1
00:00:08,080 --> 00:00:12,800
Alles Gute zum Geburtstag

2
00:00:13,160 --> 00:00:17,720
Alles Gute zum Geburtstag

3
00:00:18,120 --> 00:00:23,040
Alles Gute zum Geburtstag, liebe Ellie

4
00:00:24,240 --> 00:00:29,080
Alles Gute zum Geburtstag

5
00:00:31,760 --> 00:00:32,800
Vielen Dank.

6
00:01:01,000 --> 00:01:02,640
Ich habe einfach das Gefühl, dass dies wirklich der Fall ist

7
00:01:02,720 --> 00:01:05,000
Verbindung mit der
Studenten, wissen Sie?

8
00:01:06,880 --> 00:01:08,680
-Geben Sie mir eine Minute, ja?
-Bis später.

9
00:01:09,600 --> 00:01:11,080
-Olivier.
-Hallo Ellie.

10
00:01:11,280 --> 00:01:12,600
Was machst du hier?

11
00:01:13,000 --> 00:01:14,280
Alles Gute zum Geburtstag.

12
00:01:14,480 --> 00:01:15,680
Oh, danke.

13
00:01:15,800 --> 00:01:17,200
Du bist so wunderbar.

14
00:01:19,320 --> 00:01:21,640
Ich dachte, du würdest danach gehen
Soziale Medien und Demokratie.

15
00:01:21,720 --> 00:01:23,880
Ich wollte es nicht verpassen
Ihre Geburtstagsfeier.

16
00:01:24,280 --> 00:01:25,720
Meine Eltern können bis morgen warten.

17
00:01:25,840 --> 00:01:30,040
Aber ich muss heute Nacht bei dir bleiben.
Wissen Sie, ich habe meine Wohnung untervermietet.

18
00:01:32,800 --> 00:01:35,080
Na ja, wenn es nicht in Ordnung ist
dann kann ich zu Charl gehen--

19
00:01:35,160 --> 00:01:37,360
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.
Es ist in Ordnung, es ist perfekt.

20
00:01:37,920 --> 00:01:39,200
-Sicher?
-Ja.

21
00:01:40,640 --> 00:01:41,720
Schön dich zu sehen.

22
00:01:50,080 --> 00:01:51,600
-Du hast die gemacht?
-Ja.

23
00:01:51,720 --> 00:01:53,040
Ich habe Pedro als Modell verwendet.

24
00:01:53,240 --> 00:01:55,680
Schau, wenn ich zwei auf den Kuchen lege,
es sieht aus wie 22.

25
00:01:55,840 --> 00:01:57,520
Es sieht aus wie ein Paar
von Schwänzen auf einem Kuchen.

26
00:01:57,720 --> 00:01:59,440
Ein paar Schwanzschaber.

27
00:02:00,240 --> 00:02:01,520
Hallo!

28
00:02:01,600 --> 00:02:04,080
Mein Gott, Ellie. Du sollst nicht
noch eine Stunde hier zu sein.

29
00:02:04,280 --> 00:02:06,680
Ich weiß, es tut mir leid,
aber ich muss mein Zimmer aufräumen.

30
00:02:06,760 --> 00:02:08,320
Olivier kommt heute Abend vorbei.

31
00:02:08,520 --> 00:02:10,640
Er sollte gehen
und seine Familie in der Provence sehen,

32
00:02:10,760 --> 00:02:13,800
aber er beschloss zu bleiben
zurück zu meinem Geburtstag!

33
00:02:13,880 --> 00:02:15,560
Okay, in Ordnung, du gibst mir
Kopfschmerzen.

34
00:02:16,440 --> 00:02:18,080
Warst du nicht verdammt
dieser Geschichtsprofessor?

35
00:02:18,240 --> 00:02:20,640
Oh! Scheiße, fand seine Frau heraus.

36
00:02:20,760 --> 00:02:21,760
-Klassiker!
-Klassiker!

37
00:02:21,920 --> 00:02:24,520
Wie auch immer, ich bin jetzt bei Olivier.
Es ist offiziell.

38
00:02:24,600 --> 00:02:28,000
Und er verbringt seine erste Nacht,
was bedeutet... erster Fick.

39
00:02:28,360 --> 00:02:30,880
Also mache ich mich besser bereit
all die Orgasmen, die auf mich zukommen.

40
00:02:33,560 --> 00:02:34,520
Sie hat ihn nicht gesehen.

41
00:02:49,040 --> 00:02:52,080
Mädchen? Tun Sie es mit einem von Ihnen
Hast du einen Rasierer?

42
00:02:52,240 --> 00:02:53,240
Sicher.

43
00:03:03,000 --> 00:03:04,640
- Los geht's.
-Danke.

44
00:03:04,720 --> 00:03:06,360
Bitte helfen Sie mir, es zu erklären
was ich gerade sehe.

45
00:03:06,840 --> 00:03:08,200
-Was?
-Dein Busch

46
00:03:08,320 --> 00:03:10,480
ist ein großer verdammter Dschungel,
das ist was.

47
00:03:10,640 --> 00:03:11,560
Das?

48
00:03:11,920 --> 00:03:13,280
Ich bin „natürlich“ gewachsen.

49
00:03:13,520 --> 00:03:16,000
Du weisst? Denn es gibt diese Zeit
Ich bin aus einem Bikini-Wachs herausgewachsen

50
00:03:16,120 --> 00:03:17,240
und dieser Typ war wie...

51
00:03:17,320 --> 00:03:18,400
Veronique!

52
00:03:18,600 --> 00:03:19,840
Ich brauche Unterstützung.

53
00:03:21,560 --> 00:03:24,520
Oh mein Gott, Ellie!

54
00:03:24,760 --> 00:03:26,280
Es ist nicht so, als wären es die 70er Jahre.

55
00:03:28,280 --> 00:03:30,320
Es ist wie diese verrückte Sache, dass die
Der Typ hatte sein Gesicht ganz nach oben gerichtet

56
00:03:30,440 --> 00:03:31,760
-meine Fanny und ist...
-Spreizen Sie Ihre Beine

57
00:03:31,880 --> 00:03:33,000
und hör auf zu reden.

58
00:03:33,720 --> 00:03:34,960
Ich sage voll brasilianisch.

59
00:03:35,080 --> 00:03:36,640
Auf keinen Fall.
Sie ist eine Frau, kein Baby.

60
00:03:36,760 --> 00:03:37,880
Warum nicht eine „Ticket-U-Bahn“.

61
00:03:37,960 --> 00:03:39,840
Schatz, meinst du die „Landebahn“?

62
00:03:40,360 --> 00:03:41,440
Da bin ich mir nicht so sicher.

63
00:03:41,800 --> 00:03:44,040
Ich bevorzuge ein kleines Dreieck
und saubere Schamlippen.

64
00:03:44,200 --> 00:03:46,000
Viel natürlicher,
und bereit für die mündliche Verhandlung.

65
00:03:46,200 --> 00:03:47,800
Entschuldigung, Mädels,
Aber kann ich mich bitte äußern?

66
00:03:47,960 --> 00:03:49,080
-NEIN.
-NEIN.

67
00:03:50,520 --> 00:03:51,920
Eins, zwei...

68
00:03:56,520 --> 00:03:59,040
Sag Olivier, dass er uns später danken kann.

69
00:04:12,800 --> 00:04:14,920
Voilà, voilà, voilà, voilà.

70
00:04:15,640 --> 00:04:16,400
Hopp...

71
00:04:20,080 --> 00:04:21,880
Dieses ist für Sie.

72
00:04:24,360 --> 00:04:25,320
Also, was hast du gesagt?

73
00:04:25,400 --> 00:04:27,640
Ich stieg aus dem Aufzug
und ich sah sie

74
00:04:27,760 --> 00:04:29,440
und ich dachte,
„Oh mein Gott, Beyoncé“

75
00:04:29,560 --> 00:04:30,680
aber es war Rihanna.

76
00:04:32,640 --> 00:04:34,000
-Du bist dran.
-Ich bin dran?

77
00:04:34,440 --> 00:04:35,640
Was muss ich sagen?

78
00:04:35,720 --> 00:04:38,080
Erzählen Sie uns von den meisten
Überwältigender Sex, den du jemals hattest.

79
00:04:38,680 --> 00:04:40,440
Okay, das ist schwer,

80
00:04:40,560 --> 00:04:43,840
aber ich würde sagen, ein Anschluss
auf dem Campus, vor drei Monaten.

81
00:04:44,360 --> 00:04:45,640
Auf unserem Campus?

82
00:04:46,160 --> 00:04:47,480
Es war in der Bibliothek.

83
00:04:48,000 --> 00:04:49,520
Mit einem Kerl, den ich sehe.

84
00:04:51,000 --> 00:04:52,320
Masterstudent.

85
00:04:52,960 --> 00:04:54,160
Sehr heißer Typ.

86
00:04:55,720 --> 00:04:56,880
Und Französisch.

87
00:04:58,800 --> 00:05:00,000
Was hat es so heiß gemacht?

88
00:05:00,280 --> 00:05:02,480
Es war eine tolle Chemie.

89
00:05:02,560 --> 00:05:04,040
-Du sagst das? Chemie?
-Ja.

90
00:05:04,520 --> 00:05:06,920
Und auch, weil
wir sind im öffentlichen Raum

91
00:05:07,240 --> 00:05:10,080
und das bringt mich zum Gehen
noch verrückter als sonst.

92
00:05:11,160 --> 00:05:14,040
Und wir machen es mittendrin
der Bibliothek.

93
00:05:14,120 --> 00:05:15,680
und vielleicht sieht ja jemand?
Ich weiß nicht.

94
00:05:17,200 --> 00:05:18,320
Und?

95
00:05:20,240 --> 00:05:22,240
Ich lasse ihn dreimal kommen.

96
00:05:23,680 --> 00:05:24,800
Dreimal.

97
00:05:25,240 --> 00:05:26,640
Oh mein Gott.

98
00:05:27,920 --> 00:05:28,920
Er bettelte um mehr.

99
00:05:32,520 --> 00:05:33,680
Soll ich euch noch einen draufsetzen?

100
00:05:33,840 --> 00:05:34,800
Ich werde es tun.

101
00:05:41,920 --> 00:05:43,800
Füllen Sie ein Kondom mit Tequila

102
00:05:45,880 --> 00:05:49,200
und trinken Sie es auf einmal.

103
00:05:49,640 --> 00:05:50,880
Was zum Teufel...

104
00:05:51,360 --> 00:05:52,480
Wo ist Olivier?

105
00:05:52,600 --> 00:05:54,640
Das hatte ich nicht wirklich
noch eine Chance, mit ihm zu reden.

106
00:05:54,720 --> 00:05:56,640
Ich weiß es nicht,
er war vor einer Minute hier,

107
00:05:56,720 --> 00:05:58,160
Vielleicht ist er gegangen, um welche zu holen...

108
00:06:10,840 --> 00:06:12,600
Das ist Ellie. Das ist Anya.

109
00:06:12,960 --> 00:06:15,040
-Alles Gute zum Geburtstag, Ellie.
-Danke schön.

110
00:06:16,080 --> 00:06:17,640
Also ist sie deine Freundin?

111
00:06:17,720 --> 00:06:18,760
Ja, das bin ich.

112
00:06:19,040 --> 00:06:20,520
Ja, wir haben gerade erst angefangen, uns zu verabreden.

113
00:06:22,520 --> 00:06:27,240
Alles Gute zum Geburtstag

114
00:06:27,600 --> 00:06:32,440
Alles Gute zum Geburtstag

115
00:06:32,520 --> 00:06:37,200
Alles Gute zum Geburtstag, liebe Ellie

116
00:06:38,560 --> 00:06:42,800
Alles Gute zum Geburtstag

117
00:06:46,160 --> 00:06:47,360
Vielen Dank.

118
00:06:47,760 --> 00:06:49,280
Okay, Geburtstagskind, Geschenke!

119
00:06:49,480 --> 00:06:51,160
Oh mein Gott, Mädels,
Das hättest du nicht tun sollen.

120
00:06:51,240 --> 00:06:53,080
-Es gibt so viele davon.
-Der Erste.

121
00:06:55,600 --> 00:06:57,720
„An unseren besten Freund
an ihrem Geburtstag.

122
00:06:57,800 --> 00:06:59,120
„Wir lieben dich, Ellie.

123
00:06:59,480 --> 00:07:00,600
„Kira und Veronique.“

124
00:07:03,240 --> 00:07:04,840
Ta-dum, ta-dum

125
00:07:12,080 --> 00:07:13,320
Wissen Sie, wie man das benutzt?

126
00:07:13,600 --> 00:07:17,240
Natürlich tue ich das. Es ist Jack das Kaninchen
mit dem rotierenden Kopf.

127
00:07:17,320 --> 00:07:18,560
Nein, es ist der Dual Thruster.

128
00:07:19,160 --> 00:07:21,880
Der Griff dreht sich.
So zeige ich es dir.

129
00:07:21,960 --> 00:07:23,240
Nein, das ist in Ordnung.
Danke schön.

130
00:07:25,200 --> 00:07:27,120
Du siehst aus wie eine Freiheitsstatue.

131
00:07:29,280 --> 00:07:31,520
Es tut mir Leid. Das ist nicht lustig.

132
00:07:33,040 --> 00:07:35,640
Ohnehin.
Soll ich es dir zeigen? Oder nein?

133
00:07:35,880 --> 00:07:38,120
Nein. Ich kann es selbst machen.
Vielen Dank.

134
00:08:15,000 --> 00:08:17,160
Bester Geburtstag aller Zeiten.

135
00:08:19,640 --> 00:08:21,680
Danke, das war
genau das, was ich brauchte.

136
00:08:23,400 --> 00:08:24,360
Was?

137
00:08:27,280 --> 00:08:28,480
Oh mein Gott.

138
00:08:28,640 --> 00:08:31,560
Ellie? Ellie, ich bin es. Geht es dir gut?

139
00:08:31,840 --> 00:08:33,000
Mir geht es gut.

140
00:08:33,480 --> 00:08:34,760
Es wird nie wieder gut gehen.

141
00:08:35,120 --> 00:08:36,160
Schauen Sie, das Letzte.

142
00:08:36,440 --> 00:08:39,320
Du hast alle anderen verwendet
letzte Woche, als du deine Periode hattest.

143
00:08:39,400 --> 00:08:40,760
Warte, was?

144
00:08:41,400 --> 00:08:43,120
NEIN! Es kann nicht sein...

145
00:08:43,320 --> 00:08:45,000
Dieses Blut...
Bist du ein...

146
00:08:45,760 --> 00:08:47,000
Aber all diese Geschichten?

147
00:08:47,600 --> 00:08:49,600
Den Geschichtsprofessor bumsen
auf dem Campus?

148
00:08:49,680 --> 00:08:51,440
-Lügen.
-Was ist mit der Zeit im Hyde Park?

149
00:08:51,520 --> 00:08:52,800
-am Brunnen?
-Lügen.

150
00:08:52,960 --> 00:08:55,400
-Der Typ mit dem riesigen...
-Lügen, alles Lügen.

151
00:08:56,000 --> 00:08:56,960
Aber warum?

152
00:08:57,080 --> 00:08:58,440
Was ist los mit dir?

153
00:08:58,520 --> 00:09:00,000
-Es ist eine religiöse Sache?
-Nein, es ist nur...

154
00:09:01,960 --> 00:09:04,640
Ich hatte irgendwie eine schlechte Erfahrung
als ich 16 war und...

155
00:09:05,280 --> 00:09:06,680
es ist einfach alles schief gelaufen.

156
00:09:06,800 --> 00:09:08,080
Habe gar nichts gemacht.

157
00:09:08,360 --> 00:09:10,640
Jetzt bin ich 22 und habe schreckliche Angst
dass es nie passieren wird.

158
00:09:11,760 --> 00:09:14,040
Ellie? Ich mache mir Sorgen.
Kommst du?

159
00:09:14,120 --> 00:09:16,120
Scheiße. Er soll
heute Nacht hier schlafen?

160
00:09:16,240 --> 00:09:18,400
Wolltest du das tun?
Du wolltest Sex mit ihm haben?

161
00:09:18,480 --> 00:09:20,960
Warum sollte ich dich sonst zulassen, Schlampen?
Alle meine Schamhaare herausreißen?

162
00:09:22,760 --> 00:09:24,040
Gib mir fünf Minuten!

163
00:09:24,120 --> 00:09:25,640
Okay, er kann heute Nacht hier nicht schlafen.

164
00:09:26,200 --> 00:09:27,280
Sag ihm, dass du deine Periode hast.

165
00:09:27,360 --> 00:09:29,200
Alter, ich glaube, er ist sich dessen bewusst...

166
00:09:30,160 --> 00:09:31,880
wie auch der Rest der Welt.

167
00:09:34,400 --> 00:09:36,400
Kann dieser Geburtstag noch schlimmer werden?

168
00:09:37,200 --> 00:09:39,400
Ellie, Schatz, magst du Olivier?

169
00:09:39,480 --> 00:09:41,800
Ja, das tue ich. Ich mag ihn wirklich.

170
00:09:41,880 --> 00:09:43,360
Dann ruiniere es nicht.

171
00:09:43,440 --> 00:09:45,800
Er wird dich erwarten
um alle seine Fantasien zu erfüllen.

172
00:09:45,880 --> 00:09:47,720
Um ihn zu spreizen, ihn zu blasen, zu schlucken,

173
00:09:47,800 --> 00:09:49,000
sei fertig mit Analsex.

174
00:09:49,160 --> 00:09:51,080
Analingus, Rimming, Faustficken,

175
00:09:51,240 --> 00:09:53,080
Würgen und das Ding
mit Handschellen.

176
00:09:53,200 --> 00:09:54,640
-Scheiße!
-Alles am ersten Abend?

177
00:09:54,720 --> 00:09:56,840
Ja. Kostenlose Pornos bringen uns um.

178
00:09:58,000 --> 00:09:59,320
Also, was mache ich jetzt?

179
00:09:59,400 --> 00:10:01,800
Nichts. Du nicht einmal
zeig ihm deine Titten.

180
00:10:50,960 --> 00:10:52,480
Ich sage, wir fangen mit Blowjobs an.

181
00:10:52,560 --> 00:10:54,120
Sie ist Jungfrau, keine Nonne.

182
00:10:54,200 --> 00:10:56,360
Du weißt, wie man einen Kerl macht
Komm in deinen Mund, ja?

183
00:10:57,560 --> 00:10:59,360
Mein Gott.
Das ist schlimmer als ich dachte.

184
00:10:59,760 --> 00:11:02,720
Also kommt Olivier aus der Provence zurück
in drei Wochen, oder?

185
00:11:02,800 --> 00:11:04,800
-Ja.
-Das ist nicht viel Zeit.

186
00:11:04,880 --> 00:11:06,640
-Ich weiß.
-Äh, Zeit für was?

187
00:11:06,720 --> 00:11:08,200
Um dir etwas über Sex beizubringen.

188
00:11:08,280 --> 00:11:09,240
Sex?

189
00:11:10,360 --> 00:11:13,160
Man muss viel haben
von Sex, um gut im Sex zu werden.

190
00:11:13,720 --> 00:11:15,120
Du meinst, mit anderen Jungs schlafen?

191
00:11:15,200 --> 00:11:17,160
Ja, oh, Alter.

192
00:11:18,160 --> 00:11:20,000
Gehen Sie einfach, Madam Leveque.

193
00:11:21,920 --> 00:11:23,760
-Leute, ich weiß es nicht?
-Absolut.

194
00:11:23,840 --> 00:11:26,000
Leute, die wir finden werden
für Sie rund um Paris.

195
00:11:26,880 --> 00:11:29,800
Im Grunde sagen Sie also
dass ich ein Betrüger sein sollte.

196
00:11:29,920 --> 00:11:32,080
Wenn du lernen willst
ein guter Liebhaber sein

197
00:11:32,160 --> 00:11:34,680
dann könnte es sein
Leute zum Betrügen.

198
00:11:34,760 --> 00:11:37,560
Es ist auch eine Chance für Sie
um mit deinem Körper in Kontakt zu kommen,

199
00:11:38,000 --> 00:11:40,400
mit Ihren Wünschen und Ihren Bedürfnissen.

200
00:11:40,480 --> 00:11:42,240
Ja. Auch bekannt als Betrug.

201
00:11:42,320 --> 00:11:43,760
Guten Morgen, Herr Gros.

202
00:11:46,320 --> 00:11:47,720
Erinnerst du dich an das Mädchen auf der Party?

203
00:11:48,240 --> 00:11:50,000
Oh ja, rumänisches Mädchen.

204
00:11:50,080 --> 00:11:52,520
Wenn das die Art von Mädchen ist, Olivier
Wenn du es gewohnt bist, bist du in Schwierigkeiten.

205
00:11:53,400 --> 00:11:54,520
Also...

206
00:11:54,720 --> 00:11:56,400
Was sagst du, bist du dabei?

207
00:11:56,840 --> 00:11:57,920
Oder bist du draußen?