1 00:00:13,040 --> 00:00:14,760 කාලගුණය උණුසුම් ය. 2 00:00:25,120 --> 00:00:26,280 හලෝ ඇන්ටි. 3 00:00:32,119 --> 00:00:33,400 ආයුබෝවන්. 4 00:00:34,160 --> 00:00:35,360 ආයුබෝවන්. 5 00:01:07,080 --> 00:01:10,000 හේයි! ටූම්, මොකක්ද අවුල? ඔයාට හරි ද? 6 00:01:11,680 --> 00:01:12,720 හේයි! 7 00:01:14,320 --> 00:01:16,720 - හේයි, මට තත්පරයක් දෙන්න. - ඉන්න. 8 00:01:16,800 --> 00:01:18,720 සර්? සර්. 9 00:01:26,040 --> 00:01:28,480 මහාචාර්ය? ටීෂාගේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා. 10 00:01:31,720 --> 00:01:32,840 ටීෂා! 11 00:01:33,440 --> 00:01:34,760 ටීෂා ඔයා හොඳින්ද? 12 00:01:35,440 --> 00:01:36,480 ටීෂා! 13 00:01:37,480 --> 00:01:38,640 අම්මේ! 14 00:01:40,240 --> 00:01:41,400 අම්මා. ඔහ්! 15 00:01:57,000 --> 00:01:58,160 ජිත් නැන්දා? 16 00:01:58,920 --> 00:02:02,480 ජිත් නැන්දා? මම ඔයාට ස්නැක්ස් ටිකක් ගෙනාවා. 17 00:02:06,960 --> 00:02:08,199 ජිත් නැන්දා? 18 00:02:08,360 --> 00:02:09,639 ටීෂා! 19 00:02:10,680 --> 00:02:11,840 ටීෂා! 20 00:02:15,040 --> 00:02:17,800 ටීෂා! ඇයි ඔයාගෙ ඇඟේ ලේ? 21 00:02:28,720 --> 00:02:29,800 ටූම්! 22 00:02:33,920 --> 00:02:35,000 අවදි වන්න! 23 00:02:49,640 --> 00:02:50,920 දැන් මොකද? 24 00:03:45,040 --> 00:03:46,360 මට උපකාර කරන්න! 25 00:04:14,200 --> 00:04:18,160 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, මේක හරිම භයානකයි 26 00:04:18,240 --> 00:04:21,399 මම බිය විය යුතුද? 27 00:04:21,480 --> 00:04:26,840 ඔයා මාව දාලා යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා කියලා යන්නට ආසන්නයි 28 00:04:27,640 --> 00:04:31,480 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, මෙය ඇත්තෙන්ම බියජනකයි 29 00:06:13,600 --> 00:06:15,080 තෝ අපතයා. 30 00:06:15,160 --> 00:06:18,560 ඔයාට මතකද? ඔබ වරක් මගෙන් ඇසුවා ඔබ සමඟ ඔබේ හිටපු මෝටර් රථය සීරීමට, 31 00:06:20,000 --> 00:06:21,440 ඒත් එයා කාර් එකේ හිටියා. 32 00:06:22,200 --> 00:06:24,520 මට තේරෙනකොට, ඔබ දැනටමත් පලා ගොස් ඇත. 33 00:06:29,080 --> 00:06:30,720 මම "මොකද කරන්නේ?" 34 00:06:31,520 --> 00:06:33,160 මම හොඳටම අවුල් වුණා. 35 00:06:34,400 --> 00:06:36,520 ඒ අපි නවක සිසුන් වූ කාලයේද? 36 00:06:37,440 --> 00:06:39,560 ඒ වෙලාවේ ලිලී ප්‍රාඕට හොඳටම ඇලුම් කළා. 37 00:06:40,120 --> 00:06:43,280 ඔයා මට කිව්වා ඔයාට වෙන්න ඕන කියලා Prao තරම් ශක්තිමත්. 38 00:06:44,560 --> 00:06:46,240 ඔයා හරිම මෝඩයි. 39 00:06:46,320 --> 00:06:48,600 ඇයගෙන් එක් පහරක්, ඔබ ඇය සමඟ අවසන් විය. 40 00:06:52,800 --> 00:06:54,160 එදා මම හොඳටම බීලා හිටියේ 41 00:06:54,880 --> 00:06:56,440 ප්‍රාඕට බැන වැදුණා. 42 00:06:57,600 --> 00:06:59,720 ඒ නිසා ඇය ඇගේ බීම මට ඉස්සුවා. 43 00:06:59,880 --> 00:07:03,200 ඒත් ඔයා කොහෙන් හරි එලියට ආවා ඇගේ මුහුණට පහරක් ගැසුවේය. 44 00:07:04,920 --> 00:07:06,400 ඇයි එහෙම කළේ? 45 00:07:15,880 --> 00:07:17,480 ඔයා හැමදාම එහෙමයි. 46 00:07:21,160 --> 00:07:22,880 ඔබ සැමට උදව් කරන්න. 47 00:07:24,200 --> 00:07:26,000 ඔබ කිසිවිටෙක කිසිවෙකු හැර නොයන්න. 48 00:07:48,240 --> 00:07:49,800 මට කියන්න. 49 00:07:54,800 --> 00:07:56,800 යන්න ඕන කිව්වොත්... 50 00:08:02,680 --> 00:08:04,520 මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි. 51 00:08:15,000 --> 00:08:16,000 ෂිට්! 52 00:08:17,040 --> 00:08:18,000 කාවින්! 53 00:08:18,640 --> 00:08:19,560 කෙනෙක් එනවා. 54 00:08:19,640 --> 00:08:21,920 - ඔබ දොර අගුළු දැමුවාද? - මම එය අගුලු දැමුවා! 55 00:08:23,120 --> 00:08:24,240 මෙහේ එන්න! 56 00:08:40,120 --> 00:08:43,840 කරුණාකර විවෘත කර වසන්න දොරවල් මෘදු ලෙස. එක වෙලාවකට එකක්. 57 00:11:45,840 --> 00:11:47,520 ලිලී... 58 00:11:48,720 --> 00:11:50,040 ඇයි ඇය... 59 00:11:51,800 --> 00:11:53,040 ඇය අපට උදව් කළා. 60 00:11:55,000 --> 00:11:57,920 අපිට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ. අපි යමු. 61 00:12:05,080 --> 00:12:06,960 අපොයි! හිරු. 62 00:13:01,680 --> 00:13:02,880 ෆු මේ පැත්තට එයි. 63 00:13:08,560 --> 00:13:09,960 - හේයි. - අපොයි. 64 00:13:18,720 --> 00:13:21,320 ඉක්මන් කරන්න! එය අත්හැර දමන්න! 65 00:13:30,800 --> 00:13:31,920 අපිට දැන් යන්න පුළුවන්. 66 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 හේයි! 67 00:13:38,520 --> 00:13:39,560 ඉක්මනින්! 68 00:13:41,960 --> 00:13:44,120 - හේයි. - ඉක්මනට යන්න. 69 00:13:47,560 --> 00:13:50,240 තව ඒවා එනවා. අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. 70 00:13:50,320 --> 00:13:53,360 අපි එය අල්ලා ගත් පසු, අපි එය දහවන මහලේ රසායනාගාරයට ගෙන යා යුතුයි. 71 00:15:31,360 --> 00:15:32,880 එයාලා එනවා. සූදානම් වෙන්න. 72 00:16:18,960 --> 00:16:20,040 ජිත් නැන්දා. 73 00:16:26,320 --> 00:16:27,560 නැන්දා! 74 00:16:28,360 --> 00:16:29,920 ඔබේ මුහුණ මෙතරම් සුදුමැලි ඇයි? 75 00:16:36,520 --> 00:16:39,480 - මූක්, ඇයි ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත්තේ? - ඉන්න. 76 00:16:39,560 --> 00:16:40,560 නිශ්ශබ්ද වන්න. 77 00:16:41,160 --> 00:16:42,200 ජිත් නැන්දා. 78 00:16:45,680 --> 00:16:46,880 ඔයාට මාව මතකද? 79 00:16:47,600 --> 00:16:48,720 ඒ නින්ග් ද? 80 00:16:50,080 --> 00:16:51,520 ඔයාට මාව මතකද? 81 00:16:58,960 --> 00:17:01,920 ඔයා උපාධිය ගත්තම මාව අමතක කරන්න එපා. 82 00:17:02,000 --> 00:17:06,839 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම තවමත් ණයයි බොහෝ අනුශාසක ශිෂ්‍යත්වය. 83 00:17:08,000 --> 00:17:09,400 මේ මම, නින්ග්. 84 00:17:16,040 --> 00:17:18,280 හේයි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 85 00:17:21,440 --> 00:17:22,520 ඔයාට හරි ද? 86 00:17:26,119 --> 00:17:27,440 අපි කුමක් කළ යුතුද, ෆු? 87 00:17:27,920 --> 00:17:29,720 එය ඉවත් කරන්න. අපි ඇයට උදව් කළ යුතුයි. 88 00:17:30,200 --> 00:17:33,080 කෙසේද? අපිට ගැලවෙන්න විදියක් නෑ. 89 00:17:33,640 --> 00:17:37,480 අනිත් zombies උන්ගේ අම්මට ඇහුනොත්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අප වෙත පැමිණෙනු ඇත. 90 00:17:39,680 --> 00:17:40,800 නැත. 91 00:17:42,360 --> 00:17:43,720 අපි මේක දිගටම කරන්නම්. 92 00:17:45,720 --> 00:17:46,800 නැන්දා! 93 00:17:49,120 --> 00:17:50,120 හේයි! 94 00:17:53,360 --> 00:17:54,440 ඒ නෝන්. 95 00:17:55,280 --> 00:17:56,280 මෙහේ එන්න! 96 00:18:01,840 --> 00:18:03,480 ඒකට සාප වේවා. නැන්දා! 97 00:18:07,080 --> 00:18:08,280 හේයි! 98 00:18:11,400 --> 00:18:12,400 නැන්දා! 99 00:18:12,480 --> 00:18:14,800 - නින්ග්! - නින්ග්! 100 00:18:14,880 --> 00:18:17,280 පලයන් එළියට! නින්ග්! පලයන් එළියට! 101 00:18:19,120 --> 00:18:20,160 නින්ග්! 102 00:18:20,240 --> 00:18:21,400 ඔබ, සූදානම් වන්න! 103 00:18:23,520 --> 00:18:24,920 නින්ග්! 104 00:18:25,000 --> 00:18:27,600 - නින්ග්! - නැහැ! 105 00:18:28,200 --> 00:18:29,920 - නවත්වන්න! - නින්ග්! 106 00:18:31,600 --> 00:18:32,680 ඉක්මන් කරන්න! 107 00:18:32,760 --> 00:18:34,240 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 108 00:18:36,800 --> 00:18:39,880 එය ඇතුළට ගන්න! 109 00:18:39,960 --> 00:18:42,640 යන්න! ඇතුලට යන්න! 110 00:18:51,000 --> 00:18:53,560 - එය අගුළු දමන්න. - නෝන්, පරිස්සමෙන්. 111 00:18:54,240 --> 00:18:56,720 - ඉක්මන් කරන්න! - හේයි! අපොයි! 112 00:18:57,120 --> 00:19:00,200 අපොයි. 113 00:19:16,040 --> 00:19:17,280 අපොයි. 114 00:19:18,240 --> 00:19:19,560 අපොයි. 115 00:19:20,440 --> 00:19:22,840 - මගුලක්! - සැන්. 116 00:19:23,440 --> 00:19:28,160 - හේයි! සැන්! - නවත්වන්න! 117 00:19:28,840 --> 00:19:30,480 හේයි! ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි? 118 00:19:44,600 --> 00:19:45,680 අපි පරක්කු වැඩියි. 119 00:20:19,200 --> 00:20:21,000 {\an8}කරුණාකර ඔබේ කාඩ්පත හුවමාරු කරන්න 120 00:21:12,680 --> 00:21:14,040 අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ. 121 00:22:19,520 --> 00:22:21,040 අපි දැන් කොහෙද යන්නේ? 122 00:22:35,680 --> 00:22:37,720 පාඕටත් දුක හිතෙන්න ඇති මූක්. 123 00:22:37,800 --> 00:22:40,880 ඇයි? ඔහු පාඕව මැරුවේ ඇයි? 124 00:22:41,760 --> 00:22:43,760 ඔහුට පාවෝව ඝාතනය කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි? 125 00:22:52,640 --> 00:22:53,800 ඉක්මන් කරන්න. 126 00:22:59,520 --> 00:23:01,400 ඔහුට පාවෝව ඝාතනය කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි? 127 00:23:27,800 --> 00:23:28,880 මම බලලා ඉවරයි. 128 00:23:33,360 --> 00:23:34,600 ඔයා ඒක දැක්කා නේද? 129 00:23:38,080 --> 00:23:39,440 ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? 130 00:23:44,000 --> 00:23:45,520 ඇන්ටි ජිත් ගන්න එතකොට මොකද? 131 00:23:46,840 --> 00:23:48,960 මොකද කරන්නේ ඇයව රසායනාගාරයට ගෙන ගිය පසු? 132 00:23:49,600 --> 00:23:50,920 නින්ග්, අහන්න. 133 00:23:51,000 --> 00:23:53,680 ජිත් නැන්දා අනිවාර්යයෙන්ම වැදගත් ඔවුන් සියලු දෙනාටම. 134 00:23:53,760 --> 00:23:58,000 ඔවුන් නිසැකවම අප පසුපස නොඑනු ඇත අපිට අම්මා ඉන්නකන්. 135 00:23:58,080 --> 00:23:59,120 මව? 136 00:24:00,400 --> 00:24:02,400 උඹලට පිස්සු වගේ! 137 00:24:05,400 --> 00:24:07,280 මොකද ඔයාට ඔච්චර විශ්වාසයි ෆු? 138 00:24:08,480 --> 00:24:09,760 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 139 00:24:11,000 --> 00:24:12,920 මගේ මල්ලි ඔයා එක්ක ඉන්නවා ෆූ. 140 00:24:13,000 --> 00:24:15,600 බැල්ලිගේ පුතා! පොඩි මල්ලිව අනතුරේ දානවා. 141 00:24:15,680 --> 00:24:17,040 ඔයාට පිස්සු ද? 142 00:24:18,560 --> 00:24:20,240 අපි කිසිවක් නොකර සිටිය යුතුද? 143 00:24:24,480 --> 00:24:25,720 අපි නිකන් ඉන්නවද? 144 00:24:26,640 --> 00:24:31,240 ඔබගේ ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටින්න, මෙය කරන්න, එසේ කරන්න. ඒ වගේ? 145 00:24:32,600 --> 00:24:34,280 දැන් තර්ක කිරීමට කාලය නොවේ! 146 00:24:36,040 --> 00:24:38,880 අපි තේරුම් ගත යුතුයි අපි කොහොමද මේ කාමරෙන් එලියට යන්නේ. 147 00:24:38,960 --> 00:24:40,160 නිං. 148 00:24:45,040 --> 00:24:46,160 එය කුමක් ද? 149 00:24:52,640 --> 00:24:54,680 - මම ඔබට පසුව කියන්නම්. - දැන් කියන්න. 150 00:24:57,080 --> 00:24:58,280 එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 151 00:25:01,880 --> 00:25:03,120 එය කුමක් ද? 152 00:25:03,200 --> 00:25:05,280 - මට දෙන්න. - නැහැ. 153 00:25:06,920 --> 00:25:07,960 මට දෙන්න! 154 00:25:10,840 --> 00:25:11,880 ඒක සාක්ෂියක්. 155 00:25:14,680 --> 00:25:15,720 මොන සාක්ෂිද? 156 00:25:18,480 --> 00:25:19,640 ඒක සීරම් එකක්. 157 00:25:21,000 --> 00:25:22,400 මොන serum එකද? 158 00:25:25,720 --> 00:25:27,920 චයිවුත් කියත්පිපාට්. 159 00:25:29,520 --> 00:25:30,560 ජෝගේ සෙරුමය. 160 00:25:35,040 --> 00:25:36,280 හ්ම්? 161 00:25:38,160 --> 00:25:41,640 ඒ කියන්නේ අනුශාසක ඔයාගෙන් ඇහුවා සහ විරෝජ් පුතාට සීරම් එක හදන්නද? 162 00:25:42,080 --> 00:25:44,440 ඔබ දැනටමත් දන්නවා Anisong ව්‍යාපෘතිය ගැන නේද? 163 00:25:45,520 --> 00:25:47,000 ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ, සැන්? 164 00:25:49,120 --> 00:25:50,440 එතකොට මොකක්ද? 165 00:25:51,880 --> 00:25:53,080 ඒක තමයි. 166 00:25:54,000 --> 00:25:55,320 මගේ තාත්තා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 167 00:25:56,920 --> 00:25:59,000 ඉතින් මෙයා මේ මගුලේ සීරම් එක අරන් ආවා. 168 00:25:59,640 --> 00:26:01,320 සැන්, මට තවත් ගෙනෙන්න. 169 00:26:01,960 --> 00:26:03,520 ඇත්තටම එය කළ හැකිද? 170 00:26:03,600 --> 00:26:04,720 හරිද? 171 00:26:04,800 --> 00:26:07,560 මිය ගිය නමුත් දිරාපත් වීමේ හෝඩුවාවක් නොවේ. එය කෙසේ විය හැකිද? 172 00:26:07,640 --> 00:26:09,800 මගේ තාත්තා යම් දෙයකින් අසමත් වෙනවා දැකලා තියෙනවද? 173 00:26:18,400 --> 00:26:22,680 හොඳයි, අපට කියන්නේ නැහැ ඔයාව අමාරුවේ දායිද? 174 00:26:23,400 --> 00:26:24,440 ඔව්. 175 00:26:25,600 --> 00:26:26,640 ඇත්ත වශයෙන්. 176 00:26:31,440 --> 00:26:32,720 හියර් යූ ගෝ. 177 00:26:42,080 --> 00:26:43,520 මගේ මුළු ජීවිතේම... 178 00:26:45,960 --> 00:26:47,960 මම ඉපදුණු දා සිට මේ දක්වා ... 179 00:26:50,000 --> 00:26:52,760 මට බල කර ඇත්තේ මිතුරන් වීමට පමණි ඔයාලා එක්ක. 180 00:26:53,720 --> 00:26:57,000 ඉක්මනින්ම, මගේ දරුවන් සහ මුණුබුරන් ඔබ සමඟ පමණක් වනු ඇත. 181 00:26:57,080 --> 00:26:58,240 ඒක සාධාරණද? 182 00:27:03,000 --> 00:27:07,120 Anisong ව්‍යාපෘතිය, ඒක මගේ පවුලේ ලොකුම රහස. 183 00:27:07,240 --> 00:27:09,560 එය කාන්දු වුවහොත් සියල්ල විනාශ වනු ඇත. 184 00:27:09,640 --> 00:27:12,760 තාත්තට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ ඔයාලා මේ ගැන දැනගෙන හිටියා කියලා? 185 00:27:13,680 --> 00:27:14,880 ඔහු කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 186 00:27:14,960 --> 00:27:17,480 අපි මොකුත් කියන්න යන්නෙ නෑ. කලබල වෙන්න එපා. 187 00:27:17,560 --> 00:27:20,000 - දෙවියන්ට දිවුරන්න. - හේයි. නෑ නෑ. 188 00:27:21,400 --> 00:27:24,680 බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කවුරුවත් නැහැ කියලා මෙය ගෙන එනු ඇත. 189 00:27:25,320 --> 00:27:27,520 මගේ පවුල විනාශ වුවහොත්, ඔබේ ද වනු ඇත. 190 00:27:28,600 --> 00:27:29,960 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 191 00:27:30,640 --> 00:27:34,120 මම තාත්තට කිව්වොත් මොකද කරන්නේ. ඔබ සිතන්නේ ඔහු කුමක් කරයිද? 192 00:27:34,840 --> 00:27:38,120 මම කියමු මම සොයාගත්තා 193 00:27:39,320 --> 00:27:44,320 ඔබගෙන් සමහරෙක් මෙහි සිටින බව මට පක්ෂපාතී වෙලා නෑ... 194 00:27:45,960 --> 00:27:47,520 මම ඔබව විශ්වාස කළ පසුව පවා. 195 00:27:57,600 --> 00:27:59,400 හේයි! බැරෑරුම් විය යුතු නැත. 196 00:28:00,000 --> 00:28:02,400 එය උපකල්පිතයි, මෝඩයා! 197 00:28:03,800 --> 00:28:07,000 බලන්න? සැන් ආතතියෙන් පෙළෙන බවක් නොපෙනේ. මට ඔබේ සිනහව බලන්න දෙන්න. 198 00:28:17,520 --> 00:28:18,440 මම කිව්වා හිනා වෙන්න! 199 00:28:21,120 --> 00:28:21,960 ඔව්. 200 00:28:24,960 --> 00:28:26,080 බලන්න? 201 00:28:27,440 --> 00:28:29,400 මම ඔබෙන් ඉල්ලන දේ සරලයි. 202 00:28:30,200 --> 00:28:31,880 මම ඔබෙන් කාට හරි කතා කළොත්... 203 00:28:33,840 --> 00:28:35,400 ඔබ ලබා ගත යුතුය. 204 00:28:36,720 --> 00:28:39,560 මම ඔයාට කොහේ හරි ඉන්න කිව්වොත්, ඔබ එහි සිටිය යුතුයි. 205 00:28:39,640 --> 00:28:41,200 එපා කියන්න බෑ. 206 00:28:42,000 --> 00:28:43,280 ඕනෑම දෙයක් සඳහා. 207 00:28:44,440 --> 00:28:45,600 තේරුම් ගත්තා ද? 208 00:28:56,400 --> 00:28:57,920 ඔයාට තේරෙණව ද? 209 00:28:58,000 --> 00:28:59,400 - ඔව්. - තේරුම් ගත්තා ද. 210 00:29:02,000 --> 00:29:04,320 මගුල් ඔව්! ඒක තමයි. 211 00:29:04,400 --> 00:29:06,680 හරිද? හරි හරී? 212 00:29:16,320 --> 00:29:19,280 - ජෝ අපිට කිව්වා එයාගේ තාත්තාගේ සැලැස්ම. - අපි? අපි කවුද? 213 00:29:28,320 --> 00:29:30,560 ඔයා එදා රෑ රසායනාගාරයේ හිටියා. ඔයා නේද? 214 00:29:34,920 --> 00:29:35,960 මම හරිද? 215 00:29:38,400 --> 00:29:39,840 ඔයා ජෝ එක්ක එතන හිටියා. 216 00:29:41,080 --> 00:29:44,040 ඉන්න. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 217 00:29:45,080 --> 00:29:46,080 මට පිළිතුරු දෙන්න! 218 00:29:49,240 --> 00:29:51,200 ඉතින් ඔයා මේ ගැන ඇත්තටම දැනගෙන හිටියා. 219 00:29:51,280 --> 00:29:55,400 කොහොමද දෙයියනේ ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් වුනේ? ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද? 220 00:29:55,480 --> 00:29:56,760 නින්ග්, හයියෙන් කතා කරන්න එපා. 221 00:29:59,120 --> 00:30:01,360 ඔයා නිසා තමයි අම්මට මෙහෙම වෙන්න හේතුව. 222 00:30:01,440 --> 00:30:03,560 කුමක් වගේ ද? 223 00:30:03,640 --> 00:30:06,760 එය කියන්න! එහෙම කියන්න අයියේ ඔබට ඇහෙන්න පුළුවන්. 224 00:30:07,600 --> 00:30:09,280 යන්න, ඔබේ මව ගැන ඔහුට කියන්න. 225 00:30:14,560 --> 00:30:17,040 ඔබේ මව නිකම්ම නොවේ අසරණ පණිවිඩකරුවෙක්. 226 00:30:17,120 --> 00:30:19,600 ඇය පොළව යට වැඩ කරන වහලියක් අනුශාසක සඳහා. 227 00:30:19,680 --> 00:30:20,960 හයියෙන් කියන්න! 228 00:30:28,680 --> 00:30:30,040 නිං. 229 00:30:31,800 --> 00:30:33,360 සාන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 230 00:30:38,160 --> 00:30:40,560 අම්මටයි ජෝටයි තියෙන්නේ එකම ලෙඩේ. 231 00:30:42,200 --> 00:30:45,360 අනුශාසක විරෝජ්ට සහ මට නියෝග කළේය සුවය දියුණු කිරීමට. 232 00:30:46,920 --> 00:30:48,320 නමුත් සියල්ල වැරදී ගියේය. 233 00:30:50,920 --> 00:30:54,760 සිදු වූ සියලු අවුල්, ඒ සියල්ල මා නිසා ය. 234 00:30:54,840 --> 00:30:57,680 - නැහැ! නින්ග්, ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ. - ඔබ, කට වහගන්න! 235 00:30:59,320 --> 00:31:00,600 ඉන්න. 236 00:31:00,680 --> 00:31:03,720 මෙම පරීක්ෂණ නළයේ ඇති දේවල් සිදු කරයි ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන් ආසාදනය කරන්නේද? 237 00:31:04,840 --> 00:31:06,640 මෙම අනුවාදය සම්පූර්ණයෙන්ම සංවර්ධනය කර ඇත. 238 00:31:07,880 --> 00:31:10,000 නමුත් පෙර අනුවාදයක් තිබුණි ... 239 00:31:12,160 --> 00:31:14,200 එය දැනටමත් ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට ලබා දී ඇත. 240 00:31:14,680 --> 00:31:16,160 ස්වේච්ඡා සේවකයන්ද? 241 00:31:16,720 --> 00:31:18,080 ඔවුන් කව් ද? 242 00:31:35,920 --> 00:31:38,280 ඔබ මුල සිටම සියල්ල දැන සිටියා. 243 00:31:39,400 --> 00:31:41,960 - ඔබ අපට කිසිවක් කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත. - එය එසේ නොවේ. 244 00:31:42,040 --> 00:31:44,920 - එහෙනම් ඒ මොකක්ද? - ඇයත් දැනගත්තා! 245 00:31:45,000 --> 00:31:49,320 ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කිරීම නවත්වන්න බැරිද? අපි කවදාවත් ඇයව ගණන් ගත්තේ නැහැ! 246 00:31:49,400 --> 00:31:53,000 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි හැම දෙයක්ම කරන්නේ ඔබ මත යැපීමට සිදුවේද? 247 00:31:53,800 --> 00:31:56,120 ඔබ විය යුත්තේ ඇයි සෑම දෙයකම කේන්ද්‍රය? 248 00:31:56,200 --> 00:31:58,920 මම කල්පනා කළා, ඔබ දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කරන නිසාද? 249 00:31:59,000 --> 00:32:01,480 නැත්නම් ඒ නිසාද ඔය මිනිස්සු බොරුකාරයෝද? 250 00:32:01,560 --> 00:32:05,040 - මූක්! - කුමක් ද? ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ? 251 00:32:06,840 --> 00:32:09,080 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් කළාක් මෙන් ආපසු සටන් කරන්න. 252 00:32:12,520 --> 00:32:15,880 ඒත් කොහොමද මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ ඔබ සමඟද? මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. 253 00:32:16,600 --> 00:32:18,960 ඔයාගේ අම්මා බොරුකාරයෙක්. ඔබ බොරුකාරයෙක්! 254 00:32:19,680 --> 00:32:21,200 ඒ වගේම ඔයාගේ මල්ලිත්. 255 00:32:21,280 --> 00:32:23,280 මම බරපතලයි, ඔබ ඇත්තටම දැන සිටියේ නැද්ද? 256 00:32:24,840 --> 00:32:27,520 ඔවුන් අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන බව ඔබේ පිටුපසින්? 257 00:32:52,320 --> 00:32:53,920 ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද? 258 00:32:57,080 --> 00:33:00,480 ඔබ දැන් බරපතලද? හරියට, දැන් හරිද? 259 00:33:05,120 --> 00:33:08,800 ඔවුන්ට දැන් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. තවත් බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත. 260 00:33:14,320 --> 00:33:15,440 මම කෙනෙකුට මැරෙන්න දුන්නා. 261 00:33:25,480 --> 00:33:27,720 ඇය විද්‍යාඥවරියක් අනුශාසක රසායනාගාරයේ. 262 00:33:32,880 --> 00:33:35,440 ජෝට නිශ්ශබ්දව සිටින ලෙස නියෝග කරන ලදී. අපිත් එහෙමයි. 263 00:33:37,320 --> 00:33:38,640 මට කාටවත් කියන්න බෑ. 264 00:33:41,520 --> 00:33:43,120 ඒක කාටවත් කියන්න බෑ... 265 00:33:48,720 --> 00:33:50,040 ඒ... 266 00:33:51,480 --> 00:33:52,880 මට උදව් අවශ්‍යයි. 267 00:33:55,000 --> 00:33:56,200 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 268 00:33:57,880 --> 00:33:59,760 මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා යාලුවනේ. 269 00:34:03,760 --> 00:34:04,880 මෙතන. 270 00:34:06,920 --> 00:34:09,159 මම තාත්තාගේ රසායනාගාරයේ කැමරා හැක් කළා. 271 00:34:10,320 --> 00:34:13,080 අපොයි! ඒ කව්ද? ඇය හොඳ පෙනුමක්. 272 00:34:13,159 --> 00:34:14,440 සෙරුම් සාදන්නා. 273 00:34:15,120 --> 00:34:17,320 - ඔබට ඇයව දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? - අපාය, ඔව්. 274 00:34:18,719 --> 00:34:21,760 හේයි, හැමෝම. මම ක්ලබ් එකේ මේසයක් වෙන් කර ගත්තා. 275 00:34:22,320 --> 00:34:25,080 - ඔවුන් එය තහවුරු කළා. - අපි වෙන තැනකට යමු. 276 00:34:25,159 --> 00:34:27,199 - ඒත්, ජෝ-- - අපි වෙන තැනකට යමු. 277 00:34:28,679 --> 00:34:29,719 සැන්. 278 00:34:30,639 --> 00:34:32,199 ඔබට කිව යුතු වන්නේ "ඔව්" යන්නයි. 279 00:34:33,000 --> 00:34:34,239 අපි යමු. දැන් හරි. 280 00:34:35,159 --> 00:34:38,080 ඔව්! අපි යමු! 281 00:34:38,159 --> 00:34:39,360 සැන්, ඔබ රියදුරු. 282 00:34:39,440 --> 00:34:41,400 - යන්න. - අපි යමු! 283 00:34:48,120 --> 00:34:49,280 ඒක හරියට... 284 00:34:52,000 --> 00:34:54,280 කාන්තාවකගේ මළකුණක් මගේ ඇතුලේ තියෙනවා වගේ. 285 00:34:58,120 --> 00:35:00,040 මට එයාව මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න බෑ. 286 00:35:04,720 --> 00:35:05,720 සැන්! 287 00:35:09,160 --> 00:35:10,360 මට කිසිවක් කළ නොහැක. 288 00:35:23,120 --> 00:35:24,320 නෝන් විතරයි... 289 00:35:25,440 --> 00:35:27,120 මළ සිරුරේ සුවඳ දැනෙන්නට විය. 290 00:35:28,920 --> 00:35:31,000 ඇත්තටම ඔහු ඒ මොකක්ද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 291 00:35:33,920 --> 00:35:36,240 නමුත් ඔහු කුණු වූ දෙයක් දැන සිටියේය මගේ ඇතුලේ හිටියා. 292 00:35:39,520 --> 00:35:40,960 ඒත් එයා තාම ඉන්නවා. 293 00:35:44,760 --> 00:35:47,040 නෝන් සහ මා අතර කිසිවක් සිදු නොවීය. 294 00:35:48,720 --> 00:35:51,320 ඔහු තමයි දැක්කේ මට යමක් වැරදී ඇත. 295 00:35:59,080 --> 00:36:01,040 මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 296 00:36:02,000 --> 00:36:04,000 ඔබ සහ ඔබේ මව කළ ආකාරයට. 297 00:36:15,800 --> 00:36:18,720 අපිට හැමදේම කියන්න. මොන මගුලක්ද කරේ? 298 00:36:56,080 --> 00:36:57,080 ගුස්... 299 00:37:16,920 --> 00:37:18,440 ඔබට කරුණාකර මට සමාව දිය හැකිද? 300 00:37:26,280 --> 00:37:27,840 මට යන්න දෙන්න! 301 00:37:27,920 --> 00:37:30,080 මට ඉතා කනගාටුයි! 302 00:37:30,200 --> 00:37:31,960 පෘථිවිය! 303 00:37:32,120 --> 00:37:34,360 මට කණගාටුයි! 304 00:37:34,440 --> 00:37:36,960 මම කිව්වා මට සමාවෙන්න! 305 00:37:37,040 --> 00:37:40,960 - ගුස්! ගුස්! - ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ගේම්? 306 00:37:41,040 --> 00:37:42,640 - නැහැ, පැට්රා! - නැහැ! 307 00:37:42,720 --> 00:37:45,080 - නැහැ, පැට්රා! - ආපසු යන්න! 308 00:37:45,160 --> 00:37:51,600 මට යන්න දෙන්න! ඒ මගේ සහෝදරයා! 309 00:37:52,760 --> 00:37:55,000 ඇති, ක්රීඩාව. ඒ දැන් ඔයාගේ අයියා නෙවෙයි. 310 00:38:00,760 --> 00:38:01,840 ගුස්... 311 00:38:07,680 --> 00:38:09,600 කවුද මල්ලිට මෙහෙම කලේ. 312 00:38:18,520 --> 00:38:19,840 පෘථිවිය... 313 00:38:20,480 --> 00:38:22,680 ඔබට විද්‍යා දරුවන් හමු වූවාද? 314 00:38:28,200 --> 00:38:29,640 ඔබට ඔවුන්ව මුණගැසුණා නේද? 315 00:38:29,720 --> 00:38:31,960 ඒ නිං, ජීන් සහ පාඕ ද? 316 00:38:37,160 --> 00:38:38,520 {\an8}මයික්සෝසෝවා. 317 00:38:39,080 --> 00:38:40,200 ඔව්. 318 00:38:41,080 --> 00:38:46,520 එය න්‍යෂ්ටික අපද්‍රව්‍ය වලින් විකෘති විය, ජෙලිෆිෂ් වලට සම්බන්ධ, 319 00:38:46,600 --> 00:38:48,040 සහ මෙම හැසිරීමට හේතු වේ. 320 00:38:49,120 --> 00:38:52,200 ඔවුන් දඩයම් කිරීමට කණ්ඩායම් සාදයි සහ ඔවුන්ගේම වර්ග පවා කන්න. 321 00:38:52,280 --> 00:38:53,720 උන් අර සොම්බියෝ වගේ. 322 00:38:53,800 --> 00:38:55,400 නමුත් ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා. 323 00:38:55,480 --> 00:38:58,600 ඊයේ රෑ Aek සහ මම ඔවුන් රණ්ඩු වෙනවා දැක්කා. 324 00:38:58,680 --> 00:39:01,280 හහ්? ඔවුන් සටන් කළේ ඇයි? 325 00:39:02,400 --> 00:39:03,480 මට අදහසක් නැහැ. 326 00:39:04,680 --> 00:39:07,440 ඒත් ඒ කාලේ, මාව වටකරගෙන හිටියේ zombies පිරිසක්. 327 00:39:07,520 --> 00:39:09,920 ඊට පස්සේ තවත් කණ්ඩායමක් පිටිපස්සෙන් දුවගෙන ආවා. 328 00:39:10,560 --> 00:39:12,040 මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම්, 329 00:39:12,160 --> 00:39:15,640 ඔවුන් ආහාර හෝ භූමිය සම්බන්ධයෙන් සටන් කරයි. 330 00:39:15,760 --> 00:39:17,120 ඔයා හරි. 331 00:39:18,040 --> 00:39:19,080 ඒ මොකක්ද මූක්? 332 00:39:20,280 --> 00:39:22,400 ජිත් නැන්දා මුලින්ම සීරම් එක ගත්තා. 333 00:39:24,280 --> 00:39:25,360 ඉතිං මොක ද? 334 00:39:27,360 --> 00:39:28,840 ඉතින් අපි හරි. 335 00:39:30,640 --> 00:39:32,400 ජිත් නැන්දා ඔවුන්ගේ පැක් ලීඩර් ය. 336 00:39:32,480 --> 00:39:35,040 ඇය පළමුවැන්නා විය ආසාදනය අන් අයට පැතිරවීමට. 337 00:39:35,120 --> 00:39:40,240 හැම සොම්බියෙක්ම ජිට් නැන්දාට කීකරු වෙනවා මන්ද ඔවුන් ඇයව ඔවුන්ගේ මව ලෙස දකින බැවිනි. 338 00:39:40,320 --> 00:39:41,960 ඔයාලා හැමෝම දැක්කද? 339 00:39:42,040 --> 00:39:45,440 ජිත් නැන්දා අනිත් අයට වඩා වෙනස් නොවේ. 340 00:39:46,240 --> 00:39:48,280 ඇයට අප සමඟ සටන් කිරීමට ශක්තියක් නැත. 341 00:39:48,400 --> 00:39:52,600 ඉතින් ඇය පැක් නායිකාවක් වීමට හේතුව ඇය වැඩිමලා නිසාද? 342 00:39:53,240 --> 00:39:56,280 ඒකට සාප වේවා. එය විහිලුවක් නොවේද? 343 00:39:57,240 --> 00:40:00,600 එය විහිළුවක් නොවේ. මේක තමයි ඇත්තම දේ. 344 00:40:14,680 --> 00:40:17,200 වෛද්‍ය කාංචනාගේ තත්ත්වය තාම ස්ථාවරයි සර්. 345 00:40:17,280 --> 00:40:20,560 සහ පරිවෘත්තීය වේගය සම්බන්ධයෙන් ඇගේ සෛල වලින්, 346 00:40:20,640 --> 00:40:23,840 එය බොහෝ දුරට ගැලපෙන පරිදි ඉහළ යාමට පටන් ගනී දැන් පරීක්ෂණ කණ්ඩායම. 347 00:40:23,920 --> 00:40:27,120 සෛලීය ශ්වසන වේගය ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහ CPC? 348 00:40:27,200 --> 00:40:29,000 දැන් හැමදේම සාමාන්‍යයි. 349 00:40:30,320 --> 00:40:32,040 නියම වැඩක් මහාචාර්යතුමනි. 350 00:40:41,640 --> 00:40:42,760 මේ එය නොවේ. 351 00:40:53,440 --> 00:40:54,520 මොකක් ද වැරැද්ද? 352 00:41:02,920 --> 00:41:07,080 විශ්වවිද්‍යාලයේ සිදු වූ දේ එම සීරම් මගින් ඇති විය. 353 00:41:08,520 --> 00:41:09,360 ඉන්න, මොකක්ද? 354 00:41:10,520 --> 00:41:11,920 තවත් දෙයක් තිබිය යුතුය. 355 00:41:12,000 --> 00:41:14,120 ඉතින්, මූලික වශයෙන්, ඔබ කියූ සියල්ල 356 00:41:14,200 --> 00:41:19,360 එයින් අදහස් කරන්නේ මිනිසුන්ට ආසාදනය වන දෙයයි ජෙලිෆිෂ් වල ජීවත් වන පරපෝෂිතයා, 357 00:41:19,440 --> 00:41:20,920 සහ ජෙලිෆිෂ් නොවේද? 358 00:41:21,440 --> 00:41:22,960 ඔව්. 359 00:41:23,040 --> 00:41:26,640 ඒත් විරෝජ් ඉස්සරහට ගිහින් පාවිච්චි කළා පරපෝෂිත-ආසාදිත ජෙලිෆිෂ් 360 00:41:26,720 --> 00:41:27,800 serum එක හදන්න. 361 00:41:28,360 --> 00:41:32,000 මම එය මිනිසුන් මත පරීක්ෂා කළා. මම එය වෛද්‍ය කාංචනාට එන්නත් කළා. 362 00:41:32,080 --> 00:41:34,880 මම දැනටමත් මෙම සෙරුමය එන්නත් කර ඇත ඩොක්ටර් කාංචනාට සර්. 363 00:41:35,280 --> 00:41:36,320 සන්සුන් වෙන්න. 364 00:41:37,560 --> 00:41:38,760 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 365 00:41:39,400 --> 00:41:41,080 මේ ගැන දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද? 366 00:41:43,880 --> 00:41:45,000 නැත. 367 00:41:47,680 --> 00:41:48,840 ඒක තමයි. 368 00:41:49,960 --> 00:41:51,640 එහෙනම් ඔයා දැන් ආරක්ෂිතයි. 369 00:41:52,400 --> 00:41:53,680 ටිකක් විවේක ගන්න. 370 00:41:54,400 --> 00:41:56,840 ඔබට ජෝ සඳහා සීරම් සෑදීම ආරම්භ කළ හැකිද? 371 00:42:00,320 --> 00:42:02,040 නින්ග් සහ නොන් එතනට කොටු වෙනවා. 372 00:42:02,160 --> 00:42:03,480 විරෝජ්. 373 00:42:04,040 --> 00:42:07,600 - කවුරුවත් ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ. - නැහැ! ඒවා දැන් ඇතුලට යවන්න. 374 00:42:08,760 --> 00:42:11,200 - ඔබ එය පිළිගත යුතුයි. - දැන් ඔවුන්ව යවන්න! 375 00:42:13,680 --> 00:42:16,000 එසේ කිරීමෙන් ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 376 00:42:17,400 --> 00:42:18,960 Joe ගේ serum එක lab එකේ තියෙන්නේ. 377 00:42:20,240 --> 00:42:21,960 ඔබට එය අවශ්‍ය නම්, එය ලබා ගන්න. 378 00:42:22,040 --> 00:42:25,160 මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කර අවසන්! ඔයා මාව මරන්න හදන්නේ නම්, ඒක කරන්න! 379 00:42:25,640 --> 00:42:28,840 මෙම ලේඛන තොරතුරු වේ. 380 00:42:28,920 --> 00:42:31,720 මෙය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන කෙනෙකුට එය ළඟා වුවහොත්, 381 00:42:32,280 --> 00:42:34,680 එය මෙම සම්පූර්ණ අවුල පිරිසිදු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත. 382 00:42:35,320 --> 00:42:36,960 මම අවංකව කියනවා නම්, 383 00:42:37,960 --> 00:42:40,520 ඒ දේ වටිනවා වෙන්න පුළුවන් අපේ ජීවිතවලට වඩා. 384 00:42:52,080 --> 00:42:53,280 විරෝජ්. 385 00:42:56,280 --> 00:42:57,400 ඒ දෙන්නා විතරයි. 386 00:43:00,200 --> 00:43:01,480 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 387 00:43:19,320 --> 00:43:22,240 - හේයි! - නිහඬව ඉන්න. නිහඬයි. 388 00:43:23,000 --> 00:43:24,160 නිහඬයි. 389 00:43:50,400 --> 00:43:52,720 මුරකරු, ඇය ගැන මෙම කාමරයට ඇතුළු වීමට. 390 00:43:54,080 --> 00:43:56,080 අපි මෙහි සිටින බව ඇය නොදැන සිටිය යුතුය. 391 00:43:58,640 --> 00:44:01,840 එය දිගටම තල්ලු කරන්නේ නම්? දොර වැඩි කාලයක් තබා ගත නොහැක. 392 00:44:01,920 --> 00:44:03,280 අපි ඇයට ඇතුල් වීමට ඉඩ දිය යුතුද? 393 00:44:03,360 --> 00:44:05,520 - මුල් සැලැස්මට ඇලී සිටින්නද? - නෑ, තෝන්. 394 00:44:05,600 --> 00:44:09,320 - තවත් zombies ඇත. එය අමතක කරන්න. - අපි කුමක් කළ යුතුද? 395 00:44:09,400 --> 00:44:10,720 අපි මොකද කරන්නේ? 396 00:44:13,240 --> 00:44:17,160 සිතන්න! ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි. අපි ඔබව නායකයෙකු ලෙස තෝරා ගත්තෙමු. 397 00:44:17,240 --> 00:44:18,480 මම කල්පනා කරනවා. 398 00:44:23,240 --> 00:44:25,400 හරහට ආවොත් මොකද වෙන්නේ එහි මවගේ මළ සිරුර? 399 00:44:25,480 --> 00:44:26,680 මයික්සෝසෝවා. 400 00:44:26,800 --> 00:44:29,080 එය ජෙලිෆිෂ් වල ජීවත් වන පරපෝෂිතයෙකි. 401 00:44:29,160 --> 00:44:30,400 උෂ්ණත්වය වැදගත් වේ. 402 00:44:30,520 --> 00:44:32,920 ඔවුන් රැඳී සිටින්නේ ඇයි? දැල්වෙන ස්ථානයේද? 403 00:44:33,000 --> 00:44:35,800 - ඇන්ටි ජිට් තමයි පැක් ලීඩර්. - ඔවුන්ටද හැඟීම් ඇත. 404 00:44:35,880 --> 00:44:37,480 ඒ ඇය වයස්ගතම නිසාද? 405 00:44:37,560 --> 00:44:40,120 ඔවුන් පළමුවැන්නා විය ආසාදනය පැතිරීමට. 406 00:44:43,080 --> 00:44:45,720 නෑ නෑ නෑ. 407 00:44:45,800 --> 00:44:47,440 - එය කුමක්ද? ඒක කියන්න. - කොහෙත්ම නැහැ. 408 00:44:47,520 --> 00:44:49,360 - කියන්න - අපිට ඒක කරන්න බෑ. 409 00:44:50,000 --> 00:44:52,960 - කොහෙත්ම නැහැ. - එය කුමක් ද? කියන්න! 410 00:44:53,960 --> 00:44:55,000 මට කියන්න! 411 00:44:55,080 --> 00:44:57,560 අපට ඔවුන්ගේ නායකයා ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස නැත. 412 00:44:58,280 --> 00:45:03,200 හැබැයි අපිට zombie කෙනෙක් ඉන්නවා නම් නායකයා විසින් කෙලින්ම ආසාදනය... 413 00:45:04,880 --> 00:45:06,000 මොකක්ද? 414 00:45:06,520 --> 00:45:08,920 අපි මෙතන හිරවෙලා හිටියා. අපි කොහොමද ඒ සොම්බිව හොයාගන්නේ? 415 00:45:09,000 --> 00:45:11,000 ඒකයි මම කිව්වේ අපිට ඒක කරන්න බෑ කියලා! 416 00:45:11,080 --> 00:45:12,200 නැත. 417 00:45:15,240 --> 00:45:16,680 එය හැකි බව ඔබ දන්නවා. 418 00:45:18,880 --> 00:45:20,960 මෙතන ඉන්න කාට හරි ආසාදනයක් ආවොත් ඇගේ රුධිරය සමඟ. 419 00:45:30,240 --> 00:45:31,720 අපොයි. 420 00:45:41,880 --> 00:45:43,200 හේයි. 421 00:45:43,280 --> 00:45:46,520 උෂ්ණත්වය වැඩියි. ඔවුන් ඉක්මනින් පිස්සු වැටෙනු ඇත. 422 00:46:03,800 --> 00:46:05,480 මම හිතනවා ඔයා හරි කියලා, මූක්. 423 00:46:07,680 --> 00:46:08,920 එය නවත්වන්න! 424 00:46:10,080 --> 00:46:11,200 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 425 00:46:11,960 --> 00:46:13,920 - ඇයව අතහරින්න. - නැහැ. 426 00:46:14,000 --> 00:46:16,200 මේ ලියකියවිලි වැදගත් නැද්ද? 427 00:46:16,280 --> 00:46:18,400 ඔවුන්ට මිනිසුන්ට උදව් කළ නොහැකිද? 428 00:46:18,960 --> 00:46:21,440 කිසිවෙකු එය කිරීමට එකඟ නොවන්නේ නම්, අපි හැමෝම මැරෙනවා. 429 00:46:24,200 --> 00:46:27,720 එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? මෙය පැහැදිලිවම මායාකාරියන් දඩයම් කිරීමකි. 430 00:46:27,800 --> 00:46:29,080 ජීන්. 431 00:46:30,640 --> 00:46:32,040 කවුරුවත් මට බල කරන්නේ නැහැ. 432 00:46:33,200 --> 00:46:34,320 මෙය මගේ තේරීමයි. 433 00:46:52,160 --> 00:46:54,440 නිං, නෑ. 434 00:46:54,840 --> 00:46:56,080 මේක කරන්න එපා. 435 00:46:57,240 --> 00:47:01,320 නෝන් මොනා උනත් මැරෙන්න එපා. 436 00:47:01,400 --> 00:47:03,360 ඔයා ආයෙත් මට මේක කරනවා. 437 00:47:03,440 --> 00:47:05,560 ඔබයි අම්මයි නිතරම මාව කරදරවලින් ආරක්ෂා කරනවා. 438 00:47:06,520 --> 00:47:09,800 මම මෝඩද? මට උදව් කිරීමට කිසිවක් කළ නොහැකිද? 439 00:47:09,880 --> 00:47:11,880 මෙය කිරීමට වෙනත් ක්රම තිබේ. 440 00:47:16,360 --> 00:47:18,280 මෙතැන් සිට, සියල්ල ඔබ මත ය. 441 00:47:24,520 --> 00:47:26,800 ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල මෙහි ඇත. 442 00:47:27,560 --> 00:47:28,800 හැම දෙයක්ම. 443 00:47:30,200 --> 00:47:31,040 නින්ග්! 444 00:47:33,520 --> 00:47:36,640 අනේ අම්මට කියන්න එයා කරපු හැමදේම කියලා 445 00:47:36,720 --> 00:47:39,480 කිසිවෙකුගේ ජීවිතය යහපත් කර නැත. 446 00:47:41,400 --> 00:47:42,440 නින්ග්! 447 00:48:04,920 --> 00:48:06,480 අනේ නෝන්ව බලාගන්න. 448 00:48:49,040 --> 00:48:50,360 ජීන්. 449 00:48:52,600 --> 00:48:54,560 තුවක්කුව මල්ලිගෙන් ඈත් කරන්න. 450 00:48:57,440 --> 00:48:58,800 මැරෙන්න තීරණය කලොත්... 451 00:49:01,760 --> 00:49:03,560 එහෙනම් අපි හැමෝම එකට මැරෙමු. 452 00:49:09,160 --> 00:49:10,800 - ජීන්... - ඔයාට මැරෙන්න ඕන. 453 00:49:12,120 --> 00:49:14,840 ඔයාට පැනලා යන්න ඕන ඔයාගේ අම්මා වගේම ප්‍රශ්න වලින්. 454 00:49:14,920 --> 00:49:16,920 වැඩක් වෙයිද කියලවත් වැඩක් නෑ. 455 00:49:26,720 --> 00:49:28,520 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 456 00:49:29,200 --> 00:49:30,440 ඔයාලා දැනුවත්ද? 457 00:49:30,960 --> 00:49:32,920 අපි ඒ අපතයාට බිල්ලක් විතරයි. 458 00:49:33,360 --> 00:49:36,800 අපි කිසිම වටිනාකමක් නැති මිනිස්සු විතරයි, ඔවුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද කුණු කූඩයට හසු වී ඇත! 459 00:49:39,520 --> 00:49:40,480 හා දැන්... 460 00:49:43,000 --> 00:49:44,600 අපි අපේ යාළුවා මැරෙන්න යවනවා. 461 00:49:45,920 --> 00:49:47,800 ඔක්කොම මේ අවුල සුද්ද කරන්න විතරයි. 462 00:49:50,360 --> 00:49:51,560 ඇයි? 463 00:49:52,040 --> 00:49:55,200 ඇයි අපි ප්‍රශ්න විසඳන්න ඕන අපි නිර්මාණය කළේවත් නැති බව? 464 00:50:01,520 --> 00:50:03,040 මම ඒක මෙහෙම ඉවර වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 465 00:50:03,120 --> 00:50:04,280 නැත. 466 00:50:08,400 --> 00:50:09,760 මම දන්නවා ඔයා ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා. 467 00:50:10,680 --> 00:50:11,760 නින්ග්! 468 00:50:50,320 --> 00:50:51,480 ෂිට්! 469 00:50:51,560 --> 00:50:53,560 දුවන්න! ඉක්මන් කරන්න! 470 00:50:54,840 --> 00:50:57,200 - ඉක්මන් කරන්න! - ඒකට සාප වේවා! මෙම මාර්ගයේ! 471 00:50:57,280 --> 00:50:58,880 දුවන්න! 472 00:50:59,760 --> 00:51:00,960 - කටු! - යන්න! 473 00:51:03,840 --> 00:51:04,920 යන්න, දැන්! 474 00:51:05,280 --> 00:51:06,640 ඉක්මන්! 475 00:51:17,160 --> 00:51:18,320 ෂිට්! 476 00:51:18,400 --> 00:51:19,440 හේයි! 477 00:51:27,480 --> 00:51:28,720 ඇතුළට එන්න! යන්න! 478 00:51:47,920 --> 00:51:50,400 ඉක්මනින්! ඉක්මනින්! 479 00:52:01,840 --> 00:52:03,120 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 480 00:52:06,240 --> 00:52:07,280 ඒක කොපි කරන්න. 481 00:52:35,520 --> 00:52:36,960 තල්ලු කරන්න! 482 00:52:44,960 --> 00:52:47,240 ෂිට්! හෙලිකොප්ටරය! 483 00:52:50,600 --> 00:52:51,920 වහලය මත සතුරා. 484 00:52:52,000 --> 00:52:54,040 - මෙහෙයුම නතර කිරීමට ඉල්ලීම. - ඉන්න! 485 00:52:54,720 --> 00:52:55,840 නැහැ! 486 00:52:57,760 --> 00:52:58,720 තල්ලු කරන්න! 487 00:52:58,800 --> 00:53:00,560 - එය තල්ලු කරන්න! - දිගටම තල්ලු කරන්න! 488 00:53:03,360 --> 00:53:08,080 හේයි! අපි මෙතන! හේයි! අපි මෙතන! 489 00:53:10,440 --> 00:53:13,000 සෙරුමය ඇය සමඟ ඇත. ඇයට සමීප වන්න. 490 00:53:15,160 --> 00:53:17,520 - උදව්! - උදව්! 491 00:53:18,160 --> 00:53:19,520 උදව්! 492 00:53:19,600 --> 00:53:22,360 - උදව්! - මෙතන! 493 00:53:33,640 --> 00:53:34,960 යාලුවනේ, එන්න! 494 00:53:39,880 --> 00:53:42,520 හේයි! මගේ සියලු මිතුරන් රැගෙන එන්න! 495 00:53:42,600 --> 00:53:44,200 - නින්ග්, නෑ! - ඇයි? 496 00:53:44,280 --> 00:53:45,120 නැහැ, නින්ග්! 497 00:53:55,560 --> 00:53:56,560 කටු! 498 00:53:59,400 --> 00:54:00,560 කටු! 499 00:54:00,640 --> 00:54:01,880 බැල්ලිගේ පුතා! 500 00:54:01,960 --> 00:54:03,920 කටු! මට යන්න දෙන්න! 501 00:54:04,000 --> 00:54:06,240 මට යන්න දෙන්න! කටු! 502 00:54:10,280 --> 00:54:11,440 ඔවුන්ගේ දෑත් පසුපසට තල්ලු කරන්න! 503 00:54:13,360 --> 00:54:14,240 ඉක්මන් කරන්න! 504 00:54:25,320 --> 00:54:27,200 මට යන්න දෙන්න! 505 00:54:27,280 --> 00:54:29,960 ති! ති! 506 00:54:33,040 --> 00:54:36,040 අවජාතකයෙක්! බැල්ලිගේ පුතා! ඔයාලා හැමෝම අපායට යන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා! 507 00:54:36,120 --> 00:54:39,640 - මම ඔබේ හෙලිකොප්ටරය කඩා වැටේවා! අපොයි! - නෝන්! 508 00:54:41,320 --> 00:54:43,040 නෝන්! හෙලිකොප්ටරයට නගින්න. 509 00:54:43,120 --> 00:54:44,000 යන්න! 510 00:54:44,560 --> 00:54:45,720 මම යන්නේ නැහැ! 511 00:54:47,280 --> 00:54:49,040 මම කිව්වා යන්න! 512 00:54:50,080 --> 00:54:51,160 යන්න! 513 00:54:51,960 --> 00:54:52,840 දැන් යන්න! 514 00:54:54,800 --> 00:54:57,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? දැන් මෙතනට එන්න! 515 00:55:04,080 --> 00:55:05,400 අපිට තවත් බලාගෙන ඉන්න බෑ. 516 00:55:06,560 --> 00:55:08,400 නෝන්, එන්න! 517 00:55:08,480 --> 00:55:10,440 - දැන් එන්න! - නෝන්! 518 00:55:15,280 --> 00:55:16,280 යන්න! 519 00:55:17,600 --> 00:55:19,200 අපිට ඉන්න බෑ! 520 00:55:23,880 --> 00:55:24,920 නෝන්! 521 00:55:26,000 --> 00:55:27,440 නෝන්! මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න! 522 00:55:29,280 --> 00:55:30,560 යන්න! 523 00:55:39,840 --> 00:55:41,440 නෝන්! ඉක්මන් කරන්න! 524 00:55:41,520 --> 00:55:42,560 නෝන්! 525 00:55:47,320 --> 00:55:48,480 නෝන්! 526 00:56:06,320 --> 00:56:07,640 මම ඔයාට ආදරෙයි. 527 00:56:09,560 --> 00:56:11,680 භයානක සහෝදරියක් වීම ගැන මට කණගාටුයි. 528 00:56:12,560 --> 00:56:14,320 කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස නොකරපු කෙනා. 529 00:56:18,840 --> 00:56:20,160 නැහැ! 530 00:56:28,400 --> 00:56:30,480 ඒත් මට ඕන ඔයා විශ්වාස කරන්න ඔබ තුළ වැඩිපුර. 531 00:56:39,560 --> 00:56:42,760 කාටවත් කියන්න දෙන්න එපා ඔබට කළ නොහැකි දේ. 532 00:57:05,000 --> 00:57:07,720 නෝන්! 533 00:57:08,320 --> 00:57:10,800 නෝන්! 534 00:57:10,880 --> 00:57:12,720 නෝන්! 535 00:57:12,800 --> 00:57:15,240 නෝන්! නෝන්! 536 00:57:17,080 --> 00:57:18,280 නෝන්! 537 00:57:23,800 --> 00:57:25,640 - නෝන්! - යන්න! 538 00:57:25,720 --> 00:57:28,280 නෝන්! නෝන්! 539 00:57:32,320 --> 00:57:35,240 නෝන්! නෝන්! 540 00:57:35,320 --> 00:57:37,280 නෝන්! 541 00:57:37,360 --> 00:57:39,120 නොන්! 542 00:57:39,200 --> 00:57:41,000 - දැන් යන්න! - එය පිටපත් කරන්න! 543 00:57:41,080 --> 00:57:42,560 ආපසු වැටෙන්න, ආපසු වැටෙන්න. 544 00:57:42,680 --> 00:57:47,160 - අපි ගමන් කරමු. - නෝන්! නෝන්! නෝන්! 545 00:57:48,200 --> 00:57:50,600 - චලනය! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! - නෝන්! 546 00:57:50,680 --> 00:57:52,160 නෝන්! 547 00:57:52,240 --> 00:57:54,320 නෝන්! නෝන්! 548 00:57:56,000 --> 00:57:57,880 නෝන්! නෝන්! 549 00:57:58,920 --> 00:57:59,960 නෝන්! නෝන්! 550 00:58:02,400 --> 00:58:03,760 නෝන්! 551 00:58:04,760 --> 00:58:05,880 නෝන්! 552 00:58:11,920 --> 00:58:13,480 නෝන්! 553 00:58:53,040 --> 00:58:55,560 හේයි! අපොයි! 554 00:59:13,040 --> 00:59:14,080 ඒකට සාප වේවා! 555 00:59:31,040 --> 00:59:36,960 මාසයකට පසුව 556 00:59:38,320 --> 00:59:41,400 ජෝගේ ඇඟ හොඳ වෙනවා සර්. 557 00:59:41,480 --> 00:59:44,520 සංකූලතා නිරීක්ෂණය නොකෙරේ. රුධිර පරීක්ෂාව සාමාන්යයි. 558 00:59:44,600 --> 00:59:48,240 මම ඔහුගේ ශරීරය බලාපොරොත්තු වෙනවා සතියක් ඇතුළත සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් විය යුතුය. 559 00:59:48,320 --> 00:59:49,680 හොඳයි. 560 00:59:50,400 --> 00:59:52,840 වෛද්‍ය කාංචනා ගැන කිව්වොත්, 561 00:59:53,480 --> 00:59:55,920 ඇගේ සිරුර දැන් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්ව ඇත. 562 00:59:56,000 --> 00:59:57,680 ඉතිරිව ඇත්තේ ඇයව අවදි කිරීම පමණි. 563 00:59:59,200 --> 01:00:00,840 අපි දැන් ඇයව අවදි කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 564 01:00:01,640 --> 01:00:04,400 තවමත් නෑ. ඇයට නිදාගන්න දෙන්න. 565 01:00:05,320 --> 01:00:09,920 හාමුදුරුවෝ එනකම් ඉන්න. එබැවින් ඔවුන්ට පවුලක් ලෙස එකට සිටිය හැකිය. 566 01:00:20,240 --> 01:00:21,360 සිදුවුයේ කුමක් ද? 567 01:00:21,440 --> 01:00:23,240 නිං සහ විරෝජ් ගිහින්. 568 01:00:24,680 --> 01:00:25,920 අපි යමු!