1 00:00:13,720 --> 00:00:15,280 ඉතින්, පාඕව එළියට දැම්මේ ඔබද? 2 00:00:25,840 --> 00:00:26,800 ඇයි එහෙම කළේ? 3 00:00:30,960 --> 00:00:33,240 - මම-- - ඔබ නිසා බොහෝ දෙනෙක් මිය ගිය බව ඔබ දන්නවාද? 4 00:00:37,680 --> 00:00:39,000 මම අදහස් කළේ නැහැ. 5 00:00:39,600 --> 00:00:41,520 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - කොහොමද ඔයාට බැරි? 6 00:00:41,600 --> 00:00:44,040 ඔහු PE සිසුන්ට කළ දේ ඔබ දුටුවා! 7 00:00:44,120 --> 00:00:44,960 හේයි. 8 00:00:45,640 --> 00:00:48,800 සැන්, ඔබ ඇයට දොස් කියා සිතනවාද? මළවුන් නැවත ගෙන එයිද? 9 00:00:59,240 --> 00:01:00,440 නිං සහ ජීන් කොහෙද? 10 00:01:02,560 --> 00:01:04,200 ඇයි ඔබ නැවත එකට ආවේ නැත්තේ? 11 00:01:04,280 --> 00:01:06,120 Pao, Ning සහ Jean Aek සමඟ පලා ගියහ. 12 00:01:07,200 --> 00:01:08,440 නමුත් අපි දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා. 13 00:01:10,840 --> 00:01:13,360 ඔවුන් Aek සමඟ. ඔවුන්ට තමන් ගැන බලා ගත හැකිය. 14 00:01:16,000 --> 00:01:16,880 නැත. 15 00:01:23,800 --> 00:01:24,640 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 16 00:01:25,280 --> 00:01:26,200 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 17 00:01:27,440 --> 00:01:28,280 හහ්? 18 00:01:30,960 --> 00:01:32,960 අයියා එයාව ජීවත් කරවන්නේ නැහැ. 19 00:01:34,840 --> 00:01:36,040 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මරා දමන ලදී. 20 00:01:37,640 --> 00:01:38,760 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 21 00:01:41,560 --> 00:01:43,560 හේයි! Zombies එනවා! 22 00:01:43,640 --> 00:01:45,760 ති, එය සිප් කරන්න! කිසිම ශබ්දයක් කරන්න එපා. 23 00:01:48,480 --> 00:01:50,720 වැස්සේ ශබ්දය මෙහි ශබ්දය යටපත් කරයි. 24 00:01:57,000 --> 00:01:58,320 මට සවන් දෙන්න. 25 00:02:00,360 --> 00:02:01,200 මෙතැන් සිට... 26 00:02:02,560 --> 00:02:04,280 ඔබ සියලු දෙනා මගෙන් නියෝග ගනු ඇත. 27 00:02:05,520 --> 00:02:06,400 මට විතරයි. 28 00:02:07,880 --> 00:02:08,800 තේරුම් ගත්තා ද? 29 00:02:18,320 --> 00:02:21,320 මට ජපන් ලිපියක් හමු විය. මම එය පරිවර්තනය කරන ලෙස මගේ මිතුරාගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි. 30 00:02:22,240 --> 00:02:26,360 අමරණීය ජෙලිෆිෂ් විය Myxozoa නම් පරපෝෂිතයා ආසාදනය වී ඇත. 31 00:02:27,760 --> 00:02:30,800 සාමාන්යයෙන්, මෙම පරපෝෂිතයා සත්කාරකයාගේ හැසිරීමට බලපාන්නේ නැත. 32 00:02:30,880 --> 00:02:33,680 {\an8}නමුත් ජපානය අවට මුහුදේ, ඔවුන් සොයාගත්තා පරපෝෂිතයා කියලා 33 00:02:33,760 --> 00:02:35,880 {\an8}අමරණීය ජෙලිෆිෂ් හට හේතු විය කණ්ඩායම් පිහිටුවීමට 34 00:02:35,960 --> 00:02:37,520 සහ අනෙකුත් සාගර සතුන්ට පහර දෙන්න. 35 00:02:39,080 --> 00:02:40,560 සමහරු එකිනෙකා දෙසට හැරෙමින් සිටිති. 36 00:02:42,800 --> 00:02:45,200 ජපානයේ පර්යේෂණ කණ්ඩායමක් අත්හදා බැලීමක් සිදු කළේය 37 00:02:45,280 --> 00:02:48,840 ආසාදිත හා ආසාදිත නොවන දෙකම තබා ගැනීම පාලිත තත්වයන් තුළ ජෙලිෆිෂ්. 38 00:02:49,160 --> 00:02:51,520 ආසාදිතයන් බව ඔවුන් සොයා ගත්තා 39 00:02:51,600 --> 00:02:55,120 ඔවුන්ගේ පටක පුනර්ජනනය කළා ආසාදිත නොවන ඒවාට වඩා වේගවත්. 40 00:02:56,000 --> 00:02:59,560 ඒවා බව එම ලිපියේ සඳහන් විය සොයා ගැනීම ගැන ඉතා සතුටුයි. 41 00:03:00,120 --> 00:03:02,680 පැහැදිලිවම, කිසිවක් නොකළ යුතුය මෙම ජෙලිෆිෂ් සමඟ. 42 00:03:02,760 --> 00:03:06,440 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද විරෝජ් ඒවා ගෙනාවේ සීරම් හදන්න කියලද? 43 00:03:06,520 --> 00:03:07,800 ඔව්, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 44 00:03:08,800 --> 00:03:11,160 ඔහු මාව ඈත් කළා, මට ලැබ් එකටවත් දාන්න දුන්නේ නෑ. 45 00:03:11,800 --> 00:03:15,600 එය කළ හැකි බව මම මුලින්ම තේරුම් ගත් විට, මම කිව්වා අපේ ලැබ් එකට ගෙන්න ගන්න කියලා. 46 00:03:16,680 --> 00:03:18,600 නමුත් ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. 47 00:03:18,680 --> 00:03:21,200 මම කඩදාසිය සොයා ගත් විට, මම එය ඔහුට යැව්වෙමි. 48 00:03:38,440 --> 00:03:39,600 මම පරක්කු වැඩියි. 49 00:03:45,240 --> 00:03:46,600 මම ඒක එයාට එව්වේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා. 50 00:03:50,120 --> 00:03:52,040 ඔහු දැනටමත් සෙරුමය සෑදීම සඳහා ඒවා භාවිතා කර ඇත. 51 00:03:52,120 --> 00:03:53,400 එය සම්බන්ධ නොවිය හැකිය. 52 00:03:54,960 --> 00:03:57,720 ඔහු වෙනත් ව්යාපෘතියක වැඩ කරනවා විය හැකිය හෝ වෙනත් දෙයක්. 53 00:03:57,800 --> 00:03:59,320 ජීන්, මම එච්චර මෝඩ නැහැ. 54 00:04:02,200 --> 00:04:03,840 මෙම ව්යාපෘතිය ඉතා රහසිගතයි. 55 00:04:04,800 --> 00:04:09,480 හොඳම විෂයයන් ඒවා ය කොහෙත්ම විකල්පයක් නැති අය. 56 00:04:10,400 --> 00:04:12,600 ඔහුට හැකි නම් පිටසක්වල ශ්‍රමය ගෙන එනු ඇත. 57 00:04:12,680 --> 00:04:13,760 ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 58 00:04:14,680 --> 00:04:15,800 ඔහු එතරම් කුරිරු නොවේ. 59 00:04:15,880 --> 00:04:17,519 මම කිව්වේ විරෝජ් ගැන නෙවෙයි. 60 00:04:29,120 --> 00:04:30,680 මට සමාවෙන්න එහෙම කතා කරනවට. 61 00:04:33,680 --> 00:04:35,240 නමුත් මම ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවා. 62 00:04:35,320 --> 00:04:36,280 නැත. 63 00:04:37,200 --> 00:04:39,240 අපිට නිකන් මෙහෙම අනුමාන කරන්න බෑ. 64 00:04:40,360 --> 00:04:41,400 කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. 65 00:04:45,720 --> 00:04:48,480 මම විරෝජ්ගේ කාර්යාලයට යන්නම්. එයාට එතන සේප්පුවක් තියෙනවා. 66 00:04:48,560 --> 00:04:49,440 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 67 00:04:49,520 --> 00:04:51,560 නෑ ඔයා ඉන්න. මට තනියම යන්න පුළුවන්. 68 00:04:51,640 --> 00:04:52,640 මම යනවා. 69 00:04:54,880 --> 00:04:57,600 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා නැවත එම ස්ථානය බලන්න. 70 00:05:04,320 --> 00:05:05,800 කමක් නෑ මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්. 71 00:07:44,920 --> 00:07:46,440 කාංචනා, කරුණාකර අවදි වන්න. 72 00:07:47,160 --> 00:07:48,200 කරුණාකර. 73 00:07:50,880 --> 00:07:52,480 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 74 00:07:54,880 --> 00:07:56,240 කරුණාකර අවදි වන්න! 75 00:07:59,400 --> 00:08:00,400 {\an8}එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 76 00:08:06,920 --> 00:08:09,400 බනින එකා එයාව පිස්සු වට්ටපු එකා තමයි... 77 00:08:12,000 --> 00:08:13,680 සහ ඔහුව සිර කළ තැනැත්තා. 78 00:08:20,240 --> 00:08:21,600 ඒ ඔබේ මිතුරෙක් නම්... 79 00:08:23,680 --> 00:08:25,080 ඔබ මෙය නොකියනු ඇත. 80 00:08:28,680 --> 00:08:29,760 දැන් සද්ද කරන්න එපා. 81 00:08:32,240 --> 00:08:34,320 මම ඔබට දොස් නොකියමි ඒ මගේ තාත්තා වුණත්. 82 00:08:34,919 --> 00:08:37,840 මම ඔයාගේ වරදක් කළේ නැහැ. ඔයා නිකන් මෝඩයි. 83 00:08:42,640 --> 00:08:43,919 ඔයාට ස්තූතියි. 84 00:08:51,720 --> 00:08:52,800 මේ අය 85 00:08:53,520 --> 00:08:56,280 ඒවා යැයි විශ්වාස කරන්න නායකයන් වීමට. 86 00:08:58,800 --> 00:09:01,120 ඔවුන් අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත ඉදිරියෙන් සිටීමට. 87 00:09:04,120 --> 00:09:06,160 එය ඔවුන්ව විශේෂ කරන බැවිනි. 88 00:09:07,000 --> 00:09:11,200 ඔවුන්ට දේවල් ඔවුන්ගේ මාර්ගයට ගෙන යා හැකි විට නැතහොත් ඔවුන් අවට සිටින පුද්ගලයින් වෙත ප්‍රධානියා වෙත පැමිණි විට. 89 00:09:14,360 --> 00:09:16,480 අනික මේ මිනිස්සු වැරදි කරනකොට 90 00:09:17,440 --> 00:09:19,520 ඔබ දන්නවා ඔවුන් කරන පළමු දෙය කුමක්ද? 91 00:09:25,120 --> 00:09:27,440 එයාලා කෙනෙක් හොයා ගනීවි... 92 00:09:29,520 --> 00:09:31,840 සහ වඩාත්ම වැඩකට නැති එකක් කරන්න වැටීම ගන්න. 93 00:09:38,640 --> 00:09:40,120 ඊයේ එය පාඕ විය. 94 00:09:41,720 --> 00:09:42,680 අද එය ඔබ විය. 95 00:09:44,440 --> 00:09:46,280 හෙට වෙන කෙනෙක් වෙයි. 96 00:09:49,960 --> 00:09:51,720 නමුත් එය කිසි විටෙකත් ඔවුන් නොවනු ඇත. 97 00:09:56,960 --> 00:10:00,120 ඔබටම උදව් කර ගැනීමට ක්‍රමයක් තිබේ පිරිමි මත රඳා නොසිට. 98 00:10:00,720 --> 00:10:01,880 ඔබට කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 99 00:10:08,480 --> 00:10:09,320 කෙසේද? 100 00:10:10,920 --> 00:10:13,840 ඔබ ඒවා ඉවත් නොකරන්නේ නම් සහ ඔවුන්ගේ ස්ථානය ගන්න ... 101 00:10:15,120 --> 00:10:16,920 ඔබ ඔවුන්ගේ රහස් සොයා ගනී. 102 00:10:25,160 --> 00:10:28,000 පෙරටුගාමීන්ගේ රහස දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 103 00:11:26,000 --> 00:11:27,000 සැන්. 104 00:11:52,400 --> 00:11:53,640 ඔක්කොම හරි යයි. 105 00:11:54,440 --> 00:11:55,480 ඔයාට සනීප වෙයි. 106 00:12:06,560 --> 00:12:08,800 අපරාදේ, සැන් හරිම අපූරුයි! 107 00:12:12,280 --> 00:12:13,360 එය කොපමණ විය? 108 00:12:13,440 --> 00:12:14,600 එය 20 මහ ලොකු විය. 109 00:12:14,680 --> 00:12:17,480 ඒකටවත් ඇතුළත් වුණේ නැහැ ඔහුගේ මිතුරාගේ මේසයේ වියදම. 110 00:12:19,200 --> 00:12:21,200 ඒකට සාප වේවා. එයා හරිම සීතලයි. 111 00:12:23,960 --> 00:12:25,880 ඔහු "මෙන්න ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක" වැනි විය. 112 00:12:26,960 --> 00:12:29,640 ඊට පස්සේ ඔහු තවත් මුදල් ගත්තා ඔහුගේ මුදල් පසුම්බියෙන් 113 00:12:29,720 --> 00:12:31,440 එය වේටර්වරයාට දුන්නේය. 114 00:12:34,840 --> 00:12:36,720 අපොයි. 115 00:12:36,800 --> 00:12:39,560 ඔහු මෙන් පොහොසත් වීමට මා කුමක් කළ යුතුද? 116 00:12:39,640 --> 00:12:42,880 මට නොමිලේ මුදල් දෙන්න. 117 00:12:43,960 --> 00:12:45,920 - ඔබට තනිවම ගෙදර යා හැකිද? - ඇත්ත වශයෙන්. 118 00:12:46,000 --> 00:12:47,200 ඇත්ත වශයෙන්. 119 00:12:47,280 --> 00:12:49,080 - මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්. - හේයි. 120 00:12:49,920 --> 00:12:53,320 යාලුවනේ, කොහොමද ඔයාලා ගෙදර යන්නේ? 121 00:12:53,400 --> 00:12:55,600 මම කැබ් එකකට කතා කරන්නම්. 122 00:12:58,880 --> 00:13:00,160 ඔයාට කොහොම ද? 123 00:13:02,240 --> 00:13:03,360 ටැක්සි. 124 00:13:08,200 --> 00:13:09,400 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ති? 125 00:13:10,360 --> 00:13:12,280 Thorn එනකම් ඉන්නවා නේද? 126 00:13:13,480 --> 00:13:14,720 ඒක හරි. 127 00:13:14,800 --> 00:13:16,280 මම එළියේ ඉන්නම්. 128 00:13:16,720 --> 00:13:18,760 ඇතුලේ සද්දේ වැඩියි. 129 00:13:18,840 --> 00:13:19,880 ඔව්. 130 00:13:21,520 --> 00:13:22,800 පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. 131 00:13:23,480 --> 00:13:24,760 - මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. - ඔව්. 132 00:13:25,360 --> 00:13:29,680 - ආයුබෝවන්. - බොහොම ස්තුතියි, සහෝ! 133 00:13:30,000 --> 00:13:32,240 බ්‍රෝ. මම ගැන කුමක් ද? 134 00:13:33,560 --> 00:13:34,560 එහෙනම් හමුවෙමු. 135 00:13:36,200 --> 00:13:37,360 ති. 136 00:13:37,440 --> 00:13:38,640 හහ්? 137 00:13:38,720 --> 00:13:40,040 කෝ මගේ සල්ලි? 138 00:13:40,120 --> 00:13:41,400 අයියෝ අපි ගෙදර යමු. 139 00:13:52,640 --> 00:13:53,840 හේයි. 140 00:13:55,120 --> 00:13:57,720 - ඔබට රිය පැදවීමට හැකි වේද? - ඇත්ත වශයෙන්. 141 00:13:58,520 --> 00:14:00,600 ඔබ මේ තරම් බීමත්ව සිටින විට ඔබට රිය පැදවිය හැකිද? 142 00:14:01,160 --> 00:14:03,120 ඔව්, මම හැම වෙලාවෙම ඒක කරනවා. 143 00:14:05,640 --> 00:14:07,640 මෙතන ඉන්න, මම රියදුරුට කතා කරන්නම්. 144 00:14:08,320 --> 00:14:09,960 නැත. 145 00:14:10,920 --> 00:14:12,160 මාව අතහරින්න. 146 00:14:33,160 --> 00:14:34,360 එන්ජිම නිවා දමන්න. 147 00:14:38,880 --> 00:14:41,200 සැන්, එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කරන්න. 148 00:15:16,120 --> 00:15:17,040 ඒකට සාප වේවා! 149 00:15:18,000 --> 00:15:20,840 මම කෙලෙව්වා! මට කිසිවක් කළ නොහැක! 150 00:15:21,640 --> 00:15:24,080 සන්, මොකක්ද අවුල? ඇයි අඬන්නේ? 151 00:15:24,160 --> 00:15:26,280 මට කරන්න දෙයක් නෑ. 152 00:15:28,560 --> 00:15:30,160 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 153 00:15:32,800 --> 00:15:35,560 මට කරන්න දෙයක් නෑ. 154 00:15:41,280 --> 00:15:42,920 ඇත්තටම මට කරන්න දෙයක් නෑ. 155 00:15:44,800 --> 00:15:46,040 මට මොකුත් කරන්න බෑ. 156 00:15:57,480 --> 00:15:58,920 මට බෑ... 157 00:16:26,640 --> 00:16:27,760 ස්තුතියි. 158 00:16:39,240 --> 00:16:40,680 කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න. 159 00:16:40,920 --> 00:16:42,880 කමක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා. 160 00:17:09,079 --> 00:17:11,400 හැමෝම! හේයි! කටු! කටු! 161 00:17:11,960 --> 00:17:12,800 හැමෝම! 162 00:17:13,200 --> 00:17:14,079 එන්න මේක බලන්න! 163 00:17:14,880 --> 00:17:16,720 - එය කුමක් ද? - අයියේ මෙහෙ එන්න. 164 00:17:26,520 --> 00:17:30,440 මම ඔයාට කිව්ව දේ, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය විට පමණක් එය භාවිතා කරන්න. 165 00:17:31,800 --> 00:17:33,120 ඔබට එය තේරුණාද? 166 00:18:06,280 --> 00:18:07,400 නැත. 167 00:18:09,280 --> 00:18:10,440 මම... 168 00:18:11,800 --> 00:18:13,600 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 169 00:18:17,920 --> 00:18:19,000 එය කුමක් ද? 170 00:18:21,560 --> 00:18:22,600 ඒක ඔයාගේ අම්මා ගැන. 171 00:18:33,600 --> 00:18:34,440 සිදුවුයේ කුමක් ද? 172 00:18:37,280 --> 00:18:38,960 තී අපට කතා කළේ යමක් පරීක්ෂා කිරීමටය. 173 00:18:39,600 --> 00:18:40,440 මේ දැන්. 174 00:18:59,480 --> 00:19:01,120 තී, එය නවත්වන්න. 175 00:19:02,840 --> 00:19:03,680 මූක්... 176 00:19:04,440 --> 00:19:05,440 ඒ ජිත් නැන්දාද? 177 00:19:06,240 --> 00:19:07,360 හේයි. 178 00:19:08,280 --> 00:19:10,880 - ඒ ඇත්තටම ඇයයි. - ඔබ ඇයව දන්නවාද? 179 00:19:12,000 --> 00:19:13,720 ඇය අපේ පීඨයේ මුරකරුය. 180 00:19:14,480 --> 00:19:17,280 - ඒත් ඇයි ඇය ... - මෙන්න කාරණය. 181 00:19:18,480 --> 00:19:23,000 ඔවුන් එකට සිටින බව අපි දැන් දනිමු ඒවගේම එයාලට Pack නායකයෙක් ඉන්නවා. 182 00:19:25,680 --> 00:19:27,160 නමුත් ප්‍රශ්නය නම්... 183 00:19:29,400 --> 00:19:31,360 එය ඇය විය යුත්තේ ඇයි? 184 00:19:31,440 --> 00:19:32,720 ඇයි ජිත් නැන්දා? 185 00:19:33,640 --> 00:19:35,000 ඇය වඩාත් සුවිශේෂී වන්නේ කුමක්ද? 186 00:19:36,440 --> 00:19:37,880 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණද? 187 00:19:38,320 --> 00:19:39,640 මේ වගේ පට්ට විකාර. 188 00:19:39,720 --> 00:19:42,400 හේයි. කටු! මෝඩයෙක් නම් කට වහගෙන ඉන්න. 189 00:19:42,960 --> 00:19:47,000 සමහර විට ඔබට කිසිවක් නොපෙනේ, නමුත් මට පෙනේ. මම මෝඩයෙක් කියලා හිතන එක නවත්තන්න. 190 00:19:49,560 --> 00:19:50,400 ති... 191 00:19:50,760 --> 00:19:54,480 මෙය වැදගත් වේ. එය අපට ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි. 192 00:20:06,760 --> 00:20:07,760 නැන්. 193 00:20:13,000 --> 00:20:15,560 දන්න කෙනෙක් කරන්න ඔවුන් එසේ ගොරවන්නේ ඇයි? 194 00:20:16,440 --> 00:20:18,040 මම කිව්වේ, ඇයට කිසිවක් සිදුවී නැත. 195 00:20:25,440 --> 00:20:28,800 හරියට ඇය ඇඬුවා වගේ ඇගේ මිතුරිය කෑ නිසා. 196 00:20:28,880 --> 00:20:29,800 ඇගේ මිතුරිය? 197 00:20:32,480 --> 00:20:35,080 එහෙනම් ඇයි අනිත් අය නොකළේ ඇයව මිතුරියක් ලෙස දකින්නද? 198 00:20:35,160 --> 00:20:37,000 ඇඬුවේ ඇය පමණි. 199 00:20:38,360 --> 00:20:41,960 අනික ඇයි ඇන්ටි ජිත් නැත්තෙ අර ගෙනාපු මිනී කනවද? 200 00:20:42,640 --> 00:20:44,760 ඇයි ඇයව කන්නේ සහ අනිත් අය කන්නේ? 201 00:20:49,880 --> 00:20:51,040 මෙතන. 202 00:20:51,960 --> 00:20:53,600 මේක තමයි උච්චතම අවස්ථාව. 203 00:21:00,960 --> 00:21:03,560 ඇය ඇගේ ආහාරය පූජා කළාය මුළු කණ්ඩායම සඳහා. 204 00:21:05,000 --> 00:21:06,800 ඇයට ආපසු ලැබුණේ එකක් පමණි. 205 00:21:07,800 --> 00:21:08,960 ඇයි මේ හැසිරීම? 206 00:21:10,440 --> 00:21:13,600 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ශබ්ද කරයි ඔයාට විකාර වගේද? 207 00:21:14,560 --> 00:21:17,920 අපට පිළිතුර සොයාගත නොහැකි නම්, අපට කළ හැක්කේ දිගටම ධාවනය කිරීම පමණි 208 00:21:18,320 --> 00:21:21,640 සහ දිවි ගලවා ගැනීමේ අවස්ථාව මග හැරිය, සහ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු බවට පත් වේ. 209 00:21:56,320 --> 00:21:58,200 අයියෝ ඒක කොහෙද? 210 00:22:03,160 --> 00:22:04,000 නිං. 211 00:22:04,680 --> 00:22:05,720 ඔව්? 212 00:22:06,280 --> 00:22:07,280 මේක බලන්න. 213 00:22:20,880 --> 00:22:22,320 ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 214 00:22:24,480 --> 00:22:25,960 විරෝජ්ගේ ලාච්චුව. 215 00:22:36,360 --> 00:22:39,520 නොන්තාකන් 2003 ජූලි 8 216 00:22:41,200 --> 00:22:42,200 ඇයි... 217 00:22:43,760 --> 00:22:46,960 ඇයි විරෝජ් කළේ මගේ අම්මගෙයි නෝනගෙයි පින්තූරයක් තියෙනවද? 218 00:22:51,640 --> 00:22:53,760 සේප්පුව සඳහා කේතය ඉලක්කම් හයක් නේද? 219 00:22:55,480 --> 00:22:56,560 ඒක හරි. 220 00:23:02,760 --> 00:23:04,200 ඇයි අපි මෙය උත්සාහ නොකරන්නේ? 221 00:23:07,040 --> 00:23:08,160 ඔයාට පිස්සු ද? 222 00:23:09,640 --> 00:23:10,640 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 223 00:23:10,760 --> 00:23:14,920 කොහොමද අයියගෙ උපන්දිනේ ඔහුගේ ආරක්‍ෂාවට කේතය විය හැකිද? 224 00:23:19,960 --> 00:23:21,560 උත්සාහ කිරීමෙන් හානියක් නැත. 225 00:24:31,280 --> 00:24:35,080 නන් කනකොට ඇඩුවා ඇයව සපා කෑ සොම්බි ය. 226 00:24:46,440 --> 00:24:47,440 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 227 00:24:52,600 --> 00:24:54,880 ඇය තමයි නන්ව සොම්බියෙක් කළේ. 228 00:24:56,560 --> 00:24:59,720 මම එය දන්නවා. නමුත් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? ඇයි ගොරවන්නේ? 229 00:25:05,600 --> 00:25:09,240 මම හිතන්නේ ඔවුන් එකට ඉන්නවා, ඔවුන් සම්බන්ධයි වගේ. 230 00:25:14,800 --> 00:25:17,240 ඒක හරියට විස්තෘත පවුලක් වගේ. 231 00:25:18,280 --> 00:25:22,520 ඉතින් zombie කෙනෙක් තවත් කෙනෙක්ව හරවනකොට සොම්බි බවට, 232 00:25:23,080 --> 00:25:25,120 ඔවුන් චිත්තවේගීය බැඳීමක් ඇති කරයි. 233 00:25:25,200 --> 00:25:27,040 එකකින් අනෙකට සම්ප්‍රේෂණය වේ. 234 00:25:29,880 --> 00:25:30,880 හරියට... 235 00:25:31,880 --> 00:25:36,640 මිනිසුන් හෝ සමහර සතුන් ඔවුන්ගේ පවුල සමඟ බැඳීම් ඇති කර ගන්න... 236 00:25:38,040 --> 00:25:39,760 දෙමාපියන් සහ ඔවුන්ගේ දරුවා අතර... 237 00:25:40,640 --> 00:25:42,600 හෝ සහෝදර සහෝදරියන් සහ ඥාතීන් අතර බැඳීම්. 238 00:25:45,320 --> 00:25:47,440 ඉතින් ඔවුන් මවක් සහ දරුවෙකු වගේද? 239 00:25:48,600 --> 00:25:51,720 ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ. මට එය වෙනත් ආකාරයකින් සිතාගත නොහැක. 240 00:25:55,040 --> 00:25:56,120 නමුත්... 241 00:25:56,760 --> 00:26:00,720 ඔවුන් වෙනත් හේතුවක් නිසා අඬන්නේ නම්, එය කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත. 242 00:26:11,240 --> 00:26:12,200 ඉන්න. 243 00:26:13,680 --> 00:26:15,160 ඔබ හරි නම්... 244 00:26:17,560 --> 00:26:19,840 ඒ කියන්නේ ජිත් නැන්දා හැමෝගෙම අම්මා නේද? 245 00:26:20,800 --> 00:26:21,640 නැත. 246 00:26:23,520 --> 00:26:26,200 ජිත් නැන්දා වෙන්න පුළුවන් ඔවුන්ගේ සීයා. 247 00:26:28,080 --> 00:26:31,080 සාරාංශ කිරීමට, ඔවුන් සියලු දෙනාම ජිත් නැන්දා සමඟ බැඳීමක් ඇත. 248 00:26:33,440 --> 00:26:34,480 මොන මගුලක්ද? 249 00:26:35,760 --> 00:26:37,800 එතකොට ජිත් ආන්ටිටත් අම්මෙක් ඉන්නවා, ඇය නේද? 250 00:26:37,880 --> 00:26:39,000 අවශ්ය නොවේ. 251 00:26:39,400 --> 00:26:42,640 සහ ඇයි නැත්තේ? ඇය ආසාදනය වූයේ කෙසේද? 252 00:26:45,640 --> 00:26:48,320 මේක ගොඩක් දුර යනවා. මම මේ අදහස මිල දී ගන්නේ නැහැ. 253 00:26:51,080 --> 00:26:54,080 ඇය කෙලින්ම ආසාදනය වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 254 00:26:55,720 --> 00:26:59,440 එවිට එහි තේරුම තිබුණේ නැත ජිට් ආන්ටිට කලින් තවත් සොම්බියෙක්. 255 00:26:59,520 --> 00:27:00,600 මම හරිද? 256 00:27:03,600 --> 00:27:04,840 කෙලින්ම ආසාදනය වෙලාද? 257 00:27:05,560 --> 00:27:06,560 නමුත් කෙසේද? 258 00:27:07,880 --> 00:27:09,680 ඇය සේවය කළේ කුමන පීඨයේද? 259 00:27:25,400 --> 00:27:27,040 ඒකයි මම කතා කළේ. 260 00:29:20,240 --> 00:29:21,480 මේ මොන ව්‍යාපෘතියක්ද? 261 00:29:27,400 --> 00:29:28,920 - නින්ග්! - හහ්? 262 00:29:29,000 --> 00:29:29,840 මම ඒක හොයාගත්තා. 263 00:29:40,640 --> 00:29:42,040 {\an8}ස්වේච්ඡා පැතිකඩ SERUM ව්‍යාපෘතිය සඳහා 264 00:29:49,680 --> 00:29:53,280 {\an8}අනාගත රුධිර සාම්පල පර්යේෂණ කැමැත්ත පෝරමය 265 00:29:55,200 --> 00:29:56,720 කැමැත්ත පිළිබඳ ලිපිය. 266 00:29:59,640 --> 00:30:01,240 වයස්ගත වීම වැළැක්වීමේ පරීක්ෂණය. 267 00:30:13,840 --> 00:30:14,960 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 268 00:30:16,320 --> 00:30:17,840 මේක හරිම කුරිරුයි. 269 00:30:19,160 --> 00:30:20,960 කොහොමද දෙයියනේ මෙයා මේක කලේ. 270 00:30:23,120 --> 00:30:26,000 ඔහු මේ අයව රැවැට්ටුවා සහ කොන්ත්රාත්තුව ආවරණයක් ලෙස භාවිතා කළේය. 271 00:30:26,080 --> 00:30:28,120 ඒවගේම ඒකට කිසිම නීතිමය වලංගුභාවයක් නැහැ. 272 00:30:45,840 --> 00:30:46,960 කොහෙත්ම නැහැ. 273 00:30:47,040 --> 00:30:49,200 මූක්, ඔබේ කටහඬ අඩු කර ගන්න. 274 00:30:51,080 --> 00:30:52,400 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 275 00:30:52,480 --> 00:30:56,080 ජිත් නැන්දාව මරනවා එය තම දෙමාපියන් මරා දැමීම වැනිය. 276 00:30:56,160 --> 00:30:58,280 ඔබ ඔවුන් නම්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 277 00:30:59,720 --> 00:31:01,920 අපි කියපු හැම දෙයක්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 278 00:31:02,520 --> 00:31:04,600 ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. 279 00:31:06,360 --> 00:31:08,280 ඒක ඇත්ත නේද? ඒක ඇත්ත නේද? 280 00:31:09,800 --> 00:31:10,840 ඔව්. 281 00:31:13,240 --> 00:31:14,840 දැන් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ... 282 00:31:17,280 --> 00:31:21,400 මොකද අපි මෙතෙක් දන්නා දේ තාම ප්‍රශ්න ගොඩකට උත්තර නෑ. 283 00:31:21,800 --> 00:31:25,480 ජිත් නැන්දා නන් කන්න උනේ ඇයි වගේ? ඇයි අනිත් zombies නැත්තේ? 284 00:31:26,080 --> 00:31:30,720 zombies ඔවුන්ගේ ගොදුර අනුභව කරන විට, ඔවුන් ඇත්තටම ඒවා අනුභව කරනවාද? 285 00:31:31,440 --> 00:31:33,600 නැත්නම් උත්සාහ කරන්න ඔවුන්ගේ විශේෂ දිගටම පවත්වා ගැනීමට? 286 00:31:40,160 --> 00:31:43,720 ඔවුන් යනවා වගේ හැසිරෙන්නේ ඇයි ඔවුන් ජීවත්ව සිටියදී මෙන් නැවත වැඩ කිරීමට? 287 00:31:44,360 --> 00:31:46,920 එය ස්ථාවර ක්‍රියා රටාවක්ද, සතුන් තුළ මෙන්? 288 00:31:47,000 --> 00:31:48,480 නැත්නම් තවත් දෙයක් තිබේද? 289 00:31:51,000 --> 00:31:53,680 සහ ඔවුන්ගේ බෙල්ලේ ඉදිමීම කුමක්ද? 290 00:31:53,760 --> 00:31:56,360 මේ දේවල් ගැන අපිට තවම අදහසක් නැහැ. 291 00:31:56,840 --> 00:32:00,240 නමුත් ඔබ සියල්ල දැන සිටිය යුතු නම් ඔබ කිසිවක් කිරීමට පෙර, 292 00:32:00,320 --> 00:32:01,960 ඔබට කවදා හෝ ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේද? 293 00:32:05,320 --> 00:32:09,160 අපි දන්නා දේ අපේ වාසියට යොදා ගනිමු. 294 00:32:10,000 --> 00:32:12,000 අනික අපි දැන් දන්න දේවල්... 295 00:32:13,720 --> 00:32:16,960 ඒක තමයි zombies අපිට තියෙන දුර්වලකමත් තියෙනවා. 296 00:32:18,080 --> 00:32:19,160 සහ ඒ මොකක්ද? 297 00:32:24,960 --> 00:32:26,600 අන් අය ගැන සැලකිලිමත් වීම. 298 00:32:37,080 --> 00:32:38,680 අපි ඌව නොමැරුවොත්? 299 00:32:43,840 --> 00:32:45,480 අපි ඌව පණපිටින් ගෙනාවොත්? 300 00:33:04,320 --> 00:33:08,320 ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට එඩිතර වේවිද පිහියක් ගෙනාපු කෙනාට? 301 00:33:37,400 --> 00:33:41,480 ඔයා වටේ ගිහින් තුවක්කුව ගන්න. 302 00:33:42,960 --> 00:33:45,000 ඉන්පසු ඔහුගේ හිසට වෙඩි තියන්න. 303 00:33:45,880 --> 00:33:47,240 ඔයාට කොහොම ද? 304 00:33:48,000 --> 00:33:51,560 මම ගිහින් ඒක අවුල් කරන්නම්. 305 00:34:34,520 --> 00:34:37,080 පොඩි ජරාව, ඔයා අන්ධ වෙලා. 306 00:34:44,320 --> 00:34:45,480 Aek! 307 00:34:48,199 --> 00:34:49,040 Aek! 308 00:34:50,120 --> 00:34:51,239 Aek! 309 00:34:55,360 --> 00:34:56,199 Aek! 310 00:35:17,120 --> 00:35:18,480 ජීන්! 311 00:35:22,600 --> 00:35:23,960 වෙඩි තියන්න! 312 00:35:24,680 --> 00:35:29,800 දැන් වෙඩි තියන්න! ළඟට එන්න! එය ඔහුගේ හිසට වෙඩි තියන්න! 313 00:35:29,880 --> 00:35:32,560 ළං වී වෙඩි තියන්න! ඉක්මන් කරන්න! 314 00:35:46,520 --> 00:35:47,680 ඔයා මුලින්ම මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 315 00:35:50,520 --> 00:35:51,560 සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 316 00:35:52,240 --> 00:35:53,320 ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. 317 00:36:05,880 --> 00:36:07,040 නැහැ, එය අල්ලන්න එපා! 318 00:36:08,040 --> 00:36:09,480 තවම අත පාවිච්චි කරන්න එපා. 319 00:36:18,480 --> 00:36:22,040 ඔවුන් ඇත්තටම පරපෝෂිතයන් නම්, ඔවුන්ගේ රුධිරය ඉතා භයානක ය. 320 00:36:22,560 --> 00:36:26,160 ගස් ආසාදනය වූ විට, ඒ පොරව නිසා වෙන්න ඇති. 321 00:36:36,440 --> 00:36:37,720 මට මගේ ඇස් අරින්න පුළුවන්ද? 322 00:36:53,080 --> 00:36:55,680 මමම කරන්නම්. ටිකක් විවේක ගන්න. 323 00:37:31,400 --> 00:37:32,480 ඒක පරපෝෂිතයෙක්. 324 00:37:35,280 --> 00:37:37,640 තමාට වෙඩි තබා ගැනීමට පෙර Aek ආසාදනය විය. 325 00:37:39,680 --> 00:37:43,520 ඒ පරපෝෂිතයා කරයිද මිනිසුන් පිල්ලි බවට පත් කරනවාද? 326 00:38:01,880 --> 00:38:03,440 අපිට දුවන්න තැනක් නැහැ. 327 00:38:14,200 --> 00:38:15,280 ආයුබෝවන්. 328 00:38:16,360 --> 00:38:17,880 මගේ නම Wiroj Limmanapong. 329 00:38:19,720 --> 00:38:23,520 ජීව විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා නවෝත්පාදන පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය. 330 00:38:23,600 --> 00:38:25,760 Kiatpipat නවෝත්පාදන විශ්ව විද්‍යාලය. 331 00:38:32,720 --> 00:38:35,840 මම මගේ පාපොච්චාරණය ලෙස මෙම වීඩියෝව සටහන් කරමි 332 00:38:37,040 --> 00:38:40,760 බරපතල සිදුවීමක් නිසා මා විසින් නිර්මාණය කරන ලද සීරම් නිසා ඇති විය. 333 00:38:40,840 --> 00:38:44,240 බැරෑරුම් දේ මට තවම කියන්න බැහැ සිද්ධිය වේ. 334 00:38:45,880 --> 00:38:48,360 ඒත් වැරැද්ද නිසා ඒක අද හැදුවා... 335 00:38:50,080 --> 00:38:52,520 අහිංසක මිනිස්සුන්ට ජීවිත නැති වෙන්න පුළුවන්. 336 00:38:54,280 --> 00:38:56,840 මෙම වීඩියෝව ලබා ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට, 337 00:38:58,720 --> 00:39:02,280 මගේ පාපොච්චාරණය සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් ප්‍රවේශම් වන්න. 338 00:39:04,000 --> 00:39:08,920 එය ඔබට හානියක් විය හැක හෝ ඔබ සැලකිලිමත් වන කෙනෙක්. 339 00:39:10,480 --> 00:39:13,320 මම කියන්න යන හැමදේම මෙතැන් සිට සැබෑ ය. 340 00:39:15,960 --> 00:39:18,920 මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ ව්‍යාපෘතියකිනි Anisong නමින්. 341 00:39:20,840 --> 00:39:23,080 මම කියන්නේ නැහැ ඔවුන් නැවතත් මිනිසුන් බවට පත් වනු ඇත. 342 00:39:23,160 --> 00:39:24,800 කිසිවෙකු එසේ උපකල්පනය කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත. 343 00:39:25,360 --> 00:39:28,680 නමුත් ඔබ වරක් කිව්වා ඔවුන් නිදාගෙන ඇවිදින අය වගේ කියලා. 344 00:39:28,760 --> 00:39:29,760 ඔව්. 345 00:39:30,280 --> 00:39:31,760 හරියට උන් නිදි වගේ. 346 00:39:32,200 --> 00:39:35,720 මම හිතන්නේ ඔවුන් කරන සියලුම චර්යාවන් යම් ආකාරයක reflex වේ. 347 00:39:36,320 --> 00:39:38,240 සහ වර්ෂාව සහ උෂ්ණත්වය 348 00:39:38,320 --> 00:39:40,240 මෙම හැසිරීම සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ. 349 00:39:40,760 --> 00:39:44,120 ඒ කියන්නේ ජිත් නැන්දා ඇයගේ දින චර්යාවද කරනු ඇත. 350 00:39:44,720 --> 00:39:46,800 අපට ඇය සමඟ යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 351 00:39:46,880 --> 00:39:49,360 අපි යන්න ඕනේ විද්‍යා පීඨයේ මුරකරු කාමරයට. 352 00:39:49,440 --> 00:39:50,800 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 353 00:39:51,920 --> 00:39:53,880 මේ අදහස ටිකක් පිස්සු වැඩියි නේද? 354 00:39:53,960 --> 00:39:55,640 ඇයව මරා දැමීම පහසු විය හැකිය. 355 00:39:56,120 --> 00:39:58,760 එක් වැරදි පියවරක්, අපි හැමෝටම ඒක ඉවරයි. 356 00:40:00,040 --> 00:40:03,520 මට නම් අපේ හැම අදහසක්ම පිස්සු වගේ. 357 00:40:03,600 --> 00:40:06,080 නමුත් අපි දේවල් තේරුම් ගනිමු අපි දන්න දේවල් එක්ක. 358 00:40:06,160 --> 00:40:09,680 ඒ වගේම එයාලගේ අම්මව මරනවා වඩාත් සෘණාත්මක ප්රතිවිපාක ඇති වනු ඇත. 359 00:40:09,760 --> 00:40:15,040 නමුත් ඇයව පණපිටින් අල්ලා ගැනීමට, එය දුෂ්කර හෝ නොහැකි වුවද, 360 00:40:15,640 --> 00:40:17,840 අපට වැඩි අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත. 361 00:40:20,000 --> 00:40:21,000 කුමන අවස්ථාවද? 362 00:40:21,880 --> 00:40:24,000 අපිට එයාව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්න බැරි වුණා. 363 00:40:24,760 --> 00:40:27,680 නමුත් අපට පළමු කණ්ඩායම ඇත ආසාදිත zombies. 364 00:40:28,840 --> 00:40:31,080 ඒ වගේම අපිත් එක්ක ජීව විද්‍යාඥයෙක් ඉන්නවා. 365 00:40:32,280 --> 00:40:34,000 ජිත් ආන්ටි ඇතුලේ මොනවා උනත්... 366 00:40:35,520 --> 00:40:39,280 එය ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැකිය ඒවා ගැන අපිට තියෙනවා කියලා. 367 00:40:40,080 --> 00:40:43,560 මම හිතන්නේ අපි තවමත් නොදන්නා දේ පිටතට යන මාර්ගය වේ. 368 00:40:45,800 --> 00:40:47,040 ඡන්දය දෙමු. 369 00:40:50,360 --> 00:40:53,000 එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබේ අත ඔසවන්න. 370 00:40:59,360 --> 00:41:00,520 ඒක එතකොට විසඳිලා. 371 00:41:01,640 --> 00:41:02,920 අපි මෙය සැලසුම් කරමු. 372 00:41:06,520 --> 00:41:08,440 හිරු උදාවන විට අපේ කාලය අවසන් වේ. 373 00:41:44,760 --> 00:41:45,800 කාස්ටර් බෝංචි. 374 00:41:49,400 --> 00:41:50,560 කළු ලෑලි ගස. 375 00:41:53,280 --> 00:41:54,360 Psilocybe හතු. 376 00:41:55,640 --> 00:41:57,880 ඊළඟට කුමක් ද? ඊළඟට කුමක් ද? 377 00:41:58,400 --> 00:42:01,280 තුවක්කුවක්! තුවක්කුව! ඔව්, මට තුවක්කුවක් හොයාගන්න ඕන. 378 00:42:03,200 --> 00:42:05,440 තුවක්කුවක් කොහෙද? තුවක්කුව, තුවක්කුව... ඔහ්! 379 00:42:06,920 --> 00:42:07,880 ඔයා මාව බය කළා. 380 00:42:08,640 --> 00:42:09,680 මොන තුවක්කුවක්ද? 381 00:42:11,240 --> 00:42:12,520 ඒ තුවක්කුවක්... 382 00:42:14,840 --> 00:42:17,680 තුවක්කුවක් විතරයි. මේවාට වෙඩි තියන්න තුවක්කුවක්. 383 00:42:18,600 --> 00:42:19,760 මොකක්ද වෙඩි තියන්න? 384 00:42:21,400 --> 00:42:23,040 Zombies වෙඩි තියන්න. 385 00:42:28,880 --> 00:42:29,920 එඬරු ඇට? 386 00:42:31,320 --> 00:42:32,440 ඔව්. 387 00:42:32,520 --> 00:42:35,200 එය රිසින්, ද්රව්යයකි කැස්ටර් බෝංචි වලින් නිස්සාරණය කර ඇත. 388 00:42:35,280 --> 00:42:36,760 ඔබ Breaking Bad? නරඹා තිබේද? 389 00:42:37,560 --> 00:42:39,520 ඔව්, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 390 00:42:41,400 --> 00:42:42,920 ජෙසීගේ සිගරට්. 391 00:42:44,800 --> 00:42:45,960 ඔහ්! 392 00:42:46,600 --> 00:42:47,640 අපොයි! 393 00:42:48,440 --> 00:42:50,280 මිලිග්‍රෑම් 0.2 ක් පමණි. 394 00:42:51,000 --> 00:42:53,080 එය නාග විෂ මෙන් දෙගුණයක් ප්‍රබලයි. 395 00:42:53,440 --> 00:42:56,080 එය වඩාත් භයානක විෂ වේ ශාකයකින් ලබාගත්. 396 00:42:56,520 --> 00:42:59,680 - දැනට, ප්රතිවිරෝධකයක් නොමැත. - හරි, මට තේරුණා. 397 00:42:59,760 --> 00:43:02,440 මේක එන්නත් කරන්න තුවක්කුවක් ඕන zombies බවට 398 00:43:03,120 --> 00:43:04,040 ඒක හරි. 399 00:43:04,120 --> 00:43:06,160 ලිලීගේ රෝග ලක්ෂණ දෙස බලන විට, 400 00:43:06,240 --> 00:43:09,000 ඔවුන් ශාක විෂ අවශෝෂණය කරයි මිනිසුන්ට වඩා බොහෝ වේගවත්. 401 00:43:13,360 --> 00:43:15,360 නමුත් එය තවමත් උපකල්පනයක් පමණි. 402 00:43:15,880 --> 00:43:18,520 එය සෑම ද්රව්යයක්ම නොවිය හැකිය ඔවුන් ප්රතික්රියා කරන බව. 403 00:43:19,400 --> 00:43:23,000 වෙඩි තියන්න පුළුවන් තුවක්කුවක් හොයාගන්න ඕන අවම වශයෙන් මීටර් හතරක් හෝ පහක්. 404 00:43:23,600 --> 00:43:25,240 නැත්තම් වැඩක් නෑ. 405 00:43:26,240 --> 00:43:27,360 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 406 00:43:38,040 --> 00:43:39,560 ඇයි මම මේ ගැන හිතුවේ නැත්තේ? 407 00:43:40,600 --> 00:43:44,080 ඔතන තව ගොඩක් තියෙනවා, නමුත් අපට තවත් අත් අවශ්‍ය වේ. 408 00:43:45,800 --> 00:43:46,920 අපි යමු. 409 00:43:55,040 --> 00:43:56,520 මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ? 410 00:43:57,280 --> 00:43:58,960 - සූදානම්ද? - ඔව්, සර්! 411 00:43:59,040 --> 00:44:00,440 - සූදානම්ද? - ඔව්, සර්! 412 00:44:00,520 --> 00:44:01,760 - සූදානම්ද? - ඔව්, සර්! 413 00:44:02,320 --> 00:44:04,480 - ඔයා සුදානම් ද? - ඔව්! 414 00:44:04,560 --> 00:44:05,960 තුන, හතර! 415 00:44:06,040 --> 00:44:10,440 කියාත්පිපාට්. කියත්පිපාට් යන නම කරුණාවයි. 416 00:44:10,520 --> 00:44:15,520 අහස පුරා කීර්තිමත්, ප්‍රඥාවේ මනසක් සහ ගුණවත් හදවතක්. 417 00:44:16,680 --> 00:44:21,000 ප්‍රඥාව සමඟින් මිනිසුන් පෝෂණය කිරීම 418 00:44:21,080 --> 00:44:26,560 ගෞරවයෙන් හා ගෞරවයෙන්, ඔබේ නම දුර ඈත දෝංකාර දෙයි. 419 00:44:27,840 --> 00:44:32,440 නිල් සහ රන්වන් පැහැයෙන්, මඟ පෙන්වන විකිරණ ආලෝකය. 420 00:44:33,400 --> 00:44:36,000 අන්ධකාරය ලෙස අවිද්‍යාව නැතිවෙයි 421 00:44:36,080 --> 00:44:38,840 බුද්ධත්වය දීප්තිමත් සතුටක් ගෙන එයි. 422 00:44:38,920 --> 00:44:44,000 අපි Kiat ගේ මිනිස්සු, ඒ වගේම අපි ආඩම්බර වෙනවා. 423 00:44:44,560 --> 00:44:49,120 අපි Kiat ගේ මිනිස්සු, ඒ වගේම අපි ආඩම්බර වෙනවා. 424 00:44:49,200 --> 00:44:52,000 අපි Kiat ගේ මිනිස්සු, කැප කරන්න කැමති, 425 00:44:52,080 --> 00:44:55,760 තායිලන්තය වෙනුවෙන් ලේ මස් වගුරුවන්න. 426 00:44:57,200 --> 00:44:58,240 ලිලී. 427 00:45:01,320 --> 00:45:02,280 ලිලී. 428 00:45:03,800 --> 00:45:05,040 ලිලී! 429 00:45:11,960 --> 00:45:13,480 තුන, හතර! 430 00:45:13,880 --> 00:45:18,280 කියත්පිපාට් යන නම කරුණාවයි. 431 00:45:19,400 --> 00:45:23,680 අහස පුරා කීර්තිමත්, ප්‍රඥාවේ මනසක් සහ ගුණවත් හදවතක්. 432 00:45:24,840 --> 00:45:29,400 ප්‍රඥාව සමඟ මිනිසුන් පෝෂණය කිරීම, 433 00:45:29,480 --> 00:45:34,800 ගෞරවයෙන් හා ගෞරවයෙන්, ඔබේ නම දුර ඈත දෝංකාර දෙයි. 434 00:45:35,960 --> 00:45:40,280 නිල් සහ රන්වන් පැහැයෙන්, මඟ පෙන්වන විකිරණ ආලෝකය. 435 00:45:40,360 --> 00:45:41,880 නැවත අප වෙත එන්න! 436 00:45:41,960 --> 00:45:44,080 අන්ධකාරය ලෙස අවිද්‍යාව නැතිවෙයි 437 00:45:44,160 --> 00:45:46,280 බුද්ධත්වය දීප්තිමත් සතුටක් ගෙන එයි. 438 00:45:46,360 --> 00:45:47,200 ලිලී. 439 00:45:47,680 --> 00:45:51,920 අපි Kiat ගේ මිනිස්සු, ඒ වගේම අපි ආඩම්බර වෙනවා. 440 00:45:52,920 --> 00:45:56,760 අපි Kiat ගේ මිනිස්සු, ඒ වගේම අපි ආඩම්බර වෙනවා. 441 00:45:56,840 --> 00:45:58,640 - අපි Kiat ගේ මිනිස්සු -- - ෂිට්! 442 00:45:59,400 --> 00:46:01,720 - හැමෝම! දැන් එය නවත්වන්න! - ලේ වැගිරීමට -- 443 00:46:01,800 --> 00:46:03,320 - මම කිව්වා නවත්වන්න! - හහ්? 444 00:46:03,400 --> 00:46:04,400 ඒක බලන්න! 445 00:46:06,720 --> 00:46:10,240 - කට වහගන්න. නිහඬව ඉන්න. - අපි කෙලෙව්වා. 446 00:46:18,320 --> 00:46:19,600 ඔහ්, මගේ! ෂිට්! 447 00:46:21,760 --> 00:46:22,920 අපි ඇත්තටම කෙලෙව්වා. 448 00:46:26,400 --> 00:46:31,320 අපි Kiat ගේ මිනිස්සු, කැප කරන්න කැමති, තායිලන්තය වෙනුවෙන් ලේ මස් වගුරුවන්න. 449 00:46:33,640 --> 00:46:34,520 ජරාව. 450 00:46:34,960 --> 00:46:35,840 අපරාදේ, ලිලී. 451 00:46:36,480 --> 00:46:41,920 අපි Kiat ගේ මිනිස්සු, කැප කරන්න කැමති, තායිලන්තය වෙනුවෙන් ලේ මස් වගුරුවන්න. 452 00:46:44,280 --> 00:46:45,400 අනේ මන්දා. 453 00:46:47,840 --> 00:46:48,960 බලන්න. 454 00:46:50,680 --> 00:46:54,080 තායිලන්තය වෙනුවෙන් ලේ මස් වගුරුවන්න. 455 00:47:14,160 --> 00:47:15,960 කැප කරන්න... 456 00:47:16,040 --> 00:47:16,880 ලිලී. 457 00:47:16,960 --> 00:47:19,280 කැප කරන්න... 458 00:47:19,360 --> 00:47:20,880 ලිලී, එය නවත්වන්න, ලිලී. 459 00:47:22,200 --> 00:47:24,200 - අපි හැමෝම මැරෙනවා. - ඇය නවතින්නේ නැහැ. 460 00:47:24,640 --> 00:47:26,200 ඇය ඔවුන්ව අප වෙත ගෙන ගියාය. 461 00:47:26,280 --> 00:47:29,800 කැප කරන්න... 462 00:47:29,880 --> 00:47:31,120 අපි අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා. 463 00:47:31,200 --> 00:47:34,360 කැප කරන්න... 464 00:47:35,080 --> 00:47:38,560 Kiatpipat චියර්ලීඩර්ස් හොඳම වන්නේ ඇයි? මට පිළිතුරු දෙන්න! 465 00:47:38,640 --> 00:47:41,440 - මොකද අපේ නර්තන නිර්මාණය පැරණිම. - නැහැ! 466 00:47:41,520 --> 00:47:44,280 - එය අපගේ නිරවද්‍යතාවය ගැනයි! - තවමත් නැත! 467 00:47:44,360 --> 00:47:46,440 පිටිය වටා වට දහයක් දුවන්න! 468 00:47:46,520 --> 00:47:48,880 - අපට අපගේ මිතුරන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි! - නැහැ! 469 00:47:48,960 --> 00:47:49,960 නැවත මට පිළිතුරු දෙන්න! 470 00:47:50,040 --> 00:47:52,360 Kiatpipat චියර්ලීඩර්ස් හොඳම වන්නේ ඇයි? 471 00:47:53,240 --> 00:47:55,360 අපි එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරය කරන නිසා! 472 00:47:58,880 --> 00:48:01,600 කැප කරන්න... 473 00:48:03,720 --> 00:48:04,920 කැප කරන්න... 474 00:48:08,640 --> 00:48:09,480 ලිලී. 475 00:48:17,320 --> 00:48:18,760 මම පිටතට ගොස් ඔවුන්ට ඇමක් දෙමි. 476 00:48:18,840 --> 00:48:20,240 කොහෙත්ම නැහැ. 477 00:48:20,320 --> 00:48:22,080 - හිරු. - හහ්? 478 00:48:22,160 --> 00:48:23,160 කොහෙත්ම නැහැ. 479 00:48:23,240 --> 00:48:24,400 මම මේක නොකලොත්... 480 00:48:25,480 --> 00:48:26,880 ඔබගෙන් කිසිවෙක් බේරෙන්නේ නැත. 481 00:48:29,400 --> 00:48:30,240 හිරු! 482 00:48:30,840 --> 00:48:31,880 ඔයා යන්නේ නැහැ. 483 00:48:33,160 --> 00:48:35,400 ඔබ යනවා නම් අපි ඔබ සමඟ යමු. 484 00:48:38,080 --> 00:48:39,600 ඔවුන්ව පිටතට ගෙන එන්න. 485 00:48:40,560 --> 00:48:42,560 සහ ඔබේ සහෝදරයා ජිම් එකේදී හමුවන්න. 486 00:48:45,400 --> 00:48:46,560 ලිලී ගැන කුමක් කිව හැකිද? 487 00:48:51,120 --> 00:48:52,320 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 488 00:48:54,560 --> 00:48:56,360 ඇගේ සහ මගේ කාලය දෙකම අවසන්. 489 00:48:59,600 --> 00:49:01,280 දැන් එය ඔබගේ වාරයයි. 490 00:49:05,480 --> 00:49:09,440 මම උපදේශක තනතුරක් දෙනවා ඔබ දෙදෙනාටම. 491 00:49:15,920 --> 00:49:17,040 හිරු. 492 00:49:18,920 --> 00:49:20,280 මම ඔය දෙන්නට ආදරෙයි. 493 00:49:22,040 --> 00:49:23,040 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 494 00:49:24,120 --> 00:49:25,440 අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි. 495 00:49:31,600 --> 00:49:33,400 නැහැ! හිරු, නැහැ! 496 00:49:33,480 --> 00:49:35,600 හිරු! හිරු! 497 00:49:38,520 --> 00:49:39,720 හිරු! 498 00:49:39,800 --> 00:49:41,360 - නැහැ. - හිරු! 499 00:49:41,440 --> 00:49:43,120 - හිරු! - හිරු! 500 00:49:44,960 --> 00:49:46,000 හිරු, මේක කරන්න එපා! 501 00:49:54,640 --> 00:49:56,160 හිරු, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.