1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,287 --> 00:00:02,207
ก่อนหน้านี้
บน “วงเวทย์ลับ”...

2
00:00:02,307 --> 00:00:04,490
16 ปีที่แล้ว
สิ่งที่แบล็คเวลล์ต้องการจริงๆ

3
00:00:04,492 --> 00:00:06,859
จากวงกลม
เป็นเด็ก

4
00:00:06,861 --> 00:00:09,195
เลือดบัลคอยน์เพียงพอแล้ว

5
00:00:09,197 --> 00:00:11,898
เพื่อให้แน่ใจว่าต่อไป
วงกลมก็จะมืด

6
00:00:11,900 --> 00:00:13,533
ที่แก่นแท้ของมัน

7
00:00:13,535 --> 00:00:14,917
เราพบว่า
ว่าพ่อของฉัน

8
00:00:14,919 --> 00:00:16,569
ทำให้แน่ใจว่าพ่อแม่ของเรา
ตั้งครรภ์

9
00:00:16,571 --> 00:00:18,988
เพื่อที่เขาจะได้กลับมา
และใช้วงกลมของเรา

10
00:00:18,990 --> 00:00:21,491
แบล็คเวลล์ใช้อยู่
พวกเขาจะสร้างกะโหลกคริสตัล

11
00:00:21,493 --> 00:00:23,776
เขาบอกว่าเขาต้องการมัน
เพื่อต่อสู้กับนักล่าแม่มด

12
00:00:23,778 --> 00:00:25,194
เราไม่สามารถให้ได้
ผู้ชายที่ชั่วร้ายที่สุดที่เรารู้จัก

13
00:00:25,196 --> 00:00:27,046
มากที่สุดในโลก
อาวุธอันทรงพลัง

14
00:00:27,048 --> 00:00:28,080
เอเบนหนีไปแล้ว

15
00:00:28,082 --> 00:00:29,549
- เฟย์อยู่ไหน?
- เขาพาเธอไป

16
00:00:29,551 --> 00:00:31,234
แต่เรามี
คริสตัลที่หก

17
00:00:31,236 --> 00:00:32,752
เราสามารถสร้างได้
กะโหลกศีรษะ

18
00:00:32,754 --> 00:00:34,053
เราสามารถช่วยเธอได้

19
00:00:50,021 --> 00:00:51,888
รอ.

20
00:00:51,890 --> 00:00:54,891
กรุณาบอกฉันว่าฉันเคยเป็น
หลับไปสองวันติดต่อกัน

21
00:00:54,893 --> 00:00:56,308
และเรามาถึงครึ่งทางแล้ว
ทั่วประเทศ

22
00:00:56,310 --> 00:00:57,577
ไม่มาก.

23
00:00:57,579 --> 00:01:01,330
คุณเผลอหลับไปเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว
ครึ่งทางของการชง

24
00:01:02,749 --> 00:01:05,334
ฉันไม่คิดว่าคุณ
อยากกลับบ้าน

25
00:01:05,336 --> 00:01:06,636
ฉันก็เลยจอดรถ

26
00:01:06,638 --> 00:01:09,055
ฉันชอบเวอร์ชันของฉันมากกว่า

27
00:01:09,057 --> 00:01:10,273
อืม.

28
00:01:13,928 --> 00:01:15,344
ฉันเสียใจ.

29
00:01:15,346 --> 00:01:17,096
มันกำลังทำอย่างนั้น
ทั้งคืน

30
00:01:17,098 --> 00:01:18,464
ฉันเหลือบมอง
สองสามครั้ง

31
00:01:18,466 --> 00:01:20,983
เพียงเพื่อให้แน่ใจว่า
ว่ามันไม่มี...

32
00:01:20,985 --> 00:01:22,919
รับประกันการตื่น
กรณีฉุกเฉิน

33
00:01:22,921 --> 00:01:26,489
แต่มันก็เป็นเพียงบางส่วน
เรื่องของเฟย์

34
00:01:26,491 --> 00:01:28,891
และผู้ชายชื่อเอเบน

35
00:01:37,018 --> 00:01:42,021
ฉันต้องไป.
เหมือนปกติ

36
00:01:42,023 --> 00:01:43,839
เพราะไม่ขาดตอน
ช่วงเวลากับคุณ

37
00:01:43,841 --> 00:01:45,374
มันมากเกินไป
เพื่อขอ

38
00:01:51,164 --> 00:01:53,666
คุณต้องการให้ฉันทำจริงๆเหรอ
พาคุณข้ามประเทศเหรอ?

39
00:01:54,985 --> 00:01:57,186
ฉันจะคุณรู้

40
00:01:57,188 --> 00:02:00,106
ฉันรู้.

41
00:02:00,108 --> 00:02:04,493
และฉันก็ทำ สักวันหนึ่ง.

44
00:02:17,241 --> 00:02:18,574
ผ่อนคลาย!

45
00:02:18,576 --> 00:02:21,193
ฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจ
ฉันเป็นแม่มดที่ทรงพลังมาก

46
00:02:21,195 --> 00:02:22,828
หากไม่มีเพื่อนของคุณ

47
00:02:22,830 --> 00:02:25,665
คุณไม่มีอะไรนอกจาก
สาวน้อยในชุดราคาถูก

48
00:02:25,667 --> 00:02:27,283
ชุดนี้ไม่ถูกเลย

49
00:02:27,285 --> 00:02:29,752
อ่า!

50
00:02:39,012 --> 00:02:41,347
ยืมได้ไหม.
โทรศัพท์ของคุณ?

51
00:02:44,851 --> 00:02:47,103
ให้มือของคุณกับฉัน!

52
00:02:48,421 --> 00:02:50,439
มาดูกันว่ามีอะไรบ้าง
ชีวิตของคุณมีค่า

53
00:02:51,775 --> 00:02:53,643
♪ ลา ดา ดา ดา ดา ♪

54
00:02:53,645 --> 00:02:55,478
♪ ดา ดา ดา ดา ♪

55
00:02:55,480 --> 00:02:56,480
♪ ดา ดา ดา ดา ดา ♪

56
00:02:56,481 --> 00:02:59,481
♪ วงกลมแห่งความลับ 01x22 ♪
ครอบครัว
ออกอากาศครั้งแรกวันที่ 10 พฤษภาคม 2555

57
00:02:59,482 --> 00:03:02,482
== ซิงค์ แก้ไขโดยพี่ครับ ==

58
00:03:03,581 --> 00:03:05,415
เราต้องหาเธอให้เจอ

59
00:03:05,417 --> 00:03:07,200
จะต้องมี
มีมนต์สะกดใช่ไหม?

60
00:03:07,202 --> 00:03:09,002
ไม่ใช่ว่าเรารู้
หรือเคยทำ

61
00:03:09,004 --> 00:03:10,787
ทำไมเราทำไม่ได้เพียงแค่
ถามพ่อของคุณเหรอ?

62
00:03:10,789 --> 00:03:13,707
ไม่ ไม่มีทาง

63
00:03:13,709 --> 00:03:14,758
คุณไม่ได้
บอกพวกเขาเหรอ?

64
00:03:14,760 --> 00:03:17,377
ใช่. ฉันบอกพวกเขาแล้ว
ทุกรายละเอียดที่น่ากลัว

65
00:03:17,379 --> 00:03:18,361
เรารู้ว่าเขาทำอะไร

66
00:03:18,363 --> 00:03:20,964
เรารู้จักแบล็คเวลล์
หลอกพ่อแม่ของเรา

67
00:03:20,966 --> 00:03:22,966
ในการสร้างวงกลมของเรา

68
00:03:22,968 --> 00:03:24,551
แต่เรายังต้องการความช่วยเหลือ

69
00:03:24,553 --> 00:03:28,738
เขาเป็นคนโกหก
บ้าพลังผู้หิวโหย

70
00:03:28,740 --> 00:03:32,459
เรามารวมตัวกันเพราะว่า.
พลังของเราเป็นวงกลม

71
00:03:32,461 --> 00:03:34,311
แข็งแกร่งกว่า
มันเป็นรายบุคคล

72
00:03:34,313 --> 00:03:36,146
ลองใช้อันนั้นดู
เพื่อไปรับเฟย์

73
00:03:36,148 --> 00:03:38,097
เราหกคนอยู่ด้วยกัน
ไม่สามารถหยุดซามูเอลได้

74
00:03:38,099 --> 00:03:41,318
และเขามีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
ปีศาจในตัวเขา เอเบนมีหกคน

75
00:03:46,742 --> 00:03:48,041
มันคือเธอ

76
00:03:48,043 --> 00:03:49,459
เฟย์?

77
00:03:49,461 --> 00:03:52,278
ไม่ แต่ฉันมีเธอ
ที่นี่

78
00:03:52,280 --> 00:03:55,348
คุณไม่กล้าสัมผัสเธอ

79
00:03:55,350 --> 00:03:57,300
เอาคริสตัลมาด้วย
ไปยังเรือข้ามฟาก

80
00:03:57,302 --> 00:03:59,786
ที่ฉันฆ่า
พ่อแม่ของคุณ

81
00:03:59,788 --> 00:04:01,488
หรือเธอจะมอดไหม้
เหมือนที่พวกเขาทำ

82
00:04:01,490 --> 00:04:04,462
ทำไม พวกปีศาจกำลังวิ่งอยู่
รอบๆ สมองของคุณไม่ได้เป็นเช่นนั้น

83
00:04:04,487 --> 00:04:05,593
ทำเพื่อคุณเหรอ?

84
00:04:05,594 --> 00:04:07,928
คุณต้องการบางอย่างพิเศษ
คริสตัลเมจิก?

85
00:04:07,930 --> 00:04:10,096
ไม่ ฉันชอบ
ปีศาจเป็นอย่างมาก

86
00:04:10,098 --> 00:04:12,799
ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการ
หนึ่งในคริสตัลของคุณ

87
00:04:12,801 --> 00:04:15,235
ดังนั้นคุณไม่สามารถสร้างได้
กะโหลกคริสตัล

88
00:04:18,824 --> 00:04:21,024
เขาจะแลกเฟย์
สำหรับคริสตัลหนึ่งอัน

89
00:04:22,293 --> 00:04:23,476
ตกลงเราทำมัน

90
00:04:23,478 --> 00:04:24,611
แล้วเชื่อเอเบนล่ะ?

91
00:04:24,613 --> 00:04:26,763
เขาจะไม่มีวันทิ้งเฟย์เด็ดขาด

92
00:04:26,765 --> 00:04:29,315
โอกาสเดียวที่เฟย์มี
คือถ้าเราฆ่าเอเบน

93
00:04:29,317 --> 00:04:30,784
ก่อนที่เขาจะทำร้ายเธอ

94
00:04:30,786 --> 00:04:33,086
และวิธีเดียวที่จะทำอย่างนั้นได้
อยู่กับกะโหลกคริสตัล

95
00:04:33,088 --> 00:04:34,204
คุณแน่ใจเหรอ?

96
00:04:34,206 --> 00:04:36,039
เหตุผลเดียวเท่านั้น
เราคิดอย่างนั้น

97
00:04:36,041 --> 00:04:37,824
เป็นเพราะแบล็คเวลล์
บอกเราว่า

98
00:04:37,826 --> 00:04:39,576
และเรารู้ว่าเราทำไม่ได้
เชื่อใจเขา

99
00:04:39,578 --> 00:04:41,969
ปู่ของฉันพูดอย่างนั้น
มันอันตรายที่สุด

100
00:04:41,994 --> 00:04:43,804
อาวุธที่เคยสร้างมา

101
00:04:44,132 --> 00:04:46,489
เอเบนต้องการเพียงคริสตัลเท่านั้น
จนเราไม่สามารถสร้างรูปได้

102
00:04:46,514 --> 00:04:47,953
กะโหลกคริสตัล

103
00:04:48,770 --> 00:04:50,153
มันคงเป็นทางนั้น
เพื่อฆ่าเขา

104
00:04:50,155 --> 00:04:52,138
และแบล็คเวลล์
เป็นคนเดียวเท่านั้น

105
00:04:52,140 --> 00:04:53,890
ใครจะรู้
วิธีการทำงาน

106
00:04:57,011 --> 00:04:59,613
และเราต้องอยู่ที่นั่น
เพื่อรวบรวมมันเข้าด้วยกัน

107
00:04:59,615 --> 00:05:00,680
อะไร

108
00:05:00,682 --> 00:05:01,681
เลือดบัลคอยน์.

109
00:05:01,683 --> 00:05:02,816
ตามคำกล่าวของแบล็คเวลล์

110
00:05:02,818 --> 00:05:05,769
เราไม่เพียงแต่เชื่อมต่อกันเท่านั้น
ถึงคริสตัล

111
00:05:05,771 --> 00:05:08,321
เรายังเชื่อมต่ออยู่
ไปที่กะโหลกศีรษะ

112
00:05:08,323 --> 00:05:10,891
ดูสิว่า
เราเชื่อใจเขาหรือเปล่า

113
00:05:10,893 --> 00:05:12,425
มันดีกว่าสำหรับคุณ
ที่จะอยู่ที่นั่น

114
00:05:12,427 --> 00:05:14,411
ด้วยวิธีนี้คุณก็สามารถทำได้
แบล็คเวลล์แน่ๆ

115
00:05:14,413 --> 00:05:16,413
และกะโหลกศีรษะ
ไปที่เรือลำนั้น

116
00:05:19,867 --> 00:05:21,034
เราจะไปพบคุณที่นั่น

117
00:05:21,036 --> 00:05:22,502
เราต้องการแผนสำรอง

118
00:05:22,504 --> 00:05:23,637
ถ้ากะโหลกศีรษะไม่เป็นเช่นนั้น
ผ่านมา

119
00:05:23,639 --> 00:05:26,423
ถ้าเราอยู่ห่างจากเอเบน

120
00:05:26,425 --> 00:05:28,592
เวทย์มนตร์วงกลมของเราหยุดได้
นักล่าแม่มด

121
00:05:31,395 --> 00:05:32,896
ตกลง. ฉันเดาว่าเป็นอย่างนั้น
โอกาสที่ดีที่สุดของเรา

122
00:05:32,898 --> 00:05:34,197
หลังจากที่เฟย์ปลอดภัยแล้ว

123
00:05:34,199 --> 00:05:36,933
แล้วเราจะหาคำตอบได้
วิธีจัดการกับแบล็คเวลล์

124
00:05:36,935 --> 00:05:39,385
โดยใช้กำลัง
ของวงกลมของเรา

125
00:05:39,387 --> 00:05:42,622
ฉันหวังว่ามันจะไม่
สายเกินไป

126
00:05:44,008 --> 00:05:46,026
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณโทรมา

127
00:05:46,028 --> 00:05:49,729
รุ่งอรุณ ฉันคิดว่าอเมเลีย
อยู่ที่นี่

128
00:05:49,731 --> 00:05:51,114
อะไร

129
00:05:51,999 --> 00:05:54,501
ทุกสิ่งที่ฉันทำ
เมื่อฉันฆ่าเธอ

130
00:05:54,503 --> 00:05:55,869
มันเกิดขึ้นกับฉัน

131
00:05:55,871 --> 00:05:58,288
ประการแรกน้ำ

132
00:05:58,290 --> 00:05:59,506
จากนั้นเปลวไฟ

133
00:05:59,508 --> 00:06:01,074
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้า--

134
00:06:01,076 --> 00:06:02,292
ไม่ได้จริงๆ

135
00:06:02,294 --> 00:06:05,178
แบล็คเวลล์บอกฉันว่าเขา
ต้องการที่จะทำลายคุณ

136
00:06:05,180 --> 00:06:08,682
นั่นคือความภักดีของไดอาน่าที่มีต่อคุณ
กำลังขวางทางเขา

137
00:06:08,684 --> 00:06:12,469
เขาจึงอยากให้ฉันคิดแบบนั้น
ถูกผีของเอมีเลียตามหลอกหลอน

138
00:06:12,471 --> 00:06:13,737
และฉันก็ทำเพียงแค่
สิ่งที่เขาต้องการ

139
00:06:13,739 --> 00:06:16,306
ฉันยอมรับกับไดอาน่า
ที่ฉันฆ่าเอมีเลีย

140
00:06:16,308 --> 00:06:18,558
เธอวิ่งออกไป ส่วนฉันก็วิ่งออกไปแล้ว
สามารถติดต่อเธอได้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

141
00:06:18,560 --> 00:06:20,160
ฉันหาเฟย์ไม่เจอ
อย่างใดอย่างหนึ่ง

142
00:06:21,162 --> 00:06:23,196
บางสิ่งบางอย่างแย่มาก
กำลังเกิดขึ้นชาร์ลส์

143
00:06:23,198 --> 00:06:25,782
และการแสวงหาอำนาจอย่างมืดมนของเรา
ช่วยทำให้ทุกอย่างเคลื่อนไหว

144
00:06:25,784 --> 00:06:28,267
เราเป็นคนพามา
แคสซี่ เบลค กลับบ้าน

145
00:06:28,269 --> 00:06:30,787
เราต้องได้รับ
พลังของเรากลับมา

146
00:06:30,789 --> 00:06:32,105
และช่วยเป็นวงกลม

147
00:06:32,107 --> 00:06:36,042
และมีคนหนึ่งที่สามารถ
ทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

148
00:06:45,252 --> 00:06:47,253
เขาอยู่ที่นั่น

149
00:07:04,772 --> 00:07:06,973
นั่นคือสิ่งที่
แม่ของฉันเสียชีวิต

150
00:07:06,975 --> 00:07:09,776
คุณแม่ของเราทุกคน

151
00:07:11,311 --> 00:07:16,082
ฉันคิดว่าฉันจะรู้สึกปิด
หรืออะไรบางอย่าง แต่ฉันไม่ทำ

152
00:07:16,084 --> 00:07:18,251
ฉันแค่รู้สึกโกรธ

153
00:07:18,253 --> 00:07:20,286
ฉันรู้.

154
00:07:27,478 --> 00:07:30,663
ว้าวสถานที่แห่งนี้
มีความสวยงาม

155
00:07:30,665 --> 00:07:32,098
พิธีการที่นี่
วันที่กลับมา

156
00:07:32,100 --> 00:07:34,634
สู่การมาถึงครั้งแรกของบรรพบุรุษของเรา
ในแชนซ์ฮาร์เบอร์

157
00:07:34,636 --> 00:07:37,053
เราต้องทำอย่างไร?

158
00:07:38,522 --> 00:07:40,390
เพื่อที่จะสร้าง
กะโหลกศีรษะ,

159
00:07:40,392 --> 00:07:43,610
ก่อนอื่นเราต้อง
ทำลายคริสตัลแต่ละตระกูล

160
00:07:43,612 --> 00:07:47,313
และปล่อยให้พลังงานของพวกเขา
ปฏิรูป...

161
00:07:47,315 --> 00:07:51,968
กลับคืนสู่สภาพเดิมของพวกเขา
รูปร่างโดยรวม

162
00:07:51,970 --> 00:07:53,420
แต่ในการทำเช่นนั้น

163
00:07:53,422 --> 00:07:59,042
พลังของคุณไม่มีอีกต่อไป
เชื่อมต่อกับคริสตัล

164
00:07:59,044 --> 00:08:02,629
หรือต่อกัน.

165
00:08:02,631 --> 00:08:05,832
ซึ่งหมายถึงวงกลมของคุณ
จะไม่มีการผูกมัด

166
00:08:11,803 --> 00:08:14,722
ไม่ ไม่มีทาง
เราไม่สามารถแยกวงกลมออกได้

167
00:08:14,785 --> 00:08:16,201
ไม่ใช่โดยไม่ต้องพูดคุย
ถึงคนอื่น ๆ

168
00:08:16,203 --> 00:08:17,369
นี่เป็นวิธีเดียว
เพื่อสร้างกะโหลกศีรษะ

169
00:08:17,371 --> 00:08:18,787
- ไดอาน่า.
- อะไร?

170
00:08:18,789 --> 00:08:21,339
วงกลมทำให้เรา
แข็งแกร่งขึ้น จำได้ไหม?

171
00:08:21,341 --> 00:08:22,573
ถ้าเป็นอย่างนี้ล่ะ
วิธีเดียวเหรอ?

172
00:08:22,575 --> 00:08:23,592
มันไม่สามารถเป็นได้

173
00:08:23,594 --> 00:08:24,876
ฉันกลัวมันเป็น

174
00:08:24,878 --> 00:08:26,761
ดูสิ ฉันรู้แล้ว
มันยากที่จะยอมรับ

175
00:08:26,763 --> 00:08:29,097
พวกเขากำลังรอเราอยู่
ที่เรือข้ามฟาก

176
00:08:29,099 --> 00:08:30,515
เพื่อนของเรา.

177
00:08:30,517 --> 00:08:32,183
ที่ไหน
นักล่าแม่มดก็คือ

178
00:08:32,185 --> 00:08:34,636
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
ถ้าเราเลิกผูกมัด?

179
00:08:34,638 --> 00:08:36,638
ฉันไม่แน่ใจ.

180
00:08:36,640 --> 00:08:38,490
แต่สิ่งที่ฉันรู้
คือสิ่งที่เกิดขึ้น

181
00:08:38,492 --> 00:08:41,109
ถ้าเราไม่รวมตัวกัน
กะโหลกศีรษะ

182
00:08:41,111 --> 00:08:44,429
เฟย์ตาย..

183
00:08:44,431 --> 00:08:46,247
เราไม่มีทางเลือก

184
00:08:47,483 --> 00:08:50,268
มาเริ่มกันเลย

185
00:09:13,259 --> 00:09:15,593
แต่ละท่าน
ออกมาข้างหน้า

186
00:09:15,595 --> 00:09:17,962
เอาคริสตัลสองอัน

187
00:09:18,814 --> 00:09:20,065
มาเร็ว.

188
00:09:23,302 --> 00:09:24,853
มาเร็ว.

189
00:10:07,113 --> 00:10:09,347
ตอนนี้อะไร?

190
00:10:11,317 --> 00:10:14,903
เรารอกะโหลกศีรษะ
ที่จะมาหาเรา

191
00:10:19,858 --> 00:10:20,825
ไปกันเลย

192
00:10:20,827 --> 00:10:22,860
ไปไหน?

193
00:10:22,862 --> 00:10:24,629
เรากำลังรอ
แคสซี่และไดอาน่า

194
00:10:24,631 --> 00:10:26,197
เราจะกลับมา

195
00:10:26,199 --> 00:10:27,832
ฉันต้องดู
ถ้าเฟย์โอเค

196
00:10:27,834 --> 00:10:29,534
เจค!

197
00:10:29,536 --> 00:10:30,719
อย่าเป็นคนงี่เง่า

198
00:10:30,721 --> 00:10:32,003
เรากำลังจะไปเท่านั้น
ขึ้นต่อสู้กับนักล่าแม่มด

199
00:10:32,005 --> 00:10:33,371
ถ้าแผนกะโหลกศีรษะ
ตกผ่าน

200
00:10:33,373 --> 00:10:35,090
มันอันตรายเกินไป

201
00:10:39,195 --> 00:10:40,762
พวกคุณ.
รู้สึกอย่างนั้นเหรอ?

202
00:10:40,764 --> 00:10:42,147
ใช่แล้ว เหมือนกับหัวใจของฉัน
ข้ามจังหวะ

203
00:10:42,149 --> 00:10:43,548
ฉันก็รู้สึกเช่นกัน

204
00:10:45,017 --> 00:10:48,019
ดูสิฉันได้รับ
บนเรือลำนั้น โอเคไหม?

205
00:10:48,021 --> 00:10:49,154
พวกเขาจะไม่เห็นฉัน

206
00:10:49,156 --> 00:10:50,655
ฉันต้องรู้
เธอยังมีชีวิตอยู่

207
00:10:51,557 --> 00:10:53,575
เจค หยุด!

208
00:10:53,577 --> 00:10:55,226
อ่า! อ่า!

209
00:10:59,533 --> 00:11:01,032
อะไรวะ?

210
00:11:01,034 --> 00:11:03,201
คุณสองคนกำลังแก๊งค์
ขึ้นกับฉันตอนนี้เหรอ?

211
00:11:03,203 --> 00:11:05,036
เกิดอะไรขึ้นกับ
วงกลมคือจุดแข็งของเราเหรอ?

212
00:11:05,038 --> 00:11:06,337
ฉันไม่ได้ทำ
ฉันสาบาน

213
00:11:06,339 --> 00:11:08,739
ไม่ ไม่ มันเป็นฉัน
ฉันรู้สึกได้

214
00:11:08,741 --> 00:11:11,760
ฉันได้เวทมนตร์โซโล่ของฉันกลับมาแล้ว

215
00:11:13,629 --> 00:11:17,915
นั่นหมายความว่าวงกลมไม่
ผูกพันอีกต่อไป

216
00:11:19,585 --> 00:11:22,148
ฉันกำลังโทร
แคสซี่และไดอาน่า

217
00:11:22,173 --> 00:11:23,460
พวกเราไม่มีใครได้รับ
บนเรือลำนั้น

218
00:11:23,461 --> 00:11:26,646
จนกว่าเราจะเข้าใจ
เกิดอะไรขึ้น

219
00:11:38,303 --> 00:11:41,105
อ่า!

220
00:11:44,443 --> 00:11:46,227
ขออนุญาติตามนี้ครับ
กำลังจะเกิดขึ้น

221
00:11:57,122 --> 00:11:59,624
โอ้ ฉันกลับมาแล้ว

222
00:12:15,090 --> 00:12:17,008
โทรศัพท์ของฉัน

223
00:12:29,488 --> 00:12:31,906
ใคร
สาวน้อยตอนนี้เหรอ?

224
00:12:35,744 --> 00:12:37,078
สวัสดีแม่.

225
00:12:38,280 --> 00:12:39,447
ไดอาน่าอยู่ที่ไหน?

226
00:12:39,449 --> 00:12:40,781
เราไม่รู้.

227
00:12:40,783 --> 00:12:42,199
มีบางอย่างเกิดขึ้น
ไปที่วงกลม

228
00:12:42,201 --> 00:12:44,902
และเราต้องการพลังของเรากลับคืนมา
เพื่อติดตามพวกเขา

229
00:12:46,072 --> 00:12:48,923
เฟย์. คุณสบายดีไหม?

230
00:12:48,925 --> 00:12:52,293
แม่ ฉันขอโทษจริงๆ

231
00:12:52,295 --> 00:12:54,679
แต่ฉันเริ่มเข้าใจตัวเองแล้ว
ปัญหามากมาย

232
00:12:54,681 --> 00:12:56,097
และฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

233
00:12:56,099 --> 00:12:58,933
สิ่งนั้นก็คือ
ฉันรู้ว่าฉันเป็นแม่มด

234
00:12:58,935 --> 00:13:01,435
ฉันรู้. เพียงแค่บอกฉัน
คุณอยู่ที่ไหน

235
00:13:01,437 --> 00:13:04,088
คุณรู้ได้อย่างไร? มี
คุณกำลังอ่านบันทึกของฉันอยู่ใช่ไหม?

236
00:13:04,090 --> 00:13:05,723
เฟย์ ไม่เป็นไรหรอก
แค่บอกฉันมาว่าคุณอยู่ที่ไหน

237
00:13:05,725 --> 00:13:07,591
เอเบนมีพวกเราอยู่
เรือข้ามฟาก

238
00:13:07,593 --> 00:13:10,361
ฉันไม่สามารถออกไปได้เพราะพวกเขา
คอยเฝ้าทุกทางออก

239
00:13:10,363 --> 00:13:12,897
เอเบน?
โอ้พระเจ้า

240
00:13:12,899 --> 00:13:15,399
ดูสิ ฉันกำลังมา
เพื่อรับคุณ ตกลงไหม?

241
00:13:15,401 --> 00:13:16,901
เขามีปีศาจอยู่ในตัว
แม่.

242
00:13:16,903 --> 00:13:20,037
ดังนั้นหากคุณมีอาการเตะตูด
เวทมนตร์ที่คุณซ่อนไว้

243
00:13:20,039 --> 00:13:23,040
ตอนนี้คงถึงเวลาแล้ว
เพื่อชักมันออกมา

244
00:13:23,042 --> 00:13:24,542
อ่า!

245
00:13:24,544 --> 00:13:26,443
เฟย์? เฟย์!

246
00:13:26,445 --> 00:13:28,913
ออกไปจากฉัน

247
00:13:34,953 --> 00:13:36,304
เธออยู่บนเรือเฟอร์รี่

248
00:13:36,306 --> 00:13:39,140
- ไดอาน่าอยู่กับเธอไหม?
- ฉันไม่รู้.

249
00:13:39,142 --> 00:13:41,676
ดูสิ ฉันรู้ว่าคุณต้องการ
คุณสามารถทำได้มากกว่านี้

250
00:13:41,678 --> 00:13:43,761
เพื่อหยุดสิ่งที่เกิดขึ้น
16 ปีที่แล้ว

251
00:13:43,763 --> 00:13:48,933
ได้โปรดอย่าปล่อยให้มันเป็นไป
เกิดขึ้นอีกครั้ง

252
00:13:51,036 --> 00:13:55,489
พลังของคุณถูกทำลาย
เมื่อเราถอดมันออก

253
00:13:55,491 --> 00:13:57,408
มันไม่สามารถเป็นได้
บูรณะ

254
00:14:02,864 --> 00:14:05,032
ดังนั้นฉันจะไป
ให้คุณของฉัน

255
00:14:15,827 --> 00:14:17,428
มันกำลังจะมา

256
00:14:20,799 --> 00:14:22,833
แคสซี่,
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

257
00:14:23,769 --> 00:14:25,102
ฉันรู้สึกได้

258
00:14:50,879 --> 00:14:52,079
รีบ!

259
00:14:52,081 --> 00:14:53,297
หยิบมันขึ้นมาสักที
มันยังคงก่อตัวอยู่

260
00:14:53,299 --> 00:14:54,498
หยิบมันขึ้นมา

261
00:15:15,103 --> 00:15:17,822
พลังของมัน
น่าทึ่งมาก

262
00:15:22,577 --> 00:15:25,162
ไดอาน่า.

263
00:15:25,164 --> 00:15:27,331
ไม่เป็นไร.

264
00:15:27,333 --> 00:15:29,583
ในความเป็นจริง
มันยอดเยี่ยมมาก

265
00:15:39,878 --> 00:15:43,247
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
อย่าเอามือออก

266
00:15:57,395 --> 00:15:58,646
มันเสร็จแล้ว

267
00:16:21,166 --> 00:16:23,134
แคสซี่ เราก็เป็น
กังวลจริงๆ

268
00:16:23,136 --> 00:16:24,585
เรียกฉัน.

269
00:16:25,420 --> 00:16:27,388
มีอะไรบางอย่าง
ผิดแน่นอน

270
00:16:27,390 --> 00:16:29,724
จะเป็นอย่างไรถ้าแบล็คเวลล์
ทำอะไรกับพวกเขาเหรอ?

271
00:16:29,726 --> 00:16:30,975
เอเบนกำลังรออยู่
คริสตัล

272
00:16:30,977 --> 00:16:32,059
คิดนานขนาดไหน.
เขาจะ--

273
00:16:32,061 --> 00:16:33,427
โอเค มีอะไรอีกไหม
กว่าความตาย

274
00:16:33,429 --> 00:16:34,962
ที่สามารถคลายการผูกมัดได้
วงกลมเหรอ?

275
00:16:34,964 --> 00:16:36,847
ฉันไม่รู้.
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

276
00:16:36,849 --> 00:16:38,132
แต่ฉันเข้าใจเฟย์นะ
ออกจากที่นั่น

277
00:16:38,134 --> 00:16:39,400
เจคว่าไง?

278
00:16:39,402 --> 00:16:41,135
พลังเราไม่แข็งแกร่งเท่า
ถ้าเราไม่ถูกผูกมัด

279
00:16:41,137 --> 00:16:43,738
ฉันไม่รู้. แต่ตอนนี้
เธออยู่คนเดียวมากกว่าเรา

280
00:16:43,740 --> 00:16:45,656
ฉันไม่ปล่อยให้เธอ
ตายในนั้น

281
00:16:45,658 --> 00:16:46,691
ฉันจะมากับคุณ

282
00:16:46,693 --> 00:16:49,944
ฉันต้องกลับไป
สำหรับแคสซี่และไดอาน่า

283
00:16:49,946 --> 00:16:52,280
รอ.

284
00:16:52,282 --> 00:16:54,582
ระวัง.

285
00:16:59,171 --> 00:17:00,755
โทรหาฉันเมื่อไร
คุณรู้อะไรสักอย่าง

286
00:17:00,757 --> 00:17:02,423
ฉันจะ.

287
00:17:02,425 --> 00:17:04,559
เฮ้อดัม

288
00:17:05,894 --> 00:17:07,628
พยายามอย่าให้ถูกฆ่า

289
00:17:07,630 --> 00:17:10,464
คุณด้วย.

290
00:17:26,315 --> 00:17:28,699
ก็พร้อมแล้ว

291
00:17:28,701 --> 00:17:30,701
ทำไมฉันไม่สามารถถือมันได้?

292
00:17:30,703 --> 00:17:33,520
ไม่ พวกเขากำลังรออยู่
สำหรับเรา

293
00:17:33,522 --> 00:17:35,072
ทุกวินาทีมีค่า

294
00:17:35,074 --> 00:17:36,490
นี่จะหยุดเอเบน

295
00:17:36,492 --> 00:17:38,826
ฆ่าปีศาจ
ในตัวเขาเหรอ?

296
00:17:38,828 --> 00:17:40,328
ใช่.

297
00:17:41,496 --> 00:17:43,881
แค่ยากที่จะจินตนาการ

298
00:17:43,883 --> 00:17:45,166
มันสวยงามมาก

299
00:17:45,168 --> 00:17:47,201
กะโหลกศีรษะสะท้อน
พลังของคุณเอง

300
00:17:47,203 --> 00:17:49,503
โดยไม่มีข้อจำกัด

301
00:17:49,505 --> 00:17:54,375
ก็เหมือนกับที่คุณบอกว่า
ฉันรู้สึกถึงความเชื่อมโยงของฉันกับมัน

302
00:17:57,012 --> 00:17:58,479
แต่ไดอาน่าพูดถูก

303
00:17:58,481 --> 00:18:00,831
เรากำลังรีบ.
เพียงแค่ให้มันกลับมาให้ฉัน

304
00:18:00,833 --> 00:18:03,884
ทำไมฉันจะเป็นคนนั้นไม่ได้
จะใช้กะโหลกต่อสู้กับเอเบนหรือ?

305
00:18:03,886 --> 00:18:06,720
เพราะมนต์ดำของคุณไม่ใช่
ก้าวหน้าเพียงพอ

306
00:18:06,722 --> 00:18:08,356
และคุณไม่รู้
คุณกำลังจัดการกับอะไรอยู่

307
00:18:08,358 --> 00:18:09,657
ตอนนี้ให้ฉัน

308
00:18:12,995 --> 00:18:15,446
ใช่ ทำไมจะไม่ได้
แคสซี่ทำมันเหรอ?

309
00:18:15,448 --> 00:18:17,615
เธอก็เชื่อมโยงกันเหมือนกัน
ในแบบที่คุณเป็น

310
00:18:17,617 --> 00:18:20,117
หากเธอต้องการความช่วยเหลือ
คุณสามารถแนะนำเธอได้

311
00:18:21,536 --> 00:18:22,903
สัมผัสที่ดี

312
00:18:22,905 --> 00:18:25,289
กำลังเล่นการเชื่อมต่อของคุณ
ไปที่กะโหลกศีรษะ

313
00:18:25,291 --> 00:18:26,791
คุณหมายความว่าอย่างไร?

314
00:18:26,793 --> 00:18:28,926
ฉันแค่อยากจะเป็นคนนั้น
เพื่อฆ่าเอเบน

315
00:18:28,928 --> 00:18:31,512
เราทุกคนมี
เป้าหมายเดียวกันใช่ไหม?

316
00:18:31,514 --> 00:18:36,050
ไม่ แคสซี่ เราไม่ทำ
มีเป้าหมายเดียวกัน

317
00:18:36,052 --> 00:18:38,135
แต่เราจะ.

318
00:18:52,484 --> 00:18:55,286
ให้เราได้ไหม
นาที?

319
00:18:55,288 --> 00:18:57,038
แน่นอน.

320
00:18:58,023 --> 00:19:00,541
ขอบคุณ

321
00:19:06,148 --> 00:19:08,716
ฉันต้องบอกคุณ
บางสิ่งบางอย่าง

322
00:19:08,718 --> 00:19:11,869
ฉันได้เรียนรู้ว่าไดอาน่า
ไม่ใช่ลูกสาวของฉัน

323
00:19:11,871 --> 00:19:14,221
แน่นอนว่าเธอเป็น

324
00:19:14,223 --> 00:19:16,173
เลือดไม่ได้
กำหนดครอบครัว

325
00:19:16,175 --> 00:19:18,843
คุณรักสิ่งนั้น
สาวสวยตั้งแต่เกิด

326
00:19:18,845 --> 00:19:20,411
และฉันก็เช่นกัน

327
00:19:20,413 --> 00:19:21,896
คุณรู้ไหม?

328
00:19:21,898 --> 00:19:25,082
ฉันสงสัย.

329
00:19:25,084 --> 00:19:27,718
แต่มันก็ทำให้
ไม่มีความแตกต่าง

330
00:19:27,720 --> 00:19:29,970
เธอเป็นของเรา

331
00:19:29,972 --> 00:19:33,324
ฉันไม่สามารถปล่อยให้อะไร
เกิดขึ้นกับเธอ

332
00:19:35,360 --> 00:19:38,195
ชาร์ลส์ พวกปีศาจ
ท่าเรือเอเบน

333
00:19:38,197 --> 00:19:39,697
ไม่สามารถทำได้ง่ายๆ
ถูกฆ่า

334
00:19:39,699 --> 00:19:41,665
ไม่ได้โดยไม่ต้อง
กะโหลกคริสตัล

335
00:19:41,667 --> 00:19:45,819
ฉันรู้ว่ามี
อีกทางหนึ่ง

336
00:19:45,821 --> 00:19:48,172
นี่คือโอกาสของฉัน
เพื่อการไถ่ถอน

337
00:19:48,174 --> 00:19:51,709
และทำบางสิ่งบางอย่าง
สมควรแก่ลูกสาวของฉัน

338
00:19:51,711 --> 00:19:54,295
แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

339
00:20:31,699 --> 00:20:32,866
เฟย์!

340
00:20:32,868 --> 00:20:35,586
เจค คุณเป็นอะไร
ทำที่นี่เหรอ?

341
00:20:39,307 --> 00:20:41,725
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน

342
00:20:41,727 --> 00:20:43,260
หากมีสิ่งใด
เกิดขึ้นกับคุณ

343
00:20:43,262 --> 00:20:44,345
ฉันไม่รู้
ฉันจะได้อะไร--

344
00:20:44,347 --> 00:20:46,730
ฉันสบายดี.
ขอบคุณที่มา

345
00:20:46,732 --> 00:20:48,015
พวกคุณจะมี
มีเวลาเหลือเฟือที่จะร้องไห้

346
00:20:48,017 --> 00:20:49,716
ถ้าเราออกไปได้
ของที่นี่

347
00:20:49,718 --> 00:20:51,152
อ่า!

348
00:20:51,154 --> 00:20:52,770
เจค!

349
00:20:54,022 --> 00:20:55,356
อ่า!

350
00:20:58,693 --> 00:20:59,827
ฉันขยับไม่ได้

351
00:21:04,416 --> 00:21:07,001
ถึงเวลาที่จะตาย

352
00:21:25,791 --> 00:21:27,625
ไดอาน่า.

353
00:21:27,627 --> 00:21:29,293
ไดอาน่า.

354
00:21:29,295 --> 00:21:31,429
จุ๊ๆ จุ๊ๆ จุ๊ๆ

355
00:21:48,146 --> 00:21:50,898
ฉันขอโทษ

356
00:21:50,900 --> 00:21:52,733
แต่ฉันต้องการคุณทั้งคู่อยู่ที่นี่

357
00:21:52,735 --> 00:21:56,637
แต่เราต้องการกะโหลก
เพื่อหยุดเอเบน...

358
00:21:56,639 --> 00:21:58,539
ใครอยู่บนเรือเฟอร์รี่.

359
00:22:00,692 --> 00:22:04,829
ใช่. บางทีคนอื่น ๆ บ้าง
จะหาทางหยุดเขา

360
00:22:04,831 --> 00:22:08,299
แต่มันไม่ได้
เรื่องจริงๆ

361
00:22:09,968 --> 00:22:12,086
ทำไมไม่
เรื่อง?

362
00:22:12,088 --> 00:22:14,588
ฉันรู้ว่ามันยาก
ที่จะเข้าใจ

363
00:22:14,590 --> 00:22:16,640
แต่ทุกอย่าง
ที่ฉันได้ทำ

364
00:22:16,642 --> 00:22:19,727
ทุกสิ่งที่ฉันทำ
สำหรับคุณ

365
00:22:19,729 --> 00:22:22,446
อีกไม่นานคุณจะเป็นอิสระ

366
00:22:22,448 --> 00:22:27,818
อิสระที่จะเป็นแม่มดในที่สุด
คุณตั้งใจจะเป็นเสมอ

367
00:22:33,275 --> 00:22:36,077
ขี้เถ้า
กำลังปิดกั้นพลังของเรา

368
00:22:36,079 --> 00:22:38,029
ฉันรู้สึกเหนื่อยจริงๆ
ของอาภรณ์เหล่านี้

369
00:22:38,031 --> 00:22:39,997
และสิ่งนี้
เสาโง่

370
00:22:39,999 --> 00:22:42,399
เพื่อนของคุณทิ้งคุณไป

371
00:22:42,401 --> 00:22:43,784
ฉันอาจจะไม่มีคริสตัล

372
00:22:43,786 --> 00:22:45,613
แต่อย่างน้อยฉันก็จะ
มีความสุข

373
00:22:45,638 --> 00:22:47,238
ของการเฝ้าดูคุณมอดไหม้

374
00:22:47,239 --> 00:22:48,289
คุณไม่
ต้องทำสิ่งนี้

375
00:22:48,291 --> 00:22:49,724
แต่ฉันทำ.

376
00:22:49,726 --> 00:22:52,493
เพราะสิ่งที่คุณเป็น

377
00:22:52,495 --> 00:22:54,078
สิ่งที่น่ารังเกียจ

378
00:22:54,080 --> 00:22:56,847
คุณก็ตระหนักได้
คุณเต็มไปด้วยปีศาจ

379
00:22:56,849 --> 00:22:58,849
เหนือสิ่งอื่นใด

380
00:23:11,646 --> 00:23:12,947
ประณามเราเหรอ?

381
00:23:12,949 --> 00:23:14,565
คุณคือคนนั้น
ที่ควรเผาไหม้

382
00:23:14,567 --> 00:23:16,567
คุณควร
ขอบใจนะเจค

383
00:23:16,569 --> 00:23:18,702
ตอนนี้คุณสามารถในที่สุด
เข้าร่วมกับพ่อแม่ของคุณ

384
00:23:18,704 --> 00:23:20,071
เอ่อ!

385
00:23:25,912 --> 00:23:26,911
อ่า!

386
00:23:31,183 --> 00:23:33,501
ควัน.

387
00:23:55,775 --> 00:23:57,241
เอเบน.

388
00:24:01,747 --> 00:24:02,980
โอ้พระเจ้า
ไม่ใช่แค่เฟย์เท่านั้น

389
00:24:02,982 --> 00:24:04,498
เขามีสามคน

390
00:24:04,500 --> 00:24:06,750
ไปรอบ ๆ
วิธีอื่น

391
00:24:08,937 --> 00:24:10,621
ฉันจะจัดการกับเขา

392
00:24:11,590 --> 00:24:13,657
ชาร์ลส์
คุณแน่ใจเหรอ

393
00:24:13,659 --> 00:24:15,292
ไป.

394
00:24:18,797 --> 00:24:24,501
ฉันเรียกปีศาจออกมา

395
00:24:24,503 --> 00:24:29,473
ฉันเรียกปีศาจออกมา

396
00:24:29,475 --> 00:24:34,361
ฉันเรียกปีศาจออกมา

397
00:24:34,363 --> 00:24:39,400
คุณกำลังทำอะไร?
ฉันเรียกปีศาจออกมา

398
00:24:40,785 --> 00:24:41,819
คุณกำลังทำอะไร?

399
00:24:41,821 --> 00:24:44,288
ฉันเรียกปีศาจออกมา
ฉันเรียกปีศาจออกมา

400
00:24:44,290 --> 00:24:47,958
ฉันเรียกปีศาจออกมา

401
00:24:47,960 --> 00:24:50,744
ฉันเรียกปีศาจออกมา

402
00:24:50,746 --> 00:24:53,247
อ่า!

403
00:25:00,472 --> 00:25:02,089
แม่!

404
00:25:02,091 --> 00:25:03,974
แม่!

405
00:25:14,219 --> 00:25:17,671
ฉันเรียกปีศาจออกมา

406
00:25:18,908 --> 00:25:21,609
ฉันเรียกปีศาจออกมา

407
00:25:23,778 --> 00:25:27,047
ฉันเรียกปีศาจออกมา

408
00:25:27,049 --> 00:25:29,283
ฉันเรียกปีศาจออกมา

409
00:25:29,285 --> 00:25:32,536
ฉันเรียกปีศาจออกมา

410
00:25:38,744 --> 00:25:40,911
เอเบนอยู่ไหน?
มาเร็ว.

411
00:25:40,913 --> 00:25:42,379
พาพวกเขาไป
ฉันจะไปพบคุณข้างนอก

412
00:25:42,381 --> 00:25:43,914
คุณกำลังทำอะไร?
เจค!

413
00:25:43,916 --> 00:25:45,933
เจค!

414
00:25:50,755 --> 00:25:53,423
นี่ยังไม่จบ

415
00:25:53,425 --> 00:25:54,975
มันเหมาะสำหรับคุณ

416
00:25:54,977 --> 00:25:56,393
เอ่อ!

417
00:26:01,199 --> 00:26:03,867
นี้มีไว้สำหรับ
พ่อแม่ของฉัน...

418
00:26:03,869 --> 00:26:06,603
และนิค

419
00:26:27,409 --> 00:26:30,661
คุณเคยวางแผนไหม.
เกี่ยวกับการฆ่าเอเบนเหรอ?

420
00:26:30,663 --> 00:26:32,396
คุณไม่ได้ทำใช่ไหม?

421
00:26:32,398 --> 00:26:35,299
คุณแค่ต้องการเอเบน
เพื่อทำให้เรากลัว

422
00:26:35,301 --> 00:26:36,650
ในการค้นหา
คริสตัล

423
00:26:36,652 --> 00:26:38,802
นักล่าแม่มดก็มี
เป็นวิธีที่ดีที่สุดเสมอ

424
00:26:38,804 --> 00:26:40,437
เพื่อปลุกปั่นแม่มด

425
00:26:40,439 --> 00:26:43,691
คุณก็ทำมาก่อน
16 ปีที่แล้ว

426
00:26:43,693 --> 00:26:46,610
คุณเป็นผู้นำพ่อแม่ของเรา
ไปลงเรือเฟอร์รี่ลำเดียวกัน

427
00:26:46,612 --> 00:26:48,195
ที่จะต่อสู้
นักล่าแม่มด

428
00:26:48,197 --> 00:26:50,030
คุณทิ้งพวกเขาไว้
ที่จะตาย

429
00:26:50,032 --> 00:26:52,482
ทำไมต้องจัดการพวกเขา
ในการมีลูก

430
00:26:52,484 --> 00:26:54,418
แล้วส่งพวกเขาออกไป
ที่จะถูกฆ่า?

431
00:26:56,154 --> 00:26:57,738
เราก็เลย
กลายเป็นเด็กกำพร้าเหรอ?

432
00:26:57,740 --> 00:27:02,503
วงกลมแห่งความแตกหัก เปราะบาง
ง่ายต่อการจัดการแม่มด

433
00:27:03,145 --> 00:27:06,880
หมดหวังที่จะหาผู้นำ
เพื่อช่วยต่อสู้กับศัตรูของเรา

434
00:27:06,882 --> 00:27:09,350
แต่แม่ของฉัน
คิดออกแล้ว

435
00:27:09,352 --> 00:27:11,668
เธอพยายามที่จะได้รับ
คนอื่นไม่ให้ไป

436
00:27:11,670 --> 00:27:13,437
เธอกับอีธานพยายาม
ที่จะฆ่าคุณ

437
00:27:13,439 --> 00:27:15,005
ใช่.

438
00:27:15,007 --> 00:27:16,390
นั่นน่าผิดหวัง

439
00:27:16,392 --> 00:27:19,727
แต่มันให้ฉัน
เป็นโอกาสที่ดี

440
00:27:19,729 --> 00:27:22,646
ให้หายไปและรอ

441
00:27:22,648 --> 00:27:23,831
เพื่อให้คุณพร้อม

442
00:27:23,833 --> 00:27:26,867
สิ่งที่คุณเป็น

443
00:27:31,956 --> 00:27:33,324
ชาร์ลส์!

444
00:27:38,296 --> 00:27:40,481
ชาร์ลส์
คุณทำอะไรลงไป?

445
00:27:40,483 --> 00:27:44,418
บอกไดอาน่า
ว่าฉันรักเธอ

446
00:27:50,425 --> 00:27:54,812
อัตตา vocare te
เทเนบริส เมจิเก

447
00:27:54,814 --> 00:27:58,065
เกินคาดคริสตัลโล

448
00:27:59,768 --> 00:28:04,238
อัตตา vocare te
เทเนบริส เมจิเก

449
00:28:05,607 --> 00:28:07,624
เกินคาดคริสตัลโล

450
00:28:09,761 --> 00:28:13,997
อัตตา vocare te
เทเนบริส เมจิเก

451
00:28:13,999 --> 00:28:17,567
เกินคาดคริสตัลโล

452
00:28:17,569 --> 00:28:21,238
ถ้าคุณไม่ได้ใช้
กะโหลกเพื่อฆ่านักล่าแม่มด

453
00:28:21,240 --> 00:28:23,006
มันมีไว้เพื่ออะไร?

454
00:28:23,008 --> 00:28:26,710
เพื่อฆ่าแม่มด

455
00:28:28,880 --> 00:28:32,800
แต่ละอัน
ไม่มีเลือดบัลคอยน์

456
00:28:42,478 --> 00:28:44,194
เกิดอะไรขึ้น?

457
00:28:44,196 --> 00:28:47,281
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังถูกไฟไหม้
จากภายใน

458
00:28:51,662 --> 00:28:52,896
ฆ่าได้ยังไง.
แม่มด?

459
00:28:53,255 --> 00:28:55,338
เพราะพวกเขาอ่อนแอ
และจุดอ่อนของพวกเขา

460
00:28:55,340 --> 00:28:58,058
ทำให้เราตกเป็นเหยื่อ
เป็นเวลา 2,000 ปี

461
00:28:58,060 --> 00:29:00,644
แต่ในที่สุดก็ถึงเวลาแล้ว
มาทำความสะอาด

462
00:29:00,646 --> 00:29:02,846
มาแผดเผาแผ่นดินกันเถอะ

463
00:29:02,848 --> 00:29:05,732
มาเผากันเถอะ
เลือดที่อ่อนแอ

464
00:29:05,734 --> 00:29:07,684
และเคลียร์ทาง

465
00:29:08,969 --> 00:29:10,036
เพื่ออะไร?

466
00:29:10,038 --> 00:29:12,906
Balcoin อีกอัน
เด็ก ๆ

467
00:29:12,908 --> 00:29:15,358
เกิดอีก 4 ตัว
ในเมืองอื่นๆ

468
00:29:15,360 --> 00:29:18,128
เติบโตในแวดวงอื่น

469
00:29:18,130 --> 00:29:19,663
และพวกเขากำลังมาที่นี่
เพื่อเข้าร่วมกับคุณ

470
00:29:19,665 --> 00:29:21,981
ปู่ของเจค
ถูกต้อง

471
00:29:21,983 --> 00:29:24,885
คุณต้องการที่จะสร้าง
วงกลมของแม่มด Balcoin

472
00:29:24,887 --> 00:29:27,404
วงกลมที่สมบูรณ์แบบ
เผ่าพันธุ์ที่บริสุทธิ์ที่สุด

473
00:29:27,406 --> 00:29:30,090
คุณจะอยู่ด้วยกัน
อาวุธที่ทรงพลังยิ่งขึ้น

474
00:29:30,092 --> 00:29:32,542
ยิ่งกว่ากระโหลกคริสตัลใดๆ

475
00:29:32,544 --> 00:29:37,013
คุณจะสามารถทำลายได้
นักล่าแม่มดครั้งแล้วครั้งเล่า

476
00:29:37,015 --> 00:29:38,832
และอะไรก็ตามนั้น
ยืนขวางทางคุณ

477
00:29:38,834 --> 00:29:41,051
เราสามารถเปลี่ยนโลกได้

478
00:29:42,136 --> 00:29:43,436
เป็นครอบครัว

479
00:29:43,438 --> 00:29:45,272
เลขที่!

480
00:29:48,025 --> 00:29:49,309
อดัม!

481
00:29:49,311 --> 00:29:50,944
อ่า!

482
00:29:50,946 --> 00:29:53,780
ของกะโหลกศีรษะ
เผาเขา

483
00:29:53,782 --> 00:29:55,565
มันกำลังไหม้
พวกเขาทั้งหมด

484
00:30:01,455 --> 00:30:03,523
อ่า!

485
00:30:08,913 --> 00:30:11,364
มนต์ดำของฉัน
มันไม่แข็งแกร่งพอ

486
00:30:17,138 --> 00:30:19,256
เราจะทำอย่างไร?

487
00:30:19,258 --> 00:30:21,191
ฉันต้องการ
พลังของคุณ

488
00:30:31,402 --> 00:30:34,053
แคสซี่,
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

489
00:30:38,142 --> 00:30:39,943
คุณกำลังทำอะไร?

490
00:30:39,945 --> 00:30:41,528
ฆ่าคุณ.

491
00:30:54,875 --> 00:30:57,927
เราแข็งแกร่งขึ้นด้วยกัน
มากกว่าที่เขาเป็น

492
00:31:01,215 --> 00:31:02,248
คุณกำลังทำอะไร?

493
00:31:02,250 --> 00:31:03,516
การกลับคำสาป

494
00:31:03,518 --> 00:31:04,768
หยุด!

495
00:31:20,451 --> 00:31:21,651
อ่า!

496
00:31:21,653 --> 00:31:22,869
อ่า!

497
00:31:26,440 --> 00:31:28,992
อ่า!

498
00:31:36,785 --> 00:31:39,552
หยุดต่อสู้กับมัน

499
00:31:41,672 --> 00:31:43,973
เราแบ่งปัน
เลือดเดียวกัน

500
00:31:45,760 --> 00:31:47,727
เราก็เหมือนกัน

501
00:32:40,585 --> 00:32:44,504
ดูสิ ไม่มีสิ่งนี้เลย
ควรจะเคยเกิดขึ้น

502
00:32:46,173 --> 00:32:49,275
ฉันแค่... ฉันต้องการอย่างมาก
ที่จะเชื่อในตัวเขา

503
00:32:49,277 --> 00:32:51,744
จอห์น แบล็คเวลล์
หลอกพวกเราทุกคน

504
00:32:51,746 --> 00:32:53,680
ใช่ แต่ฉันควรจะมี
รู้ว่ามันผิด

505
00:32:53,682 --> 00:32:57,884
และฉันเสียใจยิ่งกว่าใครๆ
ของคุณก็จะรู้

506
00:32:57,886 --> 00:33:00,152
นั่นอยู่ข้างหลังเรา

507
00:33:00,154 --> 00:33:02,105
ตอนนี้เราต้องทำลาย
กะโหลกศีรษะ

508
00:33:02,107 --> 00:33:04,007
ไม่มีอะไรแบบนี้
สามารถเกิดขึ้นได้อีกครั้ง

509
00:33:04,009 --> 00:33:06,409
ยังไง? ฉันคิดว่ามันเป็น
ทำลายไม่ได้

510
00:33:06,411 --> 00:33:07,710
เราก็ล้อมมันได้
ด้วยตะกั่ว

511
00:33:07,712 --> 00:33:10,546
เพื่อปิดกั้นอำนาจของมันและอื่นๆ
ไม่มีใครสามารถตรวจพบมันได้

512
00:33:10,548 --> 00:33:12,932
และฉันไม่รู้ก็โยนมันทิ้งไป
อยู่กลางมหาสมุทร

513
00:33:12,934 --> 00:33:14,500
ฉันเคยใช้มันมาก่อน

514
00:33:14,502 --> 00:33:18,438
พลังของมันมากกว่า
ฉันเคยมีประสบการณ์

515
00:33:18,440 --> 00:33:20,723
มันมืดมนและเย้ายวนใจ

516
00:33:20,725 --> 00:33:23,526
ดูสิ ฉันไม่ต้องการ
เพื่อเข้าไปใกล้มัน

517
00:33:25,363 --> 00:33:26,729
ก็ได้ ฉันจะทำมัน

518
00:33:26,731 --> 00:33:29,065
ไม่ใช่คุณอย่างแน่นอน

519
00:33:29,067 --> 00:33:30,583
แล้วใครล่ะ?

520
00:33:30,585 --> 00:33:32,485
อดีตนักล่าแม่มด

521
00:33:32,487 --> 00:33:34,137
เจ้าหญิงชั่วร้ายหมายเลขสอง?

522
00:33:34,139 --> 00:33:35,788
อดัม.

523
00:33:35,790 --> 00:33:37,707
ไม่มีใครน่าเชื่อถือไปกว่า

524
00:33:39,277 --> 00:33:42,211
ขอบคุณที่มา
เพื่อช่วยเราในวันนี้

525
00:33:43,330 --> 00:33:45,298
ฉันไม่มีประโยชน์

526
00:33:45,300 --> 00:33:47,817
พลังของแบล็คเวลล์
แข็งแกร่งเกินไป

527
00:33:47,819 --> 00:33:49,919
ใช่แล้ว อดัมควร
ทิ้งกะโหลกศีรษะ

528
00:33:49,921 --> 00:33:53,706
ตราคุณธรรมเหล่านั้นทั้งหมด
ควรรวมเข้ากับบางสิ่งบางอย่าง

529
00:33:53,708 --> 00:33:55,091
โอเค ฉันจะทำมัน

530
00:33:55,093 --> 00:34:00,229
สร้างเรื่องน่าสยดสยองนี้ขึ้นมา
คือสิ่งที่ทำลายวงกลมของเรา

531
00:34:00,231 --> 00:34:01,764
แต่เราไม่สามารถอยู่อย่างนั้นได้

532
00:34:01,766 --> 00:34:03,816
แตกแยกก็คือ.
สิ่งที่แบล็คเวลล์ต้องการ

533
00:34:03,818 --> 00:34:05,501
คุณต้องการจะสานต่อ
วงกลมเหรอ?

534
00:34:05,503 --> 00:34:07,070
บางทีเรา
ไม่ควร

535
00:34:07,072 --> 00:34:09,739
เมื่อเอเบนจากไปแล้ว
และแบล็คเวลล์

536
00:34:09,741 --> 00:34:12,108
บางทีเราควร
แค่นอนลงสักพัก

537
00:34:12,110 --> 00:34:13,960
คน, ผี,
ปีศาจ,

538
00:34:13,962 --> 00:34:16,462
พวกเขาทั้งหมดเริ่มตามเรามา
ครั้งหนึ่งเราถูกผูกพัน

539
00:34:16,464 --> 00:34:18,181
มันอาจจะปลอดภัยกว่า
ถ้าเราไม่ใช่

540
00:34:18,183 --> 00:34:19,782
เรายังทำได้
อยู่ด้วยกัน

541
00:34:19,784 --> 00:34:22,351
แม้ว่าเราจะไม่ผูกพันก็ตาม

542
00:34:22,353 --> 00:34:23,703
เมื่อคุณปรากฏตัวขึ้น
บนเรือ

543
00:34:23,705 --> 00:34:25,838
และช่วยฉันไว้

544
00:34:25,840 --> 00:34:29,108
ฉันรู้ว่าเราเชื่อมต่อกัน
แม้จะไม่เป็นทางการอีกต่อไปแล้วก็ตาม

545
00:34:29,110 --> 00:34:31,861
โอเค ดูสิ แบล็คเวลล์พูดตรงนั้น
Balcoins กำลังมามากขึ้น

546
00:34:31,863 --> 00:34:34,630
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาทำ
ทุกคนที่เขาฆ่า

547
00:34:34,632 --> 00:34:36,716
หรือพยายามที่จะ

548
00:34:36,718 --> 00:34:38,935
มันเป็นเพราะทั้งหมด
เขาต้องการไดอาน่าและฉัน

549
00:34:38,937 --> 00:34:41,437
ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ
วงกลม Balcoin

550
00:34:42,606 --> 00:34:46,392
แต่เราทั้งหกคน
ถูกผูกมัดเข้าด้วยกัน

551
00:34:46,394 --> 00:34:48,594
ฉันหมายความว่านั่นคือของเรา
การป้องกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

552
00:34:48,596 --> 00:34:50,096
จากการปล่อยให้สิ่งนั้น
เคยเกิดขึ้น

553
00:34:50,098 --> 00:34:52,398
ฉันทำไม่ได้

554
00:34:53,450 --> 00:34:56,235
ฉันเสียใจ. ฉัน...

555
00:34:56,237 --> 00:34:59,072
ฉันจะออกจากเมือง
ฉันเดาว่าคงเป็นเช่นนั้น

556
00:35:00,491 --> 00:35:02,325
ไดอาน่า รอก่อน

557
00:35:02,327 --> 00:35:04,110
ไดอาน่า รอก่อน!

558
00:35:04,112 --> 00:35:05,995
ฉันต้องได้รับ
ห่างจากที่นี่

559
00:35:05,997 --> 00:35:07,797
จากความทรงจำ
ทั้งหมดนี้

560
00:35:07,799 --> 00:35:11,784
ฉัน--ฉันขอโทษ
เกี่ยวกับชาร์ลส์

561
00:35:11,786 --> 00:35:13,219
พระองค์ทรงช่วยเราทุกคน

562
00:35:13,221 --> 00:35:15,388
เขายังทำบ้าง
สิ่งที่เลวร้าย

563
00:35:15,390 --> 00:35:17,590
บางอย่างก็ยกโทษให้ไม่ได้
สิ่งต่างๆ

564
00:35:17,592 --> 00:35:19,876
กรุณาอยู่.

565
00:35:19,878 --> 00:35:23,679
ผูกพันหรือไม่
คุณคือน้องสาวของฉัน

566
00:35:24,982 --> 00:35:27,867
และคุณเป็นครอบครัวเดียว
ฉันได้ออกไปแล้ว

567
00:35:27,869 --> 00:35:29,819
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
ฉันไป

568
00:35:29,821 --> 00:35:31,854
นั่นไม่เคย
จะเปลี่ยน.

569
00:35:31,856 --> 00:35:34,290
แต่ฉันต้องทำ
ออกไปจากที่นี่

570
00:35:34,292 --> 00:35:36,359
ฉันแพ้แล้ว
ทุกอย่าง

571
00:35:36,361 --> 00:35:37,860
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ฉันเป็นใครอีกต่อไป

572
00:35:37,862 --> 00:35:40,463
ไม่มีใครเข้าใจเรื่องนั้น
ดีกว่าฉัน

573
00:35:40,465 --> 00:35:43,666
โอเค นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกจริงๆ
เมื่อผมมาถึงแชนซ์ฮาร์เบอร์

574
00:35:43,668 --> 00:35:46,369
แต่คุณ...คุณดูแลฉัน

575
00:35:46,371 --> 00:35:49,505
ตอนนี้ได้โปรดให้ฉัน
ช่วยคุณตอนนี้

576
00:35:49,507 --> 00:35:54,343
ฉันรู้ว่าคุณต้องเปิดใช้งานของฉัน
มนต์ดำให้เราได้เป็นอิสระ

577
00:35:54,345 --> 00:35:56,212
แต่ตอนนี้ที่ฉันรู้สึกแล้ว
พลังของมัน

578
00:35:56,214 --> 00:35:58,014
ฉันไม่เคยต้องการ
ที่จะรู้สึกถึงมันอีกครั้ง

579
00:35:58,016 --> 00:36:00,800
ฉันไม่สามารถหนีไปได้
จากเวทมนตร์แห่งความมืด

580
00:36:00,802 --> 00:36:02,435
และอยู่กับคุณ
ในเวลาเดียวกัน

581
00:36:02,437 --> 00:36:04,604
ฉันเสียใจ.

582
00:36:19,620 --> 00:36:21,988
เฮ้.
มาเร็ว.

583
00:36:21,990 --> 00:36:23,906
ให้ฉันพาคุณไป
บ้าน

584
00:36:23,908 --> 00:36:25,374
ยั่วยวน.

585
00:36:25,376 --> 00:36:26,876
แต่ฉันมีแผน

586
00:36:26,878 --> 00:36:28,694
จริงหรือ
ใช่.

587
00:36:28,696 --> 00:36:30,830
ระหว่างถูกลักพาตัวไป
นักล่าแม่มด

588
00:36:30,832 --> 00:36:33,032
และเกือบจะตาย
คุณวางแผนเหรอ?

589
00:36:33,034 --> 00:36:34,800
ใช่.

590
00:36:34,802 --> 00:36:38,588
บางทีเวลาอื่น

591
00:36:47,714 --> 00:36:52,818
ใช่แล้ว...แน่นอน
อีกครั้ง

592
00:37:12,422 --> 00:37:14,707
อะแฮ่ม. เฮ้.

593
00:37:18,011 --> 00:37:20,746
ฉันไม่รู้ว่า
คุณจะอยู่ที่นี่จริงๆ

594
00:37:20,748 --> 00:37:23,633
ฉันก็เช่นกัน

595
00:37:25,252 --> 00:37:27,186
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

596
00:37:27,188 --> 00:37:30,389
ใช่.

597
00:37:31,775 --> 00:37:34,193
คุณแน่ใจเหรอ?

598
00:37:47,040 --> 00:37:48,457
นี่มันอะไรกัน.
จะไปเหรอ?

599
00:37:48,459 --> 00:37:49,558
เรากำลังเฉลิมฉลอง

600
00:37:49,560 --> 00:37:51,077
อะไรกันแน่?

601
00:37:51,079 --> 00:37:55,548
การมีชีวิตอยู่ และมีโซโลของเรา
แน่นอนว่ามีเวทย์มนตร์กลับมา

602
00:37:59,137 --> 00:38:00,336
แต่งตัว
เรากำลังออกไปข้างนอก

603
00:38:01,922 --> 00:38:03,723
ฉันรู้อันนั้น
เหมาะกับคุณ

604
00:38:03,725 --> 00:38:05,591
เฟย์ มันเป็นคืนวันอาทิตย์
ในแชนซ์ฮาร์เบอร์

605
00:38:05,593 --> 00:38:07,093
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

606
00:38:07,095 --> 00:38:08,728
คุณได้รับมัน
ผิดทั้งหมด

607
00:38:08,730 --> 00:38:10,062
คิดใหญ่.

608
00:38:10,064 --> 00:38:12,464
เรามีเวทย์มนตร์เดี่ยว

609
00:38:12,466 --> 00:38:15,467
เราจะทำให้เมืองนี้เป็นอะไรก็ได้
เราต้องการ

610
00:38:15,469 --> 00:38:16,702
อืม?

611
00:38:16,704 --> 00:38:18,904
โอเค ฉันชอบมัน

612
00:38:18,906 --> 00:38:22,942
ดังนั้นคำขวัญใหม่ของเราจึงน้อยลง
ถูกเผาบนเสา

613
00:38:22,944 --> 00:38:24,310
และสนุกสนานยิ่งขึ้น

614
00:38:24,312 --> 00:38:25,528
อืม

615
00:38:30,484 --> 00:38:32,952
สู่เวทย์มนตร์เดี่ยว

616
00:38:33,987 --> 00:38:35,171
เกี่ยวกับเวลาบ้า

617
00:38:35,173 --> 00:38:37,957
นั่นคือใคร?

618
00:38:37,959 --> 00:38:39,925
คนขับแท็กซี่หัวร้อน
ฉันสั่ง.

619
00:38:39,927 --> 00:38:41,627
ใช่แน่นอน

620
00:38:41,652 --> 00:38:45,652
== ซิงค์ แก้ไขโดยพี่ครับ ==