1 00:00:25,120 --> 00:00:26,120 Oh my God! 2 00:00:26,120 --> 00:00:28,720 So many fans here! 3 00:00:29,040 --> 00:00:30,800 Let's welcome them now— 4 00:00:30,800 --> 00:00:31,800 Akin, 5 00:00:31,800 --> 00:00:33,920 Johnny, and Mikey! 6 00:00:33,920 --> 00:00:37,280 - Hello! - Hello! 7 00:00:38,240 --> 00:00:39,200 How are you doing? 8 00:00:39,200 --> 00:00:41,320 After performing in the recent stage play? 9 00:00:41,800 --> 00:00:44,360 We really put our hearts into this stage play. 10 00:00:45,160 --> 00:00:46,080 Because of love, 11 00:00:46,480 --> 00:00:49,240 and the amazing support from everyone, 12 00:00:49,240 --> 00:00:50,880 we've come this far. 13 00:00:51,440 --> 00:00:52,600 Thank you all so much. 14 00:00:53,720 --> 00:00:54,920 Oh my God... 15 00:00:54,920 --> 00:00:56,880 That was so sweet and endearing! 16 00:00:56,880 --> 00:00:58,960 Everyone, get your screenshots ready! 17 00:01:00,600 --> 00:01:01,560 Exactly! 18 00:01:01,560 --> 00:01:03,920 Who wouldn't fall for that level of charm? 19 00:01:07,000 --> 00:01:08,200 I'm falling for it too! 20 00:01:09,800 --> 00:01:12,120 So what brings you here today? Surely it's not just— 21 00:01:12,120 --> 00:01:13,320 to charm your fans? 22 00:01:13,320 --> 00:01:16,400 Do you have a surprise for us or something you want to announce— 23 00:01:16,400 --> 00:01:17,520 to your fans? 24 00:01:18,200 --> 00:01:19,040 Yes! 25 00:01:19,320 --> 00:01:22,480 Because of the amazing response from the fans, 26 00:01:22,480 --> 00:01:23,520 we've decided— 27 00:01:24,040 --> 00:01:25,120 to bring you a surprise! 28 00:01:28,360 --> 00:01:29,560 Right? 29 00:01:29,560 --> 00:01:31,240 -... Johnny. -Yes, that's right. 30 00:01:32,000 --> 00:01:33,560 Our stage play— 31 00:01:33,560 --> 00:01:37,320 will open two more showings for ticket purchase. 32 00:01:37,320 --> 00:01:39,360 Don't forget to grab your tickets, everyone! 33 00:01:40,560 --> 00:01:42,880 Thank you so much for joining us today. 34 00:01:42,880 --> 00:01:44,680 And what's the show called again? 35 00:01:45,000 --> 00:01:47,240 "Lyche." 36 00:01:47,240 --> 00:01:50,000 We'll take a short break for commercials. 37 00:01:50,200 --> 00:01:51,200 Wooo! 38 00:01:53,600 --> 00:01:54,640 Thank you so much! 39 00:01:54,640 --> 00:01:56,720 - See you next time! - Thank you! 40 00:02:02,200 --> 00:02:03,920 Ahh! 41 00:02:04,160 --> 00:02:05,360 Akin!! 42 00:02:06,480 --> 00:02:07,760 Akin, do you remember me? 43 00:02:08,480 --> 00:02:10,120 I go to every one of your events! 44 00:02:10,440 --> 00:02:11,520 What's my name? 45 00:02:11,840 --> 00:02:13,040 Move out of the way! 46 00:02:13,040 --> 00:02:14,120 What's my name? 47 00:02:14,400 --> 00:02:15,280 Do you remember me? 48 00:02:15,280 --> 00:02:16,480 - Do you remember me?! - Security! Help, please! 49 00:02:16,480 --> 00:02:17,440 Excuse me, please. 50 00:02:17,440 --> 00:02:19,240 - Akin!! - Sorry, please step back. 51 00:02:19,240 --> 00:02:20,240 Excuse me. 52 00:02:20,240 --> 00:02:21,440 Johnny, let's go—Johnny. 53 00:02:22,000 --> 00:02:22,920 Sorry, please move. 54 00:02:23,440 --> 00:02:24,480 Excuse us. 55 00:02:54,040 --> 00:02:56,960 =TOP FORM= 56 00:02:57,840 --> 00:03:01,960 =EPISODE 8= =CLASSROOM CRUSH= 57 00:03:05,000 --> 00:03:07,080 Since we're free today anyway... 58 00:03:07,720 --> 00:03:10,040 Shall we go find ... 59 00:03:10,240 --> 00:03:11,320 something fun to do? 60 00:03:13,560 --> 00:03:15,640 Hey, you sly fox... 61 00:03:16,480 --> 00:03:18,320 I haven't settled the score with you about that night yet. 62 00:03:19,840 --> 00:03:20,680 Whoa... 63 00:03:21,040 --> 00:03:22,680 Now we have a score to settle? 64 00:03:23,600 --> 00:03:26,400 Funny... you don't seem nearly as cute sober. 65 00:03:28,680 --> 00:03:29,560 Take this! 66 00:03:36,520 --> 00:03:37,440 Ouch! 67 00:03:38,160 --> 00:03:39,000 Hey! 68 00:03:39,440 --> 00:03:41,240 That's for messing with me! 69 00:03:42,720 --> 00:03:44,280 Still feel like messing with me... ? 70 00:03:56,280 --> 00:03:57,120 Akin... 71 00:04:02,760 --> 00:04:03,600 Jin! 72 00:04:11,880 --> 00:04:13,920 This is Naru, my junior. 73 00:04:15,000 --> 00:04:15,840 Hello. 74 00:04:16,640 --> 00:04:21,320 I came to audition for the remake of Boys Over Whiteboards. 75 00:04:21,760 --> 00:04:24,960 I didn't expect to get to meet Akin and— 76 00:04:25,800 --> 00:04:28,320 You... 77 00:04:28,320 --> 00:04:29,280 Johnny! 78 00:04:30,720 --> 00:04:31,760 I remember you! 79 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 You acted in the play with Akin. 80 00:04:39,920 --> 00:04:40,760 Johnny! 81 00:04:41,680 --> 00:04:43,080 Jin has a surprise for you! 82 00:04:45,680 --> 00:04:46,600 Ugh... 83 00:04:47,240 --> 00:04:49,920 I've sold myself for roles in every show already. 84 00:04:50,280 --> 00:04:51,240 What now? 85 00:04:51,760 --> 00:04:53,360 Are you trying to use that to threaten me? 86 00:04:56,840 --> 00:04:58,240 Wow. That really hit the spot, huh? 87 00:04:59,600 --> 00:05:00,600 Are you nuts? 88 00:05:00,600 --> 00:05:01,440 Who's nuts? 89 00:05:03,080 --> 00:05:04,120 Johnny... 90 00:05:04,320 --> 00:05:05,920 What do you mean by “sold yourself”? 91 00:05:06,200 --> 00:05:07,600 What are you selling? 92 00:05:07,600 --> 00:05:09,200 Like selling smoothies? 93 00:05:09,200 --> 00:05:11,520 Or like selling brewed drinks? 94 00:05:15,520 --> 00:05:16,360 How did you get here? 95 00:05:17,680 --> 00:05:19,040 I brought Naru for an audition. 96 00:05:19,040 --> 00:05:19,960 Don't mess with me. 97 00:05:24,840 --> 00:05:26,360 Seeing that uniform... 98 00:05:27,720 --> 00:05:29,200 makes me think of the old days. 99 00:05:31,400 --> 00:05:32,400 Yeah, true. 100 00:05:35,840 --> 00:05:37,520 You once... 101 00:05:38,320 --> 00:05:39,440 acted in a series— 102 00:05:40,080 --> 00:05:41,720 with the same outfit Naru's wearing, right? 103 00:05:44,200 --> 00:05:45,040 Yeah. 104 00:05:46,640 --> 00:05:47,880 I was super hot back then. 105 00:05:48,440 --> 00:05:49,560 Just saying. 106 00:05:50,680 --> 00:05:51,840 I believe it! 107 00:05:59,080 --> 00:06:00,080 Don't you even think about it. 108 00:06:02,720 --> 00:06:03,960 Naru... 109 00:06:06,560 --> 00:06:07,480 I need your help. 110 00:06:10,040 --> 00:06:10,960 Anything, sensei. 111 00:06:15,360 --> 00:06:16,600 Can I borrow your outfit? 112 00:06:20,360 --> 00:06:21,640 Uh... 113 00:06:21,640 --> 00:06:23,360 What do you want it for? 114 00:06:31,360 --> 00:06:32,360 Is that a no? 115 00:06:49,240 --> 00:06:52,040 Hey, are you sure you brought me to the right place? 116 00:07:04,880 --> 00:07:05,840 This is... 117 00:07:06,400 --> 00:07:08,320 the Boys Over Whiteboards uniform! 118 00:07:14,600 --> 00:07:15,680 So what am I supposed to do? 119 00:07:17,000 --> 00:07:19,240 Take promo pics with the remake cast? 120 00:07:20,160 --> 00:07:21,000 Where? 121 00:07:21,720 --> 00:07:22,560 Where's Naru? 122 00:07:24,960 --> 00:07:26,240 There's no one else here. 123 00:07:27,640 --> 00:07:28,680 Just you and me. 124 00:07:35,440 --> 00:07:36,480 No way. 125 00:07:39,120 --> 00:07:40,240 Please, Kin... 126 00:07:41,000 --> 00:07:42,600 - Please? - No. 127 00:07:42,600 --> 00:07:44,320 - Pretty please? - Still no. 128 00:07:44,920 --> 00:07:46,800 I just want to see you in that outfit one more time. 129 00:07:48,040 --> 00:07:49,720 If you want to see it, just go watch the series. 130 00:07:50,200 --> 00:07:51,320 Why bother me? 131 00:07:58,480 --> 00:07:59,320 What are you doing? 132 00:08:00,520 --> 00:08:02,280 I just want to see you from back then... 133 00:08:02,960 --> 00:08:05,120 not just through a screen. 134 00:08:07,080 --> 00:08:07,920 Back then? 135 00:08:08,720 --> 00:08:09,760 What do you mean, "back then"? 136 00:08:15,840 --> 00:08:16,840 Like this. 137 00:08:19,080 --> 00:08:21,040 Akin's iconic hairstyle! 138 00:08:21,280 --> 00:08:22,320 Aahhh!! 139 00:08:22,880 --> 00:08:23,880 Turn it off! 140 00:08:24,520 --> 00:08:25,480 Turn it off right now! 141 00:08:26,240 --> 00:08:27,200 I don't want to see it! 142 00:08:28,760 --> 00:08:29,680 Why not? 143 00:08:32,760 --> 00:08:33,600 No. 144 00:08:51,800 --> 00:08:53,160 It's okay if you don't want to wear it. 145 00:08:54,560 --> 00:08:55,400 I just... 146 00:08:56,040 --> 00:08:57,120 wanted to ask. 147 00:08:58,440 --> 00:08:59,280 Because... 148 00:09:00,680 --> 00:09:02,120 when I saw this uniform... 149 00:09:02,760 --> 00:09:04,240 it reminded me of high school. 150 00:09:07,920 --> 00:09:09,520 Back then, I almost became an actor. 151 00:09:11,200 --> 00:09:13,080 A drama production came to my school. 152 00:09:13,600 --> 00:09:15,600 When they entered my classroom... 153 00:09:16,280 --> 00:09:17,720 they stared at me for a long time. 154 00:09:17,920 --> 00:09:19,960 A bunch of my friends volunteered to audition. 155 00:09:19,960 --> 00:09:22,040 Said they wanted to try out for the role. 156 00:09:22,880 --> 00:09:23,840 But in the end... 157 00:09:25,320 --> 00:09:26,520 they pointed at me. 158 00:09:28,880 --> 00:09:30,360 But at the time, I felt like... 159 00:09:31,000 --> 00:09:32,760 it wasn't really my thing, so... 160 00:09:33,600 --> 00:09:34,760 I turned them down. 161 00:09:36,280 --> 00:09:38,080 But now, thinking back... 162 00:09:40,040 --> 00:09:41,080 I kinda regret it. 163 00:09:48,520 --> 00:09:49,640 Regret it? Why? 164 00:09:50,680 --> 00:09:51,760 It's not a big deal. 165 00:09:52,640 --> 00:09:53,920 No need to get dramatic. 166 00:09:56,680 --> 00:09:59,080 I just regret the time I missed out on. 167 00:10:00,920 --> 00:10:02,120 If I had known... 168 00:10:02,560 --> 00:10:03,760 that saying no 169 00:10:04,040 --> 00:10:06,640 would make me live without a purpose for ten years... 170 00:10:09,120 --> 00:10:10,280 before I met you. 171 00:10:12,760 --> 00:10:13,920 And when I finally... 172 00:10:14,800 --> 00:10:15,800 met you, 173 00:10:16,680 --> 00:10:17,680 I realized... 174 00:10:18,680 --> 00:10:20,760 I wanted to be part of every moment of your life. 175 00:10:22,240 --> 00:10:23,200 I want to know... 176 00:10:24,280 --> 00:10:25,840 what you were when you're younger. 177 00:10:27,000 --> 00:10:28,120 What you were like in school. 178 00:10:30,560 --> 00:10:31,560 Were you anything like me? 179 00:10:37,640 --> 00:10:38,520 Do you know... 180 00:10:40,280 --> 00:10:41,840 how jealous I am of others? 181 00:10:43,480 --> 00:10:44,600 Those who had the chance... 182 00:10:45,600 --> 00:10:46,920 to know you back then. 183 00:10:55,280 --> 00:10:56,280 Why be jealous? 184 00:10:58,320 --> 00:10:59,920 Even if they met me first... 185 00:11:00,920 --> 00:11:01,960 No one else... 186 00:11:03,760 --> 00:11:05,320 got to know me the way you do, Jun. 187 00:11:16,120 --> 00:11:16,960 Give it to me. 188 00:11:18,280 --> 00:11:19,320 Didn't you want to see? 189 00:11:25,640 --> 00:11:26,560 You're really going to wear it? 190 00:11:28,640 --> 00:11:29,480 Why not? 191 00:11:30,400 --> 00:11:31,880 So you won't keep regretting... 192 00:11:32,440 --> 00:11:33,560 that someone else saw me first. 193 00:11:39,120 --> 00:11:39,960 Alright, time to change. 194 00:11:41,000 --> 00:11:41,880 Just a sec. 195 00:11:42,760 --> 00:11:43,600 And also... 196 00:11:45,400 --> 00:11:46,280 Don't turn around. 197 00:11:47,440 --> 00:11:48,360 Until I say so. 198 00:11:49,640 --> 00:11:50,480 Got it? 199 00:11:51,880 --> 00:11:52,720 Got it. 200 00:12:45,440 --> 00:12:46,280 Hey... 201 00:12:47,520 --> 00:12:48,520 If you laugh at me... 202 00:12:49,360 --> 00:12:50,760 You're dead. 203 00:12:55,200 --> 00:12:56,640 Even if it doesn't suit me now... 204 00:12:57,760 --> 00:12:58,720 Back then... 205 00:12:59,400 --> 00:13:00,440 When I wore this uniform... 206 00:13:01,480 --> 00:13:02,800 I was so hot. 207 00:13:04,160 --> 00:13:06,520 Girls were chasing me everywhere. 208 00:13:07,760 --> 00:13:08,600 But 209 00:13:10,160 --> 00:13:11,000 now... 210 00:13:12,560 --> 00:13:13,600 It's a bit tight. 211 00:13:16,360 --> 00:13:17,440 Now I get it... 212 00:13:19,280 --> 00:13:20,800 Why the girls used to chase after you. 213 00:16:14,000 --> 00:16:16,440 Hey, I just thought of a funny story. 214 00:16:18,240 --> 00:16:19,080 Do you know...? 215 00:16:19,680 --> 00:16:21,200 That Boys Over Whiteboards 216 00:16:21,720 --> 00:16:22,880 was my first kiss ever? 217 00:16:24,960 --> 00:16:26,800 And what's so funny about that? 218 00:16:27,280 --> 00:16:29,600 A first kiss should be romantic, right? 219 00:16:29,880 --> 00:16:31,200 Well, my first kiss... 220 00:16:31,360 --> 00:16:32,920 It was full of the taste of fish sauce! 221 00:16:34,400 --> 00:16:36,280 The female lead had just eaten som tam. 222 00:16:37,200 --> 00:16:38,720 And then she kissed me. 223 00:16:41,240 --> 00:16:43,240 Now, whenever someone asks me about my first kiss... 224 00:16:44,320 --> 00:16:45,680 I always answer that... 225 00:16:46,600 --> 00:16:47,560 My first kiss 226 00:16:48,480 --> 00:16:49,320 was with a cat at home. 227 00:17:00,560 --> 00:17:01,600 How about this, is it better? 228 00:17:04,040 --> 00:17:04,960 Now that's more like it! 229 00:17:06,040 --> 00:17:07,240 So I'll take it that... 230 00:17:08,440 --> 00:17:09,640 I'm your first kiss then? 231 00:17:26,640 --> 00:17:28,440 I need to take this call for a second. 232 00:18:13,960 --> 00:18:14,920 What do we have here? 233 00:18:15,240 --> 00:18:17,560 The best actor winner, I see! 234 00:18:18,600 --> 00:18:19,760 Don't jinx it just yet. 235 00:18:20,200 --> 00:18:21,400 The award hasn't even been announced. 236 00:18:23,720 --> 00:18:25,040 About the Legend of Gemini, you know, 237 00:18:25,040 --> 00:18:26,240 I'm a big fan. 238 00:18:26,440 --> 00:18:27,600 You were amazing! 239 00:18:27,960 --> 00:18:28,880 That award is as good as yours. 240 00:18:28,880 --> 00:18:29,720 Trust me. 241 00:18:29,840 --> 00:18:30,760 Thanks so much. 242 00:18:31,320 --> 00:18:33,760 Well, ‘Mr. Kham Ake' also acted well. 243 00:18:34,160 --> 00:18:35,720 I still can't say it's me for sure. 244 00:18:37,000 --> 00:18:37,920 You'll win. 245 00:18:37,920 --> 00:18:39,080 Anyway, I'm cheering for you. 246 00:18:39,080 --> 00:18:39,920 Fight on! 247 00:18:40,400 --> 00:18:41,680 - Can we take a selfie? - Sure. 248 00:18:44,360 --> 00:18:45,760 Thank you, I'll go now. 249 00:18:52,360 --> 00:18:53,200 Sorry. 250 00:18:53,960 --> 00:18:55,720 Be confident in yourself. 251 00:18:58,760 --> 00:18:59,760 See you again. 252 00:19:01,400 --> 00:19:02,480 What a coincidence! 253 00:19:09,800 --> 00:19:11,040 Do you like this as well? 254 00:19:13,640 --> 00:19:14,480 Yes. 255 00:19:15,560 --> 00:19:16,560 Do you like it too? 256 00:19:20,800 --> 00:19:23,040 Where did you go today? 257 00:19:24,920 --> 00:19:27,440 Just went to work as usual. 258 00:19:27,920 --> 00:19:31,000 And after work, where did you go? 259 00:19:32,800 --> 00:19:33,640 Uh... 260 00:19:36,600 --> 00:19:37,680 Personal matter. 261 00:19:39,080 --> 00:19:40,080 I'm sorry, I'll have to keep it to myself. 262 00:19:44,320 --> 00:19:45,280 Well, right? 263 00:19:46,920 --> 00:19:47,760 But... 264 00:19:50,920 --> 00:19:52,520 There's nothing you're hiding, right? 265 00:19:55,840 --> 00:19:57,720 I'm cheering for you, 266 00:19:59,280 --> 00:20:00,680 for Best Actor. 267 00:20:02,760 --> 00:20:05,520 I've liked you since your first drama. 268 00:20:07,360 --> 00:20:08,960 I've always liked you, Akin. 269 00:20:09,560 --> 00:20:10,400 And I'll probably 270 00:20:12,680 --> 00:20:14,040 like you forever. 271 00:20:16,880 --> 00:20:17,720 Thank you. 272 00:20:22,040 --> 00:20:22,880 Akin. 273 00:20:28,280 --> 00:20:29,880 I'll follow you 274 00:20:31,280 --> 00:20:32,880 through every moment of your life. 275 00:20:46,720 --> 00:20:47,760 It's okay. 276 00:20:56,400 --> 00:20:57,240 Do you think 277 00:20:58,320 --> 00:21:00,040 we've been hanging out together too often? 278 00:21:00,880 --> 00:21:01,720 Well, we are... 279 00:21:02,280 --> 00:21:03,120 We're boyfriends, right? 280 00:21:03,520 --> 00:21:04,680 Not yet, 281 00:21:05,280 --> 00:21:06,480 Not so fast. 282 00:21:07,640 --> 00:21:09,080 We're practically like that now, 283 00:21:09,200 --> 00:21:10,800 it's the same thing. 284 00:21:11,200 --> 00:21:12,280 What are you worried about? 285 00:21:17,680 --> 00:21:18,520 I'm not worried. 286 00:21:19,600 --> 00:21:20,440 I'm just afraid that... 287 00:21:21,200 --> 00:21:22,720 If anyone sees us... 288 00:21:22,720 --> 00:21:23,800 It might look bad. 289 00:21:24,000 --> 00:21:25,240 Why? 290 00:21:25,480 --> 00:21:26,800 Did something happen to you, Akin, 291 00:21:26,800 --> 00:21:28,520 that made you feel uneasy? 292 00:21:36,520 --> 00:21:37,360 Hmm... 293 00:21:39,760 --> 00:21:40,600 It's nothing. 294 00:21:49,240 --> 00:21:52,000 Well then, I'll go take a shower and sleep now. 295 00:21:52,760 --> 00:21:53,720 Good night. 296 00:21:54,520 --> 00:21:55,440 Goodbye. 297 00:21:55,440 --> 00:21:56,320 Love you. 298 00:22:21,560 --> 00:22:26,960 (A golden stag brooch) 299 00:22:30,760 --> 00:22:32,520 You can find these everywhere. 300 00:23:28,720 --> 00:23:29,560 Akin. 301 00:23:30,400 --> 00:23:31,760 If there's anything, you can talk to me. 302 00:23:34,400 --> 00:23:35,400 It's nothing, really. 303 00:23:36,400 --> 00:23:38,200 Yesterday, I met some weird fans. 304 00:23:38,720 --> 00:23:40,640 So it's been bothering me a bit. 305 00:23:42,560 --> 00:23:43,400 Akin. 306 00:23:43,680 --> 00:23:44,800 Don't think it's a small thing. 307 00:23:45,880 --> 00:23:47,800 Do you remember the ‘sasaeng' incident five years ago? 308 00:23:48,880 --> 00:23:51,000 It's lucky that Ning managed to catch them before it got worse. 309 00:23:52,160 --> 00:23:53,000 Let's do this instead. 310 00:23:53,320 --> 00:23:54,800 I'll ask Ning to add security for you. 311 00:23:56,800 --> 00:23:57,680 Thank you, Sine. 312 00:24:00,640 --> 00:24:01,480 Hey, by the way. 313 00:24:02,720 --> 00:24:04,440 Has Grandma sent a reply letter yet? 314 00:24:05,680 --> 00:24:06,520 Not yet. 315 00:24:06,840 --> 00:24:08,800 Why don't you buy her a phone? 316 00:24:10,760 --> 00:24:11,840 She doesn't want one. 317 00:24:13,040 --> 00:24:14,240 She says 318 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 writing a letter 319 00:24:16,320 --> 00:24:17,440 makes her feel like she's having a real conversation. 320 00:24:18,920 --> 00:24:20,520 Both you and Grandma, 321 00:24:20,520 --> 00:24:21,600 are so artistic. 322 00:24:22,240 --> 00:24:23,080 Alright then. 323 00:24:23,200 --> 00:24:25,080 If you miss Grandma, let me know when you want to visit her. 324 00:24:25,400 --> 00:24:26,240 Just tell me. 325 00:24:35,840 --> 00:24:36,800 Akin. 326 00:24:38,360 --> 00:24:39,360 Do you remember me? 327 00:24:40,680 --> 00:24:42,840 I go to every event where you're there. 328 00:24:43,400 --> 00:24:44,440 What's my name? 329 00:24:44,800 --> 00:24:46,080 What's my name? 330 00:24:46,080 --> 00:24:48,080 Do you remember me? 331 00:24:48,520 --> 00:24:49,440 Sorry, I don't remember. 332 00:24:49,440 --> 00:24:51,880 Where did you go today, Akin? 333 00:24:51,880 --> 00:24:54,240 Personal matter, I'm sorry, I can't tell you. 334 00:24:54,560 --> 00:24:57,760 There's nothing to hide, right? 335 00:25:21,040 --> 00:25:21,880 Excuse me miss. 336 00:25:21,880 --> 00:25:23,640 - Akin's hand is still as soft as ever. - Please step back. 337 00:25:27,480 --> 00:25:28,320 I have 338 00:25:29,360 --> 00:25:30,400 a letter for you. 339 00:25:31,600 --> 00:25:32,600 A letter? 340 00:25:32,600 --> 00:25:34,400 You must be so happy! 341 00:25:35,000 --> 00:25:35,840 Grandma... 342 00:25:36,480 --> 00:25:38,320 Your grandma is really sweet. 343 00:25:46,760 --> 00:25:48,440 (To my dear grandson, Akin) 344 00:25:58,320 --> 00:25:59,400 What the hell is this? 345 00:26:01,400 --> 00:26:02,400 Akin! 346 00:26:03,680 --> 00:26:04,520 Go inside first. 347 00:26:05,800 --> 00:26:06,960 I'll call the police. 348 00:26:06,960 --> 00:26:07,800 Go, Akin! 349 00:26:08,840 --> 00:26:09,680 Akin! 350 00:26:10,480 --> 00:26:11,320 Akin! 351 00:26:12,200 --> 00:26:13,120 Get inside, quick! 352 00:26:21,880 --> 00:26:23,280 How long are you going to keep staring at those photos? 353 00:26:27,640 --> 00:26:29,400 Then how did those pictures get here? What happened? 354 00:26:30,600 --> 00:26:31,440 She came to the front of the building. 355 00:26:31,840 --> 00:26:33,160 We followed her, but couldn't find her. 356 00:26:33,160 --> 00:26:34,720 She must know all the escape routes very well. 357 00:27:05,480 --> 00:27:07,160 Just based on the CCTV footage, 358 00:27:08,000 --> 00:27:10,440 we could report her for trespassing and assault. 359 00:27:12,080 --> 00:27:12,920 But what if she gets mad... 360 00:27:13,080 --> 00:27:14,600 and leaks those private photos? 361 00:27:14,960 --> 00:27:15,840 What would we do then? 362 00:27:16,400 --> 00:27:17,560 Is it worth the risk? 363 00:27:18,160 --> 00:27:20,240 But if we let her go just because of that, 364 00:27:20,760 --> 00:27:22,680 we'll be at a disadvantage right away. 365 00:27:23,760 --> 00:27:26,280 And she could use that card against us anytime. 366 00:27:28,000 --> 00:27:29,560 We have to find a way to fight back. 367 00:27:31,880 --> 00:27:33,160 I think I might have a way… 368 00:27:33,920 --> 00:27:36,120 But now I don't even know where that person disappeared to. 369 00:27:36,760 --> 00:27:39,240 And what if she tries to pull some crazy stunt? 370 00:27:40,040 --> 00:27:40,880 Right now… 371 00:27:41,520 --> 00:27:43,920 The news about Akin being stalked is already spreading online. 372 00:27:44,480 --> 00:27:46,920 She'll probably have to go into hiding for a while. 373 00:27:47,600 --> 00:27:51,280 With behavior like that, no fandom will accept her. 374 00:27:51,280 --> 00:27:53,040 She's going to be hunted by other fans, 375 00:27:53,040 --> 00:27:54,160 for quite a while. 376 00:27:55,680 --> 00:27:57,760 Then let's go ahead and prepare for a press conference. 377 00:28:06,520 --> 00:28:07,360 Jun… 378 00:28:10,080 --> 00:28:11,040 Why are you here? 379 00:28:11,960 --> 00:28:13,640 Finished your shoot already? 380 00:28:14,800 --> 00:28:16,720 You still have the energy to worry about someone else? 381 00:28:18,280 --> 00:28:19,320 To me… 382 00:28:20,720 --> 00:28:22,320 nothing is more important than you. 383 00:28:45,080 --> 00:28:45,920 I'm sorry. 384 00:28:48,720 --> 00:28:50,720 If I hadn't come up with that stupid idea… 385 00:28:53,160 --> 00:28:54,720 this wouldn't have happened. 386 00:29:03,800 --> 00:29:04,760 It's okay. 387 00:29:08,480 --> 00:29:10,760 No one wanted any of this to happen. 388 00:29:17,000 --> 00:29:18,480 I'll fix this myself. 389 00:29:20,960 --> 00:29:22,040 You don't have to be afraid. 390 00:29:23,360 --> 00:29:24,520 I'll protect you. 391 00:29:49,520 --> 00:29:52,920 Jin insists on taking a three-day break from work. 392 00:29:53,200 --> 00:29:55,520 As for the last-minute cancellation of the job… 393 00:29:55,920 --> 00:29:57,040 The client… 394 00:29:57,040 --> 00:29:59,440 is currently calculating the damages. 395 00:30:00,080 --> 00:30:01,520 And they also requested… 396 00:30:01,920 --> 00:30:03,480 that we personally apologize to them. 397 00:30:04,400 --> 00:30:05,920 It seems lately… 398 00:30:06,360 --> 00:30:08,240 you haven't been able to keep your talents under control, Ford. 399 00:30:08,640 --> 00:30:10,760 With a product this valuable… 400 00:30:11,280 --> 00:30:12,960 if there's any damage… 401 00:30:13,320 --> 00:30:14,360 can you really take responsibility for it? 402 00:30:19,400 --> 00:30:21,840 Maybe it's time someone faced the consequences. 403 00:30:24,640 --> 00:30:26,720 On behalf of Nitto Entertainment… 404 00:30:26,720 --> 00:30:29,160 we would like to protect our talent… 405 00:30:29,440 --> 00:30:30,880 and we assure everyone… 406 00:30:30,880 --> 00:30:33,720 that we won't allow this kind of incident to happen again. 407 00:30:34,720 --> 00:30:35,680 Mr. Akin— 408 00:30:35,680 --> 00:30:36,800 May we get an interview? 409 00:30:37,960 --> 00:30:39,040 Mr. Akin? 410 00:30:39,840 --> 00:30:40,800 Mr. Akin, can we ask— 411 00:30:41,080 --> 00:30:43,240 How do you feel about everything that's happened? 412 00:30:45,920 --> 00:30:47,200 What happened… 413 00:30:48,840 --> 00:30:50,160 No matter who it happens to… 414 00:30:50,960 --> 00:30:52,760 no one would ever want something like that to happen to them. 415 00:30:52,760 --> 00:30:54,800 Why do you think that sasaeng acted that way? 416 00:30:55,080 --> 00:30:56,160 And what about Jin? 417 00:30:56,160 --> 00:30:57,800 Was he involved in any of this? 418 00:30:58,000 --> 00:30:59,680 Is it true that the reason behind the harassment… 419 00:30:59,680 --> 00:31:02,800 is related to the relationship between Akin and Jin? 420 00:31:02,800 --> 00:31:04,840 Do you really have something going on between you two? 421 00:31:05,080 --> 00:31:07,680 - Is it true? - How are things really? 422 00:31:07,680 --> 00:31:09,320 As everyone already knows… 423 00:31:09,640 --> 00:31:10,920 Akin and Jin… 424 00:31:10,920 --> 00:31:13,120 are close colleagues in the same industry. 425 00:31:13,840 --> 00:31:15,040 But there's definitely nothing… 426 00:31:15,040 --> 00:31:16,160 beyond that. 427 00:31:18,440 --> 00:31:19,400 Jin and I… 428 00:31:21,120 --> 00:31:22,240 we're really like brothers. 429 00:31:26,960 --> 00:31:27,800 I'd like to… 430 00:31:31,240 --> 00:31:32,400 say something to that fan. 431 00:31:35,160 --> 00:31:37,520 At first, I was very upset by what happened… 432 00:31:40,840 --> 00:31:42,040 I both understood… 433 00:31:44,160 --> 00:31:45,040 and didn't understand. 434 00:31:51,520 --> 00:31:52,720 Thank you… 435 00:31:54,000 --> 00:31:55,120 for admiring me. 436 00:31:57,080 --> 00:31:57,960 Thank you… 437 00:31:59,640 --> 00:32:00,720 for always supporting me. 438 00:32:01,800 --> 00:32:02,640 And I… 439 00:32:05,640 --> 00:32:07,280 will always support you too. 440 00:32:07,800 --> 00:32:09,920 (JinAkin leak is real— Netizens suspect a sasaeng is behind it.) 441 00:32:09,920 --> 00:32:10,400 (Worried for them. If this hurts their relationship, that sasaeng's done.) 442 00:32:10,400 --> 00:32:10,960 (Cute, sure— but no one deserves a privacy breach.) 443 00:32:10,960 --> 00:32:12,000 (I will hunt you down, sasaeng.) 444 00:32:12,120 --> 00:32:14,960 (Everyone! I found the sasaeng's account!) 445 00:32:14,960 --> 00:32:17,880 (Not saying we should cancel anyone... just kindly vanish from existence.) 446 00:32:28,880 --> 00:32:30,920 Guess life's getting a lot harder now, huh? 447 00:32:39,960 --> 00:32:40,800 What do you want? 448 00:32:41,360 --> 00:32:43,120 Delete all the pictures. 449 00:32:44,320 --> 00:32:45,880 Then go back to living your normal life. 450 00:32:48,920 --> 00:32:51,160 Or you can keep the pictures… 451 00:32:51,160 --> 00:32:54,240 And live in hiding, constantly looking over your shoulder… 452 00:32:54,240 --> 00:32:57,280 While my lawyer and I prepare to file charges… 453 00:32:57,280 --> 00:33:00,040 With evidence that will convict you. 454 00:33:01,680 --> 00:33:04,720 Charges for harassment and invasion of privacy. 455 00:33:06,120 --> 00:33:06,960 Then… 456 00:33:07,960 --> 00:33:10,000 You can prepare your money for the fine… 457 00:33:10,760 --> 00:33:12,720 And prepare to sleep in jail. 458 00:33:15,400 --> 00:33:16,600 Decide for yourself. 459 00:33:34,600 --> 00:33:35,480 And the cloud. 460 00:33:55,600 --> 00:33:56,440 Good. 461 00:33:57,440 --> 00:33:59,480 Someone else wants to have a word with you. 462 00:34:08,520 --> 00:34:09,520 Can I talk for a bit? 463 00:34:27,680 --> 00:34:28,840 Why did you do this? 464 00:34:30,680 --> 00:34:31,800 Thank you… 465 00:34:33,400 --> 00:34:34,720 For always coming to see me… 466 00:34:36,200 --> 00:34:37,720 For always cheering me on… 467 00:34:39,040 --> 00:34:40,640 But I still don't understand… 468 00:34:45,840 --> 00:34:47,040 How you could do something like this. 469 00:34:53,120 --> 00:34:54,080 But I've thought it over… 470 00:35:00,880 --> 00:35:01,920 I'm going to drop the charges. 471 00:35:08,040 --> 00:35:08,960 All this time… 472 00:35:11,240 --> 00:35:12,880 I've had you, Akin… 473 00:35:15,240 --> 00:35:17,120 As the only source of happiness in my life. 474 00:35:19,840 --> 00:35:22,040 I followed everything you did… 475 00:35:22,800 --> 00:35:23,640 Everything. 476 00:35:25,800 --> 00:35:27,680 I came to every event you attended… 477 00:35:29,080 --> 00:35:31,280 Bought every magazine you were featured in… 478 00:35:35,960 --> 00:35:36,960 Akin, do you know? 479 00:35:38,960 --> 00:35:40,560 I supported you… 480 00:35:41,080 --> 00:35:43,080 In every way I could. 481 00:35:48,640 --> 00:35:50,640 I just wanted you to see me… 482 00:35:55,120 --> 00:35:56,320 To remember me… 483 00:36:04,000 --> 00:36:05,080 To talk to me 484 00:36:05,920 --> 00:36:07,400 like we're doing now. 485 00:36:10,000 --> 00:36:13,320 But now that we are talking… 486 00:36:17,280 --> 00:36:19,680 Why do your eyes… 487 00:36:21,760 --> 00:36:23,640 Look different from the person I used to know? 488 00:36:29,880 --> 00:36:32,360 Even if you can't forgive me yet… 489 00:36:35,120 --> 00:36:36,160 You, will… 490 00:36:37,280 --> 00:36:39,320 Will always be my light. 491 00:36:50,600 --> 00:36:51,440 You... 492 00:36:54,280 --> 00:36:55,920 will also be my light. 493 00:38:02,080 --> 00:38:05,800 Good evening, distinguished guests and viewers at home. 494 00:38:05,800 --> 00:38:08,120 Welcome to the announcement of… 495 00:38:08,120 --> 00:38:10,800 the most prestigious award in the entertainment industry… 496 00:38:10,800 --> 00:38:12,760 Golden Mask Award 2022. 497 00:38:33,520 --> 00:38:34,360 Thank you… 498 00:38:35,480 --> 00:38:36,360 for helping me. 499 00:38:38,600 --> 00:38:39,960 If you're okay, then I'm okay. 500 00:38:44,600 --> 00:38:45,440 So… 501 00:38:46,520 --> 00:38:47,560 What's the reason 502 00:38:48,520 --> 00:38:49,360 you asked to see me? 503 00:38:53,720 --> 00:38:54,880 It's about “The Legend of Gemini.” 504 00:38:57,320 --> 00:38:59,440 I want to build on the momentum from the series… 505 00:39:00,440 --> 00:39:02,560 And I want Channel S to grow more in the film division. 506 00:39:03,560 --> 00:39:06,480 So I had the idea to make a sequel a movie. 507 00:39:07,320 --> 00:39:09,120 And I'd like you to reprise your lead role. 508 00:39:12,200 --> 00:39:13,240 No problem. 509 00:39:18,520 --> 00:39:19,440 But judging by your tone… 510 00:39:20,840 --> 00:39:21,880 I'm guessing this isn't 511 00:39:23,200 --> 00:39:24,400 just about “The Legend of Gemini,” is it? 512 00:39:25,120 --> 00:39:26,680 About the photos the sasaeng took of you two… 513 00:39:27,640 --> 00:39:30,680 After that day, we combed through everything thoroughly. 514 00:39:30,960 --> 00:39:33,000 To make sure no backups of the files exist anywhere. 515 00:39:34,360 --> 00:39:35,520 Still, it's possible… 516 00:39:36,480 --> 00:39:37,720 That someone else 517 00:39:38,480 --> 00:39:39,640 got hold of the photos before we did. 518 00:39:40,600 --> 00:39:41,440 Someone… 519 00:39:42,520 --> 00:39:45,160 Whose data we can't access easily. 520 00:39:51,600 --> 00:39:53,400 So just be careful for now, okay? 521 00:39:54,560 --> 00:39:55,920 This is just my hunch… 522 00:39:57,520 --> 00:39:59,440 In the meantime, I'll prepare a contingency plan. 523 00:40:15,640 --> 00:40:19,600 Now we're about to present the award everyone's been waiting for... 524 00:40:20,040 --> 00:40:23,320 The Best New Actor Award! 525 00:40:40,120 --> 00:40:40,960 Are you nervous? 526 00:40:42,280 --> 00:40:43,240 So much, yes! 527 00:40:50,320 --> 00:40:51,520 All this time... 528 00:40:52,680 --> 00:40:53,800 Thank you so much, Akin. 529 00:40:56,440 --> 00:40:57,520 Why are you thanking me? 530 00:40:58,640 --> 00:40:59,840 I didn't do anything. 531 00:41:02,160 --> 00:41:03,120 I'm the one... 532 00:41:03,840 --> 00:41:04,960 who should be thanking you. 533 00:41:09,520 --> 00:41:11,800 You found a great lawyer for me. 534 00:41:12,040 --> 00:41:13,280 You took care of me. 535 00:41:14,920 --> 00:41:16,280 Handled so many things for me. 536 00:41:20,680 --> 00:41:21,760 But all along… 537 00:41:22,880 --> 00:41:24,760 You've always been the one protecting me. 538 00:41:25,720 --> 00:41:28,160 You always take all the negative onto yourself. 539 00:41:30,360 --> 00:41:31,320 What I did for you... 540 00:41:31,920 --> 00:41:32,960 it's not even close to enough. 541 00:41:38,120 --> 00:41:39,040 Hey now… 542 00:41:41,200 --> 00:41:42,560 Protecting you… 543 00:41:43,680 --> 00:41:45,960 That's my job as your Sensei, isn't it? 544 00:41:53,160 --> 00:41:54,560 I can't let 545 00:41:54,880 --> 00:41:56,240 you have any flaws… 546 00:42:00,880 --> 00:42:01,800 Because today… 547 00:42:03,240 --> 00:42:04,240 Today is your day. 548 00:42:10,640 --> 00:42:12,000 Can I have a kiss on the lips? 549 00:42:15,480 --> 00:42:16,320 Let's go. 550 00:42:18,440 --> 00:42:19,640 Please welcome Akin, 551 00:42:20,240 --> 00:42:22,120 our guest presenter for this award. 552 00:42:31,600 --> 00:42:32,600 I'm truly honored 553 00:42:32,600 --> 00:42:34,440 to be here to present this award. 554 00:42:34,440 --> 00:42:36,200 The award I received when I was 22. 555 00:42:37,320 --> 00:42:39,160 So, if we round the number, 556 00:42:39,560 --> 00:42:40,880 that was about seven years ago. 557 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 This award... 558 00:42:43,440 --> 00:42:45,400 was basically the beginning of it all for me. 559 00:42:46,440 --> 00:42:47,400 My success... 560 00:42:48,320 --> 00:42:49,560 my ambition... 561 00:42:50,480 --> 00:42:51,440 my passion... 562 00:42:52,480 --> 00:42:53,320 and my love. 563 00:42:55,320 --> 00:42:56,520 I hope 564 00:42:57,480 --> 00:42:58,440 this award... 565 00:42:59,120 --> 00:43:01,000 will also mark a grand beginning 566 00:43:01,880 --> 00:43:04,280 for whoever receives it tonight. 567 00:43:18,000 --> 00:43:21,080 The Best New Actor Award this year goes to... 568 00:43:26,040 --> 00:43:29,160 Jin, from the drama The Legend of Gemini! 569 00:43:47,240 --> 00:43:50,320 (Golden Mask Award) 570 00:44:04,160 --> 00:44:05,960 Please allow me to set the award down for a moment. 571 00:44:07,640 --> 00:44:09,400 I've prepared a little speech. 572 00:44:17,240 --> 00:44:19,440 First and foremost, I'd like to thank Sigma 573 00:44:19,840 --> 00:44:21,880 for always giving me opportunities. 574 00:44:23,160 --> 00:44:25,640 From just an ordinary kid who was never in the spotlight, 575 00:44:26,360 --> 00:44:27,440 to someone who now 576 00:44:28,200 --> 00:44:29,960 has enough light to take on 577 00:44:30,440 --> 00:44:32,080 the lead role in The Legend of Gemini. 578 00:44:34,160 --> 00:44:35,680 Thank you to Producer Jade, 579 00:44:36,640 --> 00:44:38,080 to Director Hong Tē, 580 00:44:39,040 --> 00:44:42,640 and to every single team member of The Legend of Gemini, 581 00:44:43,080 --> 00:44:44,880 for working together 582 00:44:46,040 --> 00:44:47,880 to create this incredible series, 583 00:44:49,760 --> 00:44:51,000 which, tonight, 584 00:44:51,720 --> 00:44:53,520 has helped me become a star. 585 00:45:12,680 --> 00:45:14,000 Most importantly, 586 00:45:19,360 --> 00:45:20,800 I want to thank Akin 587 00:45:22,080 --> 00:45:23,800 for always guiding and teaching me. 588 00:45:25,280 --> 00:45:26,480 And I hope 589 00:45:30,720 --> 00:45:31,720 this award 590 00:45:34,280 --> 00:45:36,440 will be the beginning of my hopes and dreams. 591 00:45:53,120 --> 00:45:54,840 And now, the next award— 592 00:45:54,840 --> 00:45:57,240 Best Actor 593 00:45:58,080 --> 00:45:59,120 is... 594 00:45:59,920 --> 00:46:02,240 Congratulations to Mr. Kham Ake! 595 00:46:06,880 --> 00:46:07,720 Here you go. 596 00:46:17,000 --> 00:46:18,040 Watch me. 597 00:46:18,840 --> 00:46:19,760 Next year... 598 00:46:22,640 --> 00:46:24,760 I'm going to win that award for sure. Just wait and see! 599 00:46:25,280 --> 00:46:27,080 Kin, don't talk 600 00:46:27,080 --> 00:46:28,640 while you're eating. You might choke. 601 00:46:32,000 --> 00:46:33,000 Yeah, yeah. I know. 602 00:46:36,240 --> 00:46:38,960 But the drama Mr. Kham Ake starred in... 603 00:46:38,960 --> 00:46:41,320 It was the channel T's masterpiece too, right? 604 00:46:41,320 --> 00:46:42,640 I heard the script was really intense. 605 00:46:43,080 --> 00:46:44,680 So it's not surprising he won. 606 00:46:48,040 --> 00:46:48,880 This year... 607 00:46:49,600 --> 00:46:51,520 I'm okay with letting that old man have it first. 608 00:46:53,440 --> 00:46:54,560 There's always next year. 609 00:46:55,720 --> 00:46:57,960 It's not like I'm quitting acting next year or anything. 610 00:47:08,080 --> 00:47:08,920 But still... 611 00:47:15,640 --> 00:47:16,640 Congratulations, Jun. 612 00:47:31,840 --> 00:47:33,120 So now... 613 00:47:34,720 --> 00:47:35,680 Am I your number one 614 00:47:35,680 --> 00:47:37,240 Sexiest guy yet, Kin? 615 00:47:48,640 --> 00:47:49,600 What did you say? 616 00:47:50,240 --> 00:47:51,160 I didn't hear that. 617 00:47:53,240 --> 00:47:54,160 Hmm... 618 00:47:55,040 --> 00:47:56,000 You are. 619 00:47:59,880 --> 00:48:01,200 Hey! Where are you going? 620 00:48:02,000 --> 00:48:03,040 Get back here! 621 00:48:03,040 --> 00:48:04,280 Nooo! 622 00:48:04,280 --> 00:48:05,320 I'm really number one, right? 623 00:48:05,800 --> 00:48:07,080 I'm really your number one now, aren't I? 624 00:48:07,080 --> 00:48:09,080 Yeah. 625 00:48:10,240 --> 00:48:11,280 Help! 626 00:48:35,440 --> 00:48:36,520 See you.