1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Další titulky najdete na SubtitleNexus.com

2
00:01:39,680 --> 00:01:40,800
Nepotřebuji vaši pomoc.

3
00:01:42,000 --> 00:01:44,800
Počkejte, počkejte.

4
00:01:47,280 --> 00:01:48,340
kam jdeš?

5
00:01:49,200 --> 00:01:51,200
je mi to jedno.

6
00:01:52,200 --> 00:01:52,860
to je v pohodě.

7
00:01:52,860 --> 00:01:55,360
kam jdeš?

8
00:01:55,360 --> 00:01:57,760
mám co dělat.

9
00:01:57,760 --> 00:01:59,200
co tím myslíš?

10
00:01:59,200 --> 00:02:01,740
Mám něco důležitého na práci.

11
00:02:01,740 --> 00:02:03,800
to je v pohodě.

12
00:02:03,800 --> 00:02:07,280
je mi to jedno.

13
00:02:07,320 --> 00:02:09,320
Proč to musíš říkat?

14
00:02:09,320 --> 00:02:10,720
Jsme manželé.

15
00:02:10,720 --> 00:02:13,120
to je v pohodě.

16
00:02:13,900 --> 00:02:15,860
Právě jdu ven.

17
00:02:16,320 --> 00:02:18,120
já půjdu.

18
00:02:18,800 --> 00:02:20,200
jdeš domů?

19
00:02:34,740 --> 00:02:36,360
to myslíš vážně?

20
00:02:37,700 --> 00:02:39,160
Nevím.

21
00:02:42,560 --> 00:02:46,160
kam šel?

22
00:02:48,160 --> 00:02:49,560
co to dělá?

23
00:03:27,840 --> 00:03:29,040
Co je, Masato?

24
00:03:30,160 --> 00:03:33,040
Ne, to nic není.

25
00:03:33,380 --> 00:03:34,840
Jo, to je v pohodě.

26
00:03:36,240 --> 00:03:39,240
Je mi to líto, omlouvám se.

27
00:03:40,260 --> 00:03:43,520
Každopádně, rozhodli jste se o svých životních podmínkách?

28
00:03:44,040 --> 00:03:45,840
Ne, ještě jsem se nerozhodl.

29
00:03:47,640 --> 00:03:50,040
Pokud vám mohu s něčím pomoci, dejte mi vědět.

30
00:04:26,960 --> 00:04:33,760
Opravdu nevím, co se děje.

31
00:04:35,960 --> 00:04:37,960
Musím mu to říct, až se vrátí domů.

32
00:04:39,700 --> 00:04:41,160
já fakt nevím.

33
00:04:43,760 --> 00:04:45,360
Mám velké starosti.

34
00:04:45,860 --> 00:09:45,860
Konec ukázkových titulků.
Kompletní verzi najdete na webu SubtitleNexus.com