1 00:00:03,020 --> 00:00:08,760 Welcome, ladies and gentlemen, to Forensic Pathology Demonstration Lecture 2 00:00:08,760 --> 00:00:12,600 in your annual San Diego police procedure. 3 00:00:12,820 --> 00:00:19,320 This morning we'll be discussing basic autopsy techniques and how they apply to 4 00:00:19,320 --> 00:00:21,520 police investigation methods. 5 00:00:22,100 --> 00:00:28,720 Now then, we make the frontal incision here, just below the sternum, and move 6 00:00:28,720 --> 00:00:32,020 down through the abdomen like this. 7 00:00:33,160 --> 00:00:37,000 It would, of course, be necessary to break the sternum if we wanted to 8 00:00:37,000 --> 00:00:40,100 the chest cavity, and we'll cover that tomorrow. 9 00:00:41,680 --> 00:00:46,960 You'll notice I'm using a standard hardware butcher knife for this 10 00:00:47,060 --> 00:00:50,400 Cadavers obviate the necessity for sterile conditions. 11 00:00:51,040 --> 00:00:57,480 You could, of course, use a knife from a surgical supply house. That would run 12 00:00:57,480 --> 00:01:01,120 you about 60 bucks, but on my departmental budget... 13 00:01:02,700 --> 00:01:09,600 Well, all right. The abdominal cavity can be peeled back, and we 14 00:01:09,600 --> 00:01:11,640 can get at the viscera. 15 00:01:12,580 --> 00:01:15,320 Wow, this guy is really a mess. 16 00:01:18,920 --> 00:01:20,560 Oh, that was fascinating. 17 00:01:21,140 --> 00:01:22,140 So, lunch? 18 00:01:22,240 --> 00:01:25,440 It's good for me. I'm not coming back tomorrow. You'll lose your deposit. 19 00:01:26,010 --> 00:01:29,090 I don't care. I'm not spending good money to watch some geek speed butcher a 20 00:01:29,090 --> 00:01:32,170 John Doe. That geek happens to be the top pathologist in the coroner's 21 00:01:32,170 --> 00:01:34,790 department. He wrote the book on blast wounds. Let somebody else read it. You 22 00:01:34,790 --> 00:01:39,550 with me on this, A .J.? We can forget about him for a while. He'll be all 23 00:01:39,550 --> 00:01:41,630 as soon as we hit the coast road and the salt air gets to him. 24 00:01:45,190 --> 00:01:48,930 Tell you what, why don't you pass over the pathology lectures and go straight 25 00:01:48,930 --> 00:01:51,010 the surveillance and undercover techniques? 26 00:01:51,290 --> 00:01:54,610 Some cop's going to teach me about surveillance? I wrote that book. 27 00:01:55,020 --> 00:01:58,940 Look, the local police department gives these annual lectures for public 28 00:01:58,940 --> 00:02:01,160 service. You don't want to be served. That's the problem. 29 00:02:01,780 --> 00:02:04,600 What about that New Mexican restaurant in Old Town once, all right? What do you 30 00:02:04,600 --> 00:02:05,160 say, A .J.? 31 00:02:05,160 --> 00:02:19,840 There's 32 00:02:19,840 --> 00:02:20,840 a space right over there. 33 00:02:21,040 --> 00:02:22,040 Nah, I need two. 34 00:02:22,400 --> 00:02:23,400 Don't want any dings. 35 00:02:23,680 --> 00:02:26,340 Ding. What's the matter? Would they clash with the bullet holes? 36 00:02:30,800 --> 00:02:32,600 This is probably against the law. 37 00:02:32,960 --> 00:02:34,420 Yeah, that's all right. I mean, take it. 38 00:02:39,600 --> 00:02:46,380 Raise your hand. Your deputy. 39 00:02:47,940 --> 00:02:48,940 Police! 40 00:02:50,620 --> 00:02:51,620 Police! 41 00:03:16,660 --> 00:03:17,660 Hold it. 42 00:03:19,020 --> 00:03:22,180 Right there, pal. Turn around and grab it. Come on, turn around. 43 00:03:22,820 --> 00:03:23,820 Got him? Right. 44 00:03:24,940 --> 00:03:25,940 All right, spread them out. 45 00:03:26,480 --> 00:03:27,480 Spread them out. 46 00:03:29,720 --> 00:03:32,600 I didn't do it. 47 00:03:34,380 --> 00:03:36,680 I didn't do it. 48 00:03:37,120 --> 00:03:39,300 Got a hand behind you. Let's go. Come on. 49 00:03:42,320 --> 00:03:46,520 I didn't do it. 50 00:03:48,020 --> 00:03:49,020 Right. 51 00:03:49,300 --> 00:03:52,320 Somebody knew you were going to be here, shot the gun, then planted the gun on 52 00:03:52,320 --> 00:03:53,320 you. Right. Yeah. 53 00:04:08,490 --> 00:04:09,730 Why did it have to be McKay? 54 00:04:12,330 --> 00:04:14,350 They don't pick names out of a hat, A .J. 55 00:04:15,130 --> 00:04:17,089 The D .A. wanted their top man on the case. 56 00:04:17,790 --> 00:04:18,950 So why McKay? 57 00:04:20,209 --> 00:04:22,870 Guy's too busy running for office to be assigned to a case. 58 00:04:23,150 --> 00:04:24,150 Oh, not this year. 59 00:04:24,610 --> 00:04:27,230 His party's nominating committee passed him over. 60 00:04:27,710 --> 00:04:29,310 I thought they didn't know what they were doing. 61 00:04:29,950 --> 00:04:33,430 Well, the conviction in this case would do McKay's temporal world of good. I 62 00:04:33,430 --> 00:04:35,090 wouldn't put anything past McKay. 63 00:04:35,630 --> 00:04:37,270 Like putting you two guys on the stand? 64 00:04:37,880 --> 00:04:39,520 Just get cooler in here. Yep. 65 00:04:40,040 --> 00:04:43,380 So, Rick, AJ, how's life on the wild side? 66 00:04:43,940 --> 00:04:45,760 Gee, it's nice to see you again, McKay. 67 00:04:46,320 --> 00:04:47,740 When was the last time? Let's see. 68 00:04:48,240 --> 00:04:49,240 Oh, yeah. 69 00:04:49,540 --> 00:04:50,800 The Jarvis case. 70 00:04:52,820 --> 00:04:57,980 As I recall, you two burglarized a psychiatrist's office, impersonated 71 00:04:57,980 --> 00:05:02,160 agents, and although I can't prove it, suborned two witnesses to perjury. 72 00:05:03,180 --> 00:05:04,180 It's a living. 73 00:05:05,380 --> 00:05:07,240 But all that's behind us, right, guys? 74 00:05:08,780 --> 00:05:10,660 This time we're all on the same side. 75 00:05:11,880 --> 00:05:12,880 All right. 76 00:05:13,860 --> 00:05:15,140 This is just the preliminary. 77 00:05:16,120 --> 00:05:19,700 We have to convince the judge that we have the juice to spend the people's 78 00:05:19,700 --> 00:05:21,600 money. Which one of you two guys wants to go on the stand first? 79 00:05:23,400 --> 00:05:24,460 AJ had the best view. 80 00:05:26,320 --> 00:05:27,320 This the guy you busted? 81 00:05:30,700 --> 00:05:31,700 Yes, that's him. 82 00:05:32,180 --> 00:05:33,180 Good enough for me. 83 00:05:33,600 --> 00:05:36,900 Look, aren't there any other witnesses? That restaurant was full of people. 84 00:05:37,849 --> 00:05:39,030 Yeah, we talked to all of them. 85 00:05:40,170 --> 00:05:43,430 Either they didn't see it, or if they saw it, they didn't see it clearly, or 86 00:05:43,430 --> 00:05:45,930 they don't speak English very well, or they don't want to get involved. 87 00:05:47,970 --> 00:05:50,730 Sorry to say it, but you two are the best qualified. 88 00:05:51,270 --> 00:05:53,490 Gee, thanks for the vote of confidence, McKay. 89 00:05:55,110 --> 00:05:58,470 The defense attorney, Mitch Lewis, tells me you two went to college together. 90 00:05:59,170 --> 00:06:00,170 That's right. 91 00:06:00,230 --> 00:06:05,290 He was pre -law, and I... was between majors. 92 00:06:05,690 --> 00:06:06,770 You guys ever work with him? 93 00:06:07,780 --> 00:06:09,140 That is what we do. 94 00:06:09,620 --> 00:06:11,660 Yeah. Tell me about it. 95 00:06:12,220 --> 00:06:13,380 All right, McKay. 96 00:06:13,940 --> 00:06:17,480 I know you guys are used to cheering for different teams here, but we're talking 97 00:06:17,480 --> 00:06:18,479 about a murder case. 98 00:06:18,480 --> 00:06:20,660 One man is dead, another man's life is on the line. 99 00:06:20,940 --> 00:06:23,180 What do you say we let bygones be bygones? 100 00:06:25,860 --> 00:06:26,860 No, 101 00:06:27,100 --> 00:06:28,100 you're right, bro. 102 00:06:28,540 --> 00:06:29,640 We've got a case to try. 103 00:06:31,180 --> 00:06:34,800 Well, here we are, just one big happy family working for the people of the 104 00:06:34,800 --> 00:06:35,860 county of San Diego. 105 00:06:38,030 --> 00:06:40,830 You'll have to make allowances for me. I'm not used to working with guys like 106 00:06:40,830 --> 00:06:41,830 you. 107 00:06:43,550 --> 00:06:47,070 You know those little dots of white scum that form on the top of a cup of coffee 108 00:06:47,070 --> 00:06:48,070 after a couple of days? 109 00:06:50,150 --> 00:06:52,450 Every time I see them, I'm reminded of P .I .s. 110 00:07:05,110 --> 00:07:06,470 There's no question in your mind? 111 00:07:06,810 --> 00:07:07,810 None. 112 00:07:08,520 --> 00:07:12,480 You're absolutely certain that the defendant, Mr. Marquez, is the person 113 00:07:12,480 --> 00:07:13,480 chased? 114 00:07:13,600 --> 00:07:14,600 Yes. 115 00:07:15,140 --> 00:07:18,100 The person you saw with a gun immediately after the killing? 116 00:07:18,560 --> 00:07:19,560 Yes. 117 00:07:20,260 --> 00:07:21,260 No further questions. 118 00:07:22,340 --> 00:07:23,340 Your witness, counsel. 119 00:07:29,380 --> 00:07:31,320 You and I have known each other for some time. 120 00:07:31,760 --> 00:07:32,760 Yes, we have. 121 00:07:32,980 --> 00:07:35,260 That doesn't mean I have to accept your version of events. 122 00:07:35,740 --> 00:07:37,260 The counsel is testifying. 123 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 Sustained. 124 00:07:40,660 --> 00:07:41,720 Get on with it. 125 00:07:42,300 --> 00:07:45,320 Just making sure Mr. Simon and I understand each other, Your Honor. 126 00:07:46,600 --> 00:07:49,520 How far away from my client were you when the shot was fired? 127 00:07:50,800 --> 00:07:52,360 A hundred feet. 128 00:07:52,900 --> 00:07:54,080 His back was turned? 129 00:07:54,620 --> 00:07:57,060 No, he was in profile. 130 00:07:57,560 --> 00:07:58,980 Everything happened very quickly? 131 00:07:59,500 --> 00:08:00,660 Yes, a few seconds. 132 00:08:01,080 --> 00:08:03,900 People were running all over and screaming? 133 00:08:04,480 --> 00:08:05,700 Yes, people were scared. 134 00:08:07,150 --> 00:08:08,290 Would you look at my client? 135 00:08:10,390 --> 00:08:12,670 Mr. Marquez is rather distinctive, wouldn't you say? 136 00:08:13,910 --> 00:08:14,910 Yes. 137 00:08:16,050 --> 00:08:19,510 Therefore, your attention was focused on him before the shot was fired? 138 00:08:19,970 --> 00:08:20,970 No. 139 00:08:21,370 --> 00:08:25,550 Then your attention focused on him after the shot was fired? 140 00:08:26,970 --> 00:08:27,970 Yes, I guess so. 141 00:08:28,510 --> 00:08:31,330 That means you didn't actually see him fire the shot. 142 00:08:31,920 --> 00:08:36,340 No, but it was only a brief second after... I would object, Your Honor, and 143 00:08:36,340 --> 00:08:39,980 that everything after the answer no be stricken as non -responsive. 144 00:08:42,320 --> 00:08:43,320 Sustained. 145 00:08:44,940 --> 00:08:45,980 Let me summarize. 146 00:08:47,320 --> 00:08:48,500 You saw Mr. 147 00:08:48,720 --> 00:08:54,900 Marquez from 100 feet away after the shot was fired with a whole group of 148 00:08:54,900 --> 00:08:59,920 panicked by fear running around, and you are still sure that it was my client? 149 00:09:00,300 --> 00:09:02,280 that you saw with the gun near the dead man? 150 00:09:16,080 --> 00:09:17,080 Mr. 151 00:09:18,340 --> 00:09:20,800 Marquez, the man I saw with the gun in his hand. 152 00:09:26,380 --> 00:09:27,780 No further questions, Your Honor. 153 00:09:31,440 --> 00:09:32,440 Any redirect? 154 00:09:32,940 --> 00:09:33,940 No, Your Honor. 155 00:09:35,600 --> 00:09:36,600 You may step down. 156 00:09:37,860 --> 00:09:43,200 And this seems like a good time for a recess, so 15 minutes, everyone. 157 00:09:46,740 --> 00:09:50,760 You know, I could have sworn before I got up there that I actually saw him 158 00:09:50,760 --> 00:09:51,760 the gun. 159 00:09:52,020 --> 00:09:54,220 Don't worry about it. You did better than I expected. 160 00:09:54,660 --> 00:09:57,840 Just remember, he's the man you caught with a gun. Any doubts about that? No. 161 00:09:57,900 --> 00:09:59,960 Good. TV crews here? All set. 162 00:10:00,540 --> 00:10:02,840 I'll handle the press, if you don't mind. Could get a little sticky. 163 00:10:03,080 --> 00:10:04,240 Yeah. Where's your brother? 164 00:10:04,680 --> 00:10:08,560 Um, he was finishing up another case up in La Jolla. 165 00:10:24,420 --> 00:10:25,420 Okay. 166 00:10:28,500 --> 00:10:29,500 Not too good. 167 00:10:30,230 --> 00:10:31,650 Mitch got me kind of confused. 168 00:10:32,030 --> 00:10:34,190 He's a lawyer. He gets a lot of money to confuse people. 169 00:10:34,410 --> 00:10:35,950 Yeah, well, you wait till it's your turn. 170 00:10:36,510 --> 00:10:40,430 Mr. McKay? Mr. McKay, is it true that your department is covering for the 171 00:10:40,430 --> 00:10:43,710 in the Wilmot case? And what about your eyewitness against Marquez in this 172 00:10:43,710 --> 00:10:44,409 murder case? 173 00:10:44,410 --> 00:10:45,410 Uh, no comment. 174 00:10:45,470 --> 00:10:47,690 Mr. McKay, what's your position regarding this camera? 175 00:10:47,910 --> 00:10:48,910 I believe this guy. 176 00:10:49,010 --> 00:10:52,290 I'm more concerned right now with whether or not the judge believed me, 177 00:10:52,290 --> 00:10:53,290 know? 178 00:10:54,650 --> 00:10:58,190 I was still feeling kind of queasy from that autopsy and... 179 00:10:59,030 --> 00:11:02,630 Maybe I didn't see it clearly. Yes, you saw it. I saw it. The towner saw it. 180 00:11:02,670 --> 00:11:05,490 It's an open and shut case. Oh, come on. How many times have we heard that from 181 00:11:05,490 --> 00:11:06,490 a cop? Well, it is. 182 00:11:08,730 --> 00:11:11,930 You're wrong. 183 00:11:12,450 --> 00:11:16,770 You're wrong. My husband wouldn't kill anybody. Why are you trying to put him 184 00:11:16,770 --> 00:11:20,550 jail? No, it's for a jury to decide whether he's guilty or not. I'm just 185 00:11:20,550 --> 00:11:21,329 what I saw. 186 00:11:21,330 --> 00:11:22,670 You didn't see the shooting. 187 00:11:23,330 --> 00:11:25,910 Why do you want to testify against him? 188 00:11:26,339 --> 00:11:29,140 Why are you doing this? Just hold all the messages, Pam. I'll call you back. 189 00:11:29,780 --> 00:11:31,320 He's a good, honest man. 190 00:11:31,680 --> 00:11:35,860 Hey, guys, come on. You're not on my team now. Stay away from my client, 191 00:11:37,100 --> 00:11:41,320 We're not exactly prying secrets out of her, Mitch. Mr. Lewis, are these men 192 00:11:41,320 --> 00:11:44,220 harassing your client? We're not harassing anybody. You are. Get out of 193 00:11:44,520 --> 00:11:48,560 Do you feel the defense put a cloud on your testimony? No comment. If that's 194 00:11:48,560 --> 00:11:51,680 good enough for the DA, it's good enough for us. Get out of my face. 195 00:11:52,220 --> 00:11:53,220 Now. 196 00:12:00,060 --> 00:12:01,080 Can't let them get to you, AJ. 197 00:13:10,380 --> 00:13:11,380 What time is it? 198 00:13:14,400 --> 00:13:15,400 Tuesday. 199 00:13:22,800 --> 00:13:26,840 Are you looking for something or are you just trying to cool off? 200 00:13:29,080 --> 00:13:30,920 I just can't sleep. 201 00:13:32,780 --> 00:13:33,780 I can. 202 00:13:34,720 --> 00:13:36,200 But I dreamt about it. 203 00:13:36,460 --> 00:13:37,460 You did? 204 00:13:37,700 --> 00:13:38,700 Yeah. 205 00:13:40,360 --> 00:13:47,360 I kept seeing Marquez standing there in all that confusion, holding the 206 00:13:47,360 --> 00:13:49,920 gun in his hand and looking at it like he'd never seen it before. 207 00:13:51,560 --> 00:13:55,140 Like, you know... Like somebody had given it to him. 208 00:13:56,300 --> 00:13:57,420 Mm -hmm. Mm -hmm. 209 00:13:59,320 --> 00:14:06,240 And then he looked off to his left and he seemed... I don't know, he 210 00:14:06,240 --> 00:14:09,260 was frightened, but he seemed angry also. 211 00:14:10,890 --> 00:14:14,190 And he was looking at... At what? 212 00:14:16,530 --> 00:14:17,810 I don't know. I woke up. 213 00:14:19,470 --> 00:14:20,490 You dreamt this? 214 00:14:22,230 --> 00:14:26,790 No, I mean, yeah, but on a deeper level, I think I was actually remembering it. 215 00:14:31,270 --> 00:14:32,650 Does any of this make any sense? 216 00:14:33,530 --> 00:14:37,310 It does to me. I wouldn't tell McKay about it. 217 00:14:53,360 --> 00:14:56,460 Do I hate this because I really think there may be more to it than we can 218 00:14:56,460 --> 00:15:02,000 remember? You know, maybe somebody else besides Marquez pulled the trigger, or 219 00:15:02,000 --> 00:15:04,640 do I hate this because I hate working for the prosecution? 220 00:15:07,520 --> 00:15:08,940 What difference does it make? 221 00:15:11,820 --> 00:15:14,040 It'll be hard getting used to working for the DA. 222 00:15:15,840 --> 00:15:16,900 Especially this DA. 223 00:15:17,240 --> 00:15:19,540 Well, I think he's worth checking out. 224 00:15:20,600 --> 00:15:22,440 Well, it ain't our case. 225 00:15:23,070 --> 00:15:24,530 Well, we may get our case. 226 00:15:25,850 --> 00:15:30,070 I mean, we are all after the same thing, theoretically, anyway. Justice. 227 00:15:30,750 --> 00:15:34,490 If it turns out Marquez did it, then that's the way it goes down. If he 228 00:15:34,490 --> 00:15:39,350 do it... Uh -huh. I don't think McKay's gonna like that. That really disappoints 229 00:15:39,350 --> 00:15:40,350 me. 230 00:15:40,630 --> 00:15:42,610 McKay doesn't have to know anything about it. 231 00:15:44,350 --> 00:15:47,730 Go on. It's nearly dawn. If we hurry, we can make the funeral. Get dressed. 232 00:15:52,300 --> 00:15:55,040 It was a privilege to work alongside such a man. 233 00:15:55,780 --> 00:16:00,380 Bob Cabrillo was not only my partner, he was an inspiration. 234 00:16:02,160 --> 00:16:08,600 Not just an inspiration to me, but to everyone who worked with him. He was a 235 00:16:08,600 --> 00:16:09,940 beloved person to all. 236 00:16:34,510 --> 00:16:35,510 What are you doing here? 237 00:16:35,730 --> 00:16:36,730 Checking the guest list. 238 00:16:37,190 --> 00:16:39,150 Why, you've already got your man in jail on this one. 239 00:16:39,350 --> 00:16:40,570 A policeman's work is never done. 240 00:16:45,470 --> 00:16:50,810 But we all knew Bob as a man who never shrank from the challenges put before 241 00:16:50,810 --> 00:16:56,530 him. Over the years, he worked tirelessly to create a better life. 242 00:16:57,250 --> 00:16:58,830 Tell that to family. 243 00:16:59,230 --> 00:17:02,990 Not only... This is the speaker, Emilio Vega. He's the dead man's partner. 244 00:17:04,140 --> 00:17:05,400 They own the restaurant together. 245 00:17:06,760 --> 00:17:12,800 Friends, we have gathered here today to honor the memory of Robert Cabrillo. 246 00:17:15,140 --> 00:17:20,760 Taken from us so cruelly and in such a heartless, violent act. 247 00:17:21,319 --> 00:17:28,319 He was a man truly loved by all who 248 00:17:28,319 --> 00:17:29,320 got to know him. 249 00:17:34,350 --> 00:17:35,350 Ashes to ashes. 250 00:17:37,110 --> 00:17:39,190 And dust to dust. 251 00:17:49,170 --> 00:17:50,830 What are you two doing here? 252 00:17:51,150 --> 00:17:52,350 Came to pay our respects. 253 00:17:54,010 --> 00:17:55,070 Well, since you're here. 254 00:17:58,650 --> 00:18:00,910 Roberto Tacondio. Thank you. 255 00:18:01,590 --> 00:18:02,590 Mrs. Cabrillo. 256 00:18:03,370 --> 00:18:05,190 I hate to bother you at a time like this. 257 00:18:06,270 --> 00:18:07,270 Then don't. 258 00:18:08,170 --> 00:18:11,330 I wanted to introduce you to the two men who caught the man who may have shot 259 00:18:11,330 --> 00:18:12,330 your husband. 260 00:18:13,830 --> 00:18:14,950 You should have let him go. 261 00:18:15,930 --> 00:18:17,330 He did everyone a favor. 262 00:18:17,990 --> 00:18:19,950 My husband was not a nice man. 263 00:18:20,930 --> 00:18:21,930 I see. 264 00:18:22,170 --> 00:18:23,170 I wouldn't be here. 265 00:18:24,990 --> 00:18:26,470 But Emilio asked me to come. 266 00:18:27,290 --> 00:18:28,290 I see. 267 00:18:28,830 --> 00:18:30,170 Your husband loved the sea? 268 00:18:30,790 --> 00:18:31,790 He hated it. 269 00:18:33,300 --> 00:18:34,300 Let's get out of here. 270 00:18:36,240 --> 00:18:37,900 She contains her grief well. 271 00:18:40,620 --> 00:18:44,320 So we know the dead man's wife hated him and was possibly having an affair with 272 00:18:44,320 --> 00:18:45,099 his partner. 273 00:18:45,100 --> 00:18:48,660 And that Lieutenant Brown was writing down all the license plates up there. 274 00:18:49,340 --> 00:18:50,340 Routine. 275 00:18:50,680 --> 00:18:53,500 I like to keep track of who goes to murdered men's funerals. 276 00:18:55,000 --> 00:18:58,600 Well, this is all just... interesting. 277 00:18:59,690 --> 00:19:02,910 Look, I've got a man in jail who's been bound over for trial. I've got a gun. 278 00:19:03,530 --> 00:19:06,170 I had a body. I've got three eyewitnesses. 279 00:19:06,550 --> 00:19:08,950 You two have got a long way to go before you can rock my boat. 280 00:19:09,710 --> 00:19:10,710 Later. 281 00:19:13,450 --> 00:19:15,270 And stay away from that defense attorney. 282 00:19:15,550 --> 00:19:16,550 You read me? 283 00:19:19,470 --> 00:19:20,470 Oh, 284 00:19:21,290 --> 00:19:23,130 hey, hey, hey, hey, Nick, wait up. 285 00:19:24,550 --> 00:19:25,610 We'd like to talk to you. 286 00:19:26,190 --> 00:19:28,210 Actually, we'd like to talk to your client. 287 00:19:28,680 --> 00:19:29,539 He's out of the question. 288 00:19:29,540 --> 00:19:30,539 Uh, okay. 289 00:19:30,540 --> 00:19:32,020 How about a confidential communication? 290 00:19:32,680 --> 00:19:34,360 Not while you're a witness for the DA. 291 00:19:34,620 --> 00:19:37,920 Oh, Mitch, look, he's got nothing to lose in everything he can by talking to 292 00:19:38,000 --> 00:19:39,800 Yeah, McKay has already gotten up to put Marquez away. 293 00:19:40,180 --> 00:19:43,320 And we may be your only chance to get him off. If he didn't do it. 294 00:19:45,520 --> 00:19:47,860 You're conducting an independent investigation here. 295 00:19:48,280 --> 00:19:49,800 Well... Nothing formal. 296 00:19:51,420 --> 00:19:53,700 We just don't want to see an innocent man get railroaded. 297 00:19:54,160 --> 00:19:57,220 Maybe if he talks to us, we get information that puts a new light on 298 00:19:57,720 --> 00:19:58,720 This is unbelievable. 299 00:19:59,260 --> 00:20:03,220 I mean, being investigators is so ingrained in you two that you question 300 00:20:03,220 --> 00:20:04,260 you saw with your own eyes. 301 00:20:06,580 --> 00:20:07,580 Hmm. 302 00:20:08,720 --> 00:20:10,040 I hadn't thought of it that way. 303 00:20:11,440 --> 00:20:14,760 You don't know these guys like I do. They get something into their heads and 304 00:20:14,760 --> 00:20:15,760 they won't let it go. 305 00:20:15,940 --> 00:20:17,800 I was kind of counting on that. 306 00:20:18,640 --> 00:20:19,640 What are you up to? 307 00:20:20,100 --> 00:20:24,780 Just carrying out my solemn duties as the people's advocate, pursuing truth, 308 00:20:24,880 --> 00:20:26,760 justice, and the American way. 309 00:20:28,810 --> 00:20:32,010 Does this agenda call for putting a couple private eyes out of business? 310 00:20:32,550 --> 00:20:34,730 I'm shocked you could even think such a thing, Lieutenant. 311 00:20:35,890 --> 00:20:40,410 I would never put my personal ambitions or feelings above the considerations of 312 00:20:40,410 --> 00:20:41,309 a case. 313 00:20:41,310 --> 00:20:43,650 As a professional, I'm sure you can understand that. 314 00:20:43,990 --> 00:20:45,430 That's just what I'm trying to do. 315 00:20:45,870 --> 00:20:51,550 Besides, this case has subtleties, implications I don't want to miss. 316 00:20:52,410 --> 00:20:53,850 I may write a paper on it. 317 00:20:55,010 --> 00:20:56,170 Implications, subtleties? 318 00:20:58,730 --> 00:21:01,970 For a week, you've been telling everyone that this was an open -and -shut case. 319 00:21:04,470 --> 00:21:05,470 You're after someone. 320 00:21:06,010 --> 00:21:07,010 Who is it? 321 00:21:08,370 --> 00:21:12,030 Well, at the moment, let's just say it's somebody you and I and everybody else 322 00:21:12,030 --> 00:21:14,110 with a badge has right at the top of their list. 323 00:21:14,950 --> 00:21:18,210 And you're going to use the Marquez case and two friends of mine to help you to 324 00:21:18,210 --> 00:21:19,210 get this person? 325 00:21:19,890 --> 00:21:22,190 Hey, we use the tools at hand, Lieutenant. 326 00:21:23,490 --> 00:21:27,110 Speaking of which, did you run those license plates from the funeral? 327 00:21:28,360 --> 00:21:29,360 I need two copies. 328 00:21:30,800 --> 00:21:31,800 Two copies? 329 00:21:34,800 --> 00:21:35,800 Whatever you say. 330 00:21:36,340 --> 00:21:37,340 Ron. 331 00:21:39,900 --> 00:21:43,860 I know you and they don't like me or the way I handle things. 332 00:21:44,720 --> 00:21:46,840 But believe me, we're all headed in the same direction. 333 00:21:51,120 --> 00:21:55,100 Remembering. And I mean really remembering, so you don't forget any of 334 00:21:55,100 --> 00:21:56,100 pieces. 335 00:21:57,040 --> 00:21:58,040 It's hard. 336 00:21:59,470 --> 00:22:03,410 And when it's something frightening like a killing, it's even harder. 337 00:22:06,030 --> 00:22:07,030 I'm trying. 338 00:22:09,190 --> 00:22:11,530 I went to see Cabrillo because he had fired my wife. 339 00:22:14,130 --> 00:22:15,330 It's a nasty thing. 340 00:22:15,630 --> 00:22:16,730 I didn't like it. 341 00:22:18,450 --> 00:22:20,010 He was just sitting at the table. 342 00:22:21,850 --> 00:22:22,990 Tell him about the gun. 343 00:22:24,150 --> 00:22:25,330 I didn't have a gun. 344 00:22:28,140 --> 00:22:32,060 I started telling him off, and then he stood up, and then bang! 345 00:22:32,760 --> 00:22:34,220 The gun was in your hand. 346 00:22:34,720 --> 00:22:35,720 No! 347 00:22:37,720 --> 00:22:40,040 When the gun went off, it was real close to me. 348 00:22:43,140 --> 00:22:44,140 I was stunned. 349 00:22:45,180 --> 00:22:47,380 The gun was jammed in my stomach real hard. 350 00:22:48,620 --> 00:22:50,580 I didn't know what it was until I looked down at it. 351 00:22:51,740 --> 00:22:53,280 And then you looked around the cafe. 352 00:22:57,900 --> 00:22:59,440 You saw the man who fired the shot. 353 00:23:06,880 --> 00:23:08,660 There was a man. 354 00:23:09,560 --> 00:23:10,560 Yes. 355 00:23:11,200 --> 00:23:13,680 I don't know what he looked like because he had his back to me. 356 00:23:15,740 --> 00:23:16,740 That's when I ran. 357 00:23:21,420 --> 00:23:24,200 What else could I do? I couldn't stand there with a gun in my hand. 358 00:23:24,960 --> 00:23:26,720 I had my fingerprints all over it. 359 00:23:27,080 --> 00:23:28,260 I couldn't wipe them off, so I ran. 360 00:23:28,860 --> 00:23:29,860 I hear you. 361 00:23:34,960 --> 00:23:36,180 I didn't do it. 362 00:23:40,640 --> 00:23:42,240 I've never been in trouble in my life. 363 00:23:43,860 --> 00:23:44,860 Won't you believe me? 364 00:23:49,240 --> 00:23:51,380 Won't any of you believe me? I didn't kill anybody. 365 00:23:54,060 --> 00:23:55,060 Listen to me, man. 366 00:23:55,560 --> 00:23:56,560 Julio. 367 00:23:57,840 --> 00:24:00,140 We want to believe you, but we're going to have to have more. 368 00:24:01,180 --> 00:24:05,440 The problem is that I have to go on the stand and tell what I saw. 369 00:24:06,600 --> 00:24:09,340 And right now that seems to be that you shot Robert Cabrillo. 370 00:24:09,560 --> 00:24:10,940 I didn't kill anybody. 371 00:24:14,580 --> 00:24:15,579 All right. 372 00:24:15,580 --> 00:24:17,500 You say Cabrillo fired your wife. 373 00:24:17,980 --> 00:24:18,980 Why? 374 00:24:20,740 --> 00:24:22,200 She broke a water pitcher. 375 00:24:30,890 --> 00:24:34,670 The Drug Task Force is starting a sweep today with DEA. There's an oil tanker 376 00:24:34,670 --> 00:24:38,410 overturning the I -5 up near Oceanside. And I just got a radio report that 377 00:24:38,410 --> 00:24:41,030 there's a naked man with a machine gun up on top of the Flynn building. 378 00:24:41,550 --> 00:24:42,910 What am I doing here with you? 379 00:24:43,670 --> 00:24:46,830 Because you were with us when the shooting happened. 380 00:24:47,710 --> 00:24:49,630 You got us into this to begin with, remember? 381 00:24:50,150 --> 00:24:51,170 Raise your hands. 382 00:24:51,770 --> 00:24:55,810 Besides, let me refer you to Sunday's lecture by one of the leading criminal 383 00:24:55,810 --> 00:24:57,390 psychologists still at large. 384 00:24:59,300 --> 00:25:03,260 Recreating the scene of the crime. When confronted with the actual surroundings 385 00:25:03,260 --> 00:25:06,760 of a crime scene, witnesses are often able to recall with startling accuracy 386 00:25:06,760 --> 00:25:08,980 details which were foggy before. 387 00:25:10,720 --> 00:25:13,920 Besides, the guy in the flim building, we know him. The situation will take 388 00:25:13,920 --> 00:25:14,920 of itself. 389 00:25:17,640 --> 00:25:19,000 Honey, will you put this away, please? 390 00:25:20,860 --> 00:25:21,860 Mr. Vega. 391 00:25:22,340 --> 00:25:23,340 Lieutenant Brown. 392 00:25:23,720 --> 00:25:26,480 I think you saw Rick and A .J. Simon at the funeral. Yes. 393 00:25:28,480 --> 00:25:31,400 What can I do for you? Well, we like to look around, you know, refresh our 394 00:25:31,400 --> 00:25:32,400 memories for the trial. 395 00:25:33,020 --> 00:25:35,920 Oh, we're kind of very busy just now. 396 00:25:36,240 --> 00:25:38,000 We won't be in the way. 397 00:25:38,220 --> 00:25:39,220 Not at all. 398 00:25:42,900 --> 00:25:45,800 Okay, we came through here. I stayed with the body. 399 00:25:47,140 --> 00:25:48,140 Marquez was... 400 00:25:51,760 --> 00:25:54,180 Marquez was right about here. All right, now the body was where, here? 401 00:25:54,440 --> 00:25:56,960 A little further over. The table was tipped over. Okay. 402 00:25:57,240 --> 00:26:00,700 Excuse me, folks. We back you up just a little bit here. Now, there was blood 403 00:26:00,700 --> 00:26:06,540 patterned out here from the exit wound, which means that either the shooter was 404 00:26:06,540 --> 00:26:11,080 Marquez, where you are, or somebody on this angle. 405 00:26:12,380 --> 00:26:15,060 All right, so hand off here and out, right? 406 00:26:57,640 --> 00:26:58,579 I'm sorry. 407 00:26:58,580 --> 00:27:00,340 I'm going to have to ask you to leave. 408 00:27:01,260 --> 00:27:02,260 He walked. 409 00:27:02,400 --> 00:27:03,400 Huh? 410 00:27:03,940 --> 00:27:04,940 He walked. 411 00:27:07,000 --> 00:27:11,900 In the middle of all the panic, one man walked out of here like he was on a 412 00:27:11,900 --> 00:27:12,900 Sunday stroll. 413 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 Do you remember a face? 414 00:27:14,740 --> 00:27:16,080 No, his back was to me. 415 00:27:16,560 --> 00:27:18,020 Lieutenant, I want to cooperate. 416 00:27:18,340 --> 00:27:20,780 I mean, the shooting was bad enough for business, but now if you're going to 417 00:27:20,780 --> 00:27:22,580 come in here and upset the people, please. 418 00:27:22,980 --> 00:27:24,720 I'm sorry. I'm sorry. We're finished here. 419 00:27:25,460 --> 00:27:26,880 May we have a word with you, please? 420 00:27:27,200 --> 00:27:28,200 Yes, outside. 421 00:27:34,060 --> 00:27:35,920 Is this official police business? 422 00:27:36,140 --> 00:27:37,140 If it has to be. 423 00:27:38,240 --> 00:27:40,020 Where were you when the shooting occurred, Mr. Vega? 424 00:27:41,020 --> 00:27:42,220 I was in my office. 425 00:27:42,520 --> 00:27:44,360 I just heard the shot. 426 00:27:45,000 --> 00:27:46,540 Did you see Julio Marquez with the gun? 427 00:27:47,000 --> 00:27:52,640 No. No, I saw you. And then I saw somebody run out the back. I think it 428 00:27:52,680 --> 00:27:54,220 too. There was a lot of confusion. 429 00:27:54,600 --> 00:27:55,419 Yeah, we know. 430 00:27:55,420 --> 00:27:58,800 The defendant says that in that confusion there was another man and that 431 00:27:58,800 --> 00:27:59,679 the shooting. 432 00:27:59,680 --> 00:28:00,680 That's ridiculous. 433 00:28:01,080 --> 00:28:03,260 I mean, he's obviously just trying to save his neck. 434 00:28:03,620 --> 00:28:09,200 Julio Marquez told us that Cabrillo fired his wife because she broke a water 435 00:28:09,200 --> 00:28:12,940 pitcher. Seems a little extreme. I mean, people must break things around here 436 00:28:12,940 --> 00:28:13,940 every day. 437 00:28:14,060 --> 00:28:18,820 If Bob Cabrillo felt he had to fire Conchita Marquez, I am sure he had a 438 00:28:18,820 --> 00:28:19,820 reason for it. 439 00:28:19,840 --> 00:28:22,600 He was in charge of the day -to -day operations of the restaurant. 440 00:28:23,140 --> 00:28:25,400 And now that he is gone, I am. 441 00:28:25,720 --> 00:28:29,720 So will you please excuse me? I really have a lot of work to do. Excuse me. 442 00:28:34,220 --> 00:28:36,080 Are you sure you remember this other shooter? 443 00:28:37,380 --> 00:28:38,380 Yes. 444 00:28:39,520 --> 00:28:40,520 Do what you do. 445 00:28:46,120 --> 00:28:50,220 You're holding out on me. No. You're setting yourself up with my supply. No, 446 00:28:50,260 --> 00:28:51,340 Jimmy. No, I swear. 447 00:28:51,660 --> 00:28:55,160 Okay, okay. I was taking a little bit for myself, but I wasn't selling it, 448 00:28:55,220 --> 00:28:56,220 Jimmy. 449 00:28:56,340 --> 00:28:57,340 I'm warning you. 450 00:28:57,920 --> 00:29:02,980 If I find out you're tapping into my supply, the Federales are going to find 451 00:29:02,980 --> 00:29:07,880 in a car trunk in Ensenada with a bird stuffed in your mouth. Oh! 452 00:29:10,840 --> 00:29:15,040 So, Melendez, on the Phoenix run tonight, Richard needs a little rest. 453 00:29:18,159 --> 00:29:20,000 Emilio, how nice to see you. 454 00:29:20,780 --> 00:29:21,780 Jimmy. 455 00:29:23,520 --> 00:29:24,800 Can we talk in private? 456 00:29:25,240 --> 00:29:27,400 Wherever I am is private, Emilio. 457 00:29:28,480 --> 00:29:32,420 Jimmy, a cop and two private detectives came into a restaurant today. 458 00:29:32,800 --> 00:29:36,180 They didn't like your chimichangas. No, no, no, they didn't eat. They just went 459 00:29:36,180 --> 00:29:40,560 over the murder scene again. I think they believe Julio's wife's story about 460 00:29:40,560 --> 00:29:42,020 somebody else killing Cabrillo. 461 00:29:42,600 --> 00:29:43,600 What do you believe? 462 00:29:44,860 --> 00:29:46,340 I think we ought to slow down. 463 00:29:47,520 --> 00:29:48,940 Maybe even change the location. 464 00:29:49,680 --> 00:29:53,160 I don't think it's a good idea to ship that stuff in the pictures anymore. The 465 00:29:53,160 --> 00:29:54,160 pictures are perfect. 466 00:29:54,580 --> 00:29:57,100 Who's going to suspect genuine Mexican -Indian artifact? 467 00:29:57,440 --> 00:30:00,420 Jimmy, Julio's wife almost took the stuff when she broke one. 468 00:30:01,200 --> 00:30:04,400 If I hadn't been there to get it out of the kitchen, she would have told the 469 00:30:04,400 --> 00:30:05,400 cops about it. 470 00:30:06,480 --> 00:30:07,480 Please, Jim. 471 00:30:07,960 --> 00:30:11,460 I mean, I'm sorry. I cannot take the chance anymore. 472 00:30:11,880 --> 00:30:13,100 That's what Cabrillo said. 473 00:30:14,440 --> 00:30:17,200 And then he said he might go to the cops about it. 474 00:30:18,140 --> 00:30:20,440 And then he stopped breathing. 475 00:30:21,460 --> 00:30:22,960 Maybe you should ponder that. 476 00:30:24,460 --> 00:30:26,140 Okay, hey, okay. 477 00:30:28,280 --> 00:30:29,820 What do you want me to do about it? 478 00:30:30,680 --> 00:30:32,060 Business as usual. 479 00:30:33,420 --> 00:30:38,080 We continue the shipment through the restaurant until I think it's too risky. 480 00:30:38,580 --> 00:30:41,060 Got people over me who expect results, you know? 481 00:30:41,780 --> 00:30:43,020 For the detectives. 482 00:30:43,500 --> 00:30:46,020 What are they going to find? They got their man in jail. 483 00:30:46,720 --> 00:30:49,300 They don't want to know about anybody else. 484 00:30:49,680 --> 00:30:53,360 Come on. You should stop worrying about detectives. 485 00:31:06,320 --> 00:31:09,220 I suppose you've come here to talk about my husband. 486 00:31:10,200 --> 00:31:13,650 Well... Let me put this as delicately as possible, Mrs. Cabrillo. 487 00:31:14,090 --> 00:31:19,670 Your husband was... It seems that there were some problems. 488 00:31:21,350 --> 00:31:25,290 He mistreated me, his children, his servants. 489 00:31:26,330 --> 00:31:27,330 He was a beast. 490 00:31:27,690 --> 00:31:29,850 The man was mean and cruel to his bones. 491 00:31:33,570 --> 00:31:34,950 People in love will say anything. 492 00:31:37,870 --> 00:31:39,850 I'm not sorry that man killed him. 493 00:31:40,399 --> 00:31:44,360 Well, actually, we're not sure that man did. I thought you were the ones that 494 00:31:44,360 --> 00:31:48,680 caught him. Well, yeah, we ran after a man we thought killed your husband, but 495 00:31:48,680 --> 00:31:52,740 we caught a man that we now think may not have him, so we're looking for the 496 00:31:52,740 --> 00:31:53,619 who actually did. 497 00:31:53,620 --> 00:31:55,460 That sounds terribly confusing. 498 00:31:55,820 --> 00:31:56,679 After that. 499 00:31:56,680 --> 00:31:57,680 Why bother? 500 00:31:59,740 --> 00:32:00,860 My usual Remington. 501 00:32:03,240 --> 00:32:04,240 Something for you? 502 00:32:04,340 --> 00:32:05,840 Ah, no. No, thank you. 503 00:32:12,560 --> 00:32:13,560 I like it. 504 00:32:15,640 --> 00:32:16,640 Mrs. 505 00:32:17,120 --> 00:32:20,020 Cabrillo, if you don't mind, we'd like to ask you a few questions. 506 00:32:21,880 --> 00:32:25,340 Did your husband have trouble with any one particular person? 507 00:32:26,740 --> 00:32:28,840 My husband had trouble with everybody. 508 00:32:29,500 --> 00:32:32,700 Robert Cabrillo was a walking national disaster for people. 509 00:32:33,080 --> 00:32:36,440 Then why did his partner give him that glowing memorial speech? 510 00:32:36,780 --> 00:32:38,160 Never speak ill of the dead. 511 00:32:39,680 --> 00:32:45,590 Besides... Emilio was the only person in this world that I know of who got along 512 00:32:45,590 --> 00:32:46,590 with my husband. 513 00:32:52,230 --> 00:32:54,810 You know, Mrs. Cabrillo, you really have a lovely place here. 514 00:32:55,510 --> 00:32:58,170 Did your husband just have the one restaurant? 515 00:32:58,630 --> 00:33:00,670 You're implying he had another source of income? 516 00:33:01,510 --> 00:33:06,570 I always thought he did, but he would never tell me. 517 00:33:09,030 --> 00:33:10,030 Since I... 518 00:33:10,460 --> 00:33:11,920 Didn't want to talk to the man. 519 00:33:12,640 --> 00:33:14,040 I never pursued him. 520 00:33:19,540 --> 00:33:20,540 Get down! 521 00:33:25,460 --> 00:33:26,480 Way to go. 522 00:33:53,870 --> 00:33:55,690 Why isn't anything simple anymore? 523 00:33:57,390 --> 00:33:58,790 You guys interested in politics? 524 00:33:59,610 --> 00:34:00,970 That's what we read in the papers. 525 00:34:02,550 --> 00:34:05,870 I've been wanting to run for the state assembly for the last four elections 526 00:34:06,430 --> 00:34:09,850 That party nominating committee just patted me on the head and said I wasn't 527 00:34:09,850 --> 00:34:11,889 ready. When am I going to be ready? 528 00:34:13,150 --> 00:34:14,150 Look at this tie. 529 00:34:14,389 --> 00:34:15,389 Eighty bucks. 530 00:34:16,350 --> 00:34:18,389 They're supporting this guy, Fremont. 531 00:34:19,570 --> 00:34:21,850 Ambulance chaser from National City. 532 00:34:22,199 --> 00:34:23,940 Polyester leisure suits the man's a disgrace. 533 00:34:28,280 --> 00:34:29,280 All right. 534 00:34:30,620 --> 00:34:37,500 What I had here was a public shooting, three reliable eye wits, one 535 00:34:37,500 --> 00:34:38,500 of them a cop. 536 00:34:39,820 --> 00:34:42,159 When am I going to be ready? 537 00:34:43,280 --> 00:34:47,639 McKay, you have to admit to throw some doubt on the Marquez indictment. 538 00:34:47,949 --> 00:34:49,989 There is a shooter out there, but it's not Julio Marquez. 539 00:34:50,250 --> 00:34:51,850 I don't have to admit anything. 540 00:34:52,929 --> 00:34:55,590 Somebody took a shot at you guys at the Cabrillo house. That's all. 541 00:34:55,870 --> 00:34:56,870 That's all? 542 00:34:57,030 --> 00:34:59,670 Oh, come on. You guys turn over enough stones in your life. 543 00:34:59,930 --> 00:35:00,930 Could have been anybody. 544 00:35:01,010 --> 00:35:02,370 Could have been me, for crying out loud. 545 00:35:08,590 --> 00:35:11,990 How many times do I have to tell you guys to stay off this case? 546 00:35:13,390 --> 00:35:16,050 You visit the defendant against my wishes. 547 00:35:17,400 --> 00:35:18,680 Okay, I have my sources. 548 00:35:19,280 --> 00:35:21,740 And then you roused Vega in his own restaurant. 549 00:35:21,940 --> 00:35:24,680 And immediately after that, somebody shoots at me with a rifle. 550 00:35:24,960 --> 00:35:26,180 Yeah, at the Cabrillo house. 551 00:35:26,380 --> 00:35:28,340 Another place I told you not to go. 552 00:35:28,640 --> 00:35:31,740 McKay, you don't seem to get it. Now, we're getting close to something here. 553 00:35:31,800 --> 00:35:33,140 Somebody wants us off this case. 554 00:35:37,180 --> 00:35:38,180 Yeah, McKay. 555 00:35:39,180 --> 00:35:41,280 Yeah, right, okay. I'll be right down. 556 00:35:43,460 --> 00:35:44,600 You guys hit the bricks. 557 00:35:46,029 --> 00:35:48,190 And then you go home and you lock yourselves in. 558 00:35:49,310 --> 00:35:51,950 You go any place but the bathroom, I'll get a restraining order. 559 00:36:15,690 --> 00:36:17,030 Anything we don't already know? 560 00:36:17,450 --> 00:36:18,450 No. 561 00:36:20,950 --> 00:36:21,950 Yes. 562 00:36:23,130 --> 00:36:25,430 Got the list of license plates at the time I was taking it. 563 00:36:26,170 --> 00:36:28,470 It's worth checking out. Come on, let's go. Hold on. 564 00:37:07,050 --> 00:37:09,490 It's nice of town to agree to bring the files by. 565 00:37:09,850 --> 00:37:10,850 Mm -hmm. 566 00:37:11,570 --> 00:37:12,650 How did he sound? 567 00:37:13,410 --> 00:37:14,850 Oh, he sounded okay. 568 00:37:15,850 --> 00:37:20,330 He was on the speakerphone a couple of crashes, you know, like lamps breaking 569 00:37:20,330 --> 00:37:21,850 something, but he sounded fine. 570 00:37:23,450 --> 00:37:27,470 Well, everyone on my list is clean. 571 00:37:28,110 --> 00:37:31,150 At least they didn't trip any alarms in our files. 572 00:37:31,430 --> 00:37:32,990 Doesn't mean the police don't have something. 573 00:37:35,470 --> 00:37:36,470 Oh, hi. 574 00:37:36,520 --> 00:37:37,920 Town, glad you could make it. 575 00:37:38,580 --> 00:37:40,500 Gee, Town, you didn't have to get all dressed up. 576 00:37:40,980 --> 00:37:43,720 Temple Hill, you remember her. Attractive black woman about this tall. 577 00:37:44,000 --> 00:37:46,940 Star anchor person for the Channel 3 News, 5, 6, and 11. 578 00:37:47,200 --> 00:37:50,640 Well, Temple is receiving the San Diego chapter of the Sigma Delta Chi 579 00:37:50,640 --> 00:37:54,060 Achievement Award tonight at a hotel over by the beach. I'm supposed to be 580 00:37:54,060 --> 00:37:55,980 escort. Limousine with a little bar. 581 00:37:56,540 --> 00:37:58,080 Hotel suite overlooking the ocean. 582 00:37:58,420 --> 00:38:00,060 Dining, dancing under the stars. 583 00:38:00,360 --> 00:38:01,360 All for free. 584 00:38:02,120 --> 00:38:04,120 Other than that, I don't have anything else to do tonight. 585 00:38:04,560 --> 00:38:08,370 Well, let's... Shouldn't take but a shake. All we have to do is link someone 586 00:38:08,370 --> 00:38:10,470 other than Julio Marquez to the Cabrillo shooting. 587 00:38:10,730 --> 00:38:14,570 Right now, the only person with a decent motive is the guy's wife. 588 00:38:15,110 --> 00:38:16,110 She hated him. 589 00:38:16,510 --> 00:38:20,650 That was the road we were following until the shooter started shooting. 590 00:38:21,230 --> 00:38:25,410 And since Mrs. Cabrillo was in the line of fire, it sort of eliminates her as 591 00:38:25,410 --> 00:38:26,410 prime suspect. 592 00:38:26,430 --> 00:38:29,310 I'll save you a lot of trouble. The only name we're interested in in that file 593 00:38:29,310 --> 00:38:31,910 is Jaime Rinaldo. Never heard of him. Jimmy Reynolds? 594 00:38:32,170 --> 00:38:33,149 Never heard of him. 595 00:38:33,150 --> 00:38:34,029 Jimmy the truck. 596 00:38:34,030 --> 00:38:37,420 Ah. Truck rental, delivery service up front. 597 00:38:37,800 --> 00:38:40,720 Behind, we think he supplies a lot more than trucks and pitchers. 598 00:38:41,440 --> 00:38:44,320 We haven't been able to get anything on him. Where could we find Mr. 599 00:38:45,060 --> 00:38:46,060 Jimmy the Truck? 600 00:38:46,140 --> 00:38:49,660 His main garage is over behind the stadium. We think he has other 601 00:38:49,660 --> 00:38:51,960 over the city, but we haven't been able to pin any of them down. 602 00:38:52,880 --> 00:38:56,340 We know that one of his trucks stops by a Vegas restaurant most every day. 603 00:38:57,420 --> 00:39:02,860 You know, if we can get Jimmy the Truck, it'll be a real feather in the old 604 00:39:02,860 --> 00:39:03,860 department's cap. 605 00:39:04,090 --> 00:39:07,550 Not to mention a great political coup for the DA handling the case. 606 00:39:13,530 --> 00:39:14,910 My limousine awaits. 607 00:39:15,710 --> 00:39:16,710 Have a care. 608 00:39:17,070 --> 00:39:18,270 Political coup. 609 00:39:19,650 --> 00:39:20,650 Yeah. 610 00:39:34,220 --> 00:39:35,220 There's Vega. 611 00:39:39,900 --> 00:39:41,000 Picking anything up? 612 00:39:43,440 --> 00:39:44,640 Not real clearly. 613 00:40:04,590 --> 00:40:05,590 I think that's the man. 614 00:40:13,990 --> 00:40:15,210 Rick I think we got our killer. 615 00:40:37,070 --> 00:40:38,070 All right, they're headed out back. 616 00:40:41,850 --> 00:40:48,710 Okay, let's go. 617 00:41:41,080 --> 00:41:42,280 That truck behind us? 618 00:41:42,660 --> 00:41:43,660 Lose it. 619 00:41:46,340 --> 00:41:50,080 I think he made us. I told you we were too close. Do you want to drive? 620 00:41:50,440 --> 00:41:51,900 Just watch where you're going! 621 00:42:44,300 --> 00:42:45,360 That wasn't funny. 622 00:43:33,420 --> 00:43:38,960 Hold it right still alive 623 00:43:38,960 --> 00:43:48,260 Narrow 624 00:43:48,260 --> 00:43:54,440 one I 625 00:43:54,440 --> 00:43:58,140 Understand the people have a motion 626 00:44:03,600 --> 00:44:10,300 Your Honor, it is the duty of the District Attorney's Office to serve 627 00:44:12,880 --> 00:44:19,340 However, the people's servants are only human and prey to human 628 00:44:19,340 --> 00:44:20,340 error. 629 00:44:21,800 --> 00:44:27,880 It is a distinct pleasure, therefore, when we are able to recognize an error 630 00:44:27,880 --> 00:44:28,880 correct it. 631 00:44:31,240 --> 00:44:34,740 I move that the charges of murder in the first degree against the defendant, 632 00:44:34,900 --> 00:44:36,680 Julio Marquez, be dropped. 633 00:44:38,640 --> 00:44:39,680 Motion granted. 634 00:44:42,920 --> 00:44:46,600 You got anything else? 635 00:44:47,300 --> 00:44:48,300 No, Your Honor. 636 00:44:48,800 --> 00:44:51,460 Next case. 637 00:44:57,299 --> 00:45:00,020 But I'll give you the driver immunity to testify against you make the truck 638 00:45:00,020 --> 00:45:03,160 looks like we finally got on this time Oh, yeah in Gaza the shooter for murder 639 00:45:03,160 --> 00:45:07,820 one and Emilio Vega conspiracy nice little menu, huh? Oh, yeah You guys 640 00:45:07,820 --> 00:45:10,560 mind putting in a little more court time to you. That is if you're satisfied 641 00:45:10,560 --> 00:45:13,540 We've got the right men in jail this time. You're not gonna launch another 642 00:45:13,540 --> 00:45:14,720 of your investigations, right? 643 00:45:15,560 --> 00:45:17,920 No We've got the right man. 644 00:45:18,380 --> 00:45:22,240 I've just been thinking about how you told us not to conduct the last 645 00:45:22,240 --> 00:45:23,240 investigation 646 00:45:23,850 --> 00:45:27,450 About how specific you were with your directions, about all the places we were 647 00:45:27,450 --> 00:45:31,830 not supposed to go, about how you left the case file just sitting out there on 648 00:45:31,830 --> 00:45:33,790 your desk so anybody passing by could read it. 649 00:45:34,210 --> 00:45:40,550 About how Lieutenant Brown just happened to know all about Jimmy the truck 650 00:45:40,550 --> 00:45:44,310 and where a couple of private citizens who didn't need a search warrant could 651 00:45:44,310 --> 00:45:45,149 find him. 652 00:45:45,150 --> 00:45:48,070 Well, let's just say I knew you two weren't the type to leave well enough 653 00:45:48,410 --> 00:45:49,410 Mr. McCabe. 654 00:45:54,140 --> 00:45:55,140 Jeez, look at the time.