1 00:01:26,560 --> 00:01:28,040 (Diadaptasi dari novel "Alis Seribu Kesengsaraan" oleh Martian Girl Channel Karya asli: Teng Ping) 2 00:01:28,120 --> 00:01:28,960 (Cerita ini murni fiksi) 3 00:01:40,720 --> 00:01:41,720 Apa ini? 4 00:01:42,800 --> 00:01:43,640 Senior 5 00:01:44,160 --> 00:01:46,720 Atau lupakan saja? 6 00:01:47,840 --> 00:01:50,240 Maaf, bukan itu yang saya maksud 7 00:01:50,320 --> 00:01:52,360 Hanya saja aku sedikit penasaran 8 00:01:53,400 --> 00:01:55,160 Bagaimana kamu bisa bertahan sampai sekarang? 9 00:01:57,120 --> 00:01:58,440 Anda menderita atrofi jantung 10 00:01:59,040 --> 00:02:00,960 Ini adalah penyakit mematikan yang bahkan saya tidak dapat menyembuhkannya. 11 00:02:02,200 --> 00:02:03,280 Katakan padaku dengan cepat 12 00:02:03,360 --> 00:02:05,160 Di dokter manakah Anda memeriksakan diri ke dokter? 13 00:02:06,600 --> 00:02:08,320 Yang belum ke dokter 14 00:02:08,400 --> 00:02:09,919 Itu aneh 15 00:02:12,000 --> 00:02:14,720 Ada energi aneh di tubuhmu 16 00:02:16,280 --> 00:02:18,600 Apakah ada hal aneh yang Anda alami saat masih kecil? 17 00:02:19,200 --> 00:02:20,640 Atau apakah saya tidak sengaja memakan sesuatu? 18 00:02:25,320 --> 00:02:26,600 Pikirkan baik-baik 19 00:02:26,680 --> 00:02:28,120 Dengan cara ini saya bisa menemukan terobosan 20 00:02:28,200 --> 00:02:30,600 Penyakit ini tidak lagi bersifat terminal. 21 00:02:31,920 --> 00:02:33,240 Tapi 22 00:02:35,200 --> 00:02:38,320 Siapa yang tidak ingat 23 00:02:41,240 --> 00:02:43,160 Padahal, saat itu aku baru merasakan denyut nadiku 24 00:02:43,240 --> 00:02:44,880 Ternyata aliran darah ke kepala Anda tidak lancar 25 00:02:46,560 --> 00:02:47,880 Agak aneh 26 00:03:17,200 --> 00:03:18,440 Pernahkah Anda kehilangan ingatan? 27 00:03:18,520 --> 00:03:19,800 Apa? 28 00:03:19,880 --> 00:03:21,960 Saya menggunakan jarum Xuluo untuk menusuk titik Bantal Giok Anda 29 00:03:22,520 --> 00:03:23,360 kamu tidak bereaksi 30 00:03:24,840 --> 00:03:26,600 Ini adalah gejala kehilangan ingatan 31 00:03:35,840 --> 00:03:37,320 Saya tidak ingat 32 00:03:38,440 --> 00:03:41,400 Mungkin ada yang berkeliaran 33 00:03:42,000 --> 00:03:44,200 Kenangan menyakitkan saat mengemis dalam hidup 34 00:03:45,200 --> 00:03:46,880 Saya sengaja lupa 35 00:03:46,960 --> 00:03:48,120 Tampaknya 36 00:03:49,160 --> 00:03:51,040 Kenangan ini untukku 37 00:03:51,600 --> 00:03:52,840 dengan atau tanpa 38 00:03:53,440 --> 00:03:54,640 tidak penting 39 00:03:56,360 --> 00:03:57,200 Senior 40 00:03:58,080 --> 00:04:00,080 Saya sangat puas dengan kehidupan saya saat ini 41 00:04:01,120 --> 00:04:02,360 ini masalah pribadimu 42 00:04:03,080 --> 00:04:04,200 Aku akan merahasiakannya untukmu 43 00:04:11,680 --> 00:04:13,160 Tapi sebagai seorang dokter 44 00:04:15,000 --> 00:04:16,320 Saya harus mengingatkan Anda 45 00:04:17,079 --> 00:04:19,680 Penyakit jantung Anda belum sembuh 46 00:04:19,760 --> 00:04:21,720 Alasan kenapa kamu bisa hidup sampai sekarang 47 00:04:21,800 --> 00:04:24,080 Itu karena energi dalam darah Anda 48 00:04:24,720 --> 00:04:26,240 Terus-menerus memperlakukanmu 49 00:04:27,640 --> 00:04:28,960 setelah energi hilang 50 00:04:29,640 --> 00:04:31,440 Atau dia akan sakit dan mati? 51 00:04:34,920 --> 00:04:36,080 Siapa tahu 52 00:04:56,160 --> 00:04:57,080 Bagaimana ini... 53 00:04:57,160 --> 00:04:58,320 Biarkan saya membantu Anda 54 00:04:58,400 --> 00:04:59,240 - terima kasih - Biarkan aku melihatnya 55 00:04:59,320 --> 00:05:00,520 - Luruskan sedikit - Beri aku itu 56 00:05:00,600 --> 00:05:01,960 - Hampir sampai - Benar... 57 00:05:02,040 --> 00:05:03,360 - berikan - Bersihkan 58 00:05:03,440 --> 00:05:04,760 - Yang ini lebih baik - Kamu turun, aku naik. 59 00:05:04,840 --> 00:05:06,120 - Ya - Berjalan lebih lambat 60 00:05:06,200 --> 00:05:07,240 - Ini...di sini - Kamu terlalu rendah 61 00:05:07,320 --> 00:05:08,400 bagus 62 00:05:09,000 --> 00:05:10,160 - Ini baris pertama, kan? - Sedikit lebih tinggi 63 00:05:10,240 --> 00:05:11,880 - Sedikit lebih jauh ke kiri - Apa menurutmu ini berhasil? 64 00:05:11,960 --> 00:05:13,320 - Oke, hampir - Gantung semuanya 65 00:05:33,840 --> 00:05:35,000 Saudara Chi 66 00:05:37,960 --> 00:05:39,360 Ini untuk leluhur 67 00:05:39,440 --> 00:05:41,280 Kalau mau makan, ambil saja dari kompor 68 00:05:42,040 --> 00:05:43,520 Cuacanya bagus hari ini 69 00:05:44,240 --> 00:05:45,080 Hari yang cerah 70 00:05:50,320 --> 00:05:51,360 "Semua yang terbaik" 71 00:06:06,800 --> 00:06:07,720 Lao Shen 72 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Lao Shen 73 00:06:14,080 --> 00:06:14,920 Untukku? 74 00:06:18,920 --> 00:06:20,080 kamu... 75 00:06:20,680 --> 00:06:22,000 Tahun Baru, pergi 76 00:06:23,760 --> 00:06:24,920 Oke 77 00:06:25,000 --> 00:06:26,360 Keahlian orang itu sangat bagus 78 00:06:26,960 --> 00:06:28,160 lezat 79 00:06:59,360 --> 00:07:00,360 Datang dan bantu aku 80 00:07:01,120 --> 00:07:02,760 - Hati-hati - putri 81 00:07:04,360 --> 00:07:06,080 - putri - Tidak perlu sopan 82 00:07:07,080 --> 00:07:08,240 - Hati-hati - hati-hati 83 00:07:08,320 --> 00:07:09,800 - Hati-hati - Oke 84 00:07:09,880 --> 00:07:11,000 biarkan aku melakukannya 85 00:07:12,400 --> 00:07:13,760 putri 86 00:07:18,080 --> 00:07:19,520 Saya baru saja lewat dan melihat-lihat 87 00:07:20,240 --> 00:07:21,080 Anda melanjutkan 88 00:07:21,640 --> 00:07:22,480 Ya 89 00:07:23,680 --> 00:07:24,760 - Ayo - Pelan-pelan 90 00:07:24,840 --> 00:07:26,160 -Kusut satu lagi - lewat sini 91 00:07:39,760 --> 00:07:40,720 lihat mereka 92 00:07:42,480 --> 00:07:44,240 Jelas mendambakan jangka panjang 93 00:07:45,440 --> 00:07:48,440 - Tapi nikmati keindahan sekilas ini - Ayo, ayo, beri aku satu 94 00:07:49,320 --> 00:07:50,840 keintiman saat ini 95 00:07:52,240 --> 00:07:54,160 Ketika sesuatu yang tidak terduga terjadi 96 00:07:55,120 --> 00:07:57,120 Ini juga akan menjadi seperti kembang api ini 97 00:07:57,200 --> 00:07:59,280 dinginkan dalam kegelapan 98 00:08:00,920 --> 00:08:02,200 Apa yang Yang Mulia katakan? 99 00:08:03,880 --> 00:08:04,800 tidak ada apa-apa 100 00:08:05,480 --> 00:08:07,120 Saya mendengarnya selama festival 101 00:08:07,200 --> 00:08:08,680 Orang-orang akan menyalakan lentera sungai 102 00:08:09,280 --> 00:08:11,560 Berdoa untuk cuaca baik, kebahagiaan dan kedamaian 103 00:08:12,200 --> 00:08:14,720 Jika seorang kekasih menuliskan keinginannya di lampu 104 00:08:14,800 --> 00:08:16,240 Melayang melintasi Sungai Tongxin 105 00:08:16,320 --> 00:08:18,320 Keinginanmu akan didengar oleh dewa sungai 106 00:08:18,960 --> 00:08:22,480 Mulai sekarang, kita bisa hidup selamanya dan bergantung satu sama lain untuk hidup dan mati. 107 00:08:25,560 --> 00:08:27,760 Ini benar-benar masalah hidup dan mati 108 00:08:30,320 --> 00:08:32,000 Orang selalu harus membuat pilihan 109 00:08:33,120 --> 00:08:34,000 Menteri membuat kesalahan 110 00:08:37,039 --> 00:08:38,440 kecuali dia 111 00:08:39,000 --> 00:08:42,200 Betapapun berbahayanya, dia tidak akan pernah menyerah 112 00:08:57,200 --> 00:08:58,240 Yang Mulia 113 00:09:00,560 --> 00:09:01,600 Ayo pergi 114 00:09:19,640 --> 00:09:20,480 selamat tahun baru 115 00:09:22,040 --> 00:09:23,240 selamat tahun baru 116 00:09:29,080 --> 00:09:30,160 Ada yang ingin kukatakan 117 00:09:30,760 --> 00:09:32,520 Saya ingin berbicara dengan Tuan Tang sendirian 118 00:09:33,760 --> 00:09:34,960 bagus 119 00:09:46,240 --> 00:09:47,280 Semuanya, ayo turun dulu. 120 00:09:47,360 --> 00:09:48,400 Ya 121 00:10:02,000 --> 00:10:04,560 Sang putri menjadi semakin bermartabat sekarang 122 00:10:06,720 --> 00:10:07,640 Nona Zhong 123 00:10:08,240 --> 00:10:11,000 Tapi apa yang penting di pengadilan? 124 00:10:13,600 --> 00:10:14,760 Tidak ada yang penting 125 00:10:15,320 --> 00:10:17,120 Tidak bisakah kita bicara dengan Tuan Tang? 126 00:10:27,800 --> 00:10:29,280 Tuan Tang, apakah Anda masih ingat? 127 00:10:30,520 --> 00:10:32,560 saat pertama kali kita bertemu 128 00:10:33,520 --> 00:10:35,640 Apa pendapatmu tentangku saat itu? 129 00:10:38,600 --> 00:10:40,760 Sungguh pahlawan yang heroik 130 00:10:45,320 --> 00:10:46,400 Bagaimana sekarang? 131 00:10:47,160 --> 00:10:48,080 Tetap? 132 00:10:54,120 --> 00:10:54,960 masih 133 00:11:04,760 --> 00:11:06,440 Ketika saya berada di istana 134 00:11:07,160 --> 00:11:10,240 Ibu suri selalu membawa setumpuk emas, batu giok, dan brokat 135 00:11:10,760 --> 00:11:12,360 Harta langka datang menemui saya 136 00:11:13,440 --> 00:11:15,000 tanyakan padaku apa yang kuinginkan 137 00:11:17,720 --> 00:11:19,600 Saya ingin kembali ke Klub Pedang Central Plains sesegera mungkin 138 00:11:21,280 --> 00:11:22,680 Aku ingin bertemu denganmu segera 139 00:11:25,960 --> 00:11:28,000 Tang Mou telah menyetujui perintah tersebut 140 00:11:28,880 --> 00:11:30,640 Toko romantis belum dihapus 141 00:11:30,720 --> 00:11:32,400 Saya tidak akan mengundurkan diri secara gegabah 142 00:11:33,000 --> 00:11:33,840 Katakan lagi 143 00:11:34,560 --> 00:11:36,160 Tang dan Nona Zhong berteman 144 00:11:37,360 --> 00:11:38,600 Sekalipun suatu hari nanti 145 00:11:39,200 --> 00:11:41,160 Tang akan meninggalkan Klub Pedang Central Plains 146 00:11:41,840 --> 00:11:43,040 Saya juga menyambut Nona Zhong 147 00:11:43,640 --> 00:11:45,120 Datanglah ke Wanqiaozhai sebagai tamu 148 00:11:47,560 --> 00:11:49,640 Apakah kamu benar-benar tidak mengerti maksudku? 149 00:11:55,760 --> 00:11:56,840 Nona Zhong 150 00:11:57,720 --> 00:11:59,760 Tang bukanlah orang biasa 151 00:12:00,520 --> 00:12:01,520 saya tahu 152 00:12:01,600 --> 00:12:03,760 tidak, kamu tidak tahu 153 00:12:05,080 --> 00:12:06,000 Tang 154 00:12:07,640 --> 00:12:09,760 Seseorang yang sengaja diciptakan 155 00:12:13,400 --> 00:12:14,600 Apa maksudnya? 156 00:12:20,040 --> 00:12:21,880 Saya lahir di a 157 00:12:21,960 --> 00:12:23,880 Tempat yang bahkan tidak dapat Anda bayangkan 158 00:12:25,160 --> 00:12:26,160 sejak kecil 159 00:12:26,720 --> 00:12:28,080 Belajar saja membunuh 160 00:12:29,720 --> 00:12:31,040 orang yang menciptakanku 161 00:12:32,280 --> 00:12:34,120 Saya tidak diperbolehkan memiliki emosi 162 00:12:35,640 --> 00:12:37,000 dunia yang bisa kulihat 163 00:12:37,080 --> 00:12:39,800 Hanya ada satu ruangan dan satu lorong 164 00:12:40,960 --> 00:12:41,920 akhir perjalanan 165 00:12:44,320 --> 00:12:45,880 Ini adalah pembunuhan tanpa akhir 166 00:12:49,520 --> 00:12:50,560 di sana sangat terang 167 00:12:51,360 --> 00:12:52,880 Tapi penerangannya lebih sedikit dibandingkan di sini 168 00:12:53,680 --> 00:12:55,760 Saya berfantasi tentang dunia luar 169 00:12:56,360 --> 00:12:57,840 dengan satu-satunya mainanku 170 00:12:59,680 --> 00:13:00,640 pisau ukir 171 00:13:01,280 --> 00:13:02,680 mengukir 172 00:13:04,000 --> 00:13:05,400 Segala sesuatu yang saya impikan 173 00:13:07,200 --> 00:13:09,640 Saya mempertaruhkan hidup saya untuk melarikan diri dari sana 174 00:13:10,320 --> 00:13:11,200 di dunia ini 175 00:13:12,360 --> 00:13:14,120 Apakah ada tempat seperti itu? 176 00:13:14,200 --> 00:13:15,320 Tentu saja ada 177 00:13:16,360 --> 00:13:17,200 Tang 178 00:13:18,920 --> 00:13:20,360 Sama seperti yin dan yang 179 00:13:21,800 --> 00:13:23,480 semuanya dari tempat yang sama 180 00:13:24,720 --> 00:13:26,520 Ini juga seperti yin dan yang 181 00:13:27,720 --> 00:13:28,880 Tidak mengerti emosi 182 00:13:31,560 --> 00:13:32,640 Bagaimana mungkin kamu... 183 00:13:34,000 --> 00:13:35,560 Bagaimana bisa sama dengan dia? 184 00:13:40,240 --> 00:13:43,240 Tang bisa membahayakan nyawa dan kematian orang lain 185 00:13:44,680 --> 00:13:46,320 Karena aku sungguh tidak peduli 186 00:13:48,120 --> 00:13:49,120 Saya menyelamatkan orang 187 00:13:49,720 --> 00:13:51,880 Itu hanya karena nyaman 188 00:13:55,120 --> 00:13:56,440 Tapi kamu peduli dengan Chi Yun 189 00:13:57,120 --> 00:13:58,280 peduli pada semua orang 190 00:13:58,360 --> 00:13:59,360 peduli dengan kita 191 00:13:59,440 --> 00:14:01,760 Saya mempelajarinya dari Fang Zhou 192 00:14:02,360 --> 00:14:05,440 Tapi Fang Zhou tidak mengajariku 193 00:14:06,640 --> 00:14:08,280 bagaimana mencintai seseorang 194 00:14:09,400 --> 00:14:10,360 kamu berbohong 195 00:14:11,920 --> 00:14:14,120 Bahkan Chi Yun belum pernah mendengar kata-kata ini. 196 00:14:14,720 --> 00:14:16,720 Itu karena saya tidak ingin mengatakannya sebelumnya 197 00:14:18,200 --> 00:14:19,680 Aku berpura-pura menjadi diriku sendiri 198 00:14:19,760 --> 00:14:21,560 Lupa segalanya 199 00:14:24,680 --> 00:14:26,080 awal kehidupan ini 200 00:14:26,600 --> 00:14:27,960 Taruh di Zhou Dianlou 201 00:14:28,520 --> 00:14:30,560 Pada hari saya bertemu Fang Zhou 202 00:14:34,840 --> 00:14:36,640 Kalau begitu beritahu aku ini 203 00:14:39,040 --> 00:14:40,520 Bisakah itu dibuktikan 204 00:14:41,200 --> 00:14:42,320 aku dan mereka 205 00:14:42,920 --> 00:14:44,280 Sedikit berbeda? 206 00:14:46,200 --> 00:14:47,800 Lukanya tidak parah 207 00:14:49,040 --> 00:14:50,440 menakutkan 208 00:14:51,040 --> 00:14:52,160 Itu menyakitkan 209 00:14:55,960 --> 00:14:57,960 Tetapi orang tidak dapat melakukannya karena kesakitan 210 00:14:58,040 --> 00:14:59,560 Jangan obati lukanya 211 00:15:29,440 --> 00:15:30,280 saya lelah 212 00:15:31,240 --> 00:15:32,840 Tuan Tang, silakan kembali 213 00:15:35,000 --> 00:15:36,200 perpisahan 214 00:15:53,840 --> 00:15:54,800 - Oke - Oke 215 00:15:55,680 --> 00:15:56,720 Ayo... 216 00:15:57,560 --> 00:15:58,640 Pelan-pelan, hati-hati 217 00:15:58,720 --> 00:16:00,440 - Hampir sampai - Xiaoshi sangat mengagumkan 218 00:16:00,520 --> 00:16:02,360 Xiaoshi, kalau begitu aku lupa lenteranya 219 00:16:04,120 --> 00:16:05,840 - Lewat sini - Yang itu bengkok 220 00:16:08,600 --> 00:16:10,360 - Xiaoshi, tenanglah - Apakah itu terlihat bagus? 221 00:16:10,440 --> 00:16:11,880 - Apakah ini oke? - Tenang 222 00:16:11,960 --> 00:16:13,720 Bagaimana kalau kita bersembunyi... menjauh? 223 00:16:13,800 --> 00:16:14,880 Apakah ini baik-baik saja? 224 00:16:14,960 --> 00:16:16,240 - Tidak - Ada apa? 225 00:16:17,560 --> 00:16:18,840 - Tang Kezun - Turun dulu 226 00:16:19,440 --> 00:16:21,120 - Biarkan aku melihatnya - Guru 227 00:16:26,080 --> 00:16:27,200 tuan 228 00:16:28,680 --> 00:16:29,760 saya... 229 00:16:29,840 --> 00:16:31,520 Aku mendorongnya ke bawah lagi 230 00:16:33,320 --> 00:16:34,840 batu... tumpukan batu 231 00:16:41,560 --> 00:16:42,840 Xiaoshi 232 00:16:44,080 --> 00:16:45,280 kamu tidak menekannya 233 00:16:47,160 --> 00:16:48,760 - Apakah kamu punya gunting? - Iya 234 00:16:50,040 --> 00:16:52,320 Tang Kezun, ini akan... 235 00:17:02,520 --> 00:17:04,480 - Tang Kezun sangat terampil dengan tangannya. - Iya 236 00:17:14,680 --> 00:17:15,880 kamu lihat 237 00:17:17,200 --> 00:17:18,599 Sangat mengagumkan 238 00:17:18,680 --> 00:17:19,839 Sangat indah 239 00:17:22,000 --> 00:17:23,680 Ini akan menutup lubangnya 240 00:17:27,200 --> 00:17:28,400 Potongannya juga sangat bagus. 241 00:17:33,960 --> 00:17:35,600 - Apakah itu terlihat bagus? - Sangat cantik 242 00:17:35,680 --> 00:17:36,720 tampan 243 00:17:38,880 --> 00:17:40,040 tuan 244 00:17:40,120 --> 00:17:41,120 pulang 245 00:17:43,920 --> 00:17:44,760 bagus 246 00:17:56,840 --> 00:17:57,680 tuan 247 00:17:58,240 --> 00:17:59,080 lihat 248 00:18:10,520 --> 00:18:11,480 Apakah kamu menggambar ini? 249 00:18:19,240 --> 00:18:20,080 Xiaoshi 250 00:18:22,040 --> 00:18:23,520 Apakah kamu menyukai gadis itu? 251 00:18:24,240 --> 00:18:25,240 Suka 252 00:18:26,560 --> 00:18:27,800 Saudari itu 253 00:18:27,880 --> 00:18:29,440 Masak enak 254 00:18:29,520 --> 00:18:30,880 Untuk Xiaoshi 255 00:18:30,960 --> 00:18:31,840 bagus 256 00:18:32,600 --> 00:18:34,720 Sama seperti tuannya 257 00:18:34,800 --> 00:18:35,640 Suka 258 00:18:40,440 --> 00:18:41,640 Xiao Shi 259 00:18:41,720 --> 00:18:44,160 Anda telah belajar bagaimana menyanjung saya sekarang 260 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 Sungguh 261 00:18:46,080 --> 00:18:47,320 Suka 262 00:18:48,680 --> 00:18:50,320 Tuan Tang kembali 263 00:18:50,400 --> 00:18:51,680 Saudari itu 264 00:18:52,680 --> 00:18:53,560 lihat 265 00:18:55,520 --> 00:18:56,440 saya menggambar 266 00:19:06,520 --> 00:19:07,720 Lukisan yang bagus sekali 267 00:19:09,520 --> 00:19:11,600 Xiaoshi, waktunya berlatih kungfu 268 00:19:13,720 --> 00:19:14,760 Tidak perlu berlatih hari ini 269 00:19:18,400 --> 00:19:19,240 kita 270 00:19:19,800 --> 00:19:20,680 keluar 271 00:19:21,440 --> 00:19:22,440 Keluar? 272 00:19:26,280 --> 00:19:28,720 Keluarlah untuk menyambut tahun baru 273 00:19:30,000 --> 00:19:30,880 pergi 274 00:19:51,920 --> 00:19:53,720 Barang bagus, murah, tahan lama 275 00:19:55,280 --> 00:19:59,200 Oke... 276 00:19:59,280 --> 00:20:00,520 - hati-hati - Satu lagi 277 00:20:07,720 --> 00:20:09,840 Jarang sekali Anda, seekor rubah, mau berbelanja 278 00:20:09,920 --> 00:20:11,320 Saat saya berada di Kuil Jinye sebelumnya, 279 00:20:11,400 --> 00:20:12,680 Anda bahkan tidak ingin keluar 280 00:20:12,760 --> 00:20:14,320 Saya sedang dalam masa pemulihan dari penyakit saat itu. 281 00:20:15,560 --> 00:20:18,000 Apa itu Tahun Baru Imlek? 282 00:20:18,520 --> 00:20:20,760 Selama Tahun Baru Imlek, seluruh keluarga berkumpul 283 00:20:20,840 --> 00:20:22,680 Reuni dan kebahagiaan 284 00:20:22,760 --> 00:20:23,920 Ini adalah Tahun Baru Imlek 285 00:20:25,440 --> 00:20:27,640 - berikan -Terima kasih paman 286 00:20:27,720 --> 00:20:28,760 - Ambillah - Berjalan perlahan 287 00:20:28,840 --> 00:20:29,920 Ayah, ayo pergi ke sana 288 00:20:30,000 --> 00:20:30,920 Saudari itu 289 00:20:31,960 --> 00:20:33,760 - ingin - Oke 290 00:20:33,840 --> 00:20:34,840 Saudari itu 291 00:20:35,880 --> 00:20:37,120 Ingin makan 292 00:20:42,680 --> 00:20:43,640 - berikan - terima kasih 293 00:20:44,240 --> 00:20:45,440 terima kasih 294 00:20:49,920 --> 00:20:51,040 Bos, beri aku dua tusuk sate lagi 295 00:20:51,120 --> 00:20:51,960 Oke 296 00:20:54,560 --> 00:20:56,880 Manisan haw, cobalah 297 00:20:59,880 --> 00:21:01,360 Oke, apakah kamu punya segalanya? 298 00:21:01,880 --> 00:21:02,760 Jalan-jalan di depan 299 00:21:10,320 --> 00:21:11,800 bagus 300 00:21:15,560 --> 00:21:16,400 kamu lihat 301 00:21:26,080 --> 00:21:27,680 - Oke - Ayo, Xiaoshi 302 00:21:28,200 --> 00:21:29,800 Saudaraku, izinkan aku menunjukkan kepadamu dunia 303 00:21:29,880 --> 00:21:30,760 Jangan 304 00:21:30,840 --> 00:21:31,960 anak-anak bermain 305 00:21:32,040 --> 00:21:32,920 kamu... 306 00:21:33,800 --> 00:21:36,280 Berapa umurmu? Bukankah kamu juga seorang anak kecil? Ayo pergi 307 00:21:37,960 --> 00:21:40,600 Pemilik toko, berapa biayanya untuk Anda? 308 00:21:40,680 --> 00:21:41,720 Nomor ini 309 00:21:41,800 --> 00:21:43,320 - Mainkan dengan santai - Oke 310 00:21:43,400 --> 00:21:44,240 ayolah 311 00:21:54,120 --> 00:21:55,000 Pergi dan lihatlah 312 00:21:58,880 --> 00:22:00,000 Ayo pergi 313 00:22:01,560 --> 00:22:02,920 - Mainkan perlahan - Oke 314 00:22:03,680 --> 00:22:04,760 Lao Shen, datang dan coba juga 315 00:22:08,000 --> 00:22:10,920 Saya selalu merasa Tuan Tang agak aneh hari ini 316 00:22:11,560 --> 00:22:12,760 Apa yang aneh? 317 00:22:13,360 --> 00:22:14,440 Tidak tahu 318 00:22:14,520 --> 00:22:16,440 Bagaimanapun, ini berbeda dari masa lalu 319 00:22:19,120 --> 00:22:20,360 mungkin 320 00:22:20,440 --> 00:22:23,400 Gencatan senjata dengan toko romantis, ini adalah musim perayaan lainnya 321 00:22:23,480 --> 00:22:24,720 dalam suasana hati yang baik 322 00:22:30,560 --> 00:22:31,680 lentera sungai 323 00:22:32,240 --> 00:22:33,280 Ya 324 00:22:33,360 --> 00:22:35,240 Ada kebiasaan memasang lampion sungai di sini 325 00:22:35,800 --> 00:22:40,600 Setiap musim perayaan Orang-orang akan menuliskan keinginan mereka di lentera sungai 326 00:22:40,680 --> 00:22:42,080 Nyalakan lampu dan ikuti ombaknya 327 00:22:42,160 --> 00:22:45,680 Berdoalah agar keinginanmu didengar oleh dewa sungai 328 00:22:45,760 --> 00:22:47,040 keinginan menjadi kenyataan 329 00:22:48,520 --> 00:22:49,440 Itu saja 330 00:22:51,440 --> 00:22:53,680 Pemuda ini hendaknya membelikan lampu untuk istrinya. 331 00:22:53,760 --> 00:22:55,040 saya tidak 332 00:22:58,680 --> 00:23:00,080 Tidak bisakah saya membelinya? 333 00:23:31,160 --> 00:23:33,640 Keinginan apa yang ingin kamu wujudkan, dan sudah lama kamu memikirkannya? 334 00:23:36,080 --> 00:23:39,080 Saya berharap untuk menghilangkan toko-toko romantis sesegera mungkin 335 00:23:39,760 --> 00:23:42,800 Kakak Chi, Kakak Shen, Nona Zhong 336 00:23:42,880 --> 00:23:45,520 Xiao Shi, Master Pedang Shao, Gu Shaoxia 337 00:23:45,600 --> 00:23:47,160 Semua orang aman 338 00:23:50,160 --> 00:23:51,080 keinginan ini 339 00:23:51,680 --> 00:23:53,120 Berjanjilah padaku 340 00:23:53,200 --> 00:23:54,520 Mengapa mengganggu Tuhan? 341 00:23:57,480 --> 00:23:58,640 memikirkan sesuatu 342 00:23:59,920 --> 00:24:01,320 apa yang kamu inginkan 343 00:24:02,520 --> 00:24:05,240 Maka saya berharap Tuan Tang selamat dan baik-baik saja. 344 00:24:10,880 --> 00:24:11,760 Maksudku 345 00:24:12,520 --> 00:24:14,280 keinginanmu sendiri 346 00:24:15,440 --> 00:24:16,960 Saya hanya ingin Tuan Tang aman 347 00:24:33,080 --> 00:24:34,360 membuat keinginan seperti itu 348 00:24:34,960 --> 00:24:36,120 Itu tidak akan terjadi 349 00:24:37,160 --> 00:24:38,200 Siapa yang mengatakan itu? 350 00:24:38,280 --> 00:24:39,440 Ketulusan itu bersifat spiritual 351 00:24:44,000 --> 00:24:46,600 Permintaan apa yang dibuat oleh Tuan Tang? 352 00:24:48,240 --> 00:24:50,680 Aku tidak bilang aku akan memberitahumu 353 00:24:52,920 --> 00:24:55,040 Tuan Tang selalu berbohong kepada orang lain 354 00:24:57,840 --> 00:24:59,400 Pasti akan aman dan lancar 355 00:24:59,480 --> 00:25:00,440 pergi 356 00:25:07,520 --> 00:25:10,840 Saya harap saya bisa melayang melintasi jembatan di depan saya 357 00:25:10,920 --> 00:25:12,720 biarkan keinginan kita 358 00:25:12,800 --> 00:25:14,360 Hal ini juga dapat didengar oleh dewa sungai 359 00:25:51,560 --> 00:25:52,520 Yang itu 360 00:25:59,280 --> 00:26:00,560 Ini... 361 00:26:02,360 --> 00:26:03,720 Bonekaku? 362 00:26:09,040 --> 00:26:10,280 Tapi 363 00:26:10,920 --> 00:26:14,040 Bukankah itu hanya diberikan ketika kita terpisah? 364 00:26:15,920 --> 00:26:16,960 Chi Yun 365 00:26:17,040 --> 00:26:18,360 Garis salju 366 00:26:18,440 --> 00:26:19,400 Dan Nona Zhong 367 00:26:20,320 --> 00:26:21,240 Mereka semua memilikinya 368 00:26:28,560 --> 00:26:30,160 Saya pasti akan menjaganya dengan baik 369 00:26:46,320 --> 00:26:47,560 Mengapa lentera saya padam? 370 00:26:47,640 --> 00:26:49,160 Apa yang terjadi? 371 00:26:49,240 --> 00:26:50,400 - Bagaimana dengan keinginan kita? - Benar 372 00:26:50,480 --> 00:26:52,040 Hanya... 373 00:26:53,680 --> 00:26:55,040 Lampuku padam 374 00:26:58,480 --> 00:26:59,520 Benar saja 375 00:27:00,480 --> 00:27:01,920 Apakah itu juga kehendak Tuhan? 376 00:27:33,520 --> 00:27:35,320 Lihat, mantra yang sangat kuat! 377 00:27:36,640 --> 00:27:37,840 Pahlawan muda memiliki keterampilan yang baik 378 00:27:37,920 --> 00:27:40,400 - Sangat mengagumkan - Dewa sungai muncul. 379 00:27:54,120 --> 00:27:55,240 Sangat indah 380 00:27:56,480 --> 00:27:57,440 Ya 381 00:28:17,120 --> 00:28:18,400 Sungguh indah 382 00:28:51,000 --> 00:28:52,240 Tang Gongzi 383 00:28:53,000 --> 00:28:55,000 Mungkin Anda bukannya tidak mampu mencintai orang lain 384 00:28:56,400 --> 00:28:57,760 Hanya orang ini 385 00:28:58,440 --> 00:28:59,720 bukan aku 386 00:29:10,400 --> 00:29:12,400 Lihat aku berkendara 387 00:29:33,760 --> 00:29:34,880 Tidurlah lebih awal, Tang Fox 388 00:29:38,280 --> 00:29:40,080 Guru, selamat malam 389 00:29:47,960 --> 00:29:49,440 Tuan Tang, mohon istirahat lebih awal. 390 00:29:51,520 --> 00:29:52,400 bagus 391 00:30:32,560 --> 00:30:34,040 Mengetuk pintu sangat terlambat 392 00:30:34,120 --> 00:30:35,760 Sepertinya seseorang akan berumur pendek. 393 00:30:39,720 --> 00:30:41,320 Tang Li Ci? 394 00:30:41,400 --> 00:30:43,840 Permisi, senior 395 00:30:44,600 --> 00:30:45,840 sangat terlambat 396 00:30:46,440 --> 00:30:47,640 Apa yang penting bagi Anda? 397 00:30:48,560 --> 00:30:50,280 Apa yang senior katakan terakhir kali 398 00:30:50,360 --> 00:30:52,040 Masalah antara Tang dan Fang Zhou 399 00:30:53,040 --> 00:30:54,560 Tang sudah punya pengaturan 400 00:30:55,480 --> 00:30:57,120 Anda telah mengambil keputusan 401 00:30:57,200 --> 00:30:58,640 Untuk mengeluarkan kristal hati ini 402 00:30:58,720 --> 00:31:00,000 Jaga hatimu? 403 00:31:02,440 --> 00:31:04,080 Saya harap senior bisa 404 00:31:05,280 --> 00:31:06,480 Jagalah kristal hati ini 405 00:31:10,160 --> 00:31:11,240 Apakah kamu yakin? 406 00:31:12,160 --> 00:31:13,320 Aku sudah bilang padamu 407 00:31:13,400 --> 00:31:15,520 Kristal hati Fang Zhou sudah terhubung dengan darahmu. 408 00:31:16,320 --> 00:31:18,160 Jika kau ingin menjaga kristal hati ini 409 00:31:18,240 --> 00:31:19,760 Bahkan jika Anda memiliki perawakan yang istimewa 410 00:31:19,840 --> 00:31:21,560 Dia juga pasti akan mati 411 00:31:22,920 --> 00:31:24,240 saya tahu 412 00:31:29,200 --> 00:31:30,400 Senior terkejut 413 00:31:31,160 --> 00:31:33,680 Tang Mou berada di antara menyelamatkan orang lain dan menyelamatkan dirinya sendiri 414 00:31:34,280 --> 00:31:35,840 Pilih untuk menyelamatkan orang? 415 00:31:37,720 --> 00:31:38,680 Kamu pergi 416 00:31:38,760 --> 00:31:40,520 Saya seorang penyembuh, bukan algojo 417 00:31:41,120 --> 00:31:42,320 Saya tidak bisa menjanjikan pasien 418 00:31:42,400 --> 00:31:43,680 Permintaan yang merusak diri sendiri ini 419 00:31:48,120 --> 00:31:49,000 Senior 420 00:31:50,120 --> 00:31:51,800 Anda seharusnya tidak memperlakukan Tang Mou 421 00:31:52,360 --> 00:31:54,920 Memiliki kasih sayang dan kebaikan yang tidak semestinya 422 00:31:56,360 --> 00:31:57,840 Anda memang bukan algojo 423 00:31:57,920 --> 00:32:00,200 Tapi kamu juga bukan pelayan sang putri 424 00:32:00,800 --> 00:32:01,800 Bukan? 425 00:32:02,920 --> 00:32:04,800 Putri Syiah? 426 00:32:21,480 --> 00:32:25,400 Yin dan Yang menggunakan api surgawi untuk membakar seluruh Kerajaan Gumo 427 00:32:27,040 --> 00:32:29,720 Tapi dia melepaskan satu-satunya orang yang memiliki kebaikan padanya 428 00:32:30,640 --> 00:32:32,720 Putri Syiah 429 00:32:36,240 --> 00:32:37,400 Saya ingin tahu 430 00:32:38,120 --> 00:32:40,400 Apa alasan Anda mengambil keputusan ini? 431 00:32:41,000 --> 00:32:42,560 Saat di Gunung Baojing 432 00:32:42,640 --> 00:32:43,640 Anda ingin saya menyelamatkan Anda 433 00:32:44,960 --> 00:32:46,240 Tang juga ingin tahu 434 00:32:46,320 --> 00:32:48,800 Setelah Tang mengajukan permintaan seperti itu, 435 00:32:49,360 --> 00:32:50,880 Mengapa seniornya ragu-ragu? 436 00:32:52,600 --> 00:32:53,680 Aku bertanya padamu dulu 437 00:32:53,760 --> 00:32:54,960 Kamu jawab aku dulu 438 00:32:55,040 --> 00:32:57,120 Jika alasan Anda memuaskan saya 439 00:32:57,720 --> 00:32:59,200 Saya juga bersedia membantu Anda 440 00:33:01,560 --> 00:33:03,280 Senior harus membantu Tang Mou 441 00:33:03,920 --> 00:33:07,120 Jika tidak, Tiongkok akan hancur karena bencana. 442 00:33:08,000 --> 00:33:09,120 Apa maksudnya? 443 00:33:10,160 --> 00:33:11,680 Ye Mo belum mati 444 00:33:14,320 --> 00:33:15,920 Apa? 445 00:33:19,440 --> 00:33:20,560 Bagaimana mungkin? 446 00:33:23,880 --> 00:33:25,200 Bagaimana mungkin? 447 00:33:26,600 --> 00:33:27,640 saya ragu 448 00:33:28,320 --> 00:33:30,240 Dia menggunakan metode rahasia Cermin Surgawi 449 00:33:30,320 --> 00:33:31,720 Melanjutkan tubuh rohaninya sendiri 450 00:33:32,840 --> 00:33:34,640 Temukan saja wadah yang tepat 451 00:33:35,360 --> 00:33:36,520 dapat dibangkitkan 452 00:33:37,560 --> 00:33:39,560 Jadi dia mencari Tang 453 00:33:41,920 --> 00:33:43,600 Tapi hanya karena kecurigaan ini 454 00:33:45,400 --> 00:33:46,960 Apakah Anda ingin menyerahkan hidup Anda? 455 00:33:48,720 --> 00:33:50,480 Tang dilahirkan untuk membunuh 456 00:33:52,120 --> 00:33:53,840 Tubuh surgawi dan manusia ini telah dilatih 457 00:33:54,480 --> 00:33:56,320 Seorang yin dan yang sangat mendambakan satu sama lain 458 00:33:57,640 --> 00:33:59,400 Ini harusnya sangat bermanfaat 459 00:34:01,000 --> 00:34:02,480 Lalu aku akan merusaknya 460 00:34:05,280 --> 00:34:07,080 Biarkan dia melakukan semua triknya 461 00:34:08,120 --> 00:34:09,800 Wujudkan semua keinginannya 462 00:34:10,320 --> 00:34:11,840 Bukankah itu menyenangkan? 463 00:34:22,880 --> 00:34:24,600 Ini memang sangat Tang Lici 464 00:34:25,320 --> 00:34:26,639 Setelah kebangkitan Fang Zhou 465 00:34:27,360 --> 00:34:29,040 Semua orang akan percaya padanya 466 00:34:30,600 --> 00:34:32,159 Dia bisa memimpin Klub Pedang 467 00:34:33,199 --> 00:34:34,280 menyatukan seni bela diri 468 00:34:35,560 --> 00:34:36,880 Lalu aku menang 469 00:34:37,480 --> 00:34:38,920 Tapi bagaimana caramu menyelamatkan Fang Zhou? 470 00:34:40,040 --> 00:34:42,440 Keterampilan Anda belum pulih sepenuhnya 471 00:34:43,760 --> 00:34:46,760 Saya menyembunyikan tubuh Fang Zhou di Gedung Zhou Dian 472 00:34:47,400 --> 00:34:49,239 Diawetkan dalam peti mati kristal abadi 473 00:34:49,840 --> 00:34:51,520 Saya juga sudah membuat perjanjian dengan Liu Yan 474 00:34:52,040 --> 00:34:53,280 Bertemu di Zhoudilou 475 00:34:53,960 --> 00:34:56,280 Selama dia mengembalikan kekuatan pohon kehidupan masa lalu kepadaku 476 00:34:57,840 --> 00:34:58,960 Undang saja seniornya 477 00:35:00,800 --> 00:35:03,080 Gunting kristal hati di tengah perutku 478 00:35:04,160 --> 00:35:05,360 Berikan pada Fang Zhou 479 00:35:06,800 --> 00:35:08,440 Fang Zhou bisa dibangkitkan 480 00:35:25,040 --> 00:35:26,280 Saya mencoba yang terbaik 481 00:35:29,120 --> 00:35:31,080 Tapi bagaimanapun juga aku tidak bisa menjadi Fang Zhou 482 00:35:33,440 --> 00:35:35,720 Saya juga tidak bisa mewarisi nada yang tepat dari senar ketujuh. 483 00:35:36,520 --> 00:35:38,240 Orang yang seharusnya hidup di dunia ini 484 00:35:39,200 --> 00:35:40,240 Itu Fang Zhou 485 00:35:42,480 --> 00:35:43,880 daripada Tang Li Ci 486 00:35:48,360 --> 00:35:49,320 Pernahkah Anda memikirkannya? 487 00:36:04,640 --> 00:36:05,640 saya dulu 488 00:36:07,560 --> 00:36:10,160 Saya ingin menyelesaikan boneka Fang Zhou berkali-kali 489 00:36:11,080 --> 00:36:12,280 Tapi aku selalu 490 00:36:13,600 --> 00:36:14,800 Tidak ada cara untuk memulai 491 00:36:17,440 --> 00:36:18,800 Hanya karena saya belum mengerti 492 00:36:21,520 --> 00:36:23,760 Di ruang putih tempat kematian mendekat 493 00:36:24,760 --> 00:36:26,160 Apa yang dia pikirkan? 494 00:36:30,000 --> 00:36:31,760 Saya belum siap 495 00:36:33,040 --> 00:36:34,160 ucapkan selamat tinggal padanya 496 00:36:42,160 --> 00:36:43,280 Tapi sekarang 497 00:36:43,960 --> 00:36:44,800 Tapi saya mengerti 498 00:36:46,200 --> 00:36:48,080 Saya sudah bisa mengukir wajahnya 499 00:36:49,120 --> 00:36:51,160 Karena aku siap mengucapkan selamat tinggal 500 00:36:58,360 --> 00:36:59,200 Senior 501 00:37:01,320 --> 00:37:02,760 Setelah kebangkitan Fang Zhou 502 00:37:03,320 --> 00:37:04,360 tolong lakukan itu untukku 503 00:37:07,200 --> 00:37:08,200 maju padanya 504 00:37:30,000 --> 00:37:31,280 tolong 505 00:37:43,520 --> 00:37:45,120 Apakah ada hal lain yang ingin Anda jelaskan? 506 00:37:48,840 --> 00:37:49,960 Ingatkan Fang Zhou 507 00:37:51,280 --> 00:37:52,120 Peony Hantu 508 00:37:52,680 --> 00:37:55,120 Dia adalah penghasut pemberontakan di toko romantis. 509 00:37:56,120 --> 00:37:58,840 Hubungannya dengan Yin dan Yang tidaklah sederhana 510 00:37:59,760 --> 00:38:00,680 bahkan 511 00:38:01,920 --> 00:38:05,080 Dia mungkin merupakan wadah sisa kesadaran Yin dan Yang. 512 00:38:07,200 --> 00:38:08,040 Namun 513 00:38:09,040 --> 00:38:10,160 masalah-masalah ini 514 00:38:11,640 --> 00:38:12,960 Serahkan saja pada Fang Zhou 515 00:38:13,520 --> 00:38:14,880 Ada lagi? 516 00:38:16,280 --> 00:38:17,680 tentang dirimu sendiri 517 00:38:34,800 --> 00:38:35,800 maukah aku 518 00:38:36,920 --> 00:38:38,200 Dimakamkan di Zhoudilou 519 00:38:41,080 --> 00:38:42,160 Silakan tanyakan juga pada senior 520 00:38:43,600 --> 00:38:45,120 Katakan itu pada semua orang 521 00:38:46,520 --> 00:38:47,400 Selamat tinggal 522 00:38:51,280 --> 00:38:52,240 Juga 523 00:38:54,240 --> 00:38:55,160 maaf 524 00:38:57,800 --> 00:38:59,520 Selama Klub Pedang Central Plains 525 00:39:00,160 --> 00:39:01,800 Aku pernah mendengar rumor tentangmu 526 00:39:03,160 --> 00:39:04,840 Tang Kezun bijaksana dan berkuasa 527 00:39:05,400 --> 00:39:06,440 kemurahan hati 528 00:39:06,960 --> 00:39:09,200 Meski caranya bukan orang biasa 529 00:39:10,560 --> 00:39:13,520 Namun dia rela menempatkan dirinya dalam bahaya demi menyelamatkan orang lain 530 00:39:14,040 --> 00:39:15,960 Inilah alasan mengapa saya ragu 531 00:39:19,320 --> 00:39:20,240 terima kasih 532 00:39:42,600 --> 00:39:43,440 Cepatlah 533 00:39:51,320 --> 00:39:52,200 selamat tahun baru 534 00:39:53,240 --> 00:39:54,760 - Selamat Tahun Baru - Selamat Tahun Baru 535 00:39:54,840 --> 00:39:55,840 Sangat kaya? 536 00:40:03,320 --> 00:40:05,360 Saudara Chi, menunggu Guru 537 00:40:11,360 --> 00:40:12,240 Sangat kuat? 538 00:40:13,160 --> 00:40:14,200 Oke... 539 00:40:16,680 --> 00:40:17,720 Dimana Tuan Tang? 540 00:40:17,800 --> 00:40:19,320 Apakah dia pacaran? 541 00:40:19,400 --> 00:40:20,760 Keluar di hari pertama tahun baru? 542 00:40:21,360 --> 00:40:23,480 Ke mana harus pergi? Untuk mengunjungi kerabat? 543 00:40:25,600 --> 00:40:26,520 Membakarmu sampai mati 544 00:40:29,360 --> 00:40:30,240 membosankan 545 00:40:32,680 --> 00:40:33,840 Dia akan selalu kembali 546 00:40:35,040 --> 00:40:35,960 Ya 547 00:40:36,920 --> 00:40:38,600 Dia akan selalu kembali 548 00:40:39,440 --> 00:40:40,480 Menurutku itu benar 549 00:40:42,760 --> 00:40:46,160 Dia akan selalu kembali, apa yang kamu takutkan? 550 00:41:08,160 --> 00:41:10,520 Kenapa kamu tiba-tiba tertarik pada mereka? 551 00:41:14,720 --> 00:41:15,720 karena 552 00:41:19,440 --> 00:41:20,440 lelah 553 00:41:21,040 --> 00:41:22,080 Lelah? 554 00:41:25,400 --> 00:41:27,520 Manusia hanya mempunyai satu wajah 555 00:41:29,360 --> 00:41:31,200 Tapi itu membutuhkan penyamaran yang tak terhitung jumlahnya 556 00:41:31,880 --> 00:41:33,520 sebagai imbalan atas apa yang disebut kebebasan 557 00:41:34,120 --> 00:41:35,240 Tentu saja Anda akan lelah 558 00:41:35,320 --> 00:41:36,240 saya tidak akan melakukannya 559 00:41:37,520 --> 00:41:39,520 Karena ayah angkatku mempunyai topeng 560 00:41:45,520 --> 00:41:47,160 kamu di sini hari ini 561 00:41:47,240 --> 00:41:48,800 Apakah karena kamu lelah? 562 00:41:51,080 --> 00:41:52,280 Tidak 563 00:41:54,800 --> 00:41:56,280 Liu Yan telah tiba di Menara Zhou Dian 564 00:42:40,200 --> 00:42:42,280 Ayo, ayo, ayo 565 00:42:55,840 --> 00:42:59,080 (Lingshi Zhengyin) 566 00:43:19,160 --> 00:43:20,160 Apakah kamu di sini? 567 00:43:26,880 --> 00:43:28,120 saya pikir 568 00:43:29,680 --> 00:43:30,800 kamu sudah mati 569 00:43:31,720 --> 00:43:32,800 Bukankah kamu bilang 570 00:43:33,360 --> 00:43:34,680 Apakah aku mengganggu? 571 00:43:35,280 --> 00:43:36,520 Bencana 572 00:43:36,600 --> 00:43:38,320 Seringkali tidak mudah untuk mati