1 00:00:06,047 --> 00:00:08,758 ОРИГИНАЛНИ ПОРЕДИИ НА NETFLIX 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,262 Преди в поредицата „Ти, аз, тя“... 3 00:00:12,345 --> 00:00:14,639 Защитихме честта ви. Опитваме се да те върнем. 4 00:00:14,723 --> 00:00:17,142 Сега ти отговаряш и за моминското парти на Лала. 5 00:00:18,059 --> 00:00:19,269 Винаги в светлината на прожекторите. 6 00:00:19,769 --> 00:00:23,106 Ти буквално ме направи буквално си вършете работата. 7 00:00:23,189 --> 00:00:25,358 Мислех, че ще е лесно но това не е вярно. 8 00:00:25,442 --> 00:00:28,153 Или ще живеем заедно, или ще се разделим. 9 00:00:28,236 --> 00:00:29,320 моля те... 10 00:00:29,404 --> 00:00:30,697 - Изи? - Лео. 11 00:00:31,406 --> 00:00:33,074 - Здравей, бебе. - Липсваш ми. 12 00:00:33,158 --> 00:00:36,619 Не остава много време. обещавам Ще решим всичко. 13 00:00:36,703 --> 00:00:38,204 Лала е права. аз те обичам 14 00:00:38,288 --> 00:00:39,581 Повече от всякога. 15 00:00:40,081 --> 00:00:41,624 - Мамо! - Какво става? 16 00:00:41,708 --> 00:00:42,625 Лала... 17 00:00:43,126 --> 00:00:45,628 - Това е пръстенът на баба ми. - Господи, толкова много блести. 18 00:00:46,796 --> 00:00:50,300 Планът може да бъде променен и искаме да направим поправка. За ваше добро. 19 00:00:50,925 --> 00:00:52,052 - Семейство Гризуолд! - Боже. 20 00:00:52,135 --> 00:00:53,511 - Боже. - Прибирай се! 21 00:00:53,595 --> 00:00:54,679 Нина е права. 22 00:00:54,763 --> 00:00:55,722 По-добре си тръгвай. 23 00:01:07,150 --> 00:01:08,860 - здравей - здравей 24 00:01:08,943 --> 00:01:09,944 здравей 25 00:01:10,612 --> 00:01:12,906 Ти... си като еднорог. 26 00:01:18,078 --> 00:01:19,329 Изненада. 27 00:01:20,914 --> 00:01:22,290 - Аз... - Изи. 28 00:01:34,677 --> 00:01:36,346 Тя не е първата ми приятелка. 29 00:01:36,429 --> 00:01:37,764 И не вторият. 30 00:01:42,268 --> 00:01:43,269 обичам ни 31 00:01:44,896 --> 00:01:47,857 Тоест не само сексът, но и ние. 32 00:01:48,775 --> 00:01:50,068 Ти не ме заслужаваш. 33 00:01:50,610 --> 00:01:52,320 Смятаме, че имате право да знаете. 34 00:01:52,946 --> 00:01:55,865 - Полетът й е в 20:35. - Джак, къде е тя? 35 00:01:55,949 --> 00:01:57,951 - Отиваме на летището. - Летище? 36 00:01:58,034 --> 00:01:59,077 Хей задници! 37 00:02:01,162 --> 00:02:02,831 Някой те наблюдава. 38 00:02:05,250 --> 00:02:06,292 Ние сме заедно! 39 00:02:07,627 --> 00:02:08,962 Ние сме трио. 40 00:02:14,342 --> 00:02:15,510 Е, майната му. 41 00:02:18,388 --> 00:02:19,347 здравей 42 00:02:29,399 --> 00:02:30,358 мога ли да вляза 43 00:02:31,609 --> 00:02:32,902 Ема, Изи... 44 00:02:34,237 --> 00:02:35,947 ...да станем семейство? 45 00:02:56,843 --> 00:02:58,636 какво по дяволите? 46 00:02:58,720 --> 00:03:01,264 - Вие сте бременна. - Шегуваш се. 47 00:03:01,347 --> 00:03:02,765 Имате право да знаете. 48 00:03:05,143 --> 00:03:08,021 И Райли. Харесвам Райли. 49 00:03:08,104 --> 00:03:09,105 Изи Силва... 50 00:03:10,231 --> 00:03:11,482 ...ще се ожениш ли за нас? 51 00:03:13,985 --> 00:03:15,403 - Ти си като тази врата. - да 52 00:03:15,486 --> 00:03:18,907 Ти отваряш живота ни всички най-невероятни неща. 53 00:03:18,990 --> 00:03:20,074 Харесвам вратата си. 54 00:03:26,831 --> 00:03:28,208 аз не мога 55 00:03:34,088 --> 00:03:35,798 - Здравей, тате. - Моето момиче. 56 00:03:35,882 --> 00:03:37,634 - Върнах се. - Тя се върна. 57 00:03:38,343 --> 00:03:39,260 да 58 00:03:39,344 --> 00:03:40,345 Всичко ще бъде наред. 59 00:03:49,604 --> 00:03:51,940 Очевидно не сме безразлични един към друг. 60 00:04:05,912 --> 00:04:08,373 Изведнъж това сбогуване изглежда истинско. 61 00:04:09,290 --> 00:04:11,042 Защото е така. 62 00:04:42,448 --> 00:04:43,574 Погледнете го. 63 00:04:47,370 --> 00:04:48,246 готова 64 00:04:49,414 --> 00:04:51,874 Ти си най-красивата шаферка. 65 00:04:51,958 --> 00:04:53,209 Не е лошо, нали? 66 00:04:53,293 --> 00:04:54,127 да 67 00:04:55,753 --> 00:04:59,632 Направихте правилния избор. Няма да плача, когато те дам. 68 00:04:59,716 --> 00:05:00,800 - Ти... - 100%. 69 00:05:00,883 --> 00:05:02,385 - да – Ще плача. 70 00:05:04,554 --> 00:05:05,430 нали знаеш... 71 00:05:07,515 --> 00:05:08,975 Някога мечтаех за... 72 00:05:09,726 --> 00:05:12,186 ...за да не съм там през цялото време пиян или болен 73 00:05:12,270 --> 00:05:16,399 да се събуди и да си спомни как и къде си легнах, 74 00:05:16,482 --> 00:05:18,151 но така и не посмях... 75 00:05:19,402 --> 00:05:20,403 ... мечтай за това. 76 00:05:20,945 --> 00:05:22,822 За вас. За нея. 77 00:05:25,658 --> 00:05:26,743 много се гордея с теб 78 00:05:32,582 --> 00:05:34,208 - Е, ние сме двойка, нали? - да 79 00:05:37,003 --> 00:05:37,962 Кога е вашият полет? 80 00:05:39,964 --> 00:05:41,674 Късно. 22:45 ч. 81 00:05:42,342 --> 00:05:45,178 -Добре ли си - Нищо. 82 00:05:45,261 --> 00:05:48,264 тръгвам си оттук буквално всичко. 83 00:05:48,348 --> 00:05:52,727 Ти, Нина. Все още не съм го намерил там нормална пицария. стрес. 84 00:05:52,810 --> 00:05:53,978 Кажи го както е. 85 00:05:54,562 --> 00:05:55,730 какво? 86 00:05:55,813 --> 00:05:57,648 Защо напускаш Джак и Ема? 87 00:05:58,191 --> 00:05:59,567 Да разбира се И тях също. 88 00:06:02,278 --> 00:06:06,491 Но те те чакат на границата двама много важни хора. 89 00:06:06,991 --> 00:06:07,992 - Две? - да 90 00:06:08,076 --> 00:06:09,202 Лео 91 00:06:09,285 --> 00:06:10,119 и ти. 92 00:06:11,412 --> 00:06:12,622 Най-доброто за теб. 93 00:06:15,792 --> 00:06:17,210 кой си ти 94 00:06:17,919 --> 00:06:19,337 Аз съм Бен Силва 95 00:06:20,505 --> 00:06:22,298 и това е моят прекрасен живот. 96 00:06:30,014 --> 00:06:33,059 Хващай се за работа, красавице. 97 00:06:45,405 --> 00:06:47,198 Ти си любовта на живота ми. 98 00:07:03,172 --> 00:07:04,715 Господи, толкова ме е страх от теб. 99 00:07:05,550 --> 00:07:06,384 аз знам 100 00:07:08,428 --> 00:07:09,554 всички... 101 00:07:10,888 --> 00:07:13,391 ... всички тези сватбени глупости, цялата тази драма 102 00:07:14,016 --> 00:07:16,686 точно когато обсъждахме... 103 00:07:18,062 --> 00:07:21,274 Говорихме за 104 00:07:21,816 --> 00:07:24,026 като двама души, те... 105 00:07:24,110 --> 00:07:25,570 - Заедно ли живеят? - да 106 00:07:28,364 --> 00:07:30,450 казах Защо ме плашиш до смърт? 107 00:07:33,286 --> 00:07:35,037 Аз съм твърде много проблем. 108 00:07:35,538 --> 00:07:36,456 не 109 00:07:37,165 --> 00:07:38,541 колкото е нужно. 110 00:07:42,753 --> 00:07:44,964 - Буу. - Е, ти си глупак. 111 00:07:48,468 --> 00:07:51,888 Нина, нямаш нужда от това. Това е твърде много. 112 00:07:51,971 --> 00:07:53,181 правя оферта. 113 00:07:53,264 --> 00:07:55,141 Това е твърде много. мисля... 114 00:07:55,224 --> 00:07:58,352 Обичам те прекалено много да се прецакам, защото ме е страх. 115 00:08:00,521 --> 00:08:02,064 Споменах ли, че съм ужасен? 116 00:08:03,065 --> 00:08:04,025 слушай 117 00:08:05,026 --> 00:08:08,321 Обичам ни твърде много да ни позволи да развалим всичко. 118 00:08:09,405 --> 00:08:12,867 И всеки ден ще правя всичко 119 00:08:14,494 --> 00:08:16,746 така че да забравите, че някога сте се страхували. 120 00:08:20,708 --> 00:08:21,626 Шон. 121 00:08:22,710 --> 00:08:23,544 Нин. 122 00:08:25,213 --> 00:08:27,298 Искам твоето име Това беше в договора за наем. 123 00:08:27,381 --> 00:08:30,218 аз искам за да може този апартамент да бъде и ваш. 124 00:08:32,261 --> 00:08:33,471 Ще ми бъдеш ли съсед 125 00:08:36,265 --> 00:08:37,141 ще бъдеш ли мой 126 00:08:39,727 --> 00:08:40,603 да 127 00:08:48,819 --> 00:08:49,862 Вземете ключа. 128 00:09:02,833 --> 00:09:06,587 спри ме ако започна самодиагностика. 129 00:09:06,671 --> 00:09:08,798 Започнахте много отдавна. 130 00:09:09,882 --> 00:09:13,970 Е, това е по-скоро теория и имаме нужда от професионален съвет. 131 00:09:15,137 --> 00:09:17,306 Смятаме, че нещо липсва 132 00:09:17,390 --> 00:09:22,270 просто защото направихме грешка покани трето лице в нашата връзка. 133 00:09:22,770 --> 00:09:28,985 Да, ще имаме малко време в живота си нещо като дупка с форма на Изи. 134 00:09:29,402 --> 00:09:31,612 Но това не означава че двамата не сме достатъчни. 135 00:09:31,696 --> 00:09:33,030 - да - Аз и Ема. 136 00:09:33,114 --> 00:09:35,241 - Разбира се, че има достатъчно. - Точно така. 137 00:09:35,950 --> 00:09:37,034 - Нали? - Нали? 138 00:09:37,118 --> 00:09:37,994 да 139 00:09:39,287 --> 00:09:42,623 Кажете ни, че сме прави, защото... особено за „за известно време“. 140 00:09:43,124 --> 00:09:47,295 Знаеш ли, не мога да отговоря отговор на този въпрос вместо вас. 141 00:09:47,378 --> 00:09:51,132 Но постъпихме правилно. Знаем, че постъпихме правилно. 142 00:09:51,882 --> 00:09:54,427 Имаме всичко, за което сме мечтали. 143 00:09:54,927 --> 00:09:58,180 Да, просто чувстваме... 144 00:09:58,848 --> 00:10:00,057 Как да опиша? 145 00:10:00,141 --> 00:10:01,434 Нещо като... 146 00:10:02,393 --> 00:10:03,894 - Тъжно. - Тъжно. 147 00:10:03,978 --> 00:10:05,563 - Безнадеждност. - Безнадеждност. 148 00:10:05,646 --> 00:10:07,356 Липсата на интерес към... 149 00:10:07,440 --> 00:10:09,108 - На всичко. - да 150 00:10:09,775 --> 00:10:10,818 - да - да 151 00:10:16,073 --> 00:10:17,033 Притесняваш ли се, Бен? 152 00:10:18,117 --> 00:10:20,036 Да точно така. Странно, нали? 153 00:10:20,119 --> 00:10:23,331 И двамата сме много стари така че ако нещата станат грозни, 154 00:10:23,414 --> 00:10:24,874 Не ни остава много. 155 00:10:24,957 --> 00:10:26,334 Някак мрачно, нали? 156 00:10:27,627 --> 00:10:28,544 Бог. 157 00:10:29,754 --> 00:10:31,422 Започвам да изпитвам различни чувства. 158 00:10:31,505 --> 00:10:33,716 - За мен е удоволствие. - „Започвате ли“? 159 00:10:33,799 --> 00:10:35,885 Какво си ти, робот? Усещам всичко. 160 00:10:35,968 --> 00:10:37,845 Шон, какво е чувството? 161 00:10:40,723 --> 00:10:41,682 ще... 162 00:10:42,475 --> 00:10:44,477 искам това 163 00:10:44,935 --> 00:10:46,646 Искам истинска сватба. 164 00:10:48,189 --> 00:10:49,315 искаш ли сватба 165 00:10:50,316 --> 00:10:51,567 Да го уредим. 166 00:10:53,402 --> 00:10:57,073 Посетете моя сайт ninadoesnups, освен ако не искате да се провали. 167 00:10:57,156 --> 00:10:59,492 Добре, продължете... 168 00:10:59,575 --> 00:11:01,661 Ела тук, съседе. За симетрия. 169 00:11:05,498 --> 00:11:06,332 Хубаво беше. 170 00:11:11,712 --> 00:11:12,630 Боже мой 171 00:12:30,833 --> 00:12:33,794 Още минута и пуснете „Motown“. Да има движение. 172 00:12:33,878 --> 00:12:36,130 аз не искам за старите хора да седнат или да заспят. 173 00:12:37,173 --> 00:12:38,007 какво? 174 00:12:40,426 --> 00:12:41,844 Пригответе се да горите, не отивайте далеч. 175 00:12:41,927 --> 00:12:44,555 Двадесет и три минути преди младоженеца и дъщерята да танцуват. 176 00:12:46,891 --> 00:12:48,726 има ли някой вкъщи 177 00:12:48,809 --> 00:12:49,894 за мен ли си 178 00:12:49,977 --> 00:12:52,772 Не, искам диджей Карл танцува с баща ти. 179 00:12:52,855 --> 00:12:55,149 Не, Карл. Това е сарказъм, нали? Google го. 180 00:12:58,486 --> 00:13:00,905 Писна ти от всичко това, нали? 181 00:13:01,405 --> 00:13:03,616 Ако ми беше казал преди месец 182 00:13:03,699 --> 00:13:06,535 че ще бъда сватбен организатор, Бих седнал в ръцете ти 183 00:13:06,619 --> 00:13:09,205 и се лигави докато не вземеш думите си назад. 184 00:13:09,288 --> 00:13:10,998 Какви плашещи подробности. 185 00:13:12,166 --> 00:13:15,544 Но ето я. Удивителен живот за които не сте и мечтали. 186 00:13:19,381 --> 00:13:20,508 Изи. 187 00:13:22,051 --> 00:13:25,429 съжалявам Напомни ми за какво ми каза Джак за нас. 188 00:13:25,513 --> 00:13:27,139 За мен, Джак и Ема. 189 00:13:28,641 --> 00:13:32,102 "Ами ако твоят е най-добрият, най-щастливия и честен живот 190 00:13:32,186 --> 00:13:35,898 не това, което си представяш? Имате ли смелостта да го изживеете?“ 191 00:13:39,109 --> 00:13:40,194 ти добре ли си 192 00:13:42,029 --> 00:13:42,863 да 193 00:13:43,823 --> 00:13:45,366 Да разбира се 194 00:13:45,449 --> 00:13:46,826 - Имам те. - да 195 00:13:47,827 --> 00:13:49,620 - Вижте ги. - Знам. 196 00:14:05,094 --> 00:14:06,178 Промени ли се нещо? 197 00:14:07,972 --> 00:14:09,849 - И ти ли мислиш така? - Да, какво има? 198 00:14:09,932 --> 00:14:11,892 Какво се промени? 199 00:14:14,103 --> 00:14:14,937 Ние. 200 00:14:32,663 --> 00:14:33,539 здравей 201 00:14:35,249 --> 00:14:38,669 - какво правиш - Защо трябва да правя нещо? 202 00:14:38,752 --> 00:14:41,255 Седя тихо и отпий от питието ми 203 00:14:41,338 --> 00:14:44,174 защото не искам да танцувам. Не искам да затруднявам никого. 204 00:14:44,258 --> 00:14:46,051 Това е някакъв нарцисизъм, така че... 205 00:14:48,596 --> 00:14:51,640 добре страхувам се че ще се появят на рецепцията. 206 00:14:51,724 --> 00:14:53,976 - Пич. - Не прави това. 207 00:14:54,059 --> 00:14:57,396 Заслужаваш "пич" с най-тържествен тон. „Пич“. 208 00:14:57,479 --> 00:15:00,983 Ти си като кученце, което чака когато вратата се отвори 209 00:15:01,066 --> 00:15:03,193 и хората ще се върнат у дома с кост. 210 00:15:03,277 --> 00:15:04,904 Майната ти, сватбен организатор. 211 00:15:04,987 --> 00:15:07,865 Все едно е обида. Късно. Наслаждавам се. 212 00:15:11,493 --> 00:15:14,204 говоря сериозно Можете да се гордеете със себе си. 213 00:15:14,288 --> 00:15:17,124 - Браво. - Страхотен съм. Без никакво съмнение. 214 00:15:24,423 --> 00:15:26,592 Някой е пил. 215 00:15:28,594 --> 00:15:30,220 - Не? - О, Боже. 216 00:15:31,680 --> 00:15:32,765 Не съвсем. 217 00:15:36,060 --> 00:15:38,479 Господи, обичам този червенокос глупак. 218 00:15:41,398 --> 00:15:42,691 Бъдете тихи. 219 00:15:43,359 --> 00:15:44,693 Нищо не казах. 220 00:15:59,667 --> 00:16:01,001 не знам какво е 221 00:16:01,085 --> 00:16:02,211 Знак за безкрайност. 222 00:16:02,753 --> 00:16:04,129 Като завинаги. 223 00:16:07,424 --> 00:16:08,300 Завинаги. 224 00:16:09,927 --> 00:16:10,844 Завинаги. 225 00:16:17,393 --> 00:16:19,561 Хайде да го осветим колкото можем. 226 00:16:19,645 --> 00:16:21,522 - да - да 227 00:16:22,648 --> 00:16:23,649 като това. 228 00:16:23,732 --> 00:16:24,692 Нека. 229 00:16:45,462 --> 00:16:49,925 Има ограничен период от време 230 00:16:50,509 --> 00:16:55,264 скоро след последния опит за равенство. 231 00:16:56,140 --> 00:16:58,475 Само пет дни 232 00:16:58,559 --> 00:17:00,477 но е невероятно. 233 00:17:00,561 --> 00:17:01,687 Това е еуфория. 234 00:17:01,770 --> 00:17:05,065 Но това е само намек за това какво е възможно, 235 00:17:06,233 --> 00:17:11,363 все още не са започнали хлипайки и удряйки главата си в стената. 236 00:17:12,489 --> 00:17:15,492 През този кратък период на еуфория 237 00:17:15,576 --> 00:17:18,120 Видях нещо също толкова красиво. 238 00:17:18,203 --> 00:17:19,371 представих си 239 00:17:20,330 --> 00:17:23,959 такъв живот с такива приятели. 240 00:17:25,294 --> 00:17:28,714 Мога да си представя че станах такъв баща, 241 00:17:28,797 --> 00:17:31,258 каквото заслужава моята невероятна дъщеря. 242 00:17:35,721 --> 00:17:40,184 Мога да си представя, че мога да вдъхновявам невероятна жена 243 00:17:40,267 --> 00:17:42,436 когото обичам с цялото си сърце, 244 00:17:42,519 --> 00:17:45,981 когато съм здрав и мога да дам отново. 245 00:17:50,611 --> 00:17:51,570 Но дори... 246 00:17:52,654 --> 00:17:54,156 ...в най-ярката фантазия, 247 00:17:55,657 --> 00:18:00,370 когато бях пълен с надежда по време на тази мини ваканция, 248 00:18:02,539 --> 00:18:06,001 тази фантазия никога не се е случвала толкова красиво, колкото всичко това. 249 00:18:07,211 --> 00:18:09,713 Красива като всички вас. 250 00:18:13,509 --> 00:18:14,718 обичам ви момчета 251 00:18:15,219 --> 00:18:16,845 За нас. 252 00:18:18,055 --> 00:18:19,556 честито 253 00:18:20,307 --> 00:18:21,350 - За нас. - За нас. 254 00:18:23,560 --> 00:18:25,395 - За нас. - Нека. 255 00:18:25,479 --> 00:18:27,147 - За нас. - честито 256 00:18:34,613 --> 00:18:35,447 красота. 257 00:18:42,704 --> 00:18:45,082 Лео, здравей. 258 00:18:45,165 --> 00:18:46,375 - Здравей. - Чакай. 259 00:18:49,711 --> 00:18:50,838 виждате ли ги 260 00:18:52,548 --> 00:18:53,382 Красиво. 261 00:18:53,465 --> 00:18:54,341 вярно ли е 262 00:18:55,759 --> 00:18:56,635 добре 263 00:18:57,427 --> 00:18:59,012 Не се смейте на произношението ми. 264 00:19:00,722 --> 00:19:04,143 Ти означаваш много за мен. 265 00:19:05,018 --> 00:19:06,520 Обичам те, Изи. 266 00:19:06,603 --> 00:19:08,605 до скоро 267 00:19:09,273 --> 00:19:10,983 - Чао. - Чао, скъпа. 268 00:19:16,071 --> 00:19:17,614 Виждате ли най-високия? 269 00:19:18,991 --> 00:19:19,867 да 270 00:19:20,784 --> 00:19:21,743 ти си 271 00:19:23,162 --> 00:19:24,746 - Обичам те. - Обичам те. 272 00:19:48,937 --> 00:19:49,771 Благодаря ти, тате. 273 00:19:52,733 --> 00:19:55,861 - Вече направихме това, нали? - Да, много пъти. 274 00:19:55,944 --> 00:19:57,487 - Да... - Всичко е наред. 275 00:20:02,367 --> 00:20:03,452 Всичко е наред 276 00:20:12,711 --> 00:20:14,171 Ние сме с теб завинаги. 277 00:20:16,298 --> 00:20:17,925 - Обичам те. - Обичам те. 278 00:20:18,884 --> 00:20:20,510 Не забравяйте, става ли? 279 00:20:20,594 --> 00:20:22,596 майната ти Разбира се, че няма да те забравя. 280 00:20:28,644 --> 00:20:30,312 - Не знам кой си. - Козел. 281 00:20:32,231 --> 00:20:33,649 ще ми липсваш 282 00:20:34,149 --> 00:20:36,443 - Грижи се за него. - Добре, скъпа. 283 00:20:37,903 --> 00:20:38,862 ти добре ли си 284 00:20:39,363 --> 00:20:40,280 обичам те 285 00:20:47,621 --> 00:20:51,625 Време е за теб, скъпа. Таксито е тук и полетът е навреме, така че... 286 00:20:51,708 --> 00:20:53,585 да Готов ли си, татко? 287 00:20:54,544 --> 00:20:55,879 При първа възможност, веднага. 288 00:20:56,880 --> 00:20:58,507 Върви вече. Нека. 289 00:21:14,314 --> 00:21:15,274 ще го направиш ли 290 00:21:19,027 --> 00:21:19,903 не знам 291 00:21:34,334 --> 00:21:36,378 Добре, трябва да поспим. 292 00:21:38,255 --> 00:21:40,424 Бъдете по-сериозни, може би ще помогне. 293 00:21:40,507 --> 00:21:43,302 Един от тях ще се събуди след три часа. 294 00:21:47,055 --> 00:21:47,931 какво? 295 00:21:48,432 --> 00:21:53,145 Това вече не е нашият дом. Това са само жици, стени и тръби... 296 00:21:54,271 --> 00:21:55,856 защото Изи не е тук. 297 00:22:02,696 --> 00:22:05,032 Да, може би това е нашият дом? 298 00:22:05,657 --> 00:22:07,993 Където и да е тя, там е нашият дом. 299 00:22:08,618 --> 00:22:11,371 Ами ако тя спре да ни обича? Ами ако закъснеем? 300 00:22:18,462 --> 00:22:19,296 Нина. 301 00:22:19,796 --> 00:22:22,257 - Да, имам дежавю. - здравей 302 00:22:22,341 --> 00:22:24,468 Мислехме, че имаш право да знаеш. 303 00:22:24,551 --> 00:22:26,511 Знаем, че тя си тръгва, така че... 304 00:22:26,595 --> 00:22:28,347 22:45 ч. в Сан Диего. 305 00:22:29,222 --> 00:22:30,182 добре 306 00:22:30,265 --> 00:22:31,975 И така, всъщност новината е следната: 307 00:22:32,059 --> 00:22:34,353 надяваше се да се върнеш за нея. 308 00:22:34,436 --> 00:22:36,688 „Смееше ли се, че ще чистим след нея?“ 309 00:22:36,772 --> 00:22:39,775 - Какво? Това са глупости. - Знам, но съм нервен. 310 00:22:39,858 --> 00:22:43,070 - Надява се да се върнем за нея. - Боже. 311 00:22:43,153 --> 00:22:45,989 Може би означава нещо, може би не означава. Имам всичко. 312 00:22:48,784 --> 00:22:50,494 Искаш ли да се напушиш? 313 00:22:50,577 --> 00:22:53,121 правете страстен секс и да живееш с мен до края на живота си? 314 00:22:55,540 --> 00:22:56,500 да 315 00:23:01,046 --> 00:23:01,922 Готино. 316 00:23:03,924 --> 00:23:05,342 Тя не спря да ни обича. 317 00:23:05,425 --> 00:23:07,761 ЗА ПРОДАЖБА 318 00:23:07,844 --> 00:23:08,762 Свобода! 319 00:23:10,555 --> 00:23:13,100 виждате ли Затова ни трябва квартален патрул. 320 00:23:14,643 --> 00:23:18,063 Не можете просто да поставите знак които си откраднал някъде. 321 00:23:18,146 --> 00:23:19,898 Трябва да говорите с брокера. 322 00:23:19,981 --> 00:23:22,109 - Така става. - Това е символично. 323 00:23:22,776 --> 00:23:26,238 Почти десет години когато бях тъжен, си мислех: 324 00:23:26,321 --> 00:23:29,533 „Какво по дяволите Джак и Ема ще бъдат ли изхвърлени днес? 325 00:23:31,159 --> 00:23:32,577 Сега какво трябва да направя? 326 00:23:35,747 --> 00:23:36,623 аз ще го взема 327 00:23:37,165 --> 00:23:38,041 да 328 00:23:39,167 --> 00:23:40,085 благодаря 329 00:23:42,879 --> 00:23:45,674 - Тя мисли, че е купила къщата ти? - Мисля, че да. 330 00:23:48,427 --> 00:23:49,469 Ами Тракарски... 331 00:23:51,388 --> 00:23:52,931 какво става 332 00:23:53,014 --> 00:23:56,601 Пробихме кол през самото сърце на „Плана“. 333 00:23:56,685 --> 00:24:00,021 да за съжаление, сестра ти избяга с него, но все пак. 334 00:24:00,105 --> 00:24:02,691 Наистина ли ще направиш това? Ще тръгнеш ли след нея? 335 00:24:02,774 --> 00:24:05,610 Да, пак ще се втурнем към летището. 336 00:24:05,694 --> 00:24:09,489 Но този път вместо това за да я върнем, ние ще отидем с нея. 337 00:24:09,573 --> 00:24:10,782 Ако тя ни приеме. 338 00:24:16,746 --> 00:24:20,750 Знаете ли, вие сте най-смелите момчета когото съм срещал 339 00:24:20,834 --> 00:24:23,962 и така от мен и Кармен 340 00:24:24,963 --> 00:24:26,465 искам да ти благодаря 341 00:24:27,257 --> 00:24:28,091 за какво? 342 00:24:28,592 --> 00:24:30,844 За да покажеш как се прави. 343 00:24:31,595 --> 00:24:34,014 - Обичаме те. - Обичаме те, пич. 344 00:24:35,724 --> 00:24:36,725 благодаря 345 00:24:37,809 --> 00:24:42,689 Мисля, че започвам да го усещам. Разбирам защо ти харесва. 346 00:24:42,772 --> 00:24:43,607 добре 347 00:24:43,690 --> 00:24:47,486 Толкова хубаво, от едната страна има стърнища, а от другата “Пантин”. 348 00:24:47,569 --> 00:24:49,905 - “Пантин” също е от мен. - да 349 00:24:50,489 --> 00:24:51,823 Кога е нейният полет? 350 00:24:52,491 --> 00:24:55,702 22:45 ч. колко е часът 351 00:24:56,536 --> 00:24:57,787 22:39 часа. 352 00:25:01,500 --> 00:25:02,792 Не. Можем да се справим. 353 00:25:02,876 --> 00:25:05,504 - Ще изпуснем полета. - Не, ще успеем навреме. 354 00:25:05,587 --> 00:25:07,130 какво си помисли 355 00:25:07,214 --> 00:25:08,215 - Ние, по дяволите... - Тихо. 356 00:25:08,298 --> 00:25:10,800 - Знаеш ли какво? Да отидем с кола. - Глупости! 357 00:25:12,219 --> 00:25:13,637 - Пътуване. - Да отидем с кола. 358 00:25:13,720 --> 00:25:16,223 Готов за пътешествие момичета? 359 00:25:16,306 --> 00:25:20,143 - Ще бъде забавно, нали? - Ще бъде много забавно. 360 00:25:20,227 --> 00:25:23,563 - Помниш ли как бяхме в колежа? - Мисля, че е добре. 361 00:25:23,647 --> 00:25:26,358 Имаме достатъчно време да репетираме речта. 362 00:25:26,441 --> 00:25:29,277 Може би ще имаме време да спрем и вижте този голям стол. 363 00:25:29,361 --> 00:25:32,447 - Искам да се снимам в него. - Какво говориш? 364 00:25:32,531 --> 00:25:33,657 Време ни е. 365 00:25:35,784 --> 00:25:37,410 - Всичко ли взе? - да 366 00:25:50,715 --> 00:25:52,384 да Пътуване! 367 00:26:10,610 --> 00:26:12,696 Колко скоро можем да забравим за това? 368 00:26:15,407 --> 00:26:19,035 Пътуването с кола вече не е забавление. 369 00:26:24,958 --> 00:26:27,794 Добре, не можем да се появим. в офиса така. 370 00:26:28,461 --> 00:26:31,590 Да се ​​измием в тоалетната, само бързо. Почти пет е. 371 00:26:32,257 --> 00:26:36,344 Надявам се тук да има маса за повиване и спа музика. 372 00:26:38,555 --> 00:26:43,351 Вие плащате за всеки знак и те имат всякакви способности. 373 00:26:43,435 --> 00:26:46,605 -Можете ли да им сложите различни кожи? - Да ти... 374 00:26:50,066 --> 00:26:51,651 - Мамка му. - Боже мой. 375 00:26:51,735 --> 00:26:52,736 Няма значение. 376 00:26:52,819 --> 00:26:54,988 Кажете им, че не помнят това. 377 00:26:55,071 --> 00:26:57,073 не знам надежда. Да тръгваме вече. 378 00:26:57,157 --> 00:26:59,659 Случи се, свърши. Да продължим. 379 00:27:04,164 --> 00:27:06,291 Не е толкова смешно. 380 00:27:06,875 --> 00:27:10,170 Не е толкова смешно. как се произнася 381 00:27:10,837 --> 00:27:12,088 как? 382 00:27:17,218 --> 00:27:18,219 Хей задник! 383 00:27:19,179 --> 00:27:20,764 Някой те наблюдава. 384 00:27:24,684 --> 00:27:25,894 Ти трябва да си Лео. 385 00:27:26,645 --> 00:27:27,896 Здравей приятел. 386 00:27:30,774 --> 00:27:32,651 Ние се отказахме от всичко заради вас. 387 00:27:32,734 --> 00:27:35,862 Къща в Хоторн Хайтс, „Планът“, всичко. 388 00:27:36,821 --> 00:27:39,074 Това вече не е нашият дом. Вие сте нашият дом. 389 00:27:39,741 --> 00:27:42,077 Ние не сме себе си без теб. Липсваш ни 390 00:27:43,411 --> 00:27:45,205 Ние не сме дошли тук да те отведа. 391 00:27:45,288 --> 00:27:46,456 Искаме да останем. 392 00:27:46,539 --> 00:27:47,624 Ако нямате нищо против. 393 00:27:48,458 --> 00:27:49,584 може ли да останем 394 00:27:50,502 --> 00:27:51,336 моля 395 00:28:06,059 --> 00:28:09,020 Мразя ви задници! Какво ми направи? 396 00:28:12,774 --> 00:28:13,983 {\an8}ТРИ ГОДИНИ ПО-КЪСНО 397 00:28:14,067 --> 00:28:15,985 {\an8}Как те мразя! за какво? 398 00:28:16,069 --> 00:28:18,655 - Всичко е наред. - Можеш да се справиш. Още малко. 399 00:28:19,739 --> 00:28:20,615 добре 400 00:28:26,413 --> 00:28:28,415 - Да! - Боже. 401 00:28:29,165 --> 00:28:30,041 Ти го направи. 402 00:28:31,334 --> 00:28:32,836 вярно ли е Бог. 403 00:28:36,673 --> 00:28:38,425 здравей бебе 404 00:28:38,508 --> 00:28:39,384 здравей 405 00:28:40,176 --> 00:28:41,344 съжалявам 406 00:28:41,428 --> 00:28:42,595 здравей бебе 407 00:29:02,782 --> 00:29:08,538 ОТАЙ МЕСА 408 00:29:33,772 --> 00:29:35,106 Превод на субтитрите: Елена Селезнева