1 00:00:31,600 --> 00:00:34,920 私の父は作家です who specialized in adventure. 2 00:00:35,480 --> 00:00:36,880 ベンジャミン・ミーです。 3 00:00:36,960 --> 00:00:41,120 I am surrounded by hundreds, probably thousands of killer bees. 4 00:00:41,280 --> 00:00:44,880 If I wasn't wearing this suit, I would be dead in an instant! 5 00:00:45,320 --> 00:00:48,200 よろしいでしょうか your attention, please? 6 00:00:48,320 --> 00:00:51,040 He interviewed 危険な独裁者たち。 7 00:01:04,360 --> 00:01:06,440 好きな映画は何ですか? 8 00:01:10,560 --> 00:01:11,520 Segunda. 9 00:01:13,280 --> 00:01:16,480 He even flew into the center of Hurricane Charley. 10 00:01:16,600 --> 00:01:18,320 It was a Category 4 storm. 11 00:01:18,480 --> 00:01:20,120 How far are we from the eye? 12 00:01:20,200 --> 00:01:21,600 About two minutes! 13 00:01:21,720 --> 00:01:23,320 このハリケーンは、先生、 14 00:01:23,480 --> 00:01:25,400 チャーリーは本当に私たちをよく練ってくれています、先生。 15 00:01:25,520 --> 00:01:27,240 重症になったら言ってください！ 16 00:01:28,960 --> 00:01:33,000 彼は隅々まで知っていた 奇妙でエキゾチックな冒険、 17 00:01:33,160 --> 00:01:34,920 前後に。 18 00:01:36,440 --> 00:01:38,480 しかし、彼に今回のことを準備するものは何もありませんでした。 19 00:01:38,600 --> 00:01:41,040 さあ、さあ。遅れました、皆さん。 さあ行こう。来て。 20 00:01:43,160 --> 00:01:45,760 さあ、さあ。本当に遅れてしまいました。 21 00:01:45,880 --> 00:01:48,160 - お父さん、私の髪を持ってきてもらえますか？ - うん。 22 00:01:48,320 --> 00:01:49,800 お父さん、ワッフルを買ってくるよ。 23 00:01:49,920 --> 00:01:51,440 いや、いや、いや、卵を食べてほしいんです。 24 00:01:51,560 --> 00:01:53,520 - 時間はあります。プロテインが必要です。 - 時間がありません。 25 00:01:53,640 --> 00:01:55,720 - Mama always gave me almond milk. - Dad, you didn't read the label. 26 00:01:55,840 --> 00:01:57,080 You didn't read the label. 27 00:01:57,160 --> 00:01:58,560 - These aren't gluten free. - そうしますか？ 28 00:01:58,680 --> 00:02:00,280 - これは食べられない！ - Did anybody even say good morning? 29 00:02:00,400 --> 00:02:01,800 - こんにちは、ベンジャミン・ミー。 - あなたのものを持って行きなさい。 30 00:02:01,920 --> 00:02:03,800 - ほら、お父さん、犬だよ！ - 踏まないでください... 31 00:02:03,880 --> 00:02:05,280 - こんにちは、相棒。 - こんにちは、シャロン。 32 00:02:05,400 --> 00:02:07,800 No, I can't... I can't go hiking. 33 00:02:07,880 --> 00:02:08,960 It's just not a great time for me. 34 00:02:09,040 --> 00:02:10,680 わかった。わかった。 Listen, I'm gonna call again tomorrow. 35 00:02:10,840 --> 00:02:12,360 - わかりました、ありがとう。 - 素晴らしい！ 36 00:02:13,000 --> 00:02:14,680 私たちのランチはどこですか？ 37 00:02:15,080 --> 00:02:17,200 あなたの足元には何がありますか？ 38 00:02:17,320 --> 00:02:18,640 トナカイのスリッパ。 39 00:02:18,720 --> 00:02:20,480 ほら、私がその人です 誰がメールを受け取るのか 40 00:02:20,600 --> 00:02:23,320 君の努力不足についてね。わかった？ 41 00:02:24,120 --> 00:02:25,720 あなたはその本がどこにあるか知っていますか あるいはそうではありません。 42 00:02:25,880 --> 00:02:28,240 お父さん、何でもいいよ。 ほら、学校に行ったらわかるよ。 43 00:02:28,360 --> 00:02:30,840 あのね？ 「何でも」は最も怠惰な言葉だ 44 00:02:30,960 --> 00:02:32,360 20世紀のもの、いいですか？ 45 00:02:32,440 --> 00:02:33,840 私は...「何でも」それを経験しました。 46 00:02:33,960 --> 00:02:37,000 二度と聞きたくない 今世紀に再び。 47 00:02:37,120 --> 00:02:39,160 「何でも」は終わった。 48 00:02:39,240 --> 00:02:42,520 彼はいつもそう言います。彼は持たないだろう 今世紀に言い残したことは何もない。 49 00:02:42,640 --> 00:02:45,360 あなたを車から降ろさないよ 新しい言葉が見つかるまで。 50 00:02:45,480 --> 00:02:46,760 集中しなければなりません。 51 00:02:46,880 --> 00:02:48,320 宿題に同じくらい集中していたら 52 00:02:48,440 --> 00:02:50,200 アートワークで行うのと同じように、 あなたはそれをすべて持っているでしょう。 53 00:02:50,240 --> 00:02:52,360 - でもこのままでは… - お父さん、第 7 の塔を完成させました。 54 00:02:52,440 --> 00:02:54,680 Fを獲得することになります。 55 00:03:03,080 --> 00:03:04,600 有害です。 56 00:03:05,200 --> 00:03:06,920 ありがとう。 57 00:03:08,560 --> 00:03:10,280 良い言葉ですね。 58 00:03:10,400 --> 00:03:14,600 お父さん。誰もFを付けないだろう 半年前に母親を亡くした子供へ。 59 00:03:16,880 --> 00:03:18,520 perni... pern... 60 00:03:18,640 --> 00:03:20,200 有害な意味ですか？ 61 00:03:22,840 --> 00:03:26,120 陰湿な危害や破滅を引き起こしています。 62 00:03:27,840 --> 00:03:29,360 損害の原因となります。 63 00:03:31,760 --> 00:03:33,440 出て、出て、出て。 64 00:03:33,560 --> 00:03:36,120 Keep goin', guys, come on. 65 00:03:37,400 --> 00:03:38,760 お父さん！ 66 00:03:39,200 --> 00:03:40,600 いや、わかった。 67 00:03:40,680 --> 00:03:42,560 新しいものをお届けします... 新しいバッグをお届けします。 68 00:03:42,640 --> 00:03:46,480 さあ、可愛い子。来て。 Okay, where did Mom get the backpacks? 69 00:03:46,640 --> 00:03:48,000 - ミーさん？ - Just don't worry about it. 70 00:03:48,120 --> 00:03:49,921 - こんにちは。ああ、分かった。 - Benjamin, I thought maybe... 71 00:03:50,000 --> 00:03:52,560 さあ、皆さん。 Here's your bag, sweetheart.ここ。 72 00:03:52,680 --> 00:03:55,440 There's one, there's two, all right. さようなら。 73 00:03:55,600 --> 00:03:57,480 - さようなら、ハニー。 - さようなら、お父さん！ 74 00:03:57,600 --> 00:03:58,960 さようなら、ホン！ 75 00:03:59,960 --> 00:04:01,080 もしかしたら…と思いました。 76 00:04:01,160 --> 00:04:03,480 ラザニアです。 3人で夕食。 77 00:04:03,800 --> 00:04:05,160 素晴らしい、ありがとう。 78 00:04:06,200 --> 00:04:07,600 あるいは4つ。 79 00:04:10,360 --> 00:04:12,520 ご存知の通り、私の弟は実は 今夜夕食に来ます。 80 00:04:12,640 --> 00:04:14,000 それで完璧です。 81 00:04:14,160 --> 00:04:16,480 そしてお皿をお返しします 一週間以内に。 82 00:04:16,600 --> 00:04:19,240 間に合った。間に合った。 83 00:04:20,520 --> 00:04:22,320 それなら、間に合うよ。 84 00:04:23,840 --> 00:04:25,240 ありがとう。 85 00:04:25,360 --> 00:04:27,640 - さようなら、お父さん。 - さようなら、恋人。 86 00:04:37,400 --> 00:04:38,840 ベンジャミン、ある考えに至りました。 87 00:04:38,920 --> 00:04:40,640 教えて、ダンク。 88 00:04:40,760 --> 00:04:44,320 あなたはその女の子に求愛すべきだと思います ジャンバジュースで会いました。 89 00:04:44,480 --> 00:04:46,680 彼女は驚異的だ。 90 00:04:47,160 --> 00:04:49,520 彼女は私にハイキングに行くように電話をかけ続けています。 91 00:04:49,920 --> 00:04:52,680 ベンジャミン、彼女をハイキングして。 92 00:04:54,200 --> 00:04:56,200 よし。見てみましょう。 93 00:04:56,320 --> 00:04:57,640 セラード。 94 00:04:57,720 --> 00:05:00,000 ええ、のようです バーニーズは改装工事のため閉店しております。 95 00:05:00,080 --> 00:05:02,400 つまりバーニーは二日酔いだということだ。 96 00:05:03,000 --> 00:05:05,840 彼女は衝撃的な人ですか？つまり、 それが今ではスタナーと呼ばれるものですか？ 97 00:05:05,920 --> 00:05:09,160 つまり、私が何を知っているのでしょうか？ 甘やかされてしまいました。実物を持っていました。 98 00:05:09,920 --> 00:05:12,000 さて、この辺には他に何があるでしょうか？ 99 00:05:15,360 --> 00:05:16,920 リトル・ドムを手に入れました。 100 00:05:17,520 --> 00:05:19,000 いいえ。 101 00:05:19,080 --> 00:05:22,680 - やあ。 - いいえ。いいえ。 102 00:05:23,480 --> 00:05:25,960 見てください。世界はとても小さくなってしまう 103 00:05:26,040 --> 00:05:28,880 どの場所にも行かないと あなたとキャサリンがよく行った場所。 104 00:05:29,680 --> 00:05:31,120 そこで彼女に会いました。 105 00:05:32,200 --> 00:05:35,200 - ごめんなさい。それは正しい。 - 大丈夫だよ、おい。 106 00:05:35,320 --> 00:05:38,040 You know, I gotta get back anyway. Want to just do it next week? 107 00:05:39,520 --> 00:05:40,880 見て。 108 00:05:42,080 --> 00:05:45,080 You gotta let a little sunlight in. Okay? 109 00:05:45,200 --> 00:05:47,720 Human interaction is a good thing. 110 00:05:47,880 --> 00:05:52,160 Take it from a guy who spent six months on a commercial fishing boat in Bali 111 00:05:52,280 --> 00:05:53,680 自分自身を見つけようとしています。 112 00:05:53,800 --> 00:05:55,800 それを覚えていますか？ 113 00:05:56,600 --> 00:05:59,160 うん。 And you know what I found? 114 00:06:00,280 --> 00:06:02,200 人恋しかったです。 115 00:06:04,800 --> 00:06:06,680 それで、ちょっとお願いがあります。 116 00:06:07,880 --> 00:06:09,360 最初からやり直してください。 117 00:06:12,120 --> 00:06:14,040 I shall try to start over. 118 00:06:15,640 --> 00:06:17,760 - ハンサムですね！ - やあ、あなたもそうですよ！ 119 00:06:17,920 --> 00:06:18,880 よし。 120 00:06:18,960 --> 00:06:20,880 - 愛しています、弟よ。 - 私もあなたを愛しています。 121 00:06:20,960 --> 00:06:22,600 あなたはいい人だよ。 122 00:06:23,360 --> 00:06:24,760 日光。 123 00:06:26,080 --> 00:06:28,120 - 人間的な相互作用。 - わかった！ 124 00:06:30,560 --> 00:06:32,000 喜び。 125 00:06:32,120 --> 00:06:33,800 分かった、マッギンティ、これを受け取って。 126 00:06:33,880 --> 00:06:37,720 火山の噴火現場に行きます。 そして私は子供たちを連れて行きます。 127 00:06:37,840 --> 00:06:41,040 そして私は世界の終わりについて書きます という観点から 128 00:06:41,120 --> 00:06:42,760 それを救う世代です。 129 00:06:42,880 --> 00:06:45,200 そして私たちはすべてのことを行います 生命がいかに根源的であるかについて、 130 00:06:45,320 --> 00:06:47,280 すべてのソフトウェアとラップトップ、 131 00:06:47,440 --> 00:06:48,920 そして世界中のアプリ それを変えるつもりはないよ。 132 00:06:49,080 --> 00:06:51,120 そして私たちはそれを呼びます...準備はできていますか？ 133 00:06:53,480 --> 00:06:54,880 I黙示録。 134 00:06:55,280 --> 00:06:57,360 おお。すごいですね。 135 00:06:57,480 --> 00:06:59,040 いいですよね？ つまり、シリーズ化できると思うのですが、 136 00:06:59,160 --> 00:07:00,560 殺人蜂のように。 137 00:07:00,640 --> 00:07:02,080 それは大胆なことです。 138 00:07:02,200 --> 00:07:03,880 「はい」とは言わないですよね？ 139 00:07:04,000 --> 00:07:05,560 いいえ、聞いてください。 140 00:07:05,640 --> 00:07:08,280 あげるべきだと思います オンラインコラム。 141 00:07:08,440 --> 00:07:11,560 そうすればあなたは守られるでしょう。 これが今の私たちの生き方です。 142 00:07:11,680 --> 00:07:15,440 紙が売れなくなったり売れたりしたら、 あなたはまだ安全です。 143 00:07:15,520 --> 00:07:17,320 あなたはウイルスになるでしょう。 144 00:07:17,800 --> 00:07:19,560 私を遠ざけないでください... 145 00:07:19,680 --> 00:07:21,120 私は違います！ 146 00:07:21,200 --> 00:07:23,920 同情心から。つまり、同情が嫌いなんです。 147 00:07:24,040 --> 00:07:25,440 同情にはうんざりだ。 148 00:07:26,000 --> 00:07:27,440 知っている。 149 00:07:29,080 --> 00:07:32,160 - あのね？ - 悪いことが起こります。ただ続けてください。 150 00:07:34,400 --> 00:07:35,800 私は辞めた。 151 00:07:35,880 --> 00:07:38,960 ベンジャミン。あなたは妻を亡くしましたね。 152 00:07:39,040 --> 00:07:42,600 一部の地域では同情するだろう 適切な対応を検討しました。 153 00:07:42,680 --> 00:07:46,440 いいえ、ここに座るつもりはありません そして車輪を回転させて 154 00:07:46,520 --> 00:07:49,320 そして、後援された同情の状態で生きています。 155 00:07:49,480 --> 00:07:53,280 お願いします！あなたを解雇させてください だからメリットを享受できるのです！ 156 00:07:53,360 --> 00:07:55,280 それはさらに共感です！いいえ！ 157 00:07:55,360 --> 00:07:56,320 私は辞めた。 158 00:07:56,480 --> 00:07:59,680 そして私はあなたを愛しています。そして、パッチを当てた肘。 159 00:08:00,160 --> 00:08:01,880 - あなたは私を殺します。 - 寂しくなりますね。 160 00:08:02,000 --> 00:08:03,480 テキストメッセージを送ってください。 161 00:08:04,760 --> 00:08:06,200 ベンジャミン・ミー。 162 00:08:08,680 --> 00:08:11,440 上品。本当に上品。 163 00:08:13,040 --> 00:08:15,280 彼らは金庫をカウンターの上に置き去りにしました。 164 00:08:16,600 --> 00:08:18,800 それはある意味彼らのせいだった 考えてみれば。 165 00:08:19,840 --> 00:08:21,520 1学期に3回の停学となる。 166 00:08:21,680 --> 00:08:23,120 それは何らかの記録に違いない。 167 00:08:24,200 --> 00:08:25,680 そうですね、賞品がもらえるかも知れません。 168 00:08:25,760 --> 00:08:27,960 もしかしたらそうかもしれない 今冗談を言っていますか？ 169 00:08:28,080 --> 00:08:29,880 イエス様、それは迷惑です！ 170 00:08:38,000 --> 00:08:39,840 - お父さん、やめて。 - いいえ、直せます。 171 00:08:41,240 --> 00:08:42,720 お父さん、来ました... 172 00:08:50,200 --> 00:08:51,680 フレームが少し緩んでいます。私は... 173 00:08:52,120 --> 00:08:53,520 ちょっと待ってください。 174 00:08:53,640 --> 00:08:56,360 窓がきしむのは大丈夫だよ、ミーさん。 175 00:08:56,480 --> 00:08:58,880 実際、私はむしろそれを楽しんでいます。 176 00:09:00,200 --> 00:09:02,240 今日の盗難に加えて、 177 00:09:02,320 --> 00:09:05,200 ここには闇がある 私たちが対処する必要があること。 178 00:09:05,320 --> 00:09:07,840 ディランの美術教師であるデヴロー氏は、 179 00:09:07,960 --> 00:09:11,120 彼の壁画を見てもらいたかったのです。 180 00:09:16,640 --> 00:09:18,840 私たちは学校で創造性を奨励します。 181 00:09:18,960 --> 00:09:20,880 素敵な治療法があります 「愛」という言葉について。 182 00:09:21,880 --> 00:09:24,400 リサイクルの風変わりなポートレート。 183 00:09:24,480 --> 00:09:27,720 世界平和についての痛烈な暴露本。 184 00:09:27,960 --> 00:09:30,200 ここに偉大なボブ・マーリーがいる。 185 00:09:30,280 --> 00:09:33,040 私たちは支持しませんが、 彼が代表していたものすべて。 186 00:09:33,120 --> 00:09:34,920 ひまわり。 187 00:09:35,840 --> 00:09:38,360 そしてどれがあなたの息子のものか当ててください。 188 00:09:41,480 --> 00:09:45,760 私たちはスリーストライクの学校です、ミスター・ミー、 そして今日は4度目のストライクだった。 189 00:09:46,520 --> 00:09:50,120 ごめんなさい。ディランを追放しなければなりません。 190 00:09:51,600 --> 00:09:55,760 しかし、一人の親として、私は... 191 00:09:56,680 --> 00:09:59,040 彼の内面生活を調べてみたいと思います。 192 00:10:35,800 --> 00:10:37,160 さあ行こう。 193 00:10:42,040 --> 00:10:44,680 まるで彼が私を追放したかのようだ 私の作品のために。 194 00:10:44,840 --> 00:10:46,920 私はほとんどアートワークと一緒に暮らすことができます。 195 00:10:47,040 --> 00:10:50,000 つまり、チャールズ・マンソンが必要なら 個人の壁画家なら、あなたがその人でしょう。 196 00:10:50,160 --> 00:10:52,440 でもいいえ、彼はあなたを追放しませんでした 作品のせいで。 197 00:10:52,560 --> 00:10:54,960 あなたが盗みを働いたので、彼はあなたを追放しました。 198 00:10:56,400 --> 00:10:57,800 あなたは盗んだのです！ 199 00:10:58,840 --> 00:11:00,520 それは私の心を痛めます。 200 00:11:05,680 --> 00:11:07,520 いつものラザニア。 201 00:11:12,880 --> 00:11:15,560 お父さん、いつかあなたもそうなるでしょう そのラザニアを食べなければなりません。 202 00:11:15,720 --> 00:11:16,800 ハニー... 203 00:11:17,720 --> 00:11:19,120 もしくは捨ててしまいましょう。 204 00:11:29,040 --> 00:11:31,840 おい、なぜセイディーの家に行かなかったんだ？ 遊びのデートに、可愛い？ 205 00:11:33,080 --> 00:11:35,160 理由はありません。ここでやることがたくさんあります。 206 00:11:39,520 --> 00:11:40,880 ねえ、ロージー？ 207 00:11:43,800 --> 00:11:45,840 私は何か正しいことをしていますか？ 208 00:11:47,560 --> 00:11:49,520 あなたは他のお父さんよりもハンサムです。 209 00:11:49,600 --> 00:11:52,360 毛のない奴らも多いよ。 それでいいのです。 210 00:11:54,520 --> 00:11:58,000 素晴らしい。ハゲを取るつもりです 心配事のリストから外しました。 211 00:12:01,680 --> 00:12:03,040 良い。 212 00:13:41,840 --> 00:13:45,200 パパ、眠れないよ。またまたご近所さん。 213 00:13:46,120 --> 00:13:48,760 来て。 214 00:14:02,880 --> 00:14:04,920 彼らの喜びは大きすぎます。 215 00:14:24,040 --> 00:14:25,400 おい！ 216 00:14:33,920 --> 00:14:35,440 Bさん、今日は新しい日です。 217 00:14:36,000 --> 00:14:37,960 丸一日あります 家探し計画中 218 00:14:38,080 --> 00:14:39,880 とても興奮すると思います 利用可能なもので。 219 00:14:40,000 --> 00:14:42,640 ただ新しいものが欲しいだけです。新しいものが欲しいです... すべてが新しい。 220 00:14:42,760 --> 00:14:45,160 新しい機会、新しい学校、とにかく新しい。 221 00:14:45,240 --> 00:14:46,960 現在の経済環境においては、 222 00:14:47,080 --> 00:14:50,720 あなたは今それを見つけるでしょう、 買い手は今や王様です。 223 00:14:50,840 --> 00:14:53,480 でも、私が望んでいることは 大きな裏庭のようなものです。 224 00:14:53,600 --> 00:14:55,880 かなりの、丘陵が続くだけです。 225 00:14:56,040 --> 00:14:58,880 とても大変なことになるよ 街のなだらかな丘を見つけるために。 226 00:14:59,040 --> 00:15:01,520 - それはただ... 利用できないだけです! - そう、そうですね... 227 00:15:01,680 --> 00:15:03,240 つまり、静止した丘です。私たちは... 228 00:15:03,400 --> 00:15:04,880 丘は起伏する必要はないですよね、ハニー？ 229 00:15:05,040 --> 00:15:07,200 - うん？ - ちょうど新しいです。 230 00:15:07,320 --> 00:15:09,400 何か知っていますか？それはすべて新しいことです。 人は新しいことが大好きです。 231 00:15:09,520 --> 00:15:11,920 新しいのが大好きです。まったく、私は新人です！ 言葉遣いが悪くて申し訳ありませんが、私は初心者です。 232 00:15:12,080 --> 00:15:13,440 - よし。 - まったく、私は新人です。 233 00:15:13,560 --> 00:15:14,881 盛り上がってくれると嬉しいです。 234 00:15:14,920 --> 00:15:17,120 - あなたが知っている？新しいものに興奮しています。 - 良い。 235 00:15:17,240 --> 00:15:19,720 - 新しいものは新しいものです。 - 新しい。 236 00:15:19,800 --> 00:15:21,200 - 新しい、新しい、新しい。 - 新しい。 237 00:15:21,320 --> 00:15:23,720 - 私はあなたが好きです。 - 私もあなたが好きです、ロージー。 238 00:15:24,120 --> 00:15:26,840 ディランも一緒に来てくれればよかったのに。これは楽しいですね。 239 00:15:26,960 --> 00:15:29,200 ディランもここにいればよかったのに。 240 00:15:29,280 --> 00:15:31,441 多ければ多いほど楽しいです。 それは私がいつも言っていることですよね？ 241 00:15:31,480 --> 00:15:32,800 私たちのママが亡くなりました。 242 00:15:33,440 --> 00:15:34,880 ああ、すごい。 243 00:15:35,000 --> 00:15:39,400 お悔やみ申し上げます あなたとあなたの家族に、ミスター・ミー。 244 00:15:39,520 --> 00:15:40,920 うーん...うわー。 245 00:15:41,920 --> 00:15:44,120 恋人、スティーブンスさん 見知らぬ人だよ、ハニー。 246 00:15:44,280 --> 00:15:47,040 - 彼はママのことを知りませんでした。 - それは知っていますが、彼はそうすべきでした。 247 00:15:47,360 --> 00:15:48,800 ああ、ああ、ああ、ああ... 248 00:15:50,600 --> 00:15:52,600 ロージー、今はあなたを知っているだけで、 249 00:15:52,680 --> 00:15:54,320 あなたのお母さんが大好きです。 250 00:15:54,440 --> 00:15:56,120 私は彼女を愛している。私が彼女をどのようにイメージしているか知っていますか？ 251 00:15:56,240 --> 00:15:59,560 大人の女性のあなたの顔を思い浮かべます。 252 00:16:00,080 --> 00:16:01,440 どれくらい経ちましたか この仕事をしているの？ 253 00:16:01,600 --> 00:16:02,960 初日。今日は初日です。 254 00:16:03,080 --> 00:16:05,440 - 本当に？ - ああ、そうだね。初日。 255 00:16:06,000 --> 00:16:08,280 そして、私たちの冒険が始まります。 256 00:16:18,920 --> 00:16:20,600 ふーむ。いいえ。 257 00:16:27,640 --> 00:16:29,200 決して。 258 00:16:32,520 --> 00:16:34,120 ほとんど。 259 00:16:42,000 --> 00:16:43,400 完全ではありません。 260 00:16:44,040 --> 00:16:46,320 もう選択肢は尽きつつあります。 261 00:16:47,320 --> 00:16:48,680 お父さん。 262 00:16:51,360 --> 00:16:54,200 聞いてください、何... つまり、18 エーカーで何をするでしょうか? 263 00:16:54,760 --> 00:16:56,160 正直に言います。 264 00:16:56,280 --> 00:16:58,720 ローズムーアの物件 にはいくつかの課題があります。 265 00:16:58,840 --> 00:17:00,240 では、何がそうではないのでしょうか？ 266 00:17:00,360 --> 00:17:05,680 確かにそうだけど、この状況では… 「ユニーク」という言葉を贈りたい。 267 00:17:07,920 --> 00:17:09,320 ちょっと待ってください。そうですか？ 268 00:17:10,440 --> 00:17:12,320 - はい。 - ロージー。 269 00:17:12,400 --> 00:17:14,720 - そして... - 見てください。 270 00:17:35,360 --> 00:17:37,160 あなたは持っていません 写真を撮ります、ロージー。 271 00:17:37,280 --> 00:17:38,680 なぜだめですか？ 272 00:17:39,960 --> 00:17:41,440 だって私たちはここに住むことになるのだから。 273 00:17:41,600 --> 00:17:43,760 ミーさん、話さなきゃいけないんですけど、いいですか？ 274 00:17:44,320 --> 00:17:45,800 物事を急がないようにしましょう。やめましょう... 275 00:17:45,920 --> 00:17:48,040 おっと、おっと、おっと、おっと、おっと、 おっと、おっと。ミーさん、今、 276 00:17:48,160 --> 00:17:50,400 私たちは銃を飛び越えていると思います。 277 00:17:53,280 --> 00:17:56,280 まさにこれです 私たちは探していました。 278 00:17:56,400 --> 00:17:58,280 まあ、先走らないようにしましょう。 279 00:17:58,400 --> 00:18:01,280 さあ...まずはすべてを理解しましょう。 280 00:18:01,400 --> 00:18:04,120 与えられていない贈り物は受け取らないでください まだ、今のあなたへ。よし？ 281 00:18:04,280 --> 00:18:07,800 この場所は完璧です。 なぜもっと早く言及しなかったのですか? 282 00:18:07,960 --> 00:18:10,040 そうですね、それは少し複雑です。 283 00:18:10,160 --> 00:18:11,720 まあ、複雑でも大丈夫です。 284 00:18:11,800 --> 00:18:14,280 複雑なことは素晴らしいことかもしれません。 私たちは複雑なことが大好きですよね？ 285 00:18:14,400 --> 00:18:16,920 - うーん、うーん。 - この場所の何がそんなに複雑なのですか？ 286 00:18:17,600 --> 00:18:20,320 そうですね、それは... 287 00:18:20,440 --> 00:18:22,800 それは... 288 00:18:24,200 --> 00:18:25,200 それは何ですか？ 289 00:18:25,320 --> 00:18:28,560 それは持っています それは複雑です、ミスター・ミー。 290 00:18:28,680 --> 00:18:30,560 そして... 291 00:18:37,280 --> 00:18:38,920 動物園ですよ。 292 00:18:40,800 --> 00:18:42,000 動物園？ 293 00:18:43,120 --> 00:18:44,520 動物園ですよ。 294 00:18:45,040 --> 00:18:46,440 わーい！ 295 00:18:46,560 --> 00:18:48,120 わーい。 296 00:18:56,360 --> 00:18:57,800 充実した機能でした… 297 00:18:57,880 --> 00:18:58,960 うわー！ 298 00:18:59,400 --> 00:19:01,800 - わかった。 - 男。 299 00:19:04,200 --> 00:19:06,040 まったく怖い。 300 00:19:06,160 --> 00:19:08,360 ここは完全に機能している動物園でした 2年前までは。 301 00:19:08,520 --> 00:19:09,600 その後、閉鎖されました。 302 00:19:09,720 --> 00:19:12,600 団地がそれを維持している 今のところは、それを維持するためだけです。 303 00:19:12,720 --> 00:19:15,120 - それを続けてください、わかりますか？ - そうですね、つまり、私にできるのは、 304 00:19:15,160 --> 00:19:16,920 不動産を買う そして動物を移動させるだけですか？ 305 00:19:17,040 --> 00:19:19,720 そうですね、実は不動産が売りに出ているんです 規定のある物件 306 00:19:19,840 --> 00:19:21,960 誰が乗っても そしてその不動産を購入します 307 00:19:22,040 --> 00:19:23,840 世話して維持するつもりです これらの絶滅危惧種の動物たち。 308 00:19:24,000 --> 00:19:24,960 ああ、さあ。 309 00:19:25,080 --> 00:19:28,200 そして残ったスタッフは そして、ご存知のように。 310 00:19:28,360 --> 00:19:29,800 すぐにこの物件を買う人がいなくなったら、 311 00:19:29,880 --> 00:19:32,640 これらの動物はおそらく... 312 00:19:37,880 --> 00:19:39,480 - 良い。 - 良い。 313 00:19:39,600 --> 00:19:42,520 ありがとう。つまり、わかりません 動物や動物園に関することなら何でも。 314 00:19:43,840 --> 00:19:45,800 - つまり、それは... -そうです。 315 00:19:46,720 --> 00:19:48,240 - それが現実さ。 - それが現実さ。 316 00:19:49,040 --> 00:19:51,000 時々それが何なのか分からないこともある それが何であるかがわかるまで。 317 00:19:51,120 --> 00:19:52,520 あなたが知っている？それが何であるかを一度見てみると、 318 00:19:52,600 --> 00:19:55,080 そうすればわかりますが、それは何ですか？ 319 00:19:55,200 --> 00:19:56,360 分かるでしょう？ 320 00:19:56,520 --> 00:19:58,000 - いいえ、でも次に進みましょう。 - うん。 321 00:19:59,240 --> 00:20:01,840 それはただ…残念すぎます。 322 00:20:01,960 --> 00:20:03,680 うん。 323 00:20:03,800 --> 00:20:06,640 - だから私たちは探し続けます。そうでしょう、ロージー？ - うん。 324 00:20:09,960 --> 00:20:11,880 ああ、神様。 325 00:20:12,040 --> 00:20:15,480 いいですね、私は彼女を学校から家に送ります ある日、彼女は食べられてしまいます！ 326 00:20:18,600 --> 00:20:20,000 ロージーの周りを鳴らしてください。 327 00:20:20,120 --> 00:20:22,560 ねえ、何か食べ物が欲しいですか？ 328 00:20:25,600 --> 00:20:27,920 お腹がすきましたか？そう思います。 329 00:20:28,040 --> 00:20:31,120 おいおい、それは残念だ...私たちにはそれはできない... 330 00:20:33,160 --> 00:20:35,360 きっと気に入っていただけるはずです。 331 00:20:35,440 --> 00:20:37,080 あなたの羽が好きです。 332 00:20:37,240 --> 00:20:40,920 あなたの頭の上のものが好きです。 そして私はあなたのことが好きです... 333 00:20:43,000 --> 00:20:44,520 あなたの…いいえ？ 334 00:20:46,680 --> 00:20:49,400 ここに住むつもりです。私はあなたを守るつもりです。 335 00:20:56,160 --> 00:20:58,320 あなたは私の弟のディランに似ています。 336 00:20:58,440 --> 00:21:00,800 彼らはそうするつもりだ... 彼らはあなたのクラッカーをすべて手に入れるつもりです。 337 00:21:23,920 --> 00:21:27,320 私は「人間的」インタラクションと言いました。 338 00:21:28,160 --> 00:21:31,960 人々が持っていると、これが起こります 彼らの人生で何が起こるかはわかります。 339 00:21:32,080 --> 00:21:33,960 ある日彼らは目を覚ますとこう言います。 340 00:21:34,080 --> 00:21:38,560 「仕事を辞めて何かやってみようと思う」 私の人生とはまったく違います。」 341 00:21:38,680 --> 00:21:40,400 しかし、彼らは別の日に目覚めます。 342 00:21:40,960 --> 00:21:42,880 そして彼らは自分自身にこう言います、「神に感謝します」 343 00:21:43,000 --> 00:21:45,240 「兄は私に吹かせてくれなかった」 お父さんの遺産 344 00:21:45,360 --> 00:21:49,240 「壊れた動物園を買うことによって」 国内では、 345 00:21:49,320 --> 00:21:51,280 「最寄りのターゲット店舗からは9マイルです。」 346 00:21:51,440 --> 00:21:54,280 でも、もしかしたら私の兄は この場所を見ませんでした。 347 00:21:55,520 --> 00:21:57,400 - グラシアス、ルーペ。 - 見てください。 348 00:21:57,520 --> 00:21:59,920 これは...これは単純な運命です。 349 00:22:00,040 --> 00:22:03,440 この場所は収益の 75 % を稼いでいます 夏の間。 350 00:22:03,560 --> 00:22:05,520 検査を受けられれば 6月末予定ですよね？ 351 00:22:05,640 --> 00:22:07,000 7月までにはオープンしますよ。 352 00:22:07,160 --> 00:22:08,520 今はまだ2月になったばかりです。 353 00:22:08,640 --> 00:22:09,960 大変な作業ですが、 できると思います。 354 00:22:10,360 --> 00:22:11,920 ダンカン、ロージーに会ったはずだ。 355 00:22:12,040 --> 00:22:16,600 ほら、やってください...お願いします、 他の人がしていることをする。ベガスに行きましょう。 356 00:22:16,840 --> 00:22:18,440 少しお金を失います。 357 00:22:18,560 --> 00:22:21,200 あるいは、シーラが私のもとを去ったときと同じことをしてください。 358 00:22:21,320 --> 00:22:22,440 馬にハンディキャッピングを始めますか？ 359 00:22:22,560 --> 00:22:24,480 さて、それは少し見当違いでした。 360 00:22:24,640 --> 00:22:27,440 商業エビ漁に参入する ビジネスで自分をキャプテンダンクと呼んでください。 361 00:22:27,520 --> 00:22:30,360 アカプルコでクリフダイビングを始める 38歳のとき。 362 00:22:30,520 --> 00:22:31,880 シーラがいなくて寂しいよ。 363 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 わかっています、わかっています。 364 00:22:34,160 --> 00:22:35,480 わかった、それは忘れてください。 365 00:22:35,560 --> 00:22:39,720 そんなことはすべて忘れてください。私がやったことはしないでください。 悲しみの段階を旅しましょう。 366 00:22:39,840 --> 00:22:44,440 ただし、シマウマが巻き込まれる直前に停止してください。 367 00:22:44,560 --> 00:22:45,840 シマウマは2匹だけです。 368 00:22:46,400 --> 00:22:48,800 そしてライオン。そしてジャガー。 369 00:22:48,880 --> 00:22:52,520 その他47種、 そのうち7つは絶滅の危機に瀕しています。 370 00:22:52,640 --> 00:22:55,280 そしてそれらはすべて救われます 2番目にこの取引をします。 371 00:22:55,400 --> 00:22:57,880 子供たちはとても興奮するでしょう。 372 00:22:58,000 --> 00:23:00,280 - 本当に？精神異常？ - うん。 373 00:23:00,400 --> 00:23:02,080 彼らは本当に興奮するのでしょうか？ 374 00:23:02,600 --> 00:23:05,520 冗談だよ！動物園だよ！ 375 00:23:05,600 --> 00:23:07,000 そうですね。 376 00:23:07,120 --> 00:23:10,800 ほら、これらの動物には必要なものがあります 誰かが彼らを救ってくれる。 377 00:23:10,920 --> 00:23:12,520 動物たちは... 378 00:23:12,600 --> 00:23:14,680 お父さん、友達がここにいるよ！私たちの人生はここにあります！ 379 00:23:14,800 --> 00:23:17,880 おっと！おい、追い出されたんだよ！よし？ 380 00:23:18,000 --> 00:23:19,720 何をするつもりですか？ どうすればいいでしょうか... 381 00:23:19,840 --> 00:23:21,480 - えっ、ホームスクールしてあげるの？ - いいえ。 382 00:23:21,600 --> 00:23:24,480 そうそう。それで、私たちは何について話しましたか？ 新しい場所。 383 00:23:24,600 --> 00:23:25,920 新たなスタート。 384 00:23:26,080 --> 00:23:28,840 これがあなたが望むものです。 それは私が欲しいものではありません！ 385 00:23:29,280 --> 00:23:30,680 何？ 386 00:23:35,280 --> 00:23:36,920 動物園ですよ。動物園に引っ越します。 387 00:23:40,600 --> 00:23:42,160 動物園を買いました！ 388 00:23:42,760 --> 00:23:45,680 はい、そうでした。私たちは動物園を買いました。 フォークをください。 389 00:23:46,800 --> 00:23:49,360 わかりました、 このシャツを最初からやり直しましょう! 390 00:23:49,480 --> 00:23:51,200 さて、あと2つ残っています。 391 00:23:51,600 --> 00:23:54,520 いいですね。オールディーズだけどグッドディー。 どう思いますか？ 392 00:23:55,640 --> 00:23:58,040 ママは時々それを着ていました。 393 00:23:59,280 --> 00:24:01,920 彼女はそうしました。これは... 394 00:24:02,080 --> 00:24:04,560 それは私のものとして始まりました、 しかし、彼女はそれをなんとなく受け入れました。 395 00:24:04,680 --> 00:24:06,400 でも、破れも何もかもあるよ どこでも。 396 00:24:08,920 --> 00:24:10,960 これらのいくつかを与えるのは難しい 物事は離れていますよね？ 397 00:24:13,240 --> 00:24:15,600 - そのままにしておきますか？ - 時間ですよ。 398 00:24:15,760 --> 00:24:17,960 そのスウェットシャツを最初からやり直しましょう。 399 00:24:19,280 --> 00:24:22,440 最初からやり直しましょう。わかった。これです。 400 00:24:22,600 --> 00:24:23,960 最後の項目。 401 00:24:25,960 --> 00:24:28,520 - 一度もない。それは、私たちが保管しています！ - わかった。 402 00:25:02,880 --> 00:25:04,360 私たちはここにいます！ 403 00:25:20,200 --> 00:25:22,880 さて、見てください、ジャガーレストランです、皆さん！ 404 00:25:25,160 --> 00:25:27,120 それはどれほど素晴らしいことなのでしょうか？ 405 00:25:52,600 --> 00:25:56,720 さあ、皆さん。 箱を掴んでください、おい。さあ、箱を取りに行きましょう。 406 00:25:58,120 --> 00:26:00,680 ねえ、これはキッチンに持っていけますよ。 407 00:26:01,880 --> 00:26:05,320 分かりました、ありがとう。ねえ、幸せそうね。笑顔。 408 00:26:05,400 --> 00:26:07,560 もう中にも入ったことがありますか？ 409 00:26:10,400 --> 00:26:13,880 さて、皆さん、これですべてです 家の収納面！ 410 00:26:14,280 --> 00:26:16,680 そしてキッチンへの裏口もつけました。 411 00:26:18,600 --> 00:26:19,720 うわー！ 412 00:26:20,760 --> 00:26:22,840 それは新しい匂いです！おお！ 413 00:26:22,920 --> 00:26:26,360 それは何から来ているのでしょうか？ ロージー！ここに来て、見てください！死んだネズミよ！ 414 00:26:26,480 --> 00:26:28,041 ほら、これはすべてヘビの食べ物ですよね？ 415 00:26:28,160 --> 00:26:30,120 我が家が恋しいです。 416 00:26:30,240 --> 00:26:32,040 そして私たちがやることは... ディル、これを見てください。 417 00:26:32,160 --> 00:26:33,560 私たちがやることは... 418 00:26:33,640 --> 00:26:36,840 凍ってるんだろうな、 そしてあなたはそれらをヘビに与えます。 419 00:26:40,240 --> 00:26:43,280 こんにちは。ケリー・フォスター、動物園飼育長。 420 00:26:43,400 --> 00:26:44,640 右。 421 00:26:44,760 --> 00:26:47,440 ロビン・ジョーンズです。ピーター・マクレディ。 422 00:26:47,600 --> 00:26:50,360 - はい。 - ロビンは私たちの職人です。 423 00:26:51,400 --> 00:26:54,280 それが私たちのオマキザルのクリスタルです。 424 00:26:54,920 --> 00:26:56,920 そしてピーターは私たちの先見の明のある人です。 425 00:26:57,080 --> 00:26:58,881 彼は囲いを建てた 基準を設定するもの 426 00:26:58,960 --> 00:27:01,280 アメリカ全土の現代の動物園に。 427 00:27:01,400 --> 00:27:02,760 そして世界。 428 00:27:02,920 --> 00:27:04,520 そう、そして世界もそうです。 429 00:27:04,640 --> 00:27:08,600 そしてピーターとロビンは… まあ、彼らは基本的に何でもやります。 430 00:27:08,760 --> 00:27:10,120 本と電話を除いて。 431 00:27:10,240 --> 00:27:11,640 あそこのロンダです。 432 00:27:14,080 --> 00:27:16,880 こちらは私のいとこのリリーです。彼女は13歳です。 彼女はここで合法的に働くことはできない、 433 00:27:17,000 --> 00:27:19,840 だから私たちはテーブルの下で彼女に現金を支払います 私の給料から。 434 00:27:19,960 --> 00:27:21,640 - こんにちは、リリー。 - 彼女は自宅学習を受けています。 435 00:27:21,760 --> 00:27:23,120 彼女はその敷地内に住んでいます。 436 00:27:23,680 --> 00:27:26,280 ジャガーで働いています。それでおしまい。 437 00:27:26,440 --> 00:27:28,440 私たちだけだよ、ミスター・ミー。 438 00:27:28,600 --> 00:27:32,440 そうですね、皆さんにお会いできて嬉しいです。 私はベンジャミンです。 439 00:27:34,440 --> 00:27:36,120 こちらはロージー、私の娘です。 440 00:27:38,160 --> 00:27:42,240 そして私の大きな息子、ディラン。そして我が家の愛犬、レオン。 441 00:27:42,360 --> 00:27:44,840 そしてここが今の私たちの動物園なのだと思います。 442 00:27:46,120 --> 00:27:47,480 そして... 443 00:27:48,040 --> 00:27:50,920 家、匂い、すべてが大好きです。右？ 444 00:27:53,880 --> 00:27:57,440 そこで私たち全員に宣言したいと思います 現代の冒険者。 445 00:28:01,360 --> 00:28:03,920 そして偉大な動物のスポンサー。 446 00:28:06,720 --> 00:28:08,160 わかりました、素晴らしいです。さあ行こう。 447 00:28:11,840 --> 00:28:13,800 - お父さん？ - はい、わかりました。 448 00:28:17,560 --> 00:28:19,680 カワウソは見られますか？ カワウソを見たいです。 449 00:28:19,840 --> 00:28:22,120 そしてヘビ、そしてサル。 450 00:28:23,720 --> 00:28:25,280 何歳ですか？ 451 00:28:25,400 --> 00:28:27,520 十四歳かな。 452 00:28:29,240 --> 00:28:31,240 それで、2番目になったら、 いくつかのことがあります 453 00:28:31,360 --> 00:28:33,720 あなたと一緒に行かなければなりません 今後の車検について。 454 00:28:33,880 --> 00:28:36,400 そう、USDA査察官、ウォルト・フェリスです。 455 00:28:36,520 --> 00:28:37,920 彼を殺します。 456 00:28:38,040 --> 00:28:39,720 マクレディ、やめて。 457 00:28:47,720 --> 00:28:51,400 バスターです。彼は私たちのものです 650ポンドの北米グリズリー。 458 00:28:52,600 --> 00:28:55,400 770歳だったけど… しかし、彼はストレスを感じています。 459 00:28:55,560 --> 00:28:58,520 ご存知のように、彼は気分屋です。私たちには彼がいた パキシルを飲んでいますが、お金がありません。 460 00:28:58,640 --> 00:29:00,480 そのため、彼は時々落ち込むことがあります。 461 00:29:00,600 --> 00:29:02,240 それでも、彼はあなたの腕をもぎ取る可能性があります。 462 00:29:02,400 --> 00:29:05,840 やあ、バスター。 薬が足りないの？ 463 00:29:05,960 --> 00:29:07,680 おっと。 464 00:29:09,800 --> 00:29:11,360 ネイサンです。彼は私たちに水を与え、餌を与えてくれます。 465 00:29:11,480 --> 00:29:12,920 - やあ、初めまして。 - こんにちは。 466 00:29:14,600 --> 00:29:17,520 動物たちと話すのはそうしなければならない 超具体的な方法で行われます。 467 00:29:17,600 --> 00:29:20,360 ご存知のように、彼はまだそれを持っていません、 しかし彼は学ぶだろう。 468 00:29:22,200 --> 00:29:23,600 靴はどこで手に入れましたか？ 469 00:29:23,720 --> 00:29:26,200 費用はいくらかかりましたか? 470 00:29:26,280 --> 00:29:28,040 ご存知のとおり、ターゲットは 1 つあります そして9時です... 471 00:29:28,160 --> 00:29:30,640 待ってください。待って！待って、待って！ 472 00:29:48,200 --> 00:29:50,720 怒鳴るだろうと思った ライオンのソロモンのように。 473 00:29:51,960 --> 00:29:54,400 いいえ、トラとライオンはまったく異なります。 474 00:29:54,520 --> 00:29:57,120 トラはうなり声や咆哮を言わず、むしゃむしゃと鳴きます。 475 00:29:57,440 --> 00:29:58,440 みたいな… 476 00:30:02,000 --> 00:30:03,600 そうだね。 477 00:30:03,720 --> 00:30:05,480 彼らにむしゃぶりつくと、 彼らはむしゃむしゃ言い返します、わかりますか？ 478 00:30:15,080 --> 00:30:16,080 試してみてください。 479 00:30:20,240 --> 00:30:21,520 何てことだ。 480 00:30:22,320 --> 00:30:23,800 そこにいるあの男、それがスパーです。 481 00:30:23,920 --> 00:30:26,320 彼は私たちの長男です。彼は17歳です。 ベンガルトラですよ。 482 00:30:26,840 --> 00:30:28,880 トラには特別なセンサーがある 483 00:30:29,000 --> 00:30:31,040 2インチの犬歯の前にあります。 484 00:30:31,200 --> 00:30:33,200 実際に検出できる 大動脈の脈拍。 485 00:30:33,360 --> 00:30:34,880 それで、彼らが攻撃するとき、彼らはあなたを噛みます、 486 00:30:35,040 --> 00:30:37,000 彼らの歯で脈拍を測り、 487 00:30:37,160 --> 00:30:39,840 吸盤とブームを再配置し、 頸動脈が行きます。 488 00:30:40,080 --> 00:30:41,040 おお。 489 00:30:41,200 --> 00:30:42,200 うん。 490 00:30:45,440 --> 00:30:46,480 そこで、いくつかの決定事項があります 491 00:30:46,600 --> 00:30:48,640 すぐに作らなきゃいけないよ、ベン。 492 00:30:48,760 --> 00:30:50,480 ベンジャミン。ベンは私の父でした。 493 00:30:51,840 --> 00:30:54,561 スパー、さっき会ったばかりのトラ？ 彼には特別なケアが必要になるだろう、 494 00:30:54,600 --> 00:30:57,120 うちには大規模な動物獣医がいます サンディエゴから来ています。 495 00:30:57,240 --> 00:30:58,920 ただ彼は財産があるというだけだ ここに着くために、そして... 496 00:30:59,040 --> 00:31:01,000 大丈夫です、私が支払います。 497 00:31:01,440 --> 00:31:03,480 いや、彼は...彼もとても年をとっているので、 498 00:31:03,600 --> 00:31:06,080 真実は、私たちにはよくわかりません 彼と私はあとどれくらい... 499 00:31:06,240 --> 00:31:08,320 設定するだけです。他に何があるでしょうか？ 500 00:31:08,840 --> 00:31:10,280 ガタガタの投稿。 501 00:31:10,440 --> 00:31:12,040 カメのくちばしが腐る。 502 00:31:12,160 --> 00:31:14,200 間の弱い囲い ジャガーとトラ。 503 00:31:14,280 --> 00:31:16,040 彼らは気が合わない。私たちは... 504 00:31:16,120 --> 00:31:18,840 さて、投稿から始めましょう。 505 00:31:19,160 --> 00:31:20,920 - さて、投稿です。 - 檻の中の柱は？ 506 00:31:21,080 --> 00:31:22,480 何の投稿ですか？ 507 00:31:22,800 --> 00:31:24,760 ほら、それらは檻とは呼ばれません、 それらはエンクロージャーと呼ばれます。 508 00:31:24,920 --> 00:31:27,480 檻とは呼ばれていない 1世紀ほどの間に。 509 00:31:27,840 --> 00:31:29,720 私の短い結婚生活、それは檻だった。 510 00:31:29,960 --> 00:31:31,400 私のものではありません。 511 00:31:34,520 --> 00:31:35,760 質問があります。 512 00:31:37,160 --> 00:31:38,880 あなたは都会から来たランダムな男です。 513 00:31:39,000 --> 00:31:41,400 動物園コミュニティには誰もいない あなたのことを聞いたことがあるでしょう。 514 00:31:41,520 --> 00:31:43,440 あなたは動物について何も知りません。 515 00:31:43,600 --> 00:31:44,960 そしてあなたはゴミ捨て場に移動しました。 516 00:31:45,080 --> 00:31:48,000 つまり、どんな普通の人ですか 立ち上がってこのような場所を購入しますか？ 517 00:31:48,440 --> 00:31:50,560 特に子供がいる人。なぜ？ 518 00:31:53,520 --> 00:31:55,560 あなたには何もわかりません 私たちがここで扱ってきたこと。 519 00:31:55,680 --> 00:31:57,080 以前はスタッフが3倍いました。 520 00:31:57,160 --> 00:31:58,280 彼らは全員辞めた。 521 00:31:58,440 --> 00:32:00,320 私は28歳です。決して外出しません。 522 00:32:00,440 --> 00:32:01,760 私は毎日ここにいます。 523 00:32:01,880 --> 00:32:03,400 私のガールフレンドたちは私にテキストメッセージを送ります、 524 00:32:03,520 --> 00:32:05,600 彼らは外で自分の人生を生きている、 ブレットという名前の人たちと出会い、 525 00:32:05,720 --> 00:32:06,880 そして私はここでたわごとをかき集めています。 526 00:32:07,000 --> 00:32:08,160 クマのクソ！ 527 00:32:08,320 --> 00:32:09,800 情けないよ！ 528 00:32:09,960 --> 00:32:11,560 私は母親と一緒に戻らなければなりませんでした。 529 00:32:12,120 --> 00:32:13,280 誰も給料をもらえないよ、ベン... 530 00:32:13,640 --> 00:32:14,600 ジャミン。 531 00:32:14,840 --> 00:32:16,640 できる人が必要です 本当にこの場所を担当してください 532 00:32:16,800 --> 00:32:19,760 さもなければ、私たちも、これらの動物もすべていなくなってしまいます。 533 00:32:23,360 --> 00:32:25,040 それであなたの質問は何ですか？ 534 00:32:26,560 --> 00:32:28,280 なぜこの場所を買ったのですか？ 535 00:32:40,240 --> 00:32:41,560 なぜだめですか？ 536 00:32:48,520 --> 00:32:50,240 来ますか？ 537 00:33:29,800 --> 00:33:33,240 何てことだ！これはとても楽しいですね！ 538 00:34:02,280 --> 00:34:04,960 この男と寝ませんか？ 539 00:34:05,080 --> 00:34:09,600 いいえ！ケリー、この男と寝てくれませんか？ 540 00:34:14,520 --> 00:34:17,640 マーメイド。 緑の羨望の人魚。 541 00:34:18,480 --> 00:34:19,960 彼はライオンと一緒に歩きません。 542 00:34:20,040 --> 00:34:23,640 彼はウォール・オブ・デスを決して騙しませんでした！ 543 00:34:23,760 --> 00:34:25,200 - いいえ、本当です。 - 彼は... 544 00:34:25,640 --> 00:34:26,720 おい！ 545 00:34:27,720 --> 00:34:30,800 最も危険な動物です 森の中で。 546 00:34:30,880 --> 00:34:33,120 成人した団塊の世代の男性。 547 00:34:33,600 --> 00:34:34,840 よくやった！ 548 00:34:34,920 --> 00:34:36,000 やあ！ 549 00:34:36,320 --> 00:34:38,840 ウォルター・フェリス。彼を殺します！ 550 00:34:40,720 --> 00:34:42,880 殺してやる、殺してやる。 551 00:34:43,040 --> 00:34:45,520 剣で首を切り落としてやる。 552 00:34:45,600 --> 00:34:47,360 何も考えずに彼を殺します。 553 00:34:49,280 --> 00:34:53,200 そして彼は私から500ドルを盗みました、 554 00:34:53,360 --> 00:34:55,040 1980年代に戻ってきました！ 555 00:34:56,280 --> 00:34:57,480 彼は詐欺師だ！ 556 00:34:57,600 --> 00:34:58,680 こんにちは、ベンジャミン！ 557 00:34:58,800 --> 00:35:00,160 あなたの椅子です、先生。 558 00:35:01,800 --> 00:35:07,600 彼は私のアイデアをすべて盗みました。 そして彼はそれらを... 559 00:35:07,720 --> 00:35:09,240 スローン動物公園。 560 00:35:09,400 --> 00:35:11,160 スローンアニマルパーク！ 561 00:35:14,480 --> 00:35:17,240 私のビジョン！私の排水路！ 562 00:35:17,360 --> 00:35:18,440 私の... 563 00:35:18,560 --> 00:35:20,200 - 堀? - 私の堀！ 564 00:35:21,080 --> 00:35:22,280 そして彼らは私たちを締め出しました。 565 00:35:23,560 --> 00:35:25,680 - わかった。 - こいつらは泥棒だ 566 00:35:26,400 --> 00:35:27,720 精神の。 567 00:35:27,800 --> 00:35:28,960 ああ、マクレディ。 568 00:35:29,080 --> 00:35:30,401 今夜はマクレディがさらに深くなるよ！ 569 00:35:30,560 --> 00:35:31,960 うん！深い！ 570 00:35:32,080 --> 00:35:33,800 奥深くも！ 571 00:35:34,400 --> 00:35:35,840 どうぞ、ボス。 572 00:35:35,960 --> 00:35:37,440 動物園へようこそ、ベンジャミン・ミー。 573 00:35:37,720 --> 00:35:39,120 ありがとう。 574 00:35:43,720 --> 00:35:45,080 彼は決して長続きしないでしょう。 575 00:36:02,720 --> 00:36:03,720 やあ、皆さん。 576 00:36:04,800 --> 00:36:07,200 あなたは新しい筐体を気に入るはずです。 577 00:36:07,840 --> 00:36:10,640 おいおい、わかった、おい、おい。やあ、分かった。 578 00:36:10,800 --> 00:36:11,960 おっと！おっと！ 579 00:36:12,320 --> 00:36:14,360 悪くないよ。実は彼らは... 彼らはかなり従順です。 580 00:36:14,680 --> 00:36:15,840 夜ではありません。 581 00:36:17,480 --> 00:36:20,680 あなたは少し得るのが好きです 夜はワイルドだよね？ 582 00:36:20,800 --> 00:36:22,040 ちょっとおかしくなってしまいます。 583 00:36:22,160 --> 00:36:23,760 ちょっとクレイジーな夜の時間… 584 00:36:27,840 --> 00:36:29,960 ああ、おい！ 585 00:36:32,080 --> 00:36:34,280 - 大丈夫ですか、ボス？ - ああ、おい！ 586 00:36:37,200 --> 00:36:39,720 聞いてください、あなたはそうではありません 彼らに正しく話しています、まだです、ボス。 587 00:36:39,840 --> 00:36:40,960 彼らに対して真剣にならなければなりません。 588 00:36:41,080 --> 00:36:43,360 私は決して話していない またまた君に、このクソ野郎！ 589 00:36:44,160 --> 00:36:45,960 今、あなたは彼らと話しています。 さあ、どうぞ。 590 00:36:49,760 --> 00:36:51,680 それは素晴らしい。わかった。 591 00:36:51,760 --> 00:36:53,600 このスピリチュアルな旅全体、あるいはその他のこと。 592 00:36:53,680 --> 00:36:55,360 ご存知のように、私たちは皆檻の中にいます。 593 00:36:55,880 --> 00:36:57,360 大好きです。しかし、 594 00:36:58,120 --> 00:37:01,240 明白なことを述べる危険を冒して、 あなたは狂っています。わかった？ 595 00:37:01,840 --> 00:37:03,320 あなたは自分自身を掘り下げています 596 00:37:03,400 --> 00:37:04,800 非常識な借金！ 597 00:37:04,920 --> 00:37:05,920 大丈夫ですか？ 598 00:37:06,040 --> 00:37:07,360 はい、大丈夫です。ありがとう。 599 00:37:08,440 --> 00:37:09,560 あれは誰？ 600 00:37:10,200 --> 00:37:11,200 それがケリーです。 601 00:37:11,600 --> 00:37:13,600 なんてことだ。わかった。 602 00:37:13,720 --> 00:37:15,200 これが改訂されたダンカン計画です。 603 00:37:15,280 --> 00:37:17,040 動物を捨ててください。ケリーを守ってください。 604 00:37:17,200 --> 00:37:18,560 それが本当の喜びです。 605 00:37:20,760 --> 00:37:22,880 ロージーのことだよ、おい。 606 00:37:23,040 --> 00:37:24,240 彼女はここで幸せです。 607 00:37:24,360 --> 00:37:25,520 ロージーは7歳です。 608 00:37:25,640 --> 00:37:29,360 彼女を動物園の素敵なスクリーンセーバーにしてあげてください そして彼女も同じように幸せになるでしょう。 609 00:37:29,480 --> 00:37:34,560 見て。私は彼らにあげようとしているの 本物のアメリカ体験。 610 00:37:34,680 --> 00:37:37,160 そしてそれはあなたが誠実に生きることで終わります 611 00:37:37,280 --> 00:37:40,080 私のベロア生地のソファの上で 二人のお子さんと一緒に。 612 00:37:40,520 --> 00:37:43,880 ボリビアの畑で働いているのが見えますが、 613 00:37:44,240 --> 00:37:47,760 怒っている男性のために。大きな口ひげを生やしている。 614 00:37:47,840 --> 00:37:49,320 おい、下がって。 615 00:38:00,840 --> 00:38:02,120 何をしてるの？ 616 00:38:06,840 --> 00:38:07,880 サンドイッチが欲しいですか？ 617 00:38:08,000 --> 00:38:09,840 いいえ、大丈夫です。 618 00:38:18,640 --> 00:38:20,160 どうやって鼻血出たの？ 619 00:38:21,680 --> 00:38:23,920 屋根の上で滑ってぶつけてしまいました。 620 00:38:25,640 --> 00:38:27,280 変な家ですね。 621 00:38:27,400 --> 00:38:29,040 うん。 622 00:38:33,040 --> 00:38:34,280 あなたの絵が好きです。 623 00:38:38,520 --> 00:38:39,960 ありがとう。 624 00:38:47,720 --> 00:38:49,360 少し暗いです。 625 00:38:52,200 --> 00:38:53,600 太陽はどこですか？ 626 00:38:54,840 --> 00:38:57,280 冥界には太陽がありません。 627 00:38:58,400 --> 00:39:00,160 私が知っていること。 628 00:39:06,400 --> 00:39:08,680 - 4時に出発します。 - いいね。 629 00:39:11,040 --> 00:39:13,920 だから毎日4時15分に帰ってくるよ そしてサンドイッチを持ってきてくれます。 630 00:39:14,720 --> 00:39:15,840 わかった。 631 00:39:16,360 --> 00:39:17,920 - さよなら。さよなら。 - さよなら。 632 00:39:22,400 --> 00:39:26,360 ミーさん？請求書を受け取りました 飼料会社から。 633 00:39:26,440 --> 00:39:29,600 ちょっと高いよ、だって誰か 土曜日に配達してもらいました。 634 00:40:08,280 --> 00:40:09,680 こんにちは。 635 00:40:30,120 --> 00:40:31,720 さらに悪いニュース。 636 00:40:31,800 --> 00:40:34,560 ごめん。そして、私はに行きたいと思います 必要に応じてターゲットにしてください。 637 00:40:34,640 --> 00:40:37,080 全部かどうかは分かりませんが ドワイヤーの服は彼に似合っていた。 638 00:40:37,200 --> 00:40:39,640 ディラン。彼の名前はディランです。 彼の服装は大丈夫です。 639 00:40:39,800 --> 00:40:43,240 そして、私はただ言わなければなりません この仕事が大好きだということ。 640 00:40:43,320 --> 00:40:46,320 でもずっと電話がかかってくる これらの小切手の当座貸越。 641 00:40:46,480 --> 00:40:48,240 3週間遅れています 購入にあたって... 642 00:40:51,320 --> 00:40:54,240 やあ、皆さん。バターを買うのを忘れてしまいました。 643 00:40:57,000 --> 00:41:00,000 バターがいかに重要か 今夜はこの食事に？ 644 00:41:00,800 --> 00:41:02,080 投票を行います。 645 00:41:02,200 --> 00:41:03,400 そして覚えておいてください、 646 00:41:03,520 --> 00:41:06,760 片道9マイルです 食料品店へ。 647 00:41:07,440 --> 00:41:09,280 9マイル。 648 00:41:09,400 --> 00:41:11,840 そこには9マイルあります。 9マイル戻った。 649 00:41:12,000 --> 00:41:15,280 そこで私たちがすべき質問は、 家族として自分自身に問いかける 650 00:41:15,400 --> 00:41:18,920 バターはあなたのお父さんが18マイル運転する価値がありますか 651 00:41:19,040 --> 00:41:21,000 今すぐ手に入れますか？ 652 00:41:22,520 --> 00:41:23,960 投票しましょう。 653 00:41:29,720 --> 00:41:30,800 ベン、長い一日ですか？ 654 00:41:30,920 --> 00:41:32,120 あなたにとって長い一日。 655 00:41:32,240 --> 00:41:34,120 家に帰ったほうがいいよ。 私たちが引き継ぎます。私たちは大丈夫です。 656 00:41:34,200 --> 00:41:35,280 トウモロコシの準備ができました！ 657 00:41:36,360 --> 00:41:38,520 バターまで18マイル。 658 00:41:38,920 --> 00:41:41,600 でもここでケリーに伝えたいのは 彼女は... 659 00:41:42,040 --> 00:41:43,680 彼女は自分のための時間を持って行かなければなりません。 660 00:41:43,760 --> 00:41:46,640 それで、ちょっと教えてください。 やるべきことのリストを教えてください 661 00:41:46,760 --> 00:41:48,400 -そして、私がやります。 - 本気ですか？ 662 00:41:48,520 --> 00:41:50,000 はい、分かりました。 663 00:41:50,160 --> 00:41:52,320 わかった。スパーには... 664 00:41:52,440 --> 00:41:55,080 新しい薬なのでちょっとだけ… 665 00:41:55,760 --> 00:41:57,680 これが彼の食べ物に入るようにしてください 666 00:41:57,760 --> 00:41:59,081 -そして彼はそれをすべて食べます。 - わかった。 667 00:41:59,120 --> 00:42:01,120 ガレージの照明を消してください。 668 00:42:01,240 --> 00:42:02,720 ガレージ。 669 00:42:02,880 --> 00:42:04,880 エキゾチックなヘビが新たに入荷しました。 670 00:42:05,000 --> 00:42:06,561 旅行用の箱に入れておいてください 671 00:42:06,600 --> 00:42:08,480 そしてそれらを展示品に置きます 朝。 672 00:42:09,720 --> 00:42:11,720 そしてサルにも果物が必要です。 673 00:42:11,840 --> 00:42:12,840 家に帰れ。 674 00:42:12,960 --> 00:42:14,360 外出。 675 00:42:14,440 --> 00:42:16,880 街へ行きましょう。ガールフレンドを探しに行きましょう。 676 00:42:18,960 --> 00:42:20,680 枕が見つかると思います。 677 00:42:20,800 --> 00:42:22,600 - わかりました、おやすみ。 - 夜。 678 00:42:24,080 --> 00:42:26,880 おお！あのこと。 679 00:42:27,040 --> 00:42:28,360 あなたは私にそのことを思い出してほしかったのですが、 680 00:42:28,480 --> 00:42:29,520 - そして私は... - 家に帰りなさい。 681 00:42:29,640 --> 00:42:31,160 わかった。 682 00:42:54,400 --> 00:42:55,640 9ポイント2マイル。 683 00:42:58,240 --> 00:43:02,240 つまり、技術的には、それは バターなら29.4マイル。 684 00:43:04,600 --> 00:43:06,360 私がいくつか見つけたのは知っていますよね？ 685 00:43:07,120 --> 00:43:08,280 分かった、それではロージーと私が行くよ 686 00:43:09,120 --> 00:43:11,280 虎の檻へ行く そして彼らに水を与えます。 687 00:43:11,400 --> 00:43:12,880 ちょっとガレージに行ってみませんか 688 00:43:12,960 --> 00:43:14,560 そしてライトが消えていることを確認してください 側室で？ 689 00:43:14,720 --> 00:43:16,521 お父さん、私はひどい量を持っています 今夜の宿題について。 690 00:43:18,000 --> 00:43:19,040 お父さん！ 691 00:43:19,160 --> 00:43:20,560 やり遂げろ！ 692 00:43:28,240 --> 00:43:30,120 さあ、スパー、薬を飲まなきゃ。 693 00:43:36,320 --> 00:43:38,040 彼は疲れているようだ、お父さん。 694 00:43:38,400 --> 00:43:39,880 彼は大丈夫だよ。 695 00:43:41,320 --> 00:43:42,520 そうじゃないですか、相棒？ 696 00:43:44,960 --> 00:43:47,120 わかりますか？彼は私たちのことが好きです。 697 00:43:50,800 --> 00:43:52,920 ディランは本当にあなたのことを愛していますよね？ 698 00:43:57,800 --> 00:43:58,880 知っている。 699 00:43:59,000 --> 00:44:01,800 彼はただ怒っているだけだ 彼の友達はここを訪れません。 700 00:44:01,920 --> 00:44:05,400 彼は皆が訪れるだろうと思っていた。 でも誰も来なかった。 701 00:44:17,160 --> 00:44:18,600 まあ、彼らはそうするだろう。 702 00:44:24,040 --> 00:44:25,040 うーん！ 703 00:44:52,240 --> 00:44:53,200 うーん！ 704 00:45:04,040 --> 00:45:06,800 できますか 他のファンを私に向けますか？ 705 00:45:06,880 --> 00:45:09,280 3 人のファンがあなたに風を送っています。 706 00:45:09,400 --> 00:45:11,040 私はそれが好きです。 707 00:45:11,200 --> 00:45:13,560 そこにいてもあなたを見つけることができません。 あなたはチリの鉱山労働者のようなものです。 708 00:45:13,920 --> 00:45:15,680 取りに行かなければなりません 709 00:45:15,760 --> 00:45:18,880 ケリー、そしてもしかしたらマクレディも手に入れるかもしれない。 710 00:45:19,760 --> 00:45:21,880 掘り出してください。なんと。 あれ、お嬢様ですよ… 711 00:45:22,000 --> 00:45:23,800 - 他に誰もいない。 - ロージーがいるよ。 712 00:45:23,920 --> 00:45:25,240 それは笑いでしたか？ 713 00:45:27,600 --> 00:45:30,000 何？なんてこった！ああ！ 714 00:45:30,120 --> 00:45:33,400 やめて…今は見ないでください。 あなたは幸せです。ははは！ 715 00:45:34,240 --> 00:45:36,040 あなたの幸せは大きすぎますか？ 716 00:45:36,200 --> 00:45:38,800 うーん！誰の幸せがうるさいですか？ 717 00:45:42,640 --> 00:45:44,240 さて、ここには何があるでしょうか？ 718 00:45:44,400 --> 00:45:45,600 それは私たちの古い友人です。 719 00:45:46,920 --> 00:45:49,040 これが当たるとは思わなかった 旅行をする。 720 00:45:49,760 --> 00:45:52,400 ママはとても傷ついたの? 彼女が私たちのもとを去らなければならない前に？ 721 00:45:57,720 --> 00:45:59,840 さて... 722 00:46:02,240 --> 00:46:04,000 さて、覚えていますか 723 00:46:04,120 --> 00:46:07,200 私たちがあなたを閉じ込めていた夜、 724 00:46:07,360 --> 00:46:09,240 それでママにそれを聞いたの？ 725 00:46:09,400 --> 00:46:11,200 - いいえ？ - いいえ。 726 00:46:11,880 --> 00:46:14,160 さて、彼女は言いました... 727 00:46:14,960 --> 00:46:18,040 彼女は、感じたよりも見た目が悪かったと言いました。 728 00:46:18,720 --> 00:46:21,360 覚えて？彼女は時々こう言いました 人々は本当に病気に見える 729 00:46:21,480 --> 00:46:23,400 しかし、彼らは本当に気分が悪いわけではありません。 730 00:46:25,360 --> 00:46:27,520 彼女が見えなくなったように感じますか？ 731 00:46:27,640 --> 00:46:29,000 うん。 732 00:46:29,120 --> 00:46:30,720 彼女の声が聞こえないように感じますか？ 733 00:46:30,800 --> 00:46:32,680 うーん。しかし、何をすべきかはわかっています。 734 00:46:32,760 --> 00:46:34,200 彼女の精神を捕まえてください。 735 00:46:34,320 --> 00:46:35,760 彼女の精神を捕まえてください。それは正しい。 736 00:46:36,320 --> 00:46:38,920 - 来たよ。 - わかりました、探してください。 737 00:46:39,040 --> 00:46:40,120 さあ、どうぞ。 738 00:46:40,240 --> 00:46:42,200 そしてそれを心の中に入れてください。 739 00:46:42,280 --> 00:46:43,560 落ちました。わかりました、わかりました。 740 00:46:44,920 --> 00:46:47,440 そこに留めておいてください。 741 00:46:47,600 --> 00:46:49,560 - 彼女が見えますか？ - うん。 742 00:46:49,680 --> 00:46:50,640 うん？ 743 00:46:52,760 --> 00:46:54,560 彼女は決して遠くにはいません。 744 00:46:55,640 --> 00:46:57,240 - そこです。 - それは正しい。 745 00:46:57,320 --> 00:46:59,880 ママはいつもそうだろう あなたの心と私の肩の中に。 746 00:47:03,160 --> 00:47:05,240 寝る準備はできていますか？ 747 00:47:05,800 --> 00:47:07,920 したいですか...これを保管しますか? 748 00:47:09,800 --> 00:47:11,360 わかった。 749 00:47:13,200 --> 00:47:14,760 さて、恋人。 750 00:47:15,840 --> 00:47:17,240 おやすみ。 751 00:47:20,520 --> 00:47:22,880 ジュースボックス。ヨーグルトと水。 752 00:47:23,000 --> 00:47:24,640 金魚、ありますよ。 753 00:47:24,800 --> 00:47:26,800 あなたのためのシリアルバー。遅いよ、おい。 754 00:47:26,920 --> 00:47:29,400 あなたもその本を読みましたか？男... 755 00:47:29,520 --> 00:47:33,440 あなたは他の人と一緒にいると面白いです、 しかし、私とは決して一緒ではありませんでした。それは面白いと思います。 756 00:47:33,560 --> 00:47:35,400 さて、私が何が面白いか知っていますか？ 757 00:47:35,520 --> 00:47:37,440 学校まで4万マイルも運転しなければなりません。 758 00:47:37,560 --> 00:47:39,120 どうぞ、1、2。さあ、どうぞ。 759 00:47:39,200 --> 00:47:41,440 そして、私が気づいていないなんて思わないでください あなたは話題を変えただけです。 760 00:47:41,560 --> 00:47:42,760 ディランはリリーが好きです。 761 00:47:42,840 --> 00:47:44,920 お願いします、彼女は私よりずっと年下です。 彼女は12歳です。 762 00:47:45,000 --> 00:47:46,520 そんなことはうまくいきません。 763 00:47:46,640 --> 00:47:48,000 彼女の身長は約1フィート高いです。 764 00:47:48,120 --> 00:47:49,840 小さな人間にならないでください。 765 00:47:50,400 --> 00:47:53,080 - 私は馬鹿です。 - お前！ 766 00:47:57,640 --> 00:47:59,120 ケリーに電話します。 767 00:48:04,720 --> 00:48:06,680 この人は本当に私に満足していないようです。 768 00:48:06,840 --> 00:48:08,520 -そこには大きな男がいますね。 - うん。 769 00:48:08,680 --> 00:48:10,160 私たちはヘビの養殖場に住んでいます。 770 00:48:10,240 --> 00:48:12,160 わかった。それは...おっと。来て。 771 00:48:12,320 --> 00:48:14,200 おお。おお。おお。 772 00:48:15,200 --> 00:48:16,960 ええ、私は...面白い、面白い。 773 00:48:17,760 --> 00:48:19,560 皆さん楽しんでいただけて嬉しいです。 774 00:48:20,560 --> 00:48:23,320 つまり、どうしてこんなことが起こるのでしょうか？ どうやってこれをやったのかさえ分かりません！ 775 00:48:23,440 --> 00:48:24,840 お父さん、私に言えることは何もないよ 776 00:48:25,000 --> 00:48:26,640 それはそれよりも厳しいです 私が自分自身に何を言っているのか！ 777 00:48:26,760 --> 00:48:27,960 まあ、私もそう思わないよ！ 778 00:48:28,520 --> 00:48:30,280 私はただあなたに幸せになってほしいのです。 779 00:48:30,600 --> 00:48:32,200 幸せになりたくないのなら別ですが。 780 00:48:32,320 --> 00:48:34,280 幸せになることの何がそんなに素晴らしいのでしょうか？ 781 00:48:34,400 --> 00:48:35,720 あなたが幸せであること。 782 00:48:36,600 --> 00:48:38,800 蛇の箱を汚してしまい、ごめんなさい。 783 00:48:39,560 --> 00:48:41,080 何でも！ 784 00:48:44,360 --> 00:48:46,080 あなたはそんなはずはない 今世紀にそれを言うのは。 785 00:48:46,200 --> 00:48:48,160 彼は私にとても恩着せがましいです！ 786 00:48:48,240 --> 00:48:50,360 - いい言葉だよ、ホットショット！ - うん！ 787 00:48:50,520 --> 00:48:51,920 何でも！ 788 00:49:02,600 --> 00:49:04,880 さて、ここで気づくでしょう 私がこのケーブルを張っていること 789 00:49:05,040 --> 00:49:06,760 飛節のすぐ近く、真ん中のすぐ近く。 790 00:49:06,880 --> 00:49:09,640 だから私はあなたをもらうつもりです この死骸を木にくくりつけます。 791 00:49:10,320 --> 00:49:12,640 タイガースがこんな気分になるのは良いことだ 彼らは食べ物を探しています 792 00:49:12,720 --> 00:49:14,000 彼らが野生でしているように。 793 00:49:15,000 --> 00:49:16,080 素晴らしい。 794 00:49:17,600 --> 00:49:19,320 ねえ、私はかなり確信しています これは私の仕事ではありません、 795 00:49:19,440 --> 00:49:22,760 でもそれに気づいた あなたの子供は本当にあなたのボタンを押します。 796 00:49:23,240 --> 00:49:25,240 あなたは彼にたくさんのロープを与えます。 797 00:49:26,600 --> 00:49:29,160 私はそのやり方に感謝しませんでした 彼はガータースネークを蹴った。 798 00:49:30,080 --> 00:49:32,680 ねえ、待って、そうすべきだと思う ここであなたを助けます。 799 00:49:32,800 --> 00:49:34,200 大丈夫です。 800 00:49:36,000 --> 00:49:38,840 ええ、見てください、彼は14歳です、 そして彼は何かを経験した 801 00:49:38,920 --> 00:49:41,000 それは子供には絶対に経験させるべきではない、 802 00:49:41,920 --> 00:49:43,560 だから私は彼に少しだけ余裕を与えています。 803 00:49:44,680 --> 00:49:45,840 ほら、正直に言って、分かりません。 804 00:49:46,000 --> 00:49:49,520 それを理解しようとしているんだ。 何が起こったのかについてのマニュアルはありません。 805 00:49:50,160 --> 00:49:52,560 つまり、1分前、 彼は紙飛行機に夢中だった 806 00:49:52,680 --> 00:49:55,120 そして今彼は夢中になっています 斬首の肖像画。 807 00:49:56,000 --> 00:49:58,400 - そして、彼らは本当に良いです。 - ええ、まあ、 808 00:49:58,920 --> 00:50:00,360 私は何を知っていますか？私はまだ 母と一緒に住んでいます。 809 00:50:00,520 --> 00:50:02,040 私は人付き合いが苦手です。 810 00:50:05,280 --> 00:50:07,000 とても元気ですよ。 811 00:50:07,120 --> 00:50:09,560 ご存知のように、私はあなたがそうなることを期待していました もう丘に向かっている。 812 00:50:09,680 --> 00:50:11,360 さて、今日も乗り切りました。 813 00:50:12,200 --> 00:50:13,640 はい、今日も乗り切りました。 814 00:50:21,440 --> 00:50:23,240 メーデー、メーデー！ケリー、真似する？ 815 00:50:23,800 --> 00:50:25,840 - 完全警戒！ - コピー、完全な警告。 816 00:50:25,920 --> 00:50:27,040 暗黒卿を封じ込める。 817 00:50:27,120 --> 00:50:28,120 ウォルター・フェリスです。 818 00:50:28,960 --> 00:50:30,600 でも、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 彼は来るはずだ 819 00:50:30,760 --> 00:50:32,040 検査のためオープンする1週間前。 820 00:50:32,160 --> 00:50:34,280 さて、彼はそう決めたようだ こんにちは訪問します。 821 00:50:34,400 --> 00:50:36,280 はい、でもまだ準備が整っていません。 822 00:50:36,400 --> 00:50:37,800 ほら、ありのままでいてください。 823 00:50:37,920 --> 00:50:39,240 これは生きるか死ぬかだ、おいおい。 824 00:50:39,400 --> 00:50:40,800 わかりました。 825 00:50:40,920 --> 00:50:43,880 マクレディを彼から遠ざけてください。 今日は流血は必要ありません。 826 00:50:44,000 --> 00:50:45,320 - ここから出してください! - ごめんなさい、マクレディ！ 827 00:50:45,440 --> 00:50:47,000 ドアが固着しているようです！ 828 00:51:10,440 --> 00:51:11,800 ベンジャミン・ミー。 829 00:51:12,160 --> 00:51:14,400 - ウォルター・フェリス。 - 喜び。 830 00:51:14,480 --> 00:51:16,440 私たちの検査が行われます 831 00:51:16,600 --> 00:51:19,760 開店の一週間前に、 私の情報によると。 832 00:51:19,840 --> 00:51:22,000 そこで私は 6 月 30 日を要求しました。 833 00:51:22,120 --> 00:51:24,640 7月7日までにオープンしてください。 7/7。 834 00:51:25,800 --> 00:51:28,480 ちょっと立ち寄りに来ました、ミスター・ミー。 835 00:51:29,600 --> 00:51:31,800 素晴らしい。立ち寄りの予定を立てましょう。 836 00:51:31,920 --> 00:51:34,800 まだたったばかりです 本当にここに来ました、フェリスさん。 837 00:51:35,280 --> 00:51:39,440 ミスター・ミーのポップ、 それはまさにその定義からして、驚きです。 838 00:51:39,800 --> 00:51:42,320 準備のためにメモを取ります 実際の検査用に。 839 00:51:42,440 --> 00:51:43,400 私も同様です。 840 00:51:45,880 --> 00:51:49,760 さて、私たちは維持管理の責任を負います、 ライセンスの付与だけではありません。 841 00:51:51,200 --> 00:51:54,480 のビジネスへようこそ 生体管理、ミーさん。 842 00:51:54,640 --> 00:51:56,600 本当に楽しいパーティーです。 843 00:51:57,160 --> 00:51:58,240 動物園の飼育員はどこですか？ 844 00:51:59,520 --> 00:52:01,120 それは私です。ケリー。 845 00:52:02,920 --> 00:52:04,320 こんにちは、ケリー。 846 00:52:06,960 --> 00:52:08,600 あなたをアシスタントとして雇います。 847 00:52:09,640 --> 00:52:10,800 正式なトレーニングはありませんか？ 848 00:52:10,920 --> 00:52:12,040 上に移動しました。 849 00:52:13,280 --> 00:52:14,480 おお！ 850 00:52:16,200 --> 00:52:17,960 さて、なぜこの場所を購入するのでしょうか？ 851 00:52:19,400 --> 00:52:21,360 ただ手に入らない 852 00:52:23,040 --> 00:52:24,440 ハンドルが付いています。 853 00:52:28,680 --> 00:52:29,880 おお。 854 00:52:46,080 --> 00:52:47,120 実は、 855 00:52:47,200 --> 00:52:48,480 かなり多くのことが書かれています 856 00:52:48,600 --> 00:52:50,560 これらのエンクロージャの革新的なデザイン 857 00:52:50,680 --> 00:52:51,840 ピーター・マクレディによって建てられました。 858 00:52:52,000 --> 00:52:53,280 マクレディのことなら何でも知っています。 859 00:52:54,080 --> 00:52:55,680 私はあなたよりずっと前からここに来ています。 860 00:52:57,480 --> 00:52:59,200 そして私はジャガーの中身も知っています。 861 00:53:20,000 --> 00:53:22,240 あなたは8インチ背が低いです。 862 00:53:22,400 --> 00:53:23,720 それが規制なんです。 863 00:53:23,840 --> 00:53:25,520 今年は新たなガイドラインが策定されている。 864 00:53:26,600 --> 00:53:28,480 バリアの高さも上げてください。 865 00:53:29,440 --> 00:53:31,480 私もそれを最優先にしたいと思います。 866 00:53:34,880 --> 00:53:37,040 このトラの一頭が見えます 17歳ですか？ 867 00:53:37,200 --> 00:53:39,640 はい、ここがスパーです。 彼は最近試合をした 868 00:53:39,720 --> 00:53:41,360 腎臓病を伴う。 それが今は寛解中です。 869 00:53:41,480 --> 00:53:43,840 私たちはただ対処しているだけです 股関節形成不全が少しあります。 870 00:53:43,920 --> 00:53:46,400 始めましたか 終末期計画を立てますか？ 871 00:53:46,920 --> 00:53:49,480 動物の人道的ケアの一環 避けられない事態に備えています... 872 00:53:49,560 --> 00:53:51,040 彼は元気だよ。 873 00:53:51,160 --> 00:53:53,000 サンディエゴから獣医師に来てもらいました 彼を見た。 874 00:53:53,120 --> 00:53:54,560 それで、私たちはみんな大丈夫です。 875 00:53:54,720 --> 00:53:57,920 大きな猫の最終ゲーム 非常に費用がかかる可能性があります。 876 00:53:58,040 --> 00:54:00,000 理解していますが、まだそこには達していません。 877 00:54:00,120 --> 00:54:01,400 ご心配いただきありがとうございます。 878 00:54:01,480 --> 00:54:04,600 ただ理解していないだけだと思います どうしてこの場所を家と呼べるのか。 879 00:54:04,720 --> 00:54:07,120 あのね？このような。それは私たちの家です。 880 00:54:11,080 --> 00:54:13,040 私の旧友マクレディはどこにいるの？ 881 00:54:19,520 --> 00:54:20,960 フェリスはどこですか？ 882 00:54:25,480 --> 00:54:28,280 さて、彼は私たちに 12 個の最優先項目を与えてくれました。 883 00:54:28,400 --> 00:54:29,800 中優先度の 2 つ。 1ヶ月あります。 884 00:54:29,960 --> 00:54:31,040 これはいくらですか 1ヶ月以内に終わらせられるでしょうか？ 885 00:54:31,160 --> 00:54:32,240 彼を殺します！ 886 00:54:33,400 --> 00:54:34,600 フェリス！ 887 00:54:34,760 --> 00:54:36,400 つまり、これはいくらかかりますか？ 888 00:54:36,520 --> 00:54:38,200 周りを見に行かなければなりません。 889 00:54:38,320 --> 00:54:40,640 わかってる、それを乗り越えて 箇条書き的にですが、 890 00:54:40,800 --> 00:54:43,160 つまり、そうする必要があります ゲームにもう少しスキンを入れてください、ボス。 891 00:54:43,280 --> 00:54:44,720 いくら？ 892 00:54:48,440 --> 00:54:50,400 あなたは見ていると思います ここで50ドルくらい。 893 00:54:51,600 --> 00:54:53,720 - もしかしたら一ドルかもしれない。 - わかった。 894 00:54:55,200 --> 00:54:56,560 50ドル？ 895 00:54:56,680 --> 00:54:57,960 私はそれを持っています。 896 00:54:59,160 --> 00:55:00,720 いいよ、取りに行ってよ。それが必要になります。 897 00:55:00,840 --> 00:55:02,400 良い。 898 00:55:03,640 --> 00:55:04,760 わかった。 899 00:55:05,400 --> 00:55:07,680 わかった。わかった。 900 00:55:08,320 --> 00:55:09,760 わかった。 901 00:55:10,280 --> 00:55:13,240 ちょっとだけ散歩してみます これについて私の頭を包み込みます。 902 00:55:20,800 --> 00:55:22,160 さて、 903 00:55:22,720 --> 00:55:24,200 フェリスはあなたに欲情しています。 904 00:55:25,720 --> 00:55:27,960 チームのために持っているわけではない、 それがあなたが望んでいることなら。 905 00:55:28,080 --> 00:55:30,080 私はそのようなことを追求するつもりはありません。 906 00:55:30,200 --> 00:55:31,600 とんでもない。 907 00:55:34,560 --> 00:55:36,720 新しい上司のことは残念だよね？ 908 00:55:36,840 --> 00:55:39,280 彼はちょうどここに来たばかりで、 すでに辞めることを考えています。 909 00:55:39,400 --> 00:55:40,960 なぜそんなことを言うのですか？ 910 00:55:45,640 --> 00:55:48,560 それがやめる男の姿勢だ。 911 00:55:52,040 --> 00:55:54,560 フェリス、あのクソ野郎！ 912 00:55:55,720 --> 00:55:56,880 おお。 913 00:56:31,920 --> 00:56:33,520 間違った日です こんなことが起こるのは、おいおい。 914 00:56:33,680 --> 00:56:35,320 あなたの妹が学校から病気になって家に帰ってきました。 915 00:56:36,200 --> 00:56:38,160 そしてあなたは、つまり... 916 00:56:38,720 --> 00:56:41,560 どうすれば人を早く家に帰すことができるのでしょうか 不機嫌のため？ 917 00:56:41,680 --> 00:56:44,600 わからない。感性豊かな学校です。 918 00:57:13,200 --> 00:57:14,560 バスター？ 919 00:57:24,080 --> 00:57:27,320 ディル、私の電話を渡してくれませんか？ 920 00:57:27,800 --> 00:57:31,000 センターコンソール内にあります。 921 00:57:31,800 --> 00:57:33,200 わかった。 922 00:57:42,480 --> 00:57:44,720 ケリー。ベンジャミン。 923 00:57:48,120 --> 00:57:50,520 完全かつ完全なロックダウン！バスター！ 924 00:57:50,600 --> 00:57:51,920 麓の丘を登っていきます。 925 00:57:52,000 --> 00:57:53,561 彼は通りから外れています そして森の中へ！ 926 00:57:53,600 --> 00:57:54,600 バスター！ 927 00:58:02,480 --> 00:58:04,240 丘のこちら側を取るよ！ 928 00:58:04,320 --> 00:58:05,920 サンディエゴから獣医に電話しました！ 929 00:58:06,080 --> 00:58:08,600 彼は大きなバンでここに来るでしょう、 でも高くなるよ！ 930 00:58:08,720 --> 00:58:10,080 いくらでも払いますよ！ 931 00:58:10,240 --> 00:58:12,760 私たちは宣伝に対処できません 逃亡の！それは私たちを破滅させるでしょう。 932 00:58:12,920 --> 00:58:16,720 バスター！あなたがそこにいるのは知っています！ バスター！ 933 00:58:16,840 --> 00:58:19,120 バスター！ 934 00:58:33,760 --> 00:58:35,080 おい、バスター。 935 00:58:35,600 --> 00:58:37,760 ぶらぶらしましょう。 936 00:58:37,880 --> 00:58:39,440 動物園にいるふりをしてください。 937 00:58:41,760 --> 00:58:44,360 バスター、これは大きな銃だ そして私はあなたを撃ちたくありません。 938 00:58:47,400 --> 00:58:48,720 なんてことだ。 939 00:59:07,760 --> 00:59:09,240 - 撃てましたか？ - 一つ持っています。 940 00:59:09,360 --> 00:59:11,280 彼は強力な精神安定剤に打たれてしまったのだ！ 941 00:59:11,440 --> 00:59:13,920 動かないでください、ミーさん！ 彼はそれを偽っているのかもしれない。 942 00:59:14,320 --> 00:59:16,400 さすが、ミーさん！ 943 00:59:17,400 --> 00:59:18,680 私は彼を手に入れました。 944 00:59:18,800 --> 00:59:20,520 そのようにして あなたは彼に話してください、ベンジャミン。 945 00:59:21,000 --> 00:59:22,400 そう、ケリー・フォスター。 946 00:59:22,520 --> 00:59:23,920 ベンが彼を封じ込めたので大丈夫だ。 947 00:59:24,000 --> 00:59:25,800 彼はあなたをもてあそんでいたのよ、坊や。 948 00:59:25,960 --> 00:59:28,440 それが彼らのやることだ チップスやサルサになる前に。 949 00:59:29,360 --> 00:59:33,360 ここの丘の上で彼を見た 自分で。完全に無料です。 950 00:59:33,800 --> 00:59:35,640 あなたは恵まれていました。 951 00:59:37,120 --> 00:59:38,560 彼の囲いをもっと大きくしたい。 952 00:59:39,520 --> 00:59:41,680 - もっと大きい？ - もっと大きく、もっと大きくする必要があります。 953 00:59:41,840 --> 00:59:43,680 まあ、あなたはその男です。 954 00:59:44,120 --> 00:59:50,000 あなたはただ下を見つめていた男です 体重750ポンドの北米グリズリー。 955 00:59:55,480 --> 00:59:57,640 バスターは大丈夫みたいだ。 956 00:59:58,000 --> 01:00:00,520 私はビザを取ります。私はマスターカードの方が好きです。 957 01:00:42,840 --> 01:00:44,200 ベンジャミンへ。 958 01:00:45,960 --> 01:00:47,360 私たちの地元のヒーロー。 959 01:00:47,920 --> 01:00:50,640 - ベンジャミン！うん！ - ミーさん！ 960 01:00:52,880 --> 01:00:55,600 私がこれまでにやった中で最も愚かなこと。ありがとう。 961 01:01:08,280 --> 01:01:11,080 あなたがそうであったことを愛しています ボブ・ディランにちなんで名付けられました。 962 01:01:15,440 --> 01:01:16,840 ボブ・ディラン。 963 01:01:21,920 --> 01:01:24,800 その音が聞こえますか？ あれはキツネザルです。 964 01:01:24,880 --> 01:01:28,680 彼らは霊長類です、彼らは次のように聞こえます 遠くで笑っている人々。 965 01:01:28,760 --> 01:01:30,200 彼らは私を驚かせます。 966 01:01:30,840 --> 01:01:32,520 キツネザルみたいですね。 967 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 何？ 968 01:01:34,120 --> 01:01:36,600 リリーがディランを傷つけるのではないかと心配している。 969 01:01:36,760 --> 01:01:39,600 いいえ、その逆になります。 970 01:01:39,760 --> 01:01:42,120 さて、どうやってそれを理解しますか？ 971 01:01:42,240 --> 01:01:45,360 だって彼女は農場の娘だよ、ベン…ジャミン。 972 01:01:45,480 --> 01:01:47,600 そして、 973 01:01:47,760 --> 01:01:51,560 彼はとてもエキゾチックです 都会から来た生き物。 974 01:01:51,640 --> 01:01:55,040 - エキゾチックですか？うちの息子？ - はい。 975 01:01:57,080 --> 01:02:00,520 あなたがそう思っているのが怖かった 彼は少し意地悪だった。 976 01:02:02,840 --> 01:02:05,880 ロージーの方が似てた気がする あなたの妻とディランはあなたに似ています 977 01:02:05,960 --> 01:02:07,600 だからあなたは彼に対してとても厳しいのです。 978 01:02:11,760 --> 01:02:15,160 知っておいてほしいのですが、 あなたは信じられないほど美しいと思います。 979 01:02:17,000 --> 01:02:19,400 どうか気を悪くしないでください 私があなたを襲わなければ。 980 01:02:19,480 --> 01:02:20,960 そんなことをしたら腹が立つだろう。 981 01:02:22,040 --> 01:02:23,000 良い。 982 01:02:23,120 --> 01:02:25,120 私は人々の大ファンです まさにありのままの自分であること。 983 01:02:25,240 --> 01:02:27,040 - その通り。 - だから私たちは同じように考えています。 984 01:02:27,160 --> 01:02:28,160 そうです。 985 01:02:28,280 --> 01:02:30,800 そしてもし私があなたにキスされたかったら、 あなたには選択の余地がないでしょう。 986 01:02:31,960 --> 01:02:34,040 ありがとう。私は思う。 987 01:02:34,160 --> 01:02:35,880 私はそれを疑いません。 988 01:02:36,000 --> 01:02:38,160 - 今何と言ったでしょうか？ - わからない。 989 01:02:38,320 --> 01:02:39,840 わかった。 990 01:02:48,720 --> 01:02:50,960 やるべきことはたくさんあります。私たち全員。 991 01:02:54,560 --> 01:02:56,160 また明日会いましょうね？ 992 01:03:41,040 --> 01:03:43,040 これを言うのは傷つきます。 993 01:03:43,160 --> 01:03:45,600 私は彼の請求書をチェックしてきました。 994 01:03:45,720 --> 01:03:47,680 動物園のアカウントは空です。 995 01:03:48,480 --> 01:03:53,000 彼にはもうお金がありません。 彼は自分が何をしているのか全く分かりません。 996 01:03:53,160 --> 01:03:58,360 彼は結局売れてしまうだろう この場所を誰かに安く渡します。 997 01:03:58,520 --> 01:04:00,000 土地だけのために。 998 01:04:00,160 --> 01:04:01,600 そうだよ、ロビン！ 999 01:04:01,920 --> 01:04:03,680 私は今あなたに警告しています。 1000 01:04:04,880 --> 01:04:07,520 その前線の後ろには前線がある！ 1001 01:04:08,640 --> 01:04:12,000 ベンジャミン・ミーは詐欺師だ！ 1002 01:04:15,000 --> 01:04:16,840 - おい。 - 他には何がありましたか？ 1003 01:04:16,920 --> 01:04:18,680 それは悪い考えです。折り返し電話させてください。 1004 01:04:18,760 --> 01:04:21,480 これを見てください。 彼女は入金伝票を残していきました。 1005 01:04:21,560 --> 01:04:23,360 そしてそれが私をそこに導きました。 1006 01:04:24,360 --> 01:04:26,120 さあ行こう。 1007 01:04:38,920 --> 01:04:40,241 彼女があなたのために何をしてくれたのか知っていますか？ 1008 01:04:40,560 --> 01:04:42,160 そう思います。 1009 01:04:43,280 --> 01:04:45,040 彼女はあなたが何をするか正確に知っていました。 1010 01:04:45,520 --> 01:04:47,680 あなたは間違った投資をするでしょう、 やり直す必要がある、 1011 01:04:47,800 --> 01:04:49,240 そしてクッションが必要です。 1012 01:04:50,320 --> 01:04:52,080 これはあなたのクッションです。 1013 01:04:52,960 --> 01:04:55,400 - 84,000ドルだよ、おい。 - 何てことだ。 1014 01:04:55,560 --> 01:04:57,440 84,000ドル。 1015 01:04:58,880 --> 01:05:00,720 信じられないですね。 1016 01:05:00,800 --> 01:05:03,520 彼女はまだあなたのことを探しています、おい。 1017 01:05:09,480 --> 01:05:10,560 彼女はそれをサーカスのお金と呼んでいます。 1018 01:05:10,640 --> 01:05:12,160 サーカスのお金、そうだね。 1019 01:05:13,440 --> 01:05:16,520 - この次の部分はちょっと痛いです。 - うん。 1020 01:05:16,640 --> 01:05:18,600 そこには「自分の心の声を聞いてください」と書かれています。 あなたの兄弟ではありません。」 1021 01:05:18,760 --> 01:05:20,361 知っています、読みました。彼女はあなたを愛していました。 1022 01:05:20,480 --> 01:05:22,760 彼女は感嘆符を 3 つ使用しました。 1023 01:05:22,920 --> 01:05:23,920 彼女はあなたを愛していました。 1024 01:05:24,440 --> 01:05:26,920 そうですね、なぜそう思うのかわかります まだ聖火を持っています。 1025 01:05:27,000 --> 01:05:29,760 ええ、でも84,000ドルでは、 いくつか角を切ります。 1026 01:05:29,920 --> 01:05:31,480 しかし、検査ができることはわかっています。 1027 01:05:32,240 --> 01:05:33,440 いや、ベンジー。 1028 01:05:33,760 --> 01:05:35,320 彼女が言っていることはこうです。 1029 01:05:35,920 --> 01:05:38,560 あなたは自由です。あなたはそれを理解しています。 1030 01:05:39,840 --> 01:05:41,840 聞いてください。 1031 01:05:41,960 --> 01:05:43,320 ベンジー。 1032 01:05:43,440 --> 01:05:46,920 やったね、おい。あなたはサーカスに行きました。 1033 01:05:47,040 --> 01:05:48,840 あなたはディランとロージーの人生を変えました。 1034 01:05:48,960 --> 01:05:51,360 彼らはそれを持っているでしょう その思い出を永遠に。 1035 01:05:51,480 --> 01:05:54,880 でも、ここに留まって炎上してしまうと、 1036 01:05:55,000 --> 01:05:58,920 それはキャサリンが望んでいたことではありません。 彼女はあなたに自由になってほしかったのです。 1037 01:05:59,960 --> 01:06:02,680 このお金があなたのチケットです。 1038 01:06:02,800 --> 01:06:06,320 お兄さんの言うことを聞かなかったら、 会計士、 1039 01:06:06,720 --> 01:06:08,160 それから奥さんの話を聞いてください 1040 01:06:08,880 --> 01:06:12,680 明確に計画した人 あなたに経済的な未来を。 1041 01:06:14,600 --> 01:06:16,000 わかった。 1042 01:06:17,640 --> 01:06:19,000 ここ。 1043 01:06:20,280 --> 01:06:21,640 ありがとう。 1044 01:06:29,320 --> 01:06:31,320 そうではないかもしれないと聞いています ここにもっと長く滞在します。 1045 01:06:32,240 --> 01:06:33,320 真剣に？ 1046 01:06:34,520 --> 01:06:35,880 うん。 1047 01:06:38,560 --> 01:06:43,000 それでも友達でいたいなら、 わかってるよ、私はこれからもあなたの友達だよ。 1048 01:06:44,360 --> 01:06:46,480 つまり、車などはまだ残っています。 1049 01:06:46,600 --> 01:06:48,280 そうですね、もちろん、 1050 01:06:48,400 --> 01:06:50,160 でも本当にそうなの？ 1051 01:06:55,440 --> 01:06:58,880 ああ、そうだ！これは素晴らしいですね。 1052 01:07:00,080 --> 01:07:01,560 家に帰ります。 1053 01:07:03,000 --> 01:07:04,640 友達に会いましょう。 1054 01:07:09,840 --> 01:07:11,800 ねえ、聞いて、行かなきゃ。 1055 01:07:13,560 --> 01:07:15,480 私が聞いたことは誰にも言わないでください、いいですか？ 1056 01:07:15,600 --> 01:07:17,360 もちろん！ありがとう！ 1057 01:07:19,040 --> 01:07:21,360 そんなに早く出発する必要はありません。 1058 01:07:28,040 --> 01:07:29,080 家に帰ります。 1059 01:07:29,880 --> 01:07:32,840 ロンダだよ。 彼女はメキシコに仕事に行く予定だ 1060 01:07:32,920 --> 01:07:34,480 そして彼女は皆をあなたに敵対させただけです。 1061 01:07:34,600 --> 01:07:38,400 みんなそこにいるよ。あなたはそうではないと言います もうお金はありますよ、おい。 1062 01:07:39,520 --> 01:07:41,520 - 彼女はあなたが詐欺師だと言っています。 - わかった。 1063 01:07:44,960 --> 01:07:45,920 さて... 1064 01:07:48,760 --> 01:07:52,920 そうだったと言いたい ここで素晴らしい体験を。 1065 01:07:54,640 --> 01:07:59,400 皆さん一人ひとりが、 ちょっとしたことでわかってきました。 1066 01:08:00,480 --> 01:08:02,800 しかし、金融情勢が現状であるため、 1067 01:08:02,880 --> 01:08:04,760 誰もそんなことになるとは思わなかったと思います... 1068 01:08:06,480 --> 01:08:07,920 さて... 1069 01:08:09,280 --> 01:08:11,360 なんと言っていいかわかりません。 1070 01:08:21,160 --> 01:08:24,040 私は冒険中毒でした 私の人生全体。 1071 01:08:24,160 --> 01:08:27,600 コストはあまり気にしません。 1072 01:08:30,760 --> 01:08:32,920 と…まぁ、コストは気にせずに。 1073 01:08:34,040 --> 01:08:37,960 基本的にはただの傍観者でした そして作家。 1074 01:08:38,080 --> 01:08:42,400 しかし、これは私にとって初めての本格的な冒険です。 1075 01:08:46,440 --> 01:08:48,480 そして、私はただそれを言いたいのです 1076 01:08:50,480 --> 01:08:53,960 それはすべての中で最高のものでした それは個人的なものだからです。 1077 01:08:59,000 --> 01:09:00,520 そしてキャサリンのおかげで、 1078 01:09:10,880 --> 01:09:12,480 お金が通りました。 1079 01:09:13,960 --> 01:09:16,520 それで、何を聞いたか分かりませんが、 1080 01:09:17,320 --> 01:09:22,040 しかし、私はこう言うことができます。 たくさんは持っていないのに、 1081 01:09:22,840 --> 01:09:25,520 なんとかやっていけるだけの量は持っているよ。 1082 01:09:25,680 --> 01:09:28,160 そして、あなたが私に固執するなら、 これにすべてを捧げます。 1083 01:09:28,320 --> 01:09:32,200 でも、私はあなたのすべてが必要です そして私たちはこの動物園を再開するつもりです。 1084 01:09:32,360 --> 01:09:34,640 それは世界で最高の仕事です。 1085 01:09:35,680 --> 01:09:38,880 そしてそれはすべてを奪うだろう それを機能させるために。 1086 01:09:40,840 --> 01:09:44,640 だからやめて…私たちの冒険を諦めないでください。 1087 01:09:45,120 --> 01:09:46,520 まあ、私にとってはそれで十分です。 1088 01:09:46,640 --> 01:09:49,040 - 私も。 - やったよ、おい。 1089 01:09:49,120 --> 01:09:50,400 - よし。 - うわー！ 1090 01:09:55,560 --> 01:09:57,360 うん！ 1091 01:09:57,480 --> 01:09:58,680 サーカスのお金だよ、おい。 1092 01:09:58,760 --> 01:10:01,360 私たちの冒険はまだ始まったばかりです。 1093 01:10:01,480 --> 01:10:02,920 それは私が言いたかったことではありません。 1094 01:10:03,040 --> 01:10:05,120 知っている。 1095 01:10:05,240 --> 01:10:06,960 そしてロンダは？ 1096 01:10:07,760 --> 01:10:09,920 メキシコでの幸運を祈っています。 1097 01:10:10,040 --> 01:10:11,360 スペイン語は話せません。 1098 01:10:11,840 --> 01:10:13,240 アディオス。 1099 01:10:15,720 --> 01:10:17,280 よし。 1100 01:10:49,440 --> 01:10:50,800 カット！ 1101 01:10:51,480 --> 01:10:53,800 - よし！ - もうすぐです、相棒！ 1102 01:11:11,160 --> 01:11:12,600 その帽子を手に入れただけですか？ 1103 01:11:12,720 --> 01:11:15,160 それで今朝起きた そしてあなたはこう思いました... 1104 01:11:15,280 --> 01:11:16,840 寒いです。 1105 01:11:17,000 --> 01:11:18,480 「この帽子をかぶるよ。」 1106 01:11:18,640 --> 01:11:20,320 なぜ？帽子をかぶった私はどのように見えますか？ 1107 01:11:31,160 --> 01:11:33,320 スパーさんも気に入ってくれると思います。 1108 01:11:33,680 --> 01:11:36,320 わかりました、他に何か必要ですか 私たちが人間の国にいる間に？ 1109 01:11:36,400 --> 01:11:37,920 いいえ。私は大丈夫です。 1110 01:11:38,040 --> 01:11:39,120 うん？ 1111 01:11:39,800 --> 01:11:42,560 どうしてもう物語を語らないのですか？ 1112 01:11:42,680 --> 01:11:45,840 そうですね、私たちは物語を生きているからです。 1113 01:11:46,000 --> 01:11:47,520 お母さんにそれを伝えられたらいいのに。 1114 01:11:48,440 --> 01:11:50,360 ママは知らないと思う？ 1115 01:11:50,480 --> 01:11:52,000 彼女が知っていることは知っています。 1116 01:11:53,400 --> 01:11:54,800 私も。 1117 01:11:59,280 --> 01:12:02,080 わかった。 74.39ドル。 1118 01:12:03,440 --> 01:12:04,840 価格は思いつきません。 1119 01:12:04,920 --> 01:12:07,200 いいえ、価格ではありません。それは私です。 1120 01:12:09,400 --> 01:12:10,560 本当によく着られています。 1121 01:12:10,720 --> 01:12:13,400 - うまくいかないかもしれません。 - それはうまくいきます。 1122 01:12:14,160 --> 01:12:15,560 - それは...うまくいきます。 - いいえ、いいえ、いいえ。 1123 01:12:15,680 --> 01:12:18,720 ただそう言われているだけです 「ローズムーア動物公園」。 1124 01:12:18,880 --> 01:12:21,000 - それがそれです。 -そこで働いているんですか？ 1125 01:12:21,120 --> 01:12:23,480 私も所有しています。 1126 01:12:24,280 --> 01:12:26,360 奇妙ですが本当です。 1127 01:12:26,440 --> 01:12:28,400 - 動物園を買いました！ - スロットルを下げます。 1128 01:12:28,960 --> 01:12:31,200 私はあの動物園が大好きです！ 1129 01:12:31,280 --> 01:12:32,680 本当に？ 1130 01:12:32,800 --> 01:12:35,400 ああ、私たちはいつもそこに行っていました！ 1131 01:12:35,520 --> 01:12:37,280 - もうすぐまたオープンするんですか？ - はい。 1132 01:12:37,360 --> 01:12:38,960 数日中にはオープンする予定です。 1133 01:12:39,120 --> 01:12:40,880 7日、7/7に行きます。 1134 01:12:40,960 --> 01:12:43,400 7/7。さて、ご存知ですか？ そこに行きます。 1135 01:12:43,560 --> 01:12:46,880 あなたは私に9枚のチケットを予約してくれて、 義両親を連れてくるから。 1136 01:12:46,960 --> 01:12:49,560 そして多分私たちは餌を与えることができるでしょう トラに数匹。 1137 01:12:52,560 --> 01:12:54,160 どうもありがとう。 1138 01:12:55,600 --> 01:12:58,800 ごめんなさい。ミスター！あなたの電球。 1139 01:13:01,000 --> 01:13:03,480 - ありがとう。 - ありがとう。 1140 01:13:03,600 --> 01:13:05,600 - 7/7。 - 7/7。 1141 01:13:05,920 --> 01:13:09,240 何かクレイジーなことを聞​​きたいですか？ 大丈夫だと思います。 1142 01:13:13,440 --> 01:13:14,880 さあ、おい、このことについて話したんだ。 1143 01:13:14,960 --> 01:13:16,800 その食べ物を食べなければなりません すべての薬を手に入れるために。 1144 01:13:18,160 --> 01:13:21,120 ご存知のとおり、大きな話題になっています その肉の中であなたを待っています。 1145 01:13:21,840 --> 01:13:23,760 あなたの神経伝達物質が活性化するでしょう 1146 01:13:23,840 --> 01:13:26,320 月までずっと、そして戻ってくるまで。 1147 01:13:26,480 --> 01:13:28,680 あなたは7歳の子供たちとデートすることになります。 1148 01:13:28,800 --> 01:13:31,600 ここからすべての飼い猫をエルカホンまで連れて行きます。 1149 01:13:38,040 --> 01:13:41,320 相棒、もしご飯を食べないなら 1150 01:13:42,160 --> 01:13:44,480 そして薬が届かない、 1151 01:13:49,560 --> 01:13:51,800 すべてが非常に速く下り坂になります。 1152 01:13:54,240 --> 01:13:56,520 私はあなたに真実を話しています。 1153 01:14:01,200 --> 01:14:02,600 私を信じて。 1154 01:14:07,320 --> 01:14:09,440 さあ、もうすぐです。 1155 01:14:09,560 --> 01:14:11,520 あなたは私に固執しなければなりません。 1156 01:14:17,160 --> 01:14:19,320 いよいよオープンの日が近づいてきました。 1157 01:14:28,840 --> 01:14:30,560 彼は元気だよ。彼は大丈夫です。 1158 01:15:46,280 --> 01:15:48,040 - おい。 - 彼はそこに登ったが、降りることができない。 1159 01:15:48,640 --> 01:15:50,200 さて、はしごを使ってもいいですか？ 1160 01:15:50,640 --> 01:15:52,040 私たちは食べ物で彼を誘惑しようとしました。 1161 01:15:52,160 --> 01:15:53,440 彼はそこから降りなければなりません。 1162 01:15:53,480 --> 01:15:54,960 彼は食べ物を食べなければなりません、 彼は水を飲まなければなりません、 1163 01:15:55,080 --> 01:15:56,080 彼は薬を飲まなければなりません。 1164 01:15:56,200 --> 01:15:57,320 彼は脱水症状を起こしています。 1165 01:15:57,440 --> 01:15:59,600 つまり、やらなければならないのです 彼を囲いの中に入れてください。 1166 01:15:59,760 --> 01:16:01,520 他の二人は中にいますか？ 1167 01:16:01,600 --> 01:16:03,840 - ベンジャミン！ - ほら、彼が私を攻撃しようと動いたら、 1168 01:16:03,960 --> 01:16:05,240 少なくとも彼は動くでしょう？ 1169 01:16:05,400 --> 01:16:07,840 - 彼は遅いので、私は彼を追い越すことができます。 - 闘牛ではありません。 1170 01:16:07,960 --> 01:16:09,520 ベンジャミン！ 1171 01:16:10,400 --> 01:16:11,560 もう時間だと思います。 1172 01:16:14,640 --> 01:16:15,600 何のために？ 1173 01:16:16,000 --> 01:16:17,880 彼は準備ができています。獣医に電話しましょう。 1174 01:16:17,960 --> 01:16:19,680 あなたがオーナーです。これは大丈夫ですよ。 1175 01:16:27,920 --> 01:16:28,920 いや、おい。 1176 01:16:31,680 --> 01:16:33,440 ほら、これは正しくない気がします。 1177 01:16:34,160 --> 01:16:36,120 ベンジャミン、それは決して正しいとは感じません。 1178 01:16:39,520 --> 01:16:42,440 - 立ち往生？ - はい、行き詰まってしまいました。彼は行き詰まってしまった。 1179 01:16:42,520 --> 01:16:45,160 - 誰かアイデアは？ - 大きな音は大きな猫を怖がらせます。 1180 01:16:45,280 --> 01:16:46,720 大きな音は大きな猫を怖がらせます。 1181 01:16:46,840 --> 01:16:47,800 待って。持続する。 1182 01:16:47,920 --> 01:16:48,880 私たちは彼を怖がらせることができる 戻って行きます。 1183 01:16:49,000 --> 01:16:50,240 それは良いアイデアですね。わかりました、 1184 01:16:50,320 --> 01:16:51,400 - 合図を出すと… - ちょっと待ってください。 1185 01:16:51,520 --> 01:16:53,320 君たちはただ叫び、叫び、 できるだけ大きな音を立ててください。 1186 01:16:53,480 --> 01:16:54,720 スパーはそれを嫌うだろう、 でも、もしかしたら彼は降りてくるかもしれない。 1187 01:16:54,840 --> 01:16:55,880 わからない。それが私たちの唯一の選択肢です。 1188 01:16:56,000 --> 01:16:57,160 - 持続する。 - それで、みんな、鍋とフライパンを用意してください。 1189 01:16:57,320 --> 01:16:58,400 そのようなもの、いいですか？ 1190 01:16:58,520 --> 01:17:00,000 ネイサン？ネイサン、２つ行って。 1191 01:17:00,160 --> 01:17:02,560 ネイサン？ネイサン、起きて！ 1192 01:17:04,880 --> 01:17:06,960 さあ、降りてください！ 1193 01:17:07,040 --> 01:17:08,680 そこから出て行け、スパー！ 1194 01:17:09,280 --> 01:17:10,760 私たちはあなたを愛しています、スパー！ 1195 01:17:12,400 --> 01:17:16,640 来て！降りて来い、スパー！ さあ、降りてください！ 1196 01:17:16,720 --> 01:17:18,920 さあ、ハニー、私たちのために降りてきてください！ 1197 01:17:20,680 --> 01:17:22,520 さあ、降りろ、スパー！降りろ！ 1198 01:17:22,680 --> 01:17:24,640 さあ、スパー！さあ、さあ！ 1199 01:17:24,800 --> 01:17:27,120 岩から降りろ、スパー！ 1200 01:17:27,200 --> 01:17:28,680 さあ、降りてください！ 1201 01:17:30,760 --> 01:17:32,280 さあ、ホットショット、さあ！ 1202 01:17:34,360 --> 01:17:38,040 自分にとって良いことだけをしてみませんか？ 聞いて岩から降りてみませんか？ 1203 01:17:38,200 --> 01:17:41,160 時々聞いてみませんか そしてあなたにとって良いことをしますか？ 1204 01:17:41,240 --> 01:17:43,800 - さあ、スパー！来て！ - あなたは動物です!私にそんなことはできないよ！ 1205 01:17:43,920 --> 01:17:45,440 さあ、ベイビー！ 1206 01:17:45,560 --> 01:17:47,200 それでおしまい！それだよ、それだよ！ 行け、そこに行け！ 1207 01:17:47,320 --> 01:17:48,960 岩から降りろ！ 岩から降りろ！ 1208 01:17:50,560 --> 01:17:51,840 私がこれを自分でやりたいと思いますか？ 1209 01:17:52,000 --> 01:17:53,240 私がここに出たいと思う？ 1210 01:17:53,360 --> 01:17:54,880 そしてあなたをここに引きずり出しますか？ 1211 01:17:55,040 --> 01:17:56,960 必死だったからやったんだ！ 1212 01:18:15,200 --> 01:18:16,240 ベンジャミン？ 1213 01:18:16,400 --> 01:18:19,240 ねえ、見て、私は感じている 今は本当にプライバシーが欠如しています。 1214 01:18:19,400 --> 01:18:21,240 たぶん、私たちは皆少しずつ お互いのポケットの中。 1215 01:18:21,400 --> 01:18:23,160 彼の足が見えませんか？ 彼は苦しんでいるよ、おい。 1216 01:18:23,240 --> 01:18:25,600 彼はとても苦しんでいます。 見るに耐えられない。 1217 01:18:25,720 --> 01:18:27,920 - 私は彼を知っています。わかりました。 - ええ、つまり、私は彼のことを知っています。 1218 01:18:28,080 --> 01:18:29,640 おい！おい。 1219 01:18:29,760 --> 01:18:31,480 彼はとても苦しんでいます。 1220 01:18:31,600 --> 01:18:33,880 彼らはあなたに言うことはできませんが、あなたに示します。 ご存知のように、彼らはあなたに見せます。 1221 01:18:33,960 --> 01:18:36,000 まあ、ちょっと待ってください。 では、この歓声は一体何なのでしょうか？ 1222 01:18:36,120 --> 01:18:37,560 - 彼は大丈夫です。 - それは起こるでしょう。 1223 01:18:37,720 --> 01:18:38,720 彼のほうが上手いよ。 1224 01:18:38,880 --> 01:18:40,240 それは起こるだろう。 1225 01:18:40,360 --> 01:18:42,280 -子供のように同じことを繰り返さないでください。 - それは起こるでしょう。 1226 01:18:42,400 --> 01:18:45,680 こんなこと今までやったことがないじゃないですか！ これがどうなるかわかりません！ 1227 01:18:45,800 --> 01:18:47,360 私はこれがどうなるかを正確に知っています。 1228 01:18:47,480 --> 01:18:49,800 そして、私はあなたを招待します いつかそれについて教えてください。 1229 01:18:49,920 --> 01:18:51,240 しかし、これは初歩的な間違いです。 1230 01:18:51,400 --> 01:18:52,680 彼とは13年間付き合っています。 1231 01:18:53,280 --> 01:18:54,920 これがどれほど利己的であるかわかりませんが、 1232 01:18:55,040 --> 01:18:57,240 これを延長するには？ さあ、あなたは賢すぎるのでそうしないのです。 1233 01:18:57,680 --> 01:19:00,200 私が言いたいのは、私たちは彼を生かしておくだけだということです あと数週間。 1234 01:19:00,280 --> 01:19:02,400 彼に薬を飲ませて、 少しの希望に投資してみましょう！ 1235 01:19:02,520 --> 01:19:05,840 いや、これを黙って見ているわけにはいかない！ 1236 01:19:05,960 --> 01:19:08,440 -そんなつもりはないよ！ - まあ、それはあなた次第ではありません。 1237 01:19:09,360 --> 01:19:10,640 それは起こるだろう。 1238 01:19:15,600 --> 01:19:16,720 私を怒らせないでください。 1239 01:19:16,800 --> 01:19:18,560 だってそれはただ 怒ったらひどいことになるよ。 1240 01:19:18,640 --> 01:19:20,080 何をするのが正しいか知っていますね！ 1241 01:19:20,200 --> 01:19:21,760 あなたにはとてもがっかりしました。 1242 01:19:25,640 --> 01:19:28,000 まあ、あなたもそうではありません そう言えるくらい私のことをよく知っています！ 1243 01:19:30,960 --> 01:19:33,600 こんにちは、ルーシー。 いつそれらの赤ちゃんを産むつもりですか？ 1244 01:19:36,040 --> 01:19:38,160 やあ、ロージー。あなたのお父さんはいますか？ 1245 01:19:38,320 --> 01:19:40,920 彼は考えるつもりだと言いました。 彼は時々それをします。 1246 01:19:41,480 --> 01:19:43,000 夕食の準備をしていますか？ 1247 01:19:43,400 --> 01:19:44,600 - いいえ。 - では、お手伝いさせてください。 1248 01:19:44,720 --> 01:19:46,680 - ピザか何かを注文します。 - いいえ、大丈夫です。 1249 01:19:46,800 --> 01:19:49,760 ほら、お父さんもうすぐ帰ってくるよ。 彼はただ気分が良いだけだ。 1250 01:19:49,880 --> 01:19:51,760 うん？それらはどのくらい持続しますか? 1251 01:19:51,880 --> 01:19:53,520 数年です。 1252 01:20:00,200 --> 01:20:02,400 ピザ。ピザ、ピザ、ピザ。 1253 01:20:03,440 --> 01:20:04,880 良い香りがします。 1254 01:20:05,920 --> 01:20:07,560 - よくやった。 - ありがとう。 1255 01:20:09,680 --> 01:20:11,400 - リリーがいなくて寂しいですか？ - 自分？ 1256 01:20:12,880 --> 01:20:14,480 - いいえ。 - きっと全ての気持ちを込めたんだろうね 1257 01:20:14,560 --> 01:20:16,960 -あなたの絵に？ - いや、そうではありません。 1258 01:20:17,920 --> 01:20:20,880 それはできないと思います そんなに女の子と話すの？ 1259 01:20:21,600 --> 01:20:25,000 そうですね、女の子と話すのは簡単です。 彼らはすべてを教えてくれるでしょう。 1260 01:20:25,120 --> 01:20:27,520 話す秘訣は聞くことです。 1261 01:21:24,680 --> 01:21:27,120 ここに出れば止まるだろうと思った。 1262 01:21:33,040 --> 01:21:35,680 家に帰っても、どこにいても 彼女のことを思い出した。 1263 01:21:36,440 --> 01:21:40,200 フィリップスは三番街にあります。バルボアパーク。 1264 01:21:40,960 --> 01:21:43,920 リトル・ドムズというコーヒーショップ、 それは...それは大きなことです。 1265 01:21:44,880 --> 01:21:47,280 つまり、空気、 5月と8月の匂いは 1266 01:21:47,480 --> 01:21:48,640 なぜならそれらは彼女が過ごした月だったからです 1267 01:21:48,760 --> 01:21:51,480 お気に入りの茂みに花が咲きました 私たちの近所のいたるところにあります。 1268 01:21:52,280 --> 01:21:54,160 それらはすべてトリガーだ。 1269 01:21:55,160 --> 01:21:56,600 そして、一時的には良くなりました。 1270 01:21:56,720 --> 01:21:59,280 つまり、それは...実際にここで行われました。 1271 01:22:01,320 --> 01:22:03,320 しかし、面白いのは、 1272 01:22:04,200 --> 01:22:06,440 彼女もここにいることが分かりました。 1273 01:22:07,400 --> 01:22:10,520 つまり、ホームセンターに行きます。 私は9マイル離れたターゲットに行きます。 1274 01:22:10,640 --> 01:22:11,720 新しい店が必要だ。 1275 01:22:13,600 --> 01:22:16,320 そして真剣に、私は 通路の半分を避けます。 1276 01:22:16,440 --> 01:22:17,800 調味料。 1277 01:22:18,440 --> 01:22:20,440 ペストリー、忘れてください。 1278 01:22:20,600 --> 01:22:24,720 彼女は赤凧が大好きでした そしてブルーベリーポップタルト。 1279 01:22:24,840 --> 01:22:26,440 つまり、そうしない人はいないでしょう？ 1280 01:22:26,600 --> 01:22:27,640 そうしない人はいないでしょうか？ 1281 01:22:31,520 --> 01:22:35,160 彼女と話せさえすれば 彼女を乗り越えることについて。 1282 01:22:37,560 --> 01:22:38,920 うん。 1283 01:22:40,840 --> 01:22:44,000 そして何よりもそれは子供たちです。 それらはすべての最大のトリガーです。 1284 01:22:44,720 --> 01:22:47,240 つまり、ディラン。彼の目。 1285 01:22:47,360 --> 01:22:49,920 ご存知のとおり、私は見ただけです 誰かの目に映るその表情 1286 01:22:50,040 --> 01:22:51,920 人生で一度だけ。 1287 01:22:52,040 --> 01:22:56,000 そして彼のやり方は私をイライラさせます、 彼は私を夢中にさせます。 1288 01:22:56,120 --> 01:22:58,280 私を否定し、イライラさせます。 1289 01:22:58,400 --> 01:23:02,840 そしていつも、 彼は彼女の目で私を振り返っています。 1290 01:23:05,320 --> 01:23:07,160 そして彼女の軽さはまったくありません。 1291 01:23:11,360 --> 01:23:16,640 私が理解したのは、 誰かをそんなに愛したら、 1292 01:23:16,760 --> 01:23:19,360 あんなに大変で、あんなに長くて、 1293 01:23:21,240 --> 01:23:24,000 あなたは決して彼らから逃れることはできません、 どこに行っても。 1294 01:23:24,840 --> 01:23:26,200 そしてそれはただ来るだけです 1295 01:23:28,000 --> 01:23:29,400 一生に一度。 1296 01:23:35,680 --> 01:23:37,840 ただそれを把握することができません。 1297 01:23:42,560 --> 01:23:44,320 手放すことはできません。 1298 01:23:53,760 --> 01:23:55,200 できます。 1299 01:23:56,880 --> 01:23:59,560 よく眠れ、ベンジャミン。甘い夢。 1300 01:24:07,080 --> 01:24:10,680 もう分かりました、いいですか？ あなたが私に我慢できない理由はわかります！ 1301 01:24:11,080 --> 01:24:13,000 わかった。よし。 1302 01:24:13,120 --> 01:24:16,240 いいえ、少なくとも今は本当の理由が分かりました なぜ私を嫌うのですか！ 1303 01:24:16,360 --> 01:24:17,880 ほら、あなたが彼女にそれを認めたと聞きました。 1304 01:24:18,320 --> 01:24:20,920 コーンフレークのことを言っていたような。 1305 01:24:21,080 --> 01:24:22,240 あなたは私を嫌っているのです！ 1306 01:24:22,360 --> 01:24:25,000 あなたが嫌い​​です？ちょっと待ってください。 1307 01:24:25,120 --> 01:24:27,920 さて、いくつか問題がありました、おい、 でも、私たちはそれを理解しているところです、いいですか？ 1308 01:24:28,040 --> 01:24:29,560 それはでたらめです！ 1309 01:24:29,640 --> 01:24:32,240 認めてください！私がここにいなければよかったのに！ 1310 01:24:32,400 --> 01:24:34,440 私の目のその表情で？ 1311 01:24:34,600 --> 01:24:35,920 聞いたよ！ 1312 01:24:36,080 --> 01:24:38,480 持続する！ドラマだけでも十分だよ！よし？ 1313 01:24:38,960 --> 01:24:40,600 やめろ！聞き間違いですね！ 1314 01:24:40,680 --> 01:24:42,680 ここでは我慢できない！ ほら、見えませんか？ 1315 01:24:42,800 --> 01:24:45,040 いや、でもまた教えてくれてありがとう！ 1316 01:24:45,720 --> 01:24:47,600 どんどん忘れてしまう！それはすべてあなたに関するものです！ 1317 01:24:47,720 --> 01:24:50,480 荷物をまとめたらどうですか？ ただ一緒に道を進むだけです。 1318 01:24:50,600 --> 01:24:51,720 私たちはホーボーかもしれない。 1319 01:24:51,840 --> 01:24:53,640 あなたは私たちのお金をすべて無駄にしたからです！ 1320 01:24:53,760 --> 01:24:55,440 その一部は私のものでした、お父さん！ 1321 01:24:55,600 --> 01:24:58,440 私はお金を無駄にしませんでした。 ここが気に入っているのだと思いました。 1322 01:24:59,360 --> 01:25:01,760 そして、ごめんなさい、あなたの友達だと思っていました 出てきてあなたを訪ねるでしょう、おい。 1323 01:25:01,840 --> 01:25:04,600 私は自分で全員に電話して招待しました。 1324 01:25:04,760 --> 01:25:07,320 そして、申し訳ありませんが、 あなたとリリーは友達だと思っていました。 1325 01:25:07,440 --> 01:25:08,640 思った、思った、思った... 1326 01:25:08,800 --> 01:25:10,160 これだと思ったのですが… 1327 01:25:10,280 --> 01:25:11,320 つまり、あなたは私を好きだと思っていました！ 1328 01:25:11,480 --> 01:25:12,760 これだと思いました 私たちにとって夢が叶いました！ 1329 01:25:12,880 --> 01:25:14,600 それはあなたの夢です！ 1330 01:25:14,680 --> 01:25:16,880 夢を強制することはできない 他の人に、お父さん！ 1331 01:25:17,000 --> 01:25:17,960 はい、できます！ 1332 01:25:18,120 --> 01:25:19,720 ～夢を押し付けてもいいよ！ - なぜ叫んでいるのですか？ 1333 01:25:19,840 --> 01:25:21,560 いい夢だからね！ 1334 01:25:21,680 --> 01:25:24,440 そしてそこにはクールな動物たちがいます そしてとても素晴らしい人たちもいます！ 1335 01:25:25,120 --> 01:25:27,480 そして、私はあなたの父親だから そしてあなたが持っているのは私だけです！ 1336 01:25:27,520 --> 01:25:31,960 そしてこの世界の人々の列 本当にあなたのことを気にかけている人はここで終わりです！ 1337 01:25:32,120 --> 01:25:35,120 だから、この場所をうろうろするのはやめてください、おい！ 1338 01:25:35,200 --> 01:25:37,480 そしてシャベルを手に取って穴を掘りましょう！ 1339 01:25:38,040 --> 01:25:39,480 何かをしてください！ 1340 01:25:39,640 --> 01:25:41,240 ただここに座ってください そして自分自身を憐れんでください、おい！ 1341 01:25:41,360 --> 01:25:42,760 お姉ちゃんと一緒に手伝ってね！ 1342 01:25:42,840 --> 01:25:45,760 - 助けて、くそー！ - 助けて、くそー！助けて！ 1343 01:25:57,360 --> 01:26:00,880 お母さんごめんなさい 彼女がそうなったとき、病気になった。 1344 01:26:01,400 --> 01:26:02,800 私を信じて。 1345 01:26:06,440 --> 01:26:09,880 届かなかったらごめんなさい もっと子供時代のことだよ、おい。 1346 01:26:11,240 --> 01:26:13,400 それがまさにその通りでした。 1347 01:26:14,920 --> 01:26:19,360 でも私たちは7歳の女の子と暮らしています まだイースターバニーを信じている人。 1348 01:26:23,720 --> 01:26:25,480 何をしましょうか？ 1349 01:26:26,920 --> 01:26:28,440 あなたは決して私に調子を尋ねません。 1350 01:26:29,320 --> 01:26:31,840 髭剃りの仕方すら教えてくれなかった。 1351 01:26:32,280 --> 01:26:34,040 何、剃る方法を知りたいですか？ 1352 01:26:36,480 --> 01:26:39,080 髭剃りの仕方を教えていただきたいです！ 1353 01:26:39,800 --> 01:26:41,200 剃ってみよう！ 1354 01:26:45,040 --> 01:26:47,120 イースターバニーはどうでしょうか？ 1355 01:27:23,520 --> 01:27:25,120 時間ですか？ 1356 01:28:04,600 --> 01:28:06,320 あなたとリリーに何が起こったのですか？ 1357 01:28:07,080 --> 01:28:08,520 わからない。 1358 01:28:10,120 --> 01:28:13,920 何かを聞いていなかったようです 彼女は私に何か言いましたか？ 1359 01:28:14,560 --> 01:28:16,240 つまり、私は彼女が好きでした。 1360 01:28:17,400 --> 01:28:20,720 まるで自分を恥じているようだ 何かを言うと、 1361 01:28:21,600 --> 01:28:23,640 そうしないと恥ずかしいことになります。 1362 01:28:31,080 --> 01:28:33,000 あなたが話すのが好きです。 1363 01:28:35,440 --> 01:28:42,240 必要なものはすべて揃っていることもあります 20秒間の狂気の勇気だ。 1364 01:28:42,360 --> 01:28:47,000 文字通り20秒 恥ずかしい勇気だけです。 1365 01:28:47,560 --> 01:28:52,040 そして約束します、 そこから何か素晴らしいことが生まれるでしょう。 1366 01:29:02,920 --> 01:29:05,240 あなたに何を言えばいいのか分かりません。 1367 01:29:11,520 --> 01:29:13,120 私も同じです。 1368 01:29:19,400 --> 01:29:22,760 お互いに言ってみませんか 相手に何て言われたらいいの？ 1369 01:29:25,400 --> 01:29:27,800 「ごめんね、連れてきちゃった 棒に向かって。」 1370 01:29:27,960 --> 01:29:29,880 「あなたは素晴らしいお父さんですよ。」 1371 01:29:38,640 --> 01:29:40,480 頑張ったよ、お父さん。 1372 01:29:42,120 --> 01:29:43,600 彼はそれを知っています。 1373 01:30:03,640 --> 01:30:05,000 わかった。 1374 01:30:06,240 --> 01:30:08,320 さあ、お父さん。家に帰りましょう。 1375 01:32:50,320 --> 01:32:52,280 彼女を捕まえたよ！ 1376 01:32:54,240 --> 01:32:55,720 さあ、行きましょう！ 1377 01:32:55,840 --> 01:32:56,840 ここ。 1378 01:33:02,520 --> 01:33:04,520 裏タグはありません！知っている。 1379 01:33:21,200 --> 01:33:22,920 うわー！ 1380 01:34:16,320 --> 01:34:20,720 それはいいですね、相棒。全盛期のあなた。 1381 01:34:23,400 --> 01:34:25,920 あなたも私に対して同じことをしたでしょう。 1382 01:34:27,640 --> 01:34:29,040 なぜだめですか？ 1383 01:35:00,360 --> 01:35:02,840 ねえ、ちょっとあなたが必要です。やらなきゃ... 1384 01:35:03,320 --> 01:35:04,800 - もちろんです。 - ...アーティストの目を借りてください。 1385 01:35:04,960 --> 01:35:06,600 あなたの考えを教えてください 1386 01:35:08,280 --> 01:35:09,960 これについて。 1387 01:35:13,360 --> 01:35:14,800 悪くないですか？はぁ？ 1388 01:35:16,360 --> 01:35:17,720 これどこに置いてるの？ 1389 01:35:18,200 --> 01:35:20,200 わからない。もしかしたらと思ってた 1390 01:35:20,320 --> 01:35:21,480 どこでも。 1391 01:35:24,680 --> 01:35:28,320 私はあなたのファンです。 もうそんなことも分からないの？ 1392 01:35:30,560 --> 01:35:32,760 お父さん？お父さん、クジャクが孵化したよ！ 1393 01:35:33,880 --> 01:35:35,560 あなたがあげたのですか 全員の名前、ロージー？ 1394 01:35:35,640 --> 01:35:36,640 うーん、うーん。 1395 01:35:36,760 --> 01:35:39,120 - そこにいるのはどれですか? - ルーシー。 1396 01:35:39,240 --> 01:35:41,360 待ってください、ルーシーではありません。桃。 1397 01:35:41,440 --> 01:35:45,320 桃。どうやってすべてをまっすぐに保つのですか？ 名前の付いた桃が 3 つあります。 1398 01:35:48,560 --> 01:35:50,480 誰かがしてくれませんか 私のトランクガンを手に入れてください？ 1399 01:35:50,600 --> 01:35:52,680 私の兄はノーという答えを受け入れることができません。 1400 01:35:52,840 --> 01:35:54,640 私がここにいる理由ではありません、兄弟。 1401 01:35:55,440 --> 01:35:58,000 マクレディと話しました。こんにちは、子供たち。 1402 01:35:58,120 --> 01:36:00,320 私は彼に、何か助けが必要かどうか尋ねました。 1403 01:36:00,440 --> 01:36:03,120 この車のトランクにはハドックが入っています。 1404 01:36:03,240 --> 01:36:04,720 二百ポンドの価値がある。 1405 01:36:08,080 --> 01:36:09,880 - ブルーノへ。 - バスター。 1406 01:36:10,000 --> 01:36:11,200 何でも。 1407 01:36:11,360 --> 01:36:13,040 - 本気ですか？ - いいえ。 1408 01:36:13,200 --> 01:36:16,480 深刻なのは、あの車内の臭いだ。 1409 01:36:16,600 --> 01:36:20,360 私は自分の存在全体に疑問を持ち始めました 405号線で戻ってきました。 1410 01:36:20,480 --> 01:36:25,760 まるでオルタード・ステイツのようでした。 イグアナとドワーフインディアンを見ました。 1411 01:36:26,560 --> 01:36:27,680 ああ、ダンク。 1412 01:36:27,800 --> 01:36:31,400 よし。来て。 明日は検査です。 1413 01:36:33,040 --> 01:36:35,400 - そうです。 - そうです。 1414 01:36:49,280 --> 01:36:53,440 ダンカン、ダンカン、ダンカン！ それはそれ自体の目的に反するのです！ 1415 01:36:55,400 --> 01:36:57,000 ロージー、そこで彼女が描いたものは何ですか？ 1416 01:36:57,120 --> 01:36:58,080 てんとう虫。 1417 01:36:59,120 --> 01:37:00,120 待って。 1418 01:37:03,840 --> 01:37:06,360 見よ、マック。私たちの新しいロゴ。 1419 01:37:07,440 --> 01:37:09,560 - わかりましたか？ - うん。それはぴったりです。 1420 01:37:09,960 --> 01:37:12,800 - これで正式になりました。 - 私たちのロゴが大好きです、彼女は美しいです。 1421 01:37:21,800 --> 01:37:23,400 - 私はそう見えましたか？ - 悪い。 1422 01:37:23,560 --> 01:37:27,480 おお。屈辱的だ。 本当に落ち着いているようですね。 1423 01:37:27,600 --> 01:37:31,080 - お酒を飲んでいましたか？ - 一晩中。 1424 01:37:31,240 --> 01:37:33,240 - ありがとうございます。 - いつでも。 1425 01:37:34,320 --> 01:37:35,520 わかった。 1426 01:37:35,640 --> 01:37:37,120 さて、これです。 1427 01:37:37,240 --> 01:37:39,720 みんなにはトランシーバーをやめてほしい。 1428 01:37:39,800 --> 01:37:42,240 誰かが何か問題を抱えているなら、 それについては聞きたくない 1429 01:37:42,360 --> 01:37:45,120 ウォルター・フェリスがいなくなるまで。わかった？ 1430 01:37:46,600 --> 01:37:48,160 よし、行きましょう。 1431 01:37:48,280 --> 01:37:49,720 これが私たちです。 1432 01:37:57,000 --> 01:38:00,400 フェリスさん。おかえりなさい ローズムーア動物公園の冒険。 1433 01:38:01,240 --> 01:38:03,120 もう冒険だよ？ 1434 01:38:03,280 --> 01:38:05,240 そうですね、正確に言うと、先生、 1435 01:38:05,320 --> 01:38:07,360 いつもそうでした。 1436 01:38:09,760 --> 01:38:12,120 - こんにちは、マクレディ。 - こんにちは。 1437 01:38:15,320 --> 01:38:17,760 - 元気ですか？ - 私の最善の行動について。 1438 01:38:19,760 --> 01:38:21,120 ジャンプスーツが好きです。 1439 01:38:21,240 --> 01:38:23,480 - ネクタイが大好きです。 - ありがとう。 1440 01:38:27,720 --> 01:38:29,000 待っててね、お父さん。 1441 01:38:31,480 --> 01:38:33,560 まあ、それも一つの方法ですね。 1442 01:38:42,200 --> 01:38:43,600 しっとり。 1443 01:39:47,160 --> 01:39:48,640 ああ、神様。 1444 01:40:01,000 --> 01:40:03,000 マクレディ、私はそれが大好きです 会いに来てもらえたら 1445 01:40:03,120 --> 01:40:05,160 ソロモンの囲いのそば。さよなら。 1446 01:40:07,440 --> 01:40:09,120 ソロモンの囲いを見に行きましょう。 1447 01:40:14,680 --> 01:40:16,320 沈没してしまいました。私たちは運命にあるのです。 1448 01:40:22,320 --> 01:40:25,280 来てください、マクレディ、来てください、お願いします。 1449 01:40:25,400 --> 01:40:27,160 ここに来てくれてありがとう。 1450 01:40:27,320 --> 01:40:28,880 とても丁寧にお願いしたのですが、 あなたが来るとは思わなかった。 1451 01:40:29,000 --> 01:40:30,800 それが私が来た理由です。 あなたは決して礼儀正しくありません。どうしたの？ 1452 01:40:30,920 --> 01:40:33,160 錠が壊れている そして唯一の方法のように感じます... 1453 01:40:33,240 --> 01:40:35,720 ああ、神様、それを直す唯一の方法は 内側からジミーにすることです。 1454 01:40:38,040 --> 01:40:39,040 この錠前を作りました。 1455 01:40:39,120 --> 01:40:41,040 - この検査は不合格になります。 - 失敗するつもりはありません。 1456 01:40:41,160 --> 01:40:42,240 - 落ち着くんですね。 - はい、そうです。 1457 01:40:42,360 --> 01:40:43,400 何をしてくれるの？ 1458 01:40:43,520 --> 01:40:45,280 彼の気をそらしてやる この囲いの反対側から 1459 01:40:45,400 --> 01:40:47,160 そうすれば食べられないよ！ 1460 01:40:50,560 --> 01:40:52,520 大丈夫、大丈夫だよ。 1461 01:40:54,720 --> 01:40:55,880 わかった。 1462 01:40:56,000 --> 01:40:59,480 おいおい、ソロモン！ ハンサムな男の子は誰ですか？ 1463 01:40:59,560 --> 01:41:03,120 さあ、ソロモン。さあ、ベイビー！ こっちだよ。 1464 01:41:03,200 --> 01:41:06,200 おお！おい！ 1465 01:41:06,320 --> 01:41:08,800 ソロモン！聞こえますか？ 1466 01:41:08,880 --> 01:41:10,480 さあ、ソロモン、さあ、ベイビー！ 1467 01:41:11,640 --> 01:41:13,801 - ねえ、何か飲みたい？ - 私はお酒を飲みません。 1468 01:41:13,920 --> 01:41:15,000 え、水すらないの？ 1469 01:41:15,080 --> 01:41:16,880 何かアイデアはありますか 彼らは水に何を入れましたか？ 1470 01:41:17,680 --> 01:41:20,160 こっちだよ。 1471 01:41:20,280 --> 01:41:23,840 おい、いい子、いいソロモン！ よかったソロモン！いい子だよ！いい子だよ！ 1472 01:41:24,320 --> 01:41:26,800 良い子は誰ですか？良い子は誰ですか？ 1473 01:41:27,120 --> 01:41:30,360 ハンサムな男の子は誰ですか？働き続けてください！ 急いで！急いでいただけますか？ 1474 01:41:30,520 --> 01:41:32,480 彼の注意を長く保つことしかできません! 1475 01:41:32,560 --> 01:41:34,800 こんにちは、少年！こんにちは、少年！修正 それ、直してくれませんか？ 1476 01:41:34,920 --> 01:41:36,840 黙々と作業するのが好きです！ 1477 01:41:37,760 --> 01:41:41,880 アスピックで羊のおなら！ 1478 01:41:42,000 --> 01:41:43,000 カクテル！ 1479 01:41:43,120 --> 01:41:46,080 私は... いや、いや、いや、いや！待って！ソロモン！ 1480 01:41:46,440 --> 01:41:48,041 ソロモン！ここに来て！ここに来て！ ここに来て！ 1481 01:41:48,080 --> 01:41:50,880 ここに来て！ああ、神様！振り向かないでください。 1482 01:41:51,040 --> 01:41:53,480 振り向くな！ 振り向く。振り向く！ 1483 01:41:55,880 --> 01:41:57,440 あなたは私を欲しくないのです！ 1484 01:41:57,560 --> 01:42:01,160 スコッチと苦みで満たされる そして不純な思い！ 1485 01:42:03,320 --> 01:42:05,520 今フェリスの声が聞こえます！マクレディ！ 1486 01:42:05,680 --> 01:42:07,040 わかった！ 1487 01:42:11,520 --> 01:42:13,360 わかった。 1488 01:42:18,400 --> 01:42:20,040 午後、ソロモン！ 1489 01:42:50,920 --> 01:42:51,880 やあ、ミスター。 1490 01:42:52,000 --> 01:42:53,600 みんなはあなたがバカだと言っています。 1491 01:42:54,880 --> 01:42:58,440 それが何を意味するのか分かりませんが、 でも信じられない。 1492 01:43:10,560 --> 01:43:12,200 うまくいかないと思います。 1493 01:43:21,800 --> 01:43:22,760 でも幸運を祈ります。 1494 01:43:26,960 --> 01:43:28,200 - はい！ - はい！ 1495 01:43:35,080 --> 01:43:36,600 おい、聞いてくれ。 1496 01:43:36,680 --> 01:43:38,480 オープン初日にここでお会いしたいです。 1497 01:43:39,360 --> 01:43:41,600 私は友達ではありません、ミスター・ミー。 1498 01:43:41,720 --> 01:43:43,480 きっとたくさんの報告ができると思います。 1499 01:43:48,160 --> 01:43:49,400 やった！ 1500 01:43:49,800 --> 01:43:51,760 - 私たちが勝ちます！ - うん！ 1501 01:43:53,600 --> 01:43:56,000 - ケリー！ - さすが、ベンジー！ 1502 01:43:59,080 --> 01:44:00,200 言ったよ... 1503 01:44:01,440 --> 01:44:02,400 うわー！ 1504 01:44:04,720 --> 01:44:08,080 それで、エルネストと彼の友達 あちこちにポスターを貼っている 1505 01:44:08,160 --> 01:44:09,640 半径20マイル以内。 1506 01:44:10,680 --> 01:44:13,520 - 誰も来なかったらどうなりますか？ - 何？ 1507 01:44:14,320 --> 01:44:17,280 文字通りにしたらどうなるか 私たちは何もせずにこのことをしたのですか？ 1508 01:44:18,040 --> 01:44:21,360 さあ、ちょっと休憩してください。 ここまで来ましたね。はぁ？ 1509 01:44:24,800 --> 01:44:25,880 私たちは歩きます 1510 01:44:26,920 --> 01:44:28,360 ライオンと一緒に。 1511 01:44:32,600 --> 01:44:33,680 良い狙いだ。 1512 01:44:34,440 --> 01:44:36,041 もう一度言います、相棒。 1513 01:44:36,840 --> 01:44:39,560 動物も好きですが、人間も大好きです。 1514 01:44:41,880 --> 01:44:43,441 あなたは正しい理由で何かをするのですが、 1515 01:44:44,880 --> 01:44:46,400 何もあなたを止めることはできません。 1516 01:45:27,560 --> 01:45:30,200 20秒の勇気。 20秒の勇気。 1517 01:45:30,320 --> 01:45:31,960 わかった。わかった。 1518 01:45:41,880 --> 01:45:43,680 - こんにちは。 - こんにちは。 1519 01:45:43,800 --> 01:45:48,520 ほら、そんなこと言うのは気が狂ってるのかな 狂ったようにあなたがいなくて寂しかった?たくさん。 1520 01:45:52,120 --> 01:45:54,120 それに、私はボブ・ディランにちなんで名付けられたわけではありません。 1521 01:45:55,400 --> 01:45:57,280 私はディランという名前の犬にちなんで名付けられました。 1522 01:46:02,440 --> 01:46:05,320 私も気にしません。誰が気にする？ 1523 01:46:07,160 --> 01:46:09,040 - 雨が降ってごめんなさい。 - いいえ、大好きです。 1524 01:46:09,160 --> 01:46:12,080 あなたの髪が大好きです。 あなたのサインが大好きでした、リリー。愛してます。 1525 01:46:35,480 --> 01:46:37,040 今夜の降水量は 1526 01:46:37,160 --> 01:46:39,040 それはこれから起こることのほんのヒントです！ 1527 01:46:39,160 --> 01:46:41,600 これは絶対入れます あなたの夏のやるべきことリストに。; 1528 01:46:41,720 --> 01:46:42,680 傘を持ってください。 1529 01:46:43,000 --> 01:46:45,560 あるいは、屋内に留まってください。 1530 01:46:45,680 --> 01:46:48,840 見てください、私のカメラマン ちょうど私に彼の傘を渡しました。 1531 01:46:49,640 --> 01:46:54,600 ベッツィー、こうなるって聞いてるよ ここ100年以上で最も雨の多い夏！ 1532 01:46:54,880 --> 01:46:57,640 皆さんの元へ戻ります 居心地の良い小さなスタジオ。 1533 01:46:57,720 --> 01:46:59,480 百年。 1534 01:47:37,840 --> 01:47:39,800 ネイサン、ヤムイモがなくなってしまった そして猿の餌。 1535 01:47:39,840 --> 01:47:41,760 請求書の注文内容を確認してもらえますか？ 1536 01:47:42,160 --> 01:47:44,360 うん。全部取ってください。 1537 01:47:45,600 --> 01:47:47,360 シーラがそうしたように。 1538 01:48:16,840 --> 01:48:18,480 この2010年7月6日、 1539 01:48:18,600 --> 01:48:21,800 送電線ダウンの報告 この記録的な嵐が続く中。 1540 01:48:21,960 --> 01:48:25,440 非常に激しい雨とたくさんの雷 一週間を通して続けます。 1541 01:48:57,680 --> 01:48:59,000 ディラン？ 1542 01:48:59,160 --> 01:49:01,000 - ディラン！お父さん！ - ディル？ 1543 01:49:01,160 --> 01:49:04,440 - わかりました。 - わかった。準備をしましょう。 1544 01:49:10,360 --> 01:49:11,840 おっと！ 1545 01:49:11,960 --> 01:49:13,960 ちょっと待って、振り返って。そうねぇ。 1546 01:49:14,080 --> 01:49:16,360 何？髪の毛、髪の毛どうしたの？ 1547 01:49:16,520 --> 01:49:18,720 フランスの三つ編み。 90年代に大流行した。 1548 01:49:18,880 --> 01:49:20,360 素敵、とても素敵です。 1549 01:49:20,440 --> 01:49:22,720 彼らは今日ここに来る予定だよ、ベンジャミン。 私はそれを知っている。 1550 01:49:22,840 --> 01:49:24,840 10:00、ここは満員になるでしょう。 1551 01:49:26,680 --> 01:49:30,360 わかった、まあ、私が臭いことはみんな知ってる スピーチでは、そうしようとも思いません。 1552 01:49:30,520 --> 01:49:31,840 もしキャサリンがここにいたら、 彼女なら思いついただろう 1553 01:49:31,960 --> 01:49:34,200 何か本当に面白いこと そして私が言うのは賢明です、 1554 01:49:34,360 --> 01:49:36,600 そして私は全面的に自分の功績を認めていたでしょう。 1555 01:49:37,280 --> 01:49:40,760 冒険がどこで終わるかということではなく、 1556 01:49:40,880 --> 01:49:43,480 それは違うから 冒険とは何なのか。 1557 01:49:44,200 --> 01:49:46,920 だから何が起こっても ここからはおまけです。 1558 01:49:50,120 --> 01:49:51,560 そして私はあなたたちを愛しています。 1559 01:49:52,440 --> 01:49:54,520 わかった！門を開けましょう！ 1560 01:49:57,880 --> 01:49:59,760 動物園だよ！ 1561 01:50:00,040 --> 01:50:01,040 はい、そうです！ 1562 01:50:13,560 --> 01:50:15,840 - 今何時ですか？ - 10:02。 1563 01:50:16,920 --> 01:50:18,360 彼らはここにいるはずです。 1564 01:50:18,480 --> 01:50:19,800 忍耐強く、息子よ。忍耐。 1565 01:50:20,720 --> 01:50:22,800 いいえ、彼は正しいです。彼らはここにいるはずです。 1566 01:50:22,920 --> 01:50:24,400 ほら、多分それは想定されている こうなるように。わからない。 1567 01:50:24,520 --> 01:50:27,040 - たぶん、少し時間がかかると思います。 - お父さん、何かがおかしいよ。 1568 01:50:28,080 --> 01:50:29,720 - ディラン？ - いいえ、何かが間違っています! 1569 01:50:29,840 --> 01:50:31,240 ディル！ 1570 01:50:37,520 --> 01:50:39,960 昨夜の雨で木が倒れてしまいました！ 1571 01:50:40,080 --> 01:50:43,600 彼らは通り抜けることはできなかった たとえ彼らがここにいたとしても。 1572 01:50:57,520 --> 01:50:58,920 見て！ 1573 01:51:03,960 --> 01:51:05,600 いらっしゃいませ！さあ、さあ、オープンです！ 1574 01:51:08,000 --> 01:51:10,760 やあ。おはよう。 ようこそ、ようこそ。 1575 01:51:10,840 --> 01:51:13,120 さあ、こんにちは。足もと注意。 1576 01:51:13,240 --> 01:51:14,200 オープンしてくれると嬉しいです。 1577 01:51:14,280 --> 01:51:16,240 お越しいただきありがとうございます。 1578 01:51:16,360 --> 01:51:17,720 来て。 1579 01:51:18,960 --> 01:51:19,960 簡単。 1580 01:51:20,080 --> 01:51:23,160 - おはよう。 - そこでお手伝いさせてください。わかった！ 1581 01:51:23,880 --> 01:51:25,480 さあ、どうぞ。わかりました。 1582 01:51:25,600 --> 01:51:26,880 もちろん、ライオンもいますよ。 1583 01:51:26,960 --> 01:51:29,120 やあ、調子はどうだ？ 1584 01:51:33,360 --> 01:51:35,080 ケリー、調子はどうだ？ キリンのために？ 1585 01:51:35,160 --> 01:51:37,000 - 家族はどうですか？ - お会いできて嬉しいです。 1586 01:51:57,400 --> 01:51:59,400 ローズムーア動物公園へようこそ。 1587 01:51:59,600 --> 01:52:00,920 パンフレットが欲しいですか？ 1588 01:52:04,920 --> 01:52:08,320 やあ、みんな、来てくれてありがとう そして動物園へようこそ。 1589 01:52:08,400 --> 01:52:10,120 ご覧のとおり、 トラたちはあなたがここにいることを知っています、 1590 01:52:10,240 --> 01:52:11,600 だから彼らは今日披露します。 1591 01:52:11,760 --> 01:52:13,601 いくつかの興味深い事実 虎について。 1592 01:52:13,720 --> 01:52:15,920 クジャクは非常に回復力のある動物です。 1593 01:52:16,040 --> 01:52:19,080 こちらはルーシーとウェスリー、そしてピーチです。 1594 01:52:19,240 --> 01:52:21,760 そしてこちらがソロモンです。 1595 01:52:21,880 --> 01:52:23,240 こんにちは、ソロモン！ 1596 01:52:23,400 --> 01:52:25,241 - ねえ、お兄さん、地図が必要ですか? - もちろん。ありがとう。 1597 01:52:26,280 --> 01:52:29,040 大丈夫です。そんなに痛くないですよ。 1598 01:52:29,320 --> 01:52:30,920 - よくやった。 - ありがとう。 1599 01:52:31,080 --> 01:52:33,440 動物たちを救ってくれてありがとう。 1600 01:52:33,560 --> 01:52:36,120 - ありがとう。ありがとう。 - よくやった。 1601 01:52:39,600 --> 01:52:40,960 ホームデポ。 1602 01:52:42,960 --> 01:52:44,400 よくやった。 1603 01:52:52,760 --> 01:52:54,280 - チケットがなくなりました。 - うん、わかってる、わかってる、わかってる。 1604 01:52:54,440 --> 01:52:56,920 8月に向けて早めに注文しました。 1605 01:52:57,640 --> 01:53:00,240 私はそれらを持っています。はい、わかりました。分かった。 1606 01:53:00,360 --> 01:53:01,760 素晴らしい。 1607 01:53:03,000 --> 01:53:06,960 私はあなたに大きな恋をしました、 そして私はそれを理解することができません。 1608 01:53:15,840 --> 01:53:17,240 おめでとう。 1609 01:53:18,840 --> 01:53:20,760 おめでとうございます。 1610 01:53:34,240 --> 01:53:36,440 そしてもし私たちが立っているなら 新年にお互いの近くにいて、 1611 01:53:36,560 --> 01:53:38,480 いつかまたこれをやります。 1612 01:53:40,720 --> 01:53:42,880 新年が楽しみです。 1613 01:53:51,040 --> 01:53:52,800 こっちを見てください、皆さん。 1614 01:53:53,800 --> 01:53:57,520 ただ自分らしくいてください。これはスパー用です。 1615 01:53:57,640 --> 01:53:58,720 「桃」と言ってください。 1616 01:53:58,840 --> 01:54:00,440 桃。 1617 01:54:00,560 --> 01:54:02,880 よし。 そのカメラを私にください。 「スパー」って言ってください。 1618 01:54:03,040 --> 01:54:04,200 スパー。 1619 01:54:04,320 --> 01:54:06,000 そしてもう一人の私 ただ彼女を投げ飛ばすだけだ。 1620 01:54:06,080 --> 01:54:07,840 - 私をそこの柵の中に放り込んでください。 - 準備完了、1、2、3。 1621 01:54:07,960 --> 01:54:09,800 準備ができて？ 1 2 3！ 1622 01:54:12,600 --> 01:54:16,040 どちらかを選ばなければならないとしたら 人も動物も本当に早くて、 1623 01:54:16,160 --> 01:54:17,520 どのように選択しますか？ 1624 01:54:17,680 --> 01:54:19,040 それを撮りたいです。 1625 01:54:19,160 --> 01:54:20,481 鼻をクローズアップしてみます。 1626 01:54:28,760 --> 01:54:30,160 私も。 1627 01:54:30,720 --> 01:54:32,600 人々！ 1628 01:54:36,880 --> 01:54:39,600 マイペースな君。 1629 01:55:53,440 --> 01:55:55,640 - 私たちは動物園を買いました。 - 私たちはそれをしました。 1630 01:55:59,200 --> 01:56:01,160 覚えていますか 私が子供の頃、あなたは私に何を言いましたか？ 1631 01:56:01,200 --> 01:56:03,520 必要なのは勇気だけです 20秒間。 1632 01:56:04,120 --> 01:56:07,000 それは私の人生全体を導いてくれました。 1633 01:56:07,160 --> 01:56:09,080 - よし。まずはレディース。 - どこへ行くの？ 1634 01:56:12,400 --> 01:56:15,760 さあ、ちょっと待ってください。それで、わかりました。停止。 1635 01:56:15,840 --> 01:56:17,240 彼女はそうだった 1636 01:56:18,120 --> 01:56:19,080 すぐそこです。 1637 01:56:19,200 --> 01:56:23,760 これは二人が出会う瞬間です 可能性が出てきました。 1638 01:56:23,840 --> 01:56:25,920 また物語を語ってくれるのが嬉しいです。 1639 01:56:26,040 --> 01:56:28,720 これはその前の話です。 1640 01:56:28,840 --> 01:56:32,720 ここがあなたとあなた自身の始まりです。 1641 01:56:32,840 --> 01:56:35,880 ここはあなたのお母さんに会った場所だからです。 1642 01:56:36,360 --> 01:56:39,400 彼女はそこの椅子に座っていました。 1643 01:56:43,280 --> 01:56:44,640 ちょっとまって。 1644 01:56:50,400 --> 01:56:51,840 おい、おい。それで、 1645 01:56:52,000 --> 01:56:53,360 私は通り過ぎていました。 1646 01:56:55,960 --> 01:57:00,000 そして私は彼女を見て文字通り立ち止まりました、 このように、ちょうど停止しました。 1647 01:57:00,160 --> 01:57:02,840 そして、「ああ、なんてことだ。 1648 01:57:03,000 --> 01:57:07,000 「あれは最も美しい女性です 私はこれまでの人生で一度も見たことがあります。」 1649 01:57:07,120 --> 01:57:08,480 しかし、私はこのようなことをしたことがありません。 1650 01:57:08,640 --> 01:57:11,440 行って話したことがなかった 以前は全くの見ず知らずの人に。 1651 01:57:11,520 --> 01:57:13,760 しかし、彼女はすぐそこにいました。 1652 01:57:13,880 --> 01:57:18,160 そこで私はこう思いました。 「20秒」右？ 1653 01:57:19,400 --> 01:57:20,800 行く。 1654 01:57:25,600 --> 01:57:29,200 今、私はレストランにいます。 そして、私は怖いです。 1655 01:57:29,760 --> 01:57:31,160 出発することを考えている。 1656 01:57:31,240 --> 01:57:33,840 実際に彼女に触れることができます。 彼女はすぐそこにいるよ。 1657 01:57:34,000 --> 01:57:35,640 彼女はまだ私に会っていません。 1658 01:57:35,760 --> 01:57:37,520 まだ15個もあるよ 残り数秒の勇気。 1659 01:57:38,080 --> 01:57:39,480 やってみます。 1660 01:57:40,840 --> 01:57:42,200 勇気。 1661 01:57:42,640 --> 01:57:44,640 これが私が言ったことです。 1662 01:57:52,080 --> 01:57:53,480 何？ 1663 01:57:57,000 --> 01:57:58,640 私は言いました、 1664 01:57:59,840 --> 01:58:01,800 「すみません。」 1665 01:58:23,120 --> 01:58:24,520 こんにちは、お母さん。 1666 01:58:24,600 --> 01:58:26,080 こんにちは、ママ。 1667 01:58:34,120 --> 01:58:37,560 「なぜ素晴らしい女性があなたのことを好きになるのでしょうか？ 1668 01:58:37,720 --> 01:58:41,040 「私のような者と話してもいいですか？」 1669 01:58:49,560 --> 01:58:50,960 なぜそうではないのでしょうか？ 1670 01:59:37,360 --> 01:59:40,000 そして私はあなたの声を聞きました 1671 01:59:41,240 --> 01:59:43,960 あなたは私を待ち望んでいた 1672 01:59:45,040 --> 01:59:47,360 の一員になるには 1673 01:59:48,800 --> 01:59:52,040 見えないもの 1674 01:59:52,480 --> 01:59:55,000 それを超えた人生 1675 01:59:56,560 --> 01:59:59,760 恐れることのできないもの 1676 02:00:00,440 --> 02:00:02,760 の一員になるには 1677 02:00:04,160 --> 02:00:07,600 その物語はあなたのものです 1678 02:00:23,440 --> 02:00:26,440 あなたが言った何かが燃えます 1679 02:00:26,600 --> 02:00:29,520 ペンと紙を離れて 1680 02:00:31,160 --> 02:00:33,520 いつも書けるわけではない 1681 02:00:34,360 --> 02:00:38,120 それはあなたがしなければならないことです 1682 02:00:38,800 --> 02:00:41,080 物語を集める 1683 02:00:42,600 --> 02:00:45,880 物語、それはあなたのものです 1684 02:00:46,320 --> 02:00:48,800 今はもうなくなってしまったと言われています 1685 02:00:50,040 --> 02:00:53,320 私が同意しないことは知っていますよね 1686 02:01:09,240 --> 02:01:12,560 ほとんど聞こえません 1687 02:01:13,240 --> 02:01:15,720 あなたの信号は今コールドです 1688 02:01:17,000 --> 02:01:19,080 だから私を変えてください 1689 02:01:19,200 --> 02:01:19,700 ビデオ 1690 02:01:26,440 --> 02:01:30,920 ラジオを合わせてください 1691 02:01:34,320 --> 02:01:39,560 一緒に歌いましょう 1692 02:01:41,680 --> 02:01:46,840 私たちのお気に入りの曲すべてに 1693 02:01:51,560 --> 02:01:54,160 あなたの信号は成長しています 1694 02:01:55,320 --> 02:01:57,960 少しずつ出てくる 1695 02:01:59,240 --> 02:02:02,120 そしてすぐに見てください 1696 02:02:03,040 --> 02:02:05,480 落下に備えて固定する 1697 02:02:10,000 --> 02:02:12,080 星を越えて 1698 02:02:12,200 --> 02:02:14,080 夜を越えて 1699 02:02:14,160 --> 02:02:16,080 雨を越えて 1700 02:02:16,160 --> 02:02:17,920 月を超えて 1701 02:02:18,000 --> 02:02:20,000 日々を経て 1702 02:02:20,080 --> 02:02:21,880 小川を越えて 1703 02:02:22,000 --> 02:02:23,720 空を越えて 1704 02:02:23,840 --> 02:02:25,600 池を越えて 1705 02:02:25,680 --> 02:02:27,440 火を超えて 1706 02:02:27,560 --> 02:02:29,520 湖を越えて 1707 02:02:29,640 --> 02:02:31,360 木々を越えて 1708 02:02:31,440 --> 02:02:33,240 思いを越えて 1709 02:02:33,320 --> 02:02:35,120 うちの子のジグジグ 1710 02:02:35,240 --> 02:02:37,240 ドアを開ける 1711 02:02:37,320 --> 02:02:39,080 ドア越しに 1712 02:02:39,160 --> 02:02:40,800 私は生きています