1 00:00:05,991 --> 00:00:10,457 [Σύμφωνα με μια σειρά γεγονότων Peshmerizon που πραγματικά συνέβη] 2 00:00:11,709 --> 00:00:13,075 Με μπλέκεις; 3 00:00:13,479 --> 00:00:17,283 Γιατί δεν αφήνω κανέναν να τα βάζει μαζί μου 4 00:00:17,383 --> 00:00:19,585 Όταν πατήσω τη σκανδάλη και τελειώσω τη δουλειά, 5 00:00:19,686 --> 00:00:21,821 Και στέκεσαι μπροστά στις πύλες του ουρανού, 6 00:00:21,921 --> 00:00:24,691 -Τι λες στον Θεό; - Δεν ξέρω, Φρανκ 7 00:00:24,791 --> 00:00:27,593 Πιστεύεις στον Θεό, έτσι δεν είναι; 8 00:00:28,194 --> 00:00:29,629 με όλη μου την καρδιά 9 00:00:30,029 --> 00:00:31,364 Ομολογήστε λοιπόν 10 00:00:31,464 --> 00:00:34,834 - Σε παρακαλώ, Φρανκ. - Ομολόγησε! 11 00:00:39,138 --> 00:00:40,473 Πες Αμήν, λοιπόν 12 00:00:54,865 --> 00:00:58,231 [πριν από δύο εβδομάδες] 13 00:01:04,731 --> 00:01:06,866 Ξέρεις, έκαψαν την Ατλάντα 14 00:01:08,935 --> 00:01:09,936 Ο στρατηγός Σέρμαν πέθανε 15 00:01:10,837 --> 00:01:12,338 Καταστρέψτε το εντελώς 16 00:01:12,438 --> 00:01:13,973 Όπως αυτή η ταινία "Gone with the Wind" 17 00:01:16,042 --> 00:01:17,543 ναι Αλλά η Ατλάντα σηκώθηκε ξανά 18 00:01:18,011 --> 00:01:18,978 Αποκαταστάθηκε 19 00:01:20,179 --> 00:01:21,514 Πώς το κάναμε αυτό; 20 00:01:21,948 --> 00:01:23,316 για χάρη μας 21 00:01:23,416 --> 00:01:25,485 Ήταν χάρη στους μαύρους. Έτσι το κάναμε 22 00:01:26,019 --> 00:01:27,720 χμ 23 00:01:27,820 --> 00:01:29,956 Κάναμε το ίδιο πράγμα στο Σικάγο 24 00:01:31,190 --> 00:01:32,625 Ναι, η διαφορά είναι ότι δεν είμαστε σαν το Σικάγο 25 00:01:32,725 --> 00:01:34,994 όχι λίγο Μας αρέσει το Σικάγο, η Νέα Υόρκη, 26 00:01:35,995 --> 00:01:37,263 Όχι Λος Άντζελες, όχι 27 00:01:37,363 --> 00:01:40,366 Όχι, εδώ είμαστε διαφορετικοί 28 00:01:40,466 --> 00:01:43,369 Ξέρεις γιατί είμαστε διαφορετικοί; γιατί Οι άνθρωποι εδώ σκέφτονται διαφορετικά 29 00:01:43,469 --> 00:01:45,872 Κινούμαστε διαφορετικά 30 00:01:45,972 --> 00:01:48,841 Γνωρίζουμε την ιστορία μας, αλλά δεν την αφήνουμε Αυτή η ιστορία θα καταστρέψει τις προσπάθειές μας 31 00:01:50,176 --> 00:01:51,577 χμμ 32 00:01:52,011 --> 00:01:53,279 Τώρα που μιλάμε για προσπάθειες 33 00:01:53,379 --> 00:01:54,914 Αυτός είναι ο αγώνας του Μοχάμεντ Άλι. 34 00:01:55,014 --> 00:01:57,250 Εδώ η Ατλάντα μετατρέπει αυτές τις στάχτες σε χρυσό 35 00:01:57,350 --> 00:01:58,618 Ακούς τι λέω; 36 00:01:58,718 --> 00:02:00,887 Ναι, θα το πιστέψω όταν το δω 37 00:02:02,355 --> 00:02:03,723 καλή κάρτα 38 00:02:03,823 --> 00:02:05,325 Δεν νομίζω ότι έχω δει ποτέ τον Ερλ να δείχνει τόσο καλός 39 00:02:05,425 --> 00:02:07,226 Έπρεπε να τιμολογήσουμε δύο φορές 40 00:02:09,329 --> 00:02:10,997 τι κάνεις στοιχηματίζεις ή όχι 41 00:02:11,097 --> 00:02:12,532 - Έχει μια ερώτηση; - Αχαμ 42 00:02:12,632 --> 00:02:14,033 χμ φίλε μου 43 00:02:21,274 --> 00:02:23,248 Γεια, τι γίνεται; 44 00:02:42,996 --> 00:02:44,464 5-8-9 45 00:02:44,564 --> 00:02:46,566 - Αμπαρίκλα - 4-9-3 46 00:02:46,666 --> 00:02:47,900 μίλα μου 47 00:02:48,001 --> 00:02:48,901 2-1-5 48 00:02:49,369 --> 00:02:50,670 Ξέρεις ότι το κάνω αυτό όλη την ώρα 49 00:02:50,770 --> 00:02:52,639 Γιατί η πινακίδα του αυτοκινήτου σας λέει "My Chicken"; (άνθρωπος κοτόπουλο) 50 00:02:52,739 --> 00:02:54,140 Γιατί αυτό είναι το όνομά μου, αγάπη μου 51 00:02:54,240 --> 00:02:57,610 Ξέρω μόνο ότι αυτή η κυρία είναι εκεί Τοποθέτησε 5 δολάρια στο 2-4-9. 52 00:02:57,710 --> 00:02:59,278 Και κέρδισε. Αυτό σημαίνει ότι του χρωστάω 50 δολάρια 53 00:02:59,379 --> 00:03:01,781 Τον πλήρωσα εκεί. Είναι γραμμένο στο τετράδιό μου 54 00:03:01,881 --> 00:03:03,549 - Έγραψες στο τετράδιό σου; - Είναι γραμμένο στο τετράδιό μου. κοίτα κοίτα 55 00:03:03,650 --> 00:03:05,385 Δεν με νοιάζει τι έγραψες σε εκείνο το τετράδιο! 56 00:03:05,485 --> 00:03:06,519 Δ.Δ., δεν έχω όλη την ημέρα 57 00:03:06,619 --> 00:03:08,087 - Τώρα παίξτε τον αριθμό σας - Εντάξει 58 00:03:08,187 --> 00:03:09,822 Δώσε μου και τα εννιά 59 00:03:09,922 --> 00:03:11,224 Αυτά τα χρήματα πρέπει να φτάσουν στον Τζάκσε θα πάρω τα λεφτά 60 00:03:11,324 --> 00:03:13,593 Γεια, άκου, ό,τι συμφωνία έχεις με την Coco, 61 00:03:13,693 --> 00:03:14,827 - Σου ανήκει - Αυτό το γ... 62 00:03:14,927 --> 00:03:17,130 Δεν χρειάζεται να με ενημερώσετε για τον κόσμο του Jakshi 63 00:03:17,230 --> 00:03:18,231 - καλή τύχη - Ευχηθείτε μου επιτυχία 64 00:03:18,331 --> 00:03:19,565 Μόλις το έκανα, DD 65 00:03:19,666 --> 00:03:21,167 Γιάλα, τι θα κάνεις; 66 00:03:21,267 --> 00:03:23,603 - Χτύπησε το δικό μου 7-8-9 - Ναι, προχώρα 67 00:03:27,006 --> 00:03:28,041 φίλε μου 68 00:03:29,342 --> 00:03:30,877 Σάλι, βρέθηκε, κύριε 69 00:03:30,977 --> 00:03:34,014 Σάλι, γιατί είναι κάθε φορά που σε βλέπω; Αναβοσβήνεις το καταραμένο σόου των 50 λεπτών; 70 00:03:34,039 --> 00:03:34,947 Είναι σαν ένα έγγραφο ελευθερίας; 71 00:03:35,048 --> 00:03:36,616 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό για μένα 72 00:03:36,716 --> 00:03:39,986 - Μην αρχίζεις. εντάξει - Αυτό ήταν ένα προσωπικό δώρο από τον Leroy Johnson... 73 00:03:40,086 --> 00:03:42,121 - Έτσι είναι - ...ο πρώτος μαύρος γερουσιαστής 74 00:03:42,221 --> 00:03:44,357 Στην κρατική συνέλευση μετά την ανοικοδόμηση 75 00:03:44,457 --> 00:03:46,159 ναι ξέρω 76 00:03:46,259 --> 00:03:48,094 Ο κώλος αυτού του ανθρώπου πρέπει να είναι σαν Ντομάτα από κάθε κολακεία 77 00:03:48,194 --> 00:03:50,563 - Ότι του έκανες μια περιοδεία όλα αυτά τα χρόνια, πρέπει να είναι κόκκινος - Με συγχωρείτε που γνωρίζω την ιστορία μου 78 00:03:50,663 --> 00:03:52,598 - Εντάξει, πάμε - Να με λες το ίδιο όπως πάντα 79 00:03:52,699 --> 00:03:54,434 Ως συνήθως, αυτό γίνεται 3-2-7 80 00:03:54,534 --> 00:03:55,802 - Αυτό είναι για μένα - Εντάξει 81 00:04:18,391 --> 00:04:20,026 Γεια σου, αγαπητέ μου 82 00:04:21,594 --> 00:04:22,762 ω 83 00:04:26,799 --> 00:04:31,771 κοτόπουλο; Αυτές οι τσάντες Γίνονται όλο και πιο ελαφριές 84 00:04:31,871 --> 00:04:33,740 Ναι, καλά, αυτή η επιχείρηση Άλλο ένα στοίχημα, αγάπη μου 85 00:04:33,840 --> 00:04:34,907 Είναι όπως κάθε άλλη επιχείρηση 86 00:04:35,008 --> 00:04:36,342 Ένα άτομο έχει σκαμπανεβάσματα 87 00:04:36,442 --> 00:04:38,144 Τώρα, είμαστε απλώς σε μια μικρή πτώση 88 00:04:48,454 --> 00:04:50,556 Viv 89 00:04:50,657 --> 00:04:51,891 - Ναι; - Τι είναι αυτό; 90 00:04:53,493 --> 00:04:54,761 ασφάλεια ζωής 91 00:04:54,861 --> 00:04:56,496 Viv, ξέρεις πώς νιώθεις Έχω αυτά τα καταραμένα όπλα; 92 00:04:56,596 --> 00:04:57,764 Αυτό δεν είναι δικό μου πρόβλημα 93 00:04:57,864 --> 00:04:59,198 Λοιπόν, ποιος είναι το πρόβλημα; 94 00:04:59,298 --> 00:05:01,601 Με αυτό το πρόβλημα της έλλειψης ρευστότητας Τι να κάνουμε, Τσίκεν; 95 00:05:01,701 --> 00:05:03,770 Νομίζω ότι είναι καιρός να διαφοροποιήσουμε τη δουλειά μας 96 00:05:03,870 --> 00:05:05,471 Ας επιστρέψουμε για πάντα Πουλώντας αυτή την ηρωίνη, Κουφτή 97 00:05:05,571 --> 00:05:07,840 Λοιπόν, πρέπει να βρούμε μια λύση σύντομα, γιατί αυτοί οι πολιτικοί 98 00:05:07,940 --> 00:05:09,842 Είναι πολύ σοβαροί Το κρατικό λαχείο λειτουργεί. 99 00:05:09,942 --> 00:05:11,978 Και αν συμβεί αυτό, Τελειώσαμε, Τζακ 100 00:05:12,078 --> 00:05:13,746 υποσχέθηκα και Δεν θέλω να αθετήσω την υπόσχεσή μου 101 00:05:13,846 --> 00:05:16,582 Ό,τι παίρνουμε, αυτοί Το παίρνουν και το κάνουν κατάχρηση 102 00:05:16,683 --> 00:05:18,551 Ανησυχούν για τα πάντα εκτός από το να κάνουν το σωστό 103 00:05:18,651 --> 00:05:21,054 Το ότι δεν σου λέω, δεν εννοεί εσένα Δεν νομίζω. Κάτι κάνω 104 00:05:21,154 --> 00:05:23,423 Ειλικρινά, κοίτα, θέλουμε Ας πάμε εκεί κάτω στο Claremont 105 00:05:23,523 --> 00:05:25,124 Θέλουμε να συναντήσουμε τη Silky εκεί απόψε 106 00:05:25,224 --> 00:05:26,059 Είσαι διάσημος; 107 00:05:26,159 --> 00:05:27,460 Ναι Είναι στην πόλη για αυτόν τον αγώνα 108 00:05:27,560 --> 00:05:28,961 Δεν μπορείς να πιστέψεις αυτή την κακασία τώρα Για ποιον δουλεύει; 109 00:05:29,062 --> 00:05:31,030 - Πότε; Είστε έτοιμοι να το ακούσετε; 110 00:05:31,130 --> 00:05:32,131 όταν 111 00:05:32,832 --> 00:05:35,134 Φρανκ Μότεν 112 00:05:35,234 --> 00:05:38,838 - Αυτός ο γκάνγκστερ από τις εφημερίδες; - Ναι, ο ίδιος ο Μαύρος Νονός 113 00:05:38,938 --> 00:05:40,273 όταν μου είπε Δεν μπορούσα να το πιστέψω 114 00:05:40,373 --> 00:05:42,909 - Μπράβο, τι πρόοδο έχει κάνει η Silki! - Αχαμ 115 00:05:43,009 --> 00:05:45,078 Το ίδιο είπα. φύγε λοιπόν Πες μου πώς θέλω να προχωρήσω 116 00:05:45,178 --> 00:05:47,180 Θέλω Silky Σύστησέ μου τον Φρανκ, σωστά; 117 00:05:47,280 --> 00:05:49,215 Αφού το έκανε, λοιπόν, Φυσικά, κάνω τα δικά μου 118 00:05:49,315 --> 00:05:51,951 Όταν το κάνω, ο Φρανκ το θέλει Θα είμαι το άτομό του εδώ στην Ατλάντα 119 00:05:52,051 --> 00:05:53,853 Και είναι ο επόμενος σταθμός, αγαπητέ μου 120 00:05:55,021 --> 00:05:56,289 βλασφημία 121 00:05:56,389 --> 00:05:58,458 Όλες μας οι ευχές για τον Κελέ Το να παχύνεις γίνεται πραγματικότητα 122 00:05:58,558 --> 00:06:00,560 - Ακούς; - Ακούω, Τσίκεν; 123 00:06:00,660 --> 00:06:03,162 Μιλάω για να απαλλαγούμε από όλα αυτά Μιλάω για άχρηστα πράγματα για πάντα 124 00:06:03,262 --> 00:06:06,099 Το μόνο που χρειάζομαι είναι ένα Μια ευκαιρία να αποδείξω τον εαυτό μου στον Φρανκ 125 00:06:06,199 --> 00:06:09,369 - Λοιπόν; - Λοιπόν, λες βλακείες 126 00:06:09,469 --> 00:06:12,705 Τώρα, μην κάνεις έτσι Δεν ξέρεις ότι το στόμα μου είναι θρυλικό 127 00:06:13,539 --> 00:06:15,008 τώρα σκέφτεσαι τι κάνεις 128 00:06:15,108 --> 00:06:17,343 Σας θυμίζω. το κάνω αυτό 129 00:06:17,443 --> 00:06:18,611 Λοιπόν, έλα 130 00:06:18,711 --> 00:06:20,813 θέλεις να έρθω 131 00:06:20,913 --> 00:06:22,482 Ζητήστε και θα λάβετε 132 00:06:29,121 --> 00:06:36,854 Παρέχεται από την ιστοσελίδα FilmQ .:: FilmKio.Com ::. 133 00:06:36,937 --> 00:06:44,554 Για πληροφορίες σχετικά με την πιο πρόσφατη διεύθυνση τοποθεσίας Ακολουθήστε το FilmQ στα κοινωνικά δίκτυα @FilmKio 134 00:06:44,579 --> 00:06:51,612 Κανάλι υποτίτλων Filmq: @SubKio 135 00:06:51,637 --> 00:06:55,653 Κατεβάστε ταινίες και σίριαλ χωρίς λογοκρισία, με συνημμένους υπότιτλους και παίξτε online .:: FilmKio.Com ::. 136 00:06:55,678 --> 00:06:58,320 "Fight Night: Million Dollar Heist" 137 00:06:58,345 --> 00:07:12,220 Μετάφραση και υπότιτλοι από: Ali_Master 138 00:07:14,627 --> 00:07:18,494 [Περιοχή 37 του Αστυνομικού Τμήματος της Ατλάντα] 139 00:07:18,738 --> 00:07:20,907 Αυτός είναι ο λεγόμενος αγώνας Λέγεται καταστροφή 140 00:07:21,007 --> 00:07:23,743 Και κάνω ό,τι μπορώ Το κάνω για να το σταματήσω 141 00:07:23,843 --> 00:07:25,578 Ο Μοχάμεντ Άλι είναι προδότης ρατσιστικού στοιχήματος 142 00:07:25,678 --> 00:07:27,380 "Μοχάμεντ Άλι" 143 00:07:27,480 --> 00:07:29,949 - Δεν είναι ποτέ καλό να ξεφεύγεις από την υπηρεσία - Μετά από όλα όσα του έδωσε αυτή η χώρα, 144 00:07:30,049 --> 00:07:31,551 Δεν μπορεί καν να υπερασπιστεί τον εαυτό του 145 00:07:31,651 --> 00:07:32,952 αχάριστος σκύλος 146 00:07:33,052 --> 00:07:35,088 Ρε μαέστρος, πού υπηρέτησες; όχι 147 00:07:35,188 --> 00:07:37,123 Και ο Αλί θα σε εξυπηρετήσει 148 00:07:37,223 --> 00:07:38,324 Πρέπει να πάω στο νερό 149 00:07:38,424 --> 00:07:40,626 Αυτός είναι ο πρώτος αγώνας Ο Αλί τα τελευταία τρία χρόνια 150 00:07:40,727 --> 00:07:45,365 Αρνήθηκε τη στρατιωτική θητεία Έχασε τον τίτλο του κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ 151 00:07:50,129 --> 00:07:51,871 Γεια σας, δεσποινίς Ντελόρες 152 00:07:52,972 --> 00:07:54,340 Ντετέκτιβ Μέισον 153 00:07:54,365 --> 00:07:55,300 γεια σας 154 00:08:03,249 --> 00:08:06,019 Ο ντετέκτιβ Μέισον τρυπιέται πολύ καλά και τρίβεται 155 00:08:06,819 --> 00:08:08,655 Αυτό το αγόρι δεν μπορεί Να είστε άνω των 17 ετών 156 00:08:08,755 --> 00:08:10,023 Αυτό το αγόρι έχει όνομα 157 00:08:10,556 --> 00:08:12,358 Ντέιβιντ 158 00:08:12,458 --> 00:08:15,862 Λοιπόν, ο Ντέιβιντ είναι έτοιμος να φύγει Να καταθέσω ενώπιον ενόρκων; 159 00:08:15,962 --> 00:08:17,430 Δεν είναι αρκετό αυτό; Είστε κοινωνικός λειτουργός. 160 00:08:17,530 --> 00:08:19,999 Έχετε αρκετό από αυτό το μονοπάτι Πέρασες να ξέρεις ότι αυτό δεν είναι αρκετό 161 00:08:20,099 --> 00:08:21,100 Έπρεπε να ξέρω 162 00:08:21,200 --> 00:08:23,036 Μόλις το αποδεχτείτε αυτό, 163 00:08:23,136 --> 00:08:26,239 Υποσχέθηκες να αλλάξεις, ντετέκτιβ. Τα τελευταία δύο χρόνια! 164 00:08:26,339 --> 00:08:28,641 Δεν μπορείς για αυτόν τον τύπο Αλλάξτε την ώρα 165 00:08:28,741 --> 00:08:30,143 Πες του αυτό 166 00:08:33,946 --> 00:08:35,948 Το ξανακάνω αυτό Θα το στείλω στην κορυφή 167 00:08:39,752 --> 00:08:41,020 ευχαριστώ 168 00:08:45,792 --> 00:08:47,860 - Θα φτιάξω κεφτεδάκια απόψε, εντάξει; - Ναι, καλά 169 00:08:47,960 --> 00:08:49,662 - Θα σε δω στο σπίτι - Εντάξει 170 00:09:03,209 --> 00:09:05,411 - Γουρούνι Ikbiri - Πωλητής 171 00:09:09,649 --> 00:09:10,850 - Το αφεντικό - Χμμ; Χάντσον 172 00:09:10,950 --> 00:09:12,185 Σας ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας 173 00:09:12,285 --> 00:09:14,020 Πρέπει να είστε εξοικειωμένοι με τον γερουσιαστή Τζόνσον 174 00:09:14,120 --> 00:09:15,621 - Ποιος δεν είναι οικείος; - Ντετέκτιβ Χάντσον 175 00:09:15,722 --> 00:09:18,091 Χαίρομαι που σε βλέπω Παρακαλώ καθίστε 176 00:09:20,159 --> 00:09:23,463 Πόσες κάμερες είσαι; Αγαπούν αυτό το άτομο, δεν το μισείς; 177 00:09:23,563 --> 00:09:25,732 όταν χιονίζει στην κόλαση 178 00:09:25,832 --> 00:09:31,070 Ο κυβερνήτης Maddox δεν τον αφήνει Ομάδα ντυσίματος του Έθνους του Ισλάμ εδώ 179 00:09:31,170 --> 00:09:35,541 Άρα έχετε προσληφθεί. Ήταν ένα αστείο 180 00:09:38,144 --> 00:09:40,246 - Δεν καταλαβαίνω πραγματικά - Μαέστρος 181 00:09:40,980 --> 00:09:44,751 Εσείς ως προσωπικός σωματοφύλακας του Ali 182 00:09:44,851 --> 00:09:46,953 Κατά την παραμονή του στην πόλη Ομορφιά μας, θα υπηρετήσεις 183 00:09:47,053 --> 00:09:48,755 Τώρα, αφεντικό, Τα αρχεία μου συσσωρεύονται... 184 00:09:48,855 --> 00:09:50,657 Η ασφάλεια του Ali είναι η προτεραιότητά σας 185 00:09:52,725 --> 00:09:54,527 Εγώ... Πρέπει να πάω στο μπάνιο 186 00:10:00,633 --> 00:10:03,970 Λέγοντας μου, είσαι από τους πρώτους αστυνομικούς Ήσουν μαύρος στην αστυνομία. 187 00:10:04,070 --> 00:10:05,238 Αλλά δεν μπορούσες Σύλληψη του λευκού 188 00:10:05,338 --> 00:10:07,907 Διάολε, δεν μπορούσες καν Κάντε ένα ντους στο σημείο ελέγχου Kufti 189 00:10:08,007 --> 00:10:09,676 Ξέρω τι είδους ιστορίες δεν έχεις 190 00:10:09,776 --> 00:10:14,113 Ίσως είμαι ένας απλός αξιωματικός, αλλά μπορώ να το κάνω Μπορώ να αναγνωρίσω τη μυρωδιά του kashaar από ένα μίλι μακριά, οπότε... 191 00:10:14,213 --> 00:10:16,949 Ας μην νοιαζόμαστε λοιπόν για αυτά τα παιχνίδια Τώρα, κάτι μου λέει 192 00:10:17,050 --> 00:10:18,184 προτιμάς Φάτε ένα μπολ με νύχια 193 00:10:18,284 --> 00:10:19,786 Για να προστατέψω τον Αλί, σωστά; 194 00:10:19,886 --> 00:10:21,421 - Το καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; - Ναι 195 00:10:21,521 --> 00:10:23,756 αυτή την αποστολή Σε βοηθάει 196 00:10:23,856 --> 00:10:25,325 Βελτιώστε τη θέση σας στην κοινωνία 197 00:10:25,425 --> 00:10:28,428 Κοίτα, ένας μαύρος πρέπει να είναι αξιωματικός Δείτε τον άλλο μαύρο ως σύμμαχό τους 198 00:10:28,528 --> 00:10:31,431 κοιτάξτε γύρω yala 199 00:10:31,531 --> 00:10:34,033 Τώρα σε δέκα χρόνια, αυτό Η πόλη θα γίνει μαύρη πόλη 200 00:10:34,133 --> 00:10:36,936 Με μαύρη ηγεσία που μόνο Αντλεί μαύρο χρήμα 201 00:10:37,036 --> 00:10:39,172 Προτείνω λοιπόν έναν χαρακτήρα βρείτε ένα νέο για τον εαυτό σας, 202 00:10:39,272 --> 00:10:42,642 Γιατί αυτός ο χαρακτήρας Ο μικρός σου Τζον Γουέιν, 203 00:10:42,742 --> 00:10:44,110 Δεν θα σας βλάψει πια 204 00:10:45,878 --> 00:10:47,380 καλά τότε 205 00:10:48,827 --> 00:10:50,844 Θα επισκεφθώ ξανά 206 00:10:58,524 --> 00:10:59,592 Deadmway, Βίβιαν 207 00:10:59,692 --> 00:11:00,727 Τι μπάλα φαίνεσαι, κορίτσι 208 00:11:00,827 --> 00:11:02,562 γεια σας Ευχαριστώ καλή μου 209 00:11:02,662 --> 00:11:05,064 Φαίνεσαι και εσύ καλός. Βλέπω η Νέα Υόρκη σε έκανε 210 00:11:05,164 --> 00:11:07,233 Δεν θα χάσετε κανένα γεύμα 211 00:11:07,333 --> 00:11:09,902 Ο Τσίκεν μου είπε ότι εσύ Κάνεις παρέα με ένα σημαντικό άτομο 212 00:11:10,003 --> 00:11:11,371 Δεν γίνεται πιο σημαντικό από τον Frank Moten 213 00:11:11,471 --> 00:11:14,674 Ε, τι λες, έχω ένα ποτό Αγορά για τον Φρανκ μετά τον αγώνα; 214 00:11:14,774 --> 00:11:17,377 Τώρα, γιατί να θέλει να φάει στο χωριό σας; 215 00:11:17,477 --> 00:11:19,412 Όχι, αλλά όταν ο Φρανκ Δείτε τι συμβαίνει στην Ατλάντα. 216 00:11:19,512 --> 00:11:20,813 Θέλει επίσης να μοιραστεί 217 00:11:20,913 --> 00:11:22,749 Κανείς δεν έχει μεγαλύτερη επιρροή εδώ από τον Chikan 218 00:11:22,849 --> 00:11:24,083 - Έτσι είναι; - Ναι, ξέρεις πολύ καλά 219 00:11:24,183 --> 00:11:26,552 Και είσαι σαν επιχειρηματίας τι κάνεις ειλικρινά 220 00:11:26,653 --> 00:11:27,820 Μεταξένιο 221 00:11:27,920 --> 00:11:31,057 Έμερσον, φίλε 222 00:11:37,630 --> 00:11:39,265 Μην ανησυχείτε για αυτούς Είναι σε μια σειρά 223 00:11:39,565 --> 00:11:40,933 έλα 224 00:11:41,034 --> 00:11:43,002 Θα επιστρέψω σύντομα κρατήστε το κάθισμά μου ζεστό 225 00:11:43,102 --> 00:11:44,437 μάτια μωρό μου 226 00:12:00,653 --> 00:12:01,654 Τι άλλο ήταν αυτό; 227 00:12:08,227 --> 00:12:10,229 Ο πατέρας μου πρόκειται να δουλέψει με τον Μοχάμεντ Άλι 228 00:12:10,330 --> 00:12:11,631 Κάτι για τη συνεργασία με... 229 00:12:11,731 --> 00:12:13,132 Γεια σου, πιάτα 230 00:12:13,232 --> 00:12:14,634 - Μα... - Μίλησα αραβικά; 231 00:12:19,505 --> 00:12:22,375 Δεν βλέπω τον αρχηγό Τζένκινς Κανένας από τους λευκούς ντετέκτιβ 232 00:12:22,475 --> 00:12:24,577 Ζητήστε αυτό από τους περισσότερους ανθρώπους Προστατέψτε τους μισητούς στην Αμερική 233 00:12:24,677 --> 00:12:28,114 Αυτό συμβαίνει γιατί το αφεντικό Τζένκινς Θέλει αυτό το γκολ στον κώλο... 234 00:12:28,681 --> 00:12:29,615 Ο μαύρος υφιστάμενός μου 235 00:12:32,185 --> 00:12:36,823 Λοιπόν, ο Leroy Johnson είπε ότι σκέφτηκε Αυτό μπορεί πραγματικά να οδηγήσει σε κάτι 236 00:12:36,923 --> 00:12:38,091 Τι σχέση έχει ο γερουσιαστής με αυτό; 237 00:12:38,191 --> 00:12:41,361 Α, ήταν και αυτός στο εστιατόριο. Ήθελε να με ενθαρρύνει, για παράδειγμα 238 00:12:41,761 --> 00:12:43,696 Σχετικά με αυτό... 239 00:12:43,796 --> 00:12:47,967 Αυτό μπορεί να είναι μια ευκαιρία για μένα Για να βελτιώσω τη θέση μου στην κοινωνία, είπε 240 00:12:48,067 --> 00:12:49,435 Παιδί απατεώνας 241 00:12:51,437 --> 00:12:54,974 Έχουν σχεδόν αυτό το αγόρι Το δείχνουν σε κάθε τηλεόραση στην Αμερική 242 00:12:55,074 --> 00:12:57,076 Αναρωτιέμαι πώς είναι Κάνει τη δουλειά, δεν μου αρέσει 243 00:12:57,176 --> 00:12:59,345 Το στόμα του είναι πολύ βρώμικο. Λέει πολλές βλακείες 244 00:13:00,046 --> 00:13:01,981 Ξέρεις, όταν με κάλεσαν τον αριθμό, 245 00:13:02,081 --> 00:13:04,851 Είμαι έτοιμος, εντάξει; υπηρέτησα 246 00:13:04,951 --> 00:13:07,353 Αγάπη μου, υπηρέτησες στο Μιζούρι 247 00:13:07,453 --> 00:13:08,721 Δεν είναι αυτό το θέμα, Ντι 248 00:13:08,821 --> 00:13:10,490 δεν το ήξερα Πού θέλετε να με στείλετε; 249 00:13:10,590 --> 00:13:12,992 Αλλά πήγα αυτός ο τύπος ακόμη και Δεν είναι διατεθειμένος να πάει στις ρεζέρβες. 250 00:13:13,092 --> 00:13:16,062 Και αυτοί οι ηλίθιοι συμπεριφέρονται έτσι εδώ Κάνουν σαν να πρέπει να διορθωθώ 251 00:13:16,162 --> 00:13:18,097 Σε χρησιμοποιούν 252 00:13:18,197 --> 00:13:20,266 - Σε πάνε στην παράσταση - Το ξέρω 253 00:13:21,167 --> 00:13:22,602 Αλλά τα χρησιμοποιώ και εγώ 254 00:13:22,702 --> 00:13:24,470 Όταν τελειώσει αυτό, Μου χρωστάνε 255 00:13:24,570 --> 00:13:26,572 Και το χρησιμοποιώ Να κάνει πραγματική αστυνομική δουλειά 256 00:13:26,673 --> 00:13:29,509 - Σαν τη σύλληψη του Μέισον - Σαν τη σύλληψη του Μέισον 257 00:13:30,843 --> 00:13:32,945 μωρό μου... 258 00:13:33,046 --> 00:13:36,616 Απλώς θέλω να δουλέψω για κάποιον Μην τους αφήσετε να νομίζουν ότι είστε αναλώσιμοι 259 00:13:37,250 --> 00:13:38,751 Λοιπόν, δεν θέλω να τα παρατήσω, Ντι 260 00:13:39,585 --> 00:13:41,521 να προσέχεις 261 00:13:41,621 --> 00:13:43,656 Γεια σου, έχεις γλυκό για μένα; 262 00:13:45,391 --> 00:13:47,427 - Ωχ! - Γεια, γεια 263 00:13:47,527 --> 00:13:49,696 Πιστεύεις ότι είσαι μικρός υφιστάμενος; Πώς έγινες; 264 00:13:58,504 --> 00:14:00,173 Πιστεύετε ότι είναι εκεί περίπου Τι μιλάνε μωρό μου; 265 00:14:00,273 --> 00:14:02,775 Νομίζεις ότι μπορείς να με ακούσεις; Έχω έναν υπεράνθρωπο, Kakasiah; 266 00:14:04,177 --> 00:14:05,244 Λοιπόν, τελείωσε. Ενεργήστε με φυσικό τρόπο 267 00:14:05,345 --> 00:14:06,479 - Ω - Εντάξει 268 00:14:11,384 --> 00:14:13,186 Εκεί με εκείνη τη νεκροφόρα τι μιλούσες 269 00:14:13,286 --> 00:14:15,421 Με βοηθάει Θα κανονίσω ένα μικρό πάρτι για τον Φρανκ 270 00:14:16,055 --> 00:14:17,590 - Ένα πάρτι; - Ναι 271 00:14:17,690 --> 00:14:20,226 - Τι είδους πάρτι; - Ο Φρανκ κάνει πάρτι μετά τον καυγά 272 00:14:20,326 --> 00:14:21,995 Πού θα γιορτάσετε λοιπόν αυτή τη γιορτή; 273 00:14:22,095 --> 00:14:25,331 Λοιπόν, φίλε μου, ο Έμερσον στο Ye Το Ρετιρέ έχει πρόσβαση στο Biltmore 274 00:14:25,898 --> 00:14:28,034 - Μπίλτμορ - Μπίλτμορ; 275 00:14:28,134 --> 00:14:30,330 Περιμένεις ένα σωρό Μαζέψτε από τα μαύρα κεφάλια 276 00:14:30,354 --> 00:14:32,784 Και σε πολυτελές ξενοδοχείο Χαλαρώστε τα όρια των αποικιών; (Κου Κλουξ Κλαν) 277 00:14:33,450 --> 00:14:35,306 Πρέπει να πάτε σε ένα ιδιωτικό μέρος 278 00:14:35,331 --> 00:14:37,299 Κάπου μακριά από τα μάτια του νόμου 279 00:14:37,324 --> 00:14:39,954 - Αυτό είναι απλώς ένα μικρό πάρτι για τα αφεντικά. εντάξει - Φτου! 280 00:14:39,979 --> 00:14:43,016 - Το μόνο που χρειάζεστε είναι λίγο ποτό και μερικές γυναίκες - Εννοείς ένα πάρτι για τον Φρανκ Μότεν; 281 00:14:43,116 --> 00:14:44,617 Είναι πριν τον αγώνα του Αλί; 282 00:14:45,151 --> 00:14:47,420 Όχι, πρέπει να είναι κάτι μεγάλο 283 00:14:47,520 --> 00:14:49,055 Και εσύ και εγώ ξέρουμε Αυτό πρέπει να είναι μεγάλο 284 00:14:49,155 --> 00:14:50,890 Μιλάω για κάτι λαμπερό 285 00:14:50,990 --> 00:14:52,692 Πράγμα πρώτης τάξεως, έτσι δεν είναι; 286 00:14:55,294 --> 00:14:58,297 Σκέφτομαι το Βέγκας. χμμ 287 00:14:58,398 --> 00:15:00,900 θα πάω στο μαύρο Βέγκας Νομίζω εδώ στην Ατλάντα 288 00:15:01,000 --> 00:15:02,702 Τώρα ακούστε προσεκτικά, εντάξει; Όταν λέω ότι το Βέγκας είναι μαύρο, 289 00:15:02,802 --> 00:15:05,138 Μιλάω για τη βραδιά του καζίνο Μιλάω σε όλο του το μεγαλείο 290 00:15:05,238 --> 00:15:08,641 - Τυχερά παιχνίδια, ποτό, γυναίκες. - Αυτό φαίνεται σαν πολύς θόρυβος 291 00:15:08,741 --> 00:15:11,411 - Ο Φρανκ είναι ένας ήσυχος άνθρωπος. - Μιλάω να το μετατρέψω σε επιχειρηματικό συνέδριο 292 00:15:11,511 --> 00:15:13,813 ενώ ταυτόχρονα Αδειάστε τις τσέπες των μαύρων 293 00:15:13,913 --> 00:15:16,983 Έχω τα πάντα. Έχω την τοποθεσία,... 294 00:15:17,083 --> 00:15:19,319 Έχω τις γυναίκες του 295 00:15:19,419 --> 00:15:21,921 Ναι, το πιο σημαντικό, Έχω την προοπτική 296 00:15:22,021 --> 00:15:24,557 Κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα Δείτε τι βλέπω 297 00:15:24,657 --> 00:15:27,360 Το μόνο που χρειάζομαι από σένα Η άδεια του Φρανκ και το βιβλίο επαφών 298 00:15:27,460 --> 00:15:29,462 Τα υπόλοιπα είναι μαζί μου. Ο κώλος αυτού του φίλου 299 00:15:30,229 --> 00:15:31,531 Τώρα, ποιος θα το πληρώσει; 300 00:15:31,631 --> 00:15:32,965 Γιατί ο Φρανκ δίνει για πάντα 301 00:15:33,066 --> 00:15:34,901 Λοιπόν, πήγαινε τώρα 302 00:15:35,001 --> 00:15:37,704 Κοίτα, προχωράς πολύ γρήγορα, εγώ... Σου είπα ότι είμαι επαγγελματίας. 303 00:15:38,004 --> 00:15:39,505 Έχω τα λεφτά 304 00:15:39,605 --> 00:15:41,641 Τα χρήματα δεν ήταν ποτέ πρόβλημα 305 00:15:41,741 --> 00:15:43,443 Το μόνο που χρειάζομαι Απόσυρση του κεφαλαίου μου και τι... 306 00:15:43,543 --> 00:15:45,845 - Πέντε τοις εκατό - Άλλο πέντε τοις εκατό, ναι 307 00:15:49,446 --> 00:15:50,683 σειρά 308 00:15:52,652 --> 00:15:55,388 Αλλά αν το χαλάσεις αυτό, Δεν μπορώ να σε προστατέψω 309 00:16:05,131 --> 00:16:06,466 το κόλλησα 310 00:16:16,442 --> 00:16:19,812 γεια μου Αυτό το χοντρό αγόρι μας γάμησε 311 00:16:19,912 --> 00:16:22,515 Κάνει πάρτι με έναν από τους φίλους σου Ο Dehati το οργανώνει μόνος του 312 00:16:24,484 --> 00:16:27,387 Ω, όχι, όχι αυτό το πρόγραμμα Το κάνει ακόμα καλύτερο 313 00:16:27,487 --> 00:16:30,056 Τώρα έχουμε έναν ιδανικό δολοφόνο 314 00:16:30,156 --> 00:16:33,926 Αυτή η ανόητη μαμά δεν έχει ιδέα Δεν ξέρει σε τι μπήκε 315 00:16:52,771 --> 00:16:54,580 δόξα τω Θεώ 316 00:16:54,681 --> 00:16:57,116 Δόξα τω Θεώ! Δόξα τω Θεώ! 317 00:16:59,585 --> 00:17:04,757 Τώρα, αυτή την πολύ ιδιαίτερη Κυριακή, 318 00:17:06,059 --> 00:17:07,960 Θέλω μια στιγμή 319 00:17:08,061 --> 00:17:11,698 - Να το αφιερώσω σε έναν άγγελο ανάμεσά μας - Γεια σου μπαμπά 320 00:17:13,900 --> 00:17:17,770 αδελφός του Γκόρντον Ουίλιαμς, παρακαλώ σηκωθείτε 321 00:17:17,870 --> 00:17:19,806 Ελάτε 322 00:17:19,906 --> 00:17:23,576 ναι ο Θεός να σε έχει καλά! σηκωθείτε 323 00:17:27,680 --> 00:17:31,818 Ο αδελφός Γουίλιαμς είναι ένα νεκρό λιοντάρι στην κοινωνία μας. 324 00:17:31,918 --> 00:17:37,190 Και όχι μόνο τη δική του ψυχή Χρησιμοποίησε τον τρόπο για να υπηρετήσει τον Θεό 325 00:17:37,290 --> 00:17:43,490 Μάλλον, το κόστος είναι συγχωρητικό Έχει αποδεχτεί τη νέα στέγη της εκκλησίας 326 00:17:57,443 --> 00:17:58,911 Φαίη, δεν μπορώ Θα πληρώσω για αυτό το ταβάνι 327 00:18:00,213 --> 00:18:01,447 Έλα, βάλε το στο τραπέζι 328 00:18:02,749 --> 00:18:04,550 Όχι, εμείς πριν μήνες Συμφωνήσαμε να δώσουμε 329 00:18:04,651 --> 00:18:06,486 Ναι, ξέρω ότι βγήκαμε ραντεβού 330 00:18:06,586 --> 00:18:09,322 Ξέρω επίσης ότι αυτή η εκκλησία είναι από Το είχα στην τσέπη μου όταν ήμουν παιδί 331 00:18:09,422 --> 00:18:10,823 - Δεν θέλω πολλά από σένα - Το ξέρω 332 00:18:10,923 --> 00:18:12,725 Δεν ρωτάω πού είσαι τις μισές φορές 333 00:18:12,825 --> 00:18:14,494 - Ή τι κάνεις; - Ξέρω ότι ξέρω 334 00:18:14,594 --> 00:18:17,864 Το μόνο που θέλω από σένα είναι αυτό για Δώστε σε αυτή την οικογένεια μια νόμιμη ζωή 335 00:18:17,964 --> 00:18:19,198 πληρώσει το δέκατο 336 00:18:19,298 --> 00:18:21,834 Και να είσαι πίσω από αυτόν τον πάγκο κάθε Κυριακή στις 9 το πρωί 337 00:18:21,934 --> 00:18:23,870 Φαίη τώρα Λυπάμαι που ήρθα αργά 338 00:18:23,970 --> 00:18:25,905 Πραγματικά λυπάμαι. Τώρα όμως Δεν μπορώ να κάνω τίποτα πια 339 00:18:26,005 --> 00:18:27,840 Το είχα εκεί έξω Δούλευα, μεγάλη δουλειά 340 00:18:27,940 --> 00:18:30,777 Τι χρειάζεσαι την προσοχή μου Και θέλει και τα λεφτά μου 341 00:18:30,877 --> 00:18:33,079 - Δυστυχώς, αυτό το ανώτατο όριο θα πρέπει να περιμένει - Τι να κάνουμε; 342 00:18:33,179 --> 00:18:34,380 Κάνω πάρτι 343 00:18:34,480 --> 00:18:36,783 Κάνω πάρτι Θα διεξαχθεί μετά τον αγώνα του Ali 344 00:18:37,476 --> 00:18:39,786 πραγματικά νομίζεις Γεννήθηκα αργά, έτσι δεν είναι; 345 00:18:39,886 --> 00:18:41,421 Κανείς δεν σε γέννησε 346 00:18:41,521 --> 00:18:42,689 Ή δεν είπε κάτι τέτοιο 347 00:18:42,789 --> 00:18:45,591 Φι, φι, άκου Δεν είναι αυτό που νομίζεις 348 00:18:45,692 --> 00:18:49,195 Μιλάω για την πραγματοποίηση μιας επιχειρηματικής εκδήλωσης Μιλάω με όλους τους μεγαλοεπιχειρηματίες με τάξη. 349 00:18:49,295 --> 00:18:51,631 από όλη τη χώρα Έλα εδώ μετά τον αγώνα 350 00:18:51,731 --> 00:18:54,000 Και πώς ήξερες αυτούς τους εμπόρους; 351 00:18:55,335 --> 00:18:56,669 μέσω Silky, Έτσι τους ξέρω 352 00:18:56,769 --> 00:19:00,239 Silky Brown; Το ίδιο πρόσωπο που Κάνατε ναρκωτικά μαζί του; 353 00:19:00,340 --> 00:19:02,141 Ο Silky δεν το κάνει πια αυτό. Είναι νόμιμο πλέον. 354 00:19:02,241 --> 00:19:04,143 - Όπως και εγώ - Κατάλαβα, Γκουέν! 355 00:19:04,243 --> 00:19:05,578 Έι, κόψε τα χέρια σου Ξεπλύντε το, αμέσως 356 00:19:05,678 --> 00:19:07,580 Γεια σου! Γεια, τι; Η μητέρα σου λέει να το κάνεις 357 00:19:07,680 --> 00:19:11,684 Η Φαίη, η μεταξένια βοηθός του ενός Ένας από τους μεγαλοεπιχειρηματίες της Νέας Υόρκης 358 00:19:11,784 --> 00:19:13,653 Υποτίθεται ότι είναι ένα εκατομμύριο δολάρια εισφέρουν κεφάλαιο σε αυτή την πόλη 359 00:19:13,753 --> 00:19:16,155 Αφού το κάνετε αυτό, Χρειάζεται μάνατζερ 360 00:19:16,255 --> 00:19:17,357 Αυτό είναι το παιχνίδι μου. Είμαι αυτός ο μάνατζερ 361 00:19:17,457 --> 00:19:18,524 - Είμαι άντρας - Εσύ; 362 00:19:18,624 --> 00:19:20,626 Αυτό κάνω Αυτό είναι το παιχνίδι μου 363 00:19:22,829 --> 00:19:24,831 Φαίη, κοίτα, δεν ακούς. Phi 364 00:19:24,931 --> 00:19:28,368 Phi. Άκουσέ με, Φαίη, σε παρακαλώ 365 00:19:28,468 --> 00:19:31,971 Ξέρεις καλά από τότε Βγήκα από τη φυλακή, δουλεύω 366 00:19:32,071 --> 00:19:35,475 Δουλεύω σκληρά για να σε κάνω σύζυγο 367 00:19:35,575 --> 00:19:37,944 Και κερδίστε την αγάπη σας, σωστά; 368 00:19:38,044 --> 00:19:41,681 Τώρα, αυτό μπορεί να με ξεπεράσει Άπλωσε το χέρι και το νιώθω 369 00:19:41,781 --> 00:19:44,717 το νιώθω το ξέρω Έτσι είναι και το θέλω 370 00:19:45,518 --> 00:19:47,920 Αυτό το θέλω για εμάς 371 00:19:52,625 --> 00:19:54,694 - Όχι φάρμακα - Όχι, μην ανησυχείς, Φαίη 372 00:19:54,794 --> 00:19:56,963 - Αυτό δεν έχει να κάνει με ναρκωτικά - Και χωρίς κόρη 373 00:19:57,063 --> 00:19:58,531 Η κόρη μου είναι εδώ 374 00:20:00,033 --> 00:20:01,868 - Δεν είσαι κόρη μου; - Αχαμ 375 00:20:03,202 --> 00:20:05,705 - Είμαι κορίτσι - Μπράβο. Επαναλάβετε για μένα άλλη μια φορά 376 00:20:05,805 --> 00:20:08,975 - Είμαι κορίτσι - Ιόλα, κόρη μου 377 00:20:09,075 --> 00:20:10,209 Για μένα, αυτό είσαι εσύ 378 00:20:12,011 --> 00:20:13,046 η κόρη μου 379 00:20:15,081 --> 00:20:17,216 Μιλάω με τον ιερέα 380 00:20:17,317 --> 00:20:19,185 - Φώναξε τα παιδιά - Εντάξει 381 00:20:19,285 --> 00:20:21,254 εντάξει σε αγαπώ 382 00:20:21,354 --> 00:20:22,655 Έλα, έλα 383 00:20:26,359 --> 00:20:27,460 Πάμε στον Αλί; 384 00:20:27,560 --> 00:20:28,928 όχι 385 00:20:29,028 --> 00:20:31,219 - Θα τον προστατέψουμε - Περίμενε, ήρθαμε νωρίς ή κάτι τέτοιο; 386 00:20:31,244 --> 00:20:32,565 Γιατί εδώ μετράω μόνο τρία άτομα 387 00:20:32,665 --> 00:20:35,335 Μην με υπολογίζετε σε αυτό 388 00:20:35,435 --> 00:20:37,670 Θα κάνω τον εαυτό μου ασπίδα ενάντια σε αυτόν τον ανόητο για πάντα 389 00:20:38,471 --> 00:20:39,806 ρε πουλάρι 390 00:20:41,240 --> 00:20:42,909 Αυτή είναι η ομάδα μας 391 00:20:43,009 --> 00:20:45,378 Δουλεύουμε για τον Αλί. τώρα, Εάν έχετε πρόβλημα με αυτό, 392 00:20:45,478 --> 00:20:48,581 Κατεβείτε και μιλήστε με την σανίδα ανάρτησης 393 00:20:48,681 --> 00:20:51,317 μπράβο φύγε 394 00:20:51,417 --> 00:20:53,386 Λοιπόν, κοτόπουλο Ακούστε και ακούστε καλά 395 00:20:53,486 --> 00:20:57,323 Πήγαινε να πάρεις ένα στυλό, όπως εγώ Αυτό το ποίημα θα το πω μόνο μια φορά 396 00:20:57,423 --> 00:20:59,792 Τώρα, ο Φρανκ ελέγχει τη Νέα Υόρκη 397 00:20:59,892 --> 00:21:02,528 Η Cadillac ελέγχει το New Jersey. Έρχονται όμως και αυτοί 398 00:21:02,628 --> 00:21:04,764 Πρέπει ακόμα να είσαι με τους υπόλοιπους Τα μέλη της εταιρείας καλούν 399 00:21:04,864 --> 00:21:06,699 - Κατάλαβες; - Ποια άλλη εταιρεία αγοράσατε; 400 00:21:06,799 --> 00:21:10,503 Η εταιρεία είναι ένα συμβούλιο που αποτελείται από μεγάλα αφεντικά Μαύροι σε όλη τη χώρα 401 00:21:10,603 --> 00:21:12,105 Ο Mashmouth ελέγχει το Ντιτρόιτ 402 00:21:12,205 --> 00:21:14,574 Τώρα, μπορεί απευθείας από Η γραμμή παραγωγής είναι επίσης ένα κλεμμένο αυτοκίνητο 403 00:21:14,674 --> 00:21:16,676 Το στόμα εκείνης της αιώνιας μητέρας Ο Θεός είναι ζωντανός 404 00:21:16,776 --> 00:21:18,945 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι μπορείς Καταλαβαίνεις ακόμη και μια λέξη από τα λόγια του 405 00:21:21,512 --> 00:21:22,446 Είμαι μούστος 406 00:21:22,548 --> 00:21:24,717 Καλημέρα, μανιτάρι 407 00:21:24,817 --> 00:21:27,520 Τηλεφώνησα από τον Φρανκ Μότεν 408 00:21:27,620 --> 00:21:30,390 Για να σας προσκαλέσω στο πρωτοχρονιάτικο πάρτι του Frank 409 00:21:32,291 --> 00:21:33,326 Κρεοπωλείο τραπεζίτη 410 00:21:33,426 --> 00:21:36,696 Bunker Willis South Ελέγχει το Σικάγο 411 00:21:36,796 --> 00:21:40,300 Αν τα βάλεις με αυτόν τον τύπο, Σε χωρίζει στα δύο 412 00:21:40,400 --> 00:21:42,502 Ο Ντέρικ Πάτερσον είναι γνωστός ως Τεξ 413 00:21:42,602 --> 00:21:44,270 Η ίδια μητέρα που Φοράει καουμπόικες μπότες 414 00:21:44,370 --> 00:21:48,207 Όλα αυτά από το Τέξας. Ελέγχει την Οκλαχόμα και το Αρκάνσας 415 00:21:48,308 --> 00:21:49,709 Είμαι ο Τεξ 416 00:21:49,809 --> 00:21:52,278 Slim Missouri Control Έχει την πόλη του Κάνσας Σίτι 417 00:21:52,378 --> 00:21:55,915 Τώρα, μην το αφήσετε να συνηθίσει στο σίδερο Μην την αφήσετε να ντυθεί και να κάνει το μανικιούρ της. 418 00:21:56,015 --> 00:21:58,951 - Γιατί αυτός ο άντρας είναι πολύς - Λεπτό 419 00:21:59,052 --> 00:22:01,254 Τηλεφωνώ από τον Φρανκ Μότεν 420 00:22:01,354 --> 00:22:03,990 Λοιπόν, αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα πάρτι Οργανώνει και θέλει να είσαι κι εσύ εκεί 421 00:22:04,090 --> 00:22:06,559 δουλεύεις ειλικρινά Ο Φρανκ ψάχνει για σύντροφο 422 00:22:06,659 --> 00:22:08,695 Δεν χρειάζομαι επιχειρηματική συνεργασία 423 00:22:08,795 --> 00:22:10,596 Ξέρεις σε ποιον μιλάς; 424 00:22:10,697 --> 00:22:12,231 Είμαι πολύ σημαντικός άνθρωπος, αγαπητέ μου 425 00:22:12,332 --> 00:22:13,700 Ω, είσαι τόσο πολύτιμος 426 00:22:13,725 --> 00:22:15,680 Θα έχετε εξαιρετικά κουρέματα εκεί; 427 00:22:15,835 --> 00:22:19,305 Τώρα θέλω οποιοδήποτε αριθμό από τα πιο όμορφα τα κορίτσια που μπορούσες να πιάσεις 428 00:22:19,405 --> 00:22:22,141 Γιατί η εταιρεία θέλει να έχει το καλύτερο. κατάλαβες 429 00:22:22,241 --> 00:22:24,444 Το μόνο που χρειάζομαι είναι ο αριθμός μου Κάνω πάρτι. Περίμενε μπαμπά! 430 00:22:24,544 --> 00:22:26,980 Μπορείτε να ακούσετε και εσείς. Κάνω ένα πάρτι αποφοίτησης 431 00:22:27,080 --> 00:22:28,848 Και χωρίς αυτό το πάρτι Η οικογένειά του δεν είναι παχιά 432 00:22:31,284 --> 00:22:32,685 {\ an8}Δεν ξέρω τι λέει αυτός ο Kakasiah 433 00:22:32,785 --> 00:22:34,854 Θέλω αληθινές προσκλήσεις να τυπωθεί 434 00:22:34,954 --> 00:22:36,522 Τίποτα από αυτά που κάνατε 435 00:22:37,490 --> 00:22:39,792 - Ποιος είναι αυτός πάλι; - Ποιος είμαι; Το 436 00:22:39,892 --> 00:22:41,427 - Χαν; - Είμαι εγώ! 437 00:22:41,527 --> 00:22:43,096 - Φτερούγες κοτόπουλου; - Είμαι εγώ! 438 00:22:43,196 --> 00:22:44,564 Τι άλλο είναι το κοτόπουλο μου; 439 00:22:44,664 --> 00:22:46,265 Τι είδους αγροτικό όνομα είναι αυτό; 440 00:22:46,366 --> 00:22:47,400 Δεν ασχολούμαι με το κοτόπουλο 441 00:22:47,500 --> 00:22:49,002 Ένα κόμμα έχει έναν κανόνα 442 00:22:49,102 --> 00:22:51,037 - Όπλο χωρίς όπλο - Πρέπει να έχω το όπλο μου 443 00:22:51,137 --> 00:22:53,539 Εγώ από τον Sammy Davis Jr Πιο γρήγορα, μωρέ 444 00:22:53,640 --> 00:22:55,108 Κάνω μπάνιο με το όπλο μου 445 00:22:55,208 --> 00:22:57,510 Τα όπλα είναι πολύ αναίσθητα Προτιμώ τη λεπίδα 446 00:22:57,610 --> 00:23:00,480 Λυπάμαι που το λέω αυτό. Αλλά το μαχαίρι δεν είναι χοντρό, εντάξει; 447 00:23:00,580 --> 00:23:01,714 Εδώ είναι μια ευκαιρία δικτύωσης 448 00:23:01,814 --> 00:23:03,650 Έτσι πρέπει να το δεις. εντάξει 449 00:23:03,750 --> 00:23:05,718 Ήρθε η ώρα να είστε γύρω από ανθρώπους Δεν είστε συνήθως τριγύρω 450 00:23:05,818 --> 00:23:07,286 Πες μου μόνο τι ώρα θα έρθει 451 00:23:07,387 --> 00:23:09,555 Και καλύτερα να μην είσαι σε κοτόπουλα 452 00:23:09,656 --> 00:23:11,357 Αν αυτό το πάρτι με την παρέα Μπορείτε να το βιδώσετε 453 00:23:11,457 --> 00:23:14,961 στο μεγάλο σου όνειρο γιατί Άνταμ Φρανκ, μείνε στην Ατλάντα, πες αντίο. 454 00:23:15,061 --> 00:23:16,129 Γιατί πρόκειται να πεθάνεις 455 00:23:18,164 --> 00:23:19,265 βλασφημία 456 00:23:19,365 --> 00:23:20,933 - Γερουσιαστής Γερουσιαστής Τζόνσον, ναι. - Αχαμ 457 00:23:21,034 --> 00:23:24,771 Τώρα, η άδεια του Ali έχει αρνηθεί σε 49 πολιτείες 458 00:23:24,871 --> 00:23:28,975 Δεν πιστεύεις ότι είναι επικίνδυνο για κάποιον τέτοιο; Είναι μίσος να βρίσκεσαι σε μια πόλη όπως η Ατλάντα; 459 00:23:29,075 --> 00:23:31,411 Λοιπόν, ξέρετε, εδώ είναι μια ερώτηση Υπέροχο, και η απάντηση είναι πολύ απλή 460 00:23:31,511 --> 00:23:33,646 Λοιπόν, εμείς Δεν είμαστε πόλη του Τζιμ Κρόου 461 00:23:33,746 --> 00:23:37,483 Είμαστε μια ζωντανή και ολοκληρωμένη πόλη Είμαστε ανοιχτοί για επιχειρήσεις 462 00:23:37,583 --> 00:23:38,818 Μεγάλη ερώτηση, Λου 463 00:23:38,918 --> 00:23:42,479 Τώρα μπορείτε να αναπνεύσετε άνετα. Ήρθε ο μαύρος Άδωνις 464 00:23:44,791 --> 00:23:46,392 Κοίτα, συγγνώμη που άργησα. 465 00:23:46,492 --> 00:23:49,495 Αλλά δεν φοβάμαι τον πόλεμο Φοβάμαι να πετάξω 466 00:23:49,595 --> 00:23:51,197 Και αυτό το αεροπλάνο τρέμει πραγματικά 467 00:23:52,398 --> 00:23:54,200 Χαίρομαι που σε βλέπω Φαίνεστε όλοι όμορφοι 468 00:23:54,300 --> 00:23:55,835 Αλί Αλί 469 00:23:55,935 --> 00:23:58,938 Σκέφτεσαι μετά από όλα αυτά Όντας μακριά από το ρινγκ, δεν ένιωθες λίγο κουρασμένος; 470 00:23:59,038 --> 00:24:01,207 Χμ, δεν ξέρω τίποτα για το να μείνω μακριά από το ρινγκ 471 00:24:01,307 --> 00:24:02,942 έφυγα 472 00:24:03,042 --> 00:24:04,911 Τζέρι, νιώσε την πίεση να 473 00:24:05,011 --> 00:24:06,946 Έχετε τη λεγόμενη μεγάλη ελπίδα να είστε λευκοί; 474 00:24:07,914 --> 00:24:10,083 - Σε καμία περίπτωση. - Απόδραση από την υπηρεσία σκουπιδιών! 475 00:24:10,183 --> 00:24:12,885 Αν μισείτε τόσο πολύ την Αμερική, αφήστε την να φύγει! 476 00:24:14,620 --> 00:24:15,888 Ρόμελ, μπες σε αυτό 477 00:24:15,989 --> 00:24:17,156 Ηρέμησε, όλα είναι καλά 478 00:24:17,256 --> 00:24:19,926 Όλα είναι μπροστά. Έχει το δικαίωμα να έχει τη γνώμη του 479 00:24:20,893 --> 00:24:23,229 Ακριβώς όπως έχω δίκιο Έχω τη δική μου άποψη 480 00:24:23,329 --> 00:24:24,397 Επόμενη ερώτηση 481 00:24:26,065 --> 00:24:27,900 Κοίτα, δεν είναι αρκετό, εντάξει; 482 00:24:28,001 --> 00:24:29,669 Αν συμβεί κάτι σε αυτόν τον άνθρωπο, Αυτή είναι η ευθύνη μας 483 00:24:29,769 --> 00:24:31,104 Είναι ο ντετέκτιβ JD Hudson 484 00:24:31,204 --> 00:24:33,072 - Σε φροντίζει καλά -Κύριε Κέλλυ 485 00:24:35,074 --> 00:24:36,609 -Κύριε Αλί λυπάμαι 486 00:24:36,709 --> 00:24:38,378 "Κύριε Κέλλυ" 487 00:24:38,478 --> 00:24:40,346 Αυτό είναι ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; 488 00:24:40,446 --> 00:24:43,616 Παλιά με έλεγαν Κάσιους. Και μετά ο «Κέλι» Σαντάμ 489 00:24:43,716 --> 00:24:45,151 Λέγοντας ακόμα και «γιος». 490 00:24:45,251 --> 00:24:48,221 Ποτέ όμως στη ζωή μου Χωρίς να λέει «κύριε Κέλλυ». 491 00:24:49,922 --> 00:24:53,226 Ειδικά από τους πραγματικούς μαύρους μπάτσους στο Dixie 492 00:24:54,560 --> 00:24:55,962 ουάου 493 00:24:58,231 --> 00:25:01,934 Α, και, "Κύριε Κέλλυ;" Είναι ο πατέρας μου 494 00:25:03,403 --> 00:25:04,837 Μπορείτε να με αποκαλείτε Άλι 495 00:25:08,341 --> 00:25:09,909 πώς είσαι πώς είσαι 496 00:25:11,744 --> 00:25:12,845 πάμε 497 00:25:12,945 --> 00:25:14,847 Εδώ είμαστε στο Morehouse College. 498 00:25:14,947 --> 00:25:16,683 Η υψηλή Μέκκα των μαύρων 499 00:25:16,783 --> 00:25:18,484 Εδώ βλέπουμε μαύρους ανθρώπους παντού 500 00:25:18,584 --> 00:25:21,087 Έχουμε μελλοντικούς γιατρούς, δικηγόρους, πολιτικούς 501 00:25:21,187 --> 00:25:22,255 Εδώ γινόμαστε μάρτυρες μεγαλείου 502 00:25:22,355 --> 00:25:23,790 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο όμορφο 503 00:25:23,890 --> 00:25:25,358 Όλοι αυτοί οι όμορφοι μαύροι; 504 00:25:25,458 --> 00:25:27,393 Σίγουρα ο πιο όμορφος άντρας στον κόσμο Σέρνοντας όλα αυτά εδώ 505 00:25:27,493 --> 00:25:30,296 Τώρα έχετε και γυναίκες εδώ Πότε ήταν η τελευταία φορά που είχατε γυναίκα εδώ; 506 00:25:33,866 --> 00:25:37,070 Ρόμελ! Ρόμελ! 507 00:25:38,438 --> 00:25:40,373 - Ουάου, ρε, ρε! - Περίμενε. ποιο είναι το πρόβλημα 508 00:25:40,473 --> 00:25:43,076 Εσείς τα γουρούνια ακολουθείτε πάντα Είσαι μια δικαιολογία για να μας εκνευρίσεις 509 00:25:43,176 --> 00:25:44,944 Όλοι πίσω! Έλα, ας προχωρήσουμε 510 00:25:45,044 --> 00:25:47,981 - Να μετακομίσουμε; Είμαι ο ήρωας Αυτοί είναι οι άνθρωποι μου. - Παύλο, πάρε αυτόν τον άνθρωπο 511 00:25:48,081 --> 00:25:52,051 Αλί! Αλί! Αλί! Αλί! Αλί! 512 00:25:52,151 --> 00:25:54,420 Τους ακούς; Δεν ξέρεις τίποτα για τίποτα 513 00:25:54,520 --> 00:25:55,421 Έλα, σε παρακαλώ! 514 00:25:55,521 --> 00:25:56,456 Είμαι ο ήρωας! 515 00:25:56,556 --> 00:25:58,124 Αυτός είναι ένας εφιάλτης επιμελητείας, αφεντικό 516 00:25:58,224 --> 00:26:01,861 Τώρα είστε μόνο δύο πρωτάρηδες Ναι... και ναι, με χαρίζεις 517 00:26:01,961 --> 00:26:03,463 Πώς θα προστατέψουμε αυτόν τον άνθρωπο; 518 00:26:03,563 --> 00:26:05,331 Είχες μια δύσκολη μέρα σήμερα, Χάντι 519 00:26:05,431 --> 00:26:07,367 - Αυτό συμβαίνει και στους καλύτερους - Δεν είναι να περάσεις μια δύσκολη μέρα, αφεντικό 520 00:26:07,467 --> 00:26:09,302 - Χρειάζομαι περισσότερους πόρους - Λοιπόν, δεν μπορώ να το κάνω αυτό 521 00:26:09,402 --> 00:26:12,305 - Περισσότεροι άνθρωποι! - Δεν μπορώ να σου δώσω περισσότερο κόσμο, τα χέρια μου είναι δεμένα 522 00:26:13,172 --> 00:26:14,941 Τι πραγματικά συμβαίνει εδώ, αφεντικό; 523 00:26:15,041 --> 00:26:16,709 Είναι αυτό ένα είδος τιμωρίας; 524 00:26:16,809 --> 00:26:18,745 Είναι επίπληξη; 525 00:26:18,845 --> 00:26:20,613 σου λέω Αν μείνει στην Ατλάντα, 526 00:26:20,713 --> 00:26:22,215 Δεν μπορώ να τον προστατέψω 527 00:26:26,753 --> 00:26:31,691 Hadi, θυμάσαι την ημέρα που Ορκίστηκα στο γραφείο; 528 00:26:31,791 --> 00:26:34,527 - Φαίνεται σαν χθες. 1948 - Χμμ 529 00:26:34,627 --> 00:26:38,131 Νομίζω ότι οι λέξεις που χρησιμοποίησες Ήταν η «Αστυνομία Κακασιάς». 530 00:26:39,365 --> 00:26:41,167 Εγώ... ξέρω 531 00:26:43,603 --> 00:26:46,806 Αλλά ήταν μια καλή μέρα για το γραφείο 532 00:26:46,906 --> 00:26:48,608 Και μετά τη δολοφονία του Δρ Κινγκ, 533 00:26:48,708 --> 00:26:52,845 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον ήρωα Ένας άλλος έγχρωμος θα σκοτωθεί κάτω από το ρολόι μας 534 00:26:52,945 --> 00:26:57,950 Τώρα, κοίτα, ξέρω αυτή την αποστολή Ένα σάντουιτς γεμάτο σκατά, καταλαβαίνω 535 00:27:00,320 --> 00:27:02,188 Αλλά σε χρειάζομαι σε αυτήν την αποστολή, Χάντι 536 00:27:04,557 --> 00:27:05,825 βλασφημία 537 00:27:05,925 --> 00:27:09,095 Είσαι ο μόνος που Μπορώ να εμπιστευτώ αυτήν την αποστολή 538 00:27:15,635 --> 00:27:16,569 πολύ καλά 539 00:27:18,137 --> 00:27:21,307 Αν πρόκειται να το κάνουμε αυτό, Πρέπει να το κάνουμε σύμφωνα με τη δική μου μέθοδο 540 00:27:41,327 --> 00:27:44,197 Αυτά τα βρήκες Καλώς ήρθατε στο εξοχικό σπίτι 541 00:27:44,297 --> 00:27:46,165 Άκου, ο ήρωάς σου θα είναι στην κύρια κρεβατοκάμαρα 542 00:27:46,265 --> 00:27:48,267 Οι υπόλοιποι, έχω κρεβάτια στο γκαράζ 543 00:27:48,368 --> 00:27:49,702 έλα εσύ να είσαι άνετος 544 00:27:49,802 --> 00:27:52,305 έλα εσύ 545 00:27:52,405 --> 00:27:55,441 Αν ο Τύπος μάθει γιατί Είμαι εδώ, κάνουν θόρυβο 546 00:27:55,541 --> 00:27:57,410 Αυτό είναι καλύτερο από τη σφαίρα ενός δολοφόνου 547 00:27:58,945 --> 00:28:00,346 Κοίτα, αξιωματικός Μέιμπερι 548 00:28:00,446 --> 00:28:02,815 Ξέρω ότι εσύ Υπεύθυνος για την ασφάλειά μου. 549 00:28:02,915 --> 00:28:06,486 Αλλά σκέφτεσαι πραγματικά φέρνοντας Εγώ εδώ, ανάμεσα σε αυτά τα μπαστούνια και τα τσιμπούρια 550 00:28:06,586 --> 00:28:09,222 - Μπορείς να με προστατέψεις; - Ντετέκτιβ Χάντσον 551 00:28:09,322 --> 00:28:11,190 Δεν άκουσα να λες τίποτα; 552 00:28:11,958 --> 00:28:13,493 Ντετέκτιβ Χάντσον 553 00:28:13,593 --> 00:28:16,362 Αυτό είναι το όνομά μου, γιε μου. σκέψη Πρέπει να σας το διευκρινίσω αυτό 554 00:28:16,462 --> 00:28:17,997 κύριοι Κύριοι, παρακαλώ 555 00:28:18,097 --> 00:28:19,699 Τώρα ακούστε, μέχρι τότε Μακάρι να κερδίσει ο Άλι στις 26. 556 00:28:19,799 --> 00:28:23,403 Κανείς δεν νοιάζεται Πού κοιμήθηκες στις 25; βλέπω; 557 00:28:26,873 --> 00:28:28,908 Είσαι ένας ήπιος αδερφός, Γερουσιαστής 558 00:28:29,008 --> 00:28:32,545 Ήπιος φίλε. μαλακό σαν βούτυρο Φιστίκια στο πρωινό μου σάντουιτς 559 00:28:33,112 --> 00:28:34,681 Μάθε ντετέκτιβ... 560 00:28:35,815 --> 00:28:37,116 Χάντσον 561 00:28:41,921 --> 00:28:43,489 Μην μας απογοητεύετε, ντετέκτιβ 562 00:28:43,589 --> 00:28:45,124 ναι 563 00:28:47,894 --> 00:28:50,530 Βλέπετε πώς είναι το γρασίδι εδώ Πράσινο, αλλά μετά γίνεται καφέ; 564 00:28:50,630 --> 00:28:53,132 Θέλω όλη η αυλή να είναι πράσινη 565 00:28:53,232 --> 00:28:55,234 Κοτόπουλο, τι θέλεις να κάνω σήμερα, ε; 566 00:28:55,335 --> 00:28:57,402 Ξέρετε τι βοηθά το γρασίδι να γίνει πράσινο; νερό 567 00:28:57,427 --> 00:28:59,238 - Αχ, παράδοση κρέατος - Τι είδους κρέας; 568 00:28:59,339 --> 00:29:01,174 Έχω στήθος κοτόπουλου, Έχω γρανάζια πρώτης κατηγορίας 569 00:29:01,274 --> 00:29:02,375 Αυτό είναι για τη Σαρλίν σου Είναι η κουζίνα. πήγαινε από αυτόν τον τρόπο 570 00:29:02,475 --> 00:29:04,610 Η Σαρλίν σου έφερε στήθος κοτόπουλου - Ναι 571 00:29:04,711 --> 00:29:07,447 - Δεν μπορείς να κάνεις πάρτι για μαύρους χωρίς θαλασσινά - Δεν είναι τώρα η ώρα 572 00:29:07,547 --> 00:29:09,582 - Δεν είναι τώρα η ώρα - Μην μου κόβεις λοιπόν το γκαζόν 573 00:29:09,682 --> 00:29:12,385 - Κοτόπουλο - Γεια σου, αγαπητέ μου. φαίνεσαι καλά 574 00:29:12,485 --> 00:29:14,921 Περίμενε λίγο, πού πας; 575 00:29:15,021 --> 00:29:18,324 Ω, είμαστε ζωγράφοι, κυρία Ήρθαμε να πάρουμε λίγο χρώμα 576 00:29:18,424 --> 00:29:20,159 - Λοιπόν. Άφησε αυτό το σκατά εκεί - Ναι 577 00:29:20,259 --> 00:29:22,362 - Ευχαριστώ, μαμά - Δεν είμαι η μαμά σου, Τζακ 578 00:29:22,462 --> 00:29:24,464 γεια κυρία Τζένκινς, λυπάμαι Για όλον αυτόν τον θόρυβο 579 00:29:24,564 --> 00:29:26,666 Μετακομίζουμε σπίτι Ανοιξιάζουμε, αυτό είναι όλο 580 00:29:26,766 --> 00:29:28,635 Οκτώβριος, Κακάσια 581 00:29:28,735 --> 00:29:30,630 Ναι, είμαστε νωρίς Ορίστε, δεσποινίς Τζένκινς 582 00:29:30,655 --> 00:29:32,405 Αυτή είναι μια κομψή γειτονιά 583 00:29:32,505 --> 00:29:34,540 - Ναι, κυρία - Καλύτερα να μην κάνεις πάρτι. 584 00:29:34,641 --> 00:29:37,276 - Διαφορετικά, θα ενημερώσω την αστυνομία - Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα 585 00:29:43,816 --> 00:29:45,451 Ανάθεμα, Μαξίν 586 00:29:48,621 --> 00:29:49,589 Γεια σου αγαπητέ μου 587 00:29:49,689 --> 00:29:53,493 Μωρό μου, δεν σου είπα; Θα πρέπει να πάτε πιο αργά 588 00:29:53,593 --> 00:29:55,895 Αλλά καλύτερα να έρθεις νωρίς Δώσε μου ένα φιλί εδώ 589 00:29:55,995 --> 00:29:57,830 Μου έλειψες μπαμπά 590 00:29:59,465 --> 00:30:00,133 - Έχεις τα πάντα; - τα πάντα 591 00:30:00,233 --> 00:30:03,936 Πήγαινε λοιπόν και πάρε το Ανάθεμα! 592 00:30:04,037 --> 00:30:07,407 Μπορεί κάποιος από εσάς να είναι αδερφός μου; Ισχυρή για να βοηθήσει μια αδερφή; 593 00:30:07,507 --> 00:30:10,043 γιατί... ρε ρε Γιατί να σε ρωτήσει καθόλου; 594 00:30:10,143 --> 00:30:11,477 - Έλα φίλε - Μην ενοχλείς τον εαυτό σου 595 00:30:11,577 --> 00:30:13,780 Διάβολε, κανείς εδώ δεν είναι συγκεντρωμένος 596 00:30:17,717 --> 00:30:19,285 Αυτή είναι η κόρη της θείας μου 597 00:30:19,385 --> 00:30:21,988 - Εκ μέρους της μητέρας μου, εμείς... - Αχαμ 598 00:30:22,088 --> 00:30:23,756 Πηγαίνετε σπίτι, κυρία Τζένκινς Ανάθεμα! 599 00:30:23,856 --> 00:30:28,394 Το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω την ρεπό μας Το κακό μου είναι η οδήγηση για τους μαύρους 600 00:30:28,494 --> 00:30:30,963 Ειδικά οι ζωντανοί Έπρεπε να του χρεώσω 100$ 601 00:30:31,064 --> 00:30:32,699 Ναι, δεν ήθελες. 50 από αυτό Ζήτησες δολάρια και συμφωνήσαμε 602 00:30:32,799 --> 00:30:35,234 - Γιατί είναι εδώ ο Οδυσσέας; -Πρόκειται να φύγει 603 00:30:36,235 --> 00:30:37,670 Α, αδύνατο. εγώ... 604 00:30:37,770 --> 00:30:39,672 - Κοτόπουλο, πες μου ότι δεν είναι αυτό που νομίζω - Τι; 605 00:30:39,772 --> 00:30:42,241 Είναι για οικογένειες Δεν υπάρχει σώμα εκεί 606 00:30:42,342 --> 00:30:45,111 Λοιπόν, αυτό πρόκειται να αλλάξει Αν το μάθει ο Φρανκ 607 00:30:45,211 --> 00:30:47,380 Οδυσσέα, χτύπα Τσακ Κοτόπουλο, πηγαίνετε 608 00:30:47,480 --> 00:30:50,283 ξέρεις τι Πάω στο Waffle House 609 00:30:50,383 --> 00:30:53,353 - Γύρισε το αυτοκίνητό μου με ασφάλεια, κατάλαβες; - Κατάλαβα 610 00:30:53,453 --> 00:30:55,054 - Πού είναι το αυτοκίνητό σου; - Μπροστά στην παρκέ πόρτα 611 00:30:55,154 --> 00:30:56,422 Δώσε μου τον διακόπτη. yala 612 00:30:57,523 --> 00:31:00,093 Οι Τζίγκερ είναι μαζί μου, ο Κίρδραζας μαζί σου. εντάξει 613 00:31:00,193 --> 00:31:01,461 τι κάνεις Θέλετε να με συστήσετε; 614 00:31:01,561 --> 00:31:03,663 Γεια, πρέπει απλώς να ακούς και να οδηγείς 615 00:31:03,899 --> 00:31:09,999 Αναζήτηση Phil McCue 616 00:31:37,463 --> 00:31:39,098 Κύριε Μότεν, κύριοι, 617 00:31:39,198 --> 00:31:41,134 Ελπίζω να είχες καλή πτήση 618 00:31:41,234 --> 00:31:42,735 σε θέλω Καλώς ήρθατε στην Ατλάντα 619 00:31:42,835 --> 00:31:45,505 Κύριε Κάντιλακ, κ Λαμάρ, κύριε Μότεν, φυσικά. 620 00:31:45,605 --> 00:31:47,440 Άκου, ό,τι κι αν είσαι Κύριοι σας χρειάζονται εδώ στην Ατλάντα 621 00:31:47,540 --> 00:31:48,841 - Είμαι στη διάθεσή σας - Και ποιος είσαι; 622 00:31:50,310 --> 00:31:51,644 Φιλοξενείτε το πάρτι μας; 623 00:31:51,744 --> 00:31:52,812 Ναι, κύριε 624 00:31:54,013 --> 00:31:55,581 Κύριε Κοτόπουλο; 625 00:31:57,050 --> 00:31:58,685 Τον εαυτό μου, ναι 626 00:32:06,259 --> 00:32:08,127 Για να είμαι ειλικρινής, περίμενα να είναι ψηλός 627 00:32:13,633 --> 00:32:14,500 ναι 628 00:32:14,600 --> 00:32:17,470 Θα σας το ανοίξω, κύριε Μότεν, παρακαλώ 629 00:32:20,139 --> 00:32:21,841 Το κοτόπουλο μου δεν γελάει 630 00:32:24,544 --> 00:32:26,012 πάμε Αντίο, σωστά; 631 00:32:26,112 --> 00:32:27,613 Πρώτα πρέπει να σταματήσουμε κάπου 632 00:32:28,047 --> 00:32:29,749 εντάξει, ναι 633 00:33:06,019 --> 00:33:09,656 γεια, δεν ήξερα ότι ήσουν στην πόλη 634 00:33:12,025 --> 00:33:14,894 Ξέρεις, αν χρειαστείς κάτι Είστε εδώ, είμαι στην υπηρεσία σας 635 00:33:14,994 --> 00:33:17,530 ότι χρειάζεσαι Μπορώ να το κάνω για εσάς, κύριε Μότεν 636 00:33:25,271 --> 00:33:26,572 Θέλεις να παίξω λίγη μουσική; 637 00:33:26,673 --> 00:33:29,575 Μου αρέσει η σιωπή 638 00:33:32,845 --> 00:33:35,615 - Λυπάμαι! λυπάμαι! - Γεια, πάρτε το Batmerg! 639 00:34:03,276 --> 00:34:04,777 Δεν μπορεί να κλέψει χωρίς δάχτυλο 640 00:34:06,512 --> 00:34:08,047 έλα 641 00:34:12,418 --> 00:34:13,820 Τώρα ας πάμε στο Hait 642 00:34:37,343 --> 00:34:41,648 Όταν ήμουν παιδί, στην επαρχία Έμενα με τη γιαγιά μου 643 00:34:41,748 --> 00:34:45,518 Ένα από τα πολλά πράγματα Μου άρεσε, ήταν διασκεδαστικό 644 00:34:45,618 --> 00:34:47,587 Ήμουν στο αγρόκτημα με τον παππού μου, 645 00:34:47,687 --> 00:34:49,956 Ή στον κήπο με τη γιαγιά μου 646 00:34:50,056 --> 00:34:53,926 Την πρώτη φορά ήμουν κάπως αργός μέχρι να φτάσουμε στο κόκκινο χώμα, 647 00:34:54,027 --> 00:34:57,463 Ο παππούς μου είπε ότι έφτασα στην πόρτα της κόλασης 648 00:34:57,563 --> 00:35:00,250 Φοβήθηκα πολύ 649 00:35:01,467 --> 00:35:05,405 Λοιπόν, είπα στη γιαγιά. Είπε: «Ω, αγόρι, μόλις σου έπεσε στο κεφάλι 650 00:35:05,505 --> 00:35:11,544 Αλλά εξαιτίας αυτού του κόκκινου χώματος Είναι ανακατεμένο με το αίμα των προγόνων μας 651 00:35:12,545 --> 00:35:15,682 Αυτό σημαίνει ότι αυτή η γη είναι δική μας. 652 00:35:16,649 --> 00:35:21,054 Εκείνο το κόκκινο χώμα της Γεωργίας Είναι προγονικό μας δικαίωμα 653 00:35:22,488 --> 00:35:24,957 Και είναι καθήκον μας να τον σκοτώσει 654 00:35:25,358 --> 00:35:27,560 και προστατέψτε το 655 00:35:27,660 --> 00:35:29,796 Αυτή η γη όπου σταθήκαμε 656 00:35:31,130 --> 00:35:32,799 το δικό μας 657 00:35:34,067 --> 00:35:35,368 Φτου... 658 00:35:35,468 --> 00:35:37,904 δεν είχα ιδέα Ότι είσαι από εδώ φίλε 659 00:35:38,805 --> 00:35:40,073 όχι 660 00:35:40,173 --> 00:35:42,575 Λοιπόν, όχι εδώ. αλλά από το Brunswick, 661 00:35:42,675 --> 00:35:44,577 Κάτω από την ακτή της Γεωργίας 662 00:35:45,044 --> 00:35:47,380 εκείνη τη φορά 663 00:35:47,480 --> 00:35:49,749 Η Ατλάντα ήταν τόσο μακριά όσο το φεγγάρι 664 00:35:49,849 --> 00:35:51,551 Τι πιστεύετε τώρα για το φεγγάρι; 665 00:35:52,000 --> 00:35:54,302 Μπορείτε να με αποκαλείτε Νιλ Άρμστρονγκ 666 00:35:55,254 --> 00:35:59,525 Θα είναι η δική μου σημαία Θα χτυπήσω τη μαία στο έδαφος 667 00:36:02,595 --> 00:36:04,664 Είσαι τώρα συνεργός στο φόνο, σωστά; 668 00:36:04,764 --> 00:36:07,900 Δεν έχω καμία σχέση με κανένα φόνο Βλέπετε, αυτό ήταν ένα τεστ πίστης 669 00:36:08,001 --> 00:36:10,169 εντάξει ξέρεις τι έκανα; Κάθισα, σαν να μην δάγκωναν οι φακίδες μου 670 00:36:10,269 --> 00:36:13,473 Τους κοίταξα στα μάτια. Ξέρεις τι έκανε ο Φρανκ; 671 00:36:13,573 --> 00:36:15,408 Ο Φρανκ με κοίταξε επίσης 672 00:36:15,508 --> 00:36:16,676 Πέρασα αυτό το τεστ. Αυτό έκανα 673 00:36:16,776 --> 00:36:18,778 Με εμπιστεύεται - Λοιπόν τώρα έγινες και γκάνγκστερ, σωστά; 674 00:36:18,878 --> 00:36:20,413 Κακάσια, εσύ ακόμη Δεν έχεις καν όπλο 675 00:36:20,513 --> 00:36:22,081 Γιατί تو اينقدر درگير تفنگ‌هايي; Τι νόημα έχει ένα όπλο; 676 00:36:22,181 --> 00:36:24,317 چون فکر می‌کنی اون دهنت هر Θα σας γλιτώσει από πολύ κόπο 677 00:36:24,417 --> 00:36:26,919 - Δεν είναι, Τζακ - مگه همیشه ازت محافظت نکردم؟ 678 00:36:27,020 --> 00:36:28,388 χμ χμμ δεν είναι; 679 00:36:28,488 --> 00:36:29,856 βλέπω; βλέπω; - Μην ανησυχείς, Κοτόπουλο, σταμάτα! 680 00:36:29,956 --> 00:36:31,591 - Ναι, ναι, δεν σε προστάτεψα; - Σταμάτα! 681 00:36:31,691 --> 00:36:32,732 - من هر صبح اینو برات روشن می‌کنم - Όχι, ό,τι να 'ναι τώρα 682 00:36:33,192 --> 00:36:34,394 Βγες έξω πριν καείς 683 00:36:34,494 --> 00:36:35,695 Σε αυτή την κουζίνα θα μου φανεί χρήσιμο, κυρία 684 00:36:35,795 --> 00:36:37,597 Πάντα λες βλακείες 685 00:36:38,464 --> 00:36:39,732 περιμένεις κάποιον 686 00:36:41,467 --> 00:36:43,102 ποιος είσαι γάιδαρος 687 00:36:44,470 --> 00:36:46,839 Αυτό είναι ολόκληρο το τυρί που ψιλοκόψατε; 688 00:36:46,939 --> 00:36:50,043 Και που είναι τα υπόλοιπα λαχανικά; Είσαι πολύ... 689 00:36:50,143 --> 00:36:52,078 - Δεν μου είπε τίποτα, φίλε - Κοτόπουλο; 690 00:36:57,050 --> 00:36:58,017 Κοτόπουλο! 691 00:37:03,523 --> 00:37:04,824 Τι κάνουμε; 692 00:37:04,924 --> 00:37:07,093 Όχι, όχι, όχι, περίμενε! Όχι, όχι! Αμολάω! 693 00:37:07,193 --> 00:37:10,563 τι τρέχει μωρό μου μίλα μου Μπεζέτ, πες μου τι συμβαίνει; 694 00:37:10,663 --> 00:37:12,131 Δεν μου είπε τίποτα, φίλε 695 00:37:13,299 --> 00:37:14,968 καταραμένο περίμενε φίλε 696 00:37:18,504 --> 00:37:20,540 Είμαι ο Howie Lopez 697 00:37:20,640 --> 00:37:23,176 Πρέπει να είσαι το διάσημο κοτόπουλο 698 00:37:23,276 --> 00:37:25,411 γεια σας 699 00:37:25,511 --> 00:37:27,113 ξέρεις γεωγραφία 700 00:37:28,715 --> 00:37:30,683 όχι, όχι πραγματικά 701 00:37:30,783 --> 00:37:35,154 Φλόριντα και Τζόρτζια είναι γειτονικά κράτη 702 00:37:35,254 --> 00:37:38,224 από πού είμαι όταν ο γείτονάς σου θέλει να κάνει πάρτι 703 00:37:38,324 --> 00:37:42,895 Του επιτρέπουν όλοι οι άλλοι γείτονες Το παίρνει για να μην ενοχλεί 704 00:37:43,930 --> 00:37:47,000 Είναι ένα πάρτι στο Μαϊάμι, αδερφέ μου 705 00:37:47,100 --> 00:37:49,402 Αυτό λοιπόν έγινε, αγαπητέ μου, θα το κάνουμε αυτό 706 00:37:49,502 --> 00:37:51,104 Μπορώ με τα αφεντικά μου να καλέσει 707 00:37:51,204 --> 00:37:54,340 Αφήστε τα αφεντικά μου να σας καλέσουν. Θα σου πάρω μια πρόσκληση 708 00:37:54,440 --> 00:37:55,942 Και κανονίστε τα πάντα 709 00:37:56,042 --> 00:37:58,645 Δεν θέλω προσκλήσεις, ξέρεις. 710 00:37:58,745 --> 00:38:02,148 Θέλω ένα κομπλιμέντο γειτόνισσας 711 00:38:02,248 --> 00:38:05,118 Εντάξει, ό,τι χρειαστείτε Τα κανονίζω όλα, σε έχω 712 00:38:05,685 --> 00:38:07,320 - λύθηκε - Εντάξει 713 00:38:07,420 --> 00:38:10,456 Μετά το πάρτι, θα με πληρώσεις 714 00:38:10,556 --> 00:38:14,293 Νομίζω πενήντα Το ποσοστό είναι αρκετά δίκαιο 715 00:38:17,230 --> 00:38:18,164 Πενήντα τοις εκατό από τι; 716 00:38:21,000 --> 00:38:22,902 Bykhal, φίλε. Τέρμα το αστείο 717 00:38:23,002 --> 00:38:25,238 Ο Ρίκι με πριν από λίγο Ο Ρικάρντο Κάρι τον είχε νικήσει 718 00:38:26,205 --> 00:38:28,608 Με πέταξε πίσω από το αυτοκίνητο και όλα αυτά 719 00:38:28,708 --> 00:38:31,110 Ήταν η Λούσι μαζί του; 720 00:38:32,045 --> 00:38:34,013 Cadillac, άκου, ίσως Μπορείτε να με βοηθήσετε, ε; 721 00:38:34,113 --> 00:38:36,015 Μίλα με τον Φρανκ. Ίσως ο Φρανκ θα έπρεπε να πάει να μιλήσει στον Χάουι 722 00:38:36,115 --> 00:38:38,017 Γιατί να το κάνει αυτό ο Φρανκ; 723 00:38:38,117 --> 00:38:41,187 Γεια σου, είναι το πάρτι σου Αυτό είναι το πρόβλημά σου 724 00:38:41,287 --> 00:38:43,890 Ανάθεμα, μεταξένια, με ξέρεις Πληρώνω τα δικά μου χρήματα για αυτό 725 00:38:43,990 --> 00:38:46,326 ok Τώρα πρέπει να πάω σε αυτό Πορτορικανός δώσε μου χρήματα επίσης, 726 00:38:46,426 --> 00:38:49,796 Και μετά έρχεται ένας άλλος κλόουν και... και Θέλεις να ξανακάνω το ίδιο; 727 00:38:49,896 --> 00:38:51,531 Καλώς ήρθες στο μεγάλο πρωτάθλημα, αδερφέ 728 00:38:51,631 --> 00:38:53,967 Ναι, ίσως θα έπρεπε να συγκεντρώσετε κάποια επιπλέον χρήματα 729 00:38:54,067 --> 00:38:55,802 Τι πρέπει να ξέρω; 730 00:38:59,505 --> 00:39:00,940 ω κυρία 731 00:39:02,342 --> 00:39:03,977 - Ναι - Με συγχωρείτε 732 00:39:04,077 --> 00:39:06,846 Έχετε Cool Breeze; 733 00:39:06,946 --> 00:39:08,548 Λυπούμαστε, δεν έχουμε αυτήν την επωνυμία 734 00:39:08,648 --> 00:39:12,352 - Ευχαριστώ - Αυτό το κορίτσι μοιάζει ακριβώς με τη Λόλα 735 00:39:13,753 --> 00:39:16,322 - Αυτή είναι η ίδια η Λόλα Φλάνα - Κακασιά, μη σε νοιάζει 736 00:39:19,192 --> 00:39:21,961 Ο Φρανκ τρελαίνεται Αν το μάθει, είναι εδώ 737 00:39:23,196 --> 00:39:24,497 Ο Φρανκ είναι θαυμαστής; 738 00:39:24,597 --> 00:39:26,432 Ο Φρανκ είναι ερωτευμένος με αυτό το κορίτσι 739 00:39:26,532 --> 00:39:29,569 Ξέφυγε από την κόλαση με σορτς βενζίνης Μπορεί απλώς να πιει το νερό του μπάνιου του 740 00:39:29,669 --> 00:39:33,573 Με έστειλε μόνο στο Λος Άντζελες Για να τραβήξετε μια προσωπική φωτογραφία της Lola Colt 741 00:39:33,673 --> 00:39:35,408 Λοιπόν, αχ... 742 00:39:35,508 --> 00:39:37,377 Λοιπόν, μου λέτε ότι αν Θα συστήσω τον Φρανκ στη Λόλα 743 00:39:37,477 --> 00:39:41,648 Ίσως, αχ... ίσως με βοηθήσει Να λύσω αυτή την υπόθεση, Howie; 744 00:39:41,748 --> 00:39:44,817 Ανάθεμα, αν το κάνεις αυτό, Ο Φρανκ μπορεί να ξέρει ότι υπάρχεις 745 00:40:02,535 --> 00:40:05,672 Χμ, σε άκουσα στο μπαρ Αυτά τα ψάχνεις 746 00:40:05,772 --> 00:40:07,840 Πήγα λοιπόν και... Πήγα και σου το πήρα 747 00:40:07,940 --> 00:40:09,342 Εργάζεστε σε ξενοδοχείο; 748 00:40:09,442 --> 00:40:10,843 όχι 749 00:40:10,943 --> 00:40:12,979 Όχι, όχι, όχι. απλά, ω... 750 00:40:13,079 --> 00:40:14,347 Μου αρέσει απλώς να είμαι με ανθρώπους 751 00:40:16,749 --> 00:40:18,851 Είμαι ο Γκόρντον. λυπάμαι, Είμαι ο Γκόρντον Γουίλιαμς 752 00:40:18,951 --> 00:40:20,520 Θα παρακολουθήσεις τον αγώνα, Γκόρντον; 753 00:40:20,620 --> 00:40:23,556 ναι, ναι, εννοώ... Αυτό θα μου λείπει για πάντα 754 00:40:23,656 --> 00:40:25,625 - Εσύ; - Κι εγώ 755 00:40:25,725 --> 00:40:28,094 εντάξει, συγγνώμη λυπάμαι 756 00:40:29,395 --> 00:40:32,031 Μόνο μια ερώτηση. ξέρω Αυτό μπορεί να φαίνεται παράλογο 757 00:40:32,131 --> 00:40:34,634 Αλλά ένας συνεργάτης μου, Ένας πραγματικά ωραίος άνθρωπος. 758 00:40:34,734 --> 00:40:36,436 Είναι μεγάλος θαυμαστής. σε αγαπώ 759 00:40:36,536 --> 00:40:38,438 Πίνουμε ένα ποτό στον κάτω όροφο 760 00:40:38,538 --> 00:40:40,606 Αν μπορούσες να κατέβεις και Δείξτε τον εαυτό σας, θα τον κάνει πολύ χαρούμενο 761 00:40:40,707 --> 00:40:42,141 - Τρελαίνεται - Η απάντησή μου είναι αρνητική 762 00:40:42,241 --> 00:40:44,510 - Όχι; Ναι, ήταν πολύ απίθανο - Χμμ. Αχαμ 763 00:40:44,610 --> 00:40:46,479 - Ναι - Ναι, καλά 764 00:40:46,579 --> 00:40:48,114 Ω, περίμενε. Α, κάτι ακόμα 765 00:40:48,214 --> 00:40:51,150 Ήθελα απλώς να σου πω Ότι ήσουν υπέροχος στη Lola Colt 766 00:40:51,584 --> 00:40:53,152 Είδες τη Lola Cult; 767 00:40:53,252 --> 00:40:55,855 - Δεν πιστεύεις ότι είδα τη Lola Cult; - Όχι 768 00:40:55,955 --> 00:40:59,025 Είμαι μεγάλος θαυμαστής του Lola Cult... εντάξει, εντάξει... 769 00:41:02,295 --> 00:41:03,930 «Και αυτό είναι σωστό 770 00:41:04,030 --> 00:41:06,899 Στην Ατλάντα με λένε El Diablo 771 00:41:07,000 --> 00:41:10,303 Να ρωτήσω για... Νομίζεις ότι είμαι διάβολος;» 772 00:41:10,403 --> 00:41:13,773 «Ξέρεις, ο διάβολος σε μορφές Εμφανίζεται διαφορετικά για τον καθένα. 773 00:41:13,873 --> 00:41:16,175 ουάου 774 00:41:16,275 --> 00:41:18,311 Δεν έχω τίποτα να πω. δηλαδή, Αυτό είναι υπέροχο 775 00:41:18,411 --> 00:41:22,215 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. Λατρεύω τις ταινίες Western επίσης, και γοήτεψες 776 00:41:22,315 --> 00:41:23,516 διασκεδάστε 777 00:41:26,886 --> 00:41:29,288 - Γεια σου - Α, ναι; 778 00:41:30,890 --> 00:41:32,225 οκτώ η ώρα 779 00:41:39,032 --> 00:41:40,533 Δεν ξέρω αν σας το είπα ή όχι. 780 00:41:40,633 --> 00:41:43,202 Αλλά ο παππούς μου πάντα με συμπαθεί Η λίμνη μας πάει να ψαρέψουμε 781 00:41:43,903 --> 00:41:45,438 Γατόψαρο και ηλιόψαρο 782 00:41:47,874 --> 00:41:50,310 Θυμάμαι πόσο ήσυχα ήταν Ήταν πολύ... πολύ ήσυχο 783 00:41:52,412 --> 00:41:53,813 πώς είναι ο Αλί 784 00:41:53,913 --> 00:41:55,348 δεν ενοχλεί 785 00:41:55,448 --> 00:41:57,684 Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εδώ ποιος θέλει να τους μιλήσει 786 00:41:59,519 --> 00:42:02,322 Λοιπόν, όταν μακριά από τους φακούς Μπορείς να γίνεις διαφορετικός άνθρωπος, ξέρεις; 787 00:42:04,524 --> 00:42:06,092 Γίνεται λίγο περισσότερο σαν τον εαυτό του 788 00:42:08,361 --> 00:42:09,329 Ξέρεις, ησυχία 789 00:42:10,530 --> 00:42:11,898 Θέλω να πω, είναι ακόμα ο Αλί 790 00:42:12,999 --> 00:42:14,667 ναι ναι Μου αρέσει αυτή η λειτουργία 791 00:42:16,202 --> 00:42:18,538 Φαίνεται Το συνηθίζεις 792 00:42:19,289 --> 00:42:20,807 όχι 793 00:42:20,907 --> 00:42:23,509 Αυτός ο άνθρωπος προφανώς δεν είναι δειλός 794 00:42:23,609 --> 00:42:28,348 Εννοώ, κάθε φορά που πηγαίνει σε αυτό το ρινγκ, Ρισκάρει τη ζωή του, αλλά... 795 00:42:28,448 --> 00:42:30,450 Κάπως δεν μπορώ Θα το δικαιολογήσω στον εαυτό μου 796 00:42:34,153 --> 00:42:35,455 Αυτός δεν είναι μόνο ο πόλεμος των λευκών 797 00:42:35,555 --> 00:42:37,490 Εκεί πεθαίνουν και μαύρα αγόρια 798 00:42:37,590 --> 00:42:39,759 Απλώς δεν καταλαβαίνω Γιατί δεν μπορεί να πολεμήσει για αυτούς; 799 00:42:39,859 --> 00:42:41,661 Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτόν, JD 800 00:42:41,761 --> 00:42:44,297 Γιατί δεν τον ρωτάς μόνος σου; 801 00:42:50,036 --> 00:42:52,271 Code Red, Rommel Ρόμελ, σήκω! 802 00:42:55,575 --> 00:42:57,910 Εδώ ακριβώς! 803 00:42:58,011 --> 00:43:00,179 Θέλω να σε σκοτώσω, Κακάσια! 804 00:43:00,279 --> 00:43:02,749 - Ντετέκτιβ! -Κάνε καταφύγιο, Ρόμελ! 805 00:43:02,849 --> 00:43:04,684 Πυροβολήστε για παν ενδεχόμενο Να πυροβοληθεί! 806 00:43:04,784 --> 00:43:05,818 Φύγε από τη Γεωργία απόψε! 807 00:43:05,918 --> 00:43:08,721 Διαφορετικά, σαν τον φίλο σου Θα είσαι ο Marty Luther Coven! 808 00:43:08,821 --> 00:43:10,023 Καταραμένο αγόρι! 809 00:43:10,123 --> 00:43:11,624 Όχι! 810 00:43:15,228 --> 00:43:16,396 Ναί! 811 00:43:19,032 --> 00:43:21,000 Γεννούν αυγά, Ρόμελ! 812 00:43:21,100 --> 00:43:23,369 - Σου είπα να μην πυροβολήσεις - Συγγνώμη, αφεντικό 813 00:43:24,871 --> 00:43:27,140 Πήγαινε σπίτι, διάολο! 814 00:43:27,240 --> 00:43:29,976 - Νομίζω ότι τελείωσε - Φτου! 815 00:43:41,454 --> 00:43:45,414 Ξέρεις, αναρωτιέμαι πόσο καιρό Κάποιος πεθαίνει να έρθει από ψηλά 816 00:43:46,859 --> 00:43:49,762 Την τελευταία φορά, περίπου Χρειάστηκαν εννέα δευτερόλεπτα 817 00:43:49,862 --> 00:43:52,165 Αλλά ποτέ κανένας Δεν έπεσα από αυτό το ύψος 818 00:43:52,265 --> 00:43:55,924 Ναι, αυτά που λένε πριν Πέφτεις στο έδαφος και παθαίνεις έμφραγμα. 819 00:43:55,949 --> 00:43:56,808 Είναι ένας θρύλος 820 00:43:56,833 --> 00:44:00,708 Ότι ο Σίλας ούρλιαζε σε όλη τη διαδρομή 821 00:44:00,733 --> 00:44:04,433 Ανάθεμα, αν το κοτόπουλο μου Frank Roo Μην καθυστερείς περισσότερο, θα καταλάβει απόψε 822 00:44:12,819 --> 00:44:15,855 - Γεια, ήρθες - Έφταιγε ο διευθυντής του προγράμματος μου 823 00:44:15,955 --> 00:44:17,724 Αυτός ο άνθρωπος μπορεί να μιλήσει μέχρι την ημέρα της μοίρας 824 00:44:17,824 --> 00:44:19,258 ω Φαίνεσαι πραγματικά εκπληκτική 825 00:44:19,359 --> 00:44:21,027 - Ευχαριστώ - Λοιπόν, κοίτα, 826 00:44:21,127 --> 00:44:23,529 Σε θέλω με έναν συνάδελφο Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω την επιχείρησή μου που σας είπα 827 00:44:23,629 --> 00:44:26,532 Τον λένε Franke, είναι πολύ ευγενικός Είναι καλό, σε αγαπάει πραγματικά 828 00:44:26,632 --> 00:44:27,900 Έι, Φρανκ; 829 00:44:28,735 --> 00:44:30,903 Σε θέλω με τη Λόλα Φλάνα να εισαγάγει 830 00:44:31,604 --> 00:44:35,675 Κυρία Φλάνα με τιμά 831 00:44:35,775 --> 00:44:37,076 Ευχαριστώ Gordon 832 00:44:37,176 --> 00:44:38,711 Αυτός είναι η αιτία όλων αυτών 833 00:44:38,811 --> 00:44:40,546 Ω, όχι, όχι, όχι 834 00:44:40,647 --> 00:44:41,681 Λοιπόν, κοίτα, δεν θέλω Αν σας ενοχλήσω, τότε θα πάω 835 00:44:41,781 --> 00:44:44,050 Αν χρειάζεστε κάτι, παρακαλώ Πες μου, είμαι στη διάθεσή σου 836 00:44:44,150 --> 00:44:45,618 - Ω, Γκόρντον; - Ναι; 837 00:44:45,718 --> 00:44:47,320 Αυτό το μικρό πρόβλημα, 838 00:44:47,420 --> 00:44:49,589 βάλε το μυαλό σου ήσυχο θα το χειριστώ 839 00:44:49,689 --> 00:44:51,124 Όλα θα γίνουν 840 00:44:53,092 --> 00:44:54,627 Ευχαριστώ, κύριε Μότεν 841 00:44:58,531 --> 00:45:01,868 Σας ευχαριστώ πολύ που αποδεχτήκατε την πρόσκλησή μου 842 00:45:03,436 --> 00:45:05,038 - Α, φεύγουμε. - Πώς είναι δυνατόν; 843 00:45:05,138 --> 00:45:07,774 Ο πονοκέφαλος μου είναι όταν... ξέρεις τι, Φίλε, να δω τι έχει να πει 844 00:45:07,874 --> 00:45:10,543 εντάξει Αλλά μην τον ξαναρωτήσεις... 845 00:45:12,779 --> 00:45:16,683 Ω, ο σερίφης με αυτούς τους τύπους Βγήκε στο δρόμο 846 00:45:16,783 --> 00:45:20,019 Ένας από αυτούς θα σε σκοτώσει Έχει δει πυγμαχία στην προβλήτα και... 847 00:45:20,119 --> 00:45:22,588 Α, λοιπόν, έφταιγα εγώ; 848 00:45:22,689 --> 00:45:25,024 Λοιπόν, εσύ είσαι αυτός που εγώ Με πήρες μακριά από τους ανθρώπους μου 849 00:45:25,124 --> 00:45:28,027 - Και τώρα μου λες ότι φταίω εγώ; - Δεν θα σας το πω αυτό 850 00:45:28,127 --> 00:45:29,962 Αν μη τι άλλο, φταίω εγώ 851 00:45:30,063 --> 00:45:31,597 Απλά σου λέω τι να μου πεις 852 00:45:31,698 --> 00:45:33,733 Αυτά τα αγόρια μάλλον αύριο Αποκλείονται μόνο από το σχολείο 853 00:45:33,833 --> 00:45:35,435 Πρέπει να μαζέψουν σκουπίδια το Σάββατο 854 00:45:35,535 --> 00:45:37,070 - ή κάτι τέτοιο - Αυτό δεν είναι ο τομέας μου, φίλε 855 00:45:37,170 --> 00:45:39,739 Τα είχες στο στόχαστρο σου 856 00:45:39,839 --> 00:45:42,775 - Γιατί δεν πυροβόλησες; - Γιατί έχουν αυγά 857 00:45:42,875 --> 00:45:44,677 εντάξει είχα μια σφαίρα 858 00:45:44,777 --> 00:45:46,279 Είμαι από τον καταραμένο πρόεδρο 859 00:45:46,379 --> 00:45:47,580 - Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι πιο διάσημες - Παρακαλώ 860 00:45:47,680 --> 00:45:50,183 Η Εθνική Φρουρά πρέπει να με προστατεύσει 861 00:45:50,283 --> 00:45:52,585 Ο Τζος αντικαθίσταται από τον Άντι Γκρίφιθ 862 00:45:52,685 --> 00:45:54,988 Ναι, εγώ στον πραγματικό κόσμο Ζω, εντάξει; Με πραγματικούς κανόνες... 863 00:45:55,088 --> 00:45:57,757 Λοιπόν, είσαι όντως τυχερός Τα αδέρφια μου δεν είναι οι κηδεμόνες μου 864 00:45:57,857 --> 00:45:59,993 Γιατί τότε χρειάζεσαι τρεις σακούλες Το σώμα ήταν έξω στο γρασίδι 865 00:46:00,093 --> 00:46:02,395 Α, λοιπόν, καλή τύχη 866 00:46:03,830 --> 00:46:06,165 Έχασα τρία χρόνια από τη ζωή μου. 867 00:46:06,265 --> 00:46:08,568 Γιατί δεν ήθελα Θα σκοτώσω για τον βασιλιά και τη χώρα 868 00:46:09,669 --> 00:46:12,505 Κάθε φορά από εκείνο το σπίτι Βγαίνω έξω, κινδυνεύω 869 00:46:12,605 --> 00:46:14,774 Νομίζεις ότι είμαι εδώ για Τι έκανα για 20 χρόνια; 870 00:46:14,874 --> 00:46:16,376 Παίζεις το ρόλο ενός σκύλου φύλακα! 871 00:46:25,024 --> 00:46:28,321 Λοιπόν, αν από τις υπηρεσίες που έχουμε Σας προσφέρουμε ότι δεν σας αρέσει, 872 00:46:28,988 --> 00:46:31,024 Μπορείτε να πάτε να το πείτε στον γερουσιαστή 873 00:46:31,124 --> 00:46:32,692 Θέλεις να σταματήσεις αυτόν τον αγώνα 874 00:46:42,735 --> 00:46:43,810 Εντάξει, παιδιά 875 00:46:44,971 --> 00:46:46,572 Όλοι ξέρετε ότι έχει περάσει η ώρα του ύπνου μου 876 00:46:47,006 --> 00:46:48,374 πάμε για ύπνο 877 00:46:51,277 --> 00:46:53,413 Πρέπει να κάνω αγόρι αύριο νοκ άουτ τον λευκό άνδρα 878 00:46:59,752 --> 00:47:02,322 Είμαι καλά φίλε. μόνος αφηστε το δεν γινεται τιποτα 879 00:47:03,956 --> 00:47:05,458 Δώσε μου ένα λεπτό, φίλε 880 00:47:14,500 --> 00:47:16,269 Θεέ μου, αυτή η Λίζα! 881 00:47:16,369 --> 00:47:17,870 κύριε Πουατιέ 882 00:47:22,108 --> 00:47:23,609 Ορίστε, αδερφέ! 883 00:47:23,710 --> 00:47:25,678 Αρίθα Φράνκλιν! Ω, Θεέ μου! 884 00:47:30,316 --> 00:47:31,851 Δεν πειράζει Φαίη 885 00:47:31,951 --> 00:47:33,186 Ρε Φαίη! 886 00:47:33,286 --> 00:47:34,821 Φαίη, που είναι τα βρωμερά μου εσώρουχα; 887 00:47:34,921 --> 00:47:38,057 - Γκόρντον, σου είπα ότι ήταν στο καλάθι με τα άπλυτα. - Στο καλάθι με τα βρώμικα ρούχα; 888 00:47:38,157 --> 00:47:39,726 Στο καταραμένο καλάθι με τα άπλυτα; περίμενε 889 00:47:41,260 --> 00:47:43,830 Δεν πειράζει, Φαίη, δεν μπορώ... 890 00:47:43,930 --> 00:47:46,799 Φαίη, δεν μπορώ με αυτό Ανάθεμα, θα τσακωθώ με το παντελόνι μου 891 00:47:46,899 --> 00:47:49,802 Και γιατί όχι; Κανείς δεν πρόκειται να τους δει 892 00:47:50,136 --> 00:47:51,371 βλασφημία 893 00:47:51,471 --> 00:47:54,841 Γεια, κοίτα... Είδες το κρύο μου κουμπί; 894 00:47:58,211 --> 00:48:00,513 ρε πουλάρι Θέλω να είσαι στο μπαλκόνι 895 00:48:00,613 --> 00:48:02,582 Αν δείτε κάτι ύποπτο, Καλέστε δύο φορές ασύρματα 896 00:48:02,682 --> 00:48:04,517 Και κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά για φωτεινά σήματα 897 00:48:04,617 --> 00:48:06,285 Το φως μπορεί να αντανακλάται από την κάμερά του 898 00:48:06,386 --> 00:48:08,054 Αν δω σκοπευτή, Σε τι χρησιμεύει το περπάτημα; 899 00:48:08,154 --> 00:48:09,922 Αν είδατε τον πυροβολητή και... 900 00:48:41,722 --> 00:48:42,855 Κούκος 901 00:48:45,291 --> 00:48:46,426 Γεια σου, Silky 902 00:48:46,526 --> 00:48:48,594 Θέλει να μου λύσει την υπόθεση του Howie; 903 00:48:48,695 --> 00:48:49,996 Φίλε, ψυχραιμία 904 00:48:50,096 --> 00:48:51,497 χαλαρώστε 905 00:49:00,440 --> 00:49:03,609 Γιατί είναι τόσο φτωχός; Γιατί με σπρώχνεις, Χάουι; 906 00:49:03,710 --> 00:49:05,945 Είναι απλώς ένα μικρό άτομο που θέλει να βγάλει χρήματα 907 00:49:06,045 --> 00:49:10,160 Κοτόπουλο El Senor στην αυλή Θα κάνω ένα μεγάλο πάρτι 908 00:49:10,248 --> 00:49:12,677 Και δεν με καλεί 909 00:49:13,194 --> 00:49:15,530 Το Μαϊάμι είναι περίπου 600 μίλια Είναι μακριά από την Ατλάντα 910 00:49:15,921 --> 00:49:18,757 Και είσαι πολύ μακριά από τη Νέα Υόρκη 911 00:49:20,226 --> 00:49:22,628 Γιατί μου βάζεις ένα ραβδί στον τροχό; 912 00:49:24,030 --> 00:49:30,403 Ξέρεις, αυτό το πάρτι που είναι κοτόπουλο Το παίρνει εξαιτίας μου; 913 00:49:37,977 --> 00:49:38,945 όχι 914 00:49:40,380 --> 00:49:42,482 - Δεν ήξερα - Λοιπόν, τώρα ξέρεις 915 00:49:42,582 --> 00:49:47,987 Και αυτό το 50 τοις εκατό Θέλεις να πιάσεις το πουλί από αυτόν; 916 00:49:48,087 --> 00:49:49,555 Προέρχεται από την τσέπη μου 917 00:49:50,023 --> 00:49:51,724 Όχι, όχι 918 00:49:51,824 --> 00:49:54,160 Δεν το ήξερα ότι αυτός Το κοτόπουλο λειτουργεί για εσάς 919 00:49:54,260 --> 00:49:55,695 Λειτουργεί απόψε 920 00:49:56,829 --> 00:49:58,898 Λοιπόν, είμαστε μπροστά; 921 00:50:00,266 --> 00:50:02,735 Οπωσδήποτε αδερφέ 922 00:50:02,835 --> 00:50:03,836 Όλα είναι μπροστά 923 00:50:04,237 --> 00:50:05,571 Όλα είναι μπροστά 924 00:50:09,142 --> 00:50:10,443 ξέρεις... 925 00:50:11,911 --> 00:50:15,882 Ίσως την επόμενη φορά Θέλεις να δουλέψεις εδώ; 926 00:50:16,316 --> 00:50:18,051 Με παίρνεις τηλέφωνο, ξέρεις; 927 00:50:18,851 --> 00:50:20,219 μου μιλάς 928 00:50:20,320 --> 00:50:23,589 Κάνεις και ένα κομπλιμέντο της γειτονιάς 929 00:50:24,857 --> 00:50:28,728 Όπως είπα, είσαι πολύ μακριά από τη Νέα Υόρκη 930 00:50:36,336 --> 00:50:37,637 Θα σε δω στο πάρτι 931 00:50:45,511 --> 00:50:47,480 Ας ξεκινήσουμε αυτό το πάρτι 932 00:50:51,551 --> 00:50:52,585 Big Tex Διαθέτει ένα πλήρες σπίτι 933 00:50:52,685 --> 00:50:54,587 Μπορείτε να μου φέρετε μερικές ακόμη μάρκες; 934 00:50:54,687 --> 00:50:56,856 Υπέροχα, όπως ο γρύλος και τα καλικάντζαρά μου Πάντα επιστρέφω 935 00:50:56,956 --> 00:50:59,892 - Περπατήσαμε - Έλαβε 936 00:51:24,484 --> 00:51:25,985 Δείτε όλα αυτά τα καταραμένα πράγματα 937 00:51:26,085 --> 00:51:28,388 - Δεν έχουμε συγκεκριμένο τρόπο - Ναι, και ο σουτέρ 938 00:51:28,488 --> 00:51:30,857 - Κοίτα, σου είπα για αυτό, φίλε! Πώς πρέπει να... - Περίμενε, γεια, γεια 939 00:51:30,957 --> 00:51:33,793 - Απλά μπες στο καταραμένο ρινγκ... - Γεια! Γεια σου! 940 00:51:35,561 --> 00:51:37,096 Ο Χάντσον δείχνει τον δρόμο 941 00:51:38,264 --> 00:51:40,400 Γιάλα, ντετέκτιβ. μετά από σένα 942 00:51:40,500 --> 00:51:42,368 Λοιπόν, κάντε έναν σφιχτό κύκλο γύρω από τον ήρωα 943 00:51:42,468 --> 00:51:46,039 Κάθε άτομο βάζει το χέρι του στον ώμο αυτού που βρίσκεται μπροστά Αφήστε το και σταματήστε να κινείστε. πάμε 944 00:51:54,147 --> 00:51:55,715 Kun Laqt, Ali 945 00:51:56,282 --> 00:51:57,650 Βγάλτε τον έξω! 946 00:51:58,284 --> 00:51:59,752 Αυτή η πλευρά, αυτή η πλευρά, αυτή η πλευρά 947 00:52:03,589 --> 00:52:07,694 Αλί! Αλί! Αλί! Αλί! 948 00:52:13,166 --> 00:52:14,367 μωρό 949 00:52:14,467 --> 00:52:15,501 ρε μωρό μου ακούστε αυτό 950 00:52:15,601 --> 00:52:17,804 Η περίπτωση του Χάουι; λυθεί 951 00:52:17,904 --> 00:52:19,405 Φρανκ τα πάντα Μου το έλυσε 952 00:52:19,505 --> 00:52:21,774 Ω, σε ευχαριστώ, Θεέ μου! 953 00:52:23,076 --> 00:52:24,143 γεια πώς είναι το πάρτι 954 00:52:24,243 --> 00:52:26,980 Black Vegas, ακριβώς που είπες περίμενε μωρό μου 955 00:52:27,080 --> 00:52:30,550 Πηγαίνετε πίσω και βεβαιωθείτε Αυτό το βαρέλι μπύρας είναι εκεί 956 00:52:30,650 --> 00:52:33,353 Ω, έκανες υπέροχη δουλειά, αγαπητέ μου 957 00:52:33,453 --> 00:52:34,787 Το κάναμε, ακούς; 958 00:52:34,887 --> 00:52:37,690 Οφείλω να ομολογήσω, δεν το πίστευα Μπορείτε να το κάνετε αυτό 959 00:52:37,790 --> 00:52:39,292 Ναι, λοιπόν, θέλω να πάω, ετοιμάσου 960 00:52:39,392 --> 00:52:41,894 Απόψε θα είναι νύχτα Που δεν θα ξεχάσουμε ποτέ 961 00:53:24,203 --> 00:53:25,605 Είμαι ο Joey που είναι 962 00:53:25,705 --> 00:53:27,774 Γεια σου, αγαπητέ, δώσε μου το τηλέφωνο στη μητέρα σου 963 00:53:28,508 --> 00:53:29,776 μπαμπά 964 00:53:30,176 --> 00:53:31,344 τι γίνεται 965 00:53:31,444 --> 00:53:32,879 τίποτα, αγάπη μου, απλά... 966 00:53:32,979 --> 00:53:35,415 Ήθελα απλώς να τηλεφωνήσω Και πες καληνύχτα, αυτό είναι όλο 967 00:53:35,515 --> 00:53:37,750 Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις, τι συμβαίνει; 968 00:53:40,253 --> 00:53:41,654 Δεν ξέρω 969 00:53:42,622 --> 00:53:44,757 Ξέρεις, εγώ... 970 00:53:44,857 --> 00:53:46,826 Απλώς νιώθω Όλα καταρρέουν 971 00:53:46,926 --> 00:53:48,895 Άλλωστε. ξέρεις Μετά από όλες τις κινήσεις 972 00:53:48,995 --> 00:53:51,297 Και όλες οι μεγάλες προσπάθειες και ιδέες, 973 00:53:51,397 --> 00:53:53,099 Απλώς νιώθω σαν αυτό... 974 00:53:54,167 --> 00:53:56,069 Είναι το ίδιο, ξέρεις; 975 00:53:56,169 --> 00:53:58,604 Και θέλω αυτό, Φέι Γουόλι Ταυτόχρονα, σκέφτομαι από μέσα μου, 976 00:53:58,705 --> 00:54:00,073 Κι αν δεν συμβαίνει αυτό; 977 00:54:00,173 --> 00:54:02,208 Λοιπόν, ξέρετε, αμφιβολία, το κακό δηλητήριο 978 00:54:04,677 --> 00:54:07,246 - Και η πίστη, το φίλτρο της - Αμήν 979 00:54:08,414 --> 00:54:09,549 Αμήν 980 00:54:09,574 --> 00:54:18,164 Μετάφραση και υπότιτλοι από: Ali_Master 981 00:55:11,005 --> 00:55:18,255 Κατεβάστε ταινίες και σίριαλ χωρίς λογοκρισία, με συνημμένους υπότιτλους και παίξτε online .:: FilmKio.Com ::. 982 00:55:20,019 --> 00:55:20,520 Όλοι κοιμούνται στο πάτωμα! 983 00:55:20,620 --> 00:55:21,621 Πήγαινε στο έδαφος! 984 00:55:21,721 --> 00:55:23,756 Κάνε αυτό που λέω! Υπνος! 985 00:55:24,387 --> 00:55:27,587 Ενώ αυτό το πρόγραμμα είναι εμπνευσμένο από πραγματικά γεγονότα, ορισμένες πτυχές οφείλονται στους στόχους έχουν τροποποιηθεί αλλά δεν προορίζονται να απεικονίσουν οποιοδήποτε πραγματικό πρόσωπο ή οντότητα