00:40:21,220 Arrest this man! 580 00:40:22,860 --> 00:40:28,140 He seduced my daughter and stole her away to Mexico. She's 16 years old. I 581 00:40:28,140 --> 00:40:29,140 know what he's talking about. 582 00:40:29,580 --> 00:40:31,660 He stole my daughter. 583 00:40:32,080 --> 00:40:35,560 I don't know what he's talking about. 584 00:41:20,300 --> 00:41:22,840 That is the very car we saw leaving the motel. 585 00:41:23,280 --> 00:41:24,280 It's not true. 586 00:41:24,580 --> 00:41:28,100 Red Cliff is right, sir. We can't wait for your wife any longer. She's on her 587 00:41:28,100 --> 00:41:29,460 way, officer. She is on her way. 588 00:41:29,720 --> 00:41:32,420 16 years old. You should be ashamed of yourself. 589 00:41:34,500 --> 00:41:37,280 He seduced my daughter when she was only 16 years old. Go away. 590 00:41:37,520 --> 00:41:38,520 This is ridiculous. 591 00:41:38,940 --> 00:41:41,900 If you want me to stay here any longer, then you better charge me with 592 00:41:41,900 --> 00:41:46,200 something. Just another minute, officer, please. I think I see my wife's car 593 00:41:46,200 --> 00:41:47,480 pulling up in the back. That's not true. 594 00:41:47,700 --> 00:41:48,700 I said go away. 595 00:42:00,650 --> 00:42:03,430 She's only 16 years old. Not my wife, my daughter. Only 16. 596 00:42:06,010 --> 00:42:08,790 Wait a minute. 597 00:42:10,350 --> 00:42:11,510 That's not a Lamborghini. 598 00:42:11,750 --> 00:42:12,750 It's a Corvette. 599 00:42:12,850 --> 00:42:13,850 Never mind. 600 00:42:16,110 --> 00:42:19,050 Sorry about the delay, sir. Just let us finish our inspection. You'll be on your 601 00:42:19,050 --> 00:42:20,050 way here. 602 00:42:20,870 --> 00:42:24,550 Officer, there's a very bad leak in the differential of this automobile. I 603 00:42:24,550 --> 00:42:26,390 really think you should take a look at it. 604 00:42:34,480 --> 00:42:37,800 You got to get down real low to see it. Man, give me a break. This is a $100 605 00:42:37,800 --> 00:42:38,800 flex. 606 00:42:44,780 --> 00:42:45,780 Well, 607 00:43:00,880 --> 00:43:03,720 well, well, Mr. Radcliffe. I can see a weapon with a silencer. 608 00:43:04,560 --> 00:43:05,499 is highly illegal. 609 00:43:05,500 --> 00:43:07,280 I just hope you haven't shot anyone with it. 610 00:43:10,860 --> 00:43:14,160 You have the right to remain silent. If you give up the right to remain silent, 611 00:43:14,320 --> 00:43:17,160 anything you say can and will be used against you in a court of law. 612 00:43:17,520 --> 00:43:20,060 Oh, someplace familiar. 613 00:43:20,380 --> 00:43:22,020 I don't know, someplace strange. 614 00:43:23,460 --> 00:43:24,460 Alan. 615 00:43:25,820 --> 00:43:26,820 Yes, I know. 616 00:43:27,300 --> 00:43:28,580 I know. You can get there. 617 00:43:29,200 --> 00:43:30,200 I'll be right there. 618 00:43:31,680 --> 00:43:33,200 All right, I'll tell you. Bye -bye. 619 00:43:34,190 --> 00:43:36,130 Come back. I promise I will. 620 00:43:37,050 --> 00:43:38,050 AJ. 621 00:43:38,950 --> 00:43:39,950 Thank you. 622 00:43:40,590 --> 00:43:45,330 I'm sorry if I, uh... Well, if I caused you any uncomfortable moments. 623 00:43:47,010 --> 00:43:48,010 Don't be sorry. 624 00:43:48,570 --> 00:43:49,890 I'm very happy for you. 625 00:43:51,590 --> 00:43:54,870 I'm very happy for you and... What's his name? 626 00:43:56,570 --> 00:44:03,310 And if anybody's going to apologize, I... When I told you about how we were, 627 00:44:03,410 --> 00:44:04,410 I... 628 00:44:06,250 --> 00:44:07,250 too hard to change. 629 00:44:07,350 --> 00:44:08,350 No. 630 00:44:08,490 --> 00:44:09,490 It's okay. 631 00:44:10,170 --> 00:44:14,150 You know, now that I remember everything, you really weren't that far 632 00:44:15,550 --> 00:44:17,430 You could be my Pygmalion any time. 633 00:44:33,960 --> 00:44:34,960 Mm -hmm. 634 00:44:35,240 --> 00:44:36,240 Yeah, 635 00:44:37,320 --> 00:44:38,500 I remember it all. 636 00:44:39,000 --> 00:44:40,720 And you still owe me $300. 637 00:44:41,940 --> 00:44:43,160 I don't remember that part. 638 00:44:43,460 --> 00:44:44,460 You don't? Mm -mm. 639 00:44:45,500 --> 00:44:47,520 Why don't we just call it even? Okay. 640 00:44:49,140 --> 00:44:50,480 Take care of yourself, sweetie. 641 00:44:51,040 --> 00:44:52,040 I will. 642 00:44:59,900 --> 00:45:02,200 Hey, we expect a wedding invitation. 643 00:45:02,700 --> 00:45:03,700 You got it. 644 00:45:13,040 --> 00:45:14,220 Cassidy is a lucky man. 645 00:45:14,480 --> 00:45:15,480 Yeah. 646 00:45:16,880 --> 00:45:18,380 It's almost as lucky as you are. 647 00:45:19,900 --> 00:45:20,900 What are you talking about? 648 00:45:22,060 --> 00:45:23,820 Where are you ever going to come up 300 bucks?