1
00:03:35,083 --> 00:03:45,458
إذا كانت هذه الأرض تتماشى مع تلك السماء،
سوف تتبع الأمطار

2
00:03:45,791 --> 00:03:56,250
الهروب من الرتابة
حرارة الصيف مريحة للغاية

3
00:03:56,833 --> 00:04:01,666
البهجة والكآبة
في الحياة متساوون

4
00:04:02,083 --> 00:04:07,166
الوقت يتقدم.
لا يتوقف أبدًا ولو للحظة واحدة

5
00:04:07,416 --> 00:04:14,916
الحياة تشبه الثلج.
استمتع بها قبل أن تذوب

6
00:04:15,125 --> 00:04:25,416
إذا كانت هذه الأرض تتماشى مع تلك السماء،
سوف تتبع الأمطار

7
00:04:25,791 --> 00:04:39,416
الهروب من الرتابة
حرارة الصيف مريحة للغاية

8
00:06:36,875 --> 00:06:37,416
توقف

9
00:06:38,791 --> 00:06:40,708
رجل! وظيفة الفرامل له

10
00:06:47,666 --> 00:06:48,666
إلى أين أنت ذاهب؟

11
00:06:49,666 --> 00:06:51,124
أنا ذاهب إلى كانياكوماري

12
00:06:51,125 --> 00:06:52,124
قل لي أين تريد أن تذهب؟

13
00:06:52,125 --> 00:06:53,625
سوف أنضم إليكم هناك؛
دعونا نخرج معا

14
00:06:54,125 --> 00:06:54,624
- هاه
- مهلا!

15
00:06:54,625 --> 00:06:56,375
سيكون الأمر ممتعًا [يضحك]

16
00:07:01,458 --> 00:07:02,875
اربط حزام الأمان يا رجل

17
00:07:03,791 --> 00:07:05,041
حزام الأمان، اربطوا حزام الأمان

18
00:07:05,583 --> 00:07:06,916
اربط حزام الأمان يا رجل!

19
00:07:08,125 --> 00:07:09,333
دعونا نرى ما هو هنا

20
00:07:10,375 --> 00:07:11,208
آسف يا إلهي!

21
00:07:11,916 --> 00:07:14,375
الرخصة موجودة
وكذلك التأمين

22
00:07:16,666 --> 00:07:17,291
اختبار الانبعاثات؟

23
00:07:19,375 --> 00:07:20,125
ليس لديك اختبار الانبعاثات؟

24
00:07:22,541 --> 00:07:24,458
سوف تواجه غرامة قدرها ألف

25
00:07:32,416 --> 00:07:33,790
انسحب، انسحب

26
00:07:33,791 --> 00:07:34,958
توقف، توقف، توقف

27
00:07:36,208 --> 00:07:37,208
انتظر لحظة

28
00:07:40,625 --> 00:07:42,583
وأنا ممسك بقدمي ويدي
لذلك تجنب القيادة

29
00:07:44,125 --> 00:07:45,125
- أخي
- هممم

30
00:07:45,500 --> 00:07:46,415
- شكرا
- بخير

31
00:07:46,416 --> 00:07:47,000
سوف آخذ إجازة

32
00:07:47,250 --> 00:07:47,750
من؟!

33
00:07:48,666 --> 00:07:50,541
ولم أشكره إذن

34
00:07:51,708 --> 00:07:52,375
دعنا نذهب

35
00:07:55,291 --> 00:07:56,666
- هل يجب أن أقود؟
- لا! غفو هنا

36
00:07:56,875 --> 00:07:58,000
نعم! القيادة على الرجل

37
00:08:02,250 --> 00:08:03,291
ما هو موديل السيارة؟

38
00:08:04,500 --> 00:08:05,791
اللون رائع

39
00:08:06,416 --> 00:08:07,415
إنه اللون المفضل لدي

40
00:08:07,416 --> 00:08:09,916
طلبت قميصًا بهذا اللون،
ولكن لم يكن هناك نجاح

41
00:08:11,541 --> 00:08:13,250
قصدت أنه سيكون جيدًا

42
00:08:21,541 --> 00:08:22,625
أي موبايل هو؟

43
00:08:23,333 --> 00:08:24,583
واو! أنا الهاتف!

44
00:08:24,708 --> 00:08:25,708
للأسف!!

45
00:08:25,833 --> 00:08:28,208
لديها ثلاث كاميرات.
هل يعملون جميعا؟

46
00:08:28,541 --> 00:08:29,625
قلت ذلك من أجل المتعة فقط

47
00:08:30,041 --> 00:08:32,000
يلتقط صورًا جيدة،
إنه يلتقط صورًا جيدة

48
00:08:32,125 --> 00:08:35,207
هل يمكنك تشغيل هذا؟
iPhone صعب بعض الشيء، أليس كذلك؟

49
00:08:37,416 --> 00:08:39,291
سألت للتو، أنا أحب الهاتف كثيرًا

50
00:08:41,250 --> 00:08:42,790
يبدو أنك متحمس للحق

51
00:08:42,791 --> 00:08:44,958
هناك فكرة أن الناس مع
الأنف الطويل يمتلك غضبًا عميقًا

52
00:08:45,375 --> 00:08:46,083
هذا صحيح

53
00:08:47,416 --> 00:08:49,708
لكن الغضب يجب أن يكون في الرأس وليس هنا

54
00:08:50,208 --> 00:08:51,458
إنه خطر إذا جاء هنا

55
00:08:51,833 --> 00:08:52,333
أوه!

56
00:08:56,833 --> 00:08:57,708
هل هو إطار جديد؟

57
00:08:58,250 --> 00:08:59,791
سبب سؤالي هو...

58
00:08:59,958 --> 00:09:02,083
...إطاراته كانت بالية
وبعد ذلك أصبحت مسطحة.

59
00:09:03,041 --> 00:09:05,375
الإطارات البالية مزعجة حقًا

60
00:09:06,458 --> 00:09:08,999
إذا تسابقت للأمام، ينفجر الإطار

61
00:09:09,000 --> 00:09:10,999
سيارة تتعثر وتسقط في النهر

62
00:09:11,000 --> 00:09:13,583
إذا غرقت السيارة في النهر
أثناء الغرق أنا--

63
00:09:14,375 --> 00:09:15,708
أستطيع السباحة

64
00:09:16,291 --> 00:09:17,916
لست متأكدا من أنك تعرف السباحة

65
00:09:18,041 --> 00:09:19,957
لا أستطيع إنقاذك، حسنًا

66
00:09:19,958 --> 00:09:21,958
أنت حقًا كبير وطويل؛
سيكون هذا صعبا بالنسبة لي

67
00:09:22,250 --> 00:09:26,166
بعد أن تغرق، تموت أنت وعائلتك--

68
00:09:27,666 --> 00:09:29,166
قلت ذلك من أجل المتعة

69
00:09:31,500 --> 00:09:32,000
ماذا؟

70
00:09:32,125 --> 00:09:33,125
هل شعرت بالخوف؟

71
00:09:33,375 --> 00:09:34,916
هل توقفت لرؤية الإطار؟

72
00:09:36,583 --> 00:09:38,250
أوه! أنا أيضًا أريد التبول بشكل عاجل

73
00:09:39,291 --> 00:09:41,666
انتظر هنا، انتظر هنا،
هناك عشر دقائق

74
00:09:43,000 --> 00:09:43,916
أوه، تم الحفظ

75
00:09:44,333 --> 00:09:45,125
إنه أمر عاجل

76
00:09:51,375 --> 00:09:53,415
لا يمكنك التبول في أي مكان تريده

77
00:09:53,416 --> 00:09:54,666
تعال قليلا وتبول

78
00:09:54,958 --> 00:09:56,166
- شخص ما ربما--
- حسنًا، تابع

79
00:09:56,291 --> 00:09:58,625
- إمكانية التسجيل والتحميل على الفيسبوك
- تذهب إلى التبول

80
00:09:59,500 --> 00:10:00,375
مجنون!

81
00:10:16,916 --> 00:10:18,083
هل نسي؟

82
00:10:18,791 --> 00:10:19,416
[زفير حاد]

83
00:10:23,083 --> 00:10:24,083
من يجب القبض عليه الآن؟

84
00:10:28,541 --> 00:10:29,875
<ط> واو! أنا هاتف!</i>

85
00:10:31,458 --> 00:10:32,750
<i>أنا أحب الهاتف كثيرًا</i>

86
00:10:36,791 --> 00:10:38,750
واو! عودة الأخ، عودة الأخ

87
00:10:39,791 --> 00:10:41,708
هل نسيت أن تأخذني؟

88
00:10:45,000 --> 00:10:45,541
أعد الهاتف

89
00:10:57,291 --> 00:10:57,833
آسف!

90
00:10:59,083 --> 00:11:00,291
يا إلهي!

91
00:11:01,250 --> 00:11:02,125
آسف! آسف!

92
00:11:22,583 --> 00:11:23,083
تعال

93
00:11:32,541 --> 00:11:33,708
<i>اربط حزام الأمان</i>

94
00:11:47,791 --> 00:11:50,250
تشعر بالملل عندما أصمت، أليس كذلك؟

95
00:11:53,083 --> 00:11:55,250
حتى في مسقط رأسي،
لا بد لي من التحدث باستمرار

96
00:11:55,375 --> 00:11:56,416
الجميع يشعرون بالفرح

97
00:11:57,000 --> 00:11:58,166
ما هذا الرجل؟!

98
00:11:58,625 --> 00:11:59,375
واو!

99
00:12:00,000 --> 00:12:02,083
1..2..3..4..5

100
00:12:02,291 --> 00:12:03,791
هناك الكثير من المشجعين، يا رجل

101
00:12:04,583 --> 00:12:07,000
<i>أتساءل أن لا أحد يشعر بالحر في هذه المدينة</i>

102
00:12:07,583 --> 00:12:10,916
بينما نقوم بتثبيت المراوح في المنزل،
هنا تم تركيب المراوح للمدينة بأكملها

103
00:12:11,208 --> 00:12:11,708
للأسف!

104
00:12:12,541 --> 00:12:13,500
هذا ضخم

105
00:12:14,625 --> 00:12:16,125
لقد رأيت ذلك في التلفزيون

106
00:12:16,375 --> 00:12:16,916
انها جيدة

107
00:12:17,583 --> 00:12:18,291
اشعر...

108
00:12:18,583 --> 00:12:22,083
[التلعثم] أنا-إذا كنت أحب شيئًا بعيدًا،

109
00:12:22,500 --> 00:12:23,916
أرغب في الاقتراب

110
00:12:24,541 --> 00:12:25,333
هل ستأخذني؟

111
00:12:26,458 --> 00:12:28,916
أعلم أنه من المستحيل أن تأخذني

112
00:12:29,125 --> 00:12:30,625
أليس لدي مثل هذا الحس السليم؟

113
00:12:30,833 --> 00:12:32,625
لا يمكنك الانحراف
أثناء القيادة على الطريق السريع

114
00:12:50,250 --> 00:12:51,208
للأسف!!

115
00:13:01,791 --> 00:13:02,916
مذهل جدا!

116
00:13:06,833 --> 00:13:08,291
آل... كما!

117
00:13:19,291 --> 00:13:20,583
للأسف!

118
00:13:25,333 --> 00:13:27,000
انها ضخمة جدا!

119
00:13:35,291 --> 00:13:36,125
شكرًا لك!

120
00:13:39,750 --> 00:13:41,666
هل تعرف قيادة السيارة؟

121
00:13:42,125 --> 00:13:43,625
إذا سمح لي أن أقود القطار أيضًا

122
00:13:45,416 --> 00:13:47,541
ليست هناك حاجة، قيادة السيارة الآن كافية

123
00:13:48,916 --> 00:13:50,500
أنت تجلس وتسترخي، وأنا سأقود

124
00:13:59,250 --> 00:14:01,041
هل هو خارج إلى الحرب؟

125
00:14:07,750 --> 00:14:09,583
هل هناك ترتيبات تقديم الطعام أيضا؟

126
00:14:13,291 --> 00:14:14,750
هل هذه سيارة أم حانة؟

127
00:14:16,416 --> 00:14:17,666
- إنها بار سيارة
- [يضحك]

128
00:14:17,916 --> 00:14:19,625
أريد الماء فقط

129
00:14:20,250 --> 00:14:21,707
ألا تحب الصودا؟

130
00:14:21,708 --> 00:14:22,250
كلا

131
00:14:22,875 --> 00:14:24,749
الماء فقط، أنا لا أشرب

132
00:14:24,750 --> 00:14:26,125
أنت لا تشرب على الإطلاق

133
00:14:37,708 --> 00:14:38,208
أوه

134
00:14:38,791 --> 00:14:40,708
لقد بدأت الشرب الآن

135
00:14:41,166 --> 00:14:43,375
لذلك، سوف تبدأ
نتحدث أيضا، أليس كذلك؟

136
00:14:44,791 --> 00:14:46,541
أنت لم تقل أي شيء حتى الآن

137
00:14:46,958 --> 00:14:47,750
ما اسمك؟

138
00:14:49,875 --> 00:14:50,375
ابهيشيك

139
00:14:50,833 --> 00:14:51,333
هذا

140
00:14:52,416 --> 00:14:56,000
الهند لا تستطيع التعامل معها
البولينج في أستراليا [يضحك]

141
00:14:57,208 --> 00:14:58,457
ساشين يضربها

142
00:14:58,458 --> 00:15:00,125
هاه سوف يضرب

143
00:15:01,208 --> 00:15:02,166
سودهاكارا

144
00:15:03,833 --> 00:15:06,333
أنا أقول كصديق، لا مانع

145
00:15:07,041 --> 00:15:09,583
لقد أعطيت ابنك الكثير من الفسحة

146
00:15:18,333 --> 00:15:21,916
كان يتجول دائمًا مثل المارق مع عصابة

147
00:15:22,208 --> 00:15:23,833
هذه الحرية ليست جيدة

148
00:15:24,291 --> 00:15:25,666
المتأنق، انتظر لحظة

149
00:15:26,166 --> 00:15:28,166
الآن سأعرض لعبة جديدة

150
00:15:32,500 --> 00:15:33,250
مهلا!

151
00:15:34,541 --> 00:15:35,333
لماذا يا رجل؟

152
00:15:35,625 --> 00:15:36,208
ماذا؟!

153
00:15:36,458 --> 00:15:37,625
لماذا ضربت بالكرة؟

154
00:15:37,833 --> 00:15:39,957
- من تقول؟
- ضربت بالكرة أليس كذلك؟

155
00:15:39,958 --> 00:15:40,499
يا!

156
00:15:40,500 --> 00:15:42,499
يا! يا! يا! يا! يا!

157
00:15:42,500 --> 00:15:43,207
لماذا تضرب؟

158
00:15:43,208 --> 00:15:46,207
[صيحات غير واضحة]

159
00:15:46,208 --> 00:15:47,958
- يا ارحل
- سأكسر أطرافك

160
00:15:49,125 --> 00:15:50,041
قبض عليه

161
00:15:54,583 --> 00:15:56,540
إنهم لاعبي الكرة الطائرة

162
00:15:56,541 --> 00:15:58,250
- يمارسون
- [ضحكة مكتومة]

163
00:15:58,416 --> 00:16:00,832
تعتبر الكرة الطائرة رياضة جماعية،
لا يمكن لعبها بمفردها

164
00:16:00,833 --> 00:16:12,332
[ضجة غير واضحة]

165
00:16:12,333 --> 00:16:13,000
مرحبا أبهي

166
00:16:13,333 --> 00:16:14,875
هناك قتال بالقرب من البركة

167
00:16:15,083 --> 00:16:15,791
تعال بسرعة

168
00:16:18,375 --> 00:16:19,416
ممارسة

169
00:16:20,000 --> 00:16:20,750
لقد رأيت (!)

170
00:16:35,083 --> 00:16:36,083
انظروا، انه هو واحد

171
00:18:23,708 --> 00:18:26,250
كل لعبة هي لعبة السادة

172
00:18:26,833 --> 00:18:30,083
ولكن ليس كل اللاعبين هم السادة

173
00:18:31,291 --> 00:18:33,000
سيكون هناك بعض الأوغاد مثلك أيضا

174
00:18:34,791 --> 00:18:35,291
هيا يا شباب

175
00:18:38,958 --> 00:18:40,833
هل تضرب في كل مكان؟

176
00:18:41,041 --> 00:18:43,333
لقد ضربتهم هناك؛ لقد ضربتني هنا

177
00:18:44,875 --> 00:18:46,791
لا تحاول الضرب مرة أخرى

178
00:18:47,208 --> 00:18:49,624
فقط لأنني لم أرد
لا يعني أنني أفتقر إلى العضلة ذات الرأسين

179
00:18:49,625 --> 00:18:50,333
أنا أفعل

180
00:18:50,625 --> 00:18:52,415
أنا صفقة كبيرة في مدينتي--

181
00:18:52,416 --> 00:18:53,458
لن أكرر

182
00:18:54,625 --> 00:18:55,333
مرة أخرى--

183
00:18:56,333 --> 00:18:57,916
أوه! هل أنت نائم؟

184
00:18:58,166 --> 00:19:00,750
لحسن الحظ، فهو نائم، لذلك أنا آمن؛
لم يمسك به.

185
00:19:01,250 --> 00:19:01,916
حسنًا

186
00:19:02,458 --> 00:19:03,833
لم أسمع شيئا

187
00:19:04,833 --> 00:19:06,500
قم بالقيادة من خلال التطلع إلى الأمام

188
00:19:08,375 --> 00:19:11,416
بينما ننام آذاننا مغلقة.
هل يبقى بابك مفتوحا؟

189
00:19:13,125 --> 00:19:14,250
رجل غريب أنك

190
00:19:14,583 --> 00:19:15,333
يجب أن أكون يقظا

191
00:19:17,625 --> 00:19:19,541
نحن لا نتغلب على الأدغال

192
00:19:19,833 --> 00:19:20,708
هذه هي القضية

193
00:19:20,875 --> 00:19:25,083
الجميع يعتقدون ذلك
نحن غاضبون وعدائيون

194
00:19:25,333 --> 00:19:26,625
كان هناك شخص في حياتي أيضا

195
00:19:26,875 --> 00:19:28,458
كل ما تقوله سودهاكارا

196
00:19:28,666 --> 00:19:30,666
الاسم الآخر للانضباط هو ابنتي

197
00:19:31,000 --> 00:19:32,790
ابنتي هي انعكاس للانضباط

198
00:19:32,791 --> 00:19:34,333
- [يضحك]
- هاه

199
00:19:35,166 --> 00:19:38,415
ولذلك، في سن مبكرة، قمت بتسجيلها
في المدرسة الداخلية

200
00:19:38,416 --> 00:19:39,374
هذا شيء جيد

201
00:19:39,375 --> 00:19:41,541
منذ بضعة أيام، تلقيت مكالمة
من كليتها

202
00:19:42,416 --> 00:19:45,791
ويبدو أن ابنتي تصدرت
كليتها هذا الفصل الدراسي أيضا

203
00:19:47,291 --> 00:19:49,541
إذا دخلت كليتها

204
00:19:49,708 --> 00:19:52,958
يأخذونني مباشرة إلى الغرفة الرئيسية

205
00:19:53,958 --> 00:19:55,791
أحصل على معاملة ملكية

206
00:19:56,125 --> 00:19:57,541
هممم!
- اسألني لماذا؟

207
00:19:57,958 --> 00:20:00,249
ابنتي تجلب الشهرة إلى كليتهم

208
00:20:00,250 --> 00:20:02,332
- نعم! هذا...
- [يضحك]

209
00:20:02,333 --> 00:20:08,416
سودهاكارا، ابنتي متعلمة،
جميلة ومتقنة

210
00:20:08,708 --> 00:20:11,458
واو! مثل شاي 3-الورد

211
00:20:12,250 --> 00:20:14,040
اللون والذوق والطاقة

212
00:20:14,041 --> 00:20:16,583
يجب أن تكون فاضلة للحصول على مثل هؤلاء الأطفال

213
00:20:16,916 --> 00:20:17,541
<i>أليس كذلك؟</i>

214
00:20:18,500 --> 00:20:19,875
لا ينبغي تفويت هذا المصيد

215
00:20:20,041 --> 00:20:21,416
هاه
- أخي الشاي

216
00:20:22,458 --> 00:20:23,166
شكرا

217
00:20:23,958 --> 00:20:24,833
- شكرا لك
- جلالة

218
00:20:26,791 --> 00:20:29,083
عموما الرجل الذي يتزوج
ابنتك محظوظة جدا

219
00:20:29,541 --> 00:20:30,250
نعم

220
00:20:31,000 --> 00:20:31,875
سودهاكارا

221
00:20:32,416 --> 00:20:35,458
قريبي البعيد موجود في أستراليا

222
00:20:36,125 --> 00:20:39,041
رأى صورة ابنتي في الفيسبوك

223
00:20:39,250 --> 00:20:40,208
لقد أحبها

224
00:20:40,750 --> 00:20:42,832
الآن يتصل بي كل يوم

225
00:20:42,833 --> 00:20:46,166
يطلب مني أن أتزوجه ابنتي

226
00:20:46,750 --> 00:20:47,750
- انظر راثنا
- هممم

227
00:20:48,000 --> 00:20:49,583
إذا كان ينبغي لنا أن نحصل على زوجة الابن هذه

228
00:20:49,833 --> 00:20:50,832
[السعال]

229
00:20:50,833 --> 00:20:52,416
- مهلا! يا! أعطها الماء
- ماذا حدث؟

230
00:20:52,541 --> 00:20:54,625
- خذ واشربه
- سأهدأ نفسي

231
00:20:55,625 --> 00:20:57,790
من المؤسف أنها ربما اختنقت

232
00:20:57,791 --> 00:21:00,249
من الصعب التحكم أثناء الاختناق

233
00:21:00,250 --> 00:21:00,791
حسنًا

234
00:21:01,291 --> 00:21:02,291
انظر سودهاكارا

235
00:21:02,791 --> 00:21:03,666
انتبه لكلماتي

236
00:21:04,291 --> 00:21:06,583
قم بتنظيم ابنك من هذه النقطة فصاعدًا

237
00:21:07,166 --> 00:21:09,083
وإلا سيكون الأمر صعبا في المستقبل

238
00:21:09,666 --> 00:21:11,416
أعطه بعض المسؤولية أيضًا

239
00:21:11,875 --> 00:21:15,250
ويقال أنه ينبغي للأطفال
أن يعاملوا كأصدقاء

240
00:21:16,041 --> 00:21:17,582
إذا أخطأ الأطفال

241
00:21:17,583 --> 00:21:19,375
لا ينبغي أن يخافوا من توبيخ الأب

242
00:21:19,583 --> 00:21:21,540
يجب أن يشعروا بالاتصال والإبلاغ

243
00:21:21,541 --> 00:21:22,291
حسنًا!

244
00:21:22,791 --> 00:21:24,415
سوف يتعلم المسؤولية
في الوقت المناسب

245
00:21:24,416 --> 00:21:25,499
ألم نصبح نحن أيضاً مسؤولين؟

246
00:21:25,500 --> 00:21:27,707
تحدث دائمًا لدعم الابن

247
00:21:27,708 --> 00:21:29,041
ومن ثم فقد ظهر على هذا النحو

248
00:21:31,458 --> 00:21:32,666
كن هادئا، دعونا نتحدث لاحقا

249
00:21:34,416 --> 00:21:36,541
- أبهي، هل أنت بخير؟
- هاه

250
00:21:36,791 --> 00:21:38,875
- كنا نناقش عنك
- هممم

251
00:21:39,458 --> 00:21:40,333
أعرف عمه

252
00:21:40,708 --> 00:21:42,999
أنت تتحدث عني دائمًا

253
00:21:43,000 --> 00:21:44,041
هاه! [يضحك بهدوء]

254
00:21:44,291 --> 00:21:44,791
أمي

255
00:21:46,291 --> 00:21:47,291
بوابة صغيرة أخرى معطلة

256
00:21:47,500 --> 00:21:49,457
[لهث]

257
00:21:49,458 --> 00:21:50,333
يا الله!

258
00:21:52,083 --> 00:21:52,875
ماذا حدث؟

259
00:21:53,166 --> 00:21:55,333
لست متأكدا، ولكن حدث شيء ما

260
00:22:03,416 --> 00:22:04,416
الإطارات مسطحة

261
00:22:05,416 --> 00:22:07,040
إطار مفرغ من الهواء،

262
00:22:07,041 --> 00:22:09,832
ولا يمكن الاعتماد على السلك المعيب
- أين نحن؟!

263
00:22:09,833 --> 00:22:11,916
لا داعي للقلق بشأن هذا الإطار المسطح؛
لدينا إطار احتياطي

264
00:22:12,083 --> 00:22:13,708
تسك! هذا مسطح أيضًا

265
00:22:15,541 --> 00:22:17,333
للأسف! حتى الإطارات الاحتياطية تكون مسطحة أيضًا

266
00:22:18,083 --> 00:22:20,250
- ماذا بحق الجحيم؟!
- أين نحن؟

267
00:22:21,000 --> 00:22:22,625
لقد أعطيتك القيادة (!)

268
00:23:26,041 --> 00:23:44,458
♪

269
00:23:44,750 --> 00:23:53,499
[المفردات]

270
00:23:53,500 --> 00:24:01,124
أنا من مدينتك،
معك

271
00:24:01,125 --> 00:24:08,708
تعالوا لنسافر معاً

272
00:24:10,625 --> 00:24:23,708
♪

273
00:24:25,208 --> 00:24:30,540
للأسف! الرغبة تنبت

274
00:24:30,541 --> 00:24:38,083
يوم جديد مع تسمم لا ينسى

275
00:24:38,541 --> 00:24:41,958
[المفردات]

276
00:24:45,458 --> 00:24:50,625
للأسف! الرغبة تنبت

277
00:24:50,750 --> 00:24:56,250
يوم جديد مع تسمم لا ينسى

278
00:24:56,708 --> 00:25:03,832
مذهل! إنه لأمر مدهش جدا،
سندات الكلية مذهلة للغاية

279
00:25:03,833 --> 00:25:09,750
هناك أحلام جديدة

280
00:25:11,000 --> 00:25:28,500
♪

281
00:25:29,250 --> 00:25:43,416
وصلنا حيث
الأحلام العديدة للتحليق في السماء

282
00:25:43,625 --> 00:25:50,833
إنها مؤسستنا الآن

283
00:25:51,041 --> 00:25:59,125
وداعا للماضي

284
00:26:00,416 --> 00:26:07,749
♪

285
00:26:07,750 --> 00:26:13,374
دعونا نرقص بسعادة معا

286
00:26:13,375 --> 00:26:19,749
سوف نلعب ونفوز
هذه أفضل حياة جامعية

287
00:26:19,750 --> 00:26:25,207
سنفوز ونحتفل
كل يوم، كل لحظة

288
00:26:25,208 --> 00:26:28,165
تعالوا لنمرح معا

289
00:26:28,166 --> 00:26:43,750
[المفردات]

290
00:26:45,375 --> 00:26:59,999
♪

291
00:27:00,000 --> 00:27:07,499
أنا من مدينتك،
معك

292
00:27:07,500 --> 00:27:17,083
تعالوا لنسافر معاً

293
00:27:23,333 --> 00:27:25,583
آسف! لقد تأخرت،
سأعود خلال دقيقة

294
00:27:31,250 --> 00:27:32,499
لماذا هو كئيب جدا؟ ابتسم قليلا

295
00:27:32,500 --> 00:27:34,625
هو دائما هكذا
- لماذا يا رجل؟ هل تركتك فتاتك؟

296
00:27:36,625 --> 00:27:38,958
المتأنق، انظر كيف أنها سوف تلتف حولها

297
00:27:39,500 --> 00:27:40,083
انها لن تتجول

298
00:27:40,375 --> 00:27:41,916
- سوف تفعل
- لا لن تفعل ذلك

299
00:27:42,208 --> 00:27:43,124
دعونا نراهن على ذلك

300
00:27:43,125 --> 00:27:45,207
هل هذا IPL للمراهنة؟ مجرد دخان

301
00:27:45,208 --> 00:27:49,416
انها لن تدور

302
00:27:50,125 --> 00:27:53,332
هاه! احتفظ بالدخان جاهزًا

303
00:27:53,333 --> 00:27:55,000
تعال إلى مكان الاستراحة المعتاد لدينا هذا المساء

304
00:27:56,125 --> 00:27:57,916
سيدي! سيد!

305
00:27:58,250 --> 00:27:59,250
كن حذرا

306
00:27:59,708 --> 00:28:03,291
إعطاء الهاتف المحمول للأطفال و
إعطاء القلب للفتيات

307
00:28:03,458 --> 00:28:04,790
كلاهما سوف يلعب بها

308
00:28:04,791 --> 00:28:05,833
إنها لطيفة يا رجل

309
00:28:09,375 --> 00:28:10,416
إيجابية

310
00:28:15,791 --> 00:28:16,500
حسنًا، حسنًا

311
00:28:22,041 --> 00:28:24,000
- سيدي، انتظر لحظة
- [يسكت] اجلس، اجلس

312
00:28:30,083 --> 00:28:30,708
السيدة نانديني

313
00:28:31,500 --> 00:28:34,125
هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى؟

314
00:28:35,333 --> 00:28:37,041
حتى أنني لم أملك حتى رأيتك

315
00:28:37,583 --> 00:28:39,083
أنا أبهي، كبيرك

316
00:28:39,541 --> 00:28:41,165
لدي مشكلة واحدة

317
00:28:41,166 --> 00:28:43,125
إذا كنت بحاجة إلى أن أقول شيئا لشخص ما

318
00:28:43,541 --> 00:28:45,208
أنا أقترب مباشرة وأقول ذلك

319
00:28:45,416 --> 00:28:47,875
يتشبث بالحزن ، ويذرف الدموع ،

320
00:28:48,250 --> 00:28:50,750
والشعور بالضيق لعدم
التعبير عن نفسي بينما كانوا قريبين

321
00:28:51,041 --> 00:28:52,666
مثل هذه السيناريوهات ليست في حياتي

322
00:28:55,083 --> 00:28:56,375
نحن ندرس في نفس الكلية

323
00:28:56,875 --> 00:28:58,875
لو تكلمنا كثيرا
سوف نصبح أصدقاء

324
00:28:59,083 --> 00:29:01,375
أنا لا أرغب في صداقتك

325
00:29:03,166 --> 00:29:04,208
هل تتزوجيني؟

326
00:29:05,375 --> 00:29:06,166
عفوا

327
00:29:07,583 --> 00:29:08,208
فكر في الأمر

328
00:29:12,375 --> 00:29:12,958
غبي!

329
00:29:14,375 --> 00:29:17,708
[ضحكات مكتومة مميزة]

330
00:29:18,416 --> 00:29:21,291
لقد ذهبت لتقديم القلب في معسكر الدم

331
00:29:21,666 --> 00:29:22,333
[ضحكة مكتومة]

332
00:29:22,875 --> 00:29:23,708
انها جيدة

333
00:29:24,875 --> 00:29:26,791
- هل قبلت؟
- لا، لم تفعل

334
00:29:28,583 --> 00:29:29,583
لكنني لم أتركها

335
00:29:30,916 --> 00:29:32,666
<i>كان ذلك يوم الترحيب في الكلية</i>

336
00:29:33,375 --> 00:29:35,541
<i>كانت كل الفتيات مبهرات بارتداء الساري</i>

337
00:29:37,041 --> 00:29:37,666
<i>لكن...</i>

338
00:29:38,583 --> 00:29:42,625
<i>في الحشد، عيني
كنا نبحث عنها فقط</i>

339
00:29:44,041 --> 00:29:45,375
<i>وسط الحشد</i>

340
00:29:46,000 --> 00:29:47,041
<i>صوت الخلاخيل</i>

341
00:29:47,666 --> 00:29:48,666
<i>كانوا يجدون الطريق إلى أذني</i>

342
00:29:49,333 --> 00:29:52,458
<i>كانت ابتسامتها تدعوني للحضور</i>

343
00:29:54,166 --> 00:29:59,125
<i>تعلمت في ذلك اليوم لماذا يقال ذلك
عدم رؤية الفتيات في الساري</i>

344
00:30:00,083 --> 00:30:02,041
<i>حتى الآن كانت غريبة عني</i>

345
00:30:03,000 --> 00:30:05,458
<i>ولكن من اليوم، بدونها لا يوجد شيء</i>

346
00:30:06,958 --> 00:30:09,583
<i>إنها نانديني</i>

347
00:30:33,500 --> 00:30:34,500
هل تتزوجيني؟

348
00:30:36,875 --> 00:30:41,583
لم أطلب قط من أي فتاة أن تحبني

349
00:30:42,916 --> 00:30:44,875
ولكن عندما رأيتك للمرة الأولى،

350
00:30:45,833 --> 00:30:46,916
شعرت بالرغبة في الزواج

351
00:30:47,541 --> 00:30:48,458
ومن هنا يسأل

352
00:31:03,458 --> 00:31:04,666
يمكنك أن تنكر الآن

353
00:31:05,750 --> 00:31:06,791
لكن عيونك

354
00:31:07,750 --> 00:31:09,000
النظرة التي ألقيتها سابقاً..

355
00:31:09,750 --> 00:31:10,833
... يعكس القبول.

356
00:31:12,708 --> 00:31:16,250
كثير من الناس يقترحون الحب من العيون

357
00:31:19,041 --> 00:31:20,583
لو لم تكن تحبني

358
00:31:21,416 --> 00:31:24,458
حتى الآن، كنت قد صرخت
وخلقت الفوضى في الكلية بأكملها

359
00:31:28,000 --> 00:31:29,666
بسبب ضغط الوالدين

360
00:31:30,041 --> 00:31:32,207
بالزواج من شخص غريب

361
00:31:32,208 --> 00:31:33,916
بدلًا من أن تكون أمًا لأولاده

362
00:31:35,625 --> 00:31:38,000
تزوجيني من في قلبك

363
00:31:39,333 --> 00:31:42,541
سوف أهتم بك بحنان
مثل طفل حتى الموت

364
00:31:44,500 --> 00:31:48,250
يحصل الكثير من الناس على فرصة للحب في الحياة

365
00:31:48,750 --> 00:31:50,958
ولكن فرصة للعيش مع أحبائهم،

366
00:31:51,291 --> 00:31:52,291
القليل فقط من يحصل عليه

367
00:31:52,416 --> 00:31:53,250
وسط القلة...

368
00:31:54,250 --> 00:31:55,083
...أنا واحد.

369
00:31:56,333 --> 00:31:59,916
لا أريد أن أخسرك في هذه الحياة

370
00:32:00,625 --> 00:32:01,375
فكر

371
00:32:06,250 --> 00:32:07,250
هل تتزوجيني؟

372
00:32:35,916 --> 00:32:36,541
<i>الطلاب</i>

373
00:32:36,750 --> 00:32:38,083
<i>يُرجى تجنب إصدار الضوضاء</i>

374
00:32:38,375 --> 00:32:40,166
<i>انظر، لقد حان وقت وصول الضيف</i>

375
00:32:40,375 --> 00:32:42,875
<i>في بضع دقائق،
سيبدأ البرنامج</i>

376
00:32:44,125 --> 00:32:49,541
<ط>هذا هو البرنامج ل
نرحب بالصغار من قبل كبار السن</i>

377
00:32:50,500 --> 00:32:55,041
<i>أطلب منكم يا رفاق أن تقوموا بذلك
يوم الترحيب هذا ناجح</i>

378
00:33:04,583 --> 00:33:05,291
ناندو

379
00:33:05,750 --> 00:33:07,750
حان وقت الجامعة، استيقظ

380
00:33:09,625 --> 00:33:10,625
- هاه!
- أمي

381
00:33:11,500 --> 00:33:13,375
مع من تتحدث
عند الاتصال في وقت مبكر من اليوم؟

382
00:33:15,291 --> 00:33:16,291
لا أمي واحدة

383
00:33:17,250 --> 00:33:17,750
مواه!

384
00:33:30,375 --> 00:33:31,083
كيف هذا؟

385
00:33:31,666 --> 00:33:33,625
لقد وافقت في اللحظة التي اقترحت فيها ذلك

386
00:33:33,833 --> 00:33:34,374
أعني،

387
00:33:34,375 --> 00:33:38,041
بشكل عام، تضايق الفتيات على الأقل
لمدة أسبوع، أليس كذلك؟

388
00:33:41,208 --> 00:33:42,375
- هل تعرف شيئا؟
- همم

389
00:33:42,541 --> 00:33:44,333
قبل أن تقترح علي

390
00:33:44,583 --> 00:33:45,791
لقد رأيتك
- هم؟!

391
00:33:46,458 --> 00:33:49,625
<i>بينما أنا وصديقي
جاء للقبول في الكلية</i>

392
00:33:49,833 --> 00:33:54,208
<i>كنت أتجول لأتعلم
حول الأشياء الموجودة في الحرم الجامعي</i>

393
00:33:54,458 --> 00:33:57,500
<i>عندما جئت إلى الميدان،
كنت تلعب مع أصدقائك</i>

394
00:33:58,250 --> 00:33:59,833
<i>أنا أحب الرياضة</i>

395
00:34:00,000 --> 00:34:02,333
<i>أنا أعشق الكرة الطائرة بشكل خاص</i>

396
00:34:03,041 --> 00:34:04,916
<i>في ذلك اليوم، بسبب الطلقة التي سقطت عليها...</i>

397
00:34:05,708 --> 00:34:07,000
<i>...جاءت الكرة نحوي</i>

398
00:34:08,916 --> 00:34:09,416
الكرة

399
00:34:13,125 --> 00:34:15,208
لقد رميت الكرة للخلف

400
00:34:16,625 --> 00:34:18,333
- أوه حقا!
- [يضحك في انسجام]

401
00:34:18,875 --> 00:34:19,915
حسنا

402
00:34:19,916 --> 00:34:22,040
<i>في ذلك اليوم لاحظتك</i>

403
00:34:22,041 --> 00:34:24,000
أنا معجبة بك أيضًا

404
00:34:25,791 --> 00:34:27,957
لو لم تكن قد اقترحت،

405
00:34:27,958 --> 00:34:29,041
في أحد الأيام أو في أحد الأيام،

406
00:34:29,583 --> 00:34:30,833
كنت سأقترح عليك

407
00:34:32,958 --> 00:34:36,000
[ضحك]

408
00:34:36,875 --> 00:34:38,541
مرحبا بالجميع

409
00:34:38,875 --> 00:34:42,040
سعيد هولي 2023

410
00:34:42,041 --> 00:34:44,165
[حشد] هولي سعيد

411
00:34:44,166 --> 00:34:45,790
أحبكم جميعا

412
00:34:45,791 --> 00:34:47,500
[الحشد] أحبك أيضا

413
00:34:48,416 --> 00:34:49,874
الحب، الحب، الحب

414
00:34:49,875 --> 00:34:53,083
غريب هذا الحب ,
أجواء فريدة من نوعها، أليس كذلك؟

415
00:34:53,291 --> 00:34:54,457
بدلا من أن أقول

416
00:34:54,458 --> 00:34:56,375
سيكون من الرائع أن تقولوا يا رفاق

417
00:34:57,083 --> 00:34:57,582
إخوانه

418
00:34:57,583 --> 00:35:00,333
- ما رأيك في الحب؟
- الحب يعني التبذير الخادع

419
00:35:00,458 --> 00:35:02,082
[صيحات الجماهير وهتافاتهم]

420
00:35:02,083 --> 00:35:02,791
[ضحكات في انسجام تام]

421
00:35:03,041 --> 00:35:05,207
- ماذا تقول؟
- الحب يعني العذاب

422
00:35:05,208 --> 00:35:05,832
ماذا أيضًا؟!

423
00:35:05,833 --> 00:35:07,541
[صيحات الجماهير وهتافاتهم]

424
00:35:08,416 --> 00:35:10,166
حسنًا، آه! إخوانه

425
00:35:10,666 --> 00:35:12,375
ما هي تجربتك عن الحب؟

426
00:35:13,625 --> 00:35:15,416
لماذا تسأل عن تجربتي يا أخي؟

427
00:35:15,958 --> 00:35:17,665
اسأل الأطفال الذين جاءوا مؤخرًا

428
00:35:17,666 --> 00:35:20,249
سوف يشرحون تجربة الحب جيدًا

429
00:35:20,250 --> 00:35:22,666
لقد قلت ذلك جيدا يا صاح

430
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
لقد نقلت ذلك جيدا يا أخي

431
00:35:25,333 --> 00:35:26,832
انتظر أيضا

432
00:35:26,833 --> 00:35:28,958
شخص ما سوف يقع في حبك

433
00:35:29,125 --> 00:35:30,333
اه حسنا

434
00:35:30,833 --> 00:35:33,083
اسمحوا لي أن أدعو هذه الفتاة الجميلة على المسرح

435
00:35:33,291 --> 00:35:34,708
- أنا؟
- أنت، نعم أنت

436
00:35:35,041 --> 00:35:36,040
تعال على المسرح

437
00:35:36,041 --> 00:35:37,457
يا رفاق، يهتف لها

438
00:35:37,458 --> 00:35:38,957
إعطاء جولة كبيرة من التصفيق

439
00:35:38,958 --> 00:35:39,541
حسنا

440
00:35:40,333 --> 00:35:41,333
مرحبا كيف حالك؟

441
00:35:41,500 --> 00:35:42,375
أنا جيد

442
00:35:42,500 --> 00:35:43,207
اوه عظيم!

443
00:35:43,208 --> 00:35:44,166
هل تؤمن بالحب؟

444
00:35:44,416 --> 00:35:45,291
نعم أفعل

445
00:35:46,000 --> 00:35:47,875
هل أنت في الحب مع شخص ما؟

446
00:35:48,166 --> 00:35:49,708
نعم، أنا أحب أبهي

447
00:35:50,083 --> 00:35:53,375
- [صيحات الجماهير وهتافاتهم]
- أبهي يا راجلي! أين أنت؟

448
00:35:53,500 --> 00:35:54,041
دعنا نذهب

449
00:35:54,500 --> 00:35:57,708
أبهي تهانينا يا رجل، أنت محظوظ جدًا

450
00:35:57,833 --> 00:35:58,665
♪

451
00:35:58,666 --> 00:36:00,540
لقد حصلت على هذا الشعور

452
00:36:00,541 --> 00:36:04,250
[المفردات]

453
00:36:04,625 --> 00:36:06,540
أنت حبيبي

454
00:36:06,541 --> 00:36:09,833
[المفردات]

455
00:36:09,958 --> 00:36:12,791
لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف

456
00:36:12,916 --> 00:36:15,166
الحب أعمى لدرجة أنك لا تعرفه أبدًا

457
00:36:15,375 --> 00:36:18,166
سوف يجدك،
يكون خلفك مباشرة

458
00:36:18,958 --> 00:36:21,499
تي عمر إلى الأبد، عاشق

459
00:36:21,500 --> 00:36:22,707
♪

460
00:36:22,708 --> 00:36:28,375
لقد حصلت على هذا الشعور
أنا فيك دائمًا

461
00:36:28,500 --> 00:36:33,916
أنت حبيبي
وأنا حبيبك الطفل

462
00:36:34,583 --> 00:36:40,250
غدي هو ورقة بيضاء

463
00:36:40,708 --> 00:36:45,875
أنت الحبر والقصيدة

464
00:36:46,666 --> 00:36:58,166
أمام العينين وخلفهما
يكمن وجودك

465
00:36:58,541 --> 00:37:04,416
لقد حصلت على هذا الشعور
أنا فيك دائمًا

466
00:37:04,583 --> 00:37:10,125
أنت حبيبي
وأنا حبيبك الطفل

467
00:37:23,833 --> 00:37:24,666
هل تعرف ناندو؟

468
00:37:25,833 --> 00:37:26,958
لدي رغبة من فترة طويلة

469
00:37:27,500 --> 00:37:28,041
أم...

470
00:37:28,750 --> 00:37:30,000
مع الفتاة التي أحبها...

471
00:37:30,291 --> 00:37:30,791
حسنًا

472
00:37:31,000 --> 00:37:32,250
عن طريق الشرب مثل هذا

473
00:37:33,416 --> 00:37:36,291
الطريقة التي تخيلت العيش معها

474
00:37:37,375 --> 00:37:39,458
أريد أن أشاركها معها

475
00:37:40,125 --> 00:37:41,791
يجب أن تكون كل الإجراءات في حدود

476
00:37:44,166 --> 00:37:45,208
هل أنت شيء واحد ناندو؟

477
00:37:46,500 --> 00:37:47,250
هذا...

478
00:37:48,666 --> 00:37:49,541
لا تدخن

479
00:37:50,041 --> 00:37:50,708
لا تشرب

480
00:37:50,916 --> 00:37:51,875
لا تختلط مع الأصدقاء

481
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
البنات اللي يقولون...

482
00:37:53,750 --> 00:37:55,749
في المستقبل لهذا الصبي أن يدخن

483
00:37:55,750 --> 00:37:56,500
للشرب

484
00:37:56,708 --> 00:37:58,666
ينبغي أن يشعر بالغضب من المنزل

485
00:37:59,000 --> 00:38:00,541
هي السبب في الشعور بذلك

486
00:38:01,500 --> 00:38:02,500
مهلا آسف!

487
00:38:03,208 --> 00:38:04,000
أنا آسف

488
00:38:04,458 --> 00:38:05,041
أنا...

489
00:38:05,458 --> 00:38:07,083
أنا الثرثرة بعد الشرب

490
00:38:07,333 --> 00:38:09,333
في الحقيقة، ليس هذا ما أردت قوله

491
00:38:10,041 --> 00:38:11,625
ناندو، نحن في حالة حب الآن

492
00:38:11,791 --> 00:38:12,291
[ينظف الحلق]

493
00:38:13,000 --> 00:38:14,583
وعلاوة على ذلك، سوف نتزوج

494
00:38:14,958 --> 00:38:16,000
أثناء الزواج...

495
00:38:16,416 --> 00:38:17,916
….بغض النظر عن من يعارض …

496
00:38:18,083 --> 00:38:19,958
...أعتقد أنك لن تتركني.

497
00:38:20,375 --> 00:38:21,041
هل تعرف لماذا؟

498
00:38:21,250 --> 00:38:22,250
عندما بدأت الكلية

499
00:38:22,583 --> 00:38:24,458
تبدأ العديد من قصص الحب

500
00:38:27,166 --> 00:38:28,875
بما أن الكلية على وشك الانتهاء

501
00:38:29,416 --> 00:38:31,291
العديد من قصص الحب تنتهي أيضًا

502
00:38:31,416 --> 00:38:32,750
باسم "النهاية"

503
00:38:33,416 --> 00:38:34,458
ولكن ناندو

504
00:38:35,458 --> 00:38:37,541
ولا ينبغي لنا أن نواجه مثل هذا المصير

505
00:38:38,083 --> 00:38:41,958
أنا أعشقك من كل قلبي، ناندو

506
00:38:42,250 --> 00:38:43,916
أنت أول إعجاب لي

507
00:38:44,750 --> 00:38:46,125
أنت حبي الأول

508
00:38:46,541 --> 00:38:48,166
أنت حبي الأخير

509
00:38:52,666 --> 00:38:55,541
ناندو، حتى أموت...

510
00:38:56,333 --> 00:38:58,291
عليك أن تكون معي

511
00:39:06,750 --> 00:39:08,957
لقد أخبرتك عن ذلك الرجل الأسترالي، صحيح

512
00:39:08,958 --> 00:39:11,583
سوف تفاجأ عندما تسمع راتبه

513
00:39:12,416 --> 00:39:18,290
ما نكسبه في السنة
يكسب في شهر في أستراليا

514
00:39:18,291 --> 00:39:19,208
- هاه
- نعم

515
00:39:19,666 --> 00:39:21,541
وكأننا نغير ملابسنا

516
00:39:22,208 --> 00:39:23,833
يغير الجوال

517
00:39:24,250 --> 00:39:25,915
وكأننا نغير هواتفنا المحمولة

518
00:39:25,916 --> 00:39:28,041
يغير السيارة

519
00:39:28,375 --> 00:39:30,041
كأننا نغير السيارة

520
00:39:30,333 --> 00:39:32,625
يغير المنزل

521
00:39:33,125 --> 00:39:34,125
[يضحك]

522
00:39:35,083 --> 00:39:41,000
عموما، ابنتي محظوظة
للحصول على مثل هذا الرجل، سودهاكار

523
00:39:41,208 --> 00:39:42,250
مرر الكرة

524
00:39:42,375 --> 00:39:43,333
ضرب! يضرب! يضرب! يضرب!

525
00:39:44,875 --> 00:39:46,875
يا! إنه مقفل هناك،
قبض عليه يا رجل

526
00:39:47,458 --> 00:39:51,833
[أحاديث غير واضحة]

527
00:39:52,208 --> 00:39:53,041
رمي الرجل

528
00:39:54,125 --> 00:39:54,833
مهلا!

529
00:39:55,666 --> 00:39:58,666
رميها هنا،
قبض! يمسك! يمسك! يمسك!

530
00:40:00,666 --> 00:40:02,375
ألم أخبرك بالأمس
<i>- إذا كانت الفتاة بجانب</i>

531
00:40:02,500 --> 00:40:04,249
سوف أحطم طلقة تلو الأخرى

532
00:40:04,250 --> 00:40:05,541
[يضحك]

533
00:40:05,875 --> 00:40:06,375
المتأنق

534
00:40:06,875 --> 00:40:08,457
ربما كان قد تدرب بشكل جيد، أليس كذلك؟

535
00:40:08,458 --> 00:40:10,708
اسأل إذا كان بإمكاننا التدرب أيضًا

536
00:40:10,958 --> 00:40:13,541
الملعب على ما يرام [يضحك في انسجام]

537
00:40:22,375 --> 00:40:22,958
مهلا!

538
00:40:23,208 --> 00:40:23,833
أبهي!

539
00:40:25,708 --> 00:40:26,415
أبهي!

540
00:40:26,416 --> 00:40:27,665
- غادر
- اترك أبهي

541
00:40:27,666 --> 00:40:28,541
ماذا بحق الجحيم تتحدث؟

542
00:40:28,958 --> 00:40:31,166
- ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟
- وبعدين ماذا أتكلم؟!

543
00:40:31,541 --> 00:40:33,832
ماذا التحدث؟ ماذا ستفعل؟

544
00:40:33,833 --> 00:40:38,582
[صيحات غير واضحة]

545
00:40:38,583 --> 00:40:39,083
أبهي! أبهي!

546
00:40:39,791 --> 00:40:40,583
هيا
<i>- أبهي!</i>

547
00:40:41,333 --> 00:40:47,207
[صيحات غير واضحة]

548
00:40:47,208 --> 00:40:47,874
استمع لي أبهي

549
00:40:47,875 --> 00:40:54,999
[صيحات غير واضحة]

550
00:40:55,000 --> 00:40:55,915
أبهي توقف

551
00:40:55,916 --> 00:40:56,708
أبهي!

552
00:40:57,750 --> 00:40:59,083
توقف، استمع لي أبهي

553
00:41:00,083 --> 00:41:01,125
هيا يا رجل!

554
00:41:01,500 --> 00:41:02,666
أبهي!
- انتبه لكلماتك!

555
00:41:02,875 --> 00:41:04,250
<ط> أبهي!
- مهلا!</i>

556
00:41:04,875 --> 00:41:06,458
يجب أن يكون اللسان في حدود

557
00:41:06,958 --> 00:41:07,583
اللعنة!

558
00:41:08,041 --> 00:41:08,583
يأتي

559
00:41:10,250 --> 00:41:11,083
هيا يا خسارة!

560
00:41:11,458 --> 00:41:12,125
أبهي!

561
00:41:12,416 --> 00:41:13,125
أبهي!

562
00:41:16,333 --> 00:41:17,208
سودهاكارا

563
00:41:17,416 --> 00:41:18,415
استمع لي

564
00:41:18,416 --> 00:41:21,499
ابحث عن فتاة مناسبة وتزوج ابنك

565
00:41:21,500 --> 00:41:22,875
ثم يمكنه كبح جماحه

566
00:41:23,333 --> 00:41:26,583
الأولاد في هذه الأيام لن يلتفتوا إلى والديهم

567
00:41:27,375 --> 00:41:28,750
سوف تستمع إلى الزوجة

568
00:41:29,041 --> 00:41:29,541
هاه

569
00:41:32,208 --> 00:41:34,000
دع هذا الملف يأتي إلى طاولتي يا آرون

570
00:41:34,416 --> 00:41:35,416
وسوف أتعامل مع الباقي

571
00:41:35,708 --> 00:41:36,500
حسنًا يا سيدي، حسنًا

572
00:41:38,750 --> 00:41:40,041
- من فضلك انتظر بالخارج
- حسنا سيدي

573
00:41:43,458 --> 00:41:44,291
يا أبهي

574
00:41:44,708 --> 00:41:45,541
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

575
00:41:45,958 --> 00:41:46,500
هاه؟

576
00:41:47,375 --> 00:41:48,540
هل أنت هنا وحدك؟

577
00:41:48,541 --> 00:41:49,916
أم... نعم يا عم

578
00:41:50,958 --> 00:41:52,125
لقد وعدت والدي

579
00:41:52,500 --> 00:41:53,708
أنني لن أتجول مع عصابة

580
00:41:54,958 --> 00:41:56,666
أنت دائما تتحدث بطريقة غريبة

581
00:41:57,416 --> 00:41:58,166
ماذا تفعل يا عم؟

582
00:41:58,458 --> 00:42:00,541
أنت تكره الإجابات الصريحة،
تعال يا عم اجلس

583
00:42:00,833 --> 00:42:01,333
هاه

584
00:42:01,875 --> 00:42:03,708
في الواقع أنا لست وحدي

585
00:42:04,875 --> 00:42:05,875
أنا هنا مع حبيبي

586
00:42:09,583 --> 00:42:10,583
[يضحك]

587
00:42:10,750 --> 00:42:11,957
هل أنت هنا مع الحبيب؟

588
00:42:11,958 --> 00:42:13,458
جيد جدًا [يضحك]

589
00:42:13,750 --> 00:42:16,332
إذا كان والدك يعارض حبك،

590
00:42:16,333 --> 00:42:18,083
أخبرني. سوف أقوم بتسوية الأمر

591
00:42:19,000 --> 00:42:19,582
والدي

592
00:42:19,583 --> 00:42:21,041
لا توجد فرصة يا عم

593
00:42:21,208 --> 00:42:22,458
في الواقع يجب أن تعارض

594
00:42:22,916 --> 00:42:23,458
ماذا؟

595
00:42:23,666 --> 00:42:24,250
لا شيء

596
00:42:25,250 --> 00:42:26,125
- يا أبهي
- هممم

597
00:42:26,291 --> 00:42:27,540
أين صديقتك؟

598
00:42:27,541 --> 00:42:28,624
عرفني عليها

599
00:42:28,625 --> 00:42:29,458
اتصل

600
00:42:29,708 --> 00:42:30,375
اي عم؟

601
00:42:30,708 --> 00:42:31,541
تقابلها يوميا

602
00:42:31,666 --> 00:42:33,041
هل يجب أن أقدمها لك؟!

603
00:42:33,208 --> 00:42:33,958
إذا رأيت بهذه الطريقة ...

604
00:42:34,458 --> 00:42:36,000
...عليك أن تقدمها لي

605
00:42:36,291 --> 00:42:36,875
أنا؟

606
00:42:37,375 --> 00:42:39,666
- هل أنت تمزح؟
- لا، لا

607
00:42:40,791 --> 00:42:41,875
قلت الحق
- ها هي تأتي

608
00:43:04,833 --> 00:43:05,833
بكل كلمة...

609
00:43:06,333 --> 00:43:08,375
...ابنتي يجب أن تدرس في مثل هذه المدرسة

610
00:43:08,625 --> 00:43:10,040
يجب أن تدرس في مثل هذه الكلية

611
00:43:10,041 --> 00:43:13,041
يجب أن ترتدي مثل هذا اللباس،
كنت تأمرني أليس كذلك؟

612
00:43:13,500 --> 00:43:14,416
اطلب الآن

613
00:43:14,625 --> 00:43:16,708
نحن الآباء لا نزال على قيد الحياة

614
00:43:16,958 --> 00:43:18,333
احترمونا أيضًا

615
00:43:18,500 --> 00:43:19,916
الحفاظ على الهيبة المتبقية

616
00:43:21,250 --> 00:43:24,916
الشخص الذي يتجول في الشوارع على الإطلاق
على دراجة مع المحتالين

617
00:43:25,458 --> 00:43:25,958
هو...

618
00:43:26,500 --> 00:43:28,000
ابنتك في حالة حب مع هذا الرجل

619
00:43:31,041 --> 00:43:32,999
سوف تسافر الابنة إلى الخارج بعد الزواج

620
00:43:33,000 --> 00:43:34,916
وحتى ذلك الحين، دعها تكون أمامنا

621
00:43:35,125 --> 00:43:37,500
هل كان من الخطأ أن أسأله
لتسجيلك في الكلية هنا؟

622
00:43:38,916 --> 00:43:39,750
تحدث

623
00:43:39,916 --> 00:43:41,458
هل يقول الحقيقة؟

624
00:43:41,583 --> 00:43:42,250
هاه

625
00:43:42,416 --> 00:43:43,625
اسأل، اطلب الدليل

626
00:43:44,250 --> 00:43:45,250
إنها ابنتي

627
00:43:45,500 --> 00:43:46,500
إنها ابنتي

628
00:43:46,666 --> 00:43:50,207
ستقول ذلك
عندما كبرت، سوف تتوجنا

629
00:43:50,208 --> 00:43:53,083
الآن جعلت منا أحمق

630
00:43:53,666 --> 00:43:55,250
دعونا نرتديه ونتجول في جميع أنحاء المدينة

631
00:43:57,625 --> 00:43:58,125
ناندو

632
00:43:58,958 --> 00:44:01,708
لقد كان يعتز بك بالحياة
منذ أن كنت طفلا

633
00:44:02,166 --> 00:44:03,666
هل تجد ذلك صحيحا؟

634
00:44:04,000 --> 00:44:06,375
هل تشعر بالسعادة له أن يذرف الدموع؟

635
00:44:06,583 --> 00:44:07,415
أمي من فضلك!

636
00:44:07,416 --> 00:44:10,166
لا بأس إذا كان الأطفال
لا يجعل الوالدين سعداء

637
00:44:11,250 --> 00:44:12,708
لا ينبغي لهم أن يجلبوا لهم الحزن

638
00:44:13,166 --> 00:44:14,791
- لا ينبغي لهم أن يجلبوا لهم الحزن
- أمي!

639
00:44:15,416 --> 00:44:16,333
اترك بارفاتي

640
00:44:16,958 --> 00:44:20,500
إذا كان مقدر لنا أن نعاني من الركلات
من الأطفال الذين قمنا برعايتهم

641
00:44:20,625 --> 00:44:21,791
ولا يمكن لأحد أن يغير ذلك

642
00:44:27,625 --> 00:44:29,333
أخي، سأتولى هذا الأمر

643
00:44:29,666 --> 00:44:31,291
وقول هذا هنا لن يكون له معنى

644
00:44:32,083 --> 00:44:32,625
تضيع

645
00:44:33,916 --> 00:44:34,541
عزيزي

646
00:44:39,791 --> 00:44:40,375
سودهاكارا

647
00:44:40,666 --> 00:44:41,208
أين أنت؟

648
00:45:14,791 --> 00:45:16,666
لماذا اتصلت بالقلق؟ ماذا حدث؟

649
00:45:17,458 --> 00:45:19,458
ابنك هو خارج ليوقع ابنتي

650
00:45:20,166 --> 00:45:22,125
إنه يتلاعب بها
تحت ستار الحب

651
00:45:22,375 --> 00:45:22,958
سودهاكارا

652
00:45:23,291 --> 00:45:24,041
وعد مني

653
00:45:24,291 --> 00:45:25,874
أبعد ابنك عن ابنتي

654
00:45:25,875 --> 00:45:27,000
- وعدني من فضلك!
- انتظر

655
00:45:27,208 --> 00:45:28,750
قد تكون مرتبكًا

656
00:45:29,041 --> 00:45:31,083
هذا الصبي لا يمكن أن يكون ابني

657
00:45:31,666 --> 00:45:32,500
لا صديق

658
00:45:32,875 --> 00:45:35,791
ابنك مع ابنتي،
لقد رأيت بأم عيني

659
00:45:35,916 --> 00:45:39,000
وقال إن عمه
أنا أحب ابنتك

660
00:45:39,333 --> 00:45:40,833
انظر، أنا لا أعرف ماذا تفعل

661
00:45:41,000 --> 00:45:42,250
أريد ابنتي

662
00:45:42,625 --> 00:45:45,916
لقد التزمت بالفعل بالزواج
لها قبالة لشخص آخر.

663
00:45:46,083 --> 00:45:48,250
سودهاكارا، فهم وضعي

664
00:45:49,375 --> 00:45:51,041
أنت تبقيه تحت السيطرة

665
00:45:51,583 --> 00:45:52,707
سأتحدث

666
00:45:52,708 --> 00:45:54,708
لكن الأمر صعب إذا كان هذا صحيحًا

667
00:45:55,041 --> 00:45:57,208
ابني لم يستمع لي قط

668
00:45:57,458 --> 00:46:00,833
لا أستطيع أن أعرض هذا الشيء معه أكثر

669
00:46:01,916 --> 00:46:03,166
أنت تعرف عنه الحق

670
00:46:04,333 --> 00:46:07,000
من المستحسن الاحتفاظ بها
ابنتك على مسافة

671
00:46:08,500 --> 00:46:09,000
أوه!

672
00:46:09,708 --> 00:46:12,791
لقد تحدثت حتى الآن باحترام
لأنك صديقي

673
00:46:13,625 --> 00:46:14,625
فليكن ذلك أي شيء،

674
00:46:15,125 --> 00:46:17,458
لن أحب أن أفقد ابنتي

675
00:46:17,833 --> 00:46:19,207
ابنتي سوف تبقي مسافة لها

676
00:46:19,208 --> 00:46:22,291
إذا تدخل ابنك مرة أخرى
لأعمال ابنتي

677
00:46:23,541 --> 00:46:25,332
أحتاج إلى التعامل معها بشكل مختلف

678
00:46:25,333 --> 00:46:26,500
لكن موهانا

679
00:46:26,708 --> 00:46:28,291
أنت تعرف عني جيدًا

680
00:46:28,833 --> 00:46:31,416
لكن لا يمكنك التخمين،
إلى الحد الذي يمكنني الذهاب إليه

681
00:46:49,750 --> 00:46:50,416
اجلس

682
00:46:53,458 --> 00:46:54,457
ماذا أبهي؟!

683
00:46:54,458 --> 00:46:56,208
جاءت عليك شكوى

684
00:46:58,666 --> 00:46:59,458
اغلق الباب

685
00:46:59,583 --> 00:47:00,083
حسنا أخي

686
00:47:01,875 --> 00:47:02,625
أبهي

687
00:47:03,416 --> 00:47:05,166
لا أعرف عنك

688
00:47:05,291 --> 00:47:07,875
لكني أعلم أنك تحب فتاة

689
00:47:08,000 --> 00:47:10,708
اترك ذلك واهتم بشؤونك الخاصة

690
00:47:11,000 --> 00:47:16,333
لماذا تتنازل عن مستقبلك من خلال
هل تعطي الأولوية للحب على دراستك؟

691
00:47:19,916 --> 00:47:20,833
لي أيضا

692
00:47:21,083 --> 00:47:22,500
لا أعرف عنك

693
00:47:23,083 --> 00:47:24,666
لكنني أعلم أنك شركة

694
00:47:24,833 --> 00:47:26,125
عمل الشركة هو...

695
00:47:26,333 --> 00:47:27,416
...لبناء الطرق،

696
00:47:27,708 --> 00:47:28,875
تنظيف مياه الصرف الصحي,

697
00:47:29,291 --> 00:47:30,207
ترك ذلك...

698
00:47:30,208 --> 00:47:31,833
...خلال انتخابات MLA...

699
00:47:32,041 --> 00:47:34,166
.. من خلال التدخل مع الطلاب ...

700
00:47:34,541 --> 00:47:36,166
…لا تدمر مستقبلك.

701
00:47:36,500 --> 00:47:37,000
يا!

702
00:47:38,083 --> 00:47:40,083
لأني أتكلم بهدوء

703
00:47:40,333 --> 00:47:42,166
هل افترضت أني ناعم؟

704
00:47:42,291 --> 00:47:45,791
ابتعد عن تلك الفتاة، هذا كل شيء

705
00:47:46,083 --> 00:47:48,958
هل ظننتني ناعماً؟
لأنني أتيت في اللحظة التي اتصلت بها؟

706
00:47:49,125 --> 00:47:51,375
أنا لست ما تعتقد أنني عليه

707
00:47:51,541 --> 00:47:54,707
لا يمكنك التفكير بالطريقة التي أنا عليها حقًا

708
00:47:54,708 --> 00:47:55,333
مهلا!

709
00:47:56,333 --> 00:47:59,041
لا أستطيع تحمل الأشخاص الذين يتحدثون مرة أخرى

710
00:48:00,000 --> 00:48:02,250
عليك أن تصغي إلى كلامي، هذا كل شيء

711
00:48:02,666 --> 00:48:03,750
حكمة أخرى...

712
00:48:04,125 --> 00:48:05,750
…بندقيتي سوف تتكلم.

713
00:48:08,625 --> 00:48:09,125
أبهي!

714
00:48:09,708 --> 00:48:10,291
نفسه

715
00:48:11,083 --> 00:48:11,916
لي أيضا

716
00:48:12,666 --> 00:48:14,791
لا أستطيع تحمل الأشخاص الذين يصرخون بدون سبب

717
00:48:15,833 --> 00:48:18,250
لماذا تضيع الكلام عليه يا أخي
متى ستفعل بضع صفعات؟

718
00:48:21,916 --> 00:48:24,125
هل أنا طبل للقرع؟

719
00:48:24,250 --> 00:48:24,875
يا!

720
00:48:25,625 --> 00:48:27,458
هل تجرؤ على مهاجمة ابني؟!

721
00:48:27,791 --> 00:48:31,041
هذا السلاح سوف يطلق النار فقط
إذا قمت بسحب الزناد

722
00:48:31,291 --> 00:48:32,708
لكن هذا السلاح...

723
00:48:33,666 --> 00:48:35,165
...إذا تدخلت في أعمالي التجارية،

724
00:48:35,166 --> 00:48:36,707
سوف تطلق النار دون الضغط على الزناد

725
00:48:36,708 --> 00:48:37,500
هل تريد أن ترى؟

726
00:49:12,041 --> 00:49:14,875
ينبغي للسياسيين فقط
فكر في ممارسة السياسة

727
00:49:16,000 --> 00:49:17,250
لا يجوز العبث مع الطلاب

728
00:49:17,708 --> 00:49:19,541
التدخل بشكل رئيسي في مسألة حبهم

729
00:49:20,166 --> 00:49:20,791
إذا تدخلت...

730
00:49:22,041 --> 00:49:22,958
...سوف يضيع الإحترام

731
00:49:25,916 --> 00:49:28,333
لقد جاء رجالك مقابل 100 دولار للبرياني

732
00:49:29,458 --> 00:49:33,958
لكنهم جميعا جاءوا إلى هنا
لأنهم يطلق عليهم الأصدقاء

733
00:49:35,458 --> 00:49:38,125
نحن العالميون الحقيقيون

734
00:49:39,125 --> 00:49:39,958
الطلاب

735
00:49:42,083 --> 00:49:42,583
سوف آخذ إجازة

736
00:50:25,416 --> 00:50:26,291
يا رفاق ابقوا هنا

737
00:50:26,791 --> 00:50:27,416
ابق هنا

738
00:50:28,208 --> 00:50:29,125
هذا أبهي

739
00:50:29,500 --> 00:50:34,000
لقد قام بغسل دماغ ابنتي واحتجازها، يا سيدي

740
00:50:34,625 --> 00:50:35,125
سيدي

741
00:50:35,583 --> 00:50:37,375
من فضلك عليك أن تعطيني العدالة

742
00:50:37,541 --> 00:50:40,250
لقد وضعت أحلاما لا تعد ولا تحصى
على ابنتي يا سيدي

743
00:50:40,833 --> 00:50:42,458
من فضلك عليك أن تعطيني العدالة

744
00:50:43,125 --> 00:50:43,625
أبهي

745
00:50:44,583 --> 00:50:45,666
هل يتكلم الحقيقة؟

746
00:50:45,916 --> 00:50:46,749
- سيدي، إنه--
- لا يا سيدي

747
00:50:46,750 --> 00:50:48,124
نحن نحب بعضنا البعض

748
00:50:48,125 --> 00:50:48,666
انظر يا سيدي

749
00:50:49,208 --> 00:50:49,957
انظر يا سيدي

750
00:50:49,958 --> 00:50:52,958
شاهد مدى
لقد غسل دماغ ابنتي

751
00:50:53,541 --> 00:50:55,666
ابنتي التي كانت خائفة
أن أتكلم أمامي

752
00:50:55,791 --> 00:50:58,958
وهي اليوم تقف أمامكم جميعاً،
معلنة حبها له يا سيدي

753
00:50:59,583 --> 00:51:02,500
إلى أي مدى قد يكون قد غسل دماغها
- أبي، لم يغسل دماغي

754
00:51:02,958 --> 00:51:05,250
- قبلته وأحببته
- ماذا بحق الجحيم قبلته وأحببته؟!

755
00:51:05,666 --> 00:51:07,291
هل كان معك منذ ولادتك؟

756
00:51:07,750 --> 00:51:08,249
هاه؟

757
00:51:08,250 --> 00:51:10,207
ماذا بحق الجحيم معك؟!

758
00:51:10,208 --> 00:51:10,707
من فضلك توقف يا سيدي

759
00:51:10,708 --> 00:51:11,375
انتظر لحظة

760
00:51:13,458 --> 00:51:14,166
من هيك أنت؟!

761
00:51:15,000 --> 00:51:16,666
من أنت حتى توقفني؟

762
00:51:17,208 --> 00:51:19,083
إنها ابنتي،
من حقي أن أضربها

763
00:51:19,458 --> 00:51:21,125
كلانا نتشارك رابطة الأب وابنته

764
00:51:21,666 --> 00:51:23,000
من أنت بالنسبة لها؟

765
00:51:23,166 --> 00:51:24,332
ما هو السند؟

766
00:51:24,333 --> 00:51:26,500
افهم أن هذا يحدث بسببك

767
00:51:26,916 --> 00:51:28,458
<ط>السيد. موهان، اهدأ</i>

768
00:51:28,708 --> 00:51:30,374
نحن هنا على حق، وسوف نتحدث

769
00:51:30,375 --> 00:51:33,333
سيدي! سيد! أحاول أن أرتفع
حكمة ابنتي

770
00:51:33,500 --> 00:51:35,082
لكن من هو ليتدخل؟

771
00:51:35,083 --> 00:51:36,666
من هو ليوقفني؟

772
00:51:36,791 --> 00:51:38,458
كيف علاقته بابنتي؟

773
00:51:38,750 --> 00:51:40,124
سيدي يرجى فهم

774
00:51:40,125 --> 00:51:42,124
- سيد موهان، نحن نتفهم معاناتك
- سيدي! انظر يا سيدي!

775
00:51:42,125 --> 00:51:42,625
انظر يا سيدي!

776
00:51:43,000 --> 00:51:44,958
الطريقة التي يسحب بها ابنتي

777
00:51:45,125 --> 00:51:46,750
كيف علاقته بابنتي يا سيدي؟

778
00:52:29,541 --> 00:52:32,083
كنت تتسائل
على علاقتنا أليس كذلك؟

779
00:52:32,833 --> 00:52:33,541
زوجتي

780
00:52:34,416 --> 00:52:35,791
أنت الأب لأنه
أنجبتها

781
00:52:36,208 --> 00:52:37,208
لقد ربطت العقدة

782
00:52:38,166 --> 00:52:39,166
أنا زوجها

783
00:52:40,333 --> 00:52:45,041
العلاقات يمكن أن تتضاءل على الرغم من
العديد من النعم والوعود العاطفية

784
00:52:45,500 --> 00:52:47,915
وعن طريق ربط خيط أصفر صغير

785
00:52:47,916 --> 00:52:49,790
أنت تدعي أنه كذلك
العلاقة بين الزوج والزوجة

786
00:52:49,791 --> 00:52:50,375
هاه؟

787
00:52:50,583 --> 00:52:52,875
لقد رأيت الكثير من الروابط مثل هذه في حياتي

788
00:52:53,375 --> 00:52:53,916
هاه

789
00:52:55,625 --> 00:52:58,333
يومًا أو يومًا آخر ستفعل
فهم عنه

790
00:52:58,875 --> 00:53:02,708
سوف تفهم
لماذا نصح والدك ضد ذلك

791
00:53:04,666 --> 00:53:05,708
أنت ميت

792
00:53:06,875 --> 00:53:08,583
أنت ميت بالنسبة لي

793
00:53:13,541 --> 00:53:14,041
سيدي

794
00:53:15,333 --> 00:53:17,041
أطفال هذه الأيام...

795
00:53:17,541 --> 00:53:19,333
...معرفة قيمة المواد،

796
00:53:20,250 --> 00:53:22,625
ولكن تفتقر إلى قيمة العلاقات.

797
00:53:23,458 --> 00:53:25,875
قد نفتقر إلى قيمة
العلاقات إلى حدك يا سيدي

798
00:53:27,333 --> 00:53:30,375
لكني أعرف كيف أعتني
الزوجة حتى النهاية

799
00:53:30,750 --> 00:53:32,375
- أمي علمتني
- أوه هو!

800
00:54:04,916 --> 00:54:06,791
يا! اذهب للداخل

801
00:54:08,041 --> 00:54:09,500
- لكن--
- انظر إلى الغبطة

802
00:54:10,708 --> 00:54:12,583
هل تزوج بإخبارك؟

803
00:54:14,666 --> 00:54:16,666
دعوة الجميع إلى وليمة

804
00:54:17,083 --> 00:54:17,750
ادخل

805
00:54:19,291 --> 00:54:20,916
اذهب للداخل

806
00:54:30,541 --> 00:54:32,833
لا يوجد أب يريد أن يدمر ابنه

807
00:54:33,541 --> 00:54:34,708
سأبارك أيضا

808
00:54:36,541 --> 00:54:38,125
كن سعيدا، كن جيدا

809
00:54:39,750 --> 00:54:41,500
أنت لم تقدر كلامي

810
00:54:42,375 --> 00:54:44,000
لذا، ليس لديك مكان في هذا المنزل

811
00:54:46,250 --> 00:54:48,875
على الأقل اعتني بهذه الفتاة
الذي جاء معك بحسن نية

812
00:54:50,250 --> 00:54:51,125
- لكن يا أبي، استمع--
- تسك!

813
00:54:51,833 --> 00:54:52,916
عزيزي دع ذلك يناقش الأمر في الداخل--

814
00:54:54,041 --> 00:54:54,916
يا صديقي

815
00:54:55,375 --> 00:54:59,916
هؤلاء الآباء يطلبون منا أن نتزوج بفرح
الفتاة التي اختاروها

816
00:55:00,041 --> 00:55:03,750
لا يمكنهم الوقوف إذا اخترنا ذلك
الفتاة والزواج

817
00:55:04,041 --> 00:55:05,250
ويحرقهم إلى رماد

818
00:55:09,416 --> 00:55:11,041
هل ارتكبت جريمة كبرى؟

819
00:55:11,291 --> 00:55:12,958
<i>عزيزي استمع لي</i>
- تعال يا صديقي

820
00:55:13,125 --> 00:55:14,000
اذهب يا صديقي

821
00:55:14,125 --> 00:55:15,582
تعال يا صديقي، سأخبرك

822
00:55:15,583 --> 00:55:16,916
تعال، نحن معك

823
00:55:17,166 --> 00:55:17,708
تعال، تعال

824
00:55:29,625 --> 00:55:32,583
لماذا رفضت الاطفال
عند الباب بدلاً من الترحيب بهم؟

825
00:55:33,583 --> 00:55:34,582
- اه!
- لكن عزيزتي

826
00:55:34,583 --> 00:55:36,457
إذا وصل الزواج دون أن يبلغنا،

827
00:55:36,458 --> 00:55:38,833
ماذا سيفكر إذا
نرحب بهم بكل سرور؟

828
00:55:40,041 --> 00:55:43,625
كم سنغضب من ابننا
تزوجنا دون موافقتنا

829
00:55:44,041 --> 00:55:46,625
وسوف يكون غاضبا أن ابنته
لم يلتفت إلى كلماته

830
00:55:48,041 --> 00:55:48,958
ذلك الغضب

831
00:55:49,333 --> 00:55:53,457
أو فقدان صهر أسترالي
من يحصل على راتب سنوي يستحق في الشهر؟

832
00:55:53,458 --> 00:55:54,083
مهلا اصمت

833
00:55:56,583 --> 00:55:58,333
انظر، التزم الصمت

834
00:55:58,750 --> 00:55:59,750
كل شيء سيكون على ما يرام

835
00:56:00,708 --> 00:56:02,250
أنت لم تسمح لي أن أفعل آرتي للأطفال

836
00:56:02,791 --> 00:56:04,000
على الأقل اسمحوا لي أن أفعل لله

837
00:56:04,250 --> 00:56:04,958
افعل بي

838
00:56:06,708 --> 00:56:07,708
أنا سيدك ثيمابا

839
00:56:11,875 --> 00:56:13,207
يا أبهي! توقف
- توقف، توقف، توقف

840
00:56:13,208 --> 00:56:14,250
توقف يا رجل توقف

841
00:56:15,250 --> 00:56:15,832
انتظر ثانية

842
00:56:15,833 --> 00:56:16,916
انتظر، وسوف نقول لك

843
00:56:17,291 --> 00:56:17,999
انتظر، انتظر

844
00:56:18,000 --> 00:56:19,125
مهلا أحضره

845
00:56:20,416 --> 00:56:21,250
مهلا تعال
- أوه!

846
00:56:22,375 --> 00:56:24,124
لماذا يا رفاق أخذت
عناء القيام بذلك؟

847
00:56:24,125 --> 00:56:26,333
لا يمكننا التغاضي
ثقافتنا وتقاليدنا

848
00:56:26,625 --> 00:56:28,915
ركلة الجرة أولا
وادخل بالقدم اليمنى

849
00:56:28,916 --> 00:56:30,458
سيدتي ناندينين ابهيشيك

850
00:56:35,583 --> 00:56:36,875
حياة زوجية سعيدة مفاجئة

851
00:56:37,333 --> 00:56:38,666
حياة زوجية جامعية سعيدة

852
00:56:41,458 --> 00:56:42,165
انظر يا رجل

853
00:56:42,166 --> 00:56:43,165
الزواج كامل

854
00:56:43,166 --> 00:56:44,749
- علاوة على ذلك
- وماذا بعد؟

855
00:56:44,750 --> 00:56:46,082
إنها الحياة
- مهلا!

856
00:56:46,083 --> 00:56:48,333
الله الذي ولد
كان سيعلم الرعي أيضًا

857
00:56:49,000 --> 00:56:51,082
مرحبا! وهم يعرفون عن المستقبل

858
00:56:51,083 --> 00:56:53,165
كلاكما يصمت ويخلي

859
00:56:53,166 --> 00:56:53,708
أبهي

860
00:56:53,958 --> 00:56:57,583
هل باركك أحد
زواج مبكر هذا الصباح؟

861
00:56:57,833 --> 00:56:58,833
لا يا رجل لماذا؟

862
00:56:59,458 --> 00:57:03,000
يا! هذا فقط في وقت مبكر

863
00:57:03,166 --> 00:57:04,041
لكن هذا...

864
00:57:04,250 --> 00:57:06,833
…تبين أنه الزواج المبكر

865
00:57:08,791 --> 00:57:09,750
- هممم
- أبهي

866
00:57:10,000 --> 00:57:11,207
أقول هذا بحسن نية،

867
00:57:11,208 --> 00:57:13,833
هذا ليس مثل الضرب
سحق صعب في الكرة الطائرة

868
00:57:14,250 --> 00:57:16,040
- الزواج كلمة
- هممم

869
00:57:16,041 --> 00:57:18,916
لكن ليلة الزفاف...

870
00:57:19,458 --> 00:57:21,041
ابقى هادئا يا صديقي

871
00:57:21,166 --> 00:57:22,874
- قصدت أنها عاطفة
- بخير

872
00:57:22,875 --> 00:57:24,708
سيكون من المفيد أن تغادروا يا رفاق

873
00:57:25,041 --> 00:57:25,999
ارحل، ارحل

874
00:57:26,000 --> 00:57:27,000
هل يجب أن آخذ إجازة
- كل التوفيق

875
00:57:27,375 --> 00:57:28,708
- كل التوفيق يا صديقي
- مهلا، إرحل

876
00:57:31,041 --> 00:57:33,040
- ماذا بك؟
- اسألني، إذا كنت بحاجة إلى أي أمان

877
00:57:33,041 --> 00:57:34,791
مهلا! سوف تأخذ الضرب مني

878
00:57:52,000 --> 00:57:52,916
في بعض الأحيان

879
00:57:53,208 --> 00:57:54,958
حتى لو كان العالم كله يحبنا

880
00:57:55,916 --> 00:57:58,083
إذا لم يكن من نحب معنا

881
00:57:58,500 --> 00:58:00,000
العقل لن يكون في سلام

882
00:58:05,041 --> 00:58:06,583
سوف تحبني طوال الحياة

883
00:58:37,041 --> 00:58:38,125
- ناندو
- هممم

884
00:58:39,458 --> 00:58:42,041
الرابطة الجميلة في العالم هي...

885
00:58:43,083 --> 00:58:44,416
...الرابطة بين الزوج والزوجة.

886
00:58:45,541 --> 00:58:48,500
الزواج لا يقتصر على الجنس

887
00:58:50,791 --> 00:58:52,083
أنت لا تزال فتاة جامعية

888
00:58:53,125 --> 00:58:54,500
قد لا تكون مستعدًا لهذا

889
00:58:55,541 --> 00:58:56,500
أستطيع أن أفهم

890
00:59:09,000 --> 00:59:31,250
[المفردات]

891
00:59:33,958 --> 00:59:45,082
لحظة اتحاد الارض بالسماء
هل هذا الاتحاد الجميل فيك؟

892
00:59:45,083 --> 00:59:56,250
حتى في الأحلام التي تراها الأحلام،
هل وجهك هو الذي يسحر؟

893
00:59:56,750 --> 01:00:01,833
لماذا يوجد هذا الاضطراب بداخلي؟

894
01:00:02,250 --> 01:00:07,375
الرنين في الصدر

895
01:00:07,875 --> 01:00:12,790
الحياة بلا نهاية

896
01:00:12,791 --> 01:00:26,749
مكالمة حبك جعلت هذا الحب يتدفق
من القلب إلى القلب تجاهك

897
01:00:26,750 --> 01:00:35,375
بكل إخلاص سأكون فيك دائمًا

898
01:00:35,750 --> 01:00:45,750
♪

899
01:00:46,333 --> 01:00:48,666
مهلا! لماذا أتيت خالي الوفاض؟

900
01:00:48,875 --> 01:00:51,833
لم أرتب لهم أن يكون
منزل كبير من خلال والدي؟

901
01:00:51,958 --> 01:00:52,666
تعال لنذهب

902
01:00:52,875 --> 01:01:14,625
♪

903
01:01:18,958 --> 01:01:19,583
آسف!

904
01:01:23,416 --> 01:01:26,583
لربط العقدة دون إذن

905
01:01:29,166 --> 01:01:29,750
مرحبا!

906
01:01:29,916 --> 01:01:31,666
وبما أنني أحببته أيضًا،
لذلك سمحت لك بالربط

907
01:01:31,791 --> 01:01:37,000
وإلا أردت أن أقول ذلك
ستجد فتاة أفضل مني يا أبهي

908
01:01:38,000 --> 01:01:41,375
- لقد هرعت قليلا أليس كذلك؟
- يا! احمق

909
01:01:41,583 --> 01:01:44,500
سيدتي، إذا واصلت القيام بذلك،
سيكون الوقت متأخرا للكلية

910
01:01:44,833 --> 01:01:46,208
- سأغادر.
- لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب إلى الكلية أيضا

911
01:01:47,083 --> 01:01:50,250
- ماذا نأكل على الفطور؟
- ماذا تريد؟ إدلي، فادي، دوز، بونجال

912
01:01:50,583 --> 01:01:52,666
واو! هل تعرف كيفية طهي كل هذه؟

913
01:01:52,958 --> 01:01:54,708
- مرحبا يا سيدي، ليس لطهي الطعام
- ثم؟

914
01:01:55,083 --> 01:01:56,041
للطلب

915
01:01:56,333 --> 01:01:57,250
- ماذا؟!
- [ضحك]

916
01:01:58,541 --> 01:01:59,999
- الطلب
- هممم

917
01:02:00,000 --> 01:02:05,540
مثل كل السعادة التي تحتضنني

918
01:02:05,541 --> 01:02:11,290
شعرت عندما احتضنتك

919
01:02:11,291 --> 01:02:21,958
بهدوء، رغبات صغيرة ملفوفة
أنفسهم في أعماق القلب

920
01:02:22,291 --> 01:02:27,708
أنا مثل المحيط
وأنت مثل الموج

921
01:02:27,875 --> 01:02:33,415
دعونا نتقدم معا

922
01:02:33,416 --> 01:02:37,750
دع الرحلة تستمر حتى النهاية

923
01:02:38,375 --> 01:02:43,957
هذا الشعور السعيد
هو شيء جديد بالنسبة لي

924
01:02:43,958 --> 01:02:52,041
لا يوجد شيء أرغب فيه غيرك

925
01:02:52,416 --> 01:03:00,749
سوف أكون فيك من أي وقت مضى
عن طريق نسيان كل شيء

926
01:03:00,750 --> 01:03:12,540
[المفردات]

927
01:03:12,541 --> 01:03:23,375
يبدو الأمر كما لو أن النسيم شعر بالضربة
عندما لمسك

928
01:03:23,666 --> 01:03:34,500
قلب الفقير كالنسيم
الإصرار على الاتحاد معك

929
01:03:34,625 --> 01:03:40,207
ليلا ونهارا في حالة سكر فيك

930
01:03:40,208 --> 01:03:45,540
أفقد الإحساس بالعالم عندما أكون معك

931
01:03:45,541 --> 01:03:50,166
حريصة على رؤيتك قريبا

932
01:03:50,750 --> 01:04:04,665
هذا الحب يتدفق بكل إخلاص
تدفقت نحوك بمرح

933
01:04:04,666 --> 01:04:12,624
بكل إخلاص سأكون فيك دائمًا

934
01:04:12,625 --> 01:04:14,041
- اللعنة!
- اذهب يا صاح

935
01:04:14,250 --> 01:04:16,540
- أبهي، هل رأيت نتيجتك؟
- لا

936
01:04:16,541 --> 01:04:18,208
لقد كسرتها في الدرجة الأولى

937
01:04:19,083 --> 01:04:20,582
هل هذا جديد؟

938
01:04:20,583 --> 01:04:22,291
في كل مرة نفس النتيجة

939
01:04:22,541 --> 01:04:24,208
إبلاغ إذا كان تصدرت الكلية

940
01:04:25,125 --> 01:04:29,916
لماذا يوجد هذا الاضطراب بداخلي؟

941
01:04:30,416 --> 01:04:35,791
الرنين في الصدر

942
01:04:36,000 --> 01:04:42,750
الحياة بلا نهاية

943
01:04:45,375 --> 01:04:46,583
- هم؟!
- آسف!

944
01:04:47,125 --> 01:04:48,000
- آسف!
- لا بأس

945
01:05:02,000 --> 01:05:02,541
لماذا أمي؟

946
01:05:07,916 --> 01:05:08,665
لقد اتصلت أمي

947
01:05:08,666 --> 01:05:09,290
- الحماة؟
- هممم

948
01:05:09,291 --> 01:05:09,915
حول ماذا؟

949
01:05:09,916 --> 01:05:11,124
طلب مني أن آتي على وجه السرعة بالقرب من المنزل

950
01:05:11,125 --> 01:05:12,374
قد يكون هناك شيء ما، هيا بنا نذهب

951
01:05:12,375 --> 01:05:13,000
حسنا

952
01:05:14,166 --> 01:05:16,708
لقد افترضت أنك ذهبي

953
01:05:17,041 --> 01:05:19,874
لم أتوقع أنك ذهب مزيف

954
01:05:19,875 --> 01:05:21,207
تعالوا ندخل ونناقش

955
01:05:21,208 --> 01:05:22,250
هاه!

956
01:05:23,375 --> 01:05:26,124
أن تكون قريبًا ومرحًا معي

957
01:05:26,125 --> 01:05:28,250
لقد خدعتني

958
01:05:28,458 --> 01:05:29,291
مهلا!

959
01:05:29,750 --> 01:05:33,833
لقد طلبت منك أن تبحث عن فتاة جيدة
لكي يتزوج ابنك

960
01:05:34,000 --> 01:05:37,416
أنا لم أطلب منك
أن أتزوجه مع ابنتي

961
01:05:37,625 --> 01:05:38,750
- مهلا لا
- هاه

962
01:05:39,041 --> 01:05:41,208
من خلال الحضور يوميا إلى منزلك

963
01:05:41,541 --> 01:05:43,791
مثل حكاية راما سيتا

964
01:05:44,083 --> 01:05:47,083
لقد رويت قصة
ابنتي وصهري

965
01:05:47,250 --> 01:05:50,375
ابقى هادئا
- لقد أبقيت رافانا في منزلك

966
01:05:52,833 --> 01:05:53,875
الناس يحدقون

967
01:05:54,000 --> 01:05:55,291
- دعونا ندخل ونتحدث
- أوه!

968
01:05:55,416 --> 01:05:57,125
سوف يشاهد الناس (!)

969
01:05:57,375 --> 01:05:58,000
هاه

970
01:05:58,500 --> 01:05:59,957
دعهم يشاهدون

971
01:05:59,958 --> 01:06:01,583
فلتشهد المدينة بأكملها

972
01:06:03,041 --> 01:06:09,125
كلاكما ينبغي أن يكون لديك هذه البصيرة
عندما تزوج ابنك ابنتي

973
01:06:09,625 --> 01:06:10,958
- موهانا تعال
- هاه!

974
01:06:12,666 --> 01:06:15,874
هذه العائلة الدرامية التي لديك

975
01:06:15,875 --> 01:06:16,458
هاه

976
01:06:16,708 --> 01:06:18,541
كبار الممثلين

977
01:06:18,791 --> 01:06:24,791
لقد ربط ابنك العقدة بابنتي
امام الكلية بأكملها

978
01:06:25,083 --> 01:06:27,833
ثم ألم أفقد هيبتي؟

979
01:06:28,125 --> 01:06:29,874
لم أتعرض للإهانة؟

980
01:06:29,875 --> 01:06:31,916
أخبرني أختي

981
01:06:33,833 --> 01:06:34,458
أبي

982
01:06:35,416 --> 01:06:36,625
أبي!

983
01:06:37,083 --> 01:06:38,291
من والد؟

984
01:06:38,541 --> 01:06:39,541
أبي لمن؟

985
01:06:39,791 --> 01:06:41,707
ليس لدي أي ابنة

986
01:06:41,708 --> 01:06:43,125
ليس لدي أطفال

987
01:06:43,708 --> 01:06:45,250
سوف أسحقك بصخرة
- مهلا!

988
01:06:45,666 --> 01:06:46,375
- للأسف!
- عم

989
01:06:46,833 --> 01:06:48,583
- عم تعال دعونا نتحدث في الداخل
- مهلا!

990
01:06:48,791 --> 01:06:51,041
اغرب عن وجهي، من أنت بحق الجحيم لتخبرني؟

991
01:06:51,666 --> 01:06:54,125
لقد درست في مدرسة داخلية

992
01:06:54,708 --> 01:06:59,416
لقد تزوجت المارقة
الذي درس في مدرسة الشركة

993
01:06:59,708 --> 01:07:02,250
للأسف! مرحبًا سودهاكارا

994
01:07:02,750 --> 01:07:05,583
أنت...لقد فعلت هذا

995
01:07:05,833 --> 01:07:08,833
عندما يطلب منك توجيه ابنك

996
01:07:09,125 --> 01:07:11,833
أنت تقول أن ابنك لا يستمع إليك

997
01:07:12,958 --> 01:07:15,165
هل أنجبت نمراً؟

998
01:07:15,166 --> 01:07:15,708
للأسف!

999
01:07:15,916 --> 01:07:16,665
مهنا!
- أخ!

1000
01:07:16,666 --> 01:07:17,875
مهنا
- من فضلك توقف

1001
01:07:18,708 --> 01:07:19,249
أبهي!
- يا!

1002
01:07:19,250 --> 01:07:19,916
أبهي!

1003
01:07:22,833 --> 01:07:23,875
يا!
- أبهي!

1004
01:07:42,208 --> 01:07:43,000
أبهي توقف

1005
01:07:43,208 --> 01:07:44,082
على الأقل أخبريه

1006
01:07:44,083 --> 01:07:44,708
أبهي
- أبهي!

1007
01:08:33,041 --> 01:08:33,541
آسف!

1008
01:08:39,500 --> 01:08:40,500
قلت آسف

1009
01:08:41,625 --> 01:08:43,957
سوف آسف واحد
مسح جميع الأخطاء؟

1010
01:08:44,666 --> 01:08:47,000
لماذا أوقفت ذراعك في منتصف الطريق؟
كان يجب أن تصفعني

1011
01:08:47,625 --> 01:08:48,457
توقفت

1012
01:08:48,750 --> 01:08:49,750
لقد صفعت

1013
01:08:50,166 --> 01:08:52,291
هل يجب علي أن أكون هادئا
أراك تصفع والدي؟

1014
01:08:53,791 --> 01:08:54,625
والدك سيدتي

1015
01:08:54,875 --> 01:08:56,166
من أول من حاول ضرب والدي؟

1016
01:08:56,916 --> 01:08:59,375
وهذا أمر متروك لكبار السن للتعامل معه.
لماذا شاركت؟

1017
01:09:00,791 --> 01:09:02,625
لقد صفعتني لأن ذلك أهان والدك

1018
01:09:03,166 --> 01:09:05,457
لا بد لي من التزام الصمت
رؤية والدي يتعرض للإهانة

1019
01:09:05,625 --> 01:09:06,125
مجد!

1020
01:09:09,832 --> 01:09:10,916
لقد اعتذرت بشكل صحيح

1021
01:09:12,916 --> 01:09:13,500
ناندو

1022
01:09:14,291 --> 01:09:16,416
العائلات تتكسر
ليس بسبب المشاجرات

1023
01:09:16,916 --> 01:09:17,625
ولكن بسبب الصمت

1024
01:09:17,875 --> 01:09:20,041
بدلا من التفكير
من هو على حق ومن هو على خطأ؟

1025
01:09:20,291 --> 01:09:23,125
إذا فكرنا في العثور على و
حل جوهر المشكلة

1026
01:09:23,666 --> 01:09:25,082
ستبقى العديد من العائلات سليمة

1027
01:09:45,000 --> 01:09:45,666
آسف!

1028
01:10:15,250 --> 01:10:16,000
هل أنت أعمى؟!

1029
01:10:16,208 --> 01:10:17,166
ألا تستطيع الرؤية والقيادة؟

1030
01:10:17,375 --> 01:10:18,250
إنجليزي!

1031
01:10:18,958 --> 01:10:19,583
آت

1032
01:10:21,416 --> 01:10:22,625
لماذا تضحك بصوت عال؟

1033
01:10:23,041 --> 01:10:23,958
هاه! آسف؟!

1034
01:10:24,333 --> 01:10:25,750
أنا... ليس لدي الفطرة السليمة

1035
01:10:27,125 --> 01:10:28,249
غبي! غبي!

1036
01:10:28,250 --> 01:10:30,832
ثم؟ ماذا كان بعد ذلك؟ لقد نسيت

1037
01:10:30,833 --> 01:10:32,041
اه، اخرج

1038
01:10:32,333 --> 01:10:33,249
سأخبر الأب

1039
01:10:33,250 --> 01:10:35,374
إنها تقود على الجانب الخطأ
والانتهاكات باللغة الإنجليزية

1040
01:10:35,375 --> 01:10:36,041
اللعنة!

1041
01:10:37,916 --> 01:10:38,666
ربط حزام الأمان

1042
01:10:41,458 --> 01:10:42,833
هل هي الوحيدة التي تعرف الانجليزية؟!

1043
01:10:43,875 --> 01:10:46,790
- كان لدي عدد قليل من الكلمات الإنجليزية المتبقية
- هممم

1044
01:10:46,791 --> 01:10:48,083
- إذا قلت ذلك--
- لا تفعل

1045
01:10:48,916 --> 01:10:49,541
لقد ذهبت

1046
01:10:51,000 --> 01:10:51,666
هل نذهب؟

1047
01:10:56,041 --> 01:10:59,166
<ط> انتقلت الحياة من حياة البكالوريوس
للحياة الأسرية</i>

1048
01:10:59,458 --> 01:11:01,958
<i>استغرقت قائمة البقالة
مكان تذاكر السينما</i>

1049
01:11:02,333 --> 01:11:04,833
<i>لقد انتقلت من بنطال الجينز إلى البنطلون الرسمي</i>

1050
01:11:05,125 --> 01:11:08,250
<i>لقد غيرتني الحياة إلى هذا الحد
الذي تساءلت عنه في نفسي</i>

1051
01:11:09,041 --> 01:11:11,708
<i>كنت أسأل أمي
لاحتياجاتي عندما كنت عازبًا</i>

1052
01:11:11,916 --> 01:11:13,208
<i>تخلط أمي جيوب أبي</i>

1053
01:11:13,416 --> 01:11:15,333
<i>لكن الحياة الأسرية ليست هكذا</i>

1054
01:11:15,625 --> 01:11:18,166
<i>لكل شيء تنظر إليه الزوجة في جيوبنا</i>

1055
01:11:18,291 --> 01:11:20,166
<i>لكن الحياة كانت جيدة بطريقة ما</i>

1056
01:11:20,666 --> 01:11:22,416
<i>استعد كلانا في الصباح</i>

1057
01:11:23,041 --> 01:11:24,415
<i>إيصالها إلى الكلية في الصباح</i>

1058
01:11:24,416 --> 01:11:26,041
<i>مساءً أثناء العودة من المكتب</i>

1059
01:11:26,166 --> 01:11:27,708
<i>كنت أحملها وأعود إلى المنزل</i>

1060
01:11:27,833 --> 01:11:29,083
<i>الأذى بينهما</i>

1061
01:11:29,375 --> 01:11:30,708
<i>شجار، فرح</i>

1062
01:11:31,500 --> 01:11:32,250
<i>كان كل شيء موجودًا</i>

1063
01:11:35,666 --> 01:11:36,374
لا، لا، لا

1064
01:11:36,375 --> 01:11:37,332
لقد تأخرت عن المكتب

1065
01:11:37,333 --> 01:11:38,082
سوف آكل هناك

1066
01:11:38,083 --> 01:11:39,374
- ملعقة واحدة فقط
- لا، سوف آكل هناك

1067
01:11:39,375 --> 01:11:40,249
لا مانع

1068
01:11:40,250 --> 01:11:41,166
تأكل وتذهب

1069
01:11:42,333 --> 01:11:43,458
سآتي لأخذك في المساء

1070
01:11:58,666 --> 01:12:00,708
- مرحبا
- مرحبا ناندو

1071
01:12:00,958 --> 01:12:02,958
اليوم لدي الكثير من العمل

1072
01:12:03,125 --> 01:12:03,625
لماذا؟

1073
01:12:03,916 --> 01:12:06,415
لقد غادرت ولكن وقت العمل ممتد

1074
01:12:06,416 --> 01:12:07,750
لذا، سوف أتأخر

1075
01:12:07,875 --> 01:12:10,208
هل يمكنك الذهاب بالسيارة اليوم من فضلك؟

1076
01:12:11,125 --> 01:12:12,000
- هممم
- حسنا

1077
01:12:20,125 --> 01:12:20,875
حسنًا

1078
01:12:21,750 --> 01:12:23,083
أليس هذا هو Uppit
أعدت في الصباح؟

1079
01:12:23,541 --> 01:12:24,958
إنه الشيء الوحيد الذي يمكنني طهيه

1080
01:12:25,375 --> 01:12:29,041
سأقوم بإعداد هذا في الصباح،
في فترة ما بعد الظهر وأيضا في الليل

1081
01:12:29,500 --> 01:12:32,333
تناول الطعام إذا أردت غير ذلك
يمكنك تناول العشاء في المطعم

1082
01:12:33,583 --> 01:12:35,083
يمكن العثور على Uppit في أي مكان

1083
01:12:36,000 --> 01:12:37,916
ولكن أين يمكنني الحصول على مثل هذا الطباخ اللطيف؟

1084
01:12:41,916 --> 01:12:42,750
انها جيدة حقا

1085
01:12:43,125 --> 01:12:47,208
ملاحظة كما تريد، ولكن Uppit المقدمة
في الصباح طعمه أفضل في المساء

1086
01:12:49,708 --> 01:12:50,791
استعد بسرعة في الصباح

1087
01:12:51,833 --> 01:12:52,791
أسقطك في الكلية

1088
01:12:53,250 --> 01:12:54,041
سأذهب إلى المكتب--
- لا حاجة

1089
01:12:55,250 --> 01:12:56,375
سأذهب في السيارة

1090
01:12:56,916 --> 01:12:58,666
لقد فهمت حبك

1091
01:12:59,166 --> 01:13:00,832
إنه ضغط العمل كما تعلمون

1092
01:13:00,833 --> 01:13:02,083
حسنًا! ضغط العمل

1093
01:13:02,333 --> 01:13:03,041
ثم

1094
01:13:03,375 --> 01:13:04,375
المكتب لا ينتمي إلى والدي

1095
01:13:04,875 --> 01:13:06,750
للدخول والخروج كما أريد

1096
01:13:08,375 --> 01:13:12,415
ناندو، إذا واصلنا التحديق في
بعضهم البعض على مدار الساعة،

1097
01:13:12,416 --> 01:13:13,458
كيفية التعامل مع الجوع؟

1098
01:13:13,791 --> 01:13:15,291
ثم يستقر في منصبه

1099
01:13:15,458 --> 01:13:16,458
لماذا تأتي إلى المنزل؟

1100
01:13:17,041 --> 01:13:20,500
مسؤولياتك كثيرة،
وأنت أيضاً بحاجة إلى الاعتناء بي، أليس كذلك؟

1101
01:13:21,666 --> 01:13:22,166
ناندو

1102
01:13:23,333 --> 01:13:24,458
بتوسيع الحجج

1103
01:13:24,708 --> 01:13:26,375
هل نحن بحاجة للقتال والنوم الآن؟

1104
01:13:27,125 --> 01:13:27,833
مرحبا سيدتي

1105
01:13:28,416 --> 01:13:30,416
تنهي دراستك وتلتحق بوظيفة

1106
01:13:30,708 --> 01:13:32,250
سوف تفهم ضغط العمل

1107
01:13:34,208 --> 01:13:35,375
من خلال نبذ الغضب..

1108
01:13:35,750 --> 01:13:36,875
…استيقظ مبكرا
الصباح والاستعداد

1109
01:13:37,083 --> 01:13:37,915
سوف أوصلك إلى الكلية

1110
01:13:37,916 --> 01:13:38,958
واذهب إلى المكتب--
- لا حاجة!

1111
01:13:39,250 --> 01:13:40,541
سأذهب في السيارات

1112
01:13:43,541 --> 01:13:44,125
ناندو

1113
01:13:47,000 --> 01:13:47,750
حسنا، وداعا

1114
01:13:48,958 --> 01:13:50,915
الببغاء جاء! الببغاء جاء!

1115
01:13:50,916 --> 01:13:51,958
- كم أخي؟
- 100 دولار يا سيدتي

1116
01:13:52,583 --> 01:13:53,916
- انظر هنا أنها تأتي
- أي رجل...

1117
01:13:54,041 --> 01:13:55,999
...مؤخرًا بدأت تأتي بمفردك؟

1118
01:13:56,000 --> 01:13:57,458
ما أخبارك؟

1119
01:13:57,916 --> 01:14:00,375
الأخبار هي أن كل شيء يتم بشكل صحيح؟

1120
01:14:00,708 --> 01:14:02,458
حتى هو سوف يكون متعبا
من مشاهدته مرارا وتكرارا

1121
01:14:02,625 --> 01:14:04,583
إلى متى سيظل ينظر إلى هذا الوجه؟

1122
01:14:04,708 --> 01:14:05,500
يا المتأنق

1123
01:14:05,916 --> 01:14:08,375
لا ينبغي التخلص من البذور
بعد تذوق الفاكهة، المتأنق

1124
01:14:08,583 --> 01:14:10,875
لماذا يا رجل؟! يبدو
تعطلت الدراجة الرصاصية

1125
01:14:11,916 --> 01:14:15,082
إذا سئلت كنت قد التقطت وسقطت

1126
01:14:15,083 --> 01:14:17,249
لماذا تريد أن تأكل وجبة أورت؟

1127
01:14:17,250 --> 01:14:18,041
يا!

1128
01:14:18,458 --> 01:14:20,332
لا إهانة المتأنق

1129
01:14:20,333 --> 01:14:22,541
الفاكهة التي ينقرها الببغاء أحلى

1130
01:14:22,875 --> 01:14:23,583
أليس كذلك يا عزيزي؟

1131
01:14:23,791 --> 01:14:26,166
- هل ستعتني؟
- نعم اسأل مرة واحدة

1132
01:14:28,833 --> 01:14:30,040
للأسف! حبيبتي

1133
01:14:30,041 --> 01:14:30,790
مهلا! يا! يا!

1134
01:14:30,791 --> 01:14:32,166
ماذا حدث للطفل؟ يا!

1135
01:14:32,916 --> 01:14:34,291
تتزوج قريبا

1136
01:14:35,166 --> 01:14:36,833
أنا مستعد ولكن يجب أن أجد فتاة

1137
01:14:38,666 --> 01:14:39,250
ماذا يا صاح؟

1138
01:14:39,666 --> 01:14:40,166
مرحبا

1139
01:14:40,291 --> 01:14:42,124
للأسف! إنها طفلتي، الرياح الموسمية الأولى لي

1140
01:14:42,125 --> 01:14:45,583
<i>- أعطني المنديل
- لماذا تحتاج منديل، اذهب</i>

1141
01:14:46,250 --> 01:14:47,791
- يا أبهي
- يا أبهي! ماذا حدث؟

1142
01:14:50,708 --> 01:14:51,541
يا! مرحبًا أبهي

1143
01:14:53,875 --> 01:14:56,375
مهلا! ما الذي تحدق فيه؟

1144
01:14:56,708 --> 01:14:58,708
أسقط مظهرك، أسقطه

1145
01:14:58,958 --> 01:15:01,165
عندما تضايقها، لماذا تشعر بالغضب؟

1146
01:15:01,166 --> 01:15:03,500
يا! اي رجل؟
<i>- يا صاح، كن حذرًا، فقد يصفعك</i>

1147
01:15:04,041 --> 01:15:04,625
حب

1148
01:15:05,416 --> 01:15:06,582
مهلا، أسقط مظهرك يا رجل

1149
01:15:06,583 --> 01:15:07,791
هل ستضربني؟

1150
01:15:08,000 --> 01:15:08,833
هل ستضربني؟

1151
01:15:19,250 --> 01:15:19,958
يا!

1152
01:15:36,041 --> 01:15:37,208
يا جاني أين أنت؟

1153
01:15:37,458 --> 01:15:38,000
تعال قريبا

1154
01:15:38,166 --> 01:15:39,249
علينا أن نقتل هذا الرجل؟

1155
01:15:39,250 --> 01:15:40,208
قف! قف!

1156
01:16:21,458 --> 01:16:22,750
يجري! يجري! يجري!

1157
01:17:00,708 --> 01:17:02,250
يا! تشغيل يا شباب!

1158
01:17:08,166 --> 01:17:08,833
تشغيل يا شباب!

1159
01:17:09,541 --> 01:17:10,208
يجري!

1160
01:17:54,291 --> 01:17:54,916
قف!

1161
01:18:05,166 --> 01:18:07,083
إنها زوجتي إذا جاءت بالدراجة

1162
01:18:07,250 --> 01:18:08,750
إنها زوجتي حتى لو جاءت بالسيارة

1163
01:18:09,083 --> 01:18:10,083
هل تحتاج هذا؟

1164
01:18:11,583 --> 01:18:12,583
أنت طالب

1165
01:18:13,208 --> 01:18:14,458
إنها طالبة متزوجة

1166
01:18:15,041 --> 01:18:17,375
يجب احترام كبار السن

1167
01:18:17,750 --> 01:18:18,750
لا ينبغي أن يكون مثار

1168
01:18:19,708 --> 01:18:20,250
هل يجب أن أغادر؟

1169
01:18:24,708 --> 01:18:26,582
هيا أبهي، هيا، هيا، خذ
- يجب على الجميع اللعب بشكل جيد

1170
01:18:26,583 --> 01:18:28,625
هيا
- سوف تتمركز بالقرب من الممر

1171
01:18:32,000 --> 01:18:32,708
هيا أبهي

1172
01:18:32,916 --> 01:18:33,916
مررها، مررها

1173
01:18:34,541 --> 01:18:35,499
مركز، مركز، مركز

1174
01:18:35,500 --> 01:18:36,665
حسنًا دافع، حسنًا دافع

1175
01:18:36,666 --> 01:18:37,166
أبهي

1176
01:18:37,708 --> 01:18:38,333
هذه هي الطريقة

1177
01:18:38,791 --> 01:18:39,750
امنع، امنع

1178
01:18:41,250 --> 01:18:42,040
سهل، سهل، سهل

1179
01:18:42,041 --> 01:18:42,916
سحق، سحق، سحق

1180
01:18:44,083 --> 01:18:45,750
هيا هيا أبهي

1181
01:18:50,000 --> 01:18:50,625
هذا كل شيء أبهي

1182
01:18:51,916 --> 01:18:53,000
تعال، تعال، تعال، تعال في المقدمة

1183
01:18:53,958 --> 01:18:55,208
سوبر! ممتاز! أبهي

1184
01:18:57,541 --> 01:18:58,083
سوبر

1185
01:19:00,916 --> 01:19:01,416
أبهي

1186
01:19:02,333 --> 01:19:03,291
ضرب! يضرب!

1187
01:19:03,791 --> 01:19:04,375
سوبر ابهي

1188
01:19:04,958 --> 01:19:05,624
اتصل لك

1189
01:19:05,625 --> 01:19:06,457
انتظر لحظة

1190
01:19:06,458 --> 01:19:07,250
لا تقلق

1191
01:19:07,541 --> 01:19:08,416
مهلا اصمت

1192
01:19:12,083 --> 01:19:13,165
سحق! سحق!

1193
01:19:13,166 --> 01:19:14,207
هذا أبهي

1194
01:19:14,208 --> 01:19:14,957
مجد! مجد!

1195
01:19:14,958 --> 01:19:15,875
هيا، هيا

1196
01:19:17,500 --> 01:19:18,500
أبهي! أبهي!

1197
01:19:18,625 --> 01:19:19,791
انتظر لمدة خمس دقائق

1198
01:19:26,916 --> 01:19:28,916
مهلا! لماذا لا تستطيع التركيز؟!

1199
01:19:29,791 --> 01:19:30,832
سوبر، لا بأس

1200
01:19:30,833 --> 01:19:33,208
- أبهي، لديك رجل اتصال
- إنتظر لحظة يا رجل

1201
01:19:34,166 --> 01:19:35,375
الآن سيتم إيقاف تشغيل الهاتف

1202
01:19:35,541 --> 01:19:36,749
سحقها أبهي، نعم!

1203
01:19:36,750 --> 01:19:38,208
هذا
-مجد أبهي

1204
01:19:41,250 --> 01:19:42,416
هيا أبهي، هيا

1205
01:19:44,000 --> 01:19:45,250
مهلا، أين؟ أعطها لي

1206
01:19:45,666 --> 01:19:46,541
- مرحبا
- مرحبا

1207
01:19:47,916 --> 01:19:49,083
مرحبا ناندو
- أين أنت؟

1208
01:19:49,583 --> 01:19:51,041
هنا مباراة خطيرة
- مرحبا! أبهي

1209
01:19:52,333 --> 01:19:53,125
لقد تم إيقاف تشغيله، أمسك به

1210
01:19:55,750 --> 01:19:57,583
مهلا! هيا هيا أبهي
- مرر، مرر، مرر

1211
01:19:59,083 --> 01:20:00,000
سوبر أبهي!

1212
01:20:00,458 --> 01:20:02,708
<i>في بعض الأحيان حتى لو تعثرنا من صخرة صغيرة</i>

1213
01:20:03,166 --> 01:20:04,625
<i>إنه يؤلم بشدة</i>

1214
01:20:10,416 --> 01:20:12,583
كان يجب أن تحتفل
مع الأصدقاء بعد الفوز بالمباراة

1215
01:20:13,166 --> 01:20:14,083
لماذا أتيت إلى المنزل؟

1216
01:20:14,500 --> 01:20:15,000
يا!

1217
01:20:16,750 --> 01:20:19,499
لقد سقطت حياتي
في حلقة من المكتب والمنزل

1218
01:20:19,500 --> 01:20:20,707
ومن ثم، أخذت استراحة صغيرة

1219
01:20:20,708 --> 01:20:21,750
لا مانع، تعال واجلس

1220
01:20:24,041 --> 01:20:26,000
من السهل أن تحب شخص فجأة

1221
01:20:26,500 --> 01:20:28,583
لكن من الصعب أن تحبه مدى الحياة

1222
01:20:30,125 --> 01:20:31,041
لقد سئمت مني أليس كذلك؟

1223
01:20:31,666 --> 01:20:32,666
هي-هاي! ناندو

1224
01:20:33,708 --> 01:20:34,916
لماذا تتكلم هكذا؟

1225
01:20:36,208 --> 01:20:38,125
أنت تفسر طريقة لعبي
كجريمة

1226
01:20:39,166 --> 01:20:40,583
حسنًا، لماذا أنت بهذا المزاج؟

1227
01:20:41,333 --> 01:20:44,166
لقد عبرت عن هذا من قبل،
من غير المجدي أن نبحث عن سبب للقتال

1228
01:20:44,833 --> 01:20:46,457
على الرغم من ماذا فعلت الآن؟

1229
01:20:46,458 --> 01:20:48,166
أنت لم ترتكب أي خطأ،
ولكن الأخطاء كلها لي

1230
01:20:48,916 --> 01:20:50,290
لقد أخبرني والدي عدة مرات

1231
01:20:50,291 --> 01:20:52,625
لا تتزوجيه فهو يفتقر إلى المسؤولية

1232
01:20:53,000 --> 01:20:54,625
لكنني لم أستمع إليه

1233
01:20:55,791 --> 01:20:56,791
الآن أشعر...

1234
01:20:57,125 --> 01:20:58,750
... لقد أحبني حتى بعد التوبيخ

1235
01:20:59,125 --> 01:21:01,833
لكنك داعبت، لكنها كانت تفتقر إلى الحب

1236
01:21:03,666 --> 01:21:07,958
انظر يا ناندو، إذا قررنا أن نكره شخصًا ما،
سيكون هناك مئات الأسباب

1237
01:21:08,208 --> 01:21:10,958
لقد دفع والدك أشياء غير عقلانية
في دماغك، أعرفه جيدًا

1238
01:21:11,083 --> 01:21:12,666
ماذا تعرف عن والدي؟

1239
01:21:13,500 --> 01:21:15,833
هل تعرف أحلامه بالنسبة لي؟

1240
01:21:16,125 --> 01:21:19,250
هل أنت على علم بالأصول التي خلقها
باسمي لراحتي؟

1241
01:21:19,541 --> 01:21:21,041
ماذا فعل والدك من أجلك؟

1242
01:21:21,208 --> 01:21:22,958
بصرف النظر عن أخذ القروض هنا وهناك

1243
01:21:28,083 --> 01:21:29,958
لا تتحدث عن والدي

1244
01:21:30,541 --> 01:21:31,541
ماذا تعرف عنه؟

1245
01:21:34,208 --> 01:21:35,958
والدك وأبي
يعملون في نفس المكان

1246
01:21:36,333 --> 01:21:38,541
لقد صنع والدك الملايين من أجلك

1247
01:21:38,708 --> 01:21:40,083
هل تقول أن والدي غير قادر؟

1248
01:21:41,666 --> 01:21:44,208
والدك لم يكسب الملايين بالكدح

1249
01:21:44,750 --> 01:21:46,166
عن طريق النهب، عن طريق النهب

1250
01:21:46,416 --> 01:21:48,666
ربما لم يكن والدي قد صنع أصولًا لي،

1251
01:21:48,916 --> 01:21:51,458
لم يبخل أبدا
التعليم والمعيشة، مفهوم؟

1252
01:21:52,208 --> 01:21:55,708
لم يعلمني أبدا أن أكسب
من خلال وسائل غير مشروعة، مفهوم؟

1253
01:21:56,750 --> 01:21:59,041
فإذا قبلت الرشوة
يلعن الدافع أليس كذلك؟

1254
01:21:59,250 --> 01:22:01,416
يعتقد والدي أن هذا ليس جيدًا لابنه

1255
01:22:01,625 --> 01:22:03,916
إنها تتحدث بالسوء عن مثل هذا الشخص

1256
01:22:15,625 --> 01:22:16,166
ناندو

1257
01:22:16,666 --> 01:22:19,208
القتال لا يحل أي شيء

1258
01:22:19,333 --> 01:22:22,000
- فكر بهدوء لمدة دقيقة
- لا تلمسني

1259
01:22:42,791 --> 01:22:45,125
صراع الزوج والزوجة...

1260
01:22:46,916 --> 01:22:48,916
إنهم يحددونها بطريقة ما

1261
01:22:50,583 --> 01:22:54,375
ربما كنت قد اعتذرت
وقدم هدية

1262
01:22:54,958 --> 01:22:56,500
ربما تم حلها هناك، أليس كذلك؟

1263
01:22:56,750 --> 01:22:58,083
أليس كذلك؟ هاه؟

1264
01:22:59,833 --> 01:23:01,041
لكن حدثنا لم يحدث هكذا

1265
01:23:07,041 --> 01:23:07,541
ناندو

1266
01:23:11,166 --> 01:23:11,666
ناندو

1267
01:23:26,541 --> 01:23:27,583
<i>من خلال الثقة بك</i>

1268
01:23:28,000 --> 01:23:30,250
<i>لقد اخترت الزواج منك،
يتعارض مع والدي</i>

1269
01:23:30,666 --> 01:23:32,541
<i>لكنك غاصت إلى
مدى ضربي</i>

1270
01:23:33,000 --> 01:23:35,708
<i>لم يصفعني والداي مطلقًا حتى الآن</i>

1271
01:23:36,583 --> 01:23:38,750
<i>أعتقد أنني تسرعت في الزواج بسرعة كبيرة</i>

1272
01:23:39,541 --> 01:23:42,166
<i>لقد تجاهلتني بالتركيز على العمل</i>

1273
01:23:43,041 --> 01:23:46,750
<i>لقد أزعجتني الوحدة مؤخرًا</i>

1274
01:23:48,541 --> 01:23:49,375
<i>أنا آسف يا أبهي</i>

1275
01:23:49,958 --> 01:23:51,541
<i>سأعود إلى منزل والدي</i>

1276
01:23:56,875 --> 01:24:00,375
وقعت ابنتهما في حب شخص ما
في الكلية وتزوجت

1277
01:24:00,666 --> 01:24:03,791
وهكذا انتقلوا إلى
مسقط رأسهم، كانياكوماري

1278
01:24:32,583 --> 01:24:34,208
نانديني!

1279
01:25:01,666 --> 01:25:02,166
ناندو

1280
01:25:02,416 --> 01:25:05,250
- أين أنت؟
<i>- ابنتي في منزلي</i>

1281
01:25:05,500 --> 01:25:08,250
<i>لا يستطيع أحد أن يخطفها مني</i>

1282
01:25:08,375 --> 01:25:10,166
<i>أعرفك جيدًا</i>

1283
01:25:10,375 --> 01:25:11,208
<i>أنهي المكالمة</i>

1284
01:25:11,458 --> 01:25:12,125
<i>أحمق!</i>

1285
01:26:28,250 --> 01:26:29,541
يمكن تلوين العين

1286
01:26:30,500 --> 01:26:32,333
لكن الدموع لا يمكن صبغها

1287
01:26:44,291 --> 01:26:46,416
يجب أن تكون أخطاء الأطفال
موجهة مع التوجيه

1288
01:26:46,750 --> 01:26:48,291
ولكن المبالغة في ذلك لن يساعد؟

1289
01:26:48,875 --> 01:26:50,666
ربما يكون ابني قد صفع في حالة من الغضب

1290
01:26:51,083 --> 01:26:53,208
لكني أعرف قلبه

1291
01:26:53,625 --> 01:26:54,250
من فضلك موهانا!

1292
01:26:54,666 --> 01:26:57,290
من فضلك لا تأخذ نانديني بعيدا عنه

1293
01:26:57,291 --> 01:26:57,833
<i>مرحبًا!</i>

1294
01:26:58,625 --> 01:27:00,791
<i>لقد دمرت أحلامي</i>

1295
01:27:01,041 --> 01:27:04,082
<i>سوف تتزوج ابنتي من رجل أختاره</i>

1296
01:27:04,083 --> 01:27:06,541
- مهنا--
<i>- إذا اتصلت مرة أخرى على هذا...</i>

1297
01:27:06,916 --> 01:27:10,458
<i>...سأحجز كليهما
الأب والابن في قضية المهر</i>

1298
01:27:20,250 --> 01:27:22,750
على الرغم من أبي، لماذا تتوسل إليه؟

1299
01:27:22,958 --> 01:27:24,290
يمكنها أن تأتي إذا أرادت

1300
01:27:24,291 --> 01:27:25,666
إذا لم يكن الأمر كذلك، دعها تكون هناك

1301
01:27:28,583 --> 01:27:31,041
سأقوم بإصلاحه،
أنا هناك لسبب ما

1302
01:27:32,833 --> 01:27:35,416
هذه ليست حرب ليفوز بها الجميع

1303
01:27:35,583 --> 01:27:38,458
تبقى السندات إذا خسر شخص ما

1304
01:27:45,125 --> 01:27:46,875
أبي أنت بطل في حياتك

1305
01:27:48,041 --> 01:27:49,291
لقد أصبحت شريرة أليس كذلك؟

1306
01:27:50,000 --> 01:27:50,791
أنت بطل

1307
01:27:52,416 --> 01:27:53,875
أنت بطل في حياتي أيضا

1308
01:27:56,250 --> 01:27:58,083
لقد أصبحت بطلاً لأنك ولدت

1309
01:27:59,208 --> 01:28:01,041
من حسن الحظ أن يطلق عليك لقب أبي

1310
01:28:01,375 --> 01:28:03,083
أنا فخور بابني

1311
01:28:03,333 --> 01:28:06,333
مادامت الدنيا باقية
الحب سيكون له صراعاته

1312
01:28:06,583 --> 01:28:09,083
لا أحد يستطيع أن يزرع
الزهرة التي لا تذبل أبداً

1313
01:28:09,833 --> 01:28:12,208
لا أحد يستطيع أن يعيش حياة غير مؤلمة

1314
01:28:14,375 --> 01:28:16,040
لقد فهمت قصتك

1315
01:28:16,041 --> 01:28:17,000
ليس عليك أن تقول المزيد

1316
01:28:18,041 --> 01:28:20,790
زوجتك غضبت عليك

1317
01:28:20,791 --> 01:28:23,583
لقد تركتك وذهبت إلى منزل والديها

1318
01:28:24,541 --> 01:28:29,957
بشغف كبير،
أنت في طريقك لإعادتها

1319
01:28:29,958 --> 01:28:31,124
محظوظ أنك...

1320
01:28:31,125 --> 01:28:33,000
...وجدتني لإرشادك.

1321
01:28:34,041 --> 01:28:35,291
أنت رجل محظوظ

1322
01:28:36,666 --> 01:28:40,166
المطر يعني أنه يحتوي
الرعد والبرق والرياح

1323
01:28:41,583 --> 01:28:43,125
خوفا من ذلك...

1324
01:28:43,541 --> 01:28:46,458
...إنكار المطر ليس حكمة.

1325
01:28:50,291 --> 01:28:52,000
ألن تجف الأرض؟

1326
01:28:56,625 --> 01:28:57,500
ضبط

1327
01:28:58,333 --> 01:29:00,166
على المرء أن يفعل التعديل

1328
01:29:11,000 --> 01:29:16,166
إنه مهرجان غانيشا الحادي والعشرون
يوم الاحتفال بالشيشيلا

1329
01:29:18,750 --> 01:29:22,083
أشعر أن برنامج اليوم لن يحدث

1330
01:29:23,708 --> 01:29:24,416
يا راما

1331
01:29:24,625 --> 01:29:26,125
ماذا؟ هل هو التالي؟

1332
01:29:26,541 --> 01:29:27,250
انا جاهز

1333
01:29:27,458 --> 01:29:28,208
ما هو الجزء؟

1334
01:29:28,416 --> 01:29:29,250
المنفى

1335
01:29:29,500 --> 01:29:30,624
ثم ماذا تفعل هنا؟ غادر

1336
01:29:30,625 --> 01:29:31,499
هل يجب أن أذهب؟

1337
01:29:31,500 --> 01:29:33,166
ليس على خشبة المسرح ولكن اذهب إلى الغابة

1338
01:29:33,666 --> 01:29:35,500
- إلى الغابة؟!
- أين ذهب راما؟

1339
01:29:37,583 --> 01:29:38,166
أنت تقول لي

1340
01:29:39,291 --> 01:29:41,125
غدا سوف نقوم بزيارة هذا المكان

1341
01:29:41,958 --> 01:29:45,125
عادة ما يرى موسم الأمطار
خمسون ضربة برق، أليس كذلك؟

1342
01:29:45,916 --> 01:29:49,083
وحفر سبعة أقدام في ذلك المكان

1343
01:29:49,291 --> 01:29:51,125
يمكن العثور على الذهب

1344
01:29:51,250 --> 01:29:52,749
هذه القطعة الكبيرة

1345
01:29:52,750 --> 01:29:54,000
- هل هو؟
- هاه

1346
01:29:54,875 --> 01:29:57,707
لهذا السبب أنت
تحمل عناء تسلق التل؟

1347
01:29:57,708 --> 01:29:59,040
افعل شيئًا واحدًا
- ماذا؟

1348
01:29:59,041 --> 01:30:01,124
صباح الغد عن طريق الاستيقاظ مبكرا

1349
01:30:01,125 --> 01:30:02,707
تعال إلى المزرعة خلف منزلي

1350
01:30:02,708 --> 01:30:04,208
سأعطيك قطعة أكبر من ذلك

1351
01:30:05,083 --> 01:30:06,915
سوف تكون ناعمة بعض الشيء

1352
01:30:06,916 --> 01:30:08,166
لكن نفس اللون

1353
01:30:08,875 --> 01:30:12,040
كمضيف للقادم
برنامج ثقافي

1354
01:30:12,041 --> 01:30:14,415
عزيزتنا الآنسة بهومي

1355
01:30:14,416 --> 01:30:17,500
يرجى الحضور على خشبة المسرح للمضي قدما في البرنامج

1356
01:30:20,500 --> 01:30:23,291
أمي، لا أستطيع العثور على ربطة عنق بلدي

1357
01:30:23,750 --> 01:30:26,750
- لقد بحثت في كل مكان
<i>- ابحث بشكل صحيح، سيكون موجودًا</i>

1358
01:30:26,916 --> 01:30:29,500
لكنني لا أستطيع-- حسنًا، سأبحث

1359
01:30:30,583 --> 01:30:33,083
- ماذا تفعل هنا؟
- باكانا، ربطة عنقى

1360
01:30:33,916 --> 01:30:36,124
لا أستطيع العثور على ربطة عنقى السوداء

1361
01:30:36,125 --> 01:30:38,332
لا أستطيع الرقص بدون ربطة عنق

1362
01:30:38,333 --> 01:30:40,708
لماذا ربطة العنق ضرورية للرقص؟
مجرد القيام بالتحركات يكفي.

1363
01:30:40,833 --> 01:30:43,458
لن يشعر مايكل جاكسون بالسوء
إذا رقصت بدون ربطة عنق

1364
01:30:44,000 --> 01:30:45,125
يا مايكل جاكسون

1365
01:30:45,750 --> 01:30:47,166
لقد مر منذ فترة طويلة

1366
01:30:47,416 --> 01:30:49,249
- إذن؟
- أين تجد التعادل الآن؟

1367
01:30:49,250 --> 01:30:50,791
لبرنامج قريتنا...

1368
01:30:51,125 --> 01:30:52,791
...حتى لا يعيق المطر...

1369
01:30:53,000 --> 01:30:54,790
...أدعو لإله المطر.

1370
01:30:54,791 --> 01:30:58,000
- الآن رقصة بهاراتاناتيا من السيدة شافيا
- ابنتك لديها صوت رائع

1371
01:30:58,208 --> 01:30:59,083
وبعدها...

1372
01:30:59,416 --> 01:31:02,332
جاكسون مدينتنا، رام يجب أن يكون جاهزا

1373
01:31:02,333 --> 01:31:03,750
رام لدينا ليس أقل

1374
01:31:04,083 --> 01:31:06,166
مجرد مشاهدة وهو يأتي على خشبة المسرح

1375
01:31:06,458 --> 01:31:07,458
سوف تكون المرحلة على النار

1376
01:31:08,375 --> 01:31:09,291
- هل هو؟
- نعم

1377
01:31:13,791 --> 01:31:14,375
أرني

1378
01:31:14,666 --> 01:31:16,583
- غير ممكن
- لماذا لا؟

1379
01:31:16,791 --> 01:31:18,165
- لا أنا خائفة
- اعرض مرة واحدة

1380
01:31:18,166 --> 01:31:20,458
في هذا المكان أشعر بالحرج

1381
01:31:21,666 --> 01:31:23,250
استمع لي
- أخي، هل رأيت؟

1382
01:31:24,083 --> 01:31:26,540
لا أستطيع العثور على ربطة عنقى السوداء

1383
01:31:26,541 --> 01:31:27,916
تضيع المشكلة

1384
01:31:28,125 --> 01:31:29,165
لقد خربت مزاجي

1385
01:31:29,166 --> 01:31:30,957
تعال هنا خلال النصف ساعة القادمة
وسوف أسحقك بحجر

1386
01:31:30,958 --> 01:31:34,125
<i>أطلب من رام أن يأتي على خشبة المسرح. رام</i>
- لا، ربطة عنقى السوداء. -يا!

1387
01:31:34,250 --> 01:31:35,499
هيا لنغادر
- ألم تنتهي بعد؟

1388
01:31:35,500 --> 01:31:36,832
- إنهم ينتظرون
- ولكن ربطة عنق بلدي

1389
01:31:36,833 --> 01:31:37,416
يقول ربطة عنق دموية

1390
01:31:40,000 --> 01:31:41,250
برنامجك يحدث هنا

1391
01:31:41,791 --> 01:31:43,208
لا تحتاج إلى مرحلة الحق

1392
01:31:43,541 --> 01:31:45,041
تأكد من عدم ظهور أي جمهور

1393
01:31:45,708 --> 01:31:46,457
صورة زوجين؟

1394
01:31:46,458 --> 01:31:47,333
يا! غادر بهدوء

1395
01:31:48,208 --> 01:31:50,416
- هل بدأت، باكانا؟
- إنها على وشك البدء، إنهم يتصلون، تعال

1396
01:31:52,041 --> 01:31:54,624
- كيف يمكنني الرقص دون ربطة عنق؟
<i>- الآن، وصل رام إلى المسرح،</i>

1397
01:31:54,625 --> 01:31:57,500
- باكانا. -الرقص.
<i>- استقبل الجميع رام بتصفيق حاد</i>

1398
01:31:57,833 --> 01:31:58,999
رام، أرقص

1399
01:31:59,000 --> 01:31:59,583
هاه

1400
01:31:59,708 --> 01:32:00,666
كل التوفيق، والرقص بشكل جيد

1401
01:32:00,875 --> 01:32:03,749
[أحاديث غير واضحة]

1402
01:32:03,750 --> 01:32:06,040
[تصفيق الجماهير]

1403
01:32:06,041 --> 01:32:06,749
[ضربة صافرة]

1404
01:32:06,750 --> 01:32:07,708
ليس هناك ربطة عنق

1405
01:32:09,583 --> 01:32:10,583
لا ربطة عنق

1406
01:32:11,208 --> 01:32:11,833
للأسف!

1407
01:32:12,166 --> 01:32:13,458
رام، أرقص

1408
01:32:13,625 --> 01:32:14,833
يا رام
<i>- هاه</i>

1409
01:32:15,416 --> 01:32:16,125
الرقص

1410
01:32:16,291 --> 01:32:18,290
<i>لا أستطيع الرقص بدون ربطة عنق</i>

1411
01:32:18,291 --> 01:32:19,041
اللعنة!

1412
01:32:20,041 --> 01:32:20,833
ليست هناك حاجة لربطة العنق، والرقص

1413
01:32:26,708 --> 01:32:29,875
<ط> ألا يستطيع الرقص بدون ربطة عنق؟
- التعادل!</i>

1414
01:32:30,416 --> 01:32:32,041
هذه ليست ربطة عنق بل شريط

1415
01:32:34,083 --> 01:32:34,625
لقد تم ذلك بشكل صحيح

1416
01:32:36,458 --> 01:32:37,582
هيا هيا رام

1417
01:32:37,583 --> 01:32:41,666
[هتاف الجماهير]

1418
01:32:41,916 --> 01:32:43,583
الآن، الآن الباش على وشك البدء

1419
01:32:44,666 --> 01:33:01,582
[المفردات]

1420
01:33:01,583 --> 01:33:18,499
♪

1421
01:33:18,500 --> 01:33:22,790
أنا من محبي الرقص منذ ولادتي

1422
01:33:22,791 --> 01:33:26,832
شاهد جاكسون تولونادو

1423
01:33:26,833 --> 01:33:35,415
♪

1424
01:33:35,416 --> 01:33:39,500
كل رقصة تتحرك
هي مجرد ضجة كبيرة

1425
01:33:39,750 --> 01:33:43,958
جئت من أجلكم جميعا

1426
01:33:45,666 --> 01:33:49,999
مخاوف بشأن الأمس
وغدا ذهب

1427
01:33:50,000 --> 01:33:54,249
الحياة تعطى مرة واحدة فقط

1428
01:33:54,250 --> 01:33:58,707
الرقص معي دون تفكير

1429
01:33:58,708 --> 01:34:02,832
هذه منافسة مع النفس

1430
01:34:02,833 --> 01:34:03,957
معًا

1431
01:34:03,958 --> 01:34:04,916
[جوقة] معًا

1432
01:34:05,041 --> 01:34:05,999
مزيج

1433
01:34:06,000 --> 01:34:07,124
[جوقة] ميكس

1434
01:34:07,125 --> 01:34:07,999
الفرح

1435
01:34:08,000 --> 01:34:08,874
[جوقة] الفرح

1436
01:34:08,875 --> 01:34:11,125
تستمر في نشره

1437
01:34:12,666 --> 01:34:20,749
هو الذي أشرق من ارتفع
فوق الأرض والسماء

1438
01:34:20,750 --> 01:34:25,291
أنظر إلى العالم جميل

1439
01:34:27,583 --> 01:34:30,000
إذا كنت تريد، هناك طريقة

1440
01:34:30,333 --> 01:34:46,957
[المفردات]

1441
01:34:46,958 --> 01:35:07,791
♪

1442
01:35:08,041 --> 01:35:09,124
معًا

1443
01:35:09,125 --> 01:35:10,082
[جوقة] معًا

1444
01:35:10,083 --> 01:35:11,165
مزيج

1445
01:35:11,166 --> 01:35:12,290
[جوقة] ميكس

1446
01:35:12,291 --> 01:35:13,165
الفرح

1447
01:35:13,166 --> 01:35:14,040
[جوقة] الفرح

1448
01:35:14,041 --> 01:35:16,291
تستمر في نشره

1449
01:35:18,291 --> 01:35:26,040
هو الذي أشرق من ارتفع
فوق الأرض والسماء

1450
01:35:26,041 --> 01:35:30,500
أنظر إلى العالم جميل

1451
01:35:32,875 --> 01:35:36,416
إذا كنت تريد، هناك طريقة

1452
01:37:06,500 --> 01:37:08,000
إنه مؤلم قليلا

1453
01:37:12,125 --> 01:37:13,375
ماذا يوجد فيه؟

1454
01:37:13,875 --> 01:37:15,333
دجاج سوكا وجرعة نير

1455
01:37:15,583 --> 01:37:18,666
مقرف! أنا لا أحب جرعة الدجاج
ونير سوكا على الإطلاق

1456
01:37:19,541 --> 01:37:20,541
حسنًا

1457
01:37:20,916 --> 01:37:22,166
- سأجلس
- هممم

1458
01:37:24,666 --> 01:37:25,625
- بهومي
- أخبرني

1459
01:37:25,875 --> 01:37:28,750
بالأمس، هل قاتلت جيدًا أم رقصت جيدًا؟

1460
01:37:32,583 --> 01:37:33,583
هاه!

1461
01:37:34,250 --> 01:37:36,000
سوف آتي عندما تظهر المعركة القادمة

1462
01:37:36,333 --> 01:37:38,083
أنت دائما تعبث بشكل صحيح

1463
01:37:38,208 --> 01:37:39,790
أنت تشارك في نشاط واحد
أثناء محاولة أخرى

1464
01:37:39,791 --> 01:37:40,833
أنت تقول لي الحقيقة

1465
01:37:41,333 --> 01:37:43,708
هل أنت من محبي مايكل جاكسون أو مايك تايسون؟

1466
01:37:43,958 --> 01:37:45,625
إنه راقص وليس ملاكماً

1467
01:37:45,875 --> 01:37:48,375
تتشاجر معهم بدون سبب

1468
01:37:59,083 --> 01:38:00,125
- [يصمت] ابقَ في مكانك
- هاه

1469
01:38:14,416 --> 01:38:16,250
- لماذا تقلق يا رجل؟
- لماذا؟

1470
01:38:16,416 --> 01:38:18,457
- صديقي في دبي
- هل هو؟

1471
01:38:18,458 --> 01:38:20,625
إنه يقوم ببناء مجمع ضخم في جاليجودي

1472
01:38:21,291 --> 01:38:23,290
سأجد لك متجرا في ذلك
بسعر معقول

1473
01:38:23,291 --> 01:38:24,583
من فضلك افعل ذلك الرجل

1474
01:38:24,916 --> 01:38:26,291
إذا قلت، سأفعل ذلك

1475
01:38:27,041 --> 01:38:27,665
لا تقلق

1476
01:38:27,666 --> 01:38:29,708
مرحباً سيدي، أعطني هاتفي أولاً

1477
01:38:30,208 --> 01:38:31,833
أوه! متى أتيت؟

1478
01:38:33,708 --> 01:38:34,625
هذا

1479
01:38:40,666 --> 01:38:41,708
اخي اظهر لي شيئا آخر

1480
01:38:44,375 --> 01:38:45,416
هنا تذهب، القي نظرة

1481
01:38:45,750 --> 01:38:47,000
ما هيك الرجل (؟!)

1482
01:38:50,500 --> 01:38:51,500
IC معطوب

1483
01:38:52,375 --> 01:38:53,583
سأقوم بخدمته خلال يومين

1484
01:38:54,625 --> 01:38:55,750
حتى ذلك الحين استخدم هذا

1485
01:38:56,750 --> 01:38:57,958
كل شيء كان على ما يرام أليس كذلك؟

1486
01:38:59,500 --> 01:39:01,125
هذا الحب وشريحة الهاتف المحمول هما نفس الشيء

1487
01:39:01,666 --> 01:39:02,708
نحن لا نلاحظ عندما يكون الأمر على ما يرام

1488
01:39:03,250 --> 01:39:04,250
نفتقده عندما نفقده

1489
01:39:04,833 --> 01:39:06,833
لذلك، يجب اختيار قطعة جيدة

1490
01:39:08,541 --> 01:39:09,541
كنت أقصد الجوال

1491
01:39:11,416 --> 01:39:12,041
شكرا لك

1492
01:39:21,250 --> 01:39:23,041
أخي تعال

1493
01:39:23,708 --> 01:39:24,750
- ماذا؟
- إنها...

1494
01:39:25,208 --> 01:39:26,915
الحذاء الذي يرتديه مايكل جاكسون

1495
01:39:26,916 --> 01:39:28,415
أسود، حاد، طويل

1496
01:39:28,416 --> 01:39:29,790
أليس لديك مثل هذه الأحذية؟

1497
01:39:29,791 --> 01:39:32,708
ليس لدي حذاء جاكسون
ولا حذاء والده تايسون

1498
01:39:35,833 --> 01:39:38,791
- هل تايسون هو والد جاكسون؟!
- يا! انهض وغادر

1499
01:39:39,083 --> 01:39:39,625
انهض وغادر

1500
01:39:39,958 --> 01:39:42,000
من هو بحق الجحيم؟
- تعال هنا وأرسله للخارج

1501
01:39:44,083 --> 01:39:45,166
- اذهب، اذهب
- لماذا تتضايق؟

1502
01:39:45,666 --> 01:39:46,666
- خارج
- لماذا تنزعج؟

1503
01:39:47,541 --> 01:39:48,541
الخسارة!

1504
01:39:50,000 --> 01:39:51,582
المتجر هناك للقيام بأعمال تجارية

1505
01:39:51,583 --> 01:39:53,708
لا تعرف كيف تتكلم
مع العملاء بشكل صحيح؟

1506
01:39:53,958 --> 01:39:54,541
غبي!

1507
01:39:57,375 --> 01:39:58,000
يذهب! يذهب!

1508
01:40:00,708 --> 01:40:02,333
دعونا استئجار متجرين
في ذلك المجمع

1509
01:40:02,541 --> 01:40:03,791
- ماذا تقول؟
- نعم لنأخذها

1510
01:40:04,000 --> 01:40:04,582
اذهب

1511
01:40:04,583 --> 01:40:06,083
إعطاء المحمول قريبا

1512
01:40:11,625 --> 01:40:12,750
أوه! أخي

1513
01:40:13,666 --> 01:40:14,875
بالأمس كنت...

1514
01:40:15,291 --> 01:40:16,583
...البحث عن شيء، هل وجدته؟

1515
01:40:17,916 --> 01:40:19,916
لقد وجدت خاصتي، وسوف آخذ إجازة

1516
01:40:22,041 --> 01:40:23,291
لماذا التقى بك؟

1517
01:40:23,833 --> 01:40:25,499
يا! ألا تعرف ذلك؟

1518
01:40:25,500 --> 01:40:27,791
ظهر جاموس بري
خلف المسرح أمس

1519
01:40:28,000 --> 01:40:29,582
- لقد طاردت هذا الجاموس
- هاه

1520
01:40:29,583 --> 01:40:31,333
لولا أنني طردته
لكان البرنامج قد انتهى

1521
01:40:31,791 --> 01:40:33,500
- إنه معجب بي
- أوه!

1522
01:40:43,000 --> 01:40:44,625
هل تعرفني؟

1523
01:40:44,833 --> 01:40:46,207
هل تعرفني؟

1524
01:40:46,208 --> 01:40:47,790
أخبره عنك يا أخي
- نعم أخبره

1525
01:40:47,791 --> 01:40:51,749
أنت تعرف أن المدينة ترتعش
من خلال سماع اسمي

1526
01:40:51,750 --> 01:40:53,250
هل تعرفني؟

1527
01:40:54,000 --> 01:40:56,249
ألا يعرف من هو؟!

1528
01:40:56,250 --> 01:40:57,332
هل لديك بطاقة أدهار؟

1529
01:40:57,333 --> 01:40:58,333
نعم
- نعم نفعل

1530
01:40:58,458 --> 01:41:00,500
أعط إذن، لماذا المتاعب؟!

1531
01:41:00,958 --> 01:41:02,083
هل أحضرت بطاقة Aadhar؟

1532
01:41:03,500 --> 01:41:04,541
- أبي
- نعم

1533
01:41:04,708 --> 01:41:06,375
أخبرهم عنك
- هناك جرعة نير

1534
01:41:06,791 --> 01:41:08,999
ولكن ليس هناك جوانب لتناول الطعام معها

1535
01:41:09,000 --> 01:41:10,958
- اطلب سامبهار من فندق بهات
- حسنا

1536
01:41:11,541 --> 01:41:13,290
سأقوم بنقلك على الفور

1537
01:41:13,291 --> 01:41:14,999
أنت تعرف أن لدي مثل هذه القوة

1538
01:41:15,000 --> 01:41:16,457
نعم! لديه القوة

1539
01:41:16,458 --> 01:41:18,291
- أعطيت الدجاج في الصباح
- هاه

1540
01:41:18,416 --> 01:41:19,790
قالت إنها ستعد سوكا

1541
01:41:19,791 --> 01:41:21,291
قد لا يكون لديها الوقت

1542
01:41:21,541 --> 01:41:23,708
الكاري Bangda مع جرعة Neer يبدو جيدًا

1543
01:41:24,791 --> 01:41:26,875
دجاج سوكا مناسب مع جرعة نير

1544
01:41:27,208 --> 01:41:29,125
لن يتطابق أي شيء آخر معه
- مرحبا!

1545
01:41:30,375 --> 01:41:30,958
هممممم

1546
01:41:31,416 --> 01:41:32,916
هل سبق لك أن أكلت؟

1547
01:41:33,333 --> 01:41:34,499
Bangda مناسب مع جرعة Neer

1548
01:41:34,500 --> 01:41:36,999
- اصمت يا سيدي
- ما هيك هذا الرجل؟!

1549
01:41:37,000 --> 01:41:38,415
ماذا يحدث هنا؟!

1550
01:41:38,416 --> 01:41:41,749
طعم دجاج سوكا لذيذ

1551
01:41:41,750 --> 01:41:43,957
سيدي، بهوتايا بولي مونشي سيكون مناسبًا

1552
01:41:43,958 --> 01:41:45,124
لدي الفندق

1553
01:41:45,125 --> 01:41:45,749
هل هو كذلك؟

1554
01:41:45,750 --> 01:41:46,374
نعم نعم

1555
01:41:46,375 --> 01:41:46,999
- أنا أطبخه
- نعم

1556
01:41:47,000 --> 01:41:47,957
لقد أكلت، إنه لذيذ

1557
01:41:47,958 --> 01:41:48,832
إنه جيد إذن

1558
01:41:48,833 --> 01:41:51,165
سأحرق فندقك اللعين

1559
01:41:51,166 --> 01:41:53,250
بولي مونشي، بهوتايا بولي مونشي

1560
01:41:53,708 --> 01:41:56,624
ليس Bhootayya Puli munchi، ولكن الاستعداد
Puli munchi الخاص بك لتناول الطعام مع Dose

1561
01:41:56,625 --> 01:41:57,583
ثم قم بالإلغاء
- سيدي!

1562
01:41:57,958 --> 01:41:59,000
هل هذا ممكن أم لا؟

1563
01:41:59,291 --> 01:42:00,458
إنهم أطفال

1564
01:42:00,708 --> 01:42:03,665
أنت تعلم أنهم لا يستطيعون حتى الشراء
عشبة الكزبرة من المتجر

1565
01:42:03,666 --> 01:42:04,208
هاه؟!

1566
01:42:05,916 --> 01:42:07,708
للأسف! أنظر إليهم وهم يضحكون

1567
01:42:09,208 --> 01:42:10,040
ماذا الآن؟!

1568
01:42:10,041 --> 01:42:11,541
- ألا يمكنك إطلاق سراحهم أم لا؟
- أخبر

1569
01:42:12,041 --> 01:42:14,625
أنت تعرف أنني سأحصل عليك
تم النقل في خمس دقائق

1570
01:42:15,208 --> 01:42:16,416
من فضلك افعل ذلك

1571
01:42:17,291 --> 01:42:20,207
لقد سئمت العمل في هذه المحطة
- وأنا أيضا يا سيدي

1572
01:42:20,208 --> 01:42:23,083
افعل شيئًا واحدًا من أجلي يا ميسور،
أي محطة تفضل راجافا؟

1573
01:42:23,458 --> 01:42:24,040
ميسور بالنسبة لي أيضا يا سيدي

1574
01:42:24,041 --> 01:42:24,624
- هل هو؟
- نعم

1575
01:42:24,625 --> 01:42:25,625
حسنا ثم اتصل بسرعة

1576
01:42:26,000 --> 01:42:26,624
اتصل بأخي

1577
01:42:26,625 --> 01:42:27,457
افعلها
- افعل ذلك يا أخي

1578
01:42:27,458 --> 01:42:28,250
بسرعة

1579
01:42:28,666 --> 01:42:29,666
اتصل بأخي

1580
01:42:30,291 --> 01:42:31,207
ماذا نسميه؟

1581
01:42:31,208 --> 01:42:33,333
أنت تعلم أن MLA وأعضاء البرلمان يزورون منزلي

1582
01:42:33,625 --> 01:42:35,207
هل تعرف قدرتي؟

1583
01:42:35,208 --> 01:42:37,040
رام ماذا تفعل؟! احتفظ بالمسدس للخلف

1584
01:42:37,041 --> 01:42:39,457
<i>رام ماذا تفعل؟!
- لماذا أخرجته؟</i>

1585
01:42:39,458 --> 01:42:41,166
سيدي، هل جاءت الصورة جيدة؟

1586
01:42:41,333 --> 01:42:42,707
لقد فزت بالميدالية الذهبية أليس كذلك؟

1587
01:42:42,708 --> 01:42:43,499
مدمن دموي

1588
01:42:43,500 --> 01:42:44,374
اصمت بحق الجحيم
- سيدي!

1589
01:42:44,375 --> 01:42:45,957
سيد! إنها بندقية محملة

1590
01:42:45,958 --> 01:42:46,583
يا رام

1591
01:42:48,916 --> 01:42:49,500
رام لا

1592
01:42:49,708 --> 01:42:50,707
هل هذا جديد؟

1593
01:42:50,708 --> 01:42:53,291
انظروا كيف تزدهر
بمجرد سحب الزناد

1594
01:42:55,125 --> 01:42:55,750
رام اعطها هنا

1595
01:42:56,041 --> 01:42:56,708
أعطها لي

1596
01:42:56,875 --> 01:42:58,125
رام اعطها هنا

1597
01:42:58,333 --> 01:42:59,082
سأعطيك واحدة أخرى

1598
01:42:59,083 --> 01:43:00,583
رام! رام، لا تفعل ذلك

1599
01:43:01,041 --> 01:43:01,958
رام لا!

1600
01:43:04,375 --> 01:43:04,958
هل يجب أن أطلق النار؟

1601
01:43:05,458 --> 01:43:06,207
كبش!

1602
01:43:06,208 --> 01:43:07,999
باكانا لا تتحرك، قف بشكل مستقيم

1603
01:43:08,000 --> 01:43:09,208
ما هيك للوقوف على التوالي؟!!

1604
01:43:10,625 --> 01:43:11,165
رام

1605
01:43:11,166 --> 01:43:12,915
اعطها هنا
- لا تتحرك، لا أستطيع إطلاق النار إذا قمت بذلك

1606
01:43:12,916 --> 01:43:13,875
أنت لا تتكلم

1607
01:43:16,791 --> 01:43:17,665
رام لا

1608
01:43:17,666 --> 01:43:19,041
لديها رصاصة

1609
01:43:20,166 --> 01:43:21,291
لا يطلق النار على الرجل

1610
01:43:21,666 --> 01:43:23,541
اغفر لي يا سيدي
- اركض! اركض بسرعة

1611
01:43:27,166 --> 01:43:28,958
- هل هذا من الصين؟
- أعطها لي

1612
01:43:29,583 --> 01:43:31,082
- آي!
- هل ستعطي أم لا؟

1613
01:43:31,083 --> 01:43:32,000
لن أعطي

1614
01:43:32,833 --> 01:43:34,041
- أعطها
- ما هذا؟

1615
01:43:34,958 --> 01:43:36,750
أنت فتى جيد، صحيح، أعطه

1616
01:43:37,583 --> 01:43:38,458
أعطه رام

1617
01:43:46,583 --> 01:43:47,290
رام اعطها هنا

1618
01:43:47,291 --> 01:43:48,625
أعطها أقول

1619
01:43:49,000 --> 01:43:49,666
عزيزي رام

1620
01:43:51,583 --> 01:43:52,208
سيدي!

1621
01:43:52,708 --> 01:43:54,083
لدي ابنة واحدة فقط

1622
01:43:55,958 --> 01:43:57,790
أبي إنه معيب

1623
01:43:57,791 --> 01:43:59,457
مهما كانت المحاولات
انها ليست اطلاق النار

1624
01:43:59,458 --> 01:44:01,208
قم بتشحيمه بزيت جوز الهند

1625
01:44:01,916 --> 01:44:02,916
أعطها للخدمة

1626
01:44:03,625 --> 01:44:05,208
أعطه للخدمة، فهو معيب

1627
01:44:05,333 --> 01:44:06,041
لا يطلق النار

1628
01:44:07,708 --> 01:44:09,416
أي نوع من البندقية هذا؟
انها ليست جيدة

1629
01:44:11,166 --> 01:44:12,166
هل تلعب؟

1630
01:44:14,708 --> 01:44:16,375
لو انفجر الزناد
كان سيقتل الجميع

1631
01:44:17,625 --> 01:44:20,458
لقد أعطتها الحكومة لإطلاق النار على المجرمين

1632
01:44:20,750 --> 01:44:21,250
اخرج

1633
01:44:24,166 --> 01:44:24,916
غادر من هنا

1634
01:44:26,875 --> 01:44:27,416
اخرج

1635
01:45:18,708 --> 01:45:19,291
<i>أنظر</i>

1636
01:45:20,250 --> 01:45:22,750
<i>قال الطبيب أن طفلنا غبي</i>

1637
01:45:23,708 --> 01:45:26,791
<i>من خلال الاحتفاظ بهذا الطفل،
لا يمكننا أن نعيش حياة جيدة</i>

1638
01:45:27,625 --> 01:45:32,166
<i>في الأصدقاء والأقارب في المستقبل
سوف يسخر منا</i>

1639
01:45:32,916 --> 01:45:33,666
<i>من فضلك عزيزي!</i>

1640
01:45:34,000 --> 01:45:36,875
<i>دعونا نرسل هذا الطفل إلى أي دار للأيتام</i>

1641
01:45:37,208 --> 01:45:39,208
<i>دعونا نهتم بالتكلفة</i>

1642
01:45:40,208 --> 01:45:40,791
<i>أنظر</i>

1643
01:45:41,458 --> 01:45:43,500
<i>الطفل حديث الولادة يشبه الإله</i>

1644
01:45:44,333 --> 01:45:47,125
<i>إذا أرسلنا هذا الطفل إلى دار الأيتام</i>

1645
01:45:48,083 --> 01:45:52,083
<i>سوف تصبح الأم والأب مجرد كلمة</i>

1646
01:45:53,583 --> 01:45:55,583
<i>الآن هل تريد هذا الطفل أم أنا؟</i>

1647
01:45:56,291 --> 01:46:00,208
<i>إذا كنت ترغب في هذا الطفل،
عليك أن تفقدني</i>

1648
01:46:00,583 --> 01:46:01,208
<i>مرحبًا!</i>

1649
01:46:01,750 --> 01:46:03,833
<i>أنت أم لهذا الطفل</i>

1650
01:46:04,375 --> 01:46:06,583
<i>ثم تكون معه</i>

1651
01:46:06,916 --> 01:46:07,916
<i>اتركني</i>

1652
01:47:12,041 --> 01:47:15,583
هل تعلم ما هو يوم 15 مارس؟

1653
01:47:16,541 --> 01:47:17,083
<i>ماذا؟</i>

1654
01:47:17,416 --> 01:47:18,749
<i>هل هذا هو عيد ميلادك؟</i>

1655
01:47:18,750 --> 01:47:21,625
واو! هل تذكر؟

1656
01:47:22,250 --> 01:47:26,625
لقد وعدتني بهومي بهدية في عيد ميلادها

1657
01:47:27,208 --> 01:47:27,958
<i>ما الهدية؟</i>

1658
01:47:29,750 --> 01:47:31,666
لن أقول، لن أقول

1659
01:47:33,583 --> 01:47:34,082
<i>هل أكلت؟</i>

1660
01:47:34,083 --> 01:47:37,000
أليس لديك القليل من الحب لي؟

1661
01:47:37,166 --> 01:47:39,583
<ط> لا لدي الحب. لماذا؟</i>

1662
01:47:40,083 --> 01:47:44,957
ثم لا يمكنك الإصرار على ذلك؟

1663
01:47:44,958 --> 01:47:46,458
<i>حسنًا، أخبرني</i>

1664
01:47:47,875 --> 01:47:53,083
لقد وعدني بهومي بذلك
سوف تأخذني إليك في عيد ميلادي

1665
01:47:53,333 --> 01:47:54,875
لمقابلتك

1666
01:47:55,500 --> 01:47:56,374
<i>هل هو كذلك؟</i>

1667
01:47:56,375 --> 01:47:57,208
- نعم
<i>- جيد</i>

1668
01:47:57,583 --> 01:47:59,041
<i>تعال مع بهومي، وسوف نلتقي</i>

1669
01:48:13,666 --> 01:48:14,875
أحبك أمي

1670
01:48:17,125 --> 01:48:18,208
<i>هل ضربته؟</i>

1671
01:48:18,791 --> 01:48:21,625
<i>انظر، إنه يقول ذلك
سيأتي إلى كانياكوماري</i>

1672
01:48:22,375 --> 01:48:24,166
<i>يتصل بي في الساعة الحادية عشرة ليلاً</i>

1673
01:48:24,875 --> 01:48:26,125
<i>يرسل لي رسالة صوتية</i>

1674
01:48:26,916 --> 01:48:28,833
<i>أنا أيضًا لدي زوج وأطفال هنا</i>

1675
01:48:29,125 --> 01:48:30,166
<i>يرجى التفهم</i>

1676
01:48:30,958 --> 01:48:31,916
ماذا قلت؟

1677
01:48:32,583 --> 01:48:35,041
استمتع بدردشة صغيرة لطيفة
عندما يتصل، هذا كل شيء

1678
01:48:36,708 --> 01:48:39,583
ومن سيتحدث معه غيرك؟

1679
01:48:42,791 --> 01:48:44,665
إنه ابننا

1680
01:48:44,666 --> 01:48:45,333
<i>سومية</i>

1681
01:48:45,708 --> 01:48:46,833
<i>تحدث معه</i>

1682
01:48:47,416 --> 01:48:49,500
<i>أليس لديه الوقت الكافي للاتصال؟</i>

1683
01:48:50,541 --> 01:48:52,499
وسوف أقوم بترتيب التقدم
- لا بأس أن تكون الصورة ضبابية

1684
01:48:52,500 --> 01:48:54,415
كل شيء جاهز لبناء المجمع
- يمكن التعديل عليه بالفوتوشوب

1685
01:48:54,416 --> 01:48:56,250
سيدي، ستة أشهر فقط
- غير ممكن

1686
01:48:56,750 --> 01:48:59,375
- لن يستمعوا لي
- كيف تتعامل معه إذا قلته فجأة؟

1687
01:48:59,666 --> 01:49:01,583
- لم يبق سوى شهر واحد
- إنها...

1688
01:49:06,708 --> 01:49:08,415
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟! سوف تسبب لي مشكلة.
- المشكلون!

1689
01:49:08,416 --> 01:49:09,000
رام

1690
01:49:16,208 --> 01:49:17,708
- كيف ذلك؟
- [لهث]

1691
01:49:25,958 --> 01:49:26,458
دقيقة واحدة

1692
01:49:50,750 --> 01:49:51,750
ماذا حدث لكم يا رفاق؟

1693
01:49:52,375 --> 01:49:54,666
هل تفتقر إلى الأخلاق
أثناء تواجد الطلاب في الفصل؟

1694
01:49:55,666 --> 01:49:56,708
هل أنتم أطفال صغار؟

1695
01:49:57,875 --> 01:49:58,958
لماذا تضحك؟

1696
01:49:59,541 --> 01:50:00,875
ليس لديك الفطرة السليمة؟

1697
01:50:03,375 --> 01:50:03,958
اخرج

1698
01:50:08,750 --> 01:50:09,500
البلهاء!

1699
01:50:12,875 --> 01:50:13,666
اخرج

1700
01:50:17,416 --> 01:50:18,750
لقد عذرت لأن والدها شرطي

1701
01:50:19,166 --> 01:50:20,208
يمكنك أن تقول أي شيء

1702
01:50:20,875 --> 01:50:22,875
المصورون أفضل من رجال الشرطة

1703
01:50:23,708 --> 01:50:25,083
الكاميرا أفضل من العصا

1704
01:50:25,916 --> 01:50:27,750
إنها لا تعرف عني

1705
01:50:28,708 --> 01:50:30,041
من أنت باكانا؟

1706
01:50:32,291 --> 01:50:33,666
الجميع سوف يكتشفون ذلك
إذا ذكر في الشارع

1707
01:50:34,583 --> 01:50:35,166
سأخبرك بالداخل

1708
01:50:38,000 --> 01:50:41,250
أمي، بومي توبخني دائمًا

1709
01:50:41,416 --> 01:50:42,874
لن أتحدث معها

1710
01:50:42,875 --> 01:50:45,499
<i>هل تلغي رحلتك إلى كانياكوماري؟</i>

1711
01:50:45,500 --> 01:50:46,790
لزيارة كانياكوماري

1712
01:50:46,791 --> 01:50:48,332
ماذا لو لم تكن في الجوار؟

1713
01:50:48,333 --> 01:50:49,915
هل تفتقر مدينتي إلى الحافلات؟

1714
01:50:49,916 --> 01:50:51,333
سأسافر فيه

1715
01:50:52,041 --> 01:50:55,625
دائماً تقول..لا تفعل..

1716
01:50:55,875 --> 01:50:56,499
<i>لا تفعل</i>

1717
01:50:56,500 --> 01:50:57,250
لا...

1718
01:50:57,416 --> 01:50:58,374
<i>ما هذا أليس كذلك؟</i>

1719
01:50:58,375 --> 01:50:59,874
لا--
- أليس لديك الفطرة السليمة؟

1720
01:50:59,875 --> 01:51:02,333
إنها توبخ لأنه ليس لديك الفطرة السليمة؟

1721
01:51:02,458 --> 01:51:03,083
بالنسبة لي--

1722
01:51:04,250 --> 01:51:05,583
<i>لماذا ستوبخك</i>

1723
01:51:06,000 --> 01:51:09,165
أعلم أن هذا يوبخني من أجل مصلحتي

1724
01:51:09,166 --> 01:51:09,749
حسنًا!

1725
01:51:09,750 --> 01:51:11,207
هل تمطر هناك؟

1726
01:51:11,208 --> 01:51:11,708
<i>المطر؟!</i>

1727
01:51:12,208 --> 01:51:16,290
هنا في بعض الأحيان المطر فجأة،
يحدث الرعد والبرق

1728
01:51:16,291 --> 01:51:18,916
التحدث في مكالمة خلال هذه الأحداث
ليس صحيحا. أنا أعلق المكالمة الآن

1729
01:51:24,375 --> 01:51:25,041
انتهيت؟

1730
01:51:25,666 --> 01:51:28,083
- هل انتهيت من الشكوى؟
- انها لا تشكو

1731
01:51:28,833 --> 01:51:30,791
كنت أتحدث مع أمي

1732
01:51:30,958 --> 01:51:31,833
عنك

1733
01:51:32,791 --> 01:51:33,458
حسنًا

1734
01:51:35,875 --> 01:51:36,541
خذها

1735
01:51:43,666 --> 01:51:44,291
إنه أنت

1736
01:51:45,291 --> 01:51:48,125
قام باكانا بتحريره بشكل جيد،
شكرا لك!

1737
01:51:48,833 --> 01:51:49,957
هذا الحذاء هناك صحيح،

1738
01:51:49,958 --> 01:51:52,666
إنه لأمر مدهش أن تفعل
المشي على القمر في هذا الحذاء

1739
01:51:53,041 --> 01:51:54,041
إنه حذاء جيد

1740
01:52:09,875 --> 01:52:11,458
للأسف! شكرا لك

1741
01:52:32,375 --> 01:52:59,916
♪

1742
01:53:00,583 --> 01:53:06,625
يا قلب انتظر قليلا

1743
01:53:07,541 --> 01:53:12,208
قدم نفسك

1744
01:53:14,208 --> 01:53:20,500
للتحدث بلطف

1745
01:53:21,125 --> 01:53:27,582
أنت تنضم ببطء

1746
01:53:27,583 --> 01:53:36,375
باستمرار هذه الفجوة
يحتاج إلى تقصير

1747
01:53:36,666 --> 01:53:45,541
خفق القلب لك
خلق هذه العينة من الحب

1748
01:53:45,750 --> 01:53:49,999
يا حبيبي!

1749
01:53:50,000 --> 01:53:58,458
أنت تلك السحابة التي لا تذوب

1750
01:53:58,958 --> 01:54:07,791
أنا من يغوص في السحابة السوداء

1751
01:54:08,625 --> 01:54:12,125
دع المطر يكون مسحورا

1752
01:54:13,125 --> 01:54:19,041
يا قلب انتظر قليلا

1753
01:54:20,000 --> 01:54:26,583
قدم نفسك

1754
01:54:26,833 --> 01:54:51,541
♪

1755
01:54:54,000 --> 01:54:56,458
يمكن لبومي الحصول على العريس

1756
01:54:57,541 --> 01:54:58,125
لكن...

1757
01:54:59,833 --> 01:55:02,583
سيكون مستقبل رام صعبًا حقًا

1758
01:55:04,208 --> 01:55:06,291
Bhoomi هو الشريك المناسب لرام

1759
01:55:08,333 --> 01:55:09,666
يجب أن تتزوج بهومي من رام

1760
01:55:14,416 --> 01:55:17,416
- خدمة
- رأيت رام منذ أن كان طفلا

1761
01:55:19,125 --> 01:55:20,041
إنه فتى جيد جدًا

1762
01:55:22,166 --> 01:55:23,875
رام هو صهري

1763
01:55:27,041 --> 01:55:35,624
هل أنت المعجب
أم أنا التابع؟

1764
01:55:35,625 --> 01:55:40,333
♪

1765
01:55:40,583 --> 01:55:49,332
اختفى الصمت وامتلأت العجب

1766
01:55:49,333 --> 01:55:54,082
نفس الإدمان مرارا وتكرارا

1767
01:55:54,083 --> 01:55:58,499
تذوق طعم الفرح
في الأسر والهزيمة

1768
01:55:58,500 --> 01:56:07,041
باستمرار هذه الفجوة
يحتاج إلى تقصير

1769
01:56:07,416 --> 01:56:20,790
عزيزي ، لقد منحتني السعادة ،
دون أن أطلب هذا النمط من الحب

1770
01:56:20,791 --> 01:56:29,666
أنت الدافع الكلمة الأساسية

1771
01:56:29,791 --> 01:56:39,499
أنت صوت الحب

1772
01:56:39,500 --> 01:56:43,957
أنت الفرح في العذاب

1773
01:56:43,958 --> 01:56:50,749
يا قلب انتظر قليلا

1774
01:56:50,750 --> 01:56:56,625
قدم نفسك

1775
01:57:01,500 --> 01:57:02,125
حسنا

1776
01:57:02,958 --> 01:57:04,625
من هو هذا البهومي بالنسبة لك؟

1777
01:57:05,666 --> 01:57:08,583
- بهومي...
- هل هي صديقة؟

1778
01:57:08,875 --> 01:57:11,375
أكثر من ذلك

1779
01:57:11,625 --> 01:57:12,291
عاشق؟

1780
01:57:12,875 --> 01:57:13,750
اه-هاه

1781
01:57:14,458 --> 01:57:16,250
هل تخطط للزواج منها؟

1782
01:57:17,583 --> 01:57:18,500
بهومي

1783
01:57:20,750 --> 01:57:24,333
لم أكن أعرف ذلك
السندات المجهولة لها مثل هذه القيمة

1784
01:57:28,000 --> 01:57:29,375
بهومي وأنا--
- تعال، تعال

1785
01:57:33,958 --> 01:57:35,041
- مهلا
- هاه

1786
01:57:35,458 --> 01:57:36,375
اه...الزجاج

1787
01:57:39,125 --> 01:57:39,625
هنا

1788
01:57:42,541 --> 01:57:43,041
مهلا!

1789
01:57:44,125 --> 01:57:45,000
القرف!

1790
01:57:46,291 --> 01:57:47,000
من؟

1791
01:57:48,166 --> 01:57:50,083
من فعل ذلك؟

1792
01:57:52,750 --> 01:57:53,333
يا!

1793
01:57:54,208 --> 01:57:55,333
يا!
- من أنت بحق الجحيم؟

1794
01:57:55,541 --> 01:57:56,458
من أنت بحق الجحيم؟

1795
01:57:56,708 --> 01:57:59,291
لا أحد يرى

1796
01:58:00,458 --> 01:58:01,833
يا المشكلة الدموية

1797
01:58:02,083 --> 01:58:03,375
يا المشكلة الدموية

1798
01:58:05,666 --> 01:58:08,333
تولى المحفظة، المحمول نتوقع هذه الحقيبة

1799
01:58:44,708 --> 01:58:45,500
يا رام!

1800
01:58:47,625 --> 01:58:48,291
يا!

1801
01:58:48,875 --> 01:58:49,791
يا رام!

1802
01:59:04,958 --> 01:59:05,666
يا رام!

1803
01:59:06,125 --> 01:59:07,625
ما حدث لك؟
لماذا تتصرف هكذا؟

1804
01:59:21,333 --> 01:59:21,916
يا رام!

1805
01:59:23,416 --> 01:59:24,000
ترك رام

1806
02:00:00,500 --> 02:00:01,833
يا رام! لماذا تتصرف هكذا؟

1807
02:00:10,083 --> 02:00:10,583
يا!

1808
02:00:14,750 --> 02:00:16,083
رام هل فقدت عقلك؟

1809
02:00:20,958 --> 02:00:22,166
يا رام! من فضلك لا تفعل ذلك

1810
02:00:34,375 --> 02:00:36,541
يا رام! ما حدث لك؟

1811
02:00:57,333 --> 02:00:58,500
يا رام!

1812
02:01:00,500 --> 02:01:02,624
- لن أتركك
- آسف! آسف!

1813
02:01:02,625 --> 02:01:03,333
آسف!

1814
02:02:12,708 --> 02:02:14,083
<i>اربط حزام الأمان</i>

1815
02:03:05,708 --> 02:03:06,250
سوف آخذ إجازة

1816
02:03:08,916 --> 02:03:09,916
شكرا لك

1817
02:03:18,916 --> 02:03:20,666
إذا التقينا مرة أخرى

1818
02:03:21,291 --> 02:03:23,208
سأتحدث، هل ستتحدث أيضًا

1819
02:03:24,333 --> 02:03:25,500
لن تنسى؟

1820
02:03:27,125 --> 02:03:28,208
هل ستتعرف؟

1821
02:03:28,833 --> 02:03:29,541
سوف آخذ إجازة

1822
02:03:30,250 --> 02:03:30,875
وداعا، وداعا

1823
02:03:33,333 --> 02:03:34,083
اه هاه

1824
02:03:36,166 --> 02:03:39,750
سوف تعود على طول
مع زوجتك، أليس كذلك؟

1825
02:03:40,833 --> 02:03:41,666
سوف تفعل؟

1826
02:03:42,916 --> 02:03:44,000
أتمنى لك كل خير!

1827
02:03:45,250 --> 02:03:46,291
سوف آخذ إجازة

1828
02:03:47,500 --> 02:03:48,250
وداعا

1829
02:03:49,291 --> 02:03:49,958
تغادر

1830
02:04:07,500 --> 02:04:09,291
<i>إذا التقينا مرة أخرى</i>

1831
02:04:09,791 --> 02:04:11,833
<i>سأتحدث، هل ستتحدث أيضًا</i>

1832
02:04:13,750 --> 02:04:14,958
<i>ألن تنسى؟</i>

1833
02:04:15,375 --> 02:04:16,583
<i>هل ستتعرف؟</i>

1834
02:04:35,708 --> 02:04:36,416
رام

1835
02:04:37,541 --> 02:04:38,375
يا رام

1836
02:04:41,208 --> 02:04:41,833
قادمة، انتظر

1837
02:04:49,666 --> 02:04:51,166
ما الذي أتى بك مرة أخرى؟

1838
02:04:53,583 --> 02:04:56,333
قلت لا تنسى أن تتكلم،
إذا التقينا مرة أخرى

1839
02:04:57,375 --> 02:05:00,375
ومن ثم، جئت لجمع الخاص بك
رقم الهاتف والعنوان للتواصل

1840
02:05:00,500 --> 02:05:01,749
لماذا نزلت هنا؟

1841
02:05:01,750 --> 02:05:02,583
قل لي أين تريد أن تذهب

1842
02:05:02,708 --> 02:05:03,500
سوف أسقطك

1843
02:05:04,750 --> 02:05:08,082
هل حقا عدت لتعطيني توصيلة؟

1844
02:05:08,083 --> 02:05:12,000
أو أنت هنا للاستماع
المزيد من قصتي النصف روائية؟

1845
02:05:17,583 --> 02:05:19,040
كنت بحاجة للمساعدة

1846
02:05:19,041 --> 02:05:23,250
قلت ذلك صديقك
المجمع به مساحة متجر

1847
02:05:24,125 --> 02:05:25,458
هل ستساعدني في الحصول على متجر لي؟

1848
02:05:26,041 --> 02:05:27,375
لفتح مركز الكمبيوتر

1849
02:05:32,416 --> 02:05:33,625
اسمي شيدو

1850
02:05:34,250 --> 02:05:35,250
ليس محل جوالات

1851
02:05:36,458 --> 02:05:38,083
حسناً، قابلني في السادسة

1852
02:05:38,708 --> 02:05:39,916
- سأأخذك
- شكرا لك

1853
02:05:44,333 --> 02:05:46,541
إنها مسألة ثانوية،
بحاجة إلى تغيير اللوحة الأم

1854
02:05:47,166 --> 02:05:48,082
- هل هو؟
- هممم

1855
02:05:48,083 --> 02:05:48,958
حسنا

1856
02:05:49,083 --> 02:05:49,916
شكرا لك
- مهلا!

1857
02:05:50,291 --> 02:05:51,333
هل أنت مشغول بالكامل؟

1858
02:05:51,583 --> 02:05:53,291
يتم رؤيتك في كل مكان

1859
02:05:53,416 --> 02:05:54,625
الكمبيوتر لديه مشكلة صغيرة

1860
02:05:57,583 --> 02:05:58,875
رام، أحضر الشاي

1861
02:05:59,625 --> 02:06:01,625
واحد، اثنان، ثلاثة

1862
02:06:03,458 --> 02:06:04,125
أربعة

1863
02:06:06,041 --> 02:06:07,000
أربعة

1864
02:06:09,250 --> 02:06:10,041
حسنا يا بني

1865
02:06:11,916 --> 02:06:12,666
كم؟

1866
02:06:13,041 --> 02:06:14,458
- ماذا؟
- كم تدفع؟

1867
02:06:14,958 --> 02:06:15,875
لا شيء
- أحضرت الشاي

1868
02:06:16,208 --> 02:06:17,083
جرعة نير سوف تكون كافية

1869
02:06:17,416 --> 02:06:18,041
الشاي

1870
02:06:18,166 --> 02:06:18,874
بهومي

1871
02:06:18,875 --> 02:06:20,833
ماذا تطبخ مع Neer Dose؟
- أنت لم تتذوق طعامها أليس كذلك؟

1872
02:06:21,416 --> 02:06:24,874
انها تستعد مذهلة
جرعة نير ودجاج سوكا

1873
02:06:24,875 --> 02:06:26,290
لن تطالب بالدفع في الحياة

1874
02:06:26,291 --> 02:06:27,874
- صحيح؟
- نعم

1875
02:06:27,875 --> 02:06:29,166
- لا شيء من هذا القبيل
- يرجى الاستعداد بالنسبة لي أيضا

1876
02:06:29,375 --> 02:06:31,540
ماذا أعددت في ذلك اليوم بالدجاج؟

1877
02:06:31,541 --> 02:06:33,124
متى؟
- كان لذيذا

1878
02:06:33,125 --> 02:06:34,541
دجاج بولي مونشي

1879
02:07:36,375 --> 02:07:39,375
كم سيكلف
لاستئجار هذا المحل المعقد؟

1880
02:07:39,666 --> 02:07:40,708
حوالي خمسة آلاف

1881
02:07:41,375 --> 02:07:42,041
خمسة آلاف

1882
02:07:42,416 --> 02:07:43,708
خمسة آلاف هو الكثير

1883
02:07:44,041 --> 02:07:45,666
من أجلك حق،
سأجعلها أربعة آلاف لك

1884
02:07:47,250 --> 02:07:48,125
هذا...

1885
02:07:49,208 --> 02:07:50,208
هل سنحصل على طابق أرضي صحيح؟

1886
02:07:50,583 --> 02:07:51,958
حسنًا... سأحاول

1887
02:07:55,000 --> 02:07:56,666
باكانا، لدي بعض العمل

1888
02:07:57,000 --> 02:07:57,750
سوف آخذ إجازة
- مهلا!

1889
02:07:57,875 --> 02:08:00,125
انتظر، لدي شيء
المهم للمناقشة، والجلوس

1890
02:08:03,000 --> 02:08:03,666
أكل
- هاه!

1891
02:08:06,083 --> 02:08:11,625
في الحرب بين أمريكا والصين.
من سيفوز؟

1892
02:08:14,291 --> 02:08:15,541
إرحل فلن تحصل عليه

1893
02:08:16,583 --> 02:08:17,166
الآن...

1894
02:08:18,041 --> 02:08:20,666
كل من فيرات كوهلي و
روهيت شارما هم النقباء

1895
02:08:20,916 --> 02:08:22,000
لكن دوني هو الأفضل

1896
02:08:23,166 --> 02:08:24,500
هل تحدثت عن RCB؟

1897
02:08:24,625 --> 02:08:27,165
لا، لقد تحدثت عن فيرات كوهلي

1898
02:08:27,166 --> 02:08:27,833
أنت لا تشدد

1899
02:08:28,416 --> 02:08:29,416
هل شاهدت المباراة؟

1900
02:08:29,833 --> 02:08:31,958
لعب دوني وشاكيلا مباراة أسطورية

1901
02:08:32,166 --> 02:08:33,458
هل لعب شاكيلا لعبة الكريكيت؟!

1902
02:08:34,541 --> 02:08:35,875
ليس شكيلا بل شكيب الحسن

1903
02:08:36,375 --> 02:08:38,208
- اه
- لعب دوني بشراسة

1904
02:08:39,166 --> 02:08:39,833
مهما تقول...

1905
02:08:40,250 --> 02:08:41,958
...كابتن دوني هو الأفضل.

1906
02:08:42,291 --> 02:08:45,207
- كل الكؤوس فاز بها خلال فترة ولايته
- مثل لا أحد يلعب باستثناء دوني

1907
02:08:45,208 --> 02:08:46,207
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟!

1908
02:08:46,208 --> 02:08:46,791
يا!

1909
02:08:47,583 --> 02:08:50,083
- قل ذلك
- جئت من أمريكا إلى ولاية كارناتاكا

1910
02:08:51,041 --> 02:08:52,249
سوف آتي إلى هذه المسألة، حسنا؟

1911
02:08:52,250 --> 02:08:53,666
- على ما يرام؟
- هاه

1912
02:08:54,291 --> 02:08:54,916
تناول واحدة أخرى

1913
02:08:55,291 --> 02:08:56,083
- لا تستعجل
- هاه

1914
02:09:00,000 --> 02:09:00,625
هذه المرة...

1915
02:09:01,666 --> 02:09:03,875
...في هذه البانشيات
- بانشاياتي!

1916
02:09:04,916 --> 02:09:06,333
اللعنة على البانشياتي الخاص بك

1917
02:09:08,333 --> 02:09:13,250
لا تقابل وتتحدث مع بهومي،
أنا لا أحب ذلك

1918
02:09:15,791 --> 02:09:16,333
ماذا؟!

1919
02:09:17,375 --> 02:09:17,875
هل هو الحب؟

1920
02:09:18,500 --> 02:09:19,166
حب!

1921
02:09:20,000 --> 02:09:21,291
- ليس الحب
- باكانا

1922
02:09:22,625 --> 02:09:23,291
يقول الحب

1923
02:09:24,625 --> 02:09:25,750
الحب؟!

1924
02:09:25,875 --> 02:09:27,708
ليس لدي وقت لذلك

1925
02:09:28,333 --> 02:09:29,916
انها في لي

1926
02:09:30,750 --> 02:09:32,458
باكانا، إنه ليس رجلاً جيدًا

1927
02:09:34,000 --> 02:09:35,708
عليك الابتعاد عن بهومي

1928
02:09:35,833 --> 02:09:37,958
أنا أحذرك

1929
02:09:38,208 --> 02:09:40,291
لدي الكثير من الفتيات

1930
02:09:40,541 --> 02:09:41,416
- باكانا
- هممم

1931
02:09:42,916 --> 02:09:43,791
إنها ليست امرأة جيدة

1932
02:09:47,958 --> 02:09:49,541
ماذا ستفعل؟

1933
02:09:49,833 --> 02:09:50,832
- تضيع
- اترك رام

1934
02:09:50,833 --> 02:09:51,457
لن أخي

1935
02:09:51,458 --> 02:09:52,291
ما هيك معك؟

1936
02:09:59,625 --> 02:10:01,166
رام ماذا تفعل؟!

1937
02:10:01,416 --> 02:10:03,500
لقد أحضرته إلى هنا ليتحدث،
قتالك هو هراء

1938
02:10:04,083 --> 02:10:04,957
- دعني أذهب
- اترك رام

1939
02:10:04,958 --> 02:10:05,875
لا يا رجل

1940
02:10:07,083 --> 02:10:07,708
غادر

1941
02:10:08,625 --> 02:10:09,666
غادر

1942
02:10:10,041 --> 02:10:11,291
رام استمع لي

1943
02:10:11,500 --> 02:10:13,208
اتركوه فقد يموت

1944
02:10:15,500 --> 02:10:16,208
رام!

1945
02:10:16,666 --> 02:10:17,874
شيدو، ماذا بك بحق الجحيم؟!

1946
02:10:17,875 --> 02:10:18,916
اتركه

1947
02:10:19,541 --> 02:10:21,208
تعلمين أنه يفقد أعصابه بسرعة

1948
02:10:21,625 --> 02:10:23,041
غادر
- ماذا بحق الجحيم تفعلون يا رفاق؟

1949
02:10:23,166 --> 02:10:24,082
مهلا ارحل

1950
02:10:24,083 --> 02:10:26,333
على الأقل تغادر،
لماذا تتصرف بغرابة؟

1951
02:10:26,666 --> 02:10:28,166
رام، إرحل
- ماذا ستفعل؟

1952
02:10:28,416 --> 02:10:29,958
اللعنة! بحق الجحيم؟!

1953
02:10:37,875 --> 02:10:38,375
رام

1954
02:10:43,541 --> 02:10:44,207
الآن

1955
02:10:44,208 --> 02:10:44,916
اترك أقول

1956
02:10:45,291 --> 02:10:46,665
ترك الرجل

1957
02:10:46,666 --> 02:10:47,708
غادر

1958
02:10:52,583 --> 02:10:54,541
يا رام، إرحل

1959
02:10:54,875 --> 02:10:56,250
شيدو، على الأقل يمكنك المغادرة

1960
02:11:05,208 --> 02:11:06,500
انظر، انظر

1961
02:11:06,791 --> 02:11:07,958
انظر بهومي

1962
02:11:11,833 --> 02:11:12,708
هل يجب علي تشغيل مكبر الصوت؟

1963
02:11:14,583 --> 02:11:15,291
<i>مرحبًا</i>

1964
02:11:15,583 --> 02:11:17,333
<i>مرحبًا شيدو، أين أنت؟</i>

1965
02:11:18,000 --> 02:11:19,458
<i>سوف آتي لاصطحابك</i>

1966
02:11:19,875 --> 02:11:23,374
<i>لقد طلبت جرعة نير وسوكا الدجاج</i>

1967
02:11:23,375 --> 02:11:24,790
<i>لقد قمت بإعداده وإحضاره</i>

1968
02:11:24,791 --> 02:11:25,916
<i>لا تتناول الطعام بالخارج</i>

1969
02:12:03,916 --> 02:12:04,458
بهومي

1970
02:12:06,500 --> 02:12:08,916
انظر، دعونا نقوم بتثبيت جهاز كمبيوتر هنا

1971
02:12:09,416 --> 02:12:10,041
سيكون جيدًا أليس كذلك؟

1972
02:12:11,250 --> 02:12:13,083
عندما يتم إلقاء الضوء من الأعلى

1973
02:12:13,625 --> 02:12:14,291
سوف يلمع أدناه

1974
02:12:14,791 --> 02:12:16,958
ثم... بوضع طاولة هنا،

1975
02:12:17,416 --> 02:12:20,041
يمكن لكلاهما الجلوس والدردشة معًا

1976
02:12:26,583 --> 02:12:27,666
واو! ممتاز!

1977
02:12:28,041 --> 02:12:29,083
انظر هنا

1978
02:12:29,750 --> 02:12:30,625
هنا نستطيع...

1979
02:12:30,916 --> 02:12:32,250
بومي تنظر إلى شفتيك

1980
02:12:32,500 --> 02:12:33,541
انه لطيف جدا!

1981
02:12:35,583 --> 02:12:36,208
تعال بومي

1982
02:12:37,875 --> 02:12:38,375
تعال

1983
02:12:40,083 --> 02:12:40,583
[آهات]

1984
02:12:41,416 --> 02:12:42,041
[آهات]

1985
02:12:43,708 --> 02:12:44,750
[همهمات حادة]

1986
02:12:50,500 --> 02:12:51,833
لا تحاول هذه الأشياء معي

1987
02:12:52,166 --> 02:12:53,500
سوف افصلك

1988
02:12:59,250 --> 02:12:59,750
حماقة!

1989
02:14:08,333 --> 02:14:08,833
رام

1990
02:14:09,375 --> 02:14:11,625
ماذا ستفعل إذا تزوجت بهومي؟

1991
02:14:15,250 --> 02:14:15,958
سأذهب إلى الجبال

1992
02:14:16,291 --> 02:14:17,083
إلى الجبل؟

1993
02:14:17,583 --> 02:14:20,625
سيأخذ الله أولئك الذين يذهبون إلى الجبل

1994
02:14:20,875 --> 02:14:25,041
عندما يفعل، أستطيع أن أكون سعيدا
كن مع مايكل جاكسون

1995
02:14:54,541 --> 02:14:55,291
رام!

1996
02:15:34,625 --> 02:15:35,666
كبش!

1997
02:15:47,541 --> 02:15:48,541
رام انتظر

1998
02:15:49,041 --> 02:15:50,582
لماذا أتيت؟

1999
02:15:50,583 --> 02:15:51,916
- اذهب، اذهب
- هل ستتوقف أم لا؟

2000
02:16:00,791 --> 02:16:02,083
ألا تحبني؟

2001
02:16:04,833 --> 02:16:05,625
أنا أفعل

2002
02:16:05,875 --> 02:16:06,875
كم تريد؟

2003
02:16:07,750 --> 02:16:08,750
الكثير

2004
02:16:09,916 --> 02:16:10,916
منذ الطفولة

2005
02:16:11,750 --> 02:16:12,750
لماذا تحب؟

2006
02:16:14,875 --> 02:16:16,791
أحتاج أمي

2007
02:16:17,958 --> 02:16:19,875
أنت تأخذني إلى أمي

2008
02:16:22,416 --> 02:16:23,916
بالتأكيد سوف آخذك

2009
02:16:24,708 --> 02:16:25,708
ليس مثل بهومي

2010
02:16:26,125 --> 02:16:27,583
- هاه؟
- كزوجة رام

2011
02:16:32,000 --> 02:16:33,832
- رام
- هاه

2012
02:16:33,833 --> 02:16:35,125
هل تتزوجيني؟

2013
02:16:37,583 --> 02:16:38,125
[يشير لي]

2014
02:16:38,958 --> 02:16:39,540
نعم

2015
02:16:42,165 --> 02:16:43,333
هل أنت صديقي؟

2016
02:16:43,500 --> 02:16:44,374
أو عاشق؟

2017
02:16:44,375 --> 02:16:46,999
أو ربما تزوجنا في القلب دون علم

2018
02:16:47,000 --> 02:16:48,458
نحن مثل الزوج والزوجة؟

2019
02:16:49,290 --> 02:16:51,374
إلى هذا السند المجهول

2020
02:16:51,375 --> 02:16:53,290
ماذا نسميها رام؟

2021
02:16:55,333 --> 02:16:57,040
نحن معًا منذ الولادة

2022
02:16:58,125 --> 02:17:02,375
لا أستطيع أن أتخيل رجلاً آخر
عداك يا رام

2023
02:17:03,875 --> 02:17:05,290
انا بحاجة اليك

2024
02:17:07,875 --> 02:17:09,165
أحبك رام

2025
02:17:18,708 --> 02:17:19,333
[صرخات حادة]

2026
02:17:39,750 --> 02:17:41,458
بهو...بهومي!

2027
02:17:42,125 --> 02:17:43,083
بهومي!

2028
02:17:55,083 --> 02:17:56,708
بهومي!

2029
02:18:43,665 --> 02:18:45,083
آسف!

2030
02:18:45,625 --> 02:18:49,165
لقد تشاجرت معك من أجل حقيبة

2031
02:18:54,125 --> 02:18:58,040
تتكون الحقيبة من بقايا رماد بهومي

2032
02:18:58,500 --> 02:19:01,958
أنا لست وحدي، بهومي معي

2033
02:19:03,500 --> 02:19:04,333
آسف!

2034
02:19:06,040 --> 02:19:08,250
ليس أنت بل أنا،
من يجب أن يطلب المغفرة يا رام

2035
02:19:08,875 --> 02:19:12,415
لم يكن لدي أي فكرة أن قلبك كان في مثل هذا الألم

2036
02:19:14,083 --> 02:19:16,457
الألم مجاني للجميع

2037
02:19:16,458 --> 02:19:17,708
لا حاجة للدفع

2038
02:19:18,375 --> 02:19:20,333
هل تعرف شيئا واحدا؟

2039
02:19:20,625 --> 02:19:23,708
إلى أحبابنا...

2040
02:19:24,790 --> 02:19:29,540
...ذات يوم سيستعيدهم الله
وعزلنا عنهم

2041
02:19:30,208 --> 02:19:33,708
وحتى ذلك الحين لا ينبغي لنا أن ندفعهم بعيدا

2042
02:19:34,000 --> 02:19:35,915
الله سوف يغضب

2043
02:19:36,125 --> 02:19:37,625
لا تبتعد

2044
02:19:40,665 --> 02:19:42,415
حسناً، سوف آخذ إجازة

2045
02:19:44,500 --> 02:19:45,208
وداعا

2046
02:19:54,333 --> 02:19:58,250
في البداية رأيتك
باعتباره أحمق ومضايق، رام

2047
02:20:01,875 --> 02:20:05,375
لكن الآن أجد صعوبة في تركك

2048
02:20:07,583 --> 02:20:08,791
أنت صديقي المفضل، رام

2049
02:20:12,958 --> 02:20:13,791
أحبك رام

2050
02:20:22,000 --> 02:20:22,791
حسنا

2051
02:20:23,500 --> 02:20:24,833
الآن تغادر

2052
02:20:25,541 --> 02:20:27,500
أنت تعيدها

2053
02:20:28,166 --> 02:20:29,916
لا تغضب

2054
02:20:30,166 --> 02:20:31,375
كن سعيدا

2055
02:20:33,000 --> 02:20:34,916
شكرا لإعطائي رحلة

2056
02:20:36,333 --> 02:20:37,166
سأغادر

2057
02:20:39,416 --> 02:20:40,083
وداعا

2058
02:20:52,625 --> 02:21:03,165
كل يوم يحمل معه صراعًا جديدًا لا مفر منه

2059
02:21:03,166 --> 02:21:13,665
يوم ينشر فيه الحب
والصداقة تتلاشى

2060
02:21:13,666 --> 02:21:18,957
الحياة بين الولادة والموت

2061
02:21:18,958 --> 02:21:24,541
تبقى فقط ذكرى الرحلة

2062
02:21:24,791 --> 02:21:35,541
حياة خالية من الألم والفرح هي
مجرد مجموعة من العبارات الفارغة

2063
02:22:16,125 --> 02:22:16,708
ما هذا؟

2064
02:22:18,416 --> 02:22:21,375
نانديني تطالب بالطلاق بشكل عاجل

2065
02:22:29,041 --> 02:22:33,791
<i>العلاقات يمكن أن تتضاءل على الرغم من ذلك
العديد من النعم والوعود العاطفية</i>

2066
02:22:34,291 --> 02:22:36,832
<i>وبربط خيط أصفر صغير</i>

2067
02:22:36,833 --> 02:22:38,666
<i>أنت تدعي أنه كذلك
العلاقة بين الزوج والزوجة</i>

2068
02:22:39,375 --> 02:22:41,625
<i>لقد رأيت العديد من الروابط مثل هذه في حياتي</i>

2069
02:22:46,958 --> 02:22:49,541
<i>هذه ليست حربًا يربحها الجميع</i>

2070
02:22:50,125 --> 02:22:53,125
<i>تظل السندات سليمة إذا خسر شخص ما</i>

2071
02:22:58,291 --> 02:23:02,000
<ط> سوف تعود
مع زوجتك، أليس كذلك؟</i>

2072
02:23:08,750 --> 02:23:10,500
<i>سوف تحبني طوال الحياة</i>

2073
02:25:36,625 --> 02:25:37,125
أبهي!

2074
02:25:43,000 --> 02:25:43,625
ناندو

2075
02:25:46,666 --> 02:25:51,750
لقد نظرت إلى الحب على أنه مشاعر
التي تنشأ قبل الزواج

2076
02:25:53,083 --> 02:25:54,250
ولكن الآن أفهم

2077
02:25:56,291 --> 02:25:58,958
والذي يحدث بعد الزواج هو الحب الحقيقي

2078
02:26:02,666 --> 02:26:06,791
أعظم رابطة في هذا العالم

2079
02:26:07,875 --> 02:26:09,208
إنها رابطة الزوج والزوجة

2080
02:26:12,166 --> 02:26:13,833
لا أستطيع العيش بدونك ناندو

2081
02:26:14,333 --> 02:26:15,541
أعطني فرصة أخرى

2082
02:26:16,541 --> 02:26:17,541
بنسيان كل شيء

2083
02:26:18,541 --> 02:26:20,208
لقد جئت كأبهي الجديد، ناندو

2084
02:26:21,666 --> 02:26:23,000
هل شعرت بالرغبة في المجيء الآن؟

2085
02:26:26,833 --> 02:26:27,666
ظهر طويل

2086
02:26:28,916 --> 02:26:30,583
لماذا غادرت المنزل؟

2087
02:26:31,208 --> 02:26:32,416
لماذا قاتلت؟

2088
02:26:34,041 --> 02:26:35,375
لن أبحث عن إجابات لهذه

2089
02:26:44,041 --> 02:26:47,791
هل شعرت بعدم إخباري عن الطفل؟

2090
02:26:57,875 --> 02:26:58,916
أولئك الذين يطلبون الطلاق؟

2091
02:26:59,458 --> 02:27:00,833
لماذا يحتاجون إلى معرفة الطفل؟

2092
02:27:05,583 --> 02:27:09,708
هل أطلب الطلاق؟

2093
02:27:10,958 --> 02:27:11,791
ألم يكن هذا أنت؟

2094
02:27:12,000 --> 02:27:14,540
تدور أحداث الرومانسية الجامعية حول العلاقة الحميمة

2095
02:27:14,541 --> 02:27:16,415
هل يمكن أن يؤخذ الأمر على محمل الجد؟

2096
02:27:16,416 --> 02:27:17,833
لا أريدها ولا طفلاً

2097
02:27:18,166 --> 02:27:19,625
فهو يطالب بالطلاق

2098
02:27:20,125 --> 02:27:21,583
أبهي لن يقول مثل هذا يا أبي

2099
02:27:22,708 --> 02:27:24,333
لقد أحبني وتزوجني

2100
02:27:25,583 --> 02:27:26,750
يجب أن أرى أبهي

2101
02:27:28,916 --> 02:27:30,374
وإلا لا أستطيع العيش

2102
02:27:30,375 --> 02:27:31,625
للأسف! أنت فتاة مجنونة

2103
02:27:32,166 --> 02:27:34,250
هل ستموت من أجل عدم اهتمامه؟

2104
02:27:34,375 --> 02:27:35,958
عن طريق إجهاض الطفل

2105
02:27:36,291 --> 02:27:38,499
الزواج من براشانت من أستراليا

2106
02:27:38,500 --> 02:27:39,958
حياتك سوف تحصل على المسارات

2107
02:27:40,125 --> 02:27:41,333
سوف تكون سعيدا أيضا

2108
02:27:41,458 --> 02:27:42,000
أبي!

2109
02:27:43,875 --> 02:27:46,416
أبهي، أحبني بصدق
وتزوجني

2110
02:27:47,041 --> 02:27:48,708
سيأتي بالتأكيد للبحث عني

2111
02:27:50,166 --> 02:27:51,791
سأنتظر حتى يأتي أبهي

2112
02:27:51,958 --> 02:27:53,291
وماذا لو لم يعود؟

2113
02:27:55,666 --> 02:27:58,541
ومنذ ذلك اليوم وأنا أنتظر

2114
02:27:58,791 --> 02:28:00,916
بأنك ستأتي اليوم،
سوف تأتي غدا

2115
02:28:02,666 --> 02:28:03,291
آسف!

2116
02:28:08,875 --> 02:28:09,791
أنا آسف أبهي

2117
02:28:12,041 --> 02:28:13,541
لا أستطيع العيش بدونك

2118
02:28:15,875 --> 02:28:17,750
هل تعتقد أنني أستطيع العيش بدونك؟

2119
02:28:20,708 --> 02:28:21,708
أحبك ناندو

2120
02:28:24,583 --> 02:28:28,000
أثناء وجوده في الكلية،
تطلب الزواج مباشرة

2121
02:28:29,000 --> 02:28:32,291
أنت تقترح حبك
بعد الزواج وإنجاب طفل

2122
02:28:35,416 --> 02:28:36,583
أنا أحبك أيضا أبهي

2123
02:29:42,583 --> 02:29:43,375
أمي

2124
02:29:46,333 --> 02:29:51,375
أنت لم تقدر ولادتي.
هل تريد مني أن آتي إلى هنا؟

2125
02:29:53,583 --> 02:29:56,333
أنا لست هنا لإزعاجك

2126
02:29:57,500 --> 02:29:58,125
مرة واحدة...

2127
02:29:58,583 --> 02:29:59,416
مرة واحدة فقط...

2128
02:30:02,958 --> 02:30:06,000
جئت لرؤيتك مرة واحدة فقط

2129
02:30:06,958 --> 02:30:09,458
أعلم أنني لست مثل الجميع

2130
02:30:09,833 --> 02:30:12,750
لا أريد أن أكون مثل الجميع يا أمي

2131
02:30:13,583 --> 02:30:17,250
سيكون الجميع أذكياء ولكنهم يفتقرون إلى العقل السليم

2132
02:30:17,791 --> 02:30:20,000
من الآن فصاعدا، لن أزعجك بالمكالمات

2133
02:30:32,541 --> 02:30:33,291
مرحبا أمي!

2134
02:30:34,708 --> 02:30:36,083
لم آتي إلى كانياكوماري

2135
02:30:38,458 --> 02:30:40,500
هل أنا مجنون بالسفر إلى هذا الحد؟

2136
02:30:42,833 --> 02:30:44,291
حسنا، وداعا

2137
02:30:44,833 --> 02:30:45,625
أحبك

2138
02:31:33,166 --> 02:31:43,708
بغض النظر عن ذلك لا ينحني
الرأس جبل الحب

2139
02:31:43,833 --> 02:31:54,082
وقد انتشر هذا النوع من الحب
للعالم مثل الريح

2140
02:31:54,083 --> 02:31:59,457
ليس هناك شك
من الخوف والكسر

2141
02:31:59,458 --> 02:32:05,000
الحب هو مصدر العالم

2142
02:32:05,583 --> 02:32:13,708
لا يوجد مثل هذا الجمال
التي يمكن أن تعبر الحب

2143
02:32:42,791 --> 02:32:44,375
في هذا العالم الواسع..

2144
02:32:45,083 --> 02:32:49,458
...شكرًا جزيلاً لك على ناندو
يمنحني عالماً آخر!

2145
02:32:53,833 --> 02:32:58,915
القلب هو منصة الحب

2146
02:32:58,916 --> 02:33:04,375
القلب هو مقدمة الحب

2147
02:33:04,583 --> 02:33:15,416
الحياة التي لا تذوب في العاطفة
وهو غير موجود على وجه الأرض، ولا شك في ذلك

2148
02:33:16,375 --> 02:33:17,750
<i>- ناندو
- هممم</i>

2149
02:33:18,250 --> 02:33:22,041
<i>هل يجب أن نسمي طفلنا باسم رام؟</i>

2150
02:33:22,416 --> 02:33:23,375
<i>كما رام؟</i>

2151
02:33:23,958 --> 02:33:25,291
<i>أنا أحب هذا الاسم</i>

2152
02:33:27,375 --> 02:33:27,916
<i>حسنًا</i>

2153
02:33:30,083 --> 02:33:40,666
في كل يوم من هذه الحياة
يجلب صراعًا جديدًا لا مفر منه

2154
02:33:40,791 --> 02:33:51,165
اليوم الذي ينشر فيه الحب
والصداقة تتلاشى

2155
02:33:51,166 --> 02:33:56,457
الحياة بين الولادة والموت

2156
02:33:56,458 --> 02:34:02,041
تبقى فقط ذكرى الرحلة

2157
02:34:02,291 --> 02:34:13,041
حياة خالية من الألم والفرح هي
مجرد مجموعة من العبارات الفارغة

2158
02:34:15,500 --> 02:34:25,833
إذا كانت هذه الأرض تتماشى مع تلك السماء،
سوف تتبع الأمطار

2159
02:34:26,166 --> 02:34:36,625
الهروب من الرتابة
حرارة الصيف مريحة للغاية