1 00:00:11,760 --> 00:00:12,880 Was zum Teufel machst du hier? 2 00:00:13,040 --> 00:00:14,040 Was passiert hier? 3 00:00:14,480 --> 00:00:17,360 Warten Sie, schießen Sie nicht. Nicht schießen. 4 00:00:17,640 --> 00:00:20,280 Sie sagte la la la la la 5 00:00:20,360 --> 00:00:22,960 La la la la la la 6 00:00:23,040 --> 00:00:25,320 La la la la la la 7 00:00:44,200 --> 00:00:45,800 Warte. Deine Familie. 8 00:00:46,240 --> 00:00:47,680 -Kommen Sie heute? -Ja. 9 00:00:48,240 --> 00:00:49,640 Dies ist unser letztes gemeinsames Mal. 10 00:00:52,160 --> 00:00:54,800 -Es ist sehr, sehr traurig. -Sehr traurig. 11 00:00:55,160 --> 00:00:56,440 Jetzt machen Sie weiter. 12 00:01:00,960 --> 00:01:01,880 Ja. 13 00:01:02,240 --> 00:01:03,120 Ja. 14 00:01:08,000 --> 00:01:09,560 Du siehst so hübsch aus. 15 00:01:09,640 --> 00:01:11,240 Das ist ein toller Look für dich. 16 00:01:11,320 --> 00:01:13,720 Du musst so aufgeregt sein. 17 00:01:14,040 --> 00:01:15,880 So aufgeregt. Ja. 18 00:01:16,400 --> 00:01:19,160 Es ist der Moment, in dem du gewesen bist warten auf. Fühlen Sie sich bereit? 19 00:01:20,160 --> 00:01:21,000 Also fertig. 20 00:01:36,320 --> 00:01:37,560 -Hallo. -Hallo. 21 00:01:38,160 --> 00:01:39,640 -Wie geht es dir? -Gut. 22 00:01:39,760 --> 00:01:41,800 -Wie geht es dir? -Nun, mir geht es großartig. 23 00:01:42,760 --> 00:01:45,200 -Warte, lass mich einfach meine Sachen mitnehmen. -Okay. 24 00:01:48,680 --> 00:01:49,600 Merci. 25 00:01:54,000 --> 00:01:54,880 Scheiße! 26 00:01:57,480 --> 00:01:58,560 Komm her. 27 00:01:59,760 --> 00:02:01,600 Ich habe dich so sehr vermisst. 28 00:02:02,480 --> 00:02:03,760 War viel zu lange weg. 29 00:02:03,880 --> 00:02:05,120 Beeilen Sie sich, ich bin beschäftigt. 30 00:02:05,200 --> 00:02:07,160 Warte, warte, ich komme. 31 00:02:07,240 --> 00:02:09,320 Liebling, ich bezahle einfach das Taxi, alles klar? 32 00:02:09,400 --> 00:02:10,560 Okay, ich werde hier warten an der Tür. 33 00:02:10,680 --> 00:02:11,440 Okay. 34 00:02:13,000 --> 00:02:14,200 Wie viel kostet das? 35 00:02:16,160 --> 00:02:17,120 35. 36 00:02:18,240 --> 00:02:19,240 Hey! 37 00:02:23,080 --> 00:02:24,960 Ich habe deine Adresse vom Barkeeper. 38 00:02:25,280 --> 00:02:26,680 Das ist meine Krankenhausrechnung. 39 00:02:27,480 --> 00:02:28,960 Sie haben 30 Tage Zeit, es zu bezahlen. 40 00:02:29,600 --> 00:02:31,880 Ich habe fünf Stiche drin Mein Schwanz wegen dir! 41 00:02:32,000 --> 00:02:33,080 Was ist hier los? 42 00:02:33,720 --> 00:02:34,840 Ich habe keine Ahnung. 43 00:02:35,000 --> 00:02:36,680 Vielleicht erinnert dich das dann daran. 44 00:02:37,400 --> 00:02:38,520 Was machst du?! 45 00:02:40,000 --> 00:02:41,240 Schlag es, Arschloch! 46 00:02:41,560 --> 00:02:42,840 Sie werden von meinen Anwälten hören! 47 00:02:43,320 --> 00:02:44,480 Was ist mit diesem Idioten los? 48 00:02:45,800 --> 00:02:46,840 Ich habe keine Ahnung. 49 00:02:50,240 --> 00:02:53,480 Was ist los? Die Nachbarschaft ist voller Verrückter. 50 00:02:54,480 --> 00:02:55,600 Wie war deine Reise? 51 00:02:56,440 --> 00:02:59,280 Nun ja, es war tatsächlich ein Albtraum. 52 00:03:00,160 --> 00:03:01,880 Du weißt schon, Zuerst hatte der Zug Verspätung, 53 00:03:02,520 --> 00:03:06,080 und dann habe ich versucht, auf die Toilette zu gehen, aber drinnen rauchte jemand. 54 00:03:06,160 --> 00:03:07,800 -Oh, das ist schrecklich. -Ja, schrecklich. 55 00:03:07,880 --> 00:03:10,360 Du musst wirklich durstig sein, Willst du ein kaltes Getränk? 56 00:03:10,440 --> 00:03:11,360 Ja, bitte. 57 00:03:12,320 --> 00:03:13,320 Oh, Prost. 58 00:03:14,520 --> 00:03:16,760 Also, wie ist es dir ergangen? 59 00:03:16,840 --> 00:03:18,840 Großartig. Beschäftigt. 60 00:03:21,040 --> 00:03:23,360 Nun, wir haben nicht gesprochen In ein paar Tagen haben wir eine... 61 00:03:23,840 --> 00:03:25,440 -Es gibt viel Nachholbedarf. -Ja. 62 00:03:25,520 --> 00:03:26,520 Das tun wir. 63 00:03:27,560 --> 00:03:29,440 Nun, du gehst zuerst. Ich bin ganz Ohr. 64 00:03:29,520 --> 00:03:30,360 Rechts. 65 00:03:35,120 --> 00:03:37,480 Nun, was ich wollte mit dir zu reden ist-- 66 00:03:37,560 --> 00:03:38,640 Hallo! 67 00:03:39,160 --> 00:03:40,200 Wie geht es dir? 68 00:03:40,600 --> 00:03:41,640 -Hallo. -Hey. 69 00:03:41,720 --> 00:03:44,080 Bon on se fait juste un ptit café- Wir machen einfach einen kleinen Kaffee, 70 00:03:44,160 --> 00:03:46,400 und dann gehen wir, also hast du es getan den ganzen Ort für sich allein. 71 00:03:46,480 --> 00:03:48,880 Oh. Keine Eile. Wir haben noch nicht einmal geredet. 72 00:03:50,000 --> 00:03:52,160 Nun, würden Sie mich entschuldigen, Ich bin für eine Minute im Badezimmer. 73 00:03:52,240 --> 00:03:53,080 Okay. 74 00:03:54,400 --> 00:03:56,000 Also? Wie geht's? 75 00:03:56,440 --> 00:03:57,640 Eigentlich ist es etwas seltsam. 76 00:03:57,760 --> 00:03:58,960 Es ist, als wüssten wir nicht, was wir sagen sollen. 77 00:03:59,040 --> 00:04:00,400 Ihr seid beide sehr nervös. 78 00:04:01,440 --> 00:04:03,040 Mir geht es immer noch sehr schlecht über all die Lügen. 79 00:04:03,280 --> 00:04:04,960 Es ist nicht so, dass er es jemals war Werde es herausfinden. 80 00:04:05,040 --> 00:04:06,600 Warte, bis du es ihm zeigst was du gelernt hast. 81 00:04:07,840 --> 00:04:09,520 Du wirst dich nicht so schlecht fühlen über all die Lügen. 82 00:04:09,880 --> 00:04:10,520 Und übrigens, 83 00:04:10,600 --> 00:04:12,640 Ich gehe davon aus, dass du dich verwandelst etwas Sexuelleres als das? 84 00:04:13,000 --> 00:04:13,920 Natürlich ist sie das. 85 00:04:14,120 --> 00:04:18,880 Ich habe einige Dessous-Optionen zusammengestellt auf deinem Bett. Ich bin so aufgeregt. 86 00:04:19,000 --> 00:04:19,720 Viel Glück. 87 00:04:21,760 --> 00:04:22,520 Aufleuchten. 88 00:04:22,600 --> 00:04:23,600 Sagen Sie uns, wie es läuft. 89 00:04:57,440 --> 00:04:58,800 Was zum Teufel machst du hier? 90 00:05:00,880 --> 00:05:05,360 Heute Morgen habe ich mein Telefon verloren. Also kam ich durch die Hintertür herein. 91 00:05:05,440 --> 00:05:06,440 Du musst gehen, sofort. 92 00:05:06,920 --> 00:05:09,000 Mein Bruder ist unterwegs. Er ist auch Polizist. 93 00:05:09,240 --> 00:05:10,840 -Er hat eine Waffe? -Ja, große Waffe. 94 00:05:12,200 --> 00:05:13,080 Was passiert hier? 95 00:05:13,600 --> 00:05:16,400 Warten! Nicht schießen! Nicht schießen! 96 00:05:20,000 --> 00:05:21,040 Sie ist nackt. 97 00:05:25,400 --> 00:05:27,800 Dann ist der Fernseher kaputt gegangen und seitdem Ich hatte kein Telefon, das ich nicht anrufen konnte 98 00:05:27,880 --> 00:05:30,160 Service, also ging ich hinunter auf die Straße, um Hilfe zu holen und zum Glück 99 00:05:30,240 --> 00:05:31,240 Oleg stimmte zu, heraufzukommen. 100 00:05:31,320 --> 00:05:32,800 -Was soll der Fernseher reparieren? -Ja. 101 00:05:32,880 --> 00:05:35,720 Und er muss sein Telefon vergessen haben Deshalb ist er heute zurückgekommen. 102 00:05:35,800 --> 00:05:36,480 Warte, warte. 103 00:05:38,040 --> 00:05:40,240 Warum hast du gesucht? für dein Telefon in Ellies Schlafzimmer? 104 00:05:40,440 --> 00:05:43,400 Denn heute Morgen machen wir Sex. 105 00:05:45,920 --> 00:05:48,480 Nun, ich gebe ihr keine Vorwürfe, Schau dir nur diesen Körper an. 106 00:05:48,840 --> 00:05:49,640 Was? 107 00:05:52,440 --> 00:05:55,000 Was zum Teufel ist dieser Kerl? darüber reden? 108 00:05:55,080 --> 00:05:57,480 Danke Oleg. Nein wirklich, danke. 109 00:05:58,920 --> 00:06:01,840 Meine Babuschka sagt immer: Meine Babuschka lügt nicht. 110 00:06:02,600 --> 00:06:04,360 Was meinst du damit, dass es wirklich wahr ist? 111 00:06:04,600 --> 00:06:06,280 Ja, das stimmt. 112 00:06:07,080 --> 00:06:08,400 Wir hatten ein paar Mal Sex. 113 00:06:09,680 --> 00:06:13,920 Ich kann es nicht glauben, weißt du was? Ich hätte nie gedacht, dass 114 00:06:14,000 --> 00:06:14,880 Es tut mir leid. 115 00:06:15,880 --> 00:06:16,760 Wirklich. 116 00:06:17,280 --> 00:06:18,120 Es tut mir so leid. 117 00:06:18,320 --> 00:06:20,440 Warum tut es mir leid? Wir machen sehr guten Sex. 118 00:06:20,680 --> 00:06:21,680 Oleg! 119 00:06:22,280 --> 00:06:24,080 Warum kümmert es dich, was dein Bruder denkt? 120 00:06:24,440 --> 00:06:26,720 Welcher Bruder? Dachte ich Du hast nur Schwestern. 121 00:06:26,800 --> 00:06:29,440 Was zum Teufel, Ellie? Du hast gelogen uns die ganze Zeit? 122 00:06:29,520 --> 00:06:31,040 Du hast uns versprochen, dass du aufhören würdest! 123 00:06:31,240 --> 00:06:32,280 Was aufhalten? 124 00:06:35,440 --> 00:06:37,640 Oleg? Könnten Sie uns eine Minute geben? 125 00:06:39,080 --> 00:06:39,680 Russland. 126 00:06:43,200 --> 00:06:46,520 Das ist unglaublich, absolut unglaublich. 127 00:06:46,600 --> 00:06:49,280 Ich weiß, aber bitte, Sei nicht böse auf Ellie. 128 00:06:49,960 --> 00:06:53,200 Wie Veronique sagte, sind wir es diejenigen, die ihr das angetan haben. 129 00:06:53,680 --> 00:06:56,560 Sie hatte Angst, dass du lachen würdest auf sie, weil sie es nicht getan hatte 130 00:06:56,640 --> 00:06:57,800 genug Erfahrung. 131 00:06:58,480 --> 00:06:59,720 Null Erfahrung. 132 00:06:59,880 --> 00:07:01,960 Und denk an das Mädchen von der Party? 133 00:07:02,200 --> 00:07:03,320 Miss Rumänien. 134 00:07:03,400 --> 00:07:05,280 -Anya. -Na ja, eigentlich-- 135 00:07:05,360 --> 00:07:06,920 Warte. Wir sind noch nicht fertig. 136 00:07:07,080 --> 00:07:08,560 Bitte mach nicht mit Ellie Schluss. 137 00:07:09,000 --> 00:07:11,760 Sie ist so toll... aber ihr seid es So ein Super-Duper-Paar. 138 00:07:11,840 --> 00:07:13,280 Ihr seid so kompatibel. 139 00:07:13,440 --> 00:07:16,000 Weil sie wie ein Zwilling ist, und du bist ein Fisch. 140 00:07:16,600 --> 00:07:18,360 Und all diese Männer, mit denen sie geschlafen hat... 141 00:07:18,440 --> 00:07:20,640 Richtig, das ist es! Haltet alle den Mund, 142 00:07:20,720 --> 00:07:22,680 denn anscheinend keiner von euch habe gemerkt, dass ich hier richtig bin. 143 00:07:22,760 --> 00:07:24,920 Ich war genau hier für die ganze zeit 144 00:07:25,000 --> 00:07:27,160 und ich bin vollkommen dazu in der Lage für mich selbst zu sprechen. 145 00:07:27,840 --> 00:07:30,360 Lassen Sie mich also ein paar Fakten klarstellen: okay? Falls irgendwelche Zweifel bestehen. 146 00:07:30,480 --> 00:07:33,600 A, ich habe das nicht getan, weil Ihr beide habt mich dazu angestiftet, 147 00:07:33,680 --> 00:07:35,040 Ich habe es getan, weil ich es wollte. 148 00:07:35,280 --> 00:07:38,440 Und B, ich habe es nicht nur für ihn getan, Ich habe es auch für mich getan. 149 00:07:39,400 --> 00:07:41,640 Also, ja. Ja, das stimmt. 150 00:07:42,160 --> 00:07:43,400 Ich war Jungfrau. 151 00:07:44,120 --> 00:07:47,120 Und ich begann sehr, sehr naiv, 152 00:07:47,200 --> 00:07:48,880 und ich dachte das das Wichtigste 153 00:07:48,960 --> 00:07:50,240 war zu lernen, wie ich meinem Mann gefallen kann. 154 00:07:50,920 --> 00:07:52,800 Ja, es ist ziemlich lächerlich, nicht wahr? 155 00:07:53,400 --> 00:07:55,560 Aber wissen Sie was? Ich bin nicht mehr dieses Mädchen. 156 00:07:56,120 --> 00:07:58,280 Es tut mir leid, Olivier, dass er dich angelogen hat, 157 00:07:58,360 --> 00:08:00,560 aber in den letzten Wochen war die beste Zeit meines Lebens. 158 00:08:00,840 --> 00:08:03,120 Ich habe mich noch nie so frei und lebendig gefühlt. 159 00:08:03,200 --> 00:08:05,160 Und ich habe herausgefunden, dass es immer noch so ist so viel zu lernen 160 00:08:05,240 --> 00:08:07,080 und ich bin einfach nicht bereit mit einem Kerl zusammen sein. 161 00:08:08,160 --> 00:08:10,240 Aber es tut mir wirklich leid. 162 00:08:10,840 --> 00:08:11,680 Es tut mir wirklich leid 163 00:08:11,760 --> 00:08:13,080 weil ich dich verletzt habe. 164 00:08:14,480 --> 00:08:15,960 Ich hoffe nur, dass du mir verzeihen kannst. 165 00:08:16,520 --> 00:08:18,200 Natürlich kann ich dir verzeihen. 166 00:08:20,840 --> 00:08:22,520 Das ist so eine Erleichterung.` 167 00:08:23,200 --> 00:08:23,840 -Was? -Was? 168 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 Eine Sekunde. 169 00:08:39,120 --> 00:08:41,120 Ich war unten für eine halbe Stunde. 170 00:08:41,520 --> 00:08:42,720 Viel Glück, Olivier. 171 00:08:42,840 --> 00:08:44,280 Anya? Was zum Teufel machst du hier? 172 00:08:44,880 --> 00:08:46,680 -Du hast es ihr nicht gesagt? -Sag mir was? 173 00:08:49,120 --> 00:08:51,240 Ich wollte es gerade tun. In Ordnung? 174 00:08:55,480 --> 00:08:56,520 Ellie. 175 00:08:57,200 --> 00:08:58,360 Anya und ich sind wieder zusammen. 176 00:09:00,240 --> 00:09:01,960 -Was? -Oh, komm schon. 177 00:09:02,360 --> 00:09:04,960 Ich traf sie in einem kleinen Café in Avignon und-- 178 00:09:05,040 --> 00:09:07,160 „Du bist ihr begegnet“, Bah Oui parce que hein. 179 00:09:07,240 --> 00:09:09,440 Der weltberühmte Ort für den rumänischen Tourismus sicherlich. 180 00:09:10,280 --> 00:09:12,920 Und als sie das hörte Du und ich waren zusammen 181 00:09:13,000 --> 00:09:15,160 seit fast zwei Monaten und hatte noch keinen Sex. 182 00:09:15,240 --> 00:09:16,280 Sie... 183 00:09:17,400 --> 00:09:19,120 Sie hat mir einfach deutlich die Augen geöffnet. 184 00:09:19,200 --> 00:09:22,200 Sie hat es mir klar gemacht Ich liebe dich mehr wie eine Schwester. 185 00:09:22,280 --> 00:09:24,600 Ich habe wie eine Cousine der mit seiner Schwester schläft-- 186 00:09:24,680 --> 00:09:26,000 Kira, Schatz, nicht jetzt. 187 00:09:30,040 --> 00:09:31,040 Auf Wiedersehen, Ellie. 188 00:09:32,320 --> 00:09:33,480 Ich wünsche Ihnen alles Gute. 189 00:09:36,520 --> 00:09:37,880 Geht es dir gut, Süße? 190 00:09:38,320 --> 00:09:40,720 Lass uns etwas trinken gehen und vergessen über diese Riesendusche! 191 00:09:40,800 --> 00:09:42,040 Oder wir gehen ins Kino. 192 00:09:42,120 --> 00:09:43,480 Ja, wie wäre es mit einer Komödie? 193 00:09:43,560 --> 00:09:45,920 -Nein, eine Porno-Veronique. -Ja, eine Komödie. 194 00:09:46,120 --> 00:09:47,440 Um Himmels willen, hör auf, mich zu beschimpfen. 195 00:09:47,520 --> 00:09:49,720 Ich brauche keine Filme, das tue ich nicht Ich brauche Getränke, mir geht es gut! 196 00:09:49,920 --> 00:09:51,120 Eigentlich habe ich mich noch nie besser gefühlt. 197 00:09:52,720 --> 00:09:53,880 Es ist vorbei, ich bin frei. 198 00:09:54,760 --> 00:09:56,040 Ich will nicht rede nicht mehr darüber. 199 00:10:08,040 --> 00:10:09,560 Oleg? Was machst du? 200 00:10:12,640 --> 00:10:16,400 Entschuldigung. Ich habe mein Telefon immer noch nicht gefunden. 201 00:10:19,920 --> 00:10:22,440 Es ist genau dort, unter der Kommode. 202 00:10:30,440 --> 00:10:31,440 Entschuldigung, 203 00:10:32,120 --> 00:10:33,160 Es tut mir wirklich leid für heute. 204 00:10:34,760 --> 00:10:35,640 Dein Bruder 205 00:10:36,160 --> 00:10:37,720 könnte sehr sauer auf dich sein. 206 00:10:38,080 --> 00:10:40,040 Er ist nicht mein Bruder, er ist mein Freund. 207 00:10:40,880 --> 00:10:42,560 War mein Freund. 208 00:10:43,040 --> 00:10:45,120 Obwohl, anscheinend jetzt Ich bin seine Schwester. 209 00:10:47,640 --> 00:10:48,560 Also, ich... 210 00:10:49,800 --> 00:10:51,720 Ich mache dir ein großes Problem? 211 00:10:52,200 --> 00:10:53,520 Muss verrückt sein. 212 00:10:56,800 --> 00:10:57,600 Weißt du was? 213 00:10:59,440 --> 00:11:01,320 Ich bin sehr wütend. 214 00:11:02,760 --> 00:11:05,520 Und ich weiß genau, wie du das kannst mach es wieder gut.