1
00:00:00,002 --> 00:00:12,074

2
00:00:40,875 --> 00:00:41,667
สื่อลามก

3
00:00:42,500 --> 00:00:43,667
คือ

4
00:00:44,459 --> 00:00:47,584
ประเภทที่เปิดเผย
ถ้าฉันพูดอย่างนั้น

5
00:00:48,084 --> 00:00:50,667
โดยไม่มีตัวกลางของเรื่องราว

6
00:00:50,834 --> 00:00:52,750
หรือบทภาพยนตร์

7
00:00:54,167 --> 00:00:57,084
ความโหดร้ายธรรมดาๆ ของร่างกายเรา

8
00:00:57,250 --> 00:00:58,750
ไม่มีปัญญาเช่นกัน

9
00:00:59,750 --> 00:01:01,750
และไม่มีพรสวรรค์บ่อยที่สุด

10
00:01:02,084 --> 00:01:03,667
และไม่มีการประดิษฐ์

11
00:01:04,625 --> 00:01:06,875
น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เหล่านี้มักจะ

12
00:01:07,042 --> 00:01:10,125
ปานกลาง เศร้า ซ้ำซาก

13
00:01:10,292 --> 00:01:11,792
คุณเคยดูหนังที่...

14
00:01:11,959 --> 00:01:14,125
ไม่กี่. ในไม่ช้าก็จะเบื่อ

15
00:01:39,334 --> 00:01:41,042
แฟรงค์ เราจะไปต่อได้ไหม?

16
00:01:44,500 --> 00:01:46,334
ใช่ ไปต่อ ฉันกำลังฟังอยู่

17
00:01:47,167 --> 00:01:49,875
ดังนั้นจึงมีความเร็วการสั่นสะเทือนสามระดับ

18
00:01:50,042 --> 00:01:50,959
สัมผัส. มันคือเกลือ

19
00:01:52,375 --> 00:01:53,459
เกลือเหรอ?

20
00:01:53,625 --> 00:01:54,417
เกลือ.

21
00:01:54,584 --> 00:01:56,334
คุณหมายถึงนุ่ม อ่อนนุ่ม.

22
00:01:56,834 --> 00:01:58,709
มีสามสี

23
00:01:58,875 --> 00:02:00,250
สีชมพูที่สาวๆชอบ

24
00:02:00,417 --> 00:02:02,917
ขอโทษนะเพื่อน ฉันขอโทษ แต่...

25
00:02:04,500 --> 00:02:07,167
ฉันโดนแกล้งเมื่อคืนนี้ และฉันก็...

26
00:02:08,584 --> 00:02:09,625
ฉันต้องนั่ง

27
00:02:10,917 --> 00:02:12,667
คุณกำลังนั่งอยู่เจ้านาย

28
00:02:17,625 --> 00:02:20,000
ในกรณีนี้ฉันต้องนอนลง

29
00:02:24,584 --> 00:02:26,875
ไข่มีขนาดเล็กเดินได้ดี

30
00:02:27,042 --> 00:02:28,875
ขอบคุณการควบคุมระยะไกล

31
00:02:29,042 --> 00:02:31,334
เด็กผู้หญิงทำให้ไข่ทำงาน

32
00:02:31,500 --> 00:02:33,167
ทุกที่ทุกเวลา

33
00:02:33,334 --> 00:02:36,167
รู้อะไร? เพียงสั่งครบ 30.

34
00:02:36,750 --> 00:02:37,792
เอาล่ะ

35
00:02:38,709 --> 00:02:42,042
ไม่ใช่สีเขียว แค่สีชมพูและสีฟ้า

36
00:02:42,334 --> 00:02:43,709
และ 30 หรือมากกว่านั้น

37
00:02:45,125 --> 00:02:46,584
ชุดลูกวาวา

38
00:02:46,750 --> 00:02:47,667
ใช้ได้.

39
00:02:59,375 --> 00:03:00,625
เห็นสุนัขของฉันไหม?

40
00:03:01,292 --> 00:03:02,000
สุนัข?

41
00:03:08,250 --> 00:03:10,667
และถามสาวๆว่า...

42
00:03:10,834 --> 00:03:13,250
หากพวกเขาต้องการอุปกรณ์ในห้องโดยสาร

43
00:03:13,417 --> 00:03:14,917
สำหรับการแสดงของพวกเขา

44
00:03:15,750 --> 00:03:16,750
ฮาคิม.

45
00:03:16,917 --> 00:03:18,250
สวัสดีเซิร์จ

46
00:03:19,084 --> 00:03:20,834
นั่นเข็มขัดของฉันไม่ใช่เหรอ?

47
00:03:21,625 --> 00:03:23,000
ใช่แน่นอน

48
00:03:23,542 --> 00:03:24,625
เราต้องไป.

49
00:03:24,792 --> 00:03:25,625
พูดว่าเซิร์จ...

50
00:03:27,459 --> 00:03:28,875
เรามีสุนัขไหม?

51
00:03:29,459 --> 00:03:31,167
สุนัข? ไม่แน่นอน.

52
00:03:32,667 --> 00:03:34,042
อึศักดิ์สิทธิ์

53
00:05:56,792 --> 00:05:58,459
ตำรวจสกปรก

54
00:06:07,625 --> 00:06:09,167
ทางเข้าของคุณมันห่วย

55
00:06:09,459 --> 00:06:11,042
กฎข้อแรกคือการสบตา

56
00:06:11,209 --> 00:06:13,375
สบตามองเขา

57
00:06:14,000 --> 00:06:15,334
เหมือนเป็นเรื่องหนึ่งต่อหนึ่ง

58
00:06:15,750 --> 00:06:17,625
- แบบนั้นเหรอ?
- โดยไม่ต้องหรี่ตา

59
00:06:17,792 --> 00:06:20,459
จับตาดูเขาและอย่าปล่อยมือ

60
00:06:20,625 --> 00:06:21,542
แฟรงค์?

61
00:06:22,500 --> 00:06:24,959
ลูกไก่ข้างนอก
ต้องการร่วมงานกับเรา

62
00:06:25,125 --> 00:06:26,084
อีกครั้ง.

63
00:06:26,584 --> 00:06:27,334
อะไร

64
00:06:28,709 --> 00:06:30,167
เธอไม่ได้ดูแย่

65
00:06:30,959 --> 00:06:32,625
50 บอกว่าคุณอยากจะเย็ดเธอ

66
00:06:32,792 --> 00:06:35,209
- เดิมพันไร้สาระอีกเหรอ?
- 100 บอกว่าฉันจะไม่ทำ

67
00:06:35,375 --> 00:06:36,375
- 150.
- 200.

68
00:06:36,542 --> 00:06:37,584
คุณจะเห็น.

69
00:06:37,750 --> 00:06:38,584
ยืนขึ้น.

70
00:06:39,875 --> 00:06:41,209
เมื่อคุณเปลื้องผ้า...

71
00:06:41,875 --> 00:06:43,375
เอาล่ะ ไม่ใช่แบบนั้น

72
00:06:43,542 --> 00:06:45,042
มันเป็นแถบนะ โคลอี้

73
00:06:45,417 --> 00:06:46,792
แกว่งไปแกว่งมาเมื่อคุณเปลื้องผ้า

74
00:06:47,875 --> 00:06:49,625
ดีกว่า. ให้เขามาเถอะ

75
00:06:49,792 --> 00:06:51,625
ถูกต้องเล่นหยอกล้อ

76
00:06:51,917 --> 00:06:53,792
ขยับไป อย่าเอาแต่ก้มหน้า

77
00:06:53,959 --> 00:06:55,500
เขาจ่ายเงินเพื่อดูตูด

78
00:06:55,709 --> 00:06:58,584
และมันก็คุ้มค่าทุกสตางค์ สมบูรณ์แบบ.

79
00:06:59,042 --> 00:07:01,000
ยอดเยี่ยม. คุณถูกไฟไหม้อีกที่นั่น

80
00:07:01,500 --> 00:07:02,667
ประชากร!

81
00:07:02,959 --> 00:07:04,250
อย่าอายนะที่รัก

82
00:07:04,417 --> 00:07:05,167
สวัสดี

83
00:07:05,334 --> 00:07:06,084
สวัสดี.

84
00:07:06,250 --> 00:07:07,417
สวัสดี

85
00:07:09,000 --> 00:07:10,292
เราทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

86
00:07:10,709 --> 00:07:11,875
ฉันต้องการงาน

87
00:07:12,334 --> 00:07:14,542
- คุณเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าเหรอ?
- ฉันเป็นนักแสดง.

88
00:07:14,792 --> 00:07:16,084
หรืออยากเป็น.

89
00:07:16,250 --> 00:07:18,250
ฉันกำลังสมัครเข้าเรียนที่ Conservatory

90
00:07:18,500 --> 00:07:20,792
ฉันหลงทาง. ถ้าอยากแสดงทำไมต้องเปลื้องผ้า?

91
00:07:21,125 --> 00:07:23,084
แฟนของฉันบอกว่ามันเป็นความคิดที่ดี

92
00:07:24,292 --> 00:07:26,000
- อะไร?
- ไม่มีอะไร.

93
00:07:27,292 --> 00:07:29,084
แสดงหน้าอกของคุณให้เราดูหน่อยได้ไหม?

94
00:07:31,917 --> 00:07:34,959
ที่รัก มันเป็นข้อต่อเปลื้องผ้า
ไม่ใช่เรือนกระจก ขออภัย

95
00:07:41,959 --> 00:07:42,709
สวย.

96
00:07:43,500 --> 00:07:44,750
งดงาม.

97
00:07:50,000 --> 00:07:50,792
ชื่อของคุณ?

98
00:07:51,542 --> 00:07:52,542
เวอร์จิน.

99
00:07:52,959 --> 00:07:56,292
หาอันใหม่
ไม่มีใครอยากกระดูกเวอร์จิเนีย

100
00:07:56,459 --> 00:07:57,667
ผิด. โดยส่วนตัวแล้ว...

101
00:07:57,959 --> 00:08:00,667
คุณผิด
แต่ฉันคิดขึ้นมาอีกอย่างหนึ่ง

102
00:08:00,917 --> 00:08:01,834
อันไหน?

103
00:08:02,000 --> 00:08:03,542
คาปริซ. มันมีแหวน.

104
00:08:03,709 --> 00:08:04,917
- หนึ่งคำ
- งดงาม.

105
00:08:05,084 --> 00:08:07,167
Caprice ไม่มีตัวตนมาก

106
00:08:07,334 --> 00:08:08,417
ขอบคุณ.

107
00:08:11,000 --> 00:08:11,917
ฉันถูกจ้าง?

108
00:08:15,625 --> 00:08:17,167
แน่นอน เรามาลองดูกันดีกว่า

109
00:08:17,834 --> 00:08:18,834
จริงหรือ

110
00:08:20,792 --> 00:08:21,459
ขอบคุณ

111
00:08:21,667 --> 00:08:23,334
สาวๆ โชว์ลีลาหน่อยสิ...

112
00:08:23,500 --> 00:08:25,917
ยินดีต้อนรับค่ะคุณถั่วหวาน ยินดีต้อนรับ.

113
00:08:26,334 --> 00:08:27,167
สวยจังเลย

114
00:08:27,334 --> 00:08:28,292
ขอบคุณ.

115
00:08:28,959 --> 00:08:29,917
ยินดีต้อนรับ.

116
00:08:30,084 --> 00:08:31,750
- โคลอี้.
- สวัสดีโคลอี้

117
00:08:33,125 --> 00:08:35,417
เปลี่ยนเป็นอะไรก็ได้ที่น่าสนใจที่นี่

118
00:08:35,625 --> 00:08:38,084
เซร์คิโอ ถ้าเราไม่ได้รับเงิน เราก็ลาออก

119
00:08:38,250 --> 00:08:39,667
คุณกำลังผลักดันมัน

120
00:08:39,834 --> 00:08:42,125
ที่รัก เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

121
00:08:44,459 --> 00:08:46,584
เราเคยทำให้คุณผิดหวังหรือเปล่า? ฉันคิดว่าไม่

122
00:08:47,334 --> 00:08:49,042
คุณจะได้รับเงินไม่ต้องกังวล

123
00:08:50,084 --> 00:08:51,792
เอาล่ะ ไปอวดก้นสวยๆ กันดีกว่า

124
00:08:55,292 --> 00:08:56,417
ไปต่อ!

125
00:09:13,250 --> 00:09:14,917
แล้วคุณอยากจะมีความรักไหม?

126
00:09:15,209 --> 00:09:17,084
เพลิดเพลินไปกับภาพยนตร์

127
00:09:17,375 --> 00:09:18,084
เอาล่ะ

128
00:09:18,584 --> 00:09:19,792
- ไปไหน?
- ห้องน้ำ.

129
00:09:19,959 --> 00:09:21,625
เร็ว. ทำให้มันกระฉับกระเฉง

130
00:09:21,792 --> 00:09:22,792
สองนาที.

131
00:09:52,209 --> 00:09:53,500
ธุรกิจเป็นยังไงบ้าง?

132
00:10:02,417 --> 00:10:05,250
ย้ายมัน คุณจอดรถตรงนั้นไม่ได้นะเพื่อน

133
00:10:05,834 --> 00:10:07,834
ขึ้นรถออกไปจากที่นี่

134
00:10:09,959 --> 00:10:11,125
คนบ้า.

135
00:10:25,459 --> 00:10:28,084
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
จนกระทั่งสถานที่แห่งนี้กระโดด

136
00:10:30,000 --> 00:10:33,334
ฉันชอบบาซินและความคิดโง่ๆ ของเขา
แต่ความเป็นจริงแตกต่างออกไป

137
00:10:35,042 --> 00:10:37,542
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปเราคงอกหัก

138
00:10:37,709 --> 00:10:41,167
เพื่อซื้อของไร้สาระและดูหนัง
น้องๆเข้ามาได้เลย ไม่มีปัญหา

139
00:10:42,459 --> 00:10:45,000
สาวๆ มีค่าใช้จ่ายมากเกินไปสำหรับพวกเขา
มากเกินไป.

140
00:10:45,167 --> 00:10:47,042
เอาน่าสาวๆแทบไม่...

141
00:10:47,209 --> 00:10:48,584
นั่นไม่ใช่ประเด็น

142
00:10:48,750 --> 00:10:51,500
พวกเขาจะรู้ได้อย่างไร?
พวกเขาไม่ได้มาเพื่อลูกไก่

143
00:10:52,292 --> 00:10:55,500
เราต้องเอามันออกไป
สาวๆ นี่มันระเบิดจริงๆ

144
00:10:56,584 --> 00:10:58,292
ไม่มีเหตุผลว่าทำไมถึงถอดไม่ได้

145
00:10:59,584 --> 00:11:00,667
คุณร้อนเหรอ?

146
00:11:02,042 --> 00:11:03,000
ไม่

147
00:11:03,292 --> 00:11:04,417
ดูเป็นอย่างนั้น

148
00:11:08,917 --> 00:11:10,875
ลูกไก่ที่ร้อนแรงที่สุดในปารีสเพื่อน

149
00:11:11,042 --> 00:11:12,000
ราคาถูก.

150
00:11:12,167 --> 00:11:13,417
ลองดูสิ

151
00:11:13,667 --> 00:11:15,125
ออกไปที่อื่นเถอะ

152
00:11:31,125 --> 00:11:32,917
อองรี คุณยังถ่ายทำอยู่หรือเปล่า?

153
00:11:33,084 --> 00:11:34,334
เรากำลังกลิ้ง

154
00:11:37,084 --> 00:11:39,792
เด็กจะมาใน 30 วินาที

155
00:11:40,584 --> 00:11:41,292
20 เหมือนกัน

156
00:11:41,459 --> 00:11:44,167
ไปก่อนนะ ฌอง-ฌาคส์ กับเธอทำมัน

157
00:11:52,542 --> 00:11:54,667
ยอดเยี่ยมและตัด นั่นเป็นสิ่งที่ดี

158
00:11:54,834 --> 00:11:55,917
เสียงปรบมือดังลั่น

159
00:11:58,084 --> 00:11:59,959
ไชโย งดงามมาก

160
00:12:02,417 --> 00:12:04,084
- คุณโอเคไหม?
- แน่นอน.

161
00:12:06,209 --> 00:12:09,292
ฉันกำลังสร้างหนังในอีกสองวัน
กับสุนัข

162
00:12:09,459 --> 00:12:10,542
ใช่?

163
00:12:11,042 --> 00:12:14,625
มันจ่ายมัดจริง
มากกว่าปกติมาก

164
00:12:14,792 --> 00:12:18,042
- สนใจ?
- ฉันรู้สึกปลื้มปิติลึกซึ้ง

165
00:12:18,209 --> 00:12:19,917
แต่ฉันกลัวสุนัข

166
00:12:23,334 --> 00:12:24,542
ขอโทษ.

167
00:12:25,500 --> 00:12:26,667
ฉันเข้าใจ.

168
00:12:27,959 --> 00:12:29,209
เราจะเรียกมื้อเที่ยงนั้นว่า

169
00:12:29,834 --> 00:12:33,084
จากนั้นเราก็ตั้งค่า
สำหรับฉากเสวนาก่อนหน้านี้

170
00:12:36,625 --> 00:12:37,250
ฉันหมายถึง...

171
00:12:40,084 --> 00:12:41,834
นักเต้นของคุณเคยทำงานภาพยนตร์บ้างไหม?

172
00:12:42,542 --> 00:12:43,917
คนหนึ่งทำหนังกวาง

173
00:12:44,084 --> 00:12:45,292
และอีกอย่าง...

174
00:12:46,292 --> 00:12:48,125
อีกคนโพสต์ลงนิตยสาร

175
00:12:49,209 --> 00:12:51,834
พวกเขาพร้อมแล้ว
พวกเขาชอบที่จะถูกจับตามอง

176
00:12:53,459 --> 00:12:57,209
หากคุณต้องการภาพยนตร์ 10-15 เรื่อง
สำหรับบูธต่างๆ

177
00:12:57,709 --> 00:12:58,917
มันเป็นงานเช้า

178
00:12:59,084 --> 00:13:01,417
ในราคาที่ถูกที่สุด

179
00:13:02,834 --> 00:13:04,334
ฉันรับประกันคุณ

180
00:13:04,500 --> 00:13:07,417
เมื่อพวกเขาเห็นลูกไก่
ในบูธภาพยนตร์

181
00:13:07,584 --> 00:13:09,625
พวกเขาจะรีบเข้าไปในกระท่อมเปลื้องผ้า

182
00:13:09,792 --> 00:13:11,292
หมดหวังที่จะเย็ดพวกเขา

183
00:13:16,167 --> 00:13:18,125
เราเข้าแล้ว เราสนใจ

184
00:13:18,500 --> 00:13:20,209
- อองรี เราพร้อมแล้ว
- ฉันไม่.

185
00:13:23,417 --> 00:13:24,667
ปวดตูด!

186
00:13:25,292 --> 00:13:26,125
ดังนั้น...

187
00:13:27,000 --> 00:13:28,834
อย่าจ้างคนหน้าตาดี

188
00:13:31,167 --> 00:13:32,917
ผู้ชายที่หน้าตาดีก็อีโรติก

189
00:13:33,500 --> 00:13:35,542
ผู้ชายขี้เหร่ นั่นมันโป๊

190
00:13:36,334 --> 00:13:38,250
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

191
00:13:51,250 --> 00:13:54,500
บอกกับตัวเองว่า
ทำกับเขา ทำกับใครก็ได้

192
00:13:57,125 --> 00:13:59,917
เราจะต้องมีบัตรประจำตัว
และหมายเลขประกันสังคม

193
00:14:00,084 --> 00:14:01,292
ไม่มีปัญหา.

194
00:14:01,459 --> 00:14:04,459
- ฉันดีใจกับเธอมาก
- คุณอยู่กับ Caprice มานานหรือยัง?

195
00:14:04,625 --> 00:14:05,584
ใช่หกเดือน

196
00:14:05,750 --> 00:14:06,542
สาวๆ ทางนี้..

197
00:14:08,834 --> 00:14:09,750
ถ้าคุณต้องการ

198
00:14:09,917 --> 00:14:12,542
เพื่อเริ่มต้นซึ่งกันและกัน
เพื่ออบอุ่นร่างกาย ลุยเลย

199
00:14:13,209 --> 00:14:15,500
ไม่เป็นไร เราสบายดี

200
00:14:15,667 --> 00:14:18,167
เอาล่ะสาวๆ เรามามีเพศสัมพันธ์เขากันเถอะ

201
00:14:18,834 --> 00:14:19,875
ไปกันเถอะสาวๆ!

202
00:14:20,834 --> 00:14:22,250
ชีล่า หมวกกันน็อคของคุณ

203
00:14:24,959 --> 00:14:26,334
ไก่ลิง!

204
00:14:27,500 --> 00:14:29,375
เลิกทำตัวตลกตรงนั้นได้แล้ว!

205
00:14:29,542 --> 00:14:30,292
มา!

206
00:14:30,459 --> 00:14:32,084
เรามีหนังให้ทำ

207
00:14:33,000 --> 00:14:34,334
คุณพบเขาที่ไหน?

208
00:14:34,875 --> 00:14:36,334
ไก่ลิง?

209
00:14:37,209 --> 00:14:38,584
ที่ร้านเมื่อวาน.

210
00:14:40,167 --> 00:14:41,250
ผู้ชายคนเดียวเหรอ?

211
00:14:41,667 --> 00:14:42,834
ฉันอยากได้สองอันแต่...

212
00:14:43,584 --> 00:14:44,875
เราไม่สามารถจ่ายได้

213
00:14:45,042 --> 00:14:46,917
แล้วคุณชอบนาฬิกาของฉันไหม?

214
00:14:47,209 --> 00:14:49,000
- คุณชอบมันไหม?
- ฉันแน่ใจว่าทำ

215
00:14:49,167 --> 00:14:50,667
- ทำให้คุณโกรธเหรอ?
- ไม่

216
00:14:52,542 --> 00:14:53,917
เอาไปเมื่อไรก็ได้

217
00:14:54,084 --> 00:14:55,250
ฉันทำแล้ว.

218
00:14:58,000 --> 00:14:59,667
พวกคุณฉันขออะไรหน่อยได้ไหม?

219
00:14:59,834 --> 00:15:00,709
กล้อง!

220
00:15:00,875 --> 00:15:03,000
300 เหรียญครับ ฉันสามารถรับมันตอนนี้ได้ไหม?

221
00:15:04,084 --> 00:15:05,542
เป็นการล่วงหน้า

222
00:15:07,292 --> 00:15:08,584
เราสามารถทำได้

223
00:15:15,584 --> 00:15:16,667
เอาล่ะ.

224
00:15:25,709 --> 00:15:27,917
คุณชอบโลกของฉันใช่ไหม?

225
00:15:28,250 --> 00:15:29,917
นั่นเยี่ยมมาก ตัด!

226
00:15:31,834 --> 00:15:33,042
ดีจริงๆ

227
00:15:35,084 --> 00:15:36,417
เราจะไปกว้างขึ้นในขณะนี้

228
00:15:38,584 --> 00:15:39,750
เราตัดให้ตายเถอะ!

229
00:15:40,875 --> 00:15:41,792
เราตัด.

230
00:15:41,959 --> 00:15:43,917
มันไม่ใช่ของจริง หยุด!

231
00:15:44,084 --> 00:15:46,375
เรามาเพื่อสร้างหนัง ไม่ใช่ไอ้เวร

232
00:15:46,542 --> 00:15:48,000
เคาะออก!

233
00:15:48,834 --> 00:15:49,875
ไอ้เหี้ย!

234
00:15:50,042 --> 00:15:53,542
ผ่อนคลายถือน้ำผลไม้ของคุณ
ฉันมีสิ่งอื่นที่จะยิง

235
00:15:53,709 --> 00:15:55,250
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

236
00:16:00,417 --> 00:16:01,542
ถ่ายมุมกว้างแล้ว

237
00:16:02,250 --> 00:16:04,125
เราต้องการ 40

238
00:16:04,375 --> 00:16:05,667
ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

239
00:16:06,459 --> 00:16:07,584
ฉันไม่รู้.

240
00:16:08,542 --> 00:16:10,292
เขาบอกว่าเขาเป็นครูพละ

241
00:16:11,584 --> 00:16:12,875
เริ่มต้นที่ดีและช้า

242
00:16:13,500 --> 00:16:14,667
ไปกันเลย

243
00:16:16,459 --> 00:16:18,209
ไม่ ฉันบอกว่าไปกันเถอะ

244
00:16:19,125 --> 00:16:20,375
ไปกันเลย

245
00:17:00,667 --> 00:17:02,042
พวกคุณลงเรื่องนี้เหรอ?

246
00:17:02,625 --> 00:17:03,792
ตัวประหลาดมากมาย

247
00:17:03,959 --> 00:17:07,084
มีผู้ชายคนหนึ่งถามฉัน
เพื่อสร้างหนังกับสาวๆ

248
00:17:07,250 --> 00:17:08,834
โดยมีขาเป็นปูนปลาสเตอร์

249
00:17:12,417 --> 00:17:13,292
เยี่ยมมากชีล่า

250
00:17:15,875 --> 00:17:17,417
มีแสงสว่างไม่เพียงพอ

251
00:17:18,292 --> 00:17:20,834
ดวงตาที่น่าทึ่ง
และเราไม่เห็นริบหรี่

252
00:17:21,917 --> 00:17:24,417
ริบหรี่? ฉันไม่สามารถทำปาฏิหาริย์ได้

253
00:17:24,917 --> 00:17:26,584
แสงสว่างต้องเสียเงิน

254
00:17:26,917 --> 00:17:30,250
แล้วฉันจะให้คุณ
ริบหรี่และอื่นๆ ไม่มีปัญหา

255
00:17:37,167 --> 00:17:37,834
นั่นแย่มาก

256
00:17:38,084 --> 00:17:39,334
ตัดอันนั้นออก

257
00:17:42,709 --> 00:17:44,250
แย่เลย แย่จริงๆ

258
00:17:45,750 --> 00:17:48,417
มาได้ยังไง? คุณเคยเห็นสิ่งนั้นมาก่อนหรือไม่?

259
00:17:48,584 --> 00:17:50,209
ไม่มีที่ไหนแน่นอน

260
00:17:50,375 --> 00:17:51,834
มันไม่เลวร้าย

261
00:17:52,959 --> 00:17:53,959
มันสวยงามมาก

262
00:17:54,125 --> 00:17:55,709
สวยและดี.

263
00:17:56,292 --> 00:17:57,542
ว่าไง?

264
00:17:57,875 --> 00:17:59,625
ดูให้จบก่อน...

265
00:17:59,792 --> 00:18:00,834
นั่งลง

266
00:18:01,292 --> 00:18:04,125
นั่งลง แล้วเราจะคุยกันทีหลัง ดู!

267
00:18:04,792 --> 00:18:06,500
เอาจริงๆ นะสาวๆ เขาเป็นนักร้องนะ

268
00:18:07,209 --> 00:18:09,250
สาบานต่อพระเจ้า เขาเป็นนักร้อง

269
00:18:09,417 --> 00:18:11,459
เขายังชวนฉันไปดูการแสดงด้วย

270
00:18:11,625 --> 00:18:12,625
เรียกได้ว่า...

271
00:18:13,584 --> 00:18:16,167
ชื่อว่า The Tales of Hoffmann

272
00:18:16,417 --> 00:18:17,292
เคยไปไหม?

273
00:18:17,750 --> 00:18:19,125
- ที่ไหน?
- โอเปร่า

274
00:18:19,292 --> 00:18:21,500
- เป็นยังไงบ้าง คาพรีซ?
- ดีมาก.

275
00:18:21,917 --> 00:18:23,042
ขอขอบคุณคุณ

276
00:18:23,209 --> 00:18:25,292
ตอนนี้มันสวยขึ้นมาก

277
00:18:27,792 --> 00:18:29,167
- มันคืออะไร?
- จีสตริง.

278
00:18:29,334 --> 00:18:30,125
ไม่สบายเหรอ?

279
00:18:30,292 --> 00:18:32,250
แย่มาก. ฉันจะฉีกมันทั้งหมดออก

280
00:18:32,417 --> 00:18:33,125
สาวๆ!

281
00:18:33,292 --> 00:18:33,917
เปลี่ยน.

282
00:18:34,625 --> 00:18:36,042
ดูสิ่งที่ฉันนำมา

283
00:18:36,209 --> 00:18:37,042
มันคืออะไร?

284
00:18:37,542 --> 00:18:39,375
- บอกเรา.
- มีเซอร์ไพรส์เล็กน้อย!

285
00:18:39,542 --> 00:18:40,917
การหาประโยชน์ของคุณ!

286
00:18:43,292 --> 00:18:44,750
ขอแสดงความยินดีทารก!

287
00:18:44,917 --> 00:18:46,042
ขอบคุณ!

288
00:18:46,250 --> 00:18:47,542
คืนแห่งความผิดพลาด!

289
00:18:49,584 --> 00:18:51,167
ระเบิดฉัน ฉันกำลังฝันอยู่!

290
00:18:51,625 --> 00:18:53,292
คุณสวยนะคาปริซ

291
00:18:53,459 --> 00:18:54,875
เลดี้และอีตัว!

292
00:18:55,042 --> 00:18:56,084
เรื่องเล่าลิ้น!

293
00:18:56,250 --> 00:18:57,875
แม่ม่ายจีสปอต!

294
00:19:01,000 --> 00:19:02,375
ชวนฉลอง!

295
00:19:02,542 --> 00:19:03,625
มันคือก้นของฉัน!

296
00:19:05,959 --> 00:19:07,709
ก้นของคุณ! ก้นของคุณ!

297
00:20:10,875 --> 00:20:13,959
หกเดือนก่อนหน้านี้

298
00:20:38,375 --> 00:20:39,167
นี่มาร์ติน

299
00:20:48,250 --> 00:20:51,667
คนสรรพากรภายใน
ได้พบสถานประกอบการแล้ว

300
00:20:53,542 --> 00:20:54,750
คุณเริ่มพรุ่งนี้

301
00:20:55,625 --> 00:20:58,625
ทรัพยากรของเรามีจำกัด
ดังนั้นให้มันฟ้องต่อไป

302
00:21:01,500 --> 00:21:03,792
ฉันไม่รู้ว่าข้อต่อเหล่านี้ทำงานอย่างไร

303
00:21:04,917 --> 00:21:07,709
ฉันนำบัญชีมา
จากการดูการแสดงหลายรายการ

304
00:21:08,375 --> 00:21:09,459
เรียนรู้ในการทำงาน.

305
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
รัฐมนตรีต้องการ
กฎหมาย X-Rated ใช้อย่างจริงจัง

306
00:21:15,167 --> 00:21:18,875
เพื่อยุติการขู่กรรโชก
และการฟอกเงินในสื่อลามก

307
00:21:20,167 --> 00:21:22,417
ค้นหาช่องทางการติดต่อ

308
00:21:22,584 --> 00:21:24,334
และดักจับลูกเรือทั้งหมด

309
00:21:24,750 --> 00:21:26,334
เพื่อเป็นตัวอย่าง

310
00:21:28,042 --> 00:21:30,667
เราจำเป็นต้องโจมตีอย่างหนัก
พาดหัวข่าวหน้าแรก.

311
00:21:32,959 --> 00:21:36,334
ความคุ้มครองของคุณรวมถึงบ้านด้วย
ที่ที่คุณทั้งคู่อาศัยอยู่

312
00:21:38,250 --> 00:21:39,334
คู่หูของฉันคือใคร?

313
00:21:42,834 --> 00:21:43,875
เดา.

314
00:21:46,625 --> 00:21:48,292
คุณเป็นไอ้สารเลวสองคนที่โชคดี

315
00:21:49,125 --> 00:21:50,125
โชคดี?

316
00:21:50,292 --> 00:21:52,292
ทำงานโป๊มาหลายเดือน

317
00:21:52,792 --> 00:21:54,375
คุณไม่เรียกว่าโชคดีเหรอ?

318
00:21:56,542 --> 00:21:57,917
ฉันไม่รู้.

319
00:25:14,667 --> 00:25:15,959
โทรหาตำรวจ!

320
00:25:16,125 --> 00:25:17,167
เราไม่โทรหาใครเลย

321
00:25:17,625 --> 00:25:19,250
เราถูกโจมตี ทำไมไม่?

322
00:25:20,334 --> 00:25:22,375
ตำรวจมักจะมีปัญหาเสมอ ข้างใน.

323
00:25:31,292 --> 00:25:33,959
- ตอนเย็นสุภาพบุรุษ มีความสุข.
- สวัสดีตอนเย็น.

324
00:25:35,209 --> 00:25:36,792
- สวัสดี มาร์คัส
- ทุกอย่างดีเหรอ?

325
00:25:38,084 --> 00:25:38,750
มีความสุข.

326
00:26:06,125 --> 00:26:07,375
เป็นยังไงบ้าง แฟรงค์?

327
00:26:07,917 --> 00:26:09,125
- เสิร์จ
- สวัสดี.

328
00:26:09,292 --> 00:26:10,750
ยินดีต้อนรับ. นั่งลง

329
00:26:16,417 --> 00:26:18,667
เราคุยกันก่อนหน้านี้แล้ว

330
00:26:18,834 --> 00:26:21,959
และพวกที่ทำมัน
ไม่ได้ทำงานให้ใครที่นี่

331
00:26:25,459 --> 00:26:27,667
ใครก็ตามในการค้าขายสามารถมีส่วนร่วมได้

332
00:26:28,167 --> 00:26:30,417
อาจจะเป็นเช่นนั้น แต่ทำไมตามพวกเราไป?

333
00:26:32,042 --> 00:26:34,792
ทำไมไม่? 6 เดือน
คุณเคยอยู่ในธุรกิจนี้

334
00:26:34,959 --> 00:26:37,042
- 10 ปีสำหรับพวกเรา
- 10 ปี?

335
00:26:37,417 --> 00:26:38,250
20 คุณหมายถึง.

336
00:26:40,417 --> 00:26:43,042
คุณอยู่ที่ไหนตลอดเวลานี้?
ที่พิพิธภัณฑ์?

337
00:26:45,417 --> 00:26:47,417
ฉันอยู่ในการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ซึ่งอยู่ในลียง

338
00:26:47,959 --> 00:26:48,917
ลียง?

339
00:26:49,750 --> 00:26:52,417
เพื่อนของฉัน
เปิดร้านขายอุปกรณ์ทางเพศในลียง วอลเตอร์?

340
00:26:52,625 --> 00:26:53,917
คุณรู้จักเขาเหรอ?

341
00:26:54,459 --> 00:26:56,750
เพื่อนของฉันในปารีส Jacques Chirac
คุณรู้จักเขาไหม?

342
00:27:02,584 --> 00:27:04,250
อันธพาลเหล่านั้นก็อาจจะเป็น

343
00:27:04,500 --> 00:27:06,334
สมาคมผู้อยู่อาศัย

344
00:27:06,542 --> 00:27:07,792
หรือช่วยเด็ก ๆ ของเรา

345
00:27:08,000 --> 00:27:10,167
หรือพระเจ้ารู้ เราได้เห็นมันทั้งหมดแล้ว

346
00:27:10,334 --> 00:27:11,167
แน่นอนอย่างแน่นอน

347
00:27:11,750 --> 00:27:13,875
ทำไมไม่เอาคนโกหกมา
เหมือนผู้ชายของฉันเหรอ?

348
00:27:14,250 --> 00:27:15,834
เราไม่สามารถจ้างกล้ามเนื้อได้

349
00:27:16,000 --> 00:27:17,167
เราจะไม่ยอมแพ้

350
00:27:18,584 --> 00:27:19,750
ความเสียหายคืออะไร?

351
00:27:20,625 --> 00:27:21,625
ความเสียหาย?

352
00:27:24,500 --> 00:27:26,500
ทุกอย่าง. ทั้งสถานที่.

353
00:27:27,625 --> 00:27:30,375
การระบายอากาศ ห้องโดยสาร ไฟ...

354
00:27:31,292 --> 00:27:32,750
เราปิดจนกว่าจะเสร็จ

355
00:27:33,209 --> 00:27:34,667
เราจะบอกอะไรสาวๆ บ้าง?

356
00:27:34,959 --> 00:27:37,167
- พนักงานของเรา
- เราจะบอกอะไรพวกเขา?

357
00:27:51,375 --> 00:27:53,959
- ฉันมีความฝันที่ดี.
- คนโกหก.

358
00:27:54,125 --> 00:27:55,125
มันเป็นป่า

359
00:27:56,417 --> 00:27:57,750
ฉันจะบอกคุณต่อไป

360
00:27:59,084 --> 00:28:00,084
เขาไม่เข้าใจเหรอ?

361
00:28:00,542 --> 00:28:02,125
หันมาทำไส้กรอก.

362
00:28:02,959 --> 00:28:04,167
คุณไม่รับสายเหรอ?

363
00:28:11,334 --> 00:28:12,417
พรุ่งนี้แน่นอน

364
00:28:14,250 --> 00:28:15,625
สบายดี ขอบคุณ

365
00:28:23,084 --> 00:28:26,417
ข้อความจากโวเกิล.
เขาต้องการพบเราหาทางช่วยเหลือ

366
00:28:27,000 --> 00:28:28,709
นี่เราเข้าแล้ว

367
00:28:33,709 --> 00:28:34,500
คุณโอเคไหม?

368
00:28:37,792 --> 00:28:40,084
ได้กลิ่นปาร์ตี้ของคุณบนดาดฟ้า

369
00:28:45,084 --> 00:28:48,250
ใช่แล้ว ฉันเลยออกไปโบกรถ...

370
00:28:54,542 --> 00:28:56,834
ตัดข้อตกลงและจับตาดูพวกเขา

371
00:28:57,709 --> 00:28:59,250
คุณแน่ใจในความคุ้มครองของคุณหรือไม่?

372
00:29:01,375 --> 00:29:02,667
ค่อนข้างมาก

373
00:29:04,417 --> 00:29:06,459
Lacombe เราจะสูญเสียเฉดสีไปได้ไหม?

374
00:29:14,084 --> 00:29:15,959
และคุณเตะกลับ ผ่อนคลาย!

375
00:29:16,959 --> 00:29:20,084
ครอบครัวของคุณคือธุรกิจของคุณ
แต่อย่างน้อยก็โทรมา

376
00:29:20,667 --> 00:29:22,750
ภรรยาคุณกำลังปิดแผงสวิตช์อยู่

377
00:29:23,042 --> 00:29:24,167
ภรรยาของฉัน?

378
00:29:25,500 --> 00:29:26,459
ภรรยาของฉัน!

379
00:29:33,959 --> 00:29:35,750
ฉันจะโทรหาเธอ แค่...

380
00:29:37,500 --> 00:29:39,250
ฉันแค่ลืมแต่ฉันจะโทรไป

381
00:29:39,459 --> 00:29:41,459
ขอบคุณครับ จะได้พักบ้าง

382
00:29:43,084 --> 00:29:45,959
ถ้าคุณทำพัง
คุณควรระวังหลังของคุณดีกว่า

383
00:30:05,917 --> 00:30:07,667
- ดูโปสเตอร์สิ
- มันน่ารัก.

384
00:30:07,834 --> 00:30:09,000
เข้าไปเลย..

385
00:30:19,084 --> 00:30:21,334
เชิญคุณผู้หญิงนั่งก่อน

386
00:30:22,584 --> 00:30:23,959
เช่นเดียวกัน.

387
00:30:26,375 --> 00:30:27,292
เครื่องดื่มสุภาพบุรุษ?

388
00:30:27,500 --> 00:30:28,459
- ไม่ ขอบคุณ
- แน่นอน.

389
00:30:28,625 --> 00:30:30,792
ฉันสามารถไปดื่มสก๊อตได้

390
00:30:32,709 --> 00:30:34,125
คุณมีบัญชีของคุณแล้วหรือยัง?

391
00:30:34,459 --> 00:30:35,959
มันอยู่ในนั้นทั้งหมด

392
00:30:37,834 --> 00:30:39,750
เราเริ่มต้นอย่างหิน

393
00:30:39,959 --> 00:30:41,584
ตอนนี้ธุรกิจกำลังเฟื่องฟู

394
00:30:44,084 --> 00:30:45,584
เงินทั้งหมดที่เราทำได้...

395
00:30:48,709 --> 00:30:51,959
เราไถกลับเข้าไปในภาพยนตร์ของเรา
และบริษัท

396
00:30:52,167 --> 00:30:54,334
เรากำลังไปได้ดี
เมื่อการโจมตีพิสูจน์แล้ว

397
00:30:58,292 --> 00:30:59,209
ฉันต้องการชื่อของพวกเขา

398
00:31:00,959 --> 00:31:02,542
เราไม่สามารถช่วยคุณในเรื่องนั้นได้

399
00:31:02,959 --> 00:31:05,834
คุณขายภาพยนตร์ของคุณให้กับรายการอื่น ๆ หรือไม่?

400
00:31:06,917 --> 00:31:08,959
ไม่มี เฉพาะบางรายการเท่านั้นที่สั่งซื้อทางไปรษณีย์

401
00:31:09,125 --> 00:31:11,250
ส่วนใหญ่เป็นการแสดงนักเต้นของเรา

402
00:31:11,417 --> 00:31:12,709
ฉลาดมาก.

403
00:31:13,375 --> 00:31:14,209
นั่นเป็นเรื่องฉลาด

404
00:31:15,792 --> 00:31:18,000
สำหรับห้องโดยสาร
คุณกำลังดูที่ 50 แกรนด์

405
00:31:19,000 --> 00:31:20,834
พร้อมการระบายอากาศและแสงสว่าง

406
00:31:21,042 --> 00:31:22,375
นั่นแป้งเยอะมาก

407
00:31:23,250 --> 00:31:24,542
เรารู้ว่า.

408
00:31:25,250 --> 00:31:28,167
หากเราคาดว่าจะผิดนัดชำระหนี้
เราคงไม่อยู่ที่นี่

409
00:31:29,875 --> 00:31:31,125
หลักประกันของคุณคืออะไร?

410
00:32:16,209 --> 00:32:18,125
ไชโยพายน่ารัก ฉันลำบาก.

411
00:32:18,834 --> 00:32:21,542
ครั้งแรกในรอบหลายปีดูหนังโป๊

412
00:32:42,500 --> 00:32:43,542
ทำงานได้ดี

413
00:32:47,500 --> 00:32:50,334
ต่างจังหวัดมีประมาณ 50-60 สโมสร

414
00:32:50,875 --> 00:32:53,917
ใครจะจ่าย 300 ต่อม้วนของสิ่งนั้น

415
00:32:54,375 --> 00:32:55,334
ค่าใช้จ่ายสำหรับคุณ?

416
00:32:55,542 --> 00:32:56,500
1,500.

417
00:32:57,000 --> 00:32:58,125
แต่ละ.

418
00:32:58,792 --> 00:33:01,000
บริษัทมีกำไร.

419
00:33:01,500 --> 00:33:05,500
แต่กาแล็กซี่ดิสทริบิวชั่น
กลายเป็นซัพพลายเออร์วิดีโอพิเศษของคุณ

420
00:33:05,709 --> 00:33:08,667
ด้วยการตัดขายเทปแต่ละม้วน 30%

421
00:33:09,875 --> 00:33:11,292
คุณจะเปิดอีกครั้งในหนึ่งสัปดาห์

422
00:33:11,750 --> 00:33:13,834
เราจะจัดหาสินค้าทั้งหมด

423
00:33:14,000 --> 00:33:16,500
ภาพยนตร์ วิดีโอ แก็ดเจ็ต...

424
00:33:17,667 --> 00:33:19,625
ร้านค้าเป็นของคุณหรือคุณเช่า?

425
00:33:19,792 --> 00:33:20,917
มันเป็นของเรา

426
00:33:21,625 --> 00:33:23,209
หากคุณผิดนัด

427
00:33:23,417 --> 00:33:25,542
เราจะเข้าถือหุ้นในธุรกิจ

428
00:33:26,250 --> 00:33:27,834
จอร์จ ถอนสัญญาออกไป

429
00:33:28,417 --> 00:33:32,167
ใส่ว่าเราให้ยืมพวกเขา
100,000 ฟรังก์

430
00:33:32,750 --> 00:33:34,167
ที่ 20% ในหนึ่งปี

431
00:33:35,334 --> 00:33:37,000
และเป็นหลักประกันว่า

432
00:33:37,709 --> 00:33:39,209
มิโรโดรมนั่นเอง

433
00:33:40,334 --> 00:33:43,625
งวดที่หนึ่งพลาดไป
และเรากลายเป็นผู้ถือหุ้น

434
00:33:45,250 --> 00:33:48,417
ฉันไม่ได้คาดหวังเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ของเรา
แต่นั่นคือ...

435
00:33:49,667 --> 00:33:51,042
ไม่มีธนาคารใดจะสนับสนุนคุณ

436
00:33:54,875 --> 00:33:55,709
ใครก็ได้?

437
00:33:56,125 --> 00:33:56,959
ด้วยความยินดี.

438
00:34:03,459 --> 00:34:04,584
จะเป็นอย่างไรถ้า...

439
00:34:05,375 --> 00:34:06,459
เราถูกโจมตีซ้ำเหรอ?

440
00:34:06,625 --> 00:34:08,792
เราสามารถพึ่งพาผู้อื่นได้เมื่อเราต้องการ

441
00:34:09,084 --> 00:34:10,042
เราเป็นมืออาชีพ

442
00:34:26,959 --> 00:34:29,625
ในฐานะหุ้นส่วน
เราจะสอนให้คุณโกงผู้ชาย

443
00:34:29,834 --> 00:34:31,167
และทำเงินได้อย่างฉลาด

444
00:34:32,125 --> 00:34:34,500
วิธีที่จะเป็น
ราชาแห่งกองอึ!

445
00:34:46,709 --> 00:34:47,792
หยุดได้ไหม?

446
00:34:48,500 --> 00:34:49,792
เล่นซอ

447
00:34:52,834 --> 00:34:54,084
เอาล่ะ.

448
00:35:02,667 --> 00:35:04,959
ฉันเคยชอบการเสี่ยงโชค แต่ตอนนี้...

449
00:35:05,709 --> 00:35:06,750
ตอนนี้อะไร?

450
00:35:06,917 --> 00:35:08,334
พวกมันน่าเบื่อชะมัด!

451
00:35:16,625 --> 00:35:19,542
มอริซมีนิ้ว
มีกี่พาย? บ้า.

452
00:35:19,792 --> 00:35:21,000
ดู.

453
00:35:22,209 --> 00:35:24,417
จะใช้เวลานานแค่ไหน?

454
00:35:24,625 --> 00:35:26,375
ฉันสามารถทำโค้ก

455
00:35:32,917 --> 00:35:34,167
ฉันอยากจะมีเพศสัมพันธ์

456
00:35:34,334 --> 00:35:35,417
ฉันด้วย.

457
00:35:36,542 --> 00:35:38,417
โจ๊กเกอร์ตัวจริงนั่นเอง มอริซ

458
00:35:39,125 --> 00:35:40,917
เราจะลบรอยยิ้มออกจากใบหน้าของเขา

459
00:35:46,625 --> 00:35:48,292
พวกเขาเอาแค่ 3 ถุงเท่านั้น

460
00:35:50,750 --> 00:35:52,792
พวกเขาทิ้งเงินสดไว้ที่นั่นแน่นอน

461
00:35:54,584 --> 00:35:55,917
เราจะทำอย่างไร?

462
00:35:56,750 --> 00:35:59,375
เรารอดูว่าใครโผล่มาในรถ

463
00:35:59,542 --> 00:36:00,667
เรียบง่าย.

464
00:36:03,084 --> 00:36:06,334
ผู้ชายคนหนึ่งใช้เวลาครึ่งหนึ่ง
และอีกครึ่งหนึ่ง

465
00:36:06,500 --> 00:36:08,417
ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ระบบคู่

466
00:36:08,584 --> 00:36:11,875
พวกเขาประกาศบางส่วน
และนำส่วนอื่นไปลงทุนใหม่

467
00:36:12,084 --> 00:36:13,834
การฟอกเงินขั้นพื้นฐาน

468
00:36:14,334 --> 00:36:16,167
คำถามคือผ่านอะไร?

469
00:36:22,667 --> 00:36:24,167
มีอะไรจะสูบบุหรี่ไหม?

470
00:36:26,292 --> 00:36:28,667
พินอคคิโอมีลูกบอลไม้ไหม?

471
00:36:29,625 --> 00:36:31,334
ดีใหญ่โต ไปต่อ.

472
00:36:32,084 --> 00:36:33,292
ใช่แน่นอน

473
00:36:38,209 --> 00:36:41,042
มันมีบางอย่างที่พิเศษ แต่อะไรนะ?

474
00:36:41,209 --> 00:36:42,667
รู้ว่ามีอะไรพิเศษ?

475
00:36:42,834 --> 00:36:44,209
อยู่ที่ค่าใช้จ่าย.

476
00:36:44,750 --> 00:36:46,792
ถูกต้องครับ ผมกำลังคิดว่า...

477
00:36:46,959 --> 00:36:48,167
ฉันรู้แล้ว

478
00:36:50,542 --> 00:36:53,042
- วัชพืชมหัศจรรย์
- จะทำให้ดีที่สุดเท่านั้น

479
00:36:53,209 --> 00:36:55,709
คุณต้องใช้เงินภาษีอย่างชาญฉลาด

480
00:36:59,125 --> 00:37:00,709
อึมันเป็นสิ่งที่ดี

481
00:37:01,917 --> 00:37:02,792
สาปแช่ง!

482
00:37:07,417 --> 00:37:08,417
ที่นี่.

483
00:37:11,209 --> 00:37:13,167
เพียงเพราะฉันลากมันไปเหรอ?

484
00:37:13,334 --> 00:37:16,250
ฉันไม่แบ่งปันข้อต่อ หรือแปรงสีฟัน

485
00:37:17,875 --> 00:37:20,000
- คุณมันโรคจิตโคตรๆ
- ฉันไม่.

486
00:37:20,167 --> 00:37:21,375
เอามือออกจากแปรงสีฟันของฉัน

487
00:37:23,709 --> 00:37:26,167
ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

488
00:37:26,667 --> 00:37:27,709
ความหมาย?

489
00:37:27,875 --> 00:37:29,250
คุณเป็นคนอ้วนท้วน

490
00:37:29,500 --> 00:37:30,542
ฉันเป็นคนสกปรกเหรอ?

491
00:37:30,709 --> 00:37:32,292
ฉันใช้เวลาอยู่ที่บ้าน

492
00:37:32,459 --> 00:37:34,209
ทำความสะอาดอึของคุณ

493
00:37:36,417 --> 00:37:38,542
สามสัปดาห์แข็ง กำลังกำจัดขยะ

494
00:37:39,709 --> 00:37:40,792
เหมือนฉันจะให้อึ

495
00:37:40,959 --> 00:37:42,459
ชวนสาวๆทำบ้าง

496
00:37:42,625 --> 00:37:44,792
แล้วล้างอ่างหลังจากที่คุณกระแทกเหรอ?

497
00:37:44,959 --> 00:37:47,084
คุณทำบ้าอะไรอยู่?

498
00:37:47,250 --> 00:37:48,292
คุณมีปัญหาอะไร?

499
00:37:48,459 --> 00:37:50,542
รู้อะไรไหม คุณมันตัวประหลาด

500
00:37:50,709 --> 00:37:52,625
ความสะอาด เชื้อโรค ทุกสิ่งอันเลวร้าย

501
00:37:52,792 --> 00:37:54,709
กาแฟก็ได้ ทุกถ้วยถ้วยสะอาด

502
00:37:54,875 --> 00:37:55,959
- ดังนั้น?
- ใครทำอย่างนั้น?

503
00:37:56,125 --> 00:37:57,500
ทุกคนทำ

504
00:37:57,667 --> 00:37:59,792
เพียงคุณเท่านั้น. ในโลกอันกว้างใหญ่

505
00:38:00,417 --> 00:38:01,792
คุณปวดตูด

506
00:38:01,959 --> 00:38:03,167
ฉันได้มันมาถึงที่นี่แล้ว

507
00:38:03,334 --> 00:38:04,792
- ใช่?
- คุณทำให้ฉันโกรธ

508
00:38:04,959 --> 00:38:08,084
ฉันจะขอสถานที่ของฉันเองจากบาซิน

509
00:38:08,250 --> 00:38:11,750
ไม่มีใครให้อึฉัน
กระแทกลูกไก่ในอ่างของฉัน

510
00:38:12,125 --> 00:38:13,500
และไม่มีความเศร้าโศกจากคุณ

511
00:38:13,667 --> 00:38:15,125
คุณไม่สามารถอยู่คนเดียวได้

512
00:38:15,292 --> 00:38:17,875
ฉันทำไม่ได้เหรอ? ฉันอาศัยอยู่คนเดียวมากมาย

513
00:38:18,042 --> 00:38:19,250
- เพียบ!
- เมื่อไร?

514
00:38:19,417 --> 00:38:20,167
ไม่เคยใช่ไหม

515
00:38:20,334 --> 00:38:22,375
เมื่อฉันมีสถานที่นั้น...

516
00:38:22,542 --> 00:38:23,875
บ้าเอ๊ย รถหายแล้ว

517
00:38:24,042 --> 00:38:25,125
ขับ!

518
00:38:26,084 --> 00:38:26,875
ขับรถ...

519
00:38:27,375 --> 00:38:29,042
กรุณาขับรถคุณพูด

520
00:38:29,209 --> 00:38:31,584
คุณคนโง่. ได้โปรดขับหน่อยเถอะ!

521
00:38:31,750 --> 00:38:32,625
ไปแล้ว.

522
00:38:32,792 --> 00:38:34,084
ฉันไม่เชื่อมัน

523
00:38:34,417 --> 00:38:35,709
- อะไร?
- มันติดอยู่.

524
00:38:35,917 --> 00:38:38,250
- อะไรวะ?
- กระป๋องอยู่ใต้คันเหยียบ

525
00:38:38,417 --> 00:38:40,000
ฉันไม่สนหรอก! ขับ!

526
00:38:40,167 --> 00:38:40,959
เข้าใจแล้ว.

527
00:38:41,125 --> 00:38:42,084
เย็น.

528
00:38:47,292 --> 00:38:49,250
ทำไมคุณถึงเปิดมัน?

529
00:38:50,000 --> 00:38:51,459
เพื่อดื่มมัน คำถามโง่ๆ

530
00:38:52,500 --> 00:38:53,209
ไปกันเลย

531
00:38:55,000 --> 00:38:56,417
ใช่แล้ว ฉันเอง

532
00:38:57,250 --> 00:38:58,417
เป็นยังไงบ้าง?

533
00:38:59,125 --> 00:39:00,084
ดีดี

534
00:39:01,084 --> 00:39:02,417
แล้วเด็กๆล่ะ?

535
00:39:03,875 --> 00:39:06,459
ฉันรู้ ขอโทษที ฉันไม่มีเวลาโทร

536
00:39:07,125 --> 00:39:09,209
ฉันบอกว่าฉันไม่มีเวลาโทร

537
00:39:10,959 --> 00:39:13,167
ฉันไม่มีโทรศัพท์ฟรี

538
00:39:13,334 --> 00:39:14,709
ฉันทำงานที่นี่

539
00:39:16,292 --> 00:39:17,584
ไม่ ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

540
00:39:17,750 --> 00:39:20,167
อย่าทำให้ฉันหงุดหงิด ไม่งั้นเราจะไปไหนไม่ได้

541
00:39:21,584 --> 00:39:23,584
ขออภัยคุณพูดถูก ฉันขอโทษ.

542
00:39:24,292 --> 00:39:25,250
ใช่.

543
00:39:26,625 --> 00:39:28,625
แน่นอนฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน

544
00:39:30,375 --> 00:39:31,500
ใช่ ฉันคิดถึงคุณ

545
00:39:33,250 --> 00:39:36,084
ฉันจะมาสักครั้ง
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่

546
00:39:37,709 --> 00:39:39,292
ฉันสัญญาว่าจะมา ฉันสัญญา.

547
00:39:48,417 --> 00:39:49,959
ฉันรู้ว่ามันยุ่งยาก

548
00:39:50,959 --> 00:39:52,084
ระวัง.

549
00:39:53,167 --> 00:39:55,042
- มันเป็นเกมที่จะปลุกฉันขึ้นมาเหรอ?
- อาจจะ.

550
00:39:55,209 --> 00:39:56,667
สุขสันต์วันเกิด!

551
00:40:01,042 --> 00:40:02,834
สุขสันต์วันเกิดเพื่อน

552
00:40:08,125 --> 00:40:09,375
แฟนฉัน.

553
00:40:09,542 --> 00:40:11,000
ไก่ลิง!

554
00:40:13,542 --> 00:40:14,375
ขอบคุณ!

555
00:40:14,584 --> 00:40:15,667
ฮาคิม...

556
00:40:17,875 --> 00:40:19,459
- ต้องระเบิดพวกมันออกไปเหรอ?
- แน่นอน.

557
00:40:19,625 --> 00:40:20,834
เอาล่ะ.

558
00:40:28,542 --> 00:40:29,584
เงียบ!

559
00:40:32,500 --> 00:40:33,500
เขาจะพูด.

560
00:40:33,750 --> 00:40:34,750
หุบปาก!

561
00:40:34,917 --> 00:40:37,209
ลิงค๊อก หุบปาก!

562
00:40:37,417 --> 00:40:39,167
ฉันมีเรื่องจะประกาศ

563
00:40:40,042 --> 00:40:44,334
ฉันอยากจะจัดงานปาร์ตี้,
ก่อนอื่นเป็นวันเกิดของเซิร์จ

564
00:40:48,250 --> 00:40:50,250
และยังเป็นการฉลองอีกด้วย

565
00:40:50,917 --> 00:40:52,750
มิโรโดรมจะเปิดอีกครั้งในสัปดาห์หน้า!

566
00:40:57,000 --> 00:40:58,209
ข่าวดี.

567
00:41:01,292 --> 00:41:02,250
ถึงบ้านแล้ว!

568
00:41:04,000 --> 00:41:05,667
เรากำลังกลับบ้าน!

569
00:41:37,500 --> 00:41:38,459
ฉันภูมิใจในตัวเธอ

570
00:41:39,084 --> 00:41:40,209
โคลอี้?

571
00:41:40,667 --> 00:41:41,625
ถูกต้องเลยเพื่อน

572
00:41:41,792 --> 00:41:42,750
เธอเก่งมาก

573
00:41:45,042 --> 00:41:47,292
ฉันชอบรูปลักษณ์ของคุณ คุณทำงานอะไร?

574
00:41:47,459 --> 00:41:48,959
ฉันเป็นมือกลองในวงดนตรี

575
00:41:49,125 --> 00:41:50,209
เย็น.

576
00:41:54,334 --> 00:41:55,125
คุณต้องการ...

577
00:41:56,625 --> 00:41:57,542
ไม่มีการล้อเล่น

578
00:41:58,500 --> 00:41:59,584
ไปกันเลย

579
00:42:00,709 --> 00:42:01,667
แน่นอน.

580
00:42:11,500 --> 00:42:12,542
จับมันออกไป

581
00:42:12,709 --> 00:42:15,042
- มาอีกแล้วหรอ?
- โค้ก. จับมันออกไป

582
00:42:15,542 --> 00:42:17,334
ฉันคิดว่าคุณมีบางอย่าง

583
00:42:17,500 --> 00:42:19,167
คุณบอกว่าคุณต้องการ?

584
00:42:19,625 --> 00:42:20,667
แล้วไงล่ะ?

585
00:42:21,334 --> 00:42:23,125
คนมีเกียร์ก็บอกแบบนั้น

586
00:42:24,500 --> 00:42:25,500
คุณบอกว่าไปกันเถอะ

587
00:42:25,667 --> 00:42:26,917
คนมีเกียร์ก็บอกแบบนั้น

588
00:42:27,084 --> 00:42:30,125
โดยปกติแน่นอน
แต่สิ่งที่คุณพูดนั้นสำคัญกว่า

589
00:42:30,292 --> 00:42:32,042
แล้วคุณไม่มีเหรอ?

590
00:42:32,875 --> 00:42:33,542
ไม่.

591
00:42:45,125 --> 00:42:46,209
คุณโอเคไหม?

592
00:42:50,334 --> 00:42:52,417
สาวๆ บอกฉันเกี่ยวกับการออดิชั่นของคุณ

593
00:42:55,917 --> 00:42:57,167
ที่ผิดหวัง?

594
00:42:58,917 --> 00:43:00,417
สมัครใหม่ปีหน้าครับ

595
00:43:00,834 --> 00:43:02,334
และไปยังโรงเรียนการละครอื่นๆ

596
00:43:03,292 --> 00:43:04,584
ใช่แน่นอน

597
00:43:10,959 --> 00:43:12,500
เราโชคดีที่มีคุณ

598
00:43:14,125 --> 00:43:17,750
ฉันรู้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณ
ในห้องแต่งตัว

599
00:43:18,584 --> 00:43:20,834
ฉันคิดว่าหวังว่าเธอจะทำมัน

600
00:43:23,709 --> 00:43:25,584
ฉันโชคดีกับพวกคุณ

601
00:43:27,792 --> 00:43:29,834
ไม่เคยมีใครดีกับฉันขนาดนี้

602
00:43:36,209 --> 00:43:37,584
แล้วเราจะให้คะแนนกรดล่ะ?

603
00:43:37,750 --> 00:43:38,792
ยอดเยี่ยม.

604
00:43:39,375 --> 00:43:40,584
คุณได้เท่าไหร่?

605
00:43:42,375 --> 00:43:45,084
- 100.
- เหมือนกันที่นี่ นั่นจะครอบคลุมมัน

606
00:43:45,500 --> 00:43:48,667
กลับมาพบกันที่นี่.
ภายในหนึ่งชั่วโมงด้วยเกียร์

607
00:43:48,834 --> 00:43:50,625
ที่นี่ในหนึ่งชั่วโมง? เข้าใจแล้ว.

608
00:43:50,792 --> 00:43:52,250
- มาทำกันเถอะ.
- คุณเดิมพัน

609
00:43:55,209 --> 00:43:56,334
ดี?

610
00:43:57,709 --> 00:43:58,834
แล้วไงล่ะ?

611
00:43:59,000 --> 00:44:01,959
- อย่ามัวแต่นั่งเฉยๆ
- คุณจะไม่ไปซื้อมันเหรอ?

612
00:44:02,125 --> 00:44:03,792
- ฉันคิดว่าคุณ...
- อึ!

613
00:44:03,959 --> 00:44:07,000
- คุณบอกว่าแล้วเราจะทำคะแนน...
- ฉันรู้ว่าฉันพูดอะไร

614
00:44:28,584 --> 00:44:31,125
ทำไมคุณไม่เคยเก็บลูกเจี๊ยบ?

615
00:44:32,750 --> 00:44:34,334
ฉันอยากให้ภรรยาของฉันออกไป

616
00:44:34,500 --> 00:44:35,542
เธอจะไม่จากไป

617
00:44:37,709 --> 00:44:38,667
เธออยู่.

618
00:44:44,875 --> 00:44:46,792
แต่การเป็นคุณมันไม่สนุกเลย

619
00:44:47,417 --> 00:44:48,459
โดยไม่มีอะไรเพียงอย่างเดียว

620
00:44:49,375 --> 00:44:51,459
คุณจะตายคนเดียวเหมือนเศษขยะ

621
00:44:53,834 --> 00:44:55,084
ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ

622
00:44:57,292 --> 00:44:58,209
คุณมันบ้า

623
00:44:59,000 --> 00:45:00,209
ฉันไม่มีอะไรเลย

624
00:45:01,667 --> 00:45:02,375
ชนิดของ.

625
00:45:03,334 --> 00:45:04,917
ฉันไม่เห็นเป็นเช่นนั้น

626
00:45:05,500 --> 00:45:07,625
ฉันโสดแต่อะไรก็เกิดขึ้นได้

627
00:45:10,209 --> 00:45:12,750
ฉันรู้สึกถึงคุณ คุณไม่เข้าใจมัน

628
00:45:12,917 --> 00:45:14,167
ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ

629
00:45:14,667 --> 00:45:15,417
ดู?

630
00:45:18,500 --> 00:45:20,417
คุณไม่เคยอยู่กับผู้หญิง

631
00:45:21,292 --> 00:45:23,084
- คุณอยู่คนเดียว
- ไม่จริง.

632
00:45:23,250 --> 00:45:25,500
ฉันอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งเป็นเวลา 3 ปี

633
00:45:26,000 --> 00:45:27,375
เราต่างก็มีความรักอย่างลึกซึ้ง

634
00:45:30,792 --> 00:45:33,209
ชื่อของเธอหนีฉันตอนนี้

635
00:45:33,375 --> 00:45:34,834
แต่เธอก็เยี่ยมมาก

636
00:45:37,125 --> 00:45:38,834
ฉันขอความช่วยเหลือที่นี่ได้ไหม?

637
00:45:43,959 --> 00:45:46,292
พวกคุณมองอะไรอยู่?

638
00:45:48,250 --> 00:45:50,292
ใช้มือของคุณสักครั้ง

639
00:45:54,792 --> 00:45:56,875
คุณเป็นคนโง่สองสามคน

640
00:46:01,584 --> 00:46:03,000
นี่มันกำลังฆ่าฉัน

641
00:46:29,084 --> 00:46:30,167
เฮ้ ที่รัก

642
00:46:30,625 --> 00:46:33,625
- ดีใจที่ได้พบคุณ เราคิดถึงคุณ
- ตรงนี้ก็เหมือนกัน.

643
00:46:33,792 --> 00:46:36,042
- ฉันค่อนข้างจะเอาชนะ
- พ่อ!

644
00:46:36,500 --> 00:46:38,500
ที่รักของฉันที่รักของฉัน!

645
00:46:38,667 --> 00:46:39,959
เป็นยังไงบ้างแชมป์?

646
00:46:40,125 --> 00:46:41,417
- ตอนนี้คุณถึงบ้านแล้วเหรอ?
- กาแฟ?

647
00:46:41,584 --> 00:46:43,834
คืนพรุ่งนี้ฉันต้องกลับ

648
00:46:49,667 --> 00:46:50,834
นั่นเป็นของฉัน!

649
00:46:52,042 --> 00:46:53,084
เด็ก!

650
00:46:53,250 --> 00:46:54,584
ให้ฉันเล่น!

651
00:46:55,709 --> 00:46:56,709
แม่!

652
00:46:57,167 --> 00:46:58,542
พอลลีนตีฉัน

653
00:46:58,709 --> 00:47:01,000
- คุณตีเขาหรือเปล่า?
- ฉันไม่ได้แตะต้องเขา

654
00:47:01,167 --> 00:47:02,584
หยุดทะเลาะกันเดี๋ยวนี้

655
00:47:02,750 --> 00:47:05,334
เอาเครื่องบันทึกนั่นมาให้ฉัน ถูกยึด

656
00:47:11,750 --> 00:47:14,667
เกิดอะไรขึ้น?
คุณไม่พร้อมเหรอ?

657
00:47:18,334 --> 00:47:19,417
ว่าไง?

658
00:47:21,500 --> 00:47:22,875
ฉันท้อง.

659
00:47:27,625 --> 00:47:28,834
ที่ยอดเยี่ยม.

660
00:47:31,459 --> 00:47:32,542
นานแค่ไหนแล้ว?

661
00:47:33,334 --> 00:47:35,334
เดือนที่สองแทบไม่ได้แสดง

662
00:47:36,084 --> 00:47:37,250
ฉันมีความสุขสำหรับคุณ

663
00:47:40,625 --> 00:47:42,209
ฉันบอกคุณแล้วให้เคาะเสมอ

664
00:47:42,375 --> 00:47:43,292
มันคืออะไร?

665
00:47:43,459 --> 00:47:44,542
มีคนมาพบคุณ

666
00:47:44,709 --> 00:47:45,542
มา.

667
00:47:45,709 --> 00:47:46,792
ยินดีด้วย.

668
00:47:47,250 --> 00:47:48,417
ฉันจะกลับมาทันที

669
00:48:02,500 --> 00:48:03,667
เป็นยังไงบ้าง?

670
00:48:04,542 --> 00:48:05,959
รอฉันอยู่ข้างใน

671
00:48:06,500 --> 00:48:07,917
โทรถ้าคุณต้องการฉัน

672
00:48:12,917 --> 00:48:14,834
เมื่อก่อนนี้ไม่ใช่ร้านขายรองเท้าใช่ไหม

673
00:48:18,917 --> 00:48:20,250
คุณต้องการอะไร?

674
00:48:21,334 --> 00:48:22,459
มากับเรา

675
00:48:25,834 --> 00:48:27,167
- เพื่ออะไร?
- อย่าถาม.

676
00:48:30,917 --> 00:48:33,125
ฉันทำไม่ได้ ฉันยุ่งอยู่ ฉันเพิ่งเปิดใหม่

677
00:48:33,292 --> 00:48:34,584
ขอบคุณใคร?

678
00:48:35,459 --> 00:48:36,709
ด้วยเงินของใคร?

679
00:48:38,459 --> 00:48:39,792
ทำบุญให้ตัวเองบ้าง

680
00:48:40,500 --> 00:48:41,875
ฉันชอบคุณนะรู้ไหม

681
00:48:44,750 --> 00:48:47,042
มาเลยขี่ปืนลูกซอง ไปกันเลย

682
00:48:59,125 --> 00:49:00,167
ไปไหน?

683
00:49:27,375 --> 00:49:28,375
มีกลิ่นเหม็นของมูลสัตว์

684
00:49:29,084 --> 00:49:30,334
หลุมบ่อ มันแตกต่างออกไป

685
00:49:30,500 --> 00:49:32,042
เหมือนฉันจะให้อึ

686
00:49:32,209 --> 00:49:34,209
ฉันเกลียดชนบท วัว ฮิกส์...

687
00:49:34,375 --> 00:49:36,792
มาตัดเรื่องบ้าๆ กันเถอะ เราจะไปไหนกัน?

688
00:49:37,584 --> 00:49:38,917
เรากำลังจะไปที่ไหน?

689
00:50:00,667 --> 00:50:02,042
พวกคุณเดือดร้อน

690
00:50:02,209 --> 00:50:04,125
ฉันต้องกลับไปที่มิโรโดรม

691
00:50:20,584 --> 00:50:21,917
นั่นดีกว่า

692
00:50:36,500 --> 00:50:37,209
เข้ามา.

693
00:50:38,125 --> 00:50:39,542
ฉันมีบางอย่างจะแสดงให้คุณดู

694
00:51:15,209 --> 00:51:16,250
ออกไป.

695
00:51:41,584 --> 00:51:42,375
ฟัง.

696
00:52:06,125 --> 00:52:07,375
คุณหน้าซีดตาย

697
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
คุณคิดอย่างไร?

698
00:52:16,084 --> 00:52:17,292
ฉันอยากให้คุณได้ยินมัน

699
00:52:18,042 --> 00:52:18,959
แนวป่า.

700
00:52:22,334 --> 00:52:23,667
มันเจ๋ง,

701
00:52:23,834 --> 00:52:25,625
ฉันแค่อยู่ในขอบตอนนี้

702
00:52:25,792 --> 00:52:27,750
ด้วยการกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง...

703
00:52:28,959 --> 00:52:29,834
ฉันนอนไม่หลับ

704
00:52:30,250 --> 00:52:31,500
คุณจะนอนที่ฉัน

705
00:52:31,875 --> 00:52:33,500
เรามีเรื่องต้องหารือกัน

706
00:52:35,334 --> 00:52:36,875
ฉันไม่สามารถออกจากมิโรโดรมได้

707
00:52:37,292 --> 00:52:38,417
เพื่อนคุณอยู่ไหน?

708
00:52:44,125 --> 00:52:44,917
15 ทั้งหมด

709
00:52:49,292 --> 00:52:50,167
เรามีความสุข

710
00:52:50,334 --> 00:52:51,625
นั่นไม่ได้รับอนุญาตเหรอ?

711
00:52:54,334 --> 00:52:55,167
เล่น.

712
00:52:58,917 --> 00:52:59,584
สูงกว่า.

713
00:52:59,875 --> 00:53:01,125
โยนมันให้สูงขึ้น

714
00:53:01,500 --> 00:53:03,000
หรือคุณไม่มีโอกาส

715
00:53:03,709 --> 00:53:05,375
ตลกดีนะที่เทนนิส...

716
00:53:10,292 --> 00:53:11,084
ใช่!

717
00:53:12,125 --> 00:53:13,042
30-15.

718
00:53:13,584 --> 00:53:14,584
มาเร็ว!

719
00:53:16,125 --> 00:53:17,542
รักคุณนะที่รัก!

720
00:53:18,459 --> 00:53:19,917
มอบนรกให้พวกเขาเลย ที่รัก!

721
00:53:27,834 --> 00:53:29,084
เธอโง่ โง่มาก

722
00:53:29,250 --> 00:53:29,875
30 ทั้งหมด

723
00:53:30,834 --> 00:53:31,959
เพื่อประโยชน์เพศสัมพันธ์!

724
00:53:32,750 --> 00:53:34,084
เลิกรับใช้เธอซะ!

725
00:53:34,500 --> 00:53:37,334
ให้ความกว้าง
หรือเธอกระแทกมันกลับไปตรงๆ

726
00:53:37,500 --> 00:53:38,334
ใจเย็นไว้

727
00:53:38,500 --> 00:53:40,250
- มันเป็นเพียงเกม.
- มันเจ๋ง.

728
00:53:40,417 --> 00:53:41,625
พวกเขายังเป็นเด็ก

729
00:53:42,417 --> 00:53:44,709
เธอโง่. คู่ของคุณโง่

730
00:53:44,875 --> 00:53:46,000
คุณจะสูญเสีย.

731
00:53:46,167 --> 00:53:47,834
- ใจเย็นๆ
- ได้ใช่ไหม!

732
00:53:48,000 --> 00:53:48,959
พ่อ!

733
00:53:50,417 --> 00:53:52,792
นี่คือสนามเทนนิส ใจเย็นๆ นะ

734
00:53:52,959 --> 00:53:54,834
ฉันไม่เรียกสิ่งนี้ว่าสนามเทนนิส

735
00:53:56,584 --> 00:53:57,959
ที่นี่ไม่ใช่สนามเทนนิส

736
00:54:01,209 --> 00:54:02,875
ดูว่าเธอกำลังทำอะไร

737
00:54:03,042 --> 00:54:04,042
พวกเขายังเป็นเด็ก

738
00:54:04,209 --> 00:54:05,959
ใช่แล้ว ฉันเข้าใจแล้ว

739
00:54:08,042 --> 00:54:09,042
คุณสูญเสียมันไปแล้วเหรอ?

740
00:54:09,250 --> 00:54:11,542
ตอนนี้คุณเลวพอๆ กับผู้หญิงโง่ๆ เลยเหรอ?

741
00:54:11,709 --> 00:54:12,584
ทิ้งสุนัขตัวเมีย

742
00:54:12,875 --> 00:54:13,875
เตะเธอออกไป!

743
00:54:14,042 --> 00:54:16,250
เธอจะเล่นได้ดีขึ้นด้วยตัวเธอเอง!

744
00:54:16,417 --> 00:54:18,459
คุณไม่มีประโยชน์ แค่ไร้ประโยชน์!

745
00:54:18,625 --> 00:54:20,584
คุณเพียงแค่ตีมัน มันไร้สาระ!

746
00:54:20,750 --> 00:54:22,334
- ออกไปเดี๋ยวนี้!
- อะไร?

747
00:54:22,667 --> 00:54:23,792
และอย่ากลับมา

748
00:54:26,042 --> 00:54:27,834
- มันเป็นการแข่งขันเทนนิส
- ไอ้นี่

749
00:54:28,000 --> 00:54:29,167
ฟังนะ.

750
00:54:29,334 --> 00:54:30,750
เรียกตัวเองว่าเป็นโค้ชเหรอ?

751
00:54:30,917 --> 00:54:32,125
ไอ้สารเลว ใช่แล้ว!

752
00:54:32,292 --> 00:54:33,417
ออกไปจากที่นี่!

753
00:54:33,584 --> 00:54:35,292
คุณเสียสติไปแล้ว

754
00:54:35,459 --> 00:54:36,709
คุณมันไร้สาระ

755
00:54:37,542 --> 00:54:38,459
ที่รัก ที่รัก...

756
00:54:38,625 --> 00:54:40,084
- ออก!
- ฉันจะรออยู่ในรถ

757
00:54:40,250 --> 00:54:42,084
- ออก!
- เอามือของคุณออกไปจากฉัน!

758
00:54:42,250 --> 00:54:44,250
-ออกไปแล้วไม่ต้องกลับมา
- ไอ้สารเลว

759
00:54:44,417 --> 00:54:45,209
ไป!

760
00:54:45,375 --> 00:54:48,917
ถามตัวเอง
ทำไมคุณถึงเป็นเพียงโค้ช ไอ้สารเลว!

761
00:54:49,084 --> 00:54:50,209
เอาชนะมัน

762
00:54:53,042 --> 00:54:55,334
รักเธอนะที่รัก ฉันจะอยู่ในรถ

763
00:54:55,500 --> 00:54:57,834
- ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่!
- เหี้ย!

764
00:54:58,209 --> 00:54:59,917
นั่นก็เพื่อคุณเช่นกัน

765
00:55:00,084 --> 00:55:01,125
เพศสัมพันธ์คุณทั้งหมด!

766
00:55:35,917 --> 00:55:39,042
คุณดูผิดปกติ
คุณไม่รังเกียจที่จะมาเหรอ?

767
00:55:39,875 --> 00:55:41,500
ไม่ ฉันดีใจที่ได้มา

768
00:55:41,667 --> 00:55:43,292
คุณไม่มองมัน

769
00:55:44,042 --> 00:55:44,959
ทำซ้ำตามฉัน

770
00:55:45,125 --> 00:55:46,625
ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นี่

771
00:55:47,917 --> 00:55:49,042
ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นี่

772
00:56:45,792 --> 00:56:48,709
แฟรงค์ พบกับลินดา
เมดิสันและพาเมล่า

773
00:56:49,542 --> 00:56:52,000
พวกเขาทำงานให้ฉัน
ใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ที่นี่

774
00:56:52,167 --> 00:56:52,834
เราเป็นครอบครัว

775
00:56:55,542 --> 00:56:56,250
ตอนเย็น.

776
00:57:03,125 --> 00:57:04,250
คุณได้รับห้องนอน

777
00:57:07,542 --> 00:57:08,542
นั่นใครน่ะ?

778
00:57:09,584 --> 00:57:10,834
ที่? พระเยซู

779
00:57:12,709 --> 00:57:13,917
คุณคิดว่าใคร?

780
00:57:14,417 --> 00:57:15,500
มันเป็นรูปถ่าย

781
00:57:17,417 --> 00:57:19,250
ใช่. รู้จักเขาทุกที่

782
00:57:20,625 --> 00:57:22,042
มอริซ มันเป็นรูปถ่าย

783
00:57:23,000 --> 00:57:23,750
ใช่.

784
00:57:24,292 --> 00:57:25,292
บ้าใช่มั้ย?

785
00:57:30,542 --> 00:57:32,625
ฉันจำเขาไม่ได้จริงๆ

786
00:57:33,000 --> 00:57:34,542
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน

787
00:57:41,250 --> 00:57:42,167
และดูสิ

788
00:57:43,375 --> 00:57:44,375
วงสวิง

789
00:57:45,459 --> 00:57:46,625
ฝักบัวอยู่นั่น

790
00:57:46,792 --> 00:57:49,084
ฉันจะให้คุณยืมเสื้อหรือไปแบบธรรมชาติ

791
00:57:49,334 --> 00:57:50,834
ที่นี่ไม่มียุง

792
00:57:51,167 --> 00:57:52,167
เอาล่ะที่รัก

793
00:58:15,084 --> 00:58:15,959
เสื้อของคุณ.

794
00:58:20,000 --> 00:58:21,000
ขอบคุณ.

795
00:58:21,167 --> 00:58:22,459
นั่นอะไรน่ะ?

796
00:58:23,334 --> 00:58:24,625
คุณเป็นพาราเหรอ?

797
00:58:25,042 --> 00:58:27,959
นั่นก็นานมาแล้วในอีกชาติหนึ่ง

798
00:58:29,625 --> 00:58:31,875
นักแสดงคนหนึ่งของฉันก็มีเหมือนกัน

799
00:58:32,042 --> 00:58:33,000
เสา

800
00:58:33,167 --> 00:58:35,792
อึที่บทสนทนา
แต่เป็นคนเดินแข็ง

801
00:58:35,959 --> 00:58:36,750
แบบนั้น

802
00:58:39,250 --> 00:58:40,709
Paras เป็นเรื่องจริง

803
00:58:42,750 --> 00:58:44,375
พาเมล่า เข้ามาสิ

804
00:58:45,875 --> 00:58:47,250
เธอมีเรื่องอยากจะขอ

805
00:58:49,292 --> 00:58:51,209
ไปถามเขาคัพเค้ก

806
00:58:51,375 --> 00:58:53,125
เมื่อคุณมาเขินอายแบบนั้น

807
00:58:53,292 --> 00:58:55,625
ราวกับว่าคุณมาจากกิ่งไม้

808
00:58:55,917 --> 00:58:57,209
ไม่ แต่เขาเพิ่งมาถึง

809
00:58:57,375 --> 00:58:58,417
แล้วไงล่ะ?

810
00:58:59,542 --> 00:59:01,250
พาเมล่าอาบน้ำกับคุณได้ไหม?

811
00:59:01,667 --> 00:59:03,250
เธอต้องการแบบนั้นจริงๆ

812
00:59:05,584 --> 00:59:06,292
ฉันไม่รู้...

813
00:59:10,209 --> 00:59:11,209
ผ่อนคลายเพื่อน

814
00:59:11,375 --> 00:59:13,625
คุณไม่แน่ใจว่าฉันจะปล่อยให้คุณทุบพาเมล่าเหรอ?

815
00:59:13,792 --> 00:59:17,292
คุณพนันได้เลยว่าคุณจะทุบพาเมล่าได้
หรือเธอจะคิดว่าคุณไม่ชอบเธอ

816
00:59:32,875 --> 00:59:35,375
- ฉันได้ผ้าปูโต๊ะนี้มา
- สวย.

817
00:59:35,542 --> 00:59:36,959
- ไม่เลว.
- โปรวองซ์?

818
00:59:37,209 --> 00:59:38,667
และนี่สำหรับเจเรมี

819
00:59:41,125 --> 00:59:44,959
พอลลีนตัวน้อยของคุณแสดงอารมณ์ฉุนเฉียว
เพื่อให้ได้จุดสูงสุดที่เธอต้องการ

820
00:59:45,334 --> 00:59:46,209
จริงหรือ

821
00:59:46,375 --> 00:59:48,750
และไม่ใช่คนที่ฉันเลือกให้เธอ

822
00:59:49,542 --> 00:59:53,125
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะชอบสิ่งนี้ไหม
แต่นี่ไป...

823
00:59:53,667 --> 00:59:54,792
ตุ๊กตา

824
00:59:55,500 --> 00:59:56,959
สีเหลืองอ่อนก็แค่...

825
00:59:57,125 --> 00:59:58,834
- คุณจะดูเซ็กซี่ในนั้น
- "เซ็กซี่"?

826
01:00:00,917 --> 01:00:02,209
คุณจะดูสวยงาม

827
01:00:03,292 --> 01:00:05,084
และเสื้อคุณไม่ได้พูดเหรอ?

828
01:00:06,084 --> 01:00:08,500
มีครบทุกอย่าง ดูดีมากสำหรับคุณ

829
01:00:09,042 --> 01:00:09,875
เราทำเสร็จแล้วเหรอ?

830
01:00:12,292 --> 01:00:13,584
คุณไม่ชอบมันใช่ไหม?

831
01:00:14,792 --> 01:00:16,792
ฉันชอบมันมาก แต่ฉันจะมาช้า

832
01:00:17,209 --> 01:00:18,459
ทั้งหมดนี้ทำให้คุณเบื่อ

833
01:00:18,625 --> 01:00:20,250
ไม่ มันไม่ใช่ แต่คุณก็รู้

834
01:00:20,417 --> 01:00:22,792
ผ้าเช็ดตัวและสิ่งของต่างๆ เราก็คุยกันได้...

835
01:00:22,959 --> 01:00:25,709
- "ผ้าเช็ดตัวและสิ่งของ"?
- อย่าเอาแบบนั้น!

836
01:00:28,459 --> 01:00:30,750
ที่รัก อย่ามองฉันแบบนั้นนะ

837
01:00:32,709 --> 01:00:34,084
วิ่งไปหาเพื่อนเลย

838
01:00:35,125 --> 01:00:36,750
ไม่ใช่เพื่อนของฉัน, คู่หูของฉัน

839
01:00:38,709 --> 01:00:41,500
คุณคิดว่าเราใช้เวลาทั้งหมดไปกับปาร์ตี้เหรอ?

840
01:00:44,334 --> 01:00:45,292
ไม่สักหน่อย.

841
01:00:49,709 --> 01:00:51,542
แค่คุณรู้ฉันก็เบื่อแล้ว

842
01:00:52,375 --> 01:00:54,792
ฉันอยากอยู่กับคุณและลูกๆ

843
01:00:55,375 --> 01:00:56,417
ชีวิตของเรา.

844
01:00:56,709 --> 01:00:57,542
ฉันรักคุณ.

845
01:00:57,917 --> 01:00:59,209
ฉันรักคุณ.

846
01:01:07,250 --> 01:01:09,625
โคเคน อาหารเช้าของ...

847
01:01:09,959 --> 01:01:11,209
แชมเปี้ยนส์!

848
01:01:12,417 --> 01:01:13,792
แล้วเสื้อของฉันล่ะ?

849
01:01:15,167 --> 01:01:15,875
นั่ง.

850
01:01:16,875 --> 01:01:18,084
คุณชอบครีมแอนโชวี่ไหม?

851
01:01:19,292 --> 01:01:21,667
ครีมแอนโชวี่ทานคู่กับขนมปังข้าวไรย์

852
01:01:21,834 --> 01:01:23,334
ดูอย่างระมัดระวัง มีด.

853
01:01:23,500 --> 01:01:24,459
ตัดเป็นชิ้น

854
01:01:25,584 --> 01:01:26,500
ดูดี.

855
01:01:26,667 --> 01:01:29,334
ส่วนที่ยากคือการรักษาให้ตรง

856
01:01:29,500 --> 01:01:32,125
ไปแล้ว. เห็นหลอดนี้มั้ย?

857
01:01:33,375 --> 01:01:37,375
บีบครั้งเดียวก็มา
แอนโชวี่ครีมอร่อย

858
01:01:37,542 --> 01:01:39,750
สวยและน้ำตาล ดีและเหนียวเหนอะหนะ

859
01:01:40,709 --> 01:01:42,334
ดูเหมือนอึ

860
01:01:42,500 --> 01:01:43,709
มหัศจรรย์ใช่มั้ย?

861
01:01:43,875 --> 01:01:45,500
เอาล่ะ มากระจายกัน

862
01:01:46,500 --> 01:01:47,334
ตกลงที่รัก?

863
01:01:50,667 --> 01:01:51,417
นี่กินนะ

864
01:01:51,584 --> 01:01:52,375
ลิ้มรสมัน

865
01:01:52,542 --> 01:01:53,750
กินมันฟักทอง

866
01:01:57,542 --> 01:01:58,792
ดีใช่มั้ย?

867
01:01:59,834 --> 01:02:00,959
ชอบไหม?

868
01:02:02,584 --> 01:02:04,667
ฉันชอบคุณ. ชอบคุณมาก.

869
01:02:04,834 --> 01:02:05,709
มากกว่า?

870
01:02:06,334 --> 01:02:07,250
ฉันสบายดี.

871
01:02:07,584 --> 01:02:08,625
ตอนนี้สำหรับโค้ก!

872
01:02:08,792 --> 01:02:10,500
เรากำลังเสพโคเคน!

873
01:02:11,125 --> 01:02:12,000
มันอยู่ที่ไหน?

874
01:02:12,167 --> 01:02:13,250
นี่ไง ดอกป๊อปปี้

875
01:02:13,417 --> 01:02:14,209
กาแฟ?

876
01:02:14,375 --> 01:02:17,042
ฉันมีเครื่องต้มน้ำแบบอิตาลี
ทำกาแฟชั้นยอด!

877
01:02:17,209 --> 01:02:18,209
คุณเล่นบงการ?

878
01:02:18,375 --> 01:02:19,209
บงการ!

879
01:02:22,125 --> 01:02:23,000
หยุดสิ่งนั้น

880
01:02:26,417 --> 01:02:27,334
เมื่อไหร่ถึงตาฉัน?

881
01:02:31,959 --> 01:02:33,542
ขอโทษนะ มอริซ แต่คุณแพ้แล้ว

882
01:02:33,709 --> 01:02:35,667
ไม่น่าเชื่อ คุณทำมันพัง

883
01:02:36,459 --> 01:02:38,542
เธออยู่ข้างหลัง แสดงให้คุณเห็นสีสันต่างๆ

884
01:02:38,709 --> 01:02:39,709
ถึงตาคุณแพม

885
01:02:40,459 --> 01:02:41,500
กลับนัดกัน.

886
01:02:41,667 --> 01:02:43,542
นั่นก็คือมัน แพม ถึงคิวคุณแล้ว

887
01:02:44,000 --> 01:02:45,375
นั่นไม่ใช่มัน ไร้สาระ!

888
01:02:45,542 --> 01:02:47,125
นั่นสองเกมนะโมโมะ

889
01:02:47,292 --> 01:02:49,209
พาเมล่ายังไม่ได้เล่น

890
01:02:49,917 --> 01:02:51,709
คืนนี้คุณจะรังแกฉันเหรอ?

891
01:02:52,167 --> 01:02:52,875
มันเจ๋ง.

892
01:02:53,500 --> 01:02:54,292
ว่าไง?

893
01:02:54,459 --> 01:02:55,667
- ไม่เจ๋ง!
- ใจเย็นๆ

894
01:02:55,834 --> 01:02:57,292
ฉันจะไม่สงบลง!

895
01:02:58,459 --> 01:02:59,625
มันเป็นเพียงเกม

896
01:02:59,792 --> 01:03:01,834
มันไม่ใช่แค่เกมเท่านั้น คุณคิดผิด!

897
01:03:06,667 --> 01:03:07,500
ไอ้นี่!

898
01:03:08,625 --> 01:03:09,459
เลิก!

899
01:03:09,625 --> 01:03:10,334
ลินดา...

900
01:03:10,500 --> 01:03:11,834
- ไม่เป็นไร.
- แค่เล่น

901
01:03:12,000 --> 01:03:13,459
เมดิสัน เข้ามาแทนที่เธอ

902
01:03:14,875 --> 01:03:15,667
คุณเริ่มต้น.

903
01:03:15,834 --> 01:03:16,584
ใช้ได้.

904
01:03:16,750 --> 01:03:17,584
ใครกำลังเล่นอยู่?

905
01:03:18,209 --> 01:03:19,459
มาเล่นกันเถอะ

906
01:03:19,917 --> 01:03:21,459
สาวๆ มาเล่นกันเถอะ

907
01:03:21,875 --> 01:03:24,167
มาเร็ว! ล้างสิ่งเหล่านั้นให้หมด

908
01:03:24,334 --> 01:03:25,875
เลือกสีของคุณ

909
01:03:26,042 --> 01:03:27,042
ไปกันเลย

910
01:03:27,792 --> 01:03:29,250
ผู้บงการในเมเจอร์ลีก

911
01:03:29,625 --> 01:03:30,834
ล้างสิ่งของของคุณ

912
01:03:34,917 --> 01:03:36,125
นั่นคืออะไร?

913
01:03:37,000 --> 01:03:38,500
ฉันพบสิ่งนี้โดยเสื้อคลุม

914
01:03:38,667 --> 01:03:39,709
มันเพิ่งดับลง

915
01:03:39,875 --> 01:03:40,667
เช่นเดียวกับที่

916
01:03:40,834 --> 01:03:42,584
- ไม่มีทาง.
- ใช่ แค่นั้นแหละ.

917
01:03:42,750 --> 01:03:43,625
- ให้.
- ไม่

918
01:03:43,792 --> 01:03:45,042
- ใช่.
- ไม่

919
01:03:45,209 --> 01:03:46,375
ให้ฉันสิ!

920
01:03:46,542 --> 01:03:47,542
- ไม่
- ใช่แล้ว!

921
01:03:48,000 --> 01:03:49,042
ระวัง.

922
01:03:49,292 --> 01:03:50,459
คนนั้นไม่ใช่ฉัน

923
01:03:50,959 --> 01:03:52,084
คุณมีเส้นประสาท

924
01:03:52,250 --> 01:03:53,375
ถือปืนไม่ได้เหรอ?

925
01:03:53,792 --> 01:03:54,709
มันไม่ใช่เรื่องยาก

926
01:04:00,792 --> 01:04:01,584
เขามันบ้า!

927
01:04:01,750 --> 01:04:02,667
รู้อะไร?

928
01:04:02,834 --> 01:04:04,375
นกกระสาเป็นโรคระบาดที่นี่

929
01:04:04,542 --> 01:04:06,209
พรุ่งนี้เราจะไปล่าสัตว์กัน

930
01:04:06,917 --> 01:04:07,792
ใช่?

931
01:04:08,459 --> 01:04:09,417
แน่นอน.

932
01:04:26,042 --> 01:04:27,125
โอเค มอริซ?

933
01:04:38,334 --> 01:04:39,625
โจ๊ก. ฉันชนะ

934
01:04:39,792 --> 01:04:42,292
- นั่นไม่ใช่โจ๊กเกอร์
- เราโกงได้

935
01:04:42,750 --> 01:04:44,584
ตอนนี้คุณเล่นตามกฎแล้วหรือยัง?

936
01:04:44,750 --> 01:04:46,334
ฉันมีโจ๊กเกอร์ด้วย

937
01:04:46,500 --> 01:04:48,000
- แน่นอนว่าคุณทำ
- เราเชื่อคุณ

938
01:04:48,167 --> 01:04:49,000
หยุดมัน.

939
01:04:49,167 --> 01:04:50,959
ฉันหลงรักครูคนหนึ่ง

940
01:04:51,292 --> 01:04:52,709
นั่นเป็นเรื่องคลาสสิก

941
01:04:52,875 --> 01:04:54,250
เธอเป็นผู้หญิง

942
01:04:55,209 --> 01:04:56,709
ได้เลยคุณครูสาว

943
01:04:57,000 --> 01:04:58,084
โมโมะ.

944
01:04:58,834 --> 01:04:59,709
อะไร ที่ไหน?

945
01:05:01,500 --> 01:05:03,417
คุณโอเคไหม มอริซ? คุณไปไหนมา?

946
01:05:03,584 --> 01:05:04,750
ช่วย. พ่อใจร้ายจังเลย

947
01:05:10,750 --> 01:05:11,667
ติดตามฉัน.

948
01:05:11,834 --> 01:05:13,750
คุณหมายถึงอะไรแบนออก?

949
01:05:28,375 --> 01:05:29,209
เขาตายแล้ว

950
01:05:30,084 --> 01:05:31,292
ช่วยฉันด้วย

951
01:05:31,834 --> 01:05:32,709
เกิดอะไรขึ้น

952
01:05:33,209 --> 01:05:34,292
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

953
01:05:36,875 --> 01:05:39,625
เพื่อนบ้านของเขาพบเขา
นอกบ้านของเขา

954
01:05:40,667 --> 01:05:42,459
เขาเสียชีวิตโดยสวมรองเท้าบู๊ต

955
01:05:46,042 --> 01:05:48,250
สาวๆ ไปหยิบแชมเปญและแก้วกันเถอะ!

956
01:05:50,459 --> 01:05:51,667
เราจะฝังเขา

957
01:05:52,250 --> 01:05:53,750
หาจุดดีๆ ให้เขา

958
01:05:53,917 --> 01:05:55,084
ใต้ต้นไม้

959
01:05:56,084 --> 01:05:57,000
จริงหรือ ที่นี่?

960
01:05:57,167 --> 01:05:59,084
แน่นอนว่าการแสดงทั้งหมดนั้น...

961
01:05:59,584 --> 01:06:02,167
งานศพ เลือกหลุมศพ ซื้อโลงศพ

962
01:06:02,334 --> 01:06:04,209
เรื่องไร้สาระนั่นทำให้ฉันโกรธ

963
01:06:04,834 --> 01:06:06,875
ด้วยวิธีนี้จะเร็วขึ้นมาก

964
01:06:08,000 --> 01:06:09,334
ถูกสุขลักษณะและราคาถูกกว่า

965
01:06:12,709 --> 01:06:14,042
ต้องการบ้างไหมลูกแมว?

966
01:06:20,459 --> 01:06:21,917
เราเสร็จแล้ว

967
01:06:22,584 --> 01:06:23,709
ห้า!

968
01:06:30,209 --> 01:06:32,417
ดีเลยที่เราใส่เขาเข้าไปได้

969
01:06:32,584 --> 01:06:33,334
แพม!

970
01:06:33,500 --> 01:06:35,625
หยิบพระคัมภีร์มาจากห้องนั่งเล่น

971
01:06:38,584 --> 01:06:40,542
หนึ่ง สอง สาม!

972
01:06:41,500 --> 01:06:42,875
ถึงพ่อของฉัน

973
01:06:43,042 --> 01:06:45,584
ชาวนาอิสระคนสุดท้าย!

974
01:06:49,292 --> 01:06:52,667
ตอนนี้สำหรับพิธีที่เขาต้องการ!

975
01:06:52,834 --> 01:06:54,792
เขาเต้นมาทั้งชีวิต!

976
01:06:58,250 --> 01:06:59,417
สุดยอด!

977
01:07:01,125 --> 01:07:02,292
มันสวยงามมาก

978
01:07:06,125 --> 01:07:07,500
เอาน่า แฟรงค์

979
01:07:08,584 --> 01:07:09,667
มาเร็ว!

980
01:08:59,917 --> 01:09:02,750
คุณต้องการที่จะทำงาน
ในฐานะโปรดิวเซอร์สำหรับฉันเหรอ?

981
01:09:03,500 --> 01:09:06,209
บางทีเราอาจจะได้หารือเกี่ยวกับแนวคิดนี้บางครั้ง

982
01:09:08,500 --> 01:09:10,084
สโมสรของคุณไม่ต้องการเรา

983
01:09:11,667 --> 01:09:13,209
ไม่ ไม่ชัดเจน

984
01:09:13,375 --> 01:09:15,500
ภาพยนตร์ ตัวจริงครับ

985
01:09:19,375 --> 01:09:21,334
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณพาฉันมาที่นี่?

986
01:09:24,084 --> 01:09:26,584
ฉันขอขอบคุณที่คุณไว้วางใจ แต่...

987
01:09:28,334 --> 01:09:29,709
เราเป็นมือสมัครเล่น

988
01:09:31,750 --> 01:09:33,584
เราจะยึดติดกับหนังเล็กๆ ของเรา

989
01:09:34,042 --> 01:09:36,084
ฉันไม่แน่ใจว่าเราจะทำมันได้

990
01:09:36,334 --> 01:09:37,417
ฉันคิดอย่างนั้น.

991
01:09:38,625 --> 01:09:39,875
คุณจะเข้าแถว

992
01:09:40,459 --> 01:09:42,250
มืออาชีพ สาวสวยชื่อดัง

993
01:09:42,917 --> 01:09:44,209
และมีขนปุยบ้าง

994
01:09:44,584 --> 01:09:46,584
และคอกลูกไก่ของคุณ

995
01:09:47,834 --> 01:09:49,750
ธุรกิจต้องการสาวใหม่

996
01:09:50,542 --> 01:09:52,209
โดยเฉพาะสาวผมบลอนด์ของคุณ...

997
01:09:53,459 --> 01:09:54,375
เธอคืออนาคต

998
01:09:55,792 --> 01:09:56,875
คาปริซ.

999
01:10:00,209 --> 01:10:01,584
ฉันไม่รู้...

1000
01:10:03,417 --> 01:10:05,917
ฉันไม่รู้ว่าเธอพร้อมจะไปไกลแค่ไหน

1001
01:10:06,542 --> 01:10:08,542
เราจะลงทะเบียนให้เธอ ความพิเศษเฉพาะ

1002
01:10:08,750 --> 01:10:10,000
เชบังทั้งหมด

1003
01:10:13,417 --> 01:10:16,084
ภาพถ่าย พับตรงกลาง แผ่นกระจายนิตยสาร

1004
01:10:16,250 --> 01:10:18,584
Caprice ระเบิดใหม่สุดร้อนแรง

1005
01:10:18,750 --> 01:10:21,917
และเราจะติดโปสเตอร์ในร้านของเรา

1006
01:10:28,709 --> 01:10:29,959
ดูแลเธอ.

1007
01:10:31,709 --> 01:10:33,000
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ

1008
01:10:34,792 --> 01:10:36,417
ฉันรักสาว ๆ ของฉันจริงๆ

1009
01:10:39,167 --> 01:10:40,334
ฉันรับเลี้ยงพวกเขา

1010
01:10:40,875 --> 01:10:42,250
ฉันอยากเป็นทั้งหมดของพวกเขา

1011
01:10:42,417 --> 01:10:45,000
พ่อพี่ชายคนรัก

1012
01:10:47,334 --> 01:10:48,500
เข้าใจ?

1013
01:10:49,125 --> 01:10:51,167
นั่นคือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อสาว ๆ ของคุณ

1014
01:10:52,167 --> 01:10:53,459
พวกเขาคือครอบครัวของคุณ

1015
01:10:57,917 --> 01:10:59,125
ยังไงก็โป๊

1016
01:10:59,292 --> 01:11:01,459
เป็นธุรกิจภาพยนตร์ที่เจ๋งที่สุดในการทำงาน

1017
01:11:16,792 --> 01:11:18,250
บรูโน ฟราโตนี่.

1018
01:11:22,125 --> 01:11:23,292
ลิโอเนล มาร์ชอลาวด์.

1019
01:11:26,375 --> 01:11:27,709
จอร์จ ชาลวา.

1020
01:11:31,000 --> 01:11:34,292
นี่ดาวของเรา
และเพื่อนร่วมงานหลักของเขา...

1021
01:11:35,042 --> 01:11:36,584
อังเดร ดาปิสส์ และมอริซ โวเกล

1022
01:11:39,875 --> 01:11:42,542
เราจำเป็นต้องจับพวกเขา
ใบแดงให้กับ DA

1023
01:11:42,709 --> 01:11:46,750
จะต้องเสียค่าใช้จ่ายในการฟอกเงิน
เพื่อยืนหยัดต่อสู้กับทนายสุดฮอตของพวกเขา

1024
01:11:47,084 --> 01:11:49,209
กำไรของพวกขี้โกงและร้านขายเซ็กซ์

1025
01:11:49,375 --> 01:11:51,000
จะถูกรีไซเคิลเป็นภาพยนตร์

1026
01:11:51,167 --> 01:11:52,584
เงินสดจะเปลี่ยนมือ

1027
01:11:53,250 --> 01:11:54,584
จาก โวเกล

1028
01:11:55,250 --> 01:11:58,125
ถึงนักสืบลาคอมบ์และไอมอส
ผู้ทรงผลิตเพื่อพระองค์

1029
01:11:59,042 --> 01:12:00,292
ภารกิจจากนรก!

1030
01:12:00,459 --> 01:12:03,500
เรานั่งแน่น
จนกว่าเราจะเห็นการทำธุรกรรม

1031
01:12:03,792 --> 01:12:06,209
การไม่มีเงินสดหมายถึงไม่มีหลักฐาน ไม่มีการจับกุม

1032
01:12:06,750 --> 01:12:08,459
ไอ้สารเลวเป็นเป้าหมายที่ยาวนาน

1033
01:12:09,875 --> 01:12:11,667
เราจะจับพวกเขาด้วยหนังเรื่องนี้

1034
01:12:17,667 --> 01:12:18,750
ใช่แล้ว เลี้ยวเลย

1035
01:12:18,917 --> 01:12:20,500
โปรไฟล์ แสดงหน้าอกของคุณให้เราดู

1036
01:12:20,667 --> 01:12:22,459
- นี่ดีเหรอ?
- งดงาม!

1037
01:12:22,625 --> 01:12:23,542
ทุกอย่างดีหมด

1038
01:12:25,709 --> 01:12:26,667
ใช่!

1039
01:12:27,084 --> 01:12:28,125
ยอดเยี่ยม!

1040
01:12:29,375 --> 01:12:30,375
รอก่อน...

1041
01:12:30,542 --> 01:12:32,375
ประเสริฐ. กอดรัดหน้าอกของคุณ

1042
01:12:32,542 --> 01:12:33,750
นี่คือสิ่งที่เราทำ...

1043
01:12:35,250 --> 01:12:38,292
เราเซ็นสัญญากับ Kiddo ที่นั่นเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง

1044
01:12:38,459 --> 01:12:40,250
จ่ายเงิน 1,000 ฟรังก์ต่อฉาก

1045
01:12:40,417 --> 01:12:42,709
กาแล็กซี่ถือสิทธิ์ในวัสดุ

1046
01:12:45,042 --> 01:12:47,834
ถ้ากล้องชอบเธอ.
และเธอก็ชอบมัน

1047
01:12:48,000 --> 01:12:49,834
เราจะให้เธอสมัครแสดงภาพยนตร์สามเรื่อง

1048
01:12:50,000 --> 01:12:52,667
จ่ายวันละ 1,500-2,000 ฟรังก์

1049
01:12:53,000 --> 01:12:53,792
ไม่เลว.

1050
01:12:54,625 --> 01:12:56,959
ยังมีอีกมาก ถ้าทุกอย่างผ่านไปด้วยดีเพื่อน...

1051
01:12:57,125 --> 01:12:58,959
หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดีเราจะได้เห็นกัน

1052
01:13:00,125 --> 01:13:01,084
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า

1053
01:13:01,250 --> 01:13:03,292
สัตว์ป่า, กีฬาทางน้ำ, การร่วมเพศแบบร่วมเพศ...

1054
01:13:03,792 --> 01:13:05,375
ลืมไป เราไม่อยู่

1055
01:13:05,542 --> 01:13:06,459
เหมือนเราใส่ใจ.

1056
01:13:07,834 --> 01:13:09,250
สิ่งสุดท้ายประการหนึ่ง...

1057
01:13:10,500 --> 01:13:12,792
ฉันหวังว่านี่จะไม่ใช่ตัวทำลายข้อตกลง...

1058
01:13:14,375 --> 01:13:17,959
เราอยากให้คาปริซมี
อาชีพที่ยอดเยี่ยมกับเรา ยิงเลย

1059
01:13:18,709 --> 01:13:19,750
ใครเล่นเป็นคนขับรถของเธอ?

1060
01:13:20,584 --> 01:13:22,959
เรายังไม่ได้ส่งใครเลย

1061
01:13:23,125 --> 01:13:24,667
Marc Boni ลั่นระฆังบ้างไหม?

1062
01:13:26,292 --> 01:13:27,084
นั่นคือคุณ

1063
01:13:29,292 --> 01:13:30,875
เป็นนักแสดงที่มีความสามารถมาก

1064
01:13:32,334 --> 01:13:34,667
ดูสิคุณรู้ทำไมจะไม่ได้?

1065
01:13:34,917 --> 01:13:35,709
ใช่แล้ว ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

1066
01:13:38,917 --> 01:13:40,167
นั่นเรียกร้องให้ดื่ม!

1067
01:13:40,334 --> 01:13:41,834
เรามีงานที่ต้องทำ ขอบคุณ

1068
01:13:43,667 --> 01:13:44,792
เจอกันที่กองถ่าย..

1069
01:13:45,167 --> 01:13:45,917
ต่อมานะเพื่อนๆ

1070
01:13:53,000 --> 01:13:54,084
สอง.

1071
01:13:54,959 --> 01:13:57,459
สาม.
จดจำตัวเลขของคุณ

1072
01:13:57,834 --> 01:13:59,125
สี่. ทางนั้น...

1073
01:14:00,417 --> 01:14:02,084
เราโทรหาคุณแล้วคุณก็ถึงแล้ว

1074
01:14:02,250 --> 01:14:03,209
หก.

1075
01:14:12,959 --> 01:14:15,125
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่นครับ?

1076
01:14:15,792 --> 01:14:17,500
อดทนหน่อยก็ดี

1077
01:14:18,125 --> 01:14:19,250
สิบ.

1078
01:14:20,167 --> 01:14:21,084
อึ.

1079
01:14:21,625 --> 01:14:22,417
11.

1080
01:14:22,750 --> 01:14:23,625
เราสบายดี.

1081
01:14:24,000 --> 01:14:24,959
8 เป็นมืออาชีพ

1082
01:14:25,125 --> 01:14:27,500
ฉันไม่เคยร่วมงานกับเขา แต่เขาก็ดี

1083
01:14:27,667 --> 01:14:28,875
หมายเลข 8!

1084
01:14:32,334 --> 01:14:34,084
- คุณเคยอยู่ในภาพยนตร์ไหม?
- หก

1085
01:14:34,250 --> 01:14:36,417
จอห์น แบคคาร์ดี. ฉันนำรูปถ่ายมา

1086
01:14:37,250 --> 01:14:40,209
ไอ้เวรที่ยืนได้ดีที่สุด
พร้อมทำหน้าสั่งได้

1087
01:14:44,459 --> 01:14:45,875
- หนังเรื่องสุดท้าย?
- สงครามสนามเพลาะ

1088
01:14:46,042 --> 01:14:47,084
คุณเห็นมันไหม?

1089
01:14:47,375 --> 01:14:48,459
ใช่มันเป็นสิ่งที่ดี

1090
01:14:49,459 --> 01:14:51,459
ถ่ายหนึ่งสัปดาห์ วันละ 500

1091
01:14:51,625 --> 01:14:52,959
คุณไม่จ่ายต่อฉากเหรอ?

1092
01:14:53,125 --> 01:14:54,292
สำหรับบทบาทรองเท่านั้น

1093
01:14:54,459 --> 01:14:55,417
ใครอยู่ในนั้น?

1094
01:14:55,584 --> 01:14:58,084
นอกจาก Lola Herrera สาวใหม่ทุกคนแล้ว

1095
01:14:58,250 --> 01:15:00,834
โลล่า เอร์เรร่า? ฉันรักเธอ!

1096
01:15:01,209 --> 01:15:03,000
มันเป็นความฝันของฉันที่จะได้ร่วมงานกับเธอ

1097
01:15:03,250 --> 01:15:04,417
มาดูกัน.

1098
01:15:15,917 --> 01:15:17,875
ไม่เลวสำหรับท่านเคานต์ใช่ไหม?

1099
01:15:19,709 --> 01:15:20,875
ก็ได้

1100
01:15:23,667 --> 01:15:24,500
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

1101
01:15:25,125 --> 01:15:26,042
ขอบคุณ.

1102
01:15:27,750 --> 01:15:28,584
นานมาก.

1103
01:15:29,292 --> 01:15:31,625
เด็กๆ ฉันต้องไปแล้ว สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม

1104
01:15:31,792 --> 01:15:34,000
ไม่ดีเกินไปหรือขายไม่ออก

1105
01:15:45,084 --> 01:15:46,292
คุณคือความงามที่แท้จริง

1106
01:15:46,459 --> 01:15:47,500
ขอบคุณ

1107
01:15:47,834 --> 01:15:48,917
คุณอยู่ในฉากไหน?

1108
01:15:49,084 --> 01:15:50,500
ฉันมีหนึ่งอันกับคุณ

1109
01:15:52,750 --> 01:15:54,250
ฉันเลี้ยงสุนัขสองครั้งในครั้งสุดท้าย

1110
01:15:54,417 --> 01:15:56,250
บางทีคุณอาจจะสับสน

1111
01:15:56,417 --> 01:15:57,625
ฉันเกลียดที่จะพิมพ์ดีด

1112
01:15:57,792 --> 01:15:58,875
เนื่องจากเราทุกคนอยู่ที่นี่

1113
01:15:59,042 --> 01:16:01,042
มาวิ่งเร็วกันเถอะ

1114
01:16:01,792 --> 01:16:02,917
วิ่งเร็วเหรอ?

1115
01:16:03,084 --> 01:16:04,000
การอ่านผ่าน

1116
01:16:04,167 --> 01:16:07,375
บางบทบาท
มีเส้นมากกว่าเส้นอื่นดังนั้น...

1117
01:16:07,792 --> 01:16:09,292
ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนั้น

1118
01:16:09,584 --> 01:16:10,584
ขอโทษ.

1119
01:16:10,750 --> 01:16:12,875
งั้นลองนึกภาพฉากสิ

1120
01:16:14,000 --> 01:16:15,167
ภายนอก, กลางคืน.

1121
01:16:15,334 --> 01:16:16,584
ปราสาท

1122
01:16:17,167 --> 01:16:18,417
ห้อมล้อมไปด้วยหมอก

1123
01:16:20,334 --> 01:16:21,709
รถลีมูซีนกำลังดึงขึ้น

1124
01:16:21,875 --> 01:16:23,459
คนขับก้าวออกไป

1125
01:16:24,542 --> 01:16:27,417
เขาเปิดประตู
สำหรับผู้หญิงสองคนในชุดบอลกาวน์

1126
01:16:28,834 --> 01:16:30,875
นาธาลีแตะแขนของซาวันนาห์

1127
01:16:31,042 --> 01:16:32,459
และชี้ไปที่ปราสาท...

1128
01:16:33,292 --> 01:16:35,292
ฉันไม่เคยเข้าไปในปราสาทเลย

1129
01:16:40,542 --> 01:16:41,459
- แบบนั้นเหรอ?
- อะไร?

1130
01:16:41,709 --> 01:16:43,500
“ฉันไม่เคยเข้าไปในปราสาท”

1131
01:16:44,084 --> 01:16:44,959
มีปัญหาเหรอ?

1132
01:16:45,792 --> 01:16:47,000
คุณทึ่ง!

1133
01:16:47,167 --> 01:16:48,834
คุณไม่เคยเห็นปราสาท

1134
01:16:49,000 --> 01:16:50,209
คุณตื่นตาตื่นใจ

1135
01:16:50,375 --> 01:16:52,584
มีบางอย่างในดวงตาของคุณ เมื่อเห็น...

1136
01:16:52,750 --> 01:16:54,625
ปราสาท ครั้งแรกของคุณ!

1137
01:16:54,917 --> 01:16:56,167
ฉันเคยเห็นมามากมาย

1138
01:17:02,209 --> 01:17:05,334
ต้องทำเหมือนไม่เคยเห็น
ปราสาทในชีวิตของฉัน?

1139
01:17:05,500 --> 01:17:06,292
บิงโก

1140
01:17:06,459 --> 01:17:07,292
ฉันเข้าใจแล้ว

1141
01:17:08,042 --> 01:17:09,709
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณพูดว่า

1142
01:17:09,875 --> 01:17:11,625
ฉันไม่เคยเข้าไปในปราสาทเลย

1143
01:17:13,334 --> 01:17:14,459
จากด้านบน

1144
01:17:23,792 --> 01:17:25,125
คุณทำอะไรอยู่ในนั้น?

1145
01:17:29,084 --> 01:17:30,917
ฉันกำลังอ่านสคริปต์อีกครั้ง

1146
01:17:36,125 --> 01:17:38,209
ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

1147
01:17:38,709 --> 01:17:41,167
ฉันไม่เข้าใจ เรากำลังทำงานอยู่ ทำไมสิ่งนี้?

1148
01:17:42,500 --> 01:17:43,625
ถอดมันออก

1149
01:17:45,750 --> 01:17:47,959
คุณไม่ได้รับค่าจ้างเพื่อเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

1150
01:17:49,625 --> 01:17:52,834
ฉันชอบปาร์ตี้มากเท่ากับผู้ชายคนถัดไป
แต่แบบนี้เหรอ?

1151
01:17:53,000 --> 01:17:56,000
อยู่คนเดียวในอึ, ให้ตายเถอะ

1152
01:17:56,834 --> 01:17:58,917
ทำไม ทำไมคุณถึงทำแบบนั้นตอนนี้?

1153
01:18:03,375 --> 01:18:05,000
เพราะมันอยู่ที่นั่น

1154
01:18:11,375 --> 01:18:14,167
นาธาลี ซาวานนาห์ และโซลองจ์

1155
01:18:15,500 --> 01:18:18,959
เสร็จสิ้นการเดินทางให้ทันเวลา
ในชุดจากปี 1900

1156
01:18:20,459 --> 01:18:23,875
พวกเขาหนีออกจากปราสาท
โดยการเลื่อนลง

1157
01:18:24,042 --> 01:18:26,042
เชือกยกทรงและกางเกงชั้นใน

1158
01:18:26,209 --> 01:18:29,209
พวกเขาตกลงบนพื้นหญ้าด้านนอก
ในตอนแรกแสง

1159
01:18:30,042 --> 01:18:31,209
พวกเขาเริ่มทำงาน

1160
01:18:31,375 --> 01:18:33,959
โดยมีโดเบอร์แมนฝูงหนึ่งอยู่บนส้นเท้า

1161
01:18:35,625 --> 01:18:37,667
พวกเขาประสบความสำเร็จในการหลบหนี

1162
01:18:38,167 --> 01:18:38,875
จุดจบ.

1163
01:18:39,042 --> 01:18:40,084
งดงาม.

1164
01:18:43,417 --> 01:18:44,584
มหัศจรรย์.

1165
01:18:52,000 --> 01:18:53,584
ตอนนี้เรามาทำมันกันเถอะ

1166
01:19:05,000 --> 01:19:06,250
- ดู!
- เราอยู่ที่นี่.

1167
01:19:10,459 --> 01:19:11,417
มันสมบูรณ์แบบ

1168
01:19:11,584 --> 01:19:13,292
คุณหมายถึงมันลามกอนาจาร

1169
01:19:14,000 --> 01:19:15,417
ดอกไฮเดรนเยียที่สวยงาม

1170
01:19:18,917 --> 01:19:20,167
นี่เรา!

1171
01:19:23,834 --> 01:19:25,417
ขอบคุณครับคุณพัชร

1172
01:19:38,459 --> 01:19:39,917
หยุดนะคุณ...

1173
01:19:40,709 --> 01:19:41,792
คุณกำลังถักไหม?

1174
01:19:42,334 --> 01:19:43,375
แน่นอนว่าเธอกำลังตั้งครรภ์

1175
01:19:44,167 --> 01:19:45,750
ใช่ เซ็กซี่มาก

1176
01:19:45,917 --> 01:19:47,417
เรามาเพื่อสร้างภาพยนตร์

1177
01:19:47,584 --> 01:19:49,042
แล้วคุณกำลังถักไหม?

1178
01:19:49,500 --> 01:19:50,834
เอาน่า เธอกำลังตั้งครรภ์

1179
01:19:51,000 --> 01:19:53,500
สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เคยเกิดขึ้นคือการถักนิตติ้ง

1180
01:19:53,667 --> 01:19:54,750
ฉันเสียใจ.

1181
01:20:02,667 --> 01:20:03,584
นั่นอะไรน่ะ?

1182
01:20:03,875 --> 01:20:05,459
ฉันทำเมื่อวานนี้ ชอบไหม?

1183
01:20:06,042 --> 01:20:07,000
มันน่าขยะแขยง

1184
01:20:07,167 --> 01:20:08,209
ไม่สามารถถ่ายทำได้

1185
01:20:08,917 --> 01:20:09,792
จริงหรือ

1186
01:20:10,334 --> 01:20:11,834
มันน่ารังเกียจ

1187
01:20:12,167 --> 01:20:13,459
ฉันไม่มีความคิด

1188
01:20:13,625 --> 01:20:16,000
มันคือความโกรธทั้งหมด ลานจอด

1189
01:20:16,167 --> 01:20:17,667
ลานจอด?

1190
01:20:21,584 --> 01:20:22,375
ดู.

1191
01:20:23,792 --> 01:20:25,084
นั่นป่วย

1192
01:20:26,000 --> 01:20:28,000
ฉันบอกแล้วใช่ไหมว่าอย่าทำ?

1193
01:20:28,542 --> 01:20:30,084
- ฉันเดา.
- มาดูกัน...

1194
01:20:34,167 --> 01:20:36,084
มันยากที่จะตั้งครรภ์ในสื่อลามก

1195
01:20:36,709 --> 01:20:38,625
แล้วทำไมไม่รับเลี้ยงล่ะ?

1196
01:20:38,792 --> 01:20:40,834
ด้วยยีนของฉันเหรอ? คุณบ้าเหรอ?

1197
01:20:41,792 --> 01:20:43,375
เจ้าของจะมาวันพุธ

1198
01:20:43,542 --> 01:20:46,042
ฉันกำหนดเวลาแล้ว
ฉากบทสนทนาในวันนั้น

1199
01:20:46,667 --> 01:20:49,334
ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ ฉันไม่มีบทสนทนา

1200
01:20:49,500 --> 01:20:50,584
อย่างแน่นอน.

1201
01:20:51,709 --> 01:20:52,834
นั่นเป็นโชคดี

1202
01:20:53,000 --> 01:20:55,167
- มาได้ยังไง?
- ความทรงจำของฉันไม่มีประโยชน์

1203
01:20:55,875 --> 01:20:57,084
ตรงนี้ก็เหมือนกัน.

1204
01:21:02,584 --> 01:21:04,459
ฉันตำหนิการหย่าร้างของฉันเพราะการเปลือยกาย

1205
01:21:04,625 --> 01:21:05,750
ฉันรักการเปลือยกาย

1206
01:21:06,000 --> 01:21:07,709
ภรรยาของฉันก็กลัว
ของการเป็นหวัด

1207
01:21:21,292 --> 01:21:22,792
ห้องของคุณเป็นยังไงบ้าง?

1208
01:21:23,542 --> 01:21:25,875
ถ้าฉันใช้มันเป็นสไตล์ Doggie คงไม่มีใคร...

1209
01:21:46,375 --> 01:21:47,500
นั่นอะไรน่ะ?

1210
01:21:48,625 --> 01:21:50,167
แชมเปญและอาร์มายัค

1211
01:21:50,334 --> 01:21:51,834
ฉันเพิ่งค้นพบมัน

1212
01:21:52,625 --> 01:21:53,625
ให้ฉันได้ลอง

1213
01:22:00,709 --> 01:22:01,667
ไม่เลว.

1214
01:22:02,125 --> 01:22:03,209
ซ่อมคุณหน่อยไหม?

1215
01:22:10,542 --> 01:22:12,500
คุณคิดว่าฉันจะเป็นคนพิเศษได้ไหม?

1216
01:22:13,917 --> 01:22:15,167
แน่นอน ทำไม?

1217
01:22:16,167 --> 01:22:17,250
ฉันไม่รู้.

1218
01:22:24,459 --> 01:22:27,250
มาร์คบอกให้ทำอะไร.
ขณะที่เขาเล่นอยู่เหรอ?

1219
01:22:27,917 --> 01:22:30,084
นั่งอยู่ในห้องของคุณรอเขา?

1220
01:22:31,292 --> 01:22:32,250
ไม่

1221
01:22:32,750 --> 01:22:34,292
เขาเจ๋งกับทุกสิ่ง

1222
01:22:34,917 --> 01:22:36,459
ตราบใดที่ฉันไม่เบื่อ

1223
01:22:49,292 --> 01:22:51,542
อย่าทำให้มันเป็นข้ออ้างในการจีบ

1224
01:22:56,375 --> 01:22:58,125
อย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่ในหนังเรื่องนี้

1225
01:22:59,334 --> 01:23:00,459
ไม่แน่นอน

1226
01:23:02,209 --> 01:23:03,667
โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่คืนนี้

1227
01:23:04,959 --> 01:23:06,042
ไม่เกี่ยวกับชีวิตของคุณ

1228
01:23:10,709 --> 01:23:13,625
ไม่อยู่ในสายตาจึงไม่มีใครรู้

1229
01:23:17,167 --> 01:23:19,417
ฉันจะไม่พาคุณไปที่ห้องของคุณเช่นกัน

1230
01:23:20,209 --> 01:23:21,417
ฉันยอมตายดีกว่า

1231
01:25:27,750 --> 01:25:29,375
เจอโรม ห้องของฉันอยู่ที่ไหน?

1232
01:25:29,542 --> 01:25:30,834
คุณอยู่ที่นั่น

1233
01:25:31,000 --> 01:25:33,584
- เห็นเซร์คิโอไหม?
- ไม่ ฉันไม่เคยเห็นเซร์คิโอเลย

1234
01:25:39,834 --> 01:25:43,209
อย่าไปจนหมดนะ
บันทึกไว้สำหรับวันพรุ่งนี้ เข้าฉาก 10 โมง!

1235
01:25:43,375 --> 01:25:44,667
เจอโรม ดูสิ

1236
01:25:46,042 --> 01:25:47,500
ดิ๊กช็อปเปอร์!

1237
01:25:47,875 --> 01:25:48,917
ยอดเยี่ยม.

1238
01:25:55,500 --> 01:25:56,625
เซอร์ไพรส์!

1239
01:25:57,500 --> 01:25:58,500
เชี่ยเอ้ย!

1240
01:26:07,709 --> 01:26:08,709
คุณโอเคไหม จอห์น?

1241
01:26:09,334 --> 01:26:10,334
เยี่ยมเลย ขอบคุณ

1242
01:26:13,834 --> 01:26:15,000
คนเดียวเหรอ?

1243
01:26:15,500 --> 01:26:16,750
สำหรับตอนนี้ใช่

1244
01:26:17,417 --> 01:26:18,417
เหมาะกับฉันดี.

1245
01:26:34,209 --> 01:26:35,292
อึศักดิ์สิทธิ์!

1246
01:26:40,542 --> 01:26:41,709
ฉันต้องไป.

1247
01:26:49,042 --> 01:26:50,334
ปิดประตู.

1248
01:26:52,709 --> 01:26:53,792
ต้องการให้ฉันไปส่งใครซักคนเหรอ?

1249
01:26:53,959 --> 01:26:54,959
ไม่ ฉันสบายดี

1250
01:28:19,000 --> 01:28:20,542
ไม่มีเสียงเลย

1251
01:28:20,834 --> 01:28:22,459
ฉันนอนไม่หลับ

1252
01:28:23,709 --> 01:28:24,959
มันแสดงบนแก้วของฉันเหรอ?

1253
01:28:25,792 --> 01:28:27,417
ฉันถ่ายภาพยนตร์ในวิดีโอครั้งหนึ่ง

1254
01:28:27,584 --> 01:28:29,875
น่ากลัว. ทุกริ้วรอยก็พุ่งออกมา

1255
01:28:30,042 --> 01:28:32,042
บางทีฉันอาจจะอยู่ในภาวะซึมเศร้าในชนบท

1256
01:28:32,209 --> 01:28:35,375
พวกเขาฉาบแต่งหน้า
บนสิวหน้าอกเป็นเวลาหลายชั่วโมง

1257
01:28:38,084 --> 01:28:39,209
ฉันเป็นยังไงบ้าง?

1258
01:28:39,375 --> 01:28:40,500
สุดยอด.

1259
01:28:40,959 --> 01:28:43,959
ตราบใดที่ฉันมีใบหน้า
คุณจะมีที่นั่ง

1260
01:28:44,417 --> 01:28:45,625
คุณมีเสน่ห์

1261
01:28:47,875 --> 01:28:49,334
ขอบคุณสำหรับการเตือนล่วงหน้า

1262
01:28:50,709 --> 01:28:52,084
บ๊อบ มันดูเป็นยังไงบ้าง?

1263
01:28:53,500 --> 01:28:55,834
- ฉันคุ้นเคยกับมัน
- มันยุ่งยากเสมอ

1264
01:28:56,000 --> 01:28:56,709
สูงกว่า.

1265
01:28:59,375 --> 01:29:00,209
ต่ำกว่า.

1266
01:29:01,209 --> 01:29:02,250
สูงกว่า.

1267
01:29:04,375 --> 01:29:05,250
คุณช้ามาก

1268
01:29:05,417 --> 01:29:07,500
ปล่อยไว้อย่างนั้น มันชันเกินไป

1269
01:29:07,667 --> 01:29:08,834
รู้ไหม ทูทส์...

1270
01:29:09,750 --> 01:29:12,084
ฉากนี้บูมดังขึ้นสูง

1271
01:29:12,250 --> 01:29:14,167
งั้นก็เพิ่มเดซิเบลหน่อยสิ

1272
01:29:14,334 --> 01:29:15,750
ฉันได้ยินคุณ

1273
01:29:20,000 --> 01:29:22,459
พาชาร์ด เราต้องเคลื่อนไหวแล้ว

1274
01:29:24,334 --> 01:29:25,959
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

1275
01:29:26,125 --> 01:29:27,584
- ไม่มีใครรู้.
- เราสบายดี.

1276
01:29:27,750 --> 01:29:30,292
เราไม่ดี.
ผู้คนต่างตดไปทั่ว

1277
01:29:30,459 --> 01:29:31,875
เจ้าของอยู่ที่นี่

1278
01:29:33,250 --> 01:29:34,750
วันพุธเหรอ?

1279
01:29:34,917 --> 01:29:36,792
- แล้วทำไมล่ะ?
- กับลูกของพวกเขา

1280
01:29:36,959 --> 01:29:37,875
อึ.

1281
01:29:38,125 --> 01:29:39,209
เราจะทำอย่างไร?

1282
01:29:40,709 --> 01:29:41,959
รอสักครู่

1283
01:29:42,917 --> 01:29:44,000
แต่งตัวให้เธอ

1284
01:29:44,167 --> 01:29:46,209
เริ่มต้นด้วย. คุณเจอคาปริซแล้วเหรอ?

1285
01:29:46,375 --> 01:29:47,792
แน่นอน. ฉันตื่นแล้วแฟรงค์

1286
01:29:47,959 --> 01:29:49,000
แฟรงค์? มายังไง...

1287
01:29:49,167 --> 01:29:51,875
เราไปได้แล้ว คนโปรด.

1288
01:30:30,042 --> 01:30:31,167
9 โมงแล้ว

1289
01:30:32,334 --> 01:30:33,125
อึ.

1290
01:30:33,292 --> 01:30:35,125
- คุณไม่ได้ปลุกฉัน
- ไม่ต้องกังวล.

1291
01:30:37,375 --> 01:30:39,292
เตรียมตัวให้พร้อมแล้วรีบลงไปข้างล่าง

1292
01:30:43,625 --> 01:30:45,209
เราจะดูแลคุณอย่างดี

1293
01:30:45,375 --> 01:30:46,334
คุณแน่ใจเหรอ?

1294
01:30:46,917 --> 01:30:48,625
คุณจะพาฉันอยู่ใต้ปีกของคุณเหรอ?

1295
01:30:49,125 --> 01:30:50,084
ใช่.

1296
01:30:52,625 --> 01:30:55,167
ฉันได้ยินสำนวนนี้ครั้งแรกตอนเด็กๆ

1297
01:30:55,667 --> 01:30:57,750
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็อยากให้มันเป็นเรื่องจริง

1298
01:31:01,709 --> 01:31:04,375
ฉันไม่แน่ใจ
มาร์คคือคนที่ใช่สำหรับเรื่องนั้น

1299
01:31:07,292 --> 01:31:08,250
ฉันรู้.

1300
01:31:11,209 --> 01:31:12,417
มันรบกวนคุณหรือเปล่า?

1301
01:31:14,125 --> 01:31:14,792
อะไร

1302
01:31:15,500 --> 01:31:16,875
ฉันอยู่ในภาพยนตร์

1303
01:31:17,334 --> 01:31:19,500
ไม่สักหน่อย. ฉันกำลังผลิตพวกมัน

1304
01:31:22,250 --> 01:31:24,250
แน่นอน แต่ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว

1305
01:31:26,500 --> 01:31:29,625
คุณแน่ใจนะว่าคุณไม่ว่าอะไร
ฉันกำลังจัดฉากเหรอ?

1306
01:31:30,417 --> 01:31:33,000
คุณบอกว่าไม่ แต่รู้สึกเหมือนว่าเป็นเช่นนั้น

1307
01:31:33,167 --> 01:31:34,417
แน่นอนว่ามันไม่ได้

1308
01:31:37,375 --> 01:31:38,500
คุณจะบอกฉันใช่ไหม?

1309
01:31:40,375 --> 01:31:41,584
ไม่แน่นอน

1310
01:31:43,375 --> 01:31:44,334
ขอบคุณ

1311
01:31:56,209 --> 01:31:57,000
คุณเป็นอย่างไร?

1312
01:31:57,167 --> 01:31:58,375
สวัสดีตอนเช้า.

1313
01:31:58,542 --> 01:31:59,792
ความประหลาดใจที่ดี

1314
01:31:59,959 --> 01:32:03,667
อย่างที่คุณบอกว่ามันเป็นการศึกษา
เรานำอเล็กซานเดอร์มา

1315
01:32:03,834 --> 01:32:04,792
ความคิดที่ยอดเยี่ยม

1316
01:32:04,959 --> 01:32:07,000
- อรุณสวัสดิ์ อเล็กซานเดอร์
- สวัสดีตอนเช้าครับท่าน

1317
01:32:07,167 --> 01:32:08,167
พายน่ารัก.

1318
01:32:08,959 --> 01:32:11,375
ช่างเป็นสิทธิพิเศษ
โอกาสและเกียรติยศ

1319
01:32:11,542 --> 01:32:13,167
เพื่อถ่ายภาพในบ้านอันงดงามของคุณ

1320
01:32:13,334 --> 01:32:14,750
ฉันหวังว่าคุณจะแสดงมันออกมา

1321
01:32:14,917 --> 01:32:15,792
อย่างแน่นอน.

1322
01:32:15,959 --> 01:32:18,917
เราต้องการระดับความหรูหรา
แต่พวกเขาไม่ได้มอบให้กับทุกคน

1323
01:32:19,084 --> 01:32:20,000
ฉันจินตนาการเช่นนั้น

1324
01:32:20,334 --> 01:32:23,917
อย่างน้อยก็การยิงของคุณ
จะจ่ายค่าซ่อมหลังคา

1325
01:32:24,084 --> 01:32:26,000
- และแม่ไก่ก็วิ่ง
- มหัศจรรย์

1326
01:32:26,750 --> 01:32:29,042
นี่คืออองรี ปาชาร์ด ผู้กำกับของเรา

1327
01:32:29,209 --> 01:32:31,084
เริ่มต้นด้วยฌอง-ลุค โกดาร์ด

1328
01:32:31,750 --> 01:32:33,625
มหัศจรรย์. ฉันรักชาวตะวันตก

1329
01:32:35,959 --> 01:32:37,125
เพิ่มลงในแอปพลิเคชันของเรา

1330
01:32:38,417 --> 01:32:40,084
อองรี ฉันจึงเข้ามาในห้อง

1331
01:32:40,250 --> 01:32:42,667
เฮ้ สาวๆ อะไรก็ได้
และฉันก็เดินไปที่นี่

1332
01:32:42,834 --> 01:32:44,084
นั่นคือเก้าอี้ของฉันเหรอ?

1333
01:32:45,709 --> 01:32:46,875
สุดยอดมาก

1334
01:32:47,042 --> 01:32:48,834
หนังเรื่องนี้ให้ความรู้เกี่ยวกับอะไร?

1335
01:32:50,167 --> 01:32:51,250
การสืบพันธุ์

1336
01:32:53,209 --> 01:32:54,417
คุณรู้ไหมว่าในซาอีร์

1337
01:32:54,584 --> 01:32:57,584
พวกนะบาวีจะทะลุแผ่นดิน
กับองคชาตของพวกเขาเหรอ?

1338
01:32:57,750 --> 01:32:59,584
เพื่อขอบคุณเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์

1339
01:32:59,750 --> 01:33:00,917
ไม่ ฉันไม่รู้เรื่องนี้

1340
01:33:01,084 --> 01:33:02,042
ฉันก็เช่นกัน

1341
01:33:02,417 --> 01:33:04,584
ดู? ภาพยนตร์เหล่านี้สอนสิ่งต่างๆ ให้กับคุณ

1342
01:33:04,834 --> 01:33:07,167
มันเป็นสารานุกรมประเภทหนึ่ง

1343
01:33:07,334 --> 01:33:08,542
ของการสืบพันธุ์ทั่วโลก

1344
01:33:09,792 --> 01:33:12,542
วันนี้เป็นวันโชคดีของคุณ มันคือฝรั่งเศส!

1345
01:33:12,709 --> 01:33:13,584
ขนปุยของฉันอยู่ที่ไหน?

1346
01:33:14,084 --> 01:33:17,334
เลิกขยับนิ้วหัวแม่มือของคุณ
และล็อคริมฝีปากเหล่านั้นไว้บนกระเจี๊ยวของฉัน

1347
01:33:17,500 --> 01:33:18,959
ฉันก็พร้อมแล้วสำหรับเทคนี้

1348
01:33:19,125 --> 01:33:20,375
มันน่าหลงใหล

1349
01:33:20,625 --> 01:33:21,709
ใช่.

1350
01:33:23,000 --> 01:33:24,834
คุณจะเป็นดาราที่ยิ่งใหญ่

1351
01:33:29,000 --> 01:33:31,000
คุณต้องการใครสักคนที่จะแนะนำคุณที่รัก

1352
01:33:31,709 --> 01:33:33,542
- และนั่นคือคุณ?
- ใช่.

1353
01:33:34,125 --> 01:33:35,084
นั่นคือฉัน

1354
01:33:35,875 --> 01:33:37,084
ฉันรู้ข้อผิดพลาด

1355
01:33:37,875 --> 01:33:39,917
และกับดัก เชื่อฉันเถอะ

1356
01:33:40,084 --> 01:33:41,209
มีจำนวนมาก

1357
01:33:43,125 --> 01:33:45,042
ร่วมกันเราสามารถไปสถานที่ต่างๆ

1358
01:33:46,709 --> 01:33:48,292
คนจะจำเราได้

1359
01:33:48,834 --> 01:33:51,542
พวกเขาจะรู้ชื่อของเรา
บนท้องถนนทุกที่

1360
01:33:56,000 --> 01:33:57,042
มีปัญหาเหรอที่รัก?

1361
01:33:59,625 --> 01:34:00,709
คุณเงียบ.

1362
01:34:08,292 --> 01:34:09,125
ตกลง?

1363
01:34:09,459 --> 01:34:10,292
ใช่.

1364
01:34:10,792 --> 01:34:11,750
ประหม่า?

1365
01:34:13,209 --> 01:34:14,625
คิดอย่างอื่น

1366
01:34:15,625 --> 01:34:16,625
ชอบอะไร?

1367
01:34:17,209 --> 01:34:18,292
สิ่งที่คุณต้องการ

1368
01:34:18,459 --> 01:34:21,125
คาไพรซ์ ที่รัก เราต้องการคุณเข้าฉาก

1369
01:34:22,209 --> 01:34:23,542
ฉันคิดถึงคุณได้ไหม?

1370
01:34:24,042 --> 01:34:25,209
ถ้าคุณต้องการ.

1371
01:34:33,625 --> 01:34:35,042
แต่ท่านเคานต์

1372
01:34:35,500 --> 01:34:37,125
เป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ

1373
01:34:37,292 --> 01:34:38,417
คุณโทรหามอริซเหรอ?

1374
01:34:38,584 --> 01:34:39,417
ใช่.

1375
01:34:40,125 --> 01:34:42,542
เขาป้องกันความเสี่ยง ฉันกลัวเขาไม่จ่ายเงิน

1376
01:34:42,959 --> 01:34:44,792
- มาได้ยังไง?
- ฉันไม่รู้.

1377
01:34:44,959 --> 01:34:47,709
มันกำลังลากไป เขาระวังอย่าให้ไกล

1378
01:34:47,875 --> 01:34:48,917
เราจะบอกอะไรกับบาซิน?

1379
01:34:51,000 --> 01:34:53,292
เขาร้อนแต่คุณทำให้เขาร้อนฉ่า

1380
01:34:54,959 --> 01:34:56,625
คุณไม่สามารถต้านทานและ...

1381
01:34:57,792 --> 01:34:58,959
คุณไปหาแมลงวัน

1382
01:34:59,459 --> 01:35:00,500
และไม้ตีกลอง

1383
01:35:00,667 --> 01:35:02,834
ถ้าเราพร้อมก็ลงกระป๋องได้เลย

1384
01:35:03,000 --> 01:35:04,750
เงียบจริงสักครั้ง!

1385
01:35:09,584 --> 01:35:10,167
กล้อง.

1386
01:35:13,834 --> 01:35:15,917
ฉาก 36/1 เทค 1

1387
01:35:18,042 --> 01:35:18,750
แอ็คชั่น!

1388
01:35:20,209 --> 01:35:21,500
คุณสาว ๆ เป็นคนมอง

1389
01:35:23,417 --> 01:35:25,000
คุณเองก็ไม่ได้แย่

1390
01:35:25,167 --> 01:35:27,000
คุณจะต้องถูกแขวนไว้เหมือนม้า

1391
01:35:27,334 --> 01:35:29,334
ใช่แล้ว ฉันเป็นคนรักสัตว์

1392
01:35:30,584 --> 01:35:32,334
จับกุมพวกเขาด้วยบทสนทนาไร้สาระกันเถอะ

1393
01:35:32,667 --> 01:35:33,625
ไว้ทีหลังแน่นอน

1394
01:35:35,917 --> 01:35:37,042
ดีมาก.

1395
01:35:48,709 --> 01:35:49,917
เธอโคตรร้อนแรงเลย

1396
01:35:50,084 --> 01:35:51,250
อึศักดิ์สิทธิ์!

1397
01:35:51,500 --> 01:35:53,834
ฉันไม่สามารถดูเธอทำให้ฉันปวดหัวไมเกรน

1398
01:36:07,875 --> 01:36:10,292
คาปริซ,
หันหน้าไปทางกล้องเล็กน้อย

1399
01:36:11,959 --> 01:36:13,792
คุณเครียดเกินไป ผ่อนคลาย.

1400
01:36:14,459 --> 01:36:15,500
มันจะมา.

1401
01:36:35,334 --> 01:36:36,834
เด็กอยู่ตรงนั้นเหรอ?

1402
01:36:38,792 --> 01:36:41,209
Caprice เข้าหากล้องอีกสักหน่อย

1403
01:36:42,875 --> 01:36:44,750
ให้ตายเถอะ ฉันเข้าไปหมดแล้ว

1404
01:36:49,792 --> 01:36:50,750
รู้สึกดีใช่ไหม?

1405
01:36:51,125 --> 01:36:51,917
คุณรู้สึกไหม?

1406
01:36:52,250 --> 01:36:53,959
ฉันรักหีแน่นของคุณ

1407
01:36:54,709 --> 01:36:55,875
ฉันลูกบอลลึก

1408
01:36:56,042 --> 01:36:57,334
คุณรู้สึกถึงมันใช่ไหม?

1409
01:36:58,459 --> 01:36:59,709
คุณกำลังทำให้ฉันอารมณ์ดี

1410
01:37:01,000 --> 01:37:02,667
บอกเธอให้หยุด มันจั๊กจี้

1411
01:37:03,167 --> 01:37:04,375
ตุ๊ด เปลี่ยนมือเลย

1412
01:37:04,542 --> 01:37:06,125
มันมีเงาด้วย

1413
01:37:06,292 --> 01:37:07,292
มันดีมาก

1414
01:37:08,250 --> 01:37:09,334
คุณรู้สึกไหม?

1415
01:37:09,959 --> 01:37:11,209
ฉันรักหีของคุณ

1416
01:37:12,709 --> 01:37:13,875
ฉันต้องการคุณมาก

1417
01:37:15,334 --> 01:37:16,584
คุณรักมัน.

1418
01:37:18,792 --> 01:37:19,792
ฉันจะมา.

1419
01:37:21,042 --> 01:37:23,167
ไม่มีการคายประจุ น้ำแตกอยู่ถัดไป

1420
01:37:23,334 --> 01:37:24,042
ทางด้านโลล่า.

1421
01:37:24,625 --> 01:37:26,000
- ตัด.
- เราตัดแล้ว

1422
01:37:26,167 --> 01:37:27,709
เอาล่ะไปกันเลย

1423
01:37:27,875 --> 01:37:30,542
- ฉันมีเพียง 100 ฟุตเท่านั้น
- อย่าให้อึ.

1424
01:37:30,959 --> 01:37:31,917
ที่นั่น!

1425
01:37:33,667 --> 01:37:34,834
ทำเลย ทำเลย!

1426
01:37:35,000 --> 01:37:36,417
ฉันจะพูดเมื่อฉันพร้อม

1427
01:37:36,584 --> 01:37:38,417
ทำมัน. เราจะไปเอนด์สติ๊ก

1428
01:37:38,584 --> 01:37:39,417
ม้วนมัน

1429
01:37:39,584 --> 01:37:40,334
ความเร็ว.

1430
01:37:40,500 --> 01:37:41,500
เรากำลังกลิ้ง

1431
01:37:42,709 --> 01:37:43,584
เร็ว!

1432
01:37:45,209 --> 01:37:46,209
มา!

1433
01:38:00,625 --> 01:38:01,750
ท่อนปลาย.

1434
01:38:04,000 --> 01:38:05,500
36/6 เอา 1. ชนวนหาง.

1435
01:38:05,667 --> 01:38:06,584
เราเข้าใจแล้วเหรอ?

1436
01:38:06,750 --> 01:38:08,292
- มันไปเร็วมาก
- เราเข้าใจแล้ว

1437
01:38:08,459 --> 01:38:10,209
- แน่นอน?
- เราเข้าใจแล้ว

1438
01:38:20,084 --> 01:38:22,375
งดงาม. จอห์น บัคคาร์ดี!

1439
01:38:23,875 --> 01:38:25,875
นี่ไม่ใช่การถ่ายทำครั้งสุดท้ายของเราด้วยกัน

1440
01:38:27,292 --> 01:38:28,542
อยู่ในห้องของคุณ ไม่ใช่ในกองถ่าย

1441
01:38:28,834 --> 01:38:30,292
หยิบของแล้วไปได้เลย

1442
01:38:30,750 --> 01:38:32,709
เข้าใจแล้วใช่ไหม? คุณถูกไล่ออก เอาชนะมันซะ

1443
01:38:48,167 --> 01:38:49,959
ฉันเกิดโดยแผนกซี

1444
01:38:50,125 --> 01:38:52,000
อเล็กซานเดอร์ก็เป็นแผนก C เช่นกัน

1445
01:38:52,167 --> 01:38:53,625
- ไม่มีทางเหรอ?
- แน่นอน.

1446
01:38:54,209 --> 01:38:56,084
มันวิเศษมาก ดีขึ้นมาก

1447
01:38:56,542 --> 01:38:59,125
กรุณาใส่น้ำมันมะกอกบนถั่วของฉันด้วย
ไม่ใช่เนย

1448
01:38:59,292 --> 01:39:00,542
เนยเยี่ยมมาก

1449
01:39:01,250 --> 01:39:03,917
ฉันไม่ใช่นักมายากล วันนี้เราจะหมด

1450
01:39:04,084 --> 01:39:05,792
เมื่อไหร่หุ้นจะมา?

1451
01:39:06,209 --> 01:39:07,209
เราจะไปหามอริซ

1452
01:39:07,500 --> 01:39:10,375
ทันทีที่เราได้รับเงิน
ฉันจะโทรหาห้องปฏิบัติการ

1453
01:39:10,792 --> 01:39:12,167
แล้วออฟคัทล่ะ?

1454
01:39:12,709 --> 01:39:15,750
เราจะบันทึกไว้สำหรับวันพรุ่งนี้
หลังจากนั้น...

1455
01:39:15,917 --> 01:39:17,000
ฟินิโต.

1456
01:39:18,125 --> 01:39:20,459
- รับประทานผักใบเขียว
- อย่าหัวเราะเยาะมัน

1457
01:39:20,625 --> 01:39:21,834
คุณไม่สนใจเหรอ?

1458
01:39:22,000 --> 01:39:23,125
แน่นอนฉัน.

1459
01:39:23,292 --> 01:39:24,500
แต่อย่างที่ผมบอก...

1460
01:39:24,917 --> 01:39:25,875
ฉันไม่มีอะไรเลย

1461
01:39:26,875 --> 01:39:28,834
คุณแค่หัวเราะ คุณไม่สนใจ

1462
01:39:29,459 --> 01:39:30,875
ฉันสนใจ มันก็แค่...

1463
01:39:31,042 --> 01:39:34,125
- ฉันมันแย่แล้วคุณก็โง่ไปซะ
- เราจะได้เงินสด.

1464
01:39:34,292 --> 01:39:35,167
มันไม่ตลกเลย

1465
01:39:35,334 --> 01:39:36,917
ไว้ผมไว้นะอองรี

1466
01:39:37,084 --> 01:39:39,625
ฉันอยู่บนขอบ ฉันกำลังสร้างภาพยนตร์ที่นี่

1467
01:39:39,792 --> 01:39:41,500
ไม่โยนถั่วเขียว พบกันใหม่.

1468
01:39:46,875 --> 01:39:48,542
มันคือเดอะมังกี้ส์

1469
01:39:49,709 --> 01:39:51,209
เสียเที่ยวนะฮันนี่บันส์

1470
01:39:51,417 --> 01:39:53,000
เราไม่เก็บเงินไว้ที่นี่

1471
01:39:53,167 --> 01:39:55,292
ปัญหาคือเราเริ่มถ่ายทำ

1472
01:39:55,459 --> 01:39:56,959
นั่นเยี่ยมมาก

1473
01:39:57,125 --> 01:40:00,375
เมื่อเราจ่ายเงินล่วงหน้า
ลูกเรือเอาเงินของฉันแล้ววิ่งหนี

1474
01:40:00,792 --> 01:40:02,459
นี่จะไม่ทำงาน

1475
01:40:02,625 --> 01:40:03,709
เราจะหยุดการถ่ายทำ

1476
01:40:03,875 --> 01:40:05,250
บอกฉันทีว่าใครห่วยที่สุด

1477
01:40:06,500 --> 01:40:08,417
ฉันจะมาในช่วงปลายสัปดาห์

1478
01:40:09,084 --> 01:40:09,792
ด้วยเงิน?

1479
01:40:10,125 --> 01:40:12,417
ไม่ต้องกังวลคุณจะได้รับเงิน

1480
01:40:12,584 --> 01:40:13,792
เมื่อไหร่เราจะได้มัน?

1481
01:40:13,959 --> 01:40:14,834
พรุ่งนี้.

1482
01:40:15,334 --> 01:40:17,834
แวะมาบ้านฉันตอนบ่ายๆ นะ

1483
01:40:18,000 --> 01:40:19,500
สาวๆคงอยากได้แบบนั้น

1484
01:40:20,625 --> 01:40:22,625
เราต้องการให้คุณเขียนเช็คถึงเรา

1485
01:40:23,459 --> 01:40:24,417
เช็คเหรอ?

1486
01:40:25,709 --> 01:40:27,209
คุณเชื่อพวกเขาได้ไหม?

1487
01:40:27,959 --> 01:40:30,459
ทุกคนรับชำระเป็นเงินสด
เกี่ยวกับการผลิตของเรา

1488
01:40:30,625 --> 01:40:33,417
Porno คิดค้นแนวคิดเรื่องการฉ้อโกงภาษี

1489
01:40:34,375 --> 01:40:37,125
- หนังของเราต้องทำให้ทุกคนต้องสั่นสะเทือน
-ไม่มีเหงื่อ

1490
01:40:37,292 --> 01:40:38,709
ชายและหญิงจะรักมัน

1491
01:40:39,792 --> 01:40:41,375
ใช่แล้ว ไม่ใช่แค่พวกเขาเท่านั้น

1492
01:40:45,750 --> 01:40:47,209
ดีมากครับ!

1493
01:40:48,417 --> 01:40:49,500
เยี่ยมมาก.

1494
01:40:49,667 --> 01:40:51,292
เราจะจับพวกเขาตอนนี้เลยหนุ่มๆ

1495
01:40:51,959 --> 01:40:53,000
ทำงานได้ดี.

1496
01:40:53,167 --> 01:40:54,334
เราจะปกพวกเขา!

1497
01:41:02,292 --> 01:41:04,292
คุณจะไม่อยู่ที่นั่นเพื่อจับกุม

1498
01:41:04,459 --> 01:41:06,709
ดังนั้นเราจึงไม่เปิดเผยปกของคุณ

1499
01:41:06,875 --> 01:41:09,375
ดี แล้วคุณจะทำยังไงล่ะ?

1500
01:41:09,792 --> 01:41:11,334
มอริซที่บ้านพร้อมเงินสด

1501
01:41:11,500 --> 01:41:14,042
จากนั้นเราก็ปัดเศษที่เหลือ
ทีมงานภาพยนตร์

1502
01:41:16,084 --> 01:41:19,459
ลองนึกภาพใบหน้าของโวเกล
เมื่อเราสั่นสะเทือนแทนคุณ

1503
01:41:21,000 --> 01:41:22,459
ทีมงานหนังว่าไงบ้าง?

1504
01:41:22,875 --> 01:41:24,167
เรารับพวกเขาเข้าด้วย

1505
01:41:25,125 --> 01:41:26,584
อย่างจริงจัง? เพื่ออะไร?

1506
01:41:26,750 --> 01:41:29,750
โวเกลจ่ายเงินให้พวกเขาด้วยเงินสด
เราจะยกตัวอย่างให้พวกเขา

1507
01:41:30,542 --> 01:41:31,709
นั่นไม่ใช่แผน

1508
01:41:31,875 --> 01:41:34,167
พวกมันเป็นลูกปลาตัวเล็ก มันก็แค่หมายถึง

1509
01:41:34,334 --> 01:41:36,209
คุณไม่ใช่คนโปรดของใครเลย

1510
01:41:36,417 --> 01:41:38,125
ช่วยรักษาความสกปรกของคุณไว้ให้ฉันด้วย

1511
01:41:38,792 --> 01:41:40,209
วินเซนต์เข้าร่วมทีม

1512
01:41:40,375 --> 01:41:41,792
ดังนั้นเราจึงมีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ที่นั่น

1513
01:41:41,959 --> 01:41:43,292
วินเซนต์?

1514
01:41:43,459 --> 01:41:44,375
เขา?

1515
01:41:47,292 --> 01:41:48,542
มันแค่โง่

1516
01:41:49,167 --> 01:41:51,500
เขาทำอะไรได้บ้าง? เสียง? กล้อง?

1517
01:41:51,667 --> 01:41:54,667
ในทีมเล็กๆ พวกเขาจะส่งเสียงดังก้องเขา
มันจะไม่บิน

1518
01:41:55,500 --> 01:41:58,042
จ้างเขาเป็นนักแสดง
เพื่อพิสูจน์การมีอยู่ของเขา

1519
01:41:58,209 --> 01:41:59,750
- ฉันกำลังแสดงเหรอ?
- ใจเย็นๆ นะเสือ

1520
01:42:00,000 --> 01:42:01,500
เราจับมอริซและแก๊งค์ได้

1521
01:42:01,667 --> 01:42:02,625
ก่อนที่คุณจะขึ้นรถ

1522
01:42:02,792 --> 01:42:03,875
มันเป็นความคิดที่งี่เง่า

1523
01:42:04,042 --> 01:42:06,292
แค่หาทางเอาเขาเข้าไปคืนนี้

1524
01:42:07,334 --> 01:42:08,959
พรุ่งนี้ปฏิบัติการ

1525
01:42:20,459 --> 01:42:22,334
คุณจะเชื่อใจไอ้รูตูดอย่างเขาเหรอ?

1526
01:42:23,375 --> 01:42:24,500
ไม่ใช่โอกาส

1527
01:42:24,959 --> 01:42:26,125
ฉันโกรธมาก

1528
01:42:26,292 --> 01:42:28,542
ฉันพร้อมและเต็มใจ

1529
01:42:42,167 --> 01:42:44,834
เหมือนผมของฉันเหรอ?
ฉันได้แนวคิดมาจากภาพยนตร์

1530
01:42:48,542 --> 01:42:50,125
อะไรกับชุด?

1531
01:42:51,084 --> 01:42:52,334
ลายพราง

1532
01:42:52,834 --> 01:42:55,209
พรางตัวเพื่ออะไร? สงคราม Fag?

1533
01:42:56,792 --> 01:42:57,834
ฉันไม่รู้.

1534
01:42:58,000 --> 01:42:59,000
ไปกันเลย

1535
01:43:08,084 --> 01:43:10,334
พวกคุณไปอยู่ไหนมาเนี่ย?

1536
01:43:10,500 --> 01:43:13,000
หาคนมาแทนมาร์ค

1537
01:43:13,167 --> 01:43:14,292
นี่คือวินเซนต์

1538
01:43:14,459 --> 01:43:15,709
สวัสดีวินเซนต์!

1539
01:43:20,292 --> 01:43:21,584
อองรี ปาชาร์ด นายใหญ่

1540
01:43:21,750 --> 01:43:22,667
วินเซนต์.

1541
01:43:23,417 --> 01:43:24,750
ปาชาร์ด เงินเดือนน้อย และอดทน

1542
01:43:24,917 --> 01:43:25,750
ยินดีต้อนรับ.

1543
01:43:26,750 --> 01:43:27,875
ลากเก้าอี้ขึ้นมา.

1544
01:43:33,917 --> 01:43:35,584
อองรีเสนอไอเดียให้เราฟัง

1545
01:43:35,750 --> 01:43:36,917
ดังนั้น...

1546
01:43:38,000 --> 01:43:39,959
ใช่ ฉันพูดแบบนั้น...

1547
01:43:40,500 --> 01:43:42,959
ฉันคิดว่าฉันมาถึงระดับหนึ่งแล้ว

1548
01:43:43,125 --> 01:43:46,625
ในฐานะผู้กำกับ
ในทางเทคนิคและทางศิลปะ

1549
01:43:46,792 --> 01:43:49,917
ที่ทำให้ฉันข้ามไปได้
สู่ภาพยนตร์กระแสหลัก

1550
01:43:50,792 --> 01:43:52,667
แล้วเราจะทำมันด้วยกันล่ะ?

1551
01:43:53,875 --> 01:43:56,084
ฉันมีความคิดนับล้านที่จะทำให้

1552
01:43:56,250 --> 01:43:57,875
โชคลาภทุกครั้ง

1553
01:43:59,459 --> 01:44:01,292
แค่ตัวอย่างเดียว...

1554
01:44:02,125 --> 01:44:03,584
พลเมืองเคน 2

1555
01:44:05,750 --> 01:44:06,625
ลองนึกภาพ

1556
01:44:07,667 --> 01:44:09,542
เด็ก ๆ เข้าไปในที่พัก

1557
01:44:09,709 --> 01:44:11,500
มีประตูใหญ่อยู่ที่นั่น

1558
01:44:12,417 --> 01:44:13,459
พลเมืองเคน

1559
01:44:13,625 --> 01:44:15,250
พวกเขาผ่านประตู

1560
01:44:15,834 --> 01:44:18,250
พวกเขานั่งเลื่อนข้างกองไฟ...

1561
01:44:19,167 --> 01:44:20,250
โรสบัด

1562
01:44:21,750 --> 01:44:23,750
พวกเขาเอาเลื่อนออกจากเปลวไฟ

1563
01:44:23,917 --> 01:44:25,375
และเวทย์มนตร์ของเลื่อน

1564
01:44:29,250 --> 01:44:31,542
พวกเขาออกไปข้างนอกพร้อมกับเลื่อน

1565
01:44:32,584 --> 01:44:33,459
แล้ว...

1566
01:44:33,792 --> 01:44:34,959
เรื่องราวของเราเริ่มต้นขึ้น

1567
01:44:35,125 --> 01:44:36,417
วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

1568
01:44:36,667 --> 01:44:38,667
ใช่แล้ว เยี่ยมมาก ฉากของฉันเจ๋งมาก

1569
01:44:38,834 --> 01:44:40,250
กับชีล่าและเมลิสซา

1570
01:44:40,417 --> 01:44:42,417
ฉันคิดว่าอองรีมีความสุข ขวา?

1571
01:44:44,417 --> 01:44:45,084
และคุณ?

1572
01:44:45,792 --> 01:44:47,334
- วันดีเหรอ?
- ดี.

1573
01:44:47,917 --> 01:44:48,917
ดี.

1574
01:44:51,042 --> 01:44:52,667
คุณได้หุ้นของฉันแล้วเหรอ?

1575
01:44:54,917 --> 01:44:56,875
- คุณมีฟิล์มไหม?
- เราจะพรุ่งนี้

1576
01:44:57,084 --> 01:44:57,709
แน่นอน?

1577
01:44:59,834 --> 01:45:00,917
เราอยู่ในธุรกิจ

1578
01:45:01,084 --> 01:45:02,792
นายสไมลี่ พูดว่า

1579
01:45:02,959 --> 01:45:05,084
ยิ้มแล้วโลกก็ยิ้มไปกับคุณ

1580
01:45:06,125 --> 01:45:07,334
ยิ้มหน่อย.

1581
01:45:07,959 --> 01:45:09,000
จอห์น!

1582
01:45:10,042 --> 01:45:11,375
คาซโซ่ ดูโร่!

1583
01:45:11,542 --> 01:45:12,750
ไม่มีการล้อเล่น

1584
01:45:12,917 --> 01:45:14,000
ไก่ลิง?

1585
01:45:15,209 --> 01:45:16,542
เรากลับมาทำธุรกิจอีกครั้ง

1586
01:45:35,125 --> 01:45:36,959
โมโมะ เมื่อคุณซื้อของชำ

1587
01:45:37,125 --> 01:45:39,625
คุณจะได้รับ
ผลิตภัณฑ์ล้างเครื่องสำอางและสำลีก้าน?

1588
01:45:43,042 --> 01:45:44,584
สาวๆ เรามาตั้งสมาธิกันเถอะ

1589
01:45:45,542 --> 01:45:47,834
รู้สึกว่าตัวเองกำลังออกเดินทาง

1590
01:45:48,000 --> 01:45:50,250
เรากำลังลอย เรากำลังเพิ่มขึ้น

1591
01:45:50,417 --> 01:45:53,084
เราไม่มีร่างกาย ไม่มีแขนอีกต่อไป

1592
01:45:53,709 --> 01:45:56,292
รู้สึกถึงจิตวิญญาณของคุณบนเท้าของคุณ

1593
01:46:09,292 --> 01:46:10,584
เซิร์จและแฟรงค์อยู่ที่ไหน?

1594
01:46:10,750 --> 01:46:12,417
ไม่มีใครเห็นพวกเขาทั้งวัน

1595
01:46:12,584 --> 01:46:14,417
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

1596
01:46:14,584 --> 01:46:17,417
เราจะทำอย่างไร? ทำงานกับตัวละครของเราเหรอ?

1597
01:46:20,167 --> 01:46:22,500
เฟรโด้ คุณมีฟิล์มเท่าไหร่?

1598
01:46:23,584 --> 01:46:24,834
สี่นาที.

1599
01:46:29,042 --> 01:46:30,667
มาทำกัน. ตำแหน่ง.

1600
01:46:32,417 --> 01:46:35,000
เอนตัวลงบนฝากระโปรงอย่างอิดโรย

1601
01:46:35,167 --> 01:46:36,667
ของเบนท์ลีย์ สมบูรณ์แบบ.

1602
01:46:36,834 --> 01:46:38,917
- เรากำลังถ่ายทำ
- คุณเดิมพัน

1603
01:46:39,084 --> 01:46:41,709
ฟักทอง เลิกบุหรี่ซะ

1604
01:46:43,125 --> 01:46:46,084
คุณตรงไปที่กางเกง
และเริ่มกระดก

1605
01:46:46,875 --> 01:46:49,459
ลืมผูกเน็คไท ตรงสำหรับกางเกง

1606
01:46:50,792 --> 01:46:52,334
ฉันมีรูปร่างไม่ดีนัก

1607
01:46:53,084 --> 01:46:54,167
ขอโทษ.

1608
01:46:54,750 --> 01:46:56,000
พรุ่งนี้อาจจะ.

1609
01:46:58,417 --> 01:46:59,417
พรุ่งนี้?

1610
01:47:01,084 --> 01:47:01,959
ไม่มีอึ?

1611
01:47:02,125 --> 01:47:04,834
ฉันมีทีมงาน, เบนท์ลีย์, ดารา!

1612
01:47:05,334 --> 01:47:08,459
หนังสี่นาที.
แล้วคุณก็แบบว่า "อาจจะเป็นพรุ่งนี้" เหรอ?

1613
01:47:08,625 --> 01:47:09,625
ตรงไปตรงมา

1614
01:47:09,792 --> 01:47:11,959
ฉันต้องการฉากของฉันที่นี่ตอนนี้

1615
01:47:12,125 --> 01:47:13,334
พรุ่งนี้มานะ.

1616
01:47:14,459 --> 01:47:16,750
กลับมายังโลก
ต้องการกระสุนของ Ricard หรือไม่?

1617
01:47:16,917 --> 01:47:18,417
- เพื่อผ่อนคลายคุณ?
- ใช่.

1618
01:47:18,584 --> 01:47:19,750
ดื่มให้หมด.

1619
01:47:21,375 --> 01:47:23,959
ขออะไรสักหน่อยได้ไหม...

1620
01:47:24,709 --> 01:47:27,417
รุนแรงนะรู้ไหมหรือมากกว่านั้น...

1621
01:47:28,500 --> 01:47:29,875
อิดโรย

1622
01:47:30,709 --> 01:47:32,125
ส่วนผสม เราจะผสมมันขึ้น

1623
01:47:32,292 --> 01:47:33,209
ผสม?

1624
01:47:33,667 --> 01:47:35,667
คุณได้ยินว่า? ผสมให้เข้ากัน

1625
01:47:39,417 --> 01:47:41,417
นานแค่ไหนที่คุณจะเข้าเกียร์?

1626
01:47:43,584 --> 01:47:45,709
ดูสิ คุณชักจูงมัน

1627
01:47:47,167 --> 01:47:49,209
และเมื่อคุณฟิตและฟิตเต็มที่

1628
01:47:49,834 --> 01:47:51,292
ตะโกนใส่เรา

1629
01:48:35,500 --> 01:48:36,292
เราสบายดี.

1630
01:48:38,792 --> 01:48:39,959
เป่าเขา.

1631
01:48:44,625 --> 01:48:48,334
เราเกิดใหม่เป็นสัตว์หรือผัก

1632
01:48:53,875 --> 01:48:55,334
มอริซ โวเกล?

1633
01:48:59,959 --> 01:49:02,417
ชื่อเป็นเพียงสิ่งที่ผู้ชายสร้างขึ้น

1634
01:49:02,584 --> 01:49:03,750
เขา. ไม่มีใครอื่น.

1635
01:49:04,125 --> 01:49:05,125
เขาพูดอะไร?

1636
01:49:05,292 --> 01:49:07,500
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูในกระเป๋า?

1637
01:49:18,209 --> 01:49:19,542
คุณต้องการชุดใหม่?

1638
01:49:20,209 --> 01:49:21,375
เงินสดอยู่ที่ไหน?

1639
01:49:21,542 --> 01:49:22,792
เงินสดอะไร?

1640
01:49:24,125 --> 01:49:25,875
พลิกสถานที่กลับหัว

1641
01:49:26,042 --> 01:49:27,125
ค้นหาแป้ง!

1642
01:49:28,500 --> 01:49:29,834
ฉันกำลังบิน.

1643
01:50:07,292 --> 01:50:08,667
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

1644
01:50:12,584 --> 01:50:13,375
คุณไปทางซ้าย

1645
01:50:54,542 --> 01:50:56,334
แล้วเราเมาเหรอ?

1646
01:50:57,417 --> 01:50:58,667
เป็นไปได้มากที่สุด

1647
01:50:59,959 --> 01:51:01,292
เราเสี่ยงอะไร?

1648
01:51:01,667 --> 01:51:02,584
ไม่รู้สิ

1649
01:51:03,959 --> 01:51:06,375
หัวหน้าทองเหลืองไม่ต้องการประชาสัมพันธ์ใดๆ

1650
01:51:08,125 --> 01:51:10,250
ว่าแต่มันสำคัญอะไรล่ะ?

1651
01:51:14,750 --> 01:51:17,792
เราใส่แสงแดดไว้ในหัวของพวกเขา
อย่าปล่อยให้มันหยุดตอนนี้

1652
01:51:20,167 --> 01:51:21,834
ฉันดีใจที่เราทำมัน

1653
01:51:25,125 --> 01:51:26,167
ฉันดีใจ.

1654
01:51:34,000 --> 01:51:35,084
อองรี!

1655
01:51:36,625 --> 01:51:38,750
- คุณเคยสร้างภาพยนตร์ในอิตาลีหรือไม่?
- ไม่

1656
01:51:40,125 --> 01:51:41,834
บางทีอันถัดไป

1657
01:51:46,000 --> 01:51:47,042
ใช้ได้.

1658
01:51:47,209 --> 01:51:48,334
นับฉันเข้าด้วย

1659
01:51:48,500 --> 01:51:49,959
ได้เวลาแสดงแล้วสาวๆ

1660
01:51:50,125 --> 01:51:51,417
อองรี เราพร้อมแล้ว

1661
01:51:55,375 --> 01:51:56,417
ดังนั้น...

1662
01:51:57,167 --> 01:51:59,625
มาดูหนังเวรให้จบกันเถอะ!

1663
01:52:01,500 --> 01:52:02,750
พร้อมหรือยังเด็กๆ?

1664
01:52:03,667 --> 01:52:05,250
ดังนั้นกล้องม้วน

1665
01:52:05,417 --> 01:52:06,500
ความเร็ว.

1666
01:52:06,917 --> 01:52:09,000
ฉาก 51/1 เอา 1

1667
01:52:12,125 --> 01:52:13,167
แอคชั่นนะสาวๆ!

1668
01:52:22,000 --> 01:52:22,875
นั่นอะไรน่ะ?

1669
01:52:24,375 --> 01:52:25,584
ฉันไม่รู้.

1670
01:52:26,250 --> 01:52:27,542
ธรรมชาติอยู่ไกลออกไป

1671
01:52:27,709 --> 01:52:28,667
ตัด!

1672
01:52:29,584 --> 01:52:31,750
มานี่นะเด็กๆ เอากล้องมา..

1673
01:52:33,917 --> 01:52:35,792
จับมัน มาเลย

1674
01:53:07,125 --> 01:53:08,375
ถ่ายไว้เลย เรามาม้วนกัน

1675
01:53:08,542 --> 01:53:09,209
กลิ้ง!

1676
01:58:43,667 --> 01:58:46,209
คำบรรยาย: ไซมอน จอห์น

1677
01:58:46,375 --> 01:58:48,875
ซับไตเติ้ล: HIVENTY

1677
01:58:49,305 --> 01:58:55,589
สนับสนุนเราและเป็นสมาชิกวีไอพี 
เพื่อลบโฆษณาทั้งหมดออกจาก www.SubtitleDB.org