1
00:00:34,290 --> 00:00:36,570
Thank you.

2
00:00:54,180 --> 00:00:56,980
Thank you.

3
00:01:26,960 --> 00:01:31,860
I'm really sorry, everyone, but go on
ahead without me, and I'll just leave my

4
00:01:31,860 --> 00:01:33,160
batwing right over here.

5
00:01:33,480 --> 00:01:34,880
I'm really sorry.

6
00:01:40,220 --> 00:01:42,560
I'm so sorry about the doctor, Jonathan.

7
00:01:42,760 --> 00:01:46,620
It's just that... Well, I traded shifts
with my roommate. She had a date, and...

8
00:01:46,620 --> 00:01:52,080
It is the fifth time since the equinox
that you've broken the circle.

9
00:01:52,910 --> 00:01:56,770
I'm afraid I can't allow you to threaten
the sanctity of the ritual at the

10
00:01:56,770 --> 00:01:59,570
convention. But I've been working so
hard at this, Jonathan.

11
00:02:00,230 --> 00:02:01,630
Eddie's even been tutoring me.

12
00:02:01,850 --> 00:02:04,390
This is far greater than any one of us,
Maggie.

13
00:02:05,570 --> 00:02:09,110
But I need this to reach my last level
of apprenticeship before my initiation

14
00:02:09,110 --> 00:02:13,310
Halloween. Oh, you don't think I'd have
you miss your initiation, do you,

15
00:02:13,310 --> 00:02:14,310
Maggie?

16
00:02:14,630 --> 00:02:16,190
The site has already been set.

17
00:02:18,590 --> 00:02:20,730
You're one of Jonathan's favorites. You
know that, don't you?

18
00:02:22,670 --> 00:02:24,350
I have great plans, Maggie.

19
00:02:26,710 --> 00:02:30,950
Believe in me, and you will be one of
the chosen.

20
00:02:33,650 --> 00:02:35,910
Thank you.

21
00:02:37,290 --> 00:02:38,470
I'm sorry, everyone.

22
00:02:40,830 --> 00:02:41,830
Hello,

23
00:02:48,590 --> 00:02:49,590
everyone.

24
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
With my midnight watering.

25
00:02:57,790 --> 00:02:58,790
You look good.

26
00:03:00,290 --> 00:03:03,150
Oh, Meadows, my sweet kitty.

27
00:03:03,630 --> 00:03:06,810
Are you still mad at me about the vet or
are we friends again, huh?

28
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
Music for them?

29
00:03:43,300 --> 00:03:44,320
Well, I beg your pardon?

30
00:03:44,560 --> 00:03:46,360
Well, your plants could use some
stimulation.

31
00:03:47,100 --> 00:03:48,660
Generally, I use fish emulsion.

32
00:03:49,880 --> 00:03:51,160
Rachmaninoff is much better.

33
00:03:51,620 --> 00:03:52,620
Hi, AJ.

34
00:03:52,720 --> 00:03:53,399
Hey, Rick.

35
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
Hi, Mom.

36
00:03:54,820 --> 00:03:55,820
Hi, honey.

37
00:03:56,620 --> 00:03:57,660
Shut up, Marlop.

38
00:03:58,160 --> 00:04:01,840
Boy, this is going to be the greatest
Halloween ever.

39
00:04:02,200 --> 00:04:03,420
Uh -uh. Uh -uh what?

40
00:04:03,920 --> 00:04:07,840
Uh -uh, no more Rick Simon Halloween
bacchanals in this house, uh -uh. No,

41
00:04:07,860 --> 00:04:10,500
no, no. Carlos isn't going to come as
the devil again, and I told him to leave

42
00:04:10,500 --> 00:04:12,400
that M7 flamethrower at home this time.

43
00:04:12,800 --> 00:04:13,800
Good advice.

44
00:04:13,820 --> 00:04:15,740
Unfortunately, it comes a year too late
for my sofa.

45
00:04:21,079 --> 00:04:22,620
Hello. Hey, Tom.

46
00:04:23,200 --> 00:04:24,200
Uh -huh.

47
00:04:27,280 --> 00:04:28,280
Rick.

48
00:04:29,360 --> 00:04:30,640
What are you doing?

49
00:04:31,200 --> 00:04:34,200
I'm looking for the candy. He never
tells me where he puts the candy, and I

50
00:04:34,200 --> 00:04:35,200
he's bought it already.

51
00:04:35,260 --> 00:04:36,340
No. No.

52
00:04:36,620 --> 00:04:39,140
All right.

53
00:04:40,700 --> 00:04:41,700
Yeah, I got it.

54
00:04:42,140 --> 00:04:43,140
Got it.

55
00:04:44,140 --> 00:04:45,580
Any details I should know about?

56
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
No? Okay.

57
00:04:49,300 --> 00:04:50,300
All righty.

58
00:04:50,920 --> 00:04:53,600
Thank you very much, town. Appreciate
it, as always.

59
00:04:56,580 --> 00:04:58,080
Rick, put that candy down.

60
00:04:59,880 --> 00:05:02,060
Go get your stuff together. We've got to
go in just a minute.

61
00:05:02,500 --> 00:05:03,600
Town's thrown at the bone.

62
00:05:05,840 --> 00:05:07,320
Sorry, fellow. False alarm.

63
00:05:07,740 --> 00:05:09,380
Bad choice of words, A .J.

64
00:05:13,520 --> 00:05:14,520
Trick or treat.

65
00:05:15,320 --> 00:05:16,900
Aren't you a little early?

66
00:05:17,660 --> 00:05:19,160
Halloween isn't for three days.

67
00:05:19,560 --> 00:05:23,620
Yeah, but last year the guy in the
cowboy costume ate everything before he

68
00:05:23,620 --> 00:05:24,620
even show up.

69
00:05:25,300 --> 00:05:29,670
So I told little Joey here that we
better hit this place before he... Pig's

70
00:05:29,670 --> 00:05:30,670
again.

71
00:05:31,290 --> 00:05:32,290
Too late.

72
00:05:34,950 --> 00:05:35,950
Who is it?

73
00:05:35,970 --> 00:05:36,970
Simon and Simon.

74
00:05:41,610 --> 00:05:42,730
Hi, Maggie Hopkins.

75
00:05:43,150 --> 00:05:45,030
I'm Rick. This is A .J. Hi.

76
00:05:45,390 --> 00:05:46,390
Please come inside.

77
00:05:46,550 --> 00:05:47,550
Excuse me.

78
00:05:48,730 --> 00:05:51,050
I'm so glad that you're here. I've been
a nervous wreck.

79
00:05:51,470 --> 00:05:54,770
Lieutenant Brown said that you had some
sort of break -in. Just last night my

80
00:05:54,770 --> 00:05:56,490
room was torn apart by supernatural
beings.

81
00:05:59,280 --> 00:06:00,380
Is that right?

82
00:06:02,300 --> 00:06:06,560
Why would supernatural beings do that to
you?

83
00:06:08,020 --> 00:06:10,020
Because I lost my enchanted dagger.

84
00:06:10,680 --> 00:06:11,680
Uh -huh.

85
00:06:12,200 --> 00:06:15,420
Well, actually, last week my purse was
stolen and my dagger was inside, but

86
00:06:15,420 --> 00:06:17,940
without it, I'm completely powerless to
defend myself.

87
00:06:18,280 --> 00:06:21,500
And I'm convinced that somebody in my
coven has put a terrible curse on me.

88
00:06:22,580 --> 00:06:23,580
Your coven?

89
00:06:24,000 --> 00:06:25,520
Didn't Lieutenant Brown tell you?

90
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
I'm a witch.

91
00:06:28,970 --> 00:06:32,410
Well, not really, not yet. I'm an
apprentice witch, actually.

92
00:06:33,270 --> 00:06:35,370
No, Lieutenant Brown didn't tell us
that.

93
00:06:35,610 --> 00:06:36,730
Gee, I wonder why.

94
00:06:37,450 --> 00:06:40,510
Well, he said that if anybody could find
my lost powers, that you two could.

95
00:06:40,730 --> 00:06:43,890
Look, Miss Hopkins, I'm sure the police
told you that it's practically

96
00:06:43,890 --> 00:06:46,050
impossible to recover a stolen purse.

97
00:06:46,310 --> 00:06:50,850
And to be perfectly candid, we don't
have that much experience in recovering

98
00:06:50,850 --> 00:06:51,850
lost powers.

99
00:06:52,290 --> 00:06:53,630
We've got to start sometime.

100
00:06:54,590 --> 00:06:55,590
Maggie.

101
00:06:55,820 --> 00:06:59,400
I just felt a powerful, benevolent force
enter the house.

102
00:07:00,100 --> 00:07:01,520
Yeah, that was me.

103
00:07:01,720 --> 00:07:02,720
Us.

104
00:07:03,180 --> 00:07:05,920
A .J. and Rick are the private
investigators the police recommended.

105
00:07:06,240 --> 00:07:07,460
This is my roommate, Ginger.

106
00:07:08,560 --> 00:07:09,560
Hi, Ginger.

107
00:07:10,640 --> 00:07:14,440
Did you know that your fates have been
intertwined throughout history?

108
00:07:15,680 --> 00:07:20,900
For instance, these strong hands once
labored to build the Great Pyramid in

109
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
Egypt.

110
00:07:22,300 --> 00:07:23,520
To honor him.

111
00:07:24,400 --> 00:07:25,780
Your pharaoh and master.

112
00:07:26,560 --> 00:07:29,520
Imagine that. 4 ,000 years later, I
can't even get him to take out the

113
00:07:30,860 --> 00:07:32,600
Oh, you're going to help Maggie.

114
00:07:33,100 --> 00:07:35,720
Well, actually, they haven't agreed to
take the case yet.

115
00:07:36,200 --> 00:07:37,200
Yes, they have.

116
00:07:37,440 --> 00:07:38,700
We have? Yes, we have.

117
00:07:39,260 --> 00:07:42,600
Well, I mean, after all, there was
really a break -in here. I mean, we

118
00:07:42,600 --> 00:07:43,920
a few questions about that.

119
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
Stand still.

120
00:07:47,700 --> 00:07:50,060
Okay. This is for good luck.

121
00:07:52,300 --> 00:07:59,300
And you'll feel more energetic and alert
and become even more strong, virile,

122
00:07:59,440 --> 00:08:03,160
and sexy than you already are.

123
00:08:04,280 --> 00:08:06,900
You sure I won't turn into some sort of
animal at midnight?

124
00:08:09,120 --> 00:08:12,180
All right, that's better.

125
00:08:12,680 --> 00:08:14,160
Now let's try the words. You ready?

126
00:08:14,560 --> 00:08:16,520
I got to work playing clothes, huh,
Nixon?

127
00:08:16,760 --> 00:08:18,540
Lieutenant, get him out of here, please.

128
00:08:18,820 --> 00:08:20,240
Don't worry about them.

129
00:08:20,730 --> 00:08:22,270
You've got to get used to an audience.
Now, let's go.

130
00:08:22,590 --> 00:08:25,690
Remember, kids, the safety dragon wants
you to bring your treats home Halloween

131
00:08:25,690 --> 00:08:29,130
night so your parents can look them
over. Make sure mom and dad cut up your

132
00:08:29,130 --> 00:08:31,870
before you eat them and never accept any
unwrapped candy.

133
00:08:32,150 --> 00:08:34,650
Help the safety dragon make this a safe
Halloween.

134
00:08:35,830 --> 00:08:37,250
Growl! Great!

135
00:08:37,690 --> 00:08:40,450
All right, now get out there and spread
the word. Wolfman's got the list of all

136
00:08:40,450 --> 00:08:41,450
the tools.

137
00:08:42,570 --> 00:08:43,570
And watch your tail.

138
00:08:48,400 --> 00:08:49,400
in a ghost -busting business?

139
00:08:49,520 --> 00:08:53,160
Well, despite your twisted sense of
humor, Tal, I think we might be able to

140
00:08:53,160 --> 00:08:56,100
provide the appropriate investigative
service in this case.

141
00:08:56,560 --> 00:08:58,620
You meant the roommate, huh? You betcha.

142
00:08:59,560 --> 00:09:01,520
What were you able to find out about the
couple for us?

143
00:09:03,300 --> 00:09:04,820
Well, let's see. There's nothing
illegal.

144
00:09:05,460 --> 00:09:10,080
They meet once a week, do a few chants,
sing that old black magic, eat a few

145
00:09:10,080 --> 00:09:12,700
chicken pot pies, spooky social club.
That's about it.

146
00:09:13,520 --> 00:09:16,780
I've heard that some of these satanic
groups give them some serious stuff.

147
00:09:17,350 --> 00:09:18,570
Yeah, but not this one.

148
00:09:19,190 --> 00:09:21,570
I mean, it's just another place for all
the lonely people.

149
00:09:21,790 --> 00:09:23,170
Where do they all come from?

150
00:09:23,690 --> 00:09:27,770
Yeah. Look, it's a secret society, so
you aren't going to get any answers to

151
00:09:27,770 --> 00:09:30,270
your questions, especially if they know
who you are. Hmm.

152
00:09:30,990 --> 00:09:31,990
Oh, yeah.

153
00:09:32,570 --> 00:09:33,750
Here's that tin I owe you.

154
00:09:37,710 --> 00:09:38,710
Working already?

155
00:09:39,790 --> 00:09:40,790
Working.

156
00:09:41,750 --> 00:09:45,730
Working. You paid your back the ten
bucks here. Did you know that witchcraft

157
00:09:45,730 --> 00:09:46,730
soon in its life?

158
00:09:47,080 --> 00:09:49,120
You're right. It's a mistake. Give me
the tin back.

159
00:09:49,400 --> 00:09:53,060
The devil made me do it. Forget it. My
back starts hurting every time.

160
00:09:53,940 --> 00:09:55,680
I'll put a spell on you.

161
00:10:00,920 --> 00:10:03,640
I told you kids to stay out of this
place. Go on.

162
00:10:04,480 --> 00:10:08,840
The great minds of science created
satellite technology because kids didn't

163
00:10:08,840 --> 00:10:09,920
already have enough to watch.

164
00:10:10,400 --> 00:10:11,400
Hang around the bookstore.

165
00:10:12,130 --> 00:10:14,390
100 channels, and every one of them
reruns match.

166
00:10:14,590 --> 00:10:17,310
I'm not complaining. It's a living. How
do you do up in the mouth? I melt.

167
00:10:17,650 --> 00:10:19,310
Arthur Crumstead. You married Arthur?

168
00:10:19,630 --> 00:10:20,589
No. Good.

169
00:10:20,590 --> 00:10:23,770
You know what my wife said to me when I
told her we could tune in all 13 NFL

170
00:10:23,770 --> 00:10:25,270
games every Sunday? What?

171
00:10:25,850 --> 00:10:27,570
Goodbye. I'm not complaining.

172
00:10:27,830 --> 00:10:29,010
Happiest day of my life.

173
00:10:29,270 --> 00:10:30,790
Nice suit. I used to sell suits.

174
00:10:31,250 --> 00:10:33,110
So you really need a satellite dish,
Arthur?

175
00:10:33,590 --> 00:10:34,590
No.

176
00:10:35,370 --> 00:10:38,590
I'm here on behalf of the Merlindale
Bubble Publishing Company.

177
00:10:38,950 --> 00:10:41,390
We are putting together the definitive
witch's directory.

178
00:10:42,000 --> 00:10:43,700
We would like to include you in the
medium category.

179
00:10:44,080 --> 00:10:47,540
Someone told you I was a medium? Well,
several members of your coven.

180
00:10:48,440 --> 00:10:49,920
Maggie Hopkins, for one.

181
00:10:50,700 --> 00:10:52,040
Are you a medium or not?

182
00:10:52,320 --> 00:10:53,740
More like an extra large.

183
00:10:55,180 --> 00:10:57,100
Little joke among mediums, but
seriously.

184
00:10:57,580 --> 00:11:01,420
That's why I got into this satellite
racket. I have the best reception of any

185
00:11:01,420 --> 00:11:03,700
medium in town. I'm sure you do, Mel.

186
00:11:04,160 --> 00:11:08,100
There is one concern that we have at
Merlindale Bubble.

187
00:11:08,780 --> 00:11:13,120
We have very strong feelings against
including any malevolent witches in our

188
00:11:13,120 --> 00:11:14,120
directory.

189
00:11:14,400 --> 00:11:16,220
I look malevolent? Oh, no.

190
00:11:17,040 --> 00:11:20,680
But it is our understanding you've had
some problems with your coven?

191
00:11:21,420 --> 00:11:22,420
You mean Maggie?

192
00:11:23,060 --> 00:11:24,420
Yeah, the poor kid.

193
00:11:25,440 --> 00:11:26,680
I don't know who did it.

194
00:11:27,320 --> 00:11:28,560
I've talked to the spirit.

195
00:11:29,140 --> 00:11:30,320
They don't know who did it.

196
00:11:31,740 --> 00:11:34,480
Well, let me put it delicately.

197
00:11:35,140 --> 00:11:36,900
To ensure the integrity...

198
00:11:37,390 --> 00:11:38,390
Of our directory.

199
00:11:39,070 --> 00:11:42,310
Do you know anyone in your coven who
might have a grudge against Maggie?

200
00:11:44,150 --> 00:11:45,710
Maggie's had a rough training period.

201
00:11:46,090 --> 00:11:48,810
Our leader, Jonathan, he's a wonderful
man.

202
00:11:49,190 --> 00:11:50,890
He's been guiding her through it.

203
00:11:51,690 --> 00:11:54,950
But our membership director, Donna
Bertoli, she's been kind of down on

204
00:11:57,090 --> 00:11:58,190
Donna Bertoli.

205
00:12:04,230 --> 00:12:06,490
Your hands are so rough.

206
00:12:07,020 --> 00:12:08,520
You really ought to switch to Eye of
Newt.

207
00:12:10,120 --> 00:12:11,120
Eye of Newt?

208
00:12:11,900 --> 00:12:12,960
You're so keen in it.

209
00:12:14,200 --> 00:12:15,920
Didn't your coven use Eye of Newt?

210
00:12:16,880 --> 00:12:19,840
Well, I don't know, but, you know, down
on the bayou, we kind of like to stick

211
00:12:19,840 --> 00:12:20,459
to basics.

212
00:12:20,460 --> 00:12:22,340
A little swamp water, a little
Mississippi mud.

213
00:12:23,460 --> 00:12:24,620
This is California.

214
00:12:24,840 --> 00:12:26,520
We have a lot we can teach you.

215
00:12:26,760 --> 00:12:27,760
Yeah.

216
00:12:28,080 --> 00:12:31,680
We have a wonderful coven leader,
Jonathan. You'll like Jonathan.

217
00:12:31,960 --> 00:12:33,680
He has great plans for us.

218
00:12:34,320 --> 00:12:36,900
Well, now, he's not into black magic, is
he?

219
00:12:37,400 --> 00:12:39,620
Of course, me, I don't like the idea of
bothering other folks.

220
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
Not at all.

221
00:12:41,180 --> 00:12:42,520
We're interested in love.

222
00:12:43,360 --> 00:12:44,360
Spiritual.

223
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
Physical.

224
00:12:46,820 --> 00:12:49,340
Oh, well, now we're back to basics.
That's where I excel.

225
00:12:50,120 --> 00:12:53,120
I'm sure the coven will welcome a
warlock with your energy.

226
00:12:53,980 --> 00:12:54,980
Yeah.

227
00:12:55,660 --> 00:12:59,080
Well, I really would like to join, you
know, but I have heard some stories.

228
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
Stories?

229
00:13:01,040 --> 00:13:03,940
Yeah, about this one young woman who
was, uh...

230
00:13:04,250 --> 00:13:06,250
Christ? Who told you that?

231
00:13:06,550 --> 00:13:09,350
I just heard it around, you know, on New
Orleans before I left.

232
00:13:09,650 --> 00:13:11,850
Well, it's not true.

233
00:13:13,630 --> 00:13:17,470
We did have trouble with a novice
apprentice who was spreading lies.

234
00:13:18,710 --> 00:13:20,570
I don't expect her to stay with the
Covenant.

235
00:13:20,930 --> 00:13:21,930
Well, that's good.

236
00:13:45,710 --> 00:13:49,150
Let me put it this way. She is not one
of your close friends in the coven.

237
00:13:49,610 --> 00:13:51,990
But why would she do it? I never did
anything to Donna.

238
00:13:52,730 --> 00:13:53,730
Eddie.

239
00:13:55,750 --> 00:13:56,750
Why?

240
00:13:57,410 --> 00:14:01,170
Eddie's been giving you a lot of
attention, and he just broke up with her

241
00:14:01,170 --> 00:14:02,170
weeks ago.

242
00:14:02,670 --> 00:14:06,130
But Eddie's just my teacher in
incantations, that's all. Look at this.

243
00:14:07,490 --> 00:14:10,810
I just want a case of 12 -gauge shells
and a year's subscription to Girls'

244
00:14:10,850 --> 00:14:12,410
Nammo. I never want anything in my life.

245
00:14:15,920 --> 00:14:16,920
Okay.

246
00:14:17,240 --> 00:14:18,240
I'm sorry.

247
00:14:19,160 --> 00:14:20,480
But this has got to stop.

248
00:14:23,120 --> 00:14:27,360
Maggie, I apologize, but I cannot
continue with this case. I'm not going

249
00:14:27,360 --> 00:14:30,820
your money just to chase rainbows. And
from a strictly professional point of

250
00:14:30,820 --> 00:14:33,860
view, I have to tell you that your
trouble is going to stop as soon as you

251
00:14:33,860 --> 00:14:36,660
the coven and take up some other hobby.

252
00:14:37,400 --> 00:14:39,420
Becoming a witch isn't just a hobby.

253
00:14:40,160 --> 00:14:44,220
It's my first real chance to make
something out of my life.

254
00:14:45,040 --> 00:14:46,420
Maybe he's right, Maggie.

255
00:14:46,800 --> 00:14:50,120
We just wanted to do this for fun when
it started.

256
00:14:51,180 --> 00:14:55,300
But I've been working so hard, and...
Well, Jonathan's counting on me.

257
00:14:55,620 --> 00:14:59,120
Look, Maggie, you don't have to turn
away from the real world to find what

258
00:14:59,120 --> 00:15:00,120
you're looking for.

259
00:15:01,700 --> 00:15:04,900
I almost made that mistake a couple of
times in my life.

260
00:15:05,240 --> 00:15:06,600
You ought to listen to AJ.

261
00:15:07,680 --> 00:15:08,720
I always do.

262
00:15:11,720 --> 00:15:13,040
Well, at least...

263
00:15:13,530 --> 00:15:15,570
Sleep on it, all right? Let's see how
you feel in the morning.

264
00:16:06,090 --> 00:16:08,950
A little bit of magic could have easily
turned into a four -alarm fire.

265
00:16:09,290 --> 00:16:10,470
It's all part of the curse.

266
00:16:14,830 --> 00:16:17,150
Maggie, were your keys in your
pocketbook when it was stolen?

267
00:16:18,850 --> 00:16:20,130
Have you had the locks changed?

268
00:16:20,870 --> 00:16:22,390
We were going to.

269
00:16:24,170 --> 00:16:25,170
Right.

270
00:16:25,450 --> 00:16:29,710
There's nothing supernatural about this.
Just one of your human witch friends

271
00:16:29,710 --> 00:16:33,230
bullying you. Somebody who gets a kick
out of hurting other people.

272
00:16:36,680 --> 00:16:37,880
I never did like bullies much.

273
00:16:39,480 --> 00:16:43,080
Okay. I figure it should take one more
day to prove this to you.

274
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
Change the locks.

275
00:16:54,340 --> 00:16:55,340
Mrs. Stansler?

276
00:16:55,700 --> 00:16:56,720
Eddie O'Shaughnessy.

277
00:16:57,220 --> 00:16:58,220
Yes.

278
00:16:58,500 --> 00:17:01,640
I'm afraid there can be no question the
boys and I have made every possible

279
00:17:01,640 --> 00:17:04,619
test. Your car is definitely possessed.

280
00:17:12,280 --> 00:17:14,280
Well, of course you're entitled to a
second opinion.

281
00:17:14,579 --> 00:17:16,280
You've got a jumpy spirit in there.

282
00:17:17,579 --> 00:17:19,819
Uh -oh. It looks like it's about to make
a leap.

283
00:17:20,240 --> 00:17:21,300
Hold it. Wait.

284
00:17:21,560 --> 00:17:22,900
Don't leave your car there.

285
00:17:23,400 --> 00:17:27,040
Well, move it. Move it. Move it, man.
Get it out of there. Move it.

286
00:17:27,359 --> 00:17:28,359
All right.

287
00:17:47,440 --> 00:17:48,560
Come pick up your car now.

288
00:17:49,460 --> 00:17:50,460
No.

289
00:17:51,100 --> 00:17:52,320
You won't have any more trouble.

290
00:17:58,660 --> 00:18:01,700
I don't know what happened. It was
running beautifully when I drove in

291
00:18:02,080 --> 00:18:07,000
Well, I'm very sorry, but if you had
your choice of living in a 1959 Dodge or

292
00:18:07,000 --> 00:18:08,380
this, what would you choose?

293
00:18:08,820 --> 00:18:10,760
What are you trying to say? That my car
is possessed?

294
00:18:11,860 --> 00:18:13,520
I hope you have an extended warrant.

295
00:18:13,860 --> 00:18:14,920
It just ran out.

296
00:18:15,310 --> 00:18:18,290
Happens all the time. Wardy runs out,
and first thing you know, an evil spirit

297
00:18:18,290 --> 00:18:19,290
gets in there.

298
00:18:19,890 --> 00:18:20,890
I can handle it.

299
00:18:22,770 --> 00:18:25,750
It's all right. I'll let my own mechanic
fix it. Your car doesn't need a

300
00:18:25,750 --> 00:18:29,070
mechanic. It needs an exorcist. And what
does Maggie Hopkins need?

301
00:18:31,110 --> 00:18:32,110
My name is Simon.

302
00:18:32,650 --> 00:18:33,850
I'm a private investigator.

303
00:18:34,750 --> 00:18:38,130
I'm trying to find out who's terrorizing
that young lady. Now, I know all about

304
00:18:38,130 --> 00:18:39,130
your...

305
00:18:39,379 --> 00:18:42,660
drive up exorcism, so don't try and
pretend you don't know what I'm talking

306
00:18:42,660 --> 00:18:45,380
about. I understand what you're saying,
and I'm concerned too.

307
00:18:46,040 --> 00:18:49,340
I've even asked Jonathan about it. Yeah,
what does Jonathan say?

308
00:18:49,780 --> 00:18:52,120
He said not to worry, that it wouldn't
matter in a couple of days.

309
00:18:52,620 --> 00:18:54,160
I think he means the initiation.

310
00:18:55,080 --> 00:18:56,540
Look, Jonathan's the best.

311
00:18:56,920 --> 00:18:58,080
He'll take care of Maggie.

312
00:18:58,380 --> 00:19:01,880
You have any opinion as to who might
have put a curse on her?

313
00:19:02,160 --> 00:19:04,180
No, I don't. I really don't.

314
00:19:05,220 --> 00:19:06,240
I'd help you if I could.

315
00:19:57,960 --> 00:20:00,720
Maggie, I heard what you're going
through.

316
00:20:01,800 --> 00:20:03,140
It's been terrible, Jonathan.

317
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
A real nightmare.

318
00:20:05,680 --> 00:20:07,100
Don't be frightened, child.

319
00:20:07,780 --> 00:20:10,080
Remember, you are one of the chosen.

320
00:20:10,480 --> 00:20:12,480
I just don't know how much more of it I
can take.

321
00:20:18,060 --> 00:20:20,420
should wait after your initiation.

322
00:20:23,320 --> 00:20:29,700
But to ease your fear, I will share my
deepest secret with you. You must not

323
00:20:29,700 --> 00:20:30,700
tell a soul.

324
00:20:31,700 --> 00:20:38,440
After the convention, I will possess a
great new power, a power of the ages.

325
00:20:38,880 --> 00:20:42,580
And with this, I will build a grand
temple on the island of Haiti.

326
00:20:43,060 --> 00:20:46,600
I've selected a special few of our coven
to accompany me to the new colony.

327
00:20:48,350 --> 00:20:49,350
Including you.

328
00:20:50,790 --> 00:20:52,290
Jonathan, I don't know what to say.

329
00:20:52,630 --> 00:20:54,490
Say that you'll come with me, Maggie.

330
00:21:04,950 --> 00:21:06,710
Ah, now, what is this?

331
00:21:06,990 --> 00:21:07,990
Onion soup.

332
00:21:08,510 --> 00:21:09,850
Ah, thank you.

333
00:21:11,810 --> 00:21:12,910
Mmm, this looks good.

334
00:21:13,170 --> 00:21:14,750
Mmm, toadstool quiche.

335
00:21:15,170 --> 00:21:17,210
It's a recipe from the dark ages.

336
00:21:18,929 --> 00:21:21,290
And, um, what is this?

337
00:21:22,250 --> 00:21:23,270
Monkey brains.

338
00:21:24,850 --> 00:21:27,410
This soup will be just fine, thanks.

339
00:21:30,970 --> 00:21:33,310
An outsider walks among us.

340
00:21:34,110 --> 00:21:37,450
He came to me pretending to seek
membership in our coven.

341
00:21:37,950 --> 00:21:41,950
But his aura disturbed me, and Sister
Brenda in the motor vehicle department

342
00:21:41,950 --> 00:21:45,530
helped me trace him. This man is a
private detective.

343
00:21:52,399 --> 00:21:54,540
So? Yeah, that's right. I'm a private
investigator.

344
00:21:55,320 --> 00:21:58,660
Damn good one, too. Done personal
surveillance for some of the biggest

345
00:21:58,660 --> 00:21:59,660
in the Southeast.

346
00:22:00,020 --> 00:22:01,580
That's a job like any other job.

347
00:22:02,020 --> 00:22:07,120
Well, hey, right here in this room we
have a telephone operator, a masseuse, a

348
00:22:07,120 --> 00:22:09,260
third baseman, a choreographer.

349
00:22:09,680 --> 00:22:11,180
You guys are suspicious of me?

350
00:22:12,900 --> 00:22:16,380
I don't even want to know who the third
baseman plays for. But I do want to take

351
00:22:16,380 --> 00:22:20,610
this opportunity to assure you... Each
and every one of you will be extended

352
00:22:20,610 --> 00:22:25,010
courtesy of a 20 % discount on any
investigations you or your loved ones

353
00:22:25,010 --> 00:22:28,850
require. You feel free to call me
anytime, 24 hours a day. I'm open all

354
00:22:28,850 --> 00:22:30,090
time. Here, pass these out, darling.

355
00:22:31,070 --> 00:22:32,070
Thank you.

356
00:22:35,110 --> 00:22:36,190
Keep an eye on him.

357
00:22:36,710 --> 00:22:41,330
If he even looks like a problem, he'll
see the full fury of hellfire.

358
00:22:42,850 --> 00:22:47,570
Attention, necromancers. At two o
'clock, Professor Stinson will lecture

359
00:22:47,570 --> 00:22:49,690
choosing your next reincarnation.

360
00:22:49,890 --> 00:22:55,230
A representative from Modern Coven will
demonstrate everyday spells to the home.

361
00:22:55,270 --> 00:23:01,570
And while browsing, be sure to get the
incomparable Skull of Nostradamus soon

362
00:23:01,570 --> 00:23:03,010
be unveiled in the main convention hall.

363
00:23:03,690 --> 00:23:09,730
What is it? Well, wouldn't it be more
normal for me to...

364
00:23:11,199 --> 00:23:13,580
Say, Stonehenge or Salem, Massachusetts?

365
00:23:14,200 --> 00:23:19,440
On Halloween, witches like to join
forces at their natural power center.

366
00:23:19,920 --> 00:23:24,200
This year, Saturn trines with Neptune in
the San Diego sky.

367
00:23:28,060 --> 00:23:29,060
There's Eddie.

368
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Excuse me.

369
00:23:34,000 --> 00:23:37,300
Well, I better go help out, too. See you
later.

370
00:23:37,520 --> 00:23:38,520
Bye.

371
00:23:42,190 --> 00:23:45,150
You know, except for Donna, everybody in
the coven seems to like Maggie.

372
00:23:46,090 --> 00:23:47,090
Especially Jonathan.

373
00:23:48,390 --> 00:23:49,390
That's true.

374
00:23:50,090 --> 00:23:51,090
True.

375
00:23:52,730 --> 00:23:54,410
Know what I noticed in the mirror this
morning?

376
00:23:54,990 --> 00:23:56,870
What? My hair's getting thicker.

377
00:23:57,230 --> 00:24:00,330
Your head is getting thicker. Hey, look,
I know how you feel about all this

378
00:24:00,330 --> 00:24:03,450
stuff, but the power wagon did start
this morning, which is more than I can

379
00:24:03,450 --> 00:24:04,149
for your car.

380
00:24:04,150 --> 00:24:07,590
Rick, this is not reality.

381
00:24:09,010 --> 00:24:12,990
These people are in a fantasy world.
Now, I know you have a hard time making

382
00:24:12,990 --> 00:24:13,990
that distinction.

383
00:24:14,290 --> 00:24:18,430
Oh, come on, A .J., give me a break.
Look at them. They're just a nice couple

384
00:24:18,430 --> 00:24:20,350
lost at a witch's convention.

385
00:24:22,730 --> 00:24:26,570
If I'm not mistaken, those are daggers
coming from my friend Donna's eyes.

386
00:24:28,510 --> 00:24:29,710
Enchanted daggers, perhaps?

387
00:24:31,210 --> 00:24:35,270
Well, in any case, I think it's time to
turn the screws a little bit tighter.

388
00:24:44,970 --> 00:24:46,870
You know, those things can be a terrible
fire hazard.

389
00:24:49,410 --> 00:24:53,090
Anything can be dangerous if you don't
know what you're doing.

390
00:24:55,090 --> 00:24:56,610
Sorry to hear about you and Eddie.

391
00:24:57,370 --> 00:25:00,570
Maybe you two can get back together
after a spell.

392
00:25:02,350 --> 00:25:04,090
What did she say about me?

393
00:25:05,170 --> 00:25:06,170
Who?

394
00:25:07,710 --> 00:25:09,770
You're tangling with the wrong girl,
Buster.

395
00:25:13,450 --> 00:25:16,930
Before this day is over, you're
miserable. The life will be turned

396
00:25:17,030 --> 00:25:19,270
and you'll ruin the day you met me.

397
00:25:31,990 --> 00:25:32,990
Maggie?

398
00:25:33,910 --> 00:25:35,150
Can I speak to you for a moment?

399
00:25:43,940 --> 00:25:48,220
that you're responsible for bringing
this detective into our midst?

400
00:25:49,620 --> 00:25:52,640
I didn't know what else to do when the
lieutenant done the police department.

401
00:25:52,880 --> 00:25:53,880
You've been to the police?

402
00:25:55,340 --> 00:26:00,740
Well, let's not dwell on the past. The
important thing now is to send this

403
00:26:00,740 --> 00:26:02,100
detective away.

404
00:26:04,020 --> 00:26:05,160
I can't do that.

405
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
What?

406
00:26:08,120 --> 00:26:10,660
He and H .A. are my friends, and they're
helping me find the truth.

407
00:26:12,560 --> 00:26:18,720
I'm the one that can help you find
truth. They can't. So you must decide

408
00:26:18,720 --> 00:26:19,720
is you really want.

409
00:26:20,100 --> 00:26:25,080
Because if you want to be with Jonathan,
I demand your obedience, your

410
00:26:25,080 --> 00:26:27,460
dedication, and your loyalty.

411
00:26:43,820 --> 00:26:45,900
No, Arthur Crumpet. What's going on?

412
00:26:46,800 --> 00:26:48,660
Hi, Arthur. Still collecting names, huh?

413
00:26:48,960 --> 00:26:49,960
Yes.

414
00:26:50,160 --> 00:26:54,460
That's the skull of Nostradamus. That's
the star of the show. The most powerful

415
00:26:54,460 --> 00:26:57,260
necromantic device of the Middle Ages.
Brought here from Romania.

416
00:26:58,900 --> 00:27:02,940
Whoever possessed it is said to hold the
power of the agents.

417
00:27:03,220 --> 00:27:04,220
Oh.

418
00:27:04,960 --> 00:27:07,240
The strength of the pagan pantheon.

419
00:27:09,360 --> 00:27:12,440
Not to mention the ruby eyes, which are
worth more than Oliver making this

420
00:27:12,440 --> 00:27:13,440
racket. Ah.

421
00:27:15,340 --> 00:27:16,340
Thank you, Mel.

422
00:27:24,460 --> 00:27:27,680
I don't want to be worrying about those
two when we grab the skull.

423
00:27:29,380 --> 00:27:32,520
Send them a message that we're to be
left alone.

424
00:27:33,200 --> 00:27:35,000
A very powerful message.

425
00:27:41,279 --> 00:27:45,060
Rick, another dent or two in the power
wagon isn't going to make any

426
00:27:45,260 --> 00:27:46,320
It's easy for you to say.

427
00:27:47,020 --> 00:27:49,240
You didn't see that big circle Dollar
drew on my chest.

428
00:27:49,680 --> 00:27:54,100
Well, just call up Ginger and have her
put an X on your chest to cancel the

429
00:27:54,100 --> 00:27:55,100
circle, okay?

430
00:27:56,280 --> 00:27:58,000
You've turned me into a tic -tac -toe
boy.

431
00:27:58,220 --> 00:27:59,220
Hi, Rick. It's Rita.

432
00:27:59,280 --> 00:28:03,740
The Halloween party sounds completely
outrageous, but I'm afraid I can't make

433
00:28:03,740 --> 00:28:07,180
it. No! My Aunt Mildred broke her leg,
and I promised I'd move in for a few

434
00:28:07,180 --> 00:28:08,180
days.

435
00:28:10,640 --> 00:28:12,420
broke the leg. It's all my fault. I know
that.

436
00:28:12,820 --> 00:28:13,820
Break.

437
00:28:15,300 --> 00:28:17,860
They canceled my credit card.

438
00:28:18,540 --> 00:28:22,660
It's just another day of ups and downs
in the life of Rick Simon.

439
00:28:23,080 --> 00:28:30,040
Nothing... Your car's lonely

440
00:28:30,040 --> 00:28:31,640
again. Oh, shut up.

441
00:28:38,360 --> 00:28:39,760
I'm gonna go to bed now.

442
00:28:40,110 --> 00:28:43,110
Nothing bad happens to you in bed if you
pull the covers up over your head.

443
00:28:43,570 --> 00:28:46,350
You're supposed to think in the
backyard. It's not funny, A .J.

444
00:28:47,050 --> 00:28:48,050
Come on, Marlowe.

445
00:28:49,030 --> 00:28:50,030
Marlowe, come on.

446
00:28:51,310 --> 00:28:52,169
Marlowe, come.

447
00:28:52,170 --> 00:28:53,170
Come on.

448
00:28:54,250 --> 00:28:56,150
You all right?

449
00:28:56,450 --> 00:28:57,450
Yeah, I'm fine.

450
00:28:58,510 --> 00:29:00,170
Maybe we better get you out of here.

451
00:30:20,870 --> 00:30:22,950
AJ? Damn it, AJ, tell him you're in
there.

452
00:30:23,190 --> 00:30:24,190
Happy Halloween.

453
00:30:24,510 --> 00:30:25,510
Very funny.

454
00:30:30,170 --> 00:30:32,210
Someone is going to pay for this.

455
00:30:34,370 --> 00:30:35,370
Marlo?

456
00:30:36,970 --> 00:30:37,970
Marlo?

457
00:30:41,970 --> 00:30:42,970
Marlo?

458
00:30:43,450 --> 00:30:45,210
Come on, Marlo. Get out of there. Come
on.

459
00:30:45,790 --> 00:30:46,729
Come on.

460
00:30:46,730 --> 00:30:47,689
Come on, get out of here.

461
00:30:47,690 --> 00:30:49,190
Come on. Atta boy.

462
00:30:49,770 --> 00:30:50,770
Good boy.

463
00:30:50,990 --> 00:30:51,990
You all right?

464
00:30:52,070 --> 00:30:54,990
I'm just fine. I like getting very live.

465
00:30:56,550 --> 00:30:59,030
It's always transported through the east
corridor.

466
00:30:59,390 --> 00:31:01,910
When it gets here, you make your move.

467
00:31:02,170 --> 00:31:03,170
All right.

468
00:31:05,330 --> 00:31:10,850
After the invocation, you'll have about
three minutes to grab the skull and get

469
00:31:10,850 --> 00:31:11,850
to the van.

470
00:31:17,160 --> 00:31:18,540
Excuse me. I didn't mean to interrupt.

471
00:31:18,880 --> 00:31:19,880
Come on in.

472
00:31:21,120 --> 00:31:23,860
How nice to see you.

473
00:31:26,420 --> 00:31:28,140
I came by to give you my decision.

474
00:31:29,440 --> 00:31:31,840
I've decided to leave the coven. I can't
go with you.

475
00:31:33,180 --> 00:31:35,640
It's not that I don't appreciate
everything that you've done. I do.

476
00:31:36,080 --> 00:31:39,460
Well, it's just that right now isn't a
very good time for me to go, and Ginger,

477
00:31:39,540 --> 00:31:41,560
my roommate, still needs someone to
split the rent with, and...

478
00:31:42,120 --> 00:31:46,400
And my cat isn't doing very well, and
it's just not... Maggie, I'm sure that

479
00:31:46,400 --> 00:31:48,760
you'll change your mind once you're out
of the country.

480
00:31:50,280 --> 00:31:51,280
No!

481
00:31:58,760 --> 00:31:59,760
Hi.

482
00:32:01,560 --> 00:32:03,580
It could be taking her so long.

483
00:32:03,960 --> 00:32:05,700
Relax. It's only been ten minutes.

484
00:32:07,100 --> 00:32:08,100
Here she comes.

485
00:32:09,720 --> 00:32:10,720
Come on.

486
00:32:28,170 --> 00:32:29,170
In the world?

487
00:32:29,430 --> 00:32:31,050
Oh, thanks for bringing the clothes.

488
00:32:31,870 --> 00:32:36,130
You look like you belong to one of those
sects that chant on street corners and

489
00:32:36,130 --> 00:32:37,130
ask for loose change.

490
00:32:37,490 --> 00:32:38,930
You think we got the border to call you?

491
00:32:47,370 --> 00:32:51,030
Hi, Ginger. Is Maggie up yet? We got
something important. She's not here. She

492
00:32:51,030 --> 00:32:53,810
didn't come home after a late shift at
the hospital last night.

493
00:32:54,429 --> 00:32:57,770
She's never done anything like this
before. Okay, okay. Now, when's the last

494
00:32:57,770 --> 00:33:00,870
time you saw her? After you brought her
back from the convention. We talked a

495
00:33:00,870 --> 00:33:03,910
while and we decided to quit the coven.
Good for you.

496
00:33:04,470 --> 00:33:08,010
I told her not to bother, but she said
she had to tell Jonathan herself.

497
00:33:08,570 --> 00:33:09,850
She never came home.

498
00:33:11,250 --> 00:33:12,250
Lock the door.

499
00:33:26,540 --> 00:33:29,600
No, I mean, this place was all full of
weird idols and stuff.

500
00:33:31,000 --> 00:33:32,340
Well, let's see if we can get him at the
convention.

501
00:33:54,220 --> 00:33:56,740
Excuse me. I wonder if you could give me
a reading.

502
00:33:57,980 --> 00:34:01,960
As you can see, the Swami has
transcended the material plane.

503
00:34:02,480 --> 00:34:03,780
You'll have to come back later.

504
00:34:04,420 --> 00:34:07,220
Oh, just a quick one. It's awfully
important.

505
00:34:10,320 --> 00:34:11,320
Ah.

506
00:34:13,739 --> 00:34:15,380
A quickie of Indy.

507
00:34:36,320 --> 00:34:43,219
Thank you for joining our special

508
00:34:43,219 --> 00:34:47,580
invocation to the spirit world on the
one night of the year when the magical

509
00:34:47,580 --> 00:34:49,139
forces are at their most potent.

510
00:34:50,570 --> 00:34:54,010
Go now and use your powers wisely.

511
00:35:12,470 --> 00:35:14,770
AJ? Mm -hmm? The guards.

512
00:35:15,010 --> 00:35:16,770
What about them? They're with Jonathan.

513
00:35:17,050 --> 00:35:18,330
I saw them at the coven meeting.

514
00:35:27,880 --> 00:35:29,140
The skull is what they're after.

515
00:35:29,860 --> 00:35:32,420
I don't care about the skull. All I'm
interested in is Maggie.

516
00:35:33,680 --> 00:35:34,680
Ready?

517
00:35:57,550 --> 00:36:00,130
I see some real hard time in Jonathan's
future.

518
00:36:00,530 --> 00:36:03,090
If he's done anything to Maggie, he's
not going to have a future.

519
00:36:49,120 --> 00:36:55,340
... ... ...

520
00:36:55,340 --> 00:37:00,120
...

521
00:37:00,120 --> 00:37:04,000
... ...

522
00:37:17,759 --> 00:37:20,480
Averis Orbis Natura Mutare.

523
00:37:20,960 --> 00:37:24,040
Averis Orbis Natura Mutare.

524
00:37:24,880 --> 00:37:27,600
Averis Orbis Natura Mutare.

525
00:37:35,560 --> 00:37:36,558
Hiya, Stretch.

526
00:37:36,560 --> 00:37:40,880
Hi. Rick, you know I want to help you
guys, but... Oh, listen. They gotta be

527
00:37:40,880 --> 00:37:43,000
somewhere on this block, but they
haven't come out of here.

528
00:37:43,530 --> 00:37:48,030
We can't risk going door to door. I
mean, they'd recognize us, so... But

529
00:37:48,030 --> 00:37:50,830
am I supposed to get a costume? Are you
kidding? The place is loaded with them.

530
00:37:50,850 --> 00:37:52,850
Look at that one. That one will fit you.

531
00:37:55,190 --> 00:37:57,690
Let me handle this one, okay?

532
00:37:59,190 --> 00:38:00,650
Excuse me, little boy.

533
00:38:00,910 --> 00:38:01,910
I'm a girl.

534
00:38:02,450 --> 00:38:03,550
Sorry, honest mistake.

535
00:38:04,210 --> 00:38:07,950
Now, we don't want to scare you or
anything, and I'm sure your parents have

536
00:38:07,950 --> 00:38:09,410
you all about how you shouldn't talk to
strangers.

537
00:38:09,810 --> 00:38:12,590
No, but some cop in a safety jacket told
us in school today.

538
00:38:13,180 --> 00:38:15,620
Well, that's good, because I know him.
He's a friend of mine.

539
00:38:15,880 --> 00:38:17,560
Now, I'm a private detective.

540
00:38:18,020 --> 00:38:20,080
Hey, I have no idea how that dog turned
green.

541
00:38:20,400 --> 00:38:23,580
Look, kid, I don't care about the dog.
What I want to know is, will you lend us

542
00:38:23,580 --> 00:38:24,339
your costume?

543
00:38:24,340 --> 00:38:26,100
What are you, some kind of weirdo?

544
00:38:27,660 --> 00:38:30,860
Look, kid, I'll give you ten bucks for
the costume. What do you say?

545
00:38:31,300 --> 00:38:32,360
Twenty. Twenty?

546
00:38:33,720 --> 00:38:35,060
The thing's worth five new.

547
00:38:35,380 --> 00:38:37,380
I give her the costume, and I'm out of
business.

548
00:38:37,880 --> 00:38:38,880
She's got a point.

549
00:38:40,900 --> 00:38:41,900
Give her the twenty.

550
00:39:03,530 --> 00:39:06,910
You think Fett can actually pass as a
ten -year -old? Yeah, no problem.

551
00:39:07,290 --> 00:39:09,070
As long as they don't smell his cigar
breath.

552
00:39:19,970 --> 00:39:22,750
Well, we have three more left on that
streak. Where the hell did they go?

553
00:39:24,850 --> 00:39:25,850
Okay.

554
00:39:27,730 --> 00:39:28,730
Pick a tree.

555
00:39:30,210 --> 00:39:32,010
Ah, another Ozzie and Harriet.

556
00:39:32,440 --> 00:39:33,440
Two kids and a dog.

557
00:40:05,740 --> 00:40:06,740
Trick or treat.

558
00:40:08,300 --> 00:40:09,300
Onion soup.

559
00:40:10,120 --> 00:40:13,140
Duck soup. What are you talking about?
The onion soup lady. She's one of them.

560
00:40:13,420 --> 00:40:14,420
What?

561
00:40:18,900 --> 00:40:21,680
Tonight we begin our exodus.

562
00:40:22,240 --> 00:40:28,620
I leave now with our novice on a great
adventure to start a new colony of my

563
00:40:28,620 --> 00:40:32,560
where we will all be free to exercise
our full powers.

564
00:40:33,190 --> 00:40:34,950
without fear of worldly interference.

565
00:40:38,450 --> 00:40:39,450
Cricket free.

566
00:40:40,630 --> 00:40:42,410
Okay, move back. Get away from her.

567
00:40:42,850 --> 00:40:44,170
Everybody back off now.

568
00:40:46,790 --> 00:40:49,150
Take those hoods down so we can see who
you are. Come on.

569
00:40:50,110 --> 00:40:51,850
Lose the knives and the gun.

570
00:40:55,050 --> 00:40:56,890
Can't you see we're in the middle of an
initiation?

571
00:40:57,790 --> 00:40:59,510
You're just going to have to hold your
rain checks.

572
00:41:00,380 --> 00:41:03,820
Maggie decided last night she didn't
want to be part of this anymore. The

573
00:41:03,820 --> 00:41:05,620
over there has wanted down at the police
station.

574
00:41:06,740 --> 00:41:07,558
Shut up!

575
00:41:07,560 --> 00:41:08,560
What? Shut up!

576
00:41:08,840 --> 00:41:09,840
Don't talk for guns.

577
00:41:10,000 --> 00:41:11,500
Forget it. Not in this lifetime.

578
00:41:14,460 --> 00:41:15,840
Out of the way. Out of the way.

579
00:41:16,440 --> 00:41:17,440
Move.

580
00:41:18,240 --> 00:41:19,900
Stop her. She'll only slow us down.

581
00:41:21,860 --> 00:41:22,940
Let's get by the door.

582
00:41:24,360 --> 00:41:25,360
Come on!

583
00:44:28,750 --> 00:44:30,470
That's nothing. A little eye of newt
won't cure.

584
00:44:32,230 --> 00:44:33,530
What are we going to do with you guys?

585
00:44:33,770 --> 00:44:34,990
Try to fish emulsion?

586
00:44:35,650 --> 00:44:37,890
Monanoff? Maybe some Robert Browning?
Would you like that?

587
00:44:46,290 --> 00:44:48,150
I'm sorry. We don't know anybody this
gorgeous.

588
00:44:49,570 --> 00:44:50,650
We'd like to. Come on in.

589
00:44:53,390 --> 00:44:55,670
Well, you do look pretty tonight. How
are you? Thanks.

590
00:44:56,570 --> 00:44:58,750
I've never been to an October fest
before.

591
00:44:59,110 --> 00:45:00,390
Oh, well, that's a Rick Simon tradition.

592
00:45:00,690 --> 00:45:05,990
Yeah, along with Arbor Day and Spring
Flings and the day the Swallows come

593
00:45:05,990 --> 00:45:06,990
to Capistrano.

594
00:45:07,690 --> 00:45:08,830
Alternate Thursdays.

595
00:45:09,330 --> 00:45:11,630
Alternate Thursdays. Any excuse for a
blowout?

596
00:45:11,950 --> 00:45:14,810
I would love to stay, but Eddie's taking
me out to dinner and a show.

597
00:45:15,030 --> 00:45:18,670
What did our dear friend Donna have to
say for herself, finally? You were

598
00:45:19,200 --> 00:45:22,180
She finally admitted that she was the
one doing it to me and not supernatural

599
00:45:22,180 --> 00:45:23,760
beings. Imagine that.

600
00:45:25,320 --> 00:45:27,140
Where is everybody for the party?

601
00:45:27,520 --> 00:45:32,280
Ah, well, see, they were all here last
night when we were chasing Jonathan

602
00:45:32,280 --> 00:45:36,480
around, so as it turns out, it's just us
and A .J. hates parties.

603
00:45:36,780 --> 00:45:37,780
A .J. loves parties.

604
00:45:38,100 --> 00:45:40,400
There's a great one five miles down the
road. You'll love it.

605
00:45:41,720 --> 00:45:44,880
Well, I've got to go. Eddie's out front
talking with your car, but once he's

606
00:45:44,880 --> 00:45:46,840
done with that, there'll be no more
witchcraft for either of us.

607
00:45:47,120 --> 00:45:49,740
Good. You have other magical qualities,
Maggie.

