1
00:00:20,840 --> 00:00:21,799
Hai sayang.

2
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
Hai.

3
00:00:23,420 --> 00:00:25,280
Bisakah saya membantu Anda di dapur?

4
00:00:26,460 --> 00:00:27,840
Apakah aku mendengarmu dengan benar?

5
00:00:28,720 --> 00:00:30,460
Anda bertanya kepada saya apakah Anda bisa membantu?

6
00:00:30,900 --> 00:00:31,980
Apa? Oke.

7
00:00:32,580 --> 00:00:35,340
Siapa kamu dan apa yang telah kamu lakukan
putri tiriku?

8
00:00:37,700 --> 00:00:40,400
Putri tiriku tidak bisa menahan diri. Datang
pada.

9
00:00:41,220 --> 00:00:43,540
Anda tidak dapat melakukan semuanya di sekitar rumah
sepanjang waktu.

10
00:00:44,980 --> 00:00:49,020
Tunggu sebentar. Apakah saya?

11
00:00:50,570 --> 00:00:51,570
Aku mencium parfum.

12
00:00:51,750 --> 00:00:52,750
Apakah itu baru?

13
00:00:53,010 --> 00:00:54,910
Baunya sangat enak untukmu.

14
00:00:55,690 --> 00:00:58,090
Tidak, itu sama dengan yang selalu kupakai.

15
00:00:58,670 --> 00:01:02,710
Bukankah aku memberimu aroma yang persis sama
untuk ulang tahunmu yang ke 18 baru-baru ini?

16
00:01:04,769 --> 00:01:10,850
Maksudku, kamu mungkin punya. Hanya saja, itu
baunya jauh lebih enak saat Anda berada

17
00:01:10,850 --> 00:01:12,030
itu. Hmm.

18
00:01:13,050 --> 00:01:16,590
Yah, menurutku mungkin baunya
sama pada kita semua, bukan begitu?

19
00:01:23,280 --> 00:01:25,560
Yah, um, masakan apa?

20
00:01:26,140 --> 00:01:28,420
Aku membuatkan kesukaan ayahmu, sup.

21
00:01:29,940 --> 00:01:35,160
Kedengarannya luar biasa. Saya tahu ini akan terjadi
menjadi sama lezatnya dengan kemarin

22
00:01:35,160 --> 00:01:41,420
lasagna. Hah, itu lucu. Anda punya milik Anda
kepala terkubur di telepon kemarin? saya

23
00:01:41,420 --> 00:01:43,500
terkejut kamu tidak menyadarinya.

24
00:01:46,240 --> 00:01:53,040
Um, itu... hanya karena aku sibuk
mengirim SMS tentang Cindy

25
00:01:53,040 --> 00:01:55,840
betapa enaknya makanan itu. Mm-hmm. Tentu.

26
00:01:56,440 --> 00:02:00,160
Anda tahu, menurut saya kita harus melakukannya
menerapkan, seperti, kebijakan larangan mengirim SMS atau

27
00:02:00,160 --> 00:02:01,740
tidak ada kebijakan telepon selama makan malam.

28
00:02:02,700 --> 00:02:04,200
Keluarga Peterson melakukannya, dan mereka bersumpah demi itu.

29
00:02:04,900 --> 00:02:05,900
Ya.

30
00:02:07,140 --> 00:02:13,520
Berbicara tentang keluarga Peterson, Anda tahu,
rambutmu jauh lebih bagus dari Ny.

31
00:02:13,580 --> 00:02:18,160
milik Peterson. Itu terlihat sangat bagus. Seperti,
bagaimana Anda menatanya setiap hari

32
00:02:18,160 --> 00:02:19,160
itu?

33
00:02:19,790 --> 00:02:21,570
Oke, apa yang terjadi denganmu hari ini?

34
00:02:22,010 --> 00:02:25,310
Apa maksudmu? Anak tiri tidak bisa
berikan beberapa pujian kepada ibu tirinya.

35
00:02:26,970 --> 00:02:27,970
Uh -uh.

36
00:02:28,490 --> 00:02:30,730
Kamu belum pernah sebaik ini, Nona.

37
00:02:30,950 --> 00:02:31,950
Keluar dengan itu.

38
00:02:37,490 --> 00:02:44,070
Saya mungkin belum mengerjakan SAT saya dengan baik
proyek.

39
00:02:45,290 --> 00:02:47,270
Jelaskan apa yang Anda maksud, tidak dilakukan dengan baik.

40
00:02:54,589 --> 00:02:55,630
16%?

41
00:02:56,250 --> 00:02:58,290
Ini lebih buruk dari sebelumnya.

42
00:02:58,650 --> 00:03:00,470
Ya, tapi Cindy dan Matt juga gagal.

43
00:03:00,750 --> 00:03:01,930
Itu sangat sulit.

44
00:03:02,590 --> 00:03:06,990
Saya tidak peduli tentang Cindy dan Matt atau
seluruh nilaimu. Saya mengharapkan yang lebih baik

45
00:03:06,990 --> 00:03:07,990
kamu.

46
00:03:08,910 --> 00:03:13,890
Ini adalah kesempatan Anda untuk berbuat lebih baik
SAT. Ayahmu dan aku, kami menyerah

47
00:03:13,890 --> 00:03:16,450
liburan Karibia kami supaya kami bisa
mampu melakukan ini.

48
00:03:18,170 --> 00:03:22,070
Ya. Setidaknya aku tidak gagal dalam kenyataan
Sabtu.

49
00:03:23,280 --> 00:03:25,220
Saya tidak mengerti bagaimana Anda tidak akan melakukannya pada saat ini.

50
00:03:26,960 --> 00:03:31,420
Ya ampun. Aku tahu itu ayahmu
bersikap terlalu mudah padamu saat dia membiarkannya

51
00:03:31,420 --> 00:03:33,040
Anda pergi ke pesta itu akhir pekan lalu.

52
00:03:33,500 --> 00:03:36,280
Aku bilang padanya kamu harus belajar, tapi dia
selalu memihakmu.

53
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
Saya marah.

54
00:03:39,140 --> 00:03:42,820
Saya memiliki setengah pikiran untuk mengirim Anda dan Anda
ayah kembali ke ibu kandungmu.

55
00:03:43,100 --> 00:03:44,180
Dia bisa menangani kalian semua.

56
00:03:47,340 --> 00:03:52,380
Nah, Anda tahu apa hukumannya
karena mendapat ujian buruk lagi, kan?

57
00:03:55,760 --> 00:03:58,580
Tunggu. Saya pikir kamu bercanda.

58
00:03:59,620 --> 00:04:01,400
Tidak, aku tidak bercanda.

59
00:04:01,660 --> 00:04:04,120
Aku benar-benar serius saat itu dan aku mati
serius sekarang.

60
00:04:06,720 --> 00:04:09,220
Kamu sebenarnya tidak akan berterima kasih padaku.

61
00:04:10,060 --> 00:04:12,140
Ya, ya. Bukankah itu yang kita sepakati
atas?

62
00:04:12,880 --> 00:04:18,500
Ya, ya. Aku hanya... Maksudku, aku tidak melakukannya
berpikir bahwa kamu sebenarnya serius

63
00:04:18,500 --> 00:04:22,700
tentang itu, tapi jika... Oke.

64
00:04:23,500 --> 00:04:24,980
Aku akan menepati janjiku.

65
00:04:27,300 --> 00:04:28,300
Lakukanlah.

66
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
Uh -uh.

67
00:04:29,980 --> 00:04:32,600
Bukan di dapur, nona muda. Selesai
di sana.

68
00:04:33,540 --> 00:04:34,540
Ayo pergi.

69
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
Oke.

70
00:04:46,400 --> 00:04:49,300
Uh -uh.

71
00:04:50,420 --> 00:04:51,420
Tidak, tidak.

72
00:04:51,840 --> 00:04:52,840
Telanjang -bawah.

73
00:04:53,400 --> 00:04:54,400
Apakah kamu serius?

74
00:04:54,520 --> 00:04:55,520
saya serius.

75
00:05:04,220 --> 00:05:09,780
Baiklah.

76
00:05:11,080 --> 00:05:13,700
Sebuah kereta berangkat dari stasiun pada pukul 6 pagi.

77
00:05:14,220 --> 00:05:17,180
Tiba di tujuan 12 jam
nanti.

78
00:05:17,600 --> 00:05:20,560
Jam berapa kereta mencapai tujuannya
tujuan?

79
00:05:23,690 --> 00:05:30,350
jam 7 pagi? Tidak, berangkat jam 6 pagi, jadi begitu
sekarang sore.m.

80
00:05:31,450 --> 00:05:33,710
Oke, itu 12 bank.

81
00:05:46,990 --> 00:05:49,030
Mari kita coba yang ini, oke?

82
00:05:50,170 --> 00:05:52,130
Temukan nomor berikutnya secara berurutan.

83
00:05:53,640 --> 00:05:57,600
16, 30, 54, 88.

84
00:06:01,140 --> 00:06:02,140
122?

85
00:06:03,300 --> 00:06:07,040
Ayo. Tidak, itu 132.

86
00:06:07,320 --> 00:06:09,520
Perbedaannya adalah 10 pukulan.

87
00:06:24,430 --> 00:06:30,650
Jika Jessica, Elizabeth, dan Stephanie semuanya
berjabat tangan, berapa banyak jabat tangan yang akan dilakukan

88
00:06:30,650 --> 00:06:31,650
itu?

89
00:06:33,350 --> 00:06:40,010
Apakah itu, katakanlah, sepuluh.

90
00:06:41,590 --> 00:06:43,150
Leanna, ayolah.

91
00:06:43,990 --> 00:06:44,990
Ini tiga.

92
00:06:46,530 --> 00:06:47,850
Bagaimana tidak?

93
00:06:48,410 --> 00:06:49,610
Tunggu sebentar.

94
00:06:49,850 --> 00:06:51,470
Apakah Anda sengaja melakukan kesalahan itu?

95
00:06:52,670 --> 00:06:53,670
Aku.

96
00:06:55,500 --> 00:06:56,500
Seorang penipu kecil.

97
00:06:57,560 --> 00:06:59,360
Yah, itu masih tujuh pukulan.

98
00:07:04,460 --> 00:07:06,200
Anda pikir itu lebih sulit.

99
00:07:09,040 --> 00:07:10,620
Oke, Anda harus mencetaknya.

100
00:07:13,260 --> 00:07:16,300
Coba yang lain.

101
00:07:17,760 --> 00:07:23,720
Berapakah usia Franklin saat ini jika setelahnya
20 tahun umurnya 10 kali umurnya

102
00:07:23,720 --> 00:07:25,390
usia? Sepuluh tahun yang lalu.

103
00:07:26,410 --> 00:07:29,830
Ayolah. Kamu tahu aku tidak akan melakukannya
lakukan yang itu dengan benar.

104
00:07:30,090 --> 00:07:32,290
Ya. Saya agak setuju dengan Anda tentang hal itu
satu.

105
00:07:32,530 --> 00:07:33,610
Yang itu mengerikan.

106
00:07:35,230 --> 00:07:37,610
Mungkin sebaiknya kau berterima kasih padaku sekarang.

107
00:07:38,630 --> 00:07:41,610
Oh. Oke. Nah, ingatlah bahwa Anda bertanya
untuk itu.

108
00:07:50,230 --> 00:07:51,230
Mari kita coba yang ini.

109
00:07:53,010 --> 00:07:55,200
Paulus. 15 tahun lebih tua dari Jim.

110
00:07:55,520 --> 00:08:02,180
Kalau lima tahun lalu, Paul tiga kali
setua Jim, apa

111
00:08:02,180 --> 00:08:03,180
usia Paulus?

112
00:08:05,700 --> 00:08:06,700
27?

113
00:08:07,340 --> 00:08:08,460
Anda melakukannya dengan benar!

114
00:08:08,920 --> 00:08:10,040
Kerja bagus!

115
00:08:10,300 --> 00:08:11,400
Bagus untukmu, paham?

116
00:08:12,100 --> 00:08:13,100
Lakukan itu.

117
00:08:13,860 --> 00:08:19,540
Anda tahu, karena saya sudah menjawabnya dengan benar, lakukanlah
Saya pantas mendapat hadiah?

118
00:08:21,900 --> 00:08:22,900
Anda tahu apa?

119
00:08:23,230 --> 00:08:25,070
Anda memang pantas mendapatkan imbalan untuk itu.

120
00:08:25,970 --> 00:08:27,050
Apa yang ada dalam pikiranmu?

121
00:08:29,410 --> 00:08:33,530
Saya pikir Anda mungkin bisa... Oh.

122
00:08:35,669 --> 00:08:37,610
Anda ingin pukulan lagi.

123
00:08:38,010 --> 00:08:40,850
Kamu adalah gadis nakal dan nakal dengan a
pikiran kotor.

124
00:08:43,270 --> 00:08:44,270
Oke, sayang.

125
00:08:46,070 --> 00:08:50,430
Ibu akan memberimu hadiah itu selama
saat Anda berjanji untuk belajar lebih giat di masa depan

126
00:08:50,430 --> 00:08:51,430
waktu.

127
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
Beri aku lidah itu.

128
00:10:01,980 --> 00:10:03,160
Sepanjang jalan keluar.

129
00:10:05,200 --> 00:10:06,640
Biarkan aku memilikinya lagi.

130
00:10:09,000 --> 00:10:10,160
Tidak, lebih, lebih, lebih.

131
00:10:15,620 --> 00:10:19,060
Itu bagus.

132
00:10:19,340 --> 00:10:20,340
Seperti itu.

133
00:10:25,020 --> 00:10:26,020
Tarik napas.

134
00:10:33,820 --> 00:10:35,820
Ini akan membantu Anda belajar lebih baik,
benar?

135
00:10:36,340 --> 00:10:38,180
Ya. Apakah Anda benar-benar fokus?

136
00:10:38,820 --> 00:10:40,000
Sangat fokus.

137
00:10:40,480 --> 00:10:41,900
Saya tentu ingin mendengarnya.

138
00:11:19,120 --> 00:11:20,900
Tetap di sana, oke?

139
00:11:26,700 --> 00:11:28,180
Tetap di sana.

140
00:11:28,840 --> 00:11:29,840
Kemarilah.

141
00:11:32,960 --> 00:11:33,960
Sangat indah.

142
00:12:07,520 --> 00:12:08,920
Sempurna.

143
00:12:11,400 --> 00:12:16,400
Di sini.

144
00:12:29,040 --> 00:12:30,040
Terima kasih.

145
00:21:21,710 --> 00:21:24,830
Jika Anda berusaha sekuat tenaga
tugas sekolah, kamu akan menjadi yang terbaik

146
00:21:24,830 --> 00:21:25,830
kelas.

147
00:21:33,470 --> 00:21:35,990
Di sana, di sana.

148
00:21:36,450 --> 00:21:39,210
Tekan perut Anda. Tekan ke bawah
perutmu. Ini dia.

149
00:21:41,730 --> 00:21:42,970
Benar seperti itu. Itu saja.

150
00:23:45,800 --> 00:23:46,800
keberhasilan akademis

151
00:28:10,510 --> 00:28:11,510
Kami akan melakukan semua itu selanjutnya.

152
00:29:17,680 --> 00:29:18,680
Itu saja.

153
00:29:19,120 --> 00:29:20,120
Ya.

154
00:33:19,660 --> 00:33:20,660
Ibu ingin datang.

155
00:33:57,930 --> 00:33:59,290
Bisakah kamu memainkannya dengan jari itu?

156
00:34:00,670 --> 00:34:01,670
Mm-hmm.

157
00:34:02,310 --> 00:34:03,310
Mm-hmm.

158
00:34:04,210 --> 00:34:05,210
Ya. Itu saja.

159
00:34:05,330 --> 00:34:06,410
Cepat. Ya.

160
00:34:07,070 --> 00:34:07,989
Uh -hah.

161
00:34:07,990 --> 00:34:09,630
Ini dia. Ini dia.

162
00:34:10,250 --> 00:34:11,250
Itu saja.

163
00:34:11,650 --> 00:34:12,850
Itu saja. Ini dia, Nak.

164
00:35:39,399 --> 00:35:41,020
Kamu ingin aku menghisapnya sekarang?

165
00:35:43,720 --> 00:35:44,720
Oke.

166
00:35:49,120 --> 00:35:50,120
Oke.

167
00:35:55,580 --> 00:36:00,220
Baiklah, baiklah, baiklah. saya perlu
kamu pergi belajar.

168
00:36:01,580 --> 00:36:02,580
Oke.

169
00:36:08,090 --> 00:36:10,970
Tidak. Aku ingin kamu pergi belajar dan aku sudah
mengerti.

170
00:36:12,310 --> 00:36:17,930
30 menit sampai makan malam, lho, I
bisa saja, saya bisa melakukan hal lain.

171
00:36:18,210 --> 00:36:19,930
Saya tidak punya cukup waktu untuk belajar.

172
00:36:20,350 --> 00:36:22,110
Tidak. Saya tidak ingin mendengar balasan apa pun
berbicara.

173
00:36:22,950 --> 00:36:24,630
Ambil bukunya.

174
00:36:24,910 --> 00:36:25,910
Oke.