1 00:00:06,047 --> 00:00:08,758 ОРИГИНАЛНИ ПОРЕДИИ НА NETFLIX 2 00:00:10,301 --> 00:00:11,761 Преди в поредицата „Ти, аз, тя“... 3 00:00:11,845 --> 00:00:13,430 - Здравей! - Майка? 4 00:00:13,513 --> 00:00:14,347 майка ти! 5 00:00:14,431 --> 00:00:15,974 Тя пристигна ли? Това е толкова прекрасно. 6 00:00:16,057 --> 00:00:18,226 - Като голямо щастливо семейство. – Ние сме обречени. 7 00:00:19,477 --> 00:00:20,729 какво правиш 8 00:00:20,812 --> 00:00:24,691 Когато съм тъжна и тъжна или съм нервна, пея. Нека. 9 00:00:24,774 --> 00:00:26,234 не съм тъжен 10 00:00:26,317 --> 00:00:28,236 Изплашен съм до адски страх. 11 00:00:28,319 --> 00:00:32,365 Имаме много работа за вършене, момчета. и е време да завършим декорациите, 12 00:00:32,449 --> 00:00:33,992 защото след 28 минути 13 00:00:34,075 --> 00:00:35,577 правим свещи! 14 00:00:35,660 --> 00:00:37,579 Това не е ергенско парти и цех за изпотяване! 15 00:00:37,662 --> 00:00:39,330 Тази жена е зъл гений. 16 00:00:39,414 --> 00:00:42,625 Вие двамата сте сериозни и прогресивни психични проблеми, 17 00:00:42,709 --> 00:00:45,086 поради което нормален живот ще бъде невъзможно. 18 00:00:45,170 --> 00:00:47,255 Да, беше фойерверк от страст. 19 00:00:47,338 --> 00:00:50,467 Така че нека възобновим операцията. и ние ще вземем нашето момиче. 20 00:00:50,550 --> 00:00:51,384 да 21 00:00:51,468 --> 00:00:54,554 Гилмор е нещастен, какво правиш? 22 00:00:54,637 --> 00:00:58,058 Не мислех, че ще кажа това но госпожо, дръжте ръцете си далеч от другия... 23 00:00:59,392 --> 00:01:02,145 - Трябва да се справим с него. - Запомнете, основното нещо са очите. 24 00:01:02,228 --> 00:01:03,063 не 25 00:01:03,938 --> 00:01:04,939 Бях тежка категория. 26 00:01:13,364 --> 00:01:14,240 добре 27 00:01:15,575 --> 00:01:16,868 - Ще го задържиш ли? - да 28 00:01:17,368 --> 00:01:18,995 Какво беше с лудите очи? 29 00:01:19,079 --> 00:01:20,330 Трябва да го направите така. 30 00:01:21,289 --> 00:01:22,290 Все едно си луд. 31 00:01:23,291 --> 00:01:25,794 Не, не така. Това е жалко. Все още зле. 32 00:01:26,669 --> 00:01:29,005 Все едно си седнал на нещо но ти харесва. 33 00:01:29,714 --> 00:01:30,799 Добре, това ще свърши работа. 34 00:01:30,882 --> 00:01:33,218 Може би ще помисли че имате пристъп и ще съжалявате. 35 00:01:33,301 --> 00:01:35,261 не знам Това е моментът 36 00:01:35,345 --> 00:01:38,515 когато взема най-лошото си решение и след него няма да мога да седна? 37 00:01:38,598 --> 00:01:39,766 мога ли 38 00:01:41,142 --> 00:01:44,062 Страхотно благодаря Това е самият момент но тук е работата. 39 00:01:44,145 --> 00:01:48,358 Тук никой не ни познава така че можете изведнъж, всички заедно, 40 00:01:48,942 --> 00:01:50,819 обърнете се и избягайте. 41 00:01:50,902 --> 00:01:52,529 Спрете. Защо да бягаме? 42 00:01:52,612 --> 00:01:54,572 Тъпия Макбиг се обади само на Тракарски. 43 00:01:54,656 --> 00:01:57,158 - Правилно. - Наистина ли е голям? не искам да гледам 44 00:01:57,242 --> 00:01:59,244 - Той е огромен по дяволите. - Тихо! 45 00:01:59,994 --> 00:02:00,870 Добре? 46 00:02:00,954 --> 00:02:03,498 момиче, този, който искате обратно, изглежда. 47 00:02:04,124 --> 00:02:05,041 Нищо друго няма значение. 48 00:02:05,125 --> 00:02:08,503 Хей лекичко, скучно ми е тук. Пикаеш ли 49 00:02:08,586 --> 00:02:11,589 Не, ние се съвещаваме тук. 50 00:02:11,673 --> 00:02:14,175 - Господи, не искам да правя това отново. - Какво? 51 00:02:15,844 --> 00:02:17,846 Не е нужно да правите това. 52 00:02:17,929 --> 00:02:21,850 Помниш ли последния път? Колко души загинаха? Цялата тази кръв? 53 00:02:21,933 --> 00:02:23,810 Господи, какво стана там! 54 00:02:23,893 --> 00:02:26,062 - Джак, очи! - Какво друго е това? 55 00:02:26,146 --> 00:02:27,689 - Страшно? - Нещо не е наред? 56 00:02:27,772 --> 00:02:30,441 Не, просто това правя. Непредсказуем. 57 00:02:30,525 --> 00:02:32,694 - Какво става? - Не мога да го контролирам. 58 00:02:32,777 --> 00:02:35,446 - Това нещо с очите ми. - Нека. Имам и това. 59 00:02:35,530 --> 00:02:37,615 Джак, ела тук! чуй ме 60 00:02:37,699 --> 00:02:41,077 Кажете на този идиот че съжаляваш и си пил твърде много. 61 00:02:41,161 --> 00:02:42,495 Може ли да не се намесвате? 62 00:02:42,579 --> 00:02:45,331 Отивам да се бия. Благодаря ви за загрижеността. Оценявам го. 63 00:02:45,415 --> 00:02:46,916 - Не мога. - Добре, да започваме. 64 00:02:47,000 --> 00:02:49,043 В училище имаше повече екшън при разпродажба на печива, 65 00:02:49,127 --> 00:02:51,171 когато оставих етикета с цената на кексчетата. 66 00:02:52,672 --> 00:02:55,967 - Просто да разбуня хората. - Странен си, но ми харесва. 67 00:02:57,927 --> 00:03:00,305 - Какво има? - Непоносимост към глутен. 68 00:03:00,388 --> 00:03:03,850 - По ред? - Да, бирата е най-лошото нещо. Знаех го. 69 00:03:03,933 --> 00:03:07,145 - И при мен е същото. - Благодаря за подкрепата, човече. 70 00:03:07,228 --> 00:03:08,813 какъв срам 71 00:03:11,441 --> 00:03:12,317 чао момчета 72 00:03:13,860 --> 00:03:15,361 Изи! чакай 73 00:03:17,906 --> 00:03:21,743 Виж, знам, че не сме се карали за вас в традиционния смисъл, но... 74 00:03:21,826 --> 00:03:24,412 Защитихме честта ви. Опитваме се да те върнем. 75 00:03:24,495 --> 00:03:26,039 Съжалявам, оказа се глупост. 76 00:03:26,122 --> 00:03:28,625 - Ти не ме слушаш. - Какво? 77 00:03:30,043 --> 00:03:31,336 не ме чуваш 78 00:03:31,419 --> 00:03:33,463 Просто ми кажи... какво трябва да направим. 79 00:03:33,546 --> 00:03:35,632 Няма значение. 80 00:03:36,841 --> 00:03:39,260 Сега ти отговаряш и за моминското парти на Лала. 81 00:03:40,261 --> 00:03:41,721 Винаги в светлината на прожекторите. 82 00:03:47,393 --> 00:03:50,188 Хей, Big Red. Защо, по дяволите, си тук? 83 00:03:50,271 --> 00:03:53,274 Пич, трябва да отвърнеш на удара твоето малко диво... 84 00:03:54,025 --> 00:03:56,861 На моята приятелка. На моята красива приятелка. Един ден. 85 00:03:57,987 --> 00:04:00,531 Добре, сега ще е така... 86 00:04:01,157 --> 00:04:02,575 ...Малка брюнетка. 87 00:04:02,659 --> 00:04:05,411 Той слушаше. Но той не прави много. 88 00:04:05,495 --> 00:04:08,623 Нападаш ли ми се? Няма да търпя това повече. 89 00:04:08,706 --> 00:04:11,960 Значи не трябва да се ядосвам? Свършихте ли всичко от списъка? 90 00:04:12,043 --> 00:04:14,545 Пури, пържоли, бижута, електрически крушки... 91 00:04:14,629 --> 00:04:18,383 Надявам се, че се шегуваш защото ако не, тогава е ужасно. 92 00:04:18,466 --> 00:04:20,927 Защото те подмамих свърши цялата работа? 93 00:04:21,010 --> 00:04:23,763 не! Не е моментът за твоите цитати, Нина. 94 00:04:23,846 --> 00:04:25,765 Ти буквално ме направи 95 00:04:25,848 --> 00:04:28,434 буквално си вършете работата. Неприятно е. 96 00:04:29,811 --> 00:04:30,645 ще говорим ли 97 00:04:31,479 --> 00:04:34,816 Слушай, давя се тук, разбираш ли? 98 00:04:34,899 --> 00:04:37,068 Планирах въображаеми сватби цял живот 99 00:04:37,151 --> 00:04:39,570 Мислех, че ще е лесно но това не е вярно. 100 00:04:40,071 --> 00:04:43,366 По дяволите, Шон, има толкова много работа! 101 00:04:43,449 --> 00:04:45,243 Помолих за вашата помощ защото знам 102 00:04:45,326 --> 00:04:47,328 че си страхотен в решаването на всичко, Шон Гилмор. 103 00:04:47,412 --> 00:04:51,291 И съжалявам, че мислиш че те използвах 104 00:04:51,374 --> 00:04:53,042 и че изпитвате такива чувства. 105 00:04:53,960 --> 00:04:55,128 съжалявам 106 00:04:58,881 --> 00:04:59,841 добре 107 00:05:02,385 --> 00:05:03,928 Чуй ме, Нин. 108 00:05:04,887 --> 00:05:06,264 Когато си тръгнем от тук, 109 00:05:07,724 --> 00:05:09,600 ние или се нанасяме... 110 00:05:11,352 --> 00:05:13,604 ...или се разделяме. Защото аз така казах. 111 00:05:13,688 --> 00:05:16,190 Шон, моля те... сериозно ли... 112 00:05:21,863 --> 00:05:22,989 Да, сериозно. 113 00:05:34,042 --> 00:05:36,377 {\an8}„НА КОРМИЛА. ЖИВОТЪТ МИ Е ПО ПЪТЯ НА ОТРЕЗВЕНИЕТО" 114 00:05:43,092 --> 00:05:44,385 - здравей - Кой си ти? 115 00:05:44,469 --> 00:05:47,805 От коя умна планета си? и какво направи на майка ми? 116 00:05:47,889 --> 00:05:48,848 Много смешно. 117 00:05:49,932 --> 00:05:52,477 много чета докато не излязох от релсите. 118 00:05:56,105 --> 00:05:57,023 така... 119 00:05:57,774 --> 00:05:58,691 какво? 120 00:05:59,609 --> 00:06:00,526 какво става 121 00:06:01,110 --> 00:06:04,364 Пристрастената към кръста майка се появи за сватбата на баща ти? 122 00:06:06,741 --> 00:06:07,575 аз се гордея с теб 123 00:06:09,952 --> 00:06:10,953 И от двамата. 124 00:06:12,372 --> 00:06:13,289 но... 125 00:06:15,500 --> 00:06:16,709 Ето го. 126 00:06:17,960 --> 00:06:19,962 Знаеш, че това е лоша идея. 127 00:06:20,671 --> 00:06:21,547 на първо място... 128 00:06:23,883 --> 00:06:25,301 И тогава срамът 129 00:06:25,385 --> 00:06:28,262 след това бърбън и тук започват проблемите. 130 00:06:28,346 --> 00:06:34,060 И би било безотговорно да се гледа как съсипваш живота му завинаги. 131 00:06:34,143 --> 00:06:35,686 Вече не сме същите. 132 00:06:37,438 --> 00:06:40,358 сигурен ли си Защо не съм казвал тези думи милион пъти? 133 00:06:40,441 --> 00:06:43,945 Да, казах точно тези думи милион пъти. 134 00:06:44,028 --> 00:06:45,947 Не, слушай. говоря сериозно 135 00:06:46,030 --> 00:06:49,367 Не можем да се сбогуваме по телефона. Лала разбра това. 136 00:06:49,450 --> 00:06:51,577 И тя не искаше да приеме не за отговор. 137 00:06:51,661 --> 00:06:53,371 И след всички години, 138 00:06:53,454 --> 00:06:56,749 за което се научи да бъде този кой е той днес 139 00:06:57,291 --> 00:06:59,293 какъвто баща, такъв съпруг, 140 00:06:59,377 --> 00:07:01,546 така че Бен Силва, 141 00:07:02,463 --> 00:07:05,925 тя искаше да дойда и видя, че е узрял. 142 00:07:06,008 --> 00:07:07,385 Така го нарича тя. 143 00:07:07,969 --> 00:07:11,597 И тя искаше той да го види че и аз съм добре. 144 00:07:12,432 --> 00:07:14,684 Че можем просто... да продължим. 145 00:07:26,154 --> 00:07:28,072 Тези двама чудаци са луди по теб. 146 00:07:30,992 --> 00:07:33,744 Защо... какво говориш? Мислите ли, че трябва да им дадем шанс? 147 00:07:33,828 --> 00:07:36,247 Боже не Това са глупости. 148 00:07:36,914 --> 00:07:39,625 За да се движите до някаква крайградска къща 149 00:07:39,709 --> 00:07:41,919 и живял там завинаги. Направо, нали? 150 00:07:42,003 --> 00:07:42,837 Не, това е... 151 00:07:44,422 --> 00:07:46,382 Трябваше да сме по-директни. 152 00:07:47,633 --> 00:07:49,051 Малко по-честно. 153 00:07:49,135 --> 00:07:50,136 Но ние... 154 00:07:52,221 --> 00:07:53,806 … изгубен във всичко това. 155 00:07:55,391 --> 00:07:56,601 Ябълка от ябълково дърво? 156 00:07:57,310 --> 00:07:58,144 може би 157 00:07:59,770 --> 00:08:03,274 Но имаше нещо, което исках да знам. 158 00:08:04,233 --> 00:08:05,568 - Какво? - Джак... 159 00:08:06,611 --> 00:08:08,863 ...наистина ли мисли, че може да пее? 160 00:08:12,617 --> 00:08:13,493 - да - Боже. 161 00:08:13,576 --> 00:08:15,995 Вината е наша. Ема и аз, ние... 162 00:08:17,580 --> 00:08:21,918 Казахме му че е талант и че има нужда да бъде споделян 163 00:08:22,919 --> 00:08:24,212 дарът му в мир. 164 00:08:25,713 --> 00:08:28,674 Понякога си мисля, че знае истината но иска да се забавлява. 165 00:08:28,758 --> 00:08:31,511 Това е сладко. Но той уби Стийли Дан заради мен. 166 00:08:31,594 --> 00:08:33,513 Никога повече няма да мога да ги слушам. 167 00:08:33,596 --> 00:08:36,641 Той мисли, че е "Стилен Дан". 168 00:08:37,683 --> 00:08:39,352 Изглежда, че е модерно. 169 00:08:39,435 --> 00:08:40,811 - не - И че името му е Дан. 170 00:08:40,895 --> 00:08:43,105 - Да, ти ще... - И това му е прякорът. 171 00:08:43,189 --> 00:08:44,982 Какъв глупак. 172 00:08:45,691 --> 00:08:47,068 да Той е такъв. 173 00:08:48,194 --> 00:08:49,028 И двамата са такива. 174 00:08:54,408 --> 00:08:55,284 бебе... 175 00:08:56,327 --> 00:08:57,286 Ще стане по-лесно. 176 00:08:57,370 --> 00:08:58,204 вярно ли е 177 00:08:59,038 --> 00:09:02,041 С времето ще стане по-лесно. и... 178 00:09:03,584 --> 00:09:06,879 Няма да имаш време да погледнеш назад, а ти вече... мисли за него с усмивка. 179 00:09:09,882 --> 00:09:11,509 - Казахте „за него“. - не 180 00:09:11,592 --> 00:09:13,261 - да - Аз просто... аз... добре. 181 00:09:13,344 --> 00:09:15,763 Имах предвид „за тях“, за Тракарсклас. 182 00:09:16,597 --> 00:09:17,807 Как се казват... защото... 183 00:09:17,890 --> 00:09:19,934 Мамо, знаеш ли че това не е фамилията им. 184 00:09:20,017 --> 00:09:20,851 ела при мен 185 00:09:23,145 --> 00:09:24,855 - Тракарски. - Тракарски! 186 00:09:27,942 --> 00:09:30,778 Жалко за този Глупав Макпияница не се караше с мен. 187 00:09:30,861 --> 00:09:33,281 Бих показал уменията си по бойна йога. 188 00:09:33,364 --> 00:09:34,740 Борба с йога? 189 00:09:34,824 --> 00:09:36,492 - Казахте „бойна йога“. - не 190 00:09:38,119 --> 00:09:41,122 Добре, вярвам че моите йога умения помагат в битка. 191 00:09:42,248 --> 00:09:44,667 Ще се върнем към това по-късно, 192 00:09:44,750 --> 00:09:47,128 и ще ти кажа новината, което ще ни развесели. 193 00:09:47,211 --> 00:09:48,129 Нека. 194 00:09:48,212 --> 00:09:51,299 Първо се появихме на сватбата, и нищо не се получи. 195 00:09:51,382 --> 00:09:54,802 И тогава ти започна бъркотия на моминско парти. 196 00:09:54,885 --> 00:09:57,138 - Не се получи. - Къде е добрата новина? 197 00:09:57,221 --> 00:09:59,265 Не само че не ни прогониха на челното място, 198 00:09:59,348 --> 00:10:01,642 Освен това се притесняваше да не пострадам. 199 00:10:01,726 --> 00:10:04,937 бих казал показаха минимална човечност, 200 00:10:05,021 --> 00:10:05,938 но продължавай. 201 00:10:06,022 --> 00:10:08,691 Време е за голяма игра. Стачка. 202 00:10:10,276 --> 00:10:13,779 Трябва да й кажа какво искаме да направим на нейните деца! 203 00:10:14,530 --> 00:10:17,325 Работете върху съдържанието защото съм зает с това, 204 00:10:17,408 --> 00:10:20,661 това е средство за постигане на целта, и е страхотно! 205 00:10:21,537 --> 00:10:22,496 какво ще кажеш 206 00:10:24,081 --> 00:10:26,500 - Искаш ли да скочиш иззад някой храст? - Какво? не 207 00:10:27,251 --> 00:10:28,252 Виж, все едно... 208 00:10:28,961 --> 00:10:30,338 Тъчдаун. 209 00:10:30,421 --> 00:10:32,965 гол? не знам Един от спортовете? 210 00:10:33,049 --> 00:10:34,300 Да, познахте, скъпа. 211 00:10:34,383 --> 00:10:38,638 Купих си палто, за да стана съдия В крайна сметка, какъв, по дяволите, е смисълът в това? 212 00:10:38,721 --> 00:10:39,722 Опитвам се. 213 00:10:39,805 --> 00:10:42,183 знаеш какво Мога... да гледам. 214 00:10:43,351 --> 00:10:44,185 Това е като... 215 00:10:49,482 --> 00:10:53,319 - Смятате ли, че имаме нужда от повече? - Да, определено трябва да е по-голям. 216 00:10:53,402 --> 00:10:55,404 - да - Все още не разбираш? 217 00:10:55,488 --> 00:10:56,656 не разбрах 218 00:11:07,375 --> 00:11:08,834 Аз съм булката тук, скъпа. 219 00:11:09,418 --> 00:11:10,461 да съжалявам 220 00:11:13,881 --> 00:11:17,343 Нина ми каза да открадна всички краставици защото вашият бюджет... 221 00:11:17,426 --> 00:11:19,387 - Идиотски? - Точно така. 222 00:11:24,350 --> 00:11:27,603 - Съжалявам. Нека го направим отново. - Нищо. 223 00:11:30,606 --> 00:11:32,024 ще кажа нещо 224 00:11:32,108 --> 00:11:33,025 добре 225 00:11:34,860 --> 00:11:38,447 През какво преминаваш Не ти дойде тази идея, нали? 226 00:11:39,365 --> 00:11:41,701 Понякога любовта е достатъчна. 227 00:11:41,784 --> 00:11:42,827 Тя намира начин 228 00:11:43,786 --> 00:11:45,621 преодолява всички препятствия. 229 00:11:47,540 --> 00:11:51,335 Друг път има твърде много неравности 230 00:11:51,961 --> 00:11:52,962 счупено стъкло, 231 00:11:54,588 --> 00:11:57,675 спътници които се опитват да ви подведат. 232 00:11:57,758 --> 00:12:00,261 Искаш ли да кажеш Отказваме ли се твърде лесно? 233 00:12:00,803 --> 00:12:02,972 Искам да кажа, че е добре да се откажеш. 234 00:12:04,765 --> 00:12:07,768 Всяка връзка пада на везните, 235 00:12:08,519 --> 00:12:10,396 независимо дали го осъзнавате или не. 236 00:12:12,064 --> 00:12:14,734 любов - само една от многото тежести на везната. 237 00:12:16,277 --> 00:12:19,029 Виждам, че сте поръчали промивка на дебелото черво с магически гъби. 238 00:12:19,113 --> 00:12:20,573 Страхотен избор. 239 00:12:20,656 --> 00:12:22,992 Да, обичам промиване на дебелото черво. 240 00:12:25,202 --> 00:12:28,581 Всъщност това са много мъдри думи, така че благодаря 241 00:12:29,165 --> 00:12:31,167 Ето една последна мъдрост. 242 00:12:31,834 --> 00:12:34,503 Още не е свършило просто защото мислиш така. 243 00:12:36,380 --> 00:12:37,214 Добре. 244 00:12:37,923 --> 00:12:39,300 Сега ще кажа нещо. 245 00:12:39,967 --> 00:12:44,305 Мислех, че никога няма да кажа това нито в този живот, нито в следващия. 246 00:12:47,016 --> 00:12:48,559 Радвам се, че покани... 247 00:12:49,685 --> 00:12:50,644 Не чух. 248 00:12:53,022 --> 00:12:54,523 Радвам се, че покани 249 00:12:55,357 --> 00:12:56,233 майка ми. 250 00:13:05,493 --> 00:13:07,244 Виждам, че си доволен от себе си. 251 00:13:07,328 --> 00:13:08,621 да, да 252 00:13:17,087 --> 00:13:19,632 Ние няма да направим това твърде дълго, неудобно е, нали? 253 00:13:19,715 --> 00:13:22,426 Това е ситуация, в която по-малкото е повече. 254 00:13:25,429 --> 00:13:27,723 Съжалявам, че нашето семейство Силва 255 00:13:27,807 --> 00:13:30,851 развали горската ти сватба всички наши бивши. 256 00:13:32,520 --> 00:13:36,148 Мисля, че манталитетът ми се промени, но... 257 00:13:37,733 --> 00:13:38,984 аз не знам 258 00:13:39,068 --> 00:13:40,027 надежда. 259 00:13:40,653 --> 00:13:43,697 Това чувство... Кожата ми... 260 00:13:45,908 --> 00:13:46,867 какво по дяволите? 261 00:13:46,951 --> 00:13:47,910 Лекси, 262 00:13:48,536 --> 00:13:50,037 поставете „В очите ви“. 263 00:13:50,120 --> 00:13:53,207 Испански мухи Група Vile Ugly Assholes 264 00:13:53,290 --> 00:13:55,543 Странни песни от тийнейджъри днес. 265 00:13:55,626 --> 00:13:57,503 Не, изключи го. 266 00:13:57,586 --> 00:13:58,921 - Нулиране. - „В твоите очи“. 267 00:13:59,004 --> 00:14:02,383 - “In Your Eyes” от Джон Кюсак. - Не, Питър Гейбриъл. 268 00:14:03,884 --> 00:14:07,638 Имат странна мания Романтични комедии от 80-те. 269 00:14:07,721 --> 00:14:10,349 Да, но изглежда различно. 270 00:14:13,769 --> 00:14:16,313 страхотно Сега всички се събраха. просто... 271 00:14:17,648 --> 00:14:20,776 Сгрешихме. И ние го знаем. Но Изабел Силва... 272 00:14:20,860 --> 00:14:24,697 Искаме да ти направим бебе! Технически аз, защото имам... 273 00:14:24,780 --> 00:14:25,948 - Така... - Колкото искаш. 274 00:14:26,031 --> 00:14:29,577 Струва ми се, че си го присвоил жест с деца. 275 00:14:29,660 --> 00:14:31,787 "Аз съм господарят на спермата!" Това е малко... 276 00:14:31,871 --> 00:14:32,997 - Момчета... - Съжалявам. 277 00:14:33,080 --> 00:14:36,166 Във всеки случай „Планът“ може да бъде променен, 278 00:14:36,250 --> 00:14:38,836 и искаме да направим поправка. За ваше добро. 279 00:14:41,964 --> 00:14:43,591 какво ще кажеш с нас ли си 280 00:14:44,967 --> 00:14:46,552 Дали е "да" или... 281 00:14:47,428 --> 00:14:50,556 Вие двамата явно не се страхувате достатъчно от мен! 282 00:14:50,639 --> 00:14:52,141 - Боже. - Боже. 283 00:14:52,224 --> 00:14:55,311 - Някой трябва да свали това. - Не изоставай, коте. 284 00:14:55,895 --> 00:14:58,314 Определено ще проверя това. 285 00:14:58,397 --> 00:14:59,899 Да, ще го публикувате в Instagram. 286 00:14:59,982 --> 00:15:00,983 Готино, мамо. 287 00:15:01,609 --> 00:15:04,320 Семейство Гризуолд! Трябва да направя още 20 декорации, 288 00:15:04,403 --> 00:15:07,281 упрек фолк трио, планирайте страхотен край 289 00:15:07,364 --> 00:15:10,951 и напишете сълзлива реч, така че се махни от моята гора. 290 00:15:12,328 --> 00:15:13,245 Добре, аз... 291 00:15:13,329 --> 00:15:15,831 Сега! ясно? нека! Махай се! 292 00:15:16,457 --> 00:15:18,709 Нина, можеш ли да ни оставиш за секунда? 293 00:15:19,335 --> 00:15:21,503 - Остави го. - Добре. 294 00:15:24,048 --> 00:15:26,091 - Съжалявам, трябваше ми. - Добре. 295 00:15:31,180 --> 00:15:32,222 ние те обичаме 296 00:15:34,016 --> 00:15:34,975 и аз те обичам 297 00:15:35,893 --> 00:15:39,688 Мислех, че вече сме обсъдили всичко в хотела. 298 00:15:40,481 --> 00:15:44,234 Да, но... идеята за децата е нова. 299 00:15:44,318 --> 00:15:46,153 Това не са празни думи, разбираш ли? 300 00:15:46,236 --> 00:15:47,863 - Ние наистина... - Нина е права. 301 00:15:50,616 --> 00:15:51,867 Това не променя нищо. 302 00:15:55,663 --> 00:15:56,538 По-добре си тръгвай. 303 00:16:06,966 --> 00:16:07,841 Бен? 304 00:16:12,179 --> 00:16:13,222 Бенджамин? 305 00:16:15,140 --> 00:16:16,058 Джес? 306 00:16:20,312 --> 00:16:21,730 Там има цяла сцена. 307 00:16:22,773 --> 00:16:27,111 Джак облече палтото си и той има малка колонка с музика. 308 00:16:27,194 --> 00:16:29,780 - "Кажи нещо." - Крия ли нещо? 309 00:16:29,863 --> 00:16:31,198 Филм с Джон Кюсак. 310 00:16:31,281 --> 00:16:33,742 Както казвате. Изглежда, че си тръгват. 311 00:16:35,619 --> 00:16:37,788 - Може ли да поговорим? - да Със сигурност. 312 00:16:37,871 --> 00:16:40,249 - Току що се събудих, така че... - Лала е права. 313 00:16:41,375 --> 00:16:42,209 аз те обичам 314 00:16:43,335 --> 00:16:44,712 Повече от всякога. 315 00:16:44,795 --> 00:16:45,713 Джес... 316 00:16:46,880 --> 00:16:48,799 - Аз... - Нищо. чуй ме 317 00:16:49,383 --> 00:16:50,342 Не съм сляп. 318 00:16:51,427 --> 00:16:54,972 Знам, че си много щастлив и това също ме радва. 319 00:16:55,931 --> 00:16:57,891 Но аз също искам да те нокаутирам, 320 00:16:58,684 --> 00:17:00,102 навийте го в килима и 321 00:17:00,728 --> 00:17:05,441 Не знам, заведи те в къща в гората, окован за легло, със счупени крака. 322 00:17:06,150 --> 00:17:08,569 - „Мизерия“. - Да, много е трудно. 323 00:17:10,237 --> 00:17:11,113 не 324 00:17:11,655 --> 00:17:13,157 Просто ще изчакам, докато... 325 00:17:13,741 --> 00:17:14,658 мамо! 326 00:17:14,742 --> 00:17:16,535 Не, аз... аз... 327 00:17:16,618 --> 00:17:17,828 - Тя... - Няма нужда... 328 00:17:19,246 --> 00:17:20,164 ...последвайте ме. 329 00:17:21,665 --> 00:17:26,003 добре Само да знаеш Не очаквах това. 330 00:17:26,086 --> 00:17:29,006 - Сякаш си говорихме, а после... - Потвърждавам. 331 00:17:29,089 --> 00:17:31,091 - Беше неочаквано... - Не ми пука. 332 00:17:31,175 --> 00:17:32,926 - Правиш това през цялото време. - здравей 333 00:17:33,010 --> 00:17:35,971 Искахме да пожелаем... Бен и Лала... 334 00:17:36,055 --> 00:17:37,598 Изглежда си зает. 335 00:17:37,681 --> 00:17:38,682 - Ние... - Ние тогава... 336 00:17:38,766 --> 00:17:41,018 - Ще се върнем. - Не, влез. 337 00:17:41,101 --> 00:17:42,811 Сега искаш ли да останем? 338 00:17:43,520 --> 00:17:46,815 Ще си тръгнеш веднага щом го оправиш. че са се объркали. 339 00:17:48,358 --> 00:17:51,361 какво ти става Защо трябва да бягаш през цялото време? 340 00:17:51,445 --> 00:17:53,113 не ме гледай аз знам 341 00:17:53,197 --> 00:17:54,448 не разбираш ли 342 00:17:55,699 --> 00:17:59,244 Лала е твърде добра за мен. Не заслужавам нито нея, нито Хоторн Хайтс. 343 00:17:59,745 --> 00:18:01,914 - Бен, това не е вярно. - Тя те обича. 344 00:18:02,414 --> 00:18:04,041 - Ние също. - да 345 00:18:04,124 --> 00:18:04,958 Бен. 346 00:18:06,794 --> 00:18:09,129 Всъщност това исках да кажа. 347 00:18:10,756 --> 00:18:13,383 Обичам те, ти ме обичаш. Нямахме проблеми с това. 348 00:18:13,967 --> 00:18:16,178 Мисля, че унищожихме всичко освен това. 349 00:18:16,261 --> 00:18:19,640 Ти и Лала сте прекрасна двойка, и се радвам за теб. 350 00:18:20,599 --> 00:18:24,228 За мен това също е за добро. Но без значение. Исках да завърша с тези думи: 351 00:18:24,311 --> 00:18:28,065 „Ожени се за тази невероятна жена, Докато не го направих. 352 00:18:28,148 --> 00:18:29,274 не е лошо 353 00:18:32,069 --> 00:18:34,029 И също така, Бенджамин, аз... 354 00:18:36,990 --> 00:18:38,534 ...Исках да ти дам това. 355 00:18:40,619 --> 00:18:43,122 - Това е пръстенът на баба. - Сега принадлежи на Лала. 356 00:18:44,581 --> 00:18:47,251 И все пак тя иска да я намерите. 357 00:18:48,001 --> 00:18:49,211 Глупак, последвай я. 358 00:18:58,637 --> 00:19:01,390 Знам къде е тя. Ще го разбера. 359 00:19:02,057 --> 00:19:04,518 КАРАОКЕ ПАРТИ В БАР WOLF 360 00:19:07,646 --> 00:19:10,399 Бих искал да посветя следващия брой на никого. 361 00:19:11,316 --> 00:19:12,401 В крайна сметка той не го заслужаваше. 362 00:19:16,947 --> 00:19:20,242 След като си тръгна 363 00:19:20,993 --> 00:19:24,079 И ме остави в сълзи 364 00:19:24,163 --> 00:19:27,708 След като си тръгна 365 00:19:28,500 --> 00:19:31,128 Няма смисъл да отричате 366 00:19:31,211 --> 00:19:35,048 Ще бъдете тъжни 367 00:19:35,132 --> 00:19:38,677 Ще бъдете самотни 368 00:19:39,428 --> 00:19:42,306 Ще ти липсва най-добрата любов 369 00:19:42,389 --> 00:19:46,351 Какво имахте 370 00:19:46,435 --> 00:19:49,855 След като си тръгна 371 00:19:50,689 --> 00:19:57,571 След като си тръгна 372 00:20:04,077 --> 00:20:05,078 браво 373 00:20:05,162 --> 00:20:06,747 Намасте, задници. 374 00:20:07,581 --> 00:20:08,582 Намасте. 375 00:20:11,835 --> 00:20:12,836 браво 376 00:20:17,507 --> 00:20:19,176 - Ще ми дадеш ли автограф? - Без химикалка. 377 00:20:20,177 --> 00:20:22,346 Има място за вентилатор на средна възраст? 378 00:20:29,228 --> 00:20:30,395 Целувката ме изненада. 379 00:20:31,772 --> 00:20:32,689 прав си 380 00:20:34,191 --> 00:20:36,693 Джес и аз имаме история нямаше завършване. 381 00:20:37,611 --> 00:20:38,695 И сега има. 382 00:20:40,781 --> 00:20:43,242 И толкова съжалявам, че... 383 00:20:43,325 --> 00:20:45,702 Трябваше да помисля преди да я пусне вътре. 384 00:20:46,954 --> 00:20:48,830 Сега излизам с този пияница. 385 00:20:49,331 --> 00:20:51,291 А той е просто тигър. 386 00:20:51,875 --> 00:20:52,876 Скъпа, събуди се! 387 00:20:54,336 --> 00:20:55,671 - Той е уморен. - да 388 00:21:00,926 --> 00:21:03,053 - какво правиш какво се случва - Лала... 389 00:21:04,054 --> 00:21:07,057 - Свети котки. - Това е пръстенът на баба ми. 390 00:21:07,724 --> 00:21:10,394 Но имам пръстен с тюркоаз от Седона. 391 00:21:10,477 --> 00:21:12,312 И знаете ли, това е повече. хайде... 392 00:21:18,068 --> 00:21:19,820 Господи, блести толкова много. 393 00:21:34,459 --> 00:21:38,130 Искам да прекарам време с теб всеки момент от живота ми. 394 00:21:40,173 --> 00:21:41,341 Имам луда идея... 395 00:21:41,425 --> 00:21:43,760 Толкова много деца тичат наоколо... 396 00:21:43,844 --> 00:21:45,637 Да осиновим дете. 397 00:21:45,721 --> 00:21:48,181 - Не. - Хайде да се гмуркаме в Роатан за една седмица. 398 00:21:48,265 --> 00:21:50,100 - Да, да. - Страхотно. 399 00:22:00,360 --> 00:22:01,278 - здравей - здравей 400 00:22:02,362 --> 00:22:03,238 - здравей - здравей 401 00:22:03,322 --> 00:22:04,197 съжалявам 402 00:22:06,158 --> 00:22:07,826 - Наистина съжалявам. - Нищо. 403 00:22:08,410 --> 00:22:10,454 Всичко се случи както трябва. 404 00:22:11,288 --> 00:22:13,165 - Гордея се с теб. - Знам. 405 00:22:14,791 --> 00:22:15,625 обичам те 406 00:22:15,709 --> 00:22:17,210 И аз те обичам, скъпа. 407 00:22:18,587 --> 00:22:19,504 Много. 408 00:22:24,801 --> 00:22:27,054 - Ще говорим ли? - Да, разбира се. 409 00:22:27,137 --> 00:22:28,555 - Обичам те - И аз те обичам. 410 00:22:33,018 --> 00:22:33,852 добре... 411 00:22:35,771 --> 00:22:36,605 добре... 412 00:22:40,108 --> 00:22:40,984 добре... 413 00:22:41,985 --> 00:22:44,321 Изведнъж това сбогуване изглежда истинско. 414 00:22:46,740 --> 00:22:48,700 Защото е така. 415 00:22:50,160 --> 00:22:53,580 - За всичко, което те е наранило... - Да, много съжаляваме. 416 00:22:54,164 --> 00:22:54,998 Аз също. 417 00:22:59,628 --> 00:23:00,796 Добре де... 418 00:23:06,051 --> 00:23:07,386 чао 419 00:23:10,055 --> 00:23:10,889 чао 420 00:23:44,464 --> 00:23:45,424 ние те обичаме 421 00:23:58,645 --> 00:23:59,855 чао 422 00:24:37,684 --> 00:24:38,935 Превод на субтитрите: Елена Селезнева