1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,012 --> 00:00:01,735
เมื่อก่อนแล้ว
<i>วงเวทย์แห่งความลับ...</i>

2
00:00:01,736 --> 00:00:04,572
แคสซี่ที่รักของฉัน
การที่คุณพบสิ่งนี้หมายความว่าฉันจากไปแล้ว

3
00:00:04,573 --> 00:00:05,906
และสำหรับสิ่งนั้น ฉันเสียใจมาก

4
00:00:05,974 --> 00:00:07,358
ฉันไม่ต้องการคุณ
ที่จะมีชีวิตนี้

5
00:00:07,442 --> 00:00:09,694
แต่โชคชะตาไม่ใช่เรื่องง่าย
เพื่อวิ่งหนีจาก

6
00:00:09,778 --> 00:00:10,978
สวัสดี. ฉันชื่อไดอาน่า

7
00:00:11,029 --> 00:00:12,496
- คุณเห็นเธอหรือยัง?
- เธอเข้ามาเมื่อวานนี้

8
00:00:12,581 --> 00:00:14,165
- เราแตกต่าง
- คุณแตกต่าง

9
00:00:14,249 --> 00:00:17,785
คุณเป็นแม่มด คุณเป็น
แม่มดเลือดเต็ม 100%

10
00:00:17,836 --> 00:00:19,937
ที่นี่เรามี
พลังที่แท้จริงตอนนี้

11
00:00:20,005 --> 00:00:21,672
วงกลมที่สมบูรณ์คือ 6

12
00:00:21,757 --> 00:00:22,673
คุณทำเสร็จแล้ว
วงกลม

13
00:00:22,758 --> 00:00:24,125
เธอได้รับของขวัญแล้ว

14
00:00:24,192 --> 00:00:26,510
คุณสามารถรับแคสซี่
เพื่อทำสิ่งที่เราต้องการ?

15
00:00:26,578 --> 00:00:28,914
วงกลมจะดูแล
โดยที่ไม่รู้ตัวเลยด้วยซ้ำ

16
00:00:29,260 --> 00:00:31,493
นี่เป็นส่วนหนึ่งของใบมีด
ผู้หญิงคนนั้นเคยโจมตีฉัน

17
00:00:32,046 --> 00:00:32,829
แค่นั้นแหละ.

18
00:00:32,830 --> 00:00:33,829
พวกนักล่า.

19
00:00:33,854 --> 00:00:36,181
ดังนั้นหญิงสาวที่ทำร้ายฉัน
เป็นนักล่าแม่มด

20
00:00:36,256 --> 00:00:37,756
แคสซี่ไม่เหมือนแม่มดคนอื่นๆ
ไอแซค.

21
00:00:37,807 --> 00:00:40,259
เธอแข็งแกร่งขึ้น

22
00:00:44,630 --> 00:00:46,565
เฮนรี่?

23
00:00:46,632 --> 00:00:47,766
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่

24
00:00:47,817 --> 00:00:49,401
แคสซี่มีมนต์ดำ

25
00:00:51,187 --> 00:00:52,154
เลขที่!

26
00:00:53,806 --> 00:00:55,691
เชื่อฉันตอนนี้ไหม?

27
00:01:09,756 --> 00:01:11,256
คุณโอเคไหม?

28
00:01:11,324 --> 00:01:13,705
ครั้งล่าสุดที่ฉันมาที่นี่
ฉันถูกวางยา ถูกลักพาตัว

29
00:01:13,730 --> 00:01:14,930
และเกือบถูกฆ่าตาย

30
00:01:15,345 --> 00:01:16,595
ฉันสามารถพาคุณกลับบ้านได้ถ้า--

31
00:01:16,662 --> 00:01:19,264
ไม่ ฉันสบายดี

32
00:01:19,332 --> 00:01:20,466
เฮ้.

33
00:01:20,517 --> 00:01:21,633
เป็นคุณยายของคุณ
ถึงบ้านหรือยัง?

34
00:01:21,684 --> 00:01:23,886
ไม่

35
00:01:23,970 --> 00:01:25,678
ฉันพยายามโทรหาเธอแล้ว
แต่ไม่มีอะไร

36
00:01:25,703 --> 00:01:27,189
แต่ทุกคนก็อยู่ที่นี่

37
00:01:27,190 --> 00:01:29,224
ทุกคนยกเว้นเมลิสซา

38
00:01:29,309 --> 00:01:31,310
แม่ของเธอมีความกังวล
เกี่ยวกับเธอตั้งแต่นิคเสียชีวิต

39
00:01:31,361 --> 00:01:33,278
พาเธอออกไปนอกเมือง
ชั่วขณะหนึ่ง

40
00:01:37,116 --> 00:01:40,686
- เฮ้.
ใครเชิญเจค?

41
00:01:40,753 --> 00:01:43,739
เขาก็มีส่วนนะ
ของวงกลม

44
00:01:47,660 --> 00:01:48,994
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

45
00:01:49,045 --> 00:01:51,663
ที่อู่ต่อเรือ ฉันได้ยินพวกเขา
บอกว่าพวกเขากำลังจะออกจากเมือง

46
00:01:51,714 --> 00:01:53,799
พวกเขาดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น
ประเภทยอมแพ้ง่ายๆ

47
00:01:53,867 --> 00:01:55,765
หากพวกเขาต้องการให้เราตาย
พวกเขาจะไม่มาเหรอ

48
00:01:55,790 --> 00:01:57,649
กลับมาลองอีกครั้ง?

49
00:01:58,021 --> 00:01:59,598
บางทีพวกเขาก็กลัว
โดยเพื่อนที่ดีของคุณ

50
00:01:59,623 --> 00:02:01,023
ลุคโดนไฟเผา..

51
00:02:01,207 --> 00:02:03,642
มีใครเห็นบ้าง.
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

52
00:02:03,709 --> 00:02:05,594
ฉันคิดว่ามันมี
จะทำอย่างไรกับฉัน

53
00:02:07,880 --> 00:02:10,516
เมื่อเขาประมาณ
ที่จะฆ่าคุณ

54
00:02:10,583 --> 00:02:13,218
ฉัน--ฉันตะโกนออกไปว่า
และขวดก็แตก

55
00:02:13,269 --> 00:02:15,487
และมันก็แค่--
มันรู้สึกเหมือนฉันได้ทำมันแล้ว

56
00:02:15,555 --> 00:02:17,556
แต่เราถูกล้อมรอบ
ด้วยธาตุเหล็กและกำมะถัน

57
00:02:17,607 --> 00:02:19,891
วงกลมไม่สามารถทำเวทมนตร์ได้
เรา--เราพยายามแล้ว

58
00:02:19,943 --> 00:02:22,494
เธอไม่ได้พูด
เกี่ยวกับวงกลม

59
00:02:22,562 --> 00:02:24,062
คุณทำเวทมนตร์
ด้วยตัวเองเหรอ?

60
00:02:24,113 --> 00:02:25,730
ดูเหมือนว่ามัน

61
00:02:25,782 --> 00:02:28,750
มันเคยเกิดขึ้นกับใครบ้างไหม.
อย่างอื่นตั้งแต่คุณผูกวงกลมไว้เหรอ?

62
00:02:28,835 --> 00:02:31,253
ฉันจะไม่อยู่ที่นี่
ถ้าฉันสามารถทำเวทมนตร์ได้ด้วยตัวเอง

63
00:02:31,337 --> 00:02:32,838
นี่มันน่าทึ่งมาก

64
00:02:32,905 --> 00:02:34,590
เจคบอกว่าเป็นไปได้
เพื่อเรียนรู้เวทมนตร์ส่วนบุคคล

65
00:02:34,657 --> 00:02:35,970
เจคพูด?

66
00:02:35,995 --> 00:02:38,323
เข้ามาตั้งแต่เมื่อไหร่.
สถานที่ "เจคพูดว่า" เหรอ?

67
00:02:38,911 --> 00:02:41,847
ฉันได้พยายามที่จะทำคาถาเล็กๆ
ตั้งแต่นั้นมา แต่ไม่มีอะไรทำงาน

68
00:02:41,914 --> 00:02:43,582
ชอบตั้งเพื่อนร่วมชั้นมากขึ้น
ไฟไหม้เหรอ?

69
00:02:43,633 --> 00:02:46,585
เฟย์--
Doe-ey เด็กกำพร้าแอนนี่

70
00:02:46,636 --> 00:02:47,803
สายลมเข้าเมือง

71
00:02:47,887 --> 00:02:50,055
ทำเหมือนเธอไม่ทำ
รู้ความแตกต่าง

72
00:02:50,106 --> 00:02:52,307
ระหว่างเวทมนตร์
และซานตาคลอส

73
00:02:52,392 --> 00:02:54,726
และตอนนี้เธอก็มีพลังมากขึ้น
กว่าพวกเราคนใดคนหนึ่ง

74
00:02:54,794 --> 00:02:56,445
เดี๋ยว. แคสซี่อาจจะรอดแล้ว
ชีวิตของเราเมื่อคืนนี้

75
00:02:56,529 --> 00:03:01,433
หรืออาจจะเป็นความผิดของเธอทั้งหมด
พวกเขาอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรก

76
00:03:01,484 --> 00:03:03,101
พวกโรคจิต
นักล่าแม่มด ปีศาจ--

77
00:03:03,152 --> 00:03:06,438
พวกเขาทั้งหมดเริ่มมา
หลังจากเราหลังจากคุณมาถึงเมือง

78
00:03:06,506 --> 00:03:08,040
จริงๆแล้วมันเป็นหลังจากที่เราผูกพัน
วงกลม

79
00:03:08,107 --> 00:03:10,075
ซึ่งเราไม่ได้ทำ
จนกระทั่งหลังจากที่เธอมาถึง

80
00:03:10,126 --> 00:03:11,793
ฉันไม่รู้ว่า
นี่จะช่วยได้

81
00:03:11,878 --> 00:03:13,378
คาลวิน ผู้ชายคนนั้น
ที่ร้านขายของโบราณ

82
00:03:13,446 --> 00:03:15,998
เขาใส่สิ่งนี้ไว้ในกล่องจดหมายของฉัน
บอกว่ามันสำคัญ

83
00:03:16,082 --> 00:03:17,949
ฉันเห็นสิ่งนั้นได้ไหม?

84
00:03:27,010 --> 00:03:29,595
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
สัญลักษณ์มาก่อน

85
00:03:29,646 --> 00:03:30,896
“เจบี”?

86
00:03:30,963 --> 00:03:32,814
ฉันคิดว่ามันย่อมาจาก Jane Blake
คุณยายของฉัน

87
00:03:32,899 --> 00:03:33,982
เธอรู้จักเขา

88
00:03:34,067 --> 00:03:35,317
คาลวินพูดอะไร
เกี่ยวกับมันเหรอ?

89
00:03:35,401 --> 00:03:38,970
ไม่มีอะไร. และฉันพยายามโทรหาเขา
แต่ไม่มีคำตอบ

90
00:03:39,022 --> 00:03:40,305
เรียงลำดับของเช่น
คุณยายของคุณ

91
00:03:40,356 --> 00:03:41,690
เธอควรจะมีอย่างแน่นอน
ตอนนี้ถึงบ้านแล้ว

92
00:03:41,774 --> 00:03:44,026
ฉันว่าฉันขึ้นไปดีกว่า
สถานที่ของปู่ของคุณ

93
00:03:44,110 --> 00:03:46,261
- ให้แน่ใจว่าเธอโอเค
- ฉันจะไปกับคุณ.

94
00:03:46,329 --> 00:03:48,664
รอสักครู่.
มันเป็นบ้านของครอบครัวฉัน

95
00:03:48,748 --> 00:03:50,916
และฉันเป็นคนที่รู้วิธี
เพื่อไปที่นั่น

96
00:03:50,983 --> 00:03:52,618
บางทีเราทุกคนควรจะไป

97
00:03:52,669 --> 00:03:56,305
ยิ่งเราอยู่ห่างจาก.
นักล่าแม่มดยิ่งดี

98
00:04:16,392 --> 00:04:19,511
คุณทำอะไรบางอย่าง
ถึงเจน เบลค?

99
00:04:19,562 --> 00:04:22,447
ไม่ หลังจากความพยายามของคุณล้มเหลว
บนวงกลม

100
00:04:22,515 --> 00:04:26,735
เราถูกบังคับ
ใต้ดิน ทำไม

101
00:04:26,819 --> 00:04:30,021
เธอไปพบเฮนรี แชมเบอร์เลน
และตอนนี้เธอก็หายไปแล้ว

102
00:04:30,073 --> 00:04:33,858
ผู้เฒ่าสองคนพร้อมกัน

103
00:04:33,910 --> 00:04:36,027
พวกเขาเป็นได้ไหม
ฝึกซ้อมอีกแล้วเหรอ?

104
00:04:36,079 --> 00:04:39,131
แคสซี่และคนอื่น ๆ กำลังจะไป
บ้านริมทะเลสาบเพื่อตรวจสอบเธอ

105
00:04:39,198 --> 00:04:41,466
ฉันจะไปดู
ฉันสามารถค้นหาอะไรได้บ้าง

106
00:04:41,534 --> 00:04:44,753
พวกเขายังคงไว้วางใจคุณ
หลังจากการโจมตีเมื่อคืนนี้เหรอ?

107
00:04:44,837 --> 00:04:46,054
พวกเขากลัว.

108
00:04:46,139 --> 00:04:49,007
ไม่มีใครมองหาภัยคุกคาม
ภายในวงกลม

109
00:04:49,058 --> 00:04:51,059
บางทีอดัม
แต่ฉันสามารถจัดการเขาได้

110
00:04:51,144 --> 00:04:53,211
บอกฉันว่าเขาไม่ได้
มีมนต์ดำ

111
00:04:53,262 --> 00:04:55,564
ฉันคิดว่าแคสซี่
คนเดียวเท่านั้น

112
00:04:55,648 --> 00:04:59,101
คุณสนใจเธอ

113
00:04:59,185 --> 00:05:01,623
ยิ่งฉันเข้าใกล้เธอมากเท่าไร

114
00:05:01,648 --> 00:05:03,652
ยิ่งฉันเข้าใกล้มากขึ้นเท่าไร
รู้วิธีฆ่าเธอ

115
00:05:03,653 --> 00:05:05,753
♪ วงกลมแห่งความลับ 01x08 ♪
ข้างใต้
ออกอากาศครั้งแรกวันที่ 3 พฤศจิกายน 2554

116
00:05:05,754 --> 00:05:07,871
♪ ลา ดา-ดา ดา-ดา ♪

117
00:05:07,910 --> 00:05:09,411
♪ ดา ดา-ดา ดา-ดา ♪

118
00:05:09,495 --> 00:05:10,945
♪ ลดา ลดา ลดา ♪

119
00:05:10,948 --> 00:05:13,748
== ซิงค์ แก้ไขโดยพี่ครับ ==

120
00:05:15,434 --> 00:05:16,684
แม่?

121
00:05:16,769 --> 00:05:18,853
ใช่?

122
00:05:18,937 --> 00:05:20,772
คุณเคยได้ยินไหม
จากคุณปู่?

123
00:05:20,839 --> 00:05:23,608
ไม่ใช่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทำไม

124
00:05:23,675 --> 00:05:25,693
Cassie บอกว่า Jane ขึ้นไป
เพื่อพบเขา และตอนนี้

125
00:05:25,778 --> 00:05:28,146
เธอไม่ตอบ
เซลล์ของเธอ

126
00:05:28,197 --> 00:05:30,218
เซลล์เซอร์วิสข้างบนนั่น
ไม่ค่อยสะดวกนัก

127
00:05:30,243 --> 00:05:31,962
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาสบายดี

128
00:05:32,534 --> 00:05:34,234
แคสซี่ เบลค นั่นเอง
ดราม่าทุกเรื่องตลอดเวลา

129
00:05:34,235 --> 00:05:35,767
และเธอต้องการขับรถ
ออกไปที่นั่นและตรวจสอบ

130
00:05:35,792 --> 00:05:37,936
และนี่คือบ้านริมทะเลสาบของเรา

131
00:05:40,525 --> 00:05:43,044
การสอบกำลังจะมาถึง

132
00:05:43,128 --> 00:05:44,746
คุณสัญญาว่าจะอยู่บ้าน
และศึกษา

133
00:05:44,830 --> 00:05:46,197
มันเป็นเพียงสำหรับวัน

134
00:05:46,248 --> 00:05:47,632
เฟย์ นั่นสินะ
ขับรถ 3 ชั่วโมง

135
00:05:47,699 --> 00:05:50,534
และฉันก็ขับมันไปแล้ว
ด้วยตัวเองกี่ครั้ง?

136
00:05:50,586 --> 00:05:53,371
ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
พวกเรากลุ่มหนึ่งกำลังจะไป

137
00:05:53,422 --> 00:05:55,390
ฉันแน่ใจว่าคุณปู่ของคุณ
ไม่อยากจัดการกับ

138
00:05:55,474 --> 00:05:56,758
รถวัยรุ่นเต็มไปหมด

139
00:05:56,842 --> 00:06:00,094
แม่
เรื่องใหญ่อะไร?

140
00:06:01,546 --> 00:06:04,565
ไม่ใช่เรื่องใหญ่
เพียงแค่ต้องปลอดภัย

141
00:06:04,650 --> 00:06:06,768
ฉันจะโทรโดยเร็วที่สุด
เมื่อฉันไปถึงที่นั่น

142
00:06:06,852 --> 00:06:10,855
และฉันจะบอกปู่
คุณทักทายแล้วคุณก็คิดถึงเขา

143
00:06:28,674 --> 00:06:30,375
คุณโดยสิ้นเชิง
รถขวางฉัน

144
00:06:30,426 --> 00:06:32,126
เจคน่าจะ.
เพื่อให้ฉันนั่งรถ

145
00:06:32,211 --> 00:06:35,129
เจคและแคสซี่เป็นเพื่อนบ้านกัน
ฉันบอกให้ไปด้วยกัน

146
00:06:35,214 --> 00:06:36,643
ฉันประทับใจ.

147
00:06:36,644 --> 00:06:38,329
- หมายความว่าไง?
- มันหมายถึงแม้ว่า

148
00:06:38,332 --> 00:06:40,117
คุณกับอดัมคืนให้แล้ว
คำสัญญาของคุณดังขึ้น

149
00:06:40,286 --> 00:06:42,387
คุณยังต้องการการแข่งขัน
ในรถคันอื่น

150
00:06:42,438 --> 00:06:43,722
สะดวก.

151
00:06:43,773 --> 00:06:44,990
คุณไปถึงเฮนรี่แล้วหรือยัง?

152
00:06:45,057 --> 00:06:48,560
ไม่ แต่ต่างจากแคสซี่
ฉันไม่ได้วิตกกังวล

153
00:06:48,611 --> 00:06:51,396
เขาอาศัยอยู่ในบ้าน
บนพื้นที่ 200 เอเคอร์

154
00:06:51,447 --> 00:06:53,398
ที่เขายังคงสับอยู่
ไม้ของเขาเอง

155
00:06:53,449 --> 00:06:55,751
ไม่ค่อยเป็นคนประเภทไหน
ที่กำลังรอโทรศัพท์อยู่

156
00:06:55,835 --> 00:06:57,569
ฉันแน่ใจว่าเขาสบายดี

157
00:07:01,624 --> 00:07:02,623
คุณอยู่ที่ไหน

158
00:07:02,648 --> 00:07:04,161
เรามีสถานการณ์
บนมือของเรา

159
00:07:04,744 --> 00:07:06,595
น่าจะถึงบ้านเร็วๆ นี้

160
00:07:06,679 --> 00:07:08,130
คุณมี
โทรศัพท์ของเจน?

161
00:07:08,214 --> 00:07:09,548
ค่อนข้างแน่ใจ
มันอยู่ด้านหลัง

162
00:07:09,599 --> 00:07:11,049
ดูสิ ฉันต้องการคุณ
เพื่อส่งข้อความถึงแคสซี่

163
00:07:11,100 --> 00:07:13,051
และบอกเธออย่างนั้น
เจนถึงบ้านแล้ว

164
00:07:13,102 --> 00:07:14,252
ทำไม

165
00:07:14,304 --> 00:07:15,754
เธอบอกแคสซี่ว่าเธอจะไป
บ้านริมทะเลสาบ

166
00:07:15,805 --> 00:07:17,306
เด็กๆ กำลังมุ่งหน้าไปที่นั่น
เพื่อตรวจสอบเธอ

167
00:07:17,390 --> 00:07:19,975
ตอนที่เราสร้างภาพการตายของเฮนรี่
เหมือนหัวใจวาย

168
00:07:20,059 --> 00:07:23,929
ความคิดก็คือเพื่อนบ้าน
จะตามหาเขา ไม่ใช่เฟย์

169
00:07:23,980 --> 00:07:25,403
เธอจะไม่.

170
00:07:25,428 --> 00:07:27,113
เจนกำลังแสดงอยู่
มนต์สะกดเหนือร่างกายของเขา

171
00:07:27,150 --> 00:07:28,650
เมื่อฉันไปถึงที่นั่น
และฉันก็ไม่อยากเสี่ยง

172
00:07:28,735 --> 00:07:30,736
ทิ้งไว้ข้างหลัง
สัญญาณแห่งเวทมนตร์ใด ๆ

173
00:07:30,787 --> 00:07:34,606
จะไม่มีใครพบ
ร่างกายของเขา ฉันย้ายมันแล้ว

174
00:07:34,657 --> 00:07:36,708
จะดีกว่าด้วย
เด็กๆไปแล้ว

175
00:07:36,776 --> 00:07:39,778
มันทำให้เรามีเวลาคิดออก
จะทำอย่างไรกับเจน

176
00:07:49,839 --> 00:07:51,890
พายุกำลังมา.

177
00:07:51,958 --> 00:07:54,559
คุณคิดว่า?
อะไรให้มันออกไป--

178
00:07:54,627 --> 00:07:56,311
เมฆ
หรือฟ้าร้อง?

179
00:07:56,396 --> 00:07:59,564
ฉันแน่ใจว่าคุณเป็นของคุณยาย
เอาล่ะ แคสซี่

180
00:07:59,632 --> 00:08:01,433
ขอโทษ.

181
00:08:01,484 --> 00:08:03,652
ฉันแค่เตี้ยนิดหน่อย
กับสมาชิกในครอบครัว

182
00:08:03,736 --> 00:08:06,271
ดังนั้นเมื่อคนหนึ่งหายไป
มันทำให้ฉันเครียด

183
00:08:06,322 --> 00:08:09,741
ฉันได้ยินคุณ
ฉันเองก็เตี้ยนิดหน่อย

184
00:08:13,613 --> 00:08:16,331
ฉันเสียใจ.
ไม่ต้องกังวล.

185
00:08:20,119 --> 00:08:24,039
คุณรู้ไหม ฉันเห็นวิธีของคุณ
ตอบสนองเมื่อมีคนพูดถึงนิค

186
00:08:24,123 --> 00:08:27,826
และคุณแกล้งทำเป็นไม่
ที่จะดูแล แต่คุณทำ

187
00:08:27,877 --> 00:08:31,513
ใช่. ฉันเดาว่าฉันต้องการ
เราจะเชื่อมต่อใหม่เร็วกว่านี้

188
00:08:31,597 --> 00:08:35,350
ฉันสามารถช่วยเขาจัดการได้
ทุกสิ่งด้วยเวทมนตร์

189
00:08:35,435 --> 00:08:37,853
ฉันคิดว่าคุณไม่ต้องการเขา
เข้าสู่มัน

190
00:08:37,937 --> 00:08:38,916
แต่เขาทำ

191
00:08:38,941 --> 00:08:41,254
ดังนั้นอาจจะเปิดใจ
สามารถช่วยเขาได้

192
00:08:41,391 --> 00:08:44,476
เข้าใจว่าเขาเป็นใคร

193
00:08:44,527 --> 00:08:46,047
แล้วคุณล่ะ

194
00:08:46,072 --> 00:08:48,119
เจนเคยพูดถึงไหม
ครอบครัวและเวทมนตร์ของคุณ?

195
00:08:48,898 --> 00:08:50,682
ไม่มาก.

196
00:08:50,733 --> 00:08:52,416
เธอบอกว่าครอบครัวเราทำได้
สืบย้อนไปถึง.

197
00:08:52,441 --> 00:08:53,641
จุดเริ่มต้นของเวทมนตร์

198
00:08:55,354 --> 00:08:57,205
ฝั่งพ่อหรือแม่?

199
00:08:58,825 --> 00:09:00,134
ทำไมจู่ๆคุณถึง.
สนใจมาก

200
00:09:00,159 --> 00:09:01,634
ปีนต้นไม้ครอบครัวของฉันเหรอ?

201
00:09:03,162 --> 00:09:05,414
เวทมนตร์เก่านั้นทรงพลัง

202
00:09:05,498 --> 00:09:07,249
ตามหามันกลับมา.
อาจช่วยให้คุณเข้าใจ

203
00:09:07,366 --> 00:09:11,219
ทำไมคุณถึงทำได้
ที่จะทำมันด้วยตัวเอง

204
00:09:11,304 --> 00:09:14,473
บางทีเอกสารเหล่านั้นอาจมี
บางสิ่งบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับมัน

205
00:09:14,540 --> 00:09:16,675
อาจจะ.

206
00:09:16,726 --> 00:09:19,561
ฉันจะดูพวกเขาอีกครั้ง อาจจะ
ฉันเข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูดได้

207
00:09:19,645 --> 00:09:23,181
ฉัน เอ่อ--
ฉันทิ้งพวกเขาไว้ที่บ้าน

208
00:09:23,232 --> 00:09:26,885
ตอนนี้ฉันแค่--
ฉันต้องไปหายายของฉัน

209
00:09:29,272 --> 00:09:31,556
แน่นอน.

210
00:09:31,607 --> 00:09:34,276
และเราเกือบจะแล้ว
ที่นั่นอยู่แล้ว

211
00:10:00,887 --> 00:10:01,937
เฮ้ คุณทำมันได้!

212
00:10:02,021 --> 00:10:04,422
มันดูไม่เหมือน
ใครอยู่บ้านบ้าง

213
00:10:04,474 --> 00:10:06,725
เฟย์บอกว่ามี
กุญแจข้างใต้นี่

214
00:10:08,478 --> 00:10:12,481
ช่วย! ช่วยฉันด้วย! ใครก็ได้!

215
00:10:12,565 --> 00:10:14,432
มีอะไร.
เธอทำเหรอ?

216
00:10:14,484 --> 00:10:15,567
เฟย์!

217
00:10:17,286 --> 00:10:19,604
เฟย์!

218
00:10:19,655 --> 00:10:21,606
คุณโอเคไหม?

219
00:10:28,331 --> 00:10:30,165
ดี.

220
00:10:33,836 --> 00:10:37,005
ใครบางคน
โปรดช่วยฉันด้วย!

221
00:10:42,141 --> 00:10:45,644
มีใครเพิ่งได้ยินบ้าง.
เสียงของสาวน้อยเหรอ?

222
00:10:45,728 --> 00:10:47,980
สาวน้อย?

223
00:10:48,064 --> 00:10:49,481
ช่างเถอะ.

224
00:10:51,718 --> 00:10:53,769
ไม่มีไฟ.

225
00:10:53,820 --> 00:10:55,437
ไฟดับมาก
เมื่อฝนตก

226
00:10:55,488 --> 00:10:57,990
มีเทียนอยู่บ้าง
ที่หน้าอกตรงนั้น

227
00:11:01,911 --> 00:11:04,162
คุณปู่?

228
00:11:05,515 --> 00:11:07,349
คุณปู่?

229
00:11:10,586 --> 00:11:12,254
ดูไม่เหมือน
มีใครอยู่ที่นี่บ้าง

230
00:11:12,322 --> 00:11:15,657
เว้นแต่คุณปู่ของคุณ
ชอบนั่งในความมืด

231
00:11:20,496 --> 00:11:23,432
ว้าว.
นั่นเป็นอันเก่า

232
00:11:25,184 --> 00:11:27,803
เฮ้นั่นคือ
ผ้าพันคอของคุณยายของฉัน

233
00:11:31,174 --> 00:11:33,325
พวกเขาไปไหนได้
ในสภาพอากาศแบบนี้เหรอ?

234
00:11:33,393 --> 00:11:34,643
อาจจะเข้าเมือง..

235
00:11:34,694 --> 00:11:35,894
อยากลอง
แล้วโทรหาเธออีกเหรอ?

236
00:11:39,515 --> 00:11:42,851
ใช่. เอาละ
เธอ--เธอส่งข้อความหาฉัน

237
00:11:42,902 --> 00:11:44,889
“บริการมือถือขาดหายที่นี่
หยุดเพื่อดูเพื่อนบน

238
00:11:44,914 --> 00:11:46,071
ทางกลับจากทะเลสาบ

239
00:11:46,072 --> 00:11:47,990
พรุ่งนี้กลับบ้าน”
ไปแล้ว.

240
00:11:48,041 --> 00:11:49,875
ตอนนี้ไม่มีอีกแล้ว
กังวลคืนนี้

241
00:11:49,959 --> 00:11:52,193
เธอพูดอะไรหรือเปล่า
เกี่ยวกับปู่ของฉันเหรอ?

242
00:11:52,245 --> 00:11:54,696
ไม่ แต่พวกเขา
อาจจะอยู่ด้วยกัน

243
00:11:54,764 --> 00:11:56,498
เอ่อ.

244
00:11:56,549 --> 00:11:58,467
ฉันจะไปหาอาหาร
ในห้องครัว

245
00:12:02,755 --> 00:12:05,007
เรากลับไปได้แล้ว
ถ้าคุณต้องการ

246
00:12:05,058 --> 00:12:07,559
ฉันไม่รู้
ยังคงหลั่งไหลอยู่

247
00:12:07,643 --> 00:12:09,644
และเจนจะไม่เป็นเช่นนั้น
ถึงบ้านจนถึงพรุ่งนี้เลย

248
00:12:09,712 --> 00:12:10,846
เราอาจเช่นกัน
พักค้างคืน

249
00:12:10,897 --> 00:12:12,814
ความคิดที่ดี

250
00:12:12,882 --> 00:12:15,050
มีเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
ในโรงเก็บของด้านหลัง

251
00:12:15,101 --> 00:12:17,936
บางทีทำเรื่องนั้นต่อไป
ขอไฟหน่อย

252
00:12:18,021 --> 00:12:20,822
แล้วผมจะไปดูของเก่าครับ.
ผู้ชายมีอยู่ในตู้เหล้าของเขา

253
00:12:20,890 --> 00:12:22,157
ตอนนี้คุณกำลังพูด

254
00:12:23,443 --> 00:12:24,726
มีอีกไหม
ไฟฉาย?

255
00:12:24,777 --> 00:12:26,394
ตรวจสอบใต้อ่างล้างจาน
ในห้องครัว

256
00:13:57,036 --> 00:13:59,254
อะไรนรกพาคุณไป
นานมากเหรอ?

257
00:13:59,321 --> 00:14:02,257
ฉันเคยเป็น
ยุ่งนิดหน่อยนะ ดอว์น

258
00:14:02,324 --> 00:14:03,227
คุณทำอะไร
กับเจน?

259
00:14:03,228 --> 00:14:05,732
เธอปลอดภัยแล้ว เคาะออก
ด้วยยานอนหลับจำนวนหนึ่ง

260
00:14:06,900 --> 00:14:08,855
เธอจะออกไปเพื่อ
ชั่วโมง เชื่อฉัน.

261
00:14:08,856 --> 00:14:11,441
เราจะทำอย่างไร?

262
00:14:11,526 --> 00:14:14,478
เราทำอะไรได้บ้าง?
เราไม่มีเวทย์มนตร์

263
00:14:18,032 --> 00:14:20,200
โอ้พระเจ้า

264
00:14:20,268 --> 00:14:22,903
คุณพบมันแล้ว

265
00:14:22,954 --> 00:14:25,239
ที่จริงแล้วเจนทำ

266
00:14:25,290 --> 00:14:28,709
เฮนรี่มีมันเข้าแล้ว
ช่องที่ซ่อนอยู่บางส่วน

267
00:14:31,946 --> 00:14:35,799
เราต้องหาคำตอบ
วิธีควบคุมความทรงจำของเจน

268
00:14:35,883 --> 00:14:38,135
เรามีคริสตัล

269
00:14:38,219 --> 00:14:40,087
แต่เรายังต้องการ
คาถา

270
00:14:40,138 --> 00:14:43,340
และฉันรู้ว่าที่ไหน
เราสามารถหาได้

271
00:14:45,760 --> 00:14:48,512
คุณรู้ไหมฉันคิดว่า
เจคมีของมาฝากคุณ

272
00:14:48,596 --> 00:14:52,099
ไม่ ไม่แน่นอน

273
00:14:54,435 --> 00:14:56,270
จริงหรือ

274
00:14:57,689 --> 00:14:58,805
ในที่สุด.

275
00:14:58,856 --> 00:15:01,908
ฉันต้องการเครื่องดื่ม
หรือหลายอย่าง

276
00:15:01,976 --> 00:15:03,310
ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน

277
00:15:03,361 --> 00:15:05,112
ฉันจะส่งข้อความหาแม่ของฉัน
ก่อนที่ฉันจะได้ยินเสียงฮือฮา

278
00:15:05,163 --> 00:15:06,863
ดังนั้นเธอจึงรู้
เราจะพักค้างคืน

279
00:15:06,948 --> 00:15:08,415
แล้วผมจะพา
อาบน้ำอุ่น

280
00:15:08,482 --> 00:15:09,983
ฉันเปียกโชก
และฉันก็หนาวมาก

281
00:15:10,034 --> 00:15:12,986
มาเร็ว. ไม่มีเสียงปรบมือ?
เราทำแสงสว่าง

282
00:15:13,037 --> 00:15:15,822
อา. ทำงานได้ดี
ตอนนี้เราต้องการไฟ

283
00:15:15,873 --> 00:15:17,341
ที่จะได้รับ
สถานที่แห่งนี้อบอุ่น

284
00:15:17,425 --> 00:15:19,492
ฉันจะอยู่ในอ่าง
ถ้าคุณต้องการฉัน

285
00:15:20,828 --> 00:15:22,262
ให้ฉันมือ
พร้อมเครื่องดื่ม

286
00:15:22,330 --> 00:15:23,430
ฉันจะช่วย.

287
00:15:23,497 --> 00:15:25,332
แน่นอน.

288
00:15:32,390 --> 00:15:34,975
ฉันรู้วิธีที่ดีกว่า
เพื่อจุดไฟ

289
00:15:35,026 --> 00:15:36,476
โอ้จริงเหรอ.

290
00:15:36,527 --> 00:15:38,312
คาถา

291
00:15:38,363 --> 00:15:41,181
ฉันไม่รู้. เล่นกับไฟ,
และทั้งหมดนั้น

292
00:15:41,232 --> 00:15:42,182
มาเร็ว.

293
00:15:43,985 --> 00:15:47,020
ทำมายากลกับใครก็ได้
บอกคุณมากเกี่ยวกับพวกเขา

294
00:15:47,088 --> 00:15:49,406
ชอบอะไร?

295
00:15:49,490 --> 00:15:51,708
ลองมาดูกัน

296
00:15:51,793 --> 00:15:54,044
มันจะไม่เจ็บ
ฉันสัญญา.

297
00:15:56,798 --> 00:15:59,549
เอาล่ะ.

298
00:15:59,634 --> 00:16:01,835
จากอากาศสู่ไฟ--

299
00:16:01,886 --> 00:16:03,670
ไม่มีการสวดมนต์

300
00:16:03,721 --> 00:16:05,172
อะไร

301
00:16:05,223 --> 00:16:08,008
แค่นึกภาพมัน

302
00:16:08,059 --> 00:16:10,227
ไม่มีคำพูด.

303
00:16:28,279 --> 00:16:30,280
ว้าว.

304
00:16:31,399 --> 00:16:34,451
นั่นเป็นเรื่องที่รุนแรง

305
00:16:50,101 --> 00:16:51,935
อืม

306
00:17:18,737 --> 00:17:22,657
ทุกอย่างดู
ปกติ

307
00:17:22,741 --> 00:17:26,327
แต่มันก็เต็มแล้ว.
พร้อมด้วยโคลนและวัชพืช

308
00:17:26,412 --> 00:17:28,113
บางทีคุณอาจมี
จิบเล็กน้อยมากเกินไป

309
00:17:28,164 --> 00:17:29,480
ฉันไม่เมา

310
00:17:29,532 --> 00:17:31,482
- คุณเผลอหลับไปหรือเปล่า?
- ไม่

311
00:17:32,835 --> 00:17:35,820
- ลืมเรื่องทั้งหมดซะ
- เพียงแค่ออกไป ตกลง.

312
00:17:35,871 --> 00:17:38,506
ตกลง.

313
00:17:43,262 --> 00:17:45,046
คุณทำเช่นนี้?

314
00:17:45,131 --> 00:17:46,347
อะไร

315
00:17:46,432 --> 00:17:48,266
คุณเป็นคนเดียวที่อยู่รอบ ๆ
ที่นี่ด้วยเวทมนตร์ของแต่ละคน

316
00:17:48,333 --> 00:17:51,019
คุณพูดเอง
ทั้งเสียง รองเท้าบูท

317
00:17:51,103 --> 00:17:53,271
คุณเป็นอะไร
พูดถึงเหรอ?

318
00:17:53,338 --> 00:17:55,173
คุณกำลังยุ่ง
กับฉันเหรอ?

319
00:17:55,224 --> 00:17:58,143
บางทีก็พยายาม
เพื่อทำให้ฉันดูบ้า

320
00:17:58,194 --> 00:17:59,394
เพื่อที่คุณจะได้มีเจค
ทั้งหมดเพื่อตัวคุณเองเหรอ?

321
00:17:59,478 --> 00:18:00,778
เฟย์
คุณกำลังไร้สาระ

322
00:18:00,846 --> 00:18:03,347
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

323
00:18:20,970 --> 00:18:23,838
นี่คือที่ที่ฉันติดตามพวกเขา
หลังจากพิธีผูกพัน

324
00:18:25,724 --> 00:18:28,009
คุณแน่ใจ
พวกเขาจะไม่กลับมาเหรอ?

325
00:18:28,093 --> 00:18:31,896
ใช่. ข้อความของเฟย์บอกว่าพวกเขา
ทุกคนต่างใช้เวลาทั้งคืน

326
00:18:33,799 --> 00:18:36,601
"โครว์ลีย์ 777"

327
00:18:36,652 --> 00:18:40,238
“คาถาของโฮลเดน”
พวกเขามีพื้นฐานแล้ว

328
00:18:40,305 --> 00:18:44,795
ดูทั้งหมดนี้สิ
พืชสมุนไพรเครื่องมือ

329
00:18:45,287 --> 00:18:47,801
พาฉันย้อนกลับไปในสมัยก่อน

330
00:18:47,802 --> 00:18:51,388
เมื่อเราเริ่มออกไปเที่ยว
ร่วมกันเรียนรู้งานฝีมือ

331
00:18:51,473 --> 00:18:55,559
ใช่ ก่อนแบล็คเวลล์

332
00:18:55,644 --> 00:18:57,895
ตอนที่มันยังสนุกอยู่

333
00:19:03,602 --> 00:19:06,053
ไดอาน่าไม่เก็บหนังสือของเธอไว้
ที่บ้านอีกต่อไป

334
00:19:06,104 --> 00:19:10,474
หลังจากที่วงกลมถูกผูกไว้แล้ว
เธอเก็บมันไว้ใกล้ ๆ

335
00:19:10,542 --> 00:19:14,078
แต่การเดินทางเป็นหมู่คณะ
ในรถ...

336
00:19:14,162 --> 00:19:15,758
ถ้าฉันรู้จักลูกสาวของฉัน

337
00:19:15,783 --> 00:19:17,603
เธอคงจะทิ้งมันไปแล้ว
ข้างหลังอย่างปลอดภัย

338
00:19:17,749 --> 00:19:19,833
คนอื่นอยู่ที่ไหน
ไม่สามารถไปถึงมันได้

339
00:19:25,040 --> 00:19:30,094
Umbra libre ประดิษฐ์

340
00:19:32,430 --> 00:19:36,267
Umbra libre ประดิษฐ์

341
00:19:37,435 --> 00:19:40,604
อัมบรา ลีเบอร์...

342
00:19:59,791 --> 00:20:01,525
น่าประทับใจ.

343
00:20:01,593 --> 00:20:03,794
เราควรจะเอา
หนังสือกับเรา

344
00:20:03,878 --> 00:20:05,663
เราจะทำให้มันกลับมาก่อน
เด็กๆ กลับมา

345
00:20:05,747 --> 00:20:09,783
ไม่ เราจะหา
มนต์สะกดที่เราต้องการ

346
00:20:09,834 --> 00:20:13,921
แต่นี่คือสิ่งที่ไดอาน่าวางไว้
หนังสือของเธอเพื่อความปลอดภัย

347
00:20:13,972 --> 00:20:15,973
และนี่คือ
มันอยู่ที่ไหน

348
00:20:20,729 --> 00:20:23,430
คุณควรให้ฉัน
คริสตัลเดี๋ยวนี้นะชาร์ลส์

349
00:20:23,481 --> 00:20:25,966
- ฉันจะยึดมันไว้
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น

350
00:20:27,385 --> 00:20:29,653
คุณยังไม่เคยไป
ตัวเองเมื่อเร็ว ๆ นี้ชาร์ลส์

351
00:20:29,738 --> 00:20:32,973
ซึ่งสมบูรณ์
เข้าใจได้

352
00:20:33,024 --> 00:20:35,943
แต่ฉันคิดว่ามันดีที่สุดแล้ว
สำหรับเราทั้งคู่

353
00:20:35,994 --> 00:20:38,412
ถ้าฉันเก็บคริสตัลไว้

354
00:20:41,249 --> 00:20:45,002
ฉันอารมณ์เสีย
หลังจากการตายของนิค

355
00:20:45,086 --> 00:20:47,588
แต่ฉันพบคริสตัลนี้

356
00:20:47,656 --> 00:20:50,524
และมันทำให้ฉันมีความหวังในสิ่งนั้น
สามารถกลับเข้าสู่เส้นทางเดิมได้

357
00:20:51,783 --> 00:20:55,705
ดังนั้นได้โปรดอย่าพูดกับฉันแบบนี้
ฉันเป็นหนึ่งในนักเรียนของคุณ ดอว์น

358
00:20:56,164 --> 00:20:57,748
ฉันไม่ชอบมัน

359
00:20:57,816 --> 00:21:02,002
ครั้งนี้
คริสตัลอยู่กับฉัน

360
00:21:02,053 --> 00:21:04,438
ครั้งนี้
ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการ

361
00:21:04,505 --> 00:21:07,474
คุณอย่าหยุดฉัน

362
00:21:08,360 --> 00:21:11,528
ภายในเหตุผล
แน่นอน

363
00:21:15,900 --> 00:21:18,518
แล้วไดอาน่า...

364
00:21:18,570 --> 00:21:21,121
จริงหรือกล้า?

365
00:21:21,189 --> 00:21:23,123
ฉันไม่สามารถเชื่อได้
เรากำลังทำสิ่งนี้

366
00:21:23,191 --> 00:21:25,359
ก่อนอื่นเลย
ไม่มีทีวีหรืออินเทอร์เน็ต

367
00:21:25,410 --> 00:21:28,495
และประการที่สอง อะไรจะดีไปกว่านี้
เพื่อทำความรู้จักกัน?

368
00:21:29,864 --> 00:21:32,366
จริงหรือกล้า?

369
00:21:32,417 --> 00:21:34,418
กล้า.

370
00:21:34,502 --> 00:21:36,203
อืม.

371
00:21:37,372 --> 00:21:38,922
ฉันกล้าให้คุณ

372
00:21:39,007 --> 00:21:42,259
ถอดเสื้อของคุณออก
สำหรับคำถาม 3 ข้อถัดไป

373
00:21:42,344 --> 00:21:44,011
ค่อยโล่งใจหน่อย

374
00:21:44,062 --> 00:21:45,979
- ไม่มีทาง.
- นั่นไม่ยุติธรรมเลย

375
00:21:46,047 --> 00:21:48,732
คือเกมมันไม่ใช่
เรียกว่าจริงหรือยุติธรรม

376
00:21:48,817 --> 00:21:50,818
คุณกำลังจะไป
จะเล่นหรือไม่?

377
00:21:59,560 --> 00:22:00,778
การโกง

378
00:22:00,862 --> 00:22:03,163
นี่ดูเหมือนจะไม่
เหมือนเป็นความคิดที่ดี

379
00:22:03,231 --> 00:22:05,499
ตาของฉัน เฟย์
จริงหรือกล้า

380
00:22:05,566 --> 00:22:06,750
ความจริง.

381
00:22:06,835 --> 00:22:09,236
มีกี่คน
คุณนอนด้วยเหรอ?

382
00:22:09,287 --> 00:22:10,788
แล้วไง
กล้าแทนเหรอ?

383
00:22:10,872 --> 00:22:12,673
นั่นไม่ใช่
ตามกฎนะเฟย์

384
00:22:12,740 --> 00:22:14,007
คุณต้องการ
จะเล่นหรือไม่?

385
00:22:14,075 --> 00:22:16,576
ดี.

386
00:22:18,296 --> 00:22:20,914
สอง.

387
00:22:20,965 --> 00:22:23,434
โอ้ เดาว่าฉันไม่ใช่
ซุปเปอร์อีตัว

388
00:22:23,501 --> 00:22:26,770
พวกคุณทุกคนคิดว่าฉันเป็น
หรือฉันกำลังโกหก

389
00:22:26,855 --> 00:22:28,522
คนต่อไปคือใคร?
แล้ว--

390
00:22:28,589 --> 00:22:31,258
เจค.
จริงหรือกล้า.

391
00:22:31,309 --> 00:22:32,926
นำมันมา

392
00:22:35,980 --> 00:22:38,765
ความจริง.

393
00:22:38,817 --> 00:22:41,702
ทำไมไม่
นักล่าแม่มดใส่คุณ

394
00:22:41,769 --> 00:22:43,537
ในวงกลม
กับพวกเราที่เหลือเหรอ?

395
00:22:43,604 --> 00:22:46,106
เอาน่า อดัม
ไม่มีการพูดคุยของนักล่าแม่มด โปรด.

396
00:22:46,157 --> 00:22:48,158
เขาแล้ว
อธิบายว่า

397
00:22:48,243 --> 00:22:51,245
อาจเป็นเพราะฉัน
แข็งแกร่งกว่าพวกคุณที่เหลือ

398
00:22:51,296 --> 00:22:53,163
เอาผู้ชายมาเพิ่ม
ที่จะรั้งฉันไว้

399
00:22:56,384 --> 00:22:58,752
ฉันไม่เชื่อคุณ

400
00:23:00,388 --> 00:23:02,973
เบื่อจังเลย
ของความตึงเครียดของผู้ชาย

401
00:23:03,057 --> 00:23:06,427
ย้ายไป...แคสซี่

402
00:23:06,478 --> 00:23:08,929
จริงหรือกล้า?

403
00:23:08,980 --> 00:23:11,265
แต่ความจริงเป็นสองฝ่าย

404
00:23:11,316 --> 00:23:13,620
คุณเคยวางแผนไหม
ที่จะตามผู้ชายคนหนึ่ง

405
00:23:13,645 --> 00:23:14,845
พวกเราคนหนึ่งไม่ได้นอนด้วยเหรอ?

406
00:23:14,853 --> 00:23:17,438
หรือเป็นเพียงของคนอื่น
แฟนที่ทำให้คุณอารมณ์เสีย?

407
00:23:17,489 --> 00:23:18,489
เฟย์ หุบปากไปเลย

408
00:23:18,573 --> 00:23:20,240
แคสซี่สามารถปกป้องตัวเองได้
อดัม.

409
00:23:20,308 --> 00:23:22,142
กล้า.

410
00:23:22,193 --> 00:23:24,144
ทางเลือกที่ดีกว่า

411
00:23:24,212 --> 00:23:27,781
ฉันกล้าให้คุณ...

412
00:23:27,832 --> 00:23:29,199
จูบเจค

413
00:24:00,515 --> 00:24:03,951
คุณเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง
ทีมงานทำลายความสัมพันธ์

414
00:24:04,018 --> 00:24:05,852
และคุณเป็นคนเลว
สาวน้อยนิสัยเสีย

415
00:24:05,904 --> 00:24:07,354
ใครอยากจะตำหนิฉัน
สำหรับทุกปัญหาของคุณ

416
00:24:07,405 --> 00:24:09,473
แทนที่จะเป็นเพียงแค่
มองในกระจก

417
00:24:16,661 --> 00:24:17,567
เฟย์!

418
00:24:17,592 --> 00:24:18,792
แค่ปล่อยเธอไป

419
00:25:25,180 --> 00:25:27,199
โอ้!

420
00:25:47,369 --> 00:25:49,537
ดึงกรงเล็บของคุณกลับ
ฉันไม่ใช่เฟย์

421
00:25:49,589 --> 00:25:52,891
ขอโทษ. เธอแค่รู้
วิธีกดปุ่มของฉัน

422
00:25:52,975 --> 00:25:54,843
นั่นคือสิ่งที่
เฟย์ทำดีที่สุดแล้ว

423
00:25:54,894 --> 00:25:57,679
ข้อตกลงคืออะไร
กับคุณสองคนใช่ไหม?

424
00:25:57,730 --> 00:26:00,649
คุณหมายความว่าอย่างไร?
ไม่มีอะไร.

425
00:26:00,716 --> 00:26:04,352
เธอทำเหมือนคุณยังอยู่ด้วยกัน
คุณหรือไม่?

426
00:26:04,403 --> 00:26:07,188
ไม่ เฟย์ชอบคิด
ความสัมพันธ์ของเราคือ

427
00:26:07,240 --> 00:26:09,941
น่าสนใจและซับซ้อนยิ่งขึ้น
กว่าที่เป็นอยู่

428
00:26:10,026 --> 00:26:12,327
ฉันไม่แม้แต่จะคิดเรื่องนี้
เป็นความสัมพันธ์

429
00:26:12,394 --> 00:26:13,995
อืม
พูดเหมือนลูกผู้ชายจริงๆ

430
00:26:15,397 --> 00:26:17,332
ฉันชอบด้านนี้ของคุณ

431
00:26:17,400 --> 00:26:19,701
คุณน่ารัก
เมื่อคุณโกรธ

432
00:26:19,752 --> 00:26:22,454
พูดเหมือน.
ชีสบอลที่แท้จริง

433
00:26:25,791 --> 00:26:28,910
อารมณ์มันปั่นป่วนไปหมด
ในตัวคุณตอนนี้เหรอ?

434
00:26:28,961 --> 00:26:31,897
การเข้าถึงนั้นก็คือ
กุญแจสำคัญในการเล่นมายากลเดี่ยว

435
00:26:31,964 --> 00:26:34,916
ความโกรธ ความเจ็บปวด ความหลงใหล

436
00:26:34,967 --> 00:26:37,752
มันเหมือนกับเชื้อเพลิงจรวด

437
00:26:37,803 --> 00:26:39,521
ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง
เฟย์จะได้ประกันตัว

438
00:26:39,588 --> 00:26:41,056
บนวงกลม
นานมาแล้ว

439
00:26:41,107 --> 00:26:43,642
ไม่ใช่แม่มดทุกคนที่เป็น
สร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกัน

440
00:26:43,726 --> 00:26:46,056
คุณสามารถฝึกฝน
แต่พลังที่แท้จริงก็คือ

441
00:26:46,081 --> 00:26:47,261
สิ่งที่คุณเกิดมาพร้อมกับ

442
00:26:47,262 --> 00:26:50,231
เช่นเดียวกับที่คุณเป็น

443
00:26:50,283 --> 00:26:51,950
ฉันไม่รู้ว่า
แน่นอน.

444
00:26:52,018 --> 00:26:55,570
ฉันคิดว่าคุณทำ
ลึกลงไป.

445
00:26:55,621 --> 00:26:58,123
คุณแค่กลัว
ที่จะไปที่นั่น

446
00:27:04,947 --> 00:27:07,198
คุณเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ชีสบอล

447
00:27:07,266 --> 00:27:08,466
ไม่กลัวเหรอ?

448
00:27:08,551 --> 00:27:11,586
ลองใช้เวทย์มนตร์ด้วยตัวคุณเอง

449
00:27:11,637 --> 00:27:15,807
ทำไมคุณถึงสนใจ?

450
00:27:15,925 --> 00:27:18,510
อาจจะ
ฉันแค่สนใจ

451
00:27:24,466 --> 00:27:26,634
แล้วแสดงให้ฉันดู

452
00:27:28,637 --> 00:27:31,906
ฉันถูกกล่าวหาว่าทำ
คืนนี้มีหลายสิ่งหลายอย่าง

453
00:27:31,974 --> 00:27:35,143
บางทีฉันควรจะ
ลองอย่างน้อยหนึ่งรายการ

454
00:27:45,287 --> 00:27:47,455
แคสซี่ หยุดนะ

455
00:27:50,176 --> 00:27:55,013
อืม ฉันควรจะไปรับ
สิ่งของที่เหลือของฉัน

456
00:28:07,109 --> 00:28:08,360
คุณกำลังจะไปไหน

457
00:28:08,444 --> 00:28:09,978
เพื่อให้ได้ฟืน

458
00:28:10,029 --> 00:28:13,365
คุณโกรธฉันหรือเปล่า? ทำไม
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

459
00:28:13,449 --> 00:28:15,200
คุณปกป้องเธอ

460
00:28:15,284 --> 00:28:17,869
และคุณก็เบือนหน้าหนีเพราะคุณ
ทนไม่ไหวที่จะเห็นพวกเขาจูบกัน

461
00:28:17,953 --> 00:28:19,654
ฉันมองดูคุณ
ไม่ห่างออกไป

462
00:28:19,705 --> 00:28:21,355
ฉันพยายามจะแสดงให้คุณเห็น
ฉันไม่สนใจเท่าไหร่

463
00:28:21,407 --> 00:28:23,413
ถ้าคุณไม่ใส่ใจจริงๆ
คุณจะไม่ต้องบังคับ

464
00:28:23,438 --> 00:28:25,216
ตัวเองไม่ต้องมอง

465
00:28:25,461 --> 00:28:27,045
ฉันรู้จักคุณ ไดอาน่า

466
00:28:27,129 --> 00:28:28,380
คุณตั้งค่าที่ขึ้น
โดยตั้งใจ

467
00:28:28,464 --> 00:28:29,914
คุณคิดว่า?

468
00:28:29,999 --> 00:28:31,549
การเปลี่ยนผ้า
ของเวลาและพื้นที่

469
00:28:31,634 --> 00:28:33,385
เพื่อรับรองชะตากรรมของคุณ
กับแคสซี่เหรอ?

470
00:28:33,469 --> 00:28:36,054
โอ้ มาเลย

471
00:28:39,141 --> 00:28:40,842
แกล้งให้พวกเขาจูบ

472
00:28:40,893 --> 00:28:42,727
มันไม่สำคัญ
ฉันมีปฏิกิริยาอย่างไร

473
00:28:42,812 --> 00:28:44,378
คุณเพียงแค่ต้องการ
เหตุผลที่จะโกรธ

474
00:28:44,430 --> 00:28:45,880
คุณคิดว่าฉันชอบ
รู้สึกแบบนี้เหรอ?

475
00:28:45,931 --> 00:28:47,482
ฉันคิดว่าคุณต้องการ
เหตุผลที่จะผลักฉันออกไป

476
00:28:47,549 --> 00:28:48,733
ฉันไม่ควรต้องการ

477
00:28:48,818 --> 00:28:50,268
นั่นไม่ใช่เรื่องดี
สัญญาณความสัมพันธ์ใช่ไหม?

478
00:28:50,352 --> 00:28:51,319
แค่คุยกับฉัน

479
00:28:51,386 --> 00:28:54,773
อดัม คุณก็แค่
คุ้นเคยกับเรานั่นคือทั้งหมด

480
00:28:54,857 --> 00:28:57,391
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมสิ่งนี้จึงสำคัญมาก
คุณกลัวการเปลี่ยนแปลง

481
00:28:57,443 --> 00:28:59,393
- นั่นเป็นเรื่องน่าสมเพช.
- ขออนุญาต?

482
00:28:59,445 --> 00:29:02,063
แคสซี่ได้ทำให้คุณรู้สึก
ความสงสัยเล็กน้อยที่สุด

483
00:29:02,114 --> 00:29:03,898
เป็นครั้งแรก
ในชีวิตของคุณ

484
00:29:03,949 --> 00:29:05,900
และมันทำให้คุณตกใจมาก
มาก คุณต้องการ

485
00:29:05,951 --> 00:29:07,168
เพื่อเปลี่ยนฉันให้เป็น
ผู้แพ้ทางอารมณ์?

486
00:29:07,236 --> 00:29:08,670
สกรูคุณ
มันไม่ใช่แคสซี่

487
00:29:08,737 --> 00:29:10,371
ใครทำให้ฉัน
รู้สึกไม่มั่นใจ นั่นคือคุณ

488
00:29:10,423 --> 00:29:11,790
ถ้าคุณจริงๆ
อยากให้ฉันไป

489
00:29:11,874 --> 00:29:13,425
คุณไม่จำเป็นต้องลองทำเช่นนั้น
ยากที่จะโน้มน้าวใจตัวเอง

490
00:29:13,509 --> 00:29:14,676
ก็คุณเป็นคนเดียวเท่านั้น
ที่ต้องการการโน้มน้าวใจ

491
00:29:14,743 --> 00:29:16,211
คุณคือคนนั้น
ไล่ฉันออกไปที่นี่

492
00:29:16,262 --> 00:29:18,079
ใช่แล้ว.

493
00:29:43,939 --> 00:29:45,373
เฟย์?

494
00:29:45,440 --> 00:29:48,276
คุณออกไปที่นี่?

495
00:30:09,982 --> 00:30:11,816
เฟย์?

496
00:30:24,530 --> 00:30:26,030
เฟย์?

497
00:30:30,202 --> 00:30:33,204
สวัสดี. คุณโอเคไหม?

498
00:30:36,325 --> 00:30:38,492
เฮ้ รอฉันด้วย

499
00:30:52,358 --> 00:30:54,275
โอ้พระเจ้า เฟย์
คุณทำให้ฉันกลัว

500
00:30:54,343 --> 00:30:55,944
มีสาวน้อยคนหนึ่ง
ออกไปที่นี่

501
00:30:56,011 --> 00:30:58,279
คุณเห็นเธอไหม?

502
00:30:58,347 --> 00:31:00,148
ใช่. เพียงวินาทีที่แล้ว

503
00:31:00,199 --> 00:31:02,951
และมีรูปของเธออยู่ข้างใน
การศึกษาของคุณปู่ของคุณ

504
00:31:03,018 --> 00:31:05,537
เธอเป็นใคร?

505
00:31:05,621 --> 00:31:08,323
เธอ...ฉัน

506
00:31:12,709 --> 00:31:13,876
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

507
00:31:14,093 --> 00:31:15,460
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ
สาวน้อยคนนั้นคือฉัน

508
00:31:15,970 --> 00:31:17,303
เอาล่ะเฟย์
นั่นเป็นไปไม่ได้

509
00:31:17,388 --> 00:31:18,638
ฉันเข้าใจแล้ว

510
00:31:18,722 --> 00:31:22,125
แต่ฉันจำครั้งสุดท้ายได้
ฉันสวมชุดนั้นเหมือนกัน

511
00:31:22,176 --> 00:31:23,459
รองเท้าบูทเหล่านั้น
เสื้อกันฝนนั้น

512
00:31:23,511 --> 00:31:26,462
ฉันอายุ 6 ขวบ ฉันอยู่ที่นี่
สำหรับฤดูร้อนและ...

513
00:31:26,514 --> 00:31:28,565
ฉันเดินออกไปข้างล่าง
ไปที่ทะเลสาบด้วยตัวเอง

514
00:31:28,632 --> 00:31:29,766
เฟย์ ไม่ใช่คุณ

515
00:31:29,817 --> 00:31:32,185
มันมืด มันสายแล้ว
มันเป็นคืนที่แปลก

516
00:31:32,269 --> 00:31:34,020
ฉันกำลังขว้างก้อนหิน
ลงไปในทะเลสาบ

517
00:31:34,105 --> 00:31:36,856
และฉันก็เดินออกไปที่ท่าเรืออย่างนั้น
ฉันสามารถโยนมันไปได้ไกลกว่านี้อีก

518
00:31:36,941 --> 00:31:39,275
และฉันก็ยืนอยู่
ไปจนถึงขอบ--

519
00:31:39,326 --> 00:31:40,777
ไปรับกันเถอะ
อดัมและไดอาน่า

520
00:31:40,828 --> 00:31:43,029
ฉันเอื้อมมือกลับไปแล้วโยนอันหนึ่ง
ยากที่สุดเท่าที่จะทำได้

521
00:31:43,114 --> 00:31:45,982
แล้วทันใดนั้นฉันก็เป็น
ใต้น้ำและฉันหายใจไม่ออก

522
00:31:46,033 --> 00:31:48,501
แล้วฉันก็จำได้
พยายามที่จะกรีดร้อง

523
00:31:48,586 --> 00:31:51,004
และ--และน้ำพุ่ง
เข้าไปในปอดของฉัน

524
00:31:51,088 --> 00:31:52,672
ฉันรู้สึกได้ทั้งร่างกาย
กำลังปิดตัวลง

525
00:31:52,756 --> 00:31:55,291
และฉันจำได้
ความตื่นตระหนก

526
00:31:55,342 --> 00:31:56,993
ฉันกลัวมาก

527
00:31:57,044 --> 00:31:58,995
เฟย์. กรุณาหยุด
หยุดหยุด

528
00:31:59,046 --> 00:32:00,830
แล้ว...

529
00:32:00,881 --> 00:32:02,999
นั่นก็คือ
มือบนแขนของฉัน

530
00:32:03,050 --> 00:32:06,502
และฉันก็ถูกดึงขึ้นมา
และโยนลงบนท่าเรือ

531
00:32:06,554 --> 00:32:09,172
มันเป็นปู่ของฉัน

532
00:32:09,223 --> 00:32:12,142
เขาช่วยชีวิตฉันไว้

533
00:32:17,898 --> 00:32:20,567
ผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่นี่
ด้วยเหตุผล

534
00:32:27,191 --> 00:32:31,911
ฉันจะไม่โกหกเจน
ฉันไม่เคยชอบคุณเลยจริงๆ

535
00:32:31,996 --> 00:32:35,198
และไม่ใช่เพียงเพราะคุณและ
พวกผู้เฒ่าก็เอาอำนาจของเราไป--

536
00:32:35,249 --> 00:32:38,885
ซึ่งแน่นอนว่า
คงจะมีเหตุผลเพียงพอ

537
00:32:38,969 --> 00:32:42,705
ก่อนหน้านั้นอีกนาน
ฉันมักจะพบว่าคุณเป็น

538
00:32:42,756 --> 00:32:46,609
พอใจในตัวเองและชอบธรรม

539
00:32:46,677 --> 00:32:50,096
และหมองคล้ำ

540
00:32:50,181 --> 00:32:54,851
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
ด้วยคาถานี้

541
00:32:57,821 --> 00:33:00,690
ฉันคิดว่าอย่างนั้น
หลังจากที่ฉันควบคุมได้แล้ว

542
00:33:00,741 --> 00:33:05,278
สิ่งที่
คุณพูดและทำ

543
00:33:05,362 --> 00:33:08,331
เราจะเป็น
เพื่อนที่ดี อืม?

544
00:33:08,398 --> 00:33:12,085
และนั่นไม่ใช่อะไร
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ? มิตรภาพ?

545
00:33:14,338 --> 00:33:17,840
ฉันแน่ใจว่าคุณจะเห็นด้วย...

546
00:33:17,908 --> 00:33:19,742
ในเวลาเพียงไม่กี่นาที

547
00:33:25,132 --> 00:33:26,582
เฟย์ รอก่อน!

548
00:33:28,302 --> 00:33:30,637
- คุณได้ยินไหม?
- อะไร?

549
00:33:32,422 --> 00:33:33,856
เธอตกลงไปในทะเลสาบ

550
00:33:33,924 --> 00:33:36,226
คุณอยู่ที่ไหน
คุณได้ยินฉันไหม?

551
00:33:36,277 --> 00:33:37,860
ไม่มีใครเลย
ออกไปที่นั่น

552
00:33:37,928 --> 00:33:38,945
เกิดอะไรขึ้น?

553
00:33:39,029 --> 00:33:41,114
เธอเห็นอะไรบางอย่าง
หรือใครบางคน

554
00:33:41,198 --> 00:33:42,148
คุณก็เห็นเธอเหมือนกัน!

555
00:33:42,233 --> 00:33:43,566
- เห็นอะไร?
- ฉันไม่รู้.

556
00:33:43,617 --> 00:33:44,867
สาวน้อย
ฉันคิดว่า. อาจจะ.

557
00:33:44,935 --> 00:33:47,737
เธอตกลงไปในน้ำ
เราต้องหาเธอให้เจอ

558
00:33:47,788 --> 00:33:49,572
ไม่มีใครอยู่ในนั้น
กลับเข้าไปข้างในกันเถอะ

559
00:33:49,623 --> 00:33:51,908
รอ! ปล่อยฉันนะ!
เธอตกลงไปในน้ำ

560
00:33:51,959 --> 00:33:53,159
เฟย์
ไม่ว่าเธอจะเป็นอะไรก็ตาม

561
00:33:53,244 --> 00:33:55,161
เธอไม่ได้อยู่ในน้ำ เฟย์
ฉันสัญญา.

562
00:33:55,246 --> 00:33:57,747
ใช่แล้ว เธอคือ! เธอตกลงไปในน้ำ!
เราต้องหาเธอให้เจอ!

563
00:33:57,798 --> 00:33:59,048
เกิดอะไรขึ้น?

564
00:33:59,116 --> 00:34:00,883
ออกไปจากฉัน!
เอาเขาออกไปจากฉัน!

565
00:34:00,951 --> 00:34:02,385
เลิกงาน.
พาเขาออกไปจากฉัน!

566
00:34:02,452 --> 00:34:03,720
เอาล่ะ
ปล่อยเธอไป!

567
00:34:03,787 --> 00:34:04,971
พาเขาออกไปจากฉัน!
ปล่อยเธอ!

568
00:34:05,055 --> 00:34:06,256
เฮ้ เลิกจ้าง!

569
00:34:06,307 --> 00:34:08,558
เธออยู่ในนั้นและเธอต้องการ
เพื่อบอกฉันบางอย่าง

570
00:34:09,960 --> 00:34:11,427
เธอต้องการที่จะ
บอกฉันบางอย่าง!

571
00:34:11,478 --> 00:34:13,846
เธออยู่ในน้ำ!
เธออยู่ใน--

572
00:34:18,435 --> 00:34:19,969
เธออยากจะบอกฉัน--

573
00:34:20,020 --> 00:34:23,639
แคสซี่เห็นเธอด้วย!
แคสซี่เห็นเธอด้วย!

574
00:34:23,691 --> 00:34:25,692
ใจเย็นๆ

575
00:34:25,776 --> 00:34:26,993
ฉันรู้.
ฉันเชื่อคุณ

576
00:34:27,077 --> 00:34:28,911
มารับคุณกันเถอะ
กลับไปที่บ้าน

577
00:34:28,979 --> 00:34:30,146
มารับคุณกันเถอะ
แห้ง

578
00:34:30,197 --> 00:34:31,531
ไดอาน่า จับมือเธอไว้
จับเธอไว้.

579
00:35:13,131 --> 00:35:14,331
แคสซี่?

580
00:35:16,406 --> 00:35:19,157
ก็ถูกตัดออก..

581
00:35:21,220 --> 00:35:24,222
นั่นคือคุณปู่ของฉัน

582
00:35:50,548 --> 00:35:51,788
แม่.

583
00:35:51,789 --> 00:35:54,240
เขาไปแล้ว.

584
00:35:54,291 --> 00:35:58,411
ฉันขอโทษจริงๆเฟย์

585
00:36:04,802 --> 00:36:06,302
มานี่..

586
00:36:39,753 --> 00:36:42,639
คุณโอเคไหม?

587
00:36:42,756 --> 00:36:45,291
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เขาตายแล้ว

588
00:36:45,342 --> 00:36:48,011
เขาใช้ความทรงจำของเฟย์เอง
เพื่อติดต่อกับเธอ

589
00:36:48,095 --> 00:36:50,346
เป็นไปได้อย่างไร?

590
00:36:50,431 --> 00:36:51,814
บางครั้ง
เมื่อแม่มดตาย

591
00:36:51,899 --> 00:36:53,433
พลังงานของพวกเขา
ป้วนเปี้ยน

592
00:36:53,484 --> 00:36:55,435
มันก็ยังคงเป็นได้
ค่อนข้างทรงพลัง

593
00:36:55,486 --> 00:36:59,105
ส่วนที่น่าตื่นตาตื่นใจก็คือคุณ
ได้เห็นสิ่งที่เฟย์เห็น

594
00:36:59,156 --> 00:37:00,740
ฉันรู้สึกเหมือน
เราถูกเชื่อมโยงกัน

595
00:37:00,807 --> 00:37:05,578
สาวน้อย...
หรือเฟย์...

596
00:37:05,646 --> 00:37:07,614
โทรหาฉัน
ไปที่ท่าเรือ

597
00:37:07,665 --> 00:37:10,483
มองเห็นใครสักคน
ความทรงจำของคนอื่นเหรอ?

598
00:37:10,534 --> 00:37:11,984
นั่นคือบางส่วน
เวทมนตร์ครั้งใหญ่

599
00:37:12,036 --> 00:37:15,321
เมื่อฉันไปถึงมือของฉัน
ลงไปในน้ำ

600
00:37:15,372 --> 00:37:18,991
ฉันรู้แน่ชัด
จะทำอย่างไร.

601
00:37:19,043 --> 00:37:21,211
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

602
00:37:23,047 --> 00:37:25,682
อะไร

603
00:37:25,766 --> 00:37:28,000
คุณกำลังมองมาที่ฉัน
เหมือนฉันเป็นตัวประหลาด

604
00:37:28,052 --> 00:37:30,970
ไม่ใช่คนประหลาด
แค่...

605
00:37:31,021 --> 00:37:33,523
น่าประหลาดใจ

606
00:37:34,858 --> 00:37:37,360
ฉันเดาว่า
ฉันสามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้

607
00:38:04,438 --> 00:38:07,190
เฮ้ รู้ไหม เราขับรถได้
ไปที่โรงเรือ

608
00:38:07,258 --> 00:38:09,192
ทำให้คุณ
อาหารเช้าบ้าง

609
00:38:09,260 --> 00:38:11,094
อดัม
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้...

610
00:38:11,178 --> 00:38:13,663
มันค่อนข้างดี

611
00:38:15,882 --> 00:38:19,469
มันเยี่ยมมาก

612
00:38:19,536 --> 00:38:23,106
แต่มันเป็นครั้งสุดท้าย

613
00:38:23,190 --> 00:38:26,743
เราไม่สามารถย้อนกลับไปได้
ในแบบที่สิ่งต่างๆ เป็นอยู่

614
00:38:30,230 --> 00:38:31,698
การได้อยู่กับคุณก็คือ
ทั้งหมดที่ฉันรู้

615
00:38:31,749 --> 00:38:35,285
แต่ฉันไม่รู้
ถ้ามันถูกต้องอีกต่อไป

616
00:38:37,121 --> 00:38:40,072
ฉันทำ.

617
00:38:40,124 --> 00:38:43,409
ฉันรู้ว่า
สำหรับเราทั้งคู่

618
00:38:43,460 --> 00:38:47,079
อดัม เราต้องค้นหาคำตอบ
มันรู้สึกอย่างไร

619
00:38:47,131 --> 00:38:50,099
ที่จะจากกันจริงๆ

620
00:38:50,217 --> 00:38:52,251
มันเป็นวิธีเดียว
เราจะได้รู้คำตอบ

621
00:38:52,303 --> 00:38:54,470
ถ้าเรามีความหมาย
ที่จะอยู่ด้วยกัน

622
00:38:56,690 --> 00:39:00,092
ฉันไม่ต้องการคุณ
เพื่อค้นหา...

623
00:39:02,513 --> 00:39:05,948
คุณสบายดีโดยไม่มีฉัน

624
00:39:30,391 --> 00:39:32,291
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

625
00:39:34,061 --> 00:39:36,479
ให้คำแนะนำ

626
00:39:38,232 --> 00:39:40,233
แชร์กันนะครับ.

627
00:39:40,300 --> 00:39:45,021
เวทมนตร์ของแคสซี่แข็งแกร่งกว่า
อะไรก็ตามที่ฉันเคยมีประสบการณ์

628
00:39:46,740 --> 00:39:47,990
และ?

629
00:39:48,075 --> 00:39:50,276
มีคนฆ่า
ผู้อาวุโส--

630
00:39:50,327 --> 00:39:52,862
เฮนรี่ แชมเบอร์เลน.

631
00:39:52,946 --> 00:39:55,948
แต่พวกเขาไม่ได้
ทำถูกต้อง.

632
00:39:55,999 --> 00:39:59,419
พลังของเขากลับมา
และนำเราตรงไปยังพระกายของพระองค์

633
00:39:59,486 --> 00:40:00,820
ใครเป็นผู้รับผิดชอบ?

634
00:40:00,871 --> 00:40:02,121
ฉันไม่รู้.

635
00:40:02,189 --> 00:40:04,791
แต่ยังมีพลังอื่นอยู่
ในการเล่นนอกเหนือจากเรา

636
00:40:04,842 --> 00:40:06,809
มีคนอื่นอยู่
มุ่งเป้าไปที่แม่มด

637
00:40:06,877 --> 00:40:09,629
ถ้าอย่างนั้นเราก็จำเป็นต้อง
ที่จะโจมตีตอนนี้--

638
00:40:09,680 --> 00:40:14,600
ฆ่าแคสซี่และแวดวงของเธอ
และเดินหน้าต่อไป

639
00:40:14,668 --> 00:40:17,387
มีอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับแคสซี่ ฉันกำลังคิดถึง

640
00:40:17,471 --> 00:40:19,722
พ่อค้าโบราณวัตถุ
ทิ้งคำเตือนบางอย่างไว้ให้เธอ

641
00:40:19,807 --> 00:40:21,340
ฉันจำเป็นต้องคิดออก
มันคืออะไร

642
00:40:21,408 --> 00:40:24,677
ไม่ ถึงเวลาแล้ว
แม่มดต้องตาย

643
00:40:24,728 --> 00:40:26,846
และทั้งหมดที่เหลืออยู่
เพื่อให้คุณทำ

644
00:40:26,897 --> 00:40:29,849
คือการตัดสินใจว่า
คุณยังเป็นหนึ่งในนั้น

645
00:40:51,889 --> 00:40:53,840
- สวัสดี.
- คุณยาย.

646
00:40:53,891 --> 00:40:55,508
สวัสดีตอนเช้า
ที่รัก

647
00:40:55,559 --> 00:40:57,343
โอ้ คุณเป็นยังไงบ้าง?

648
00:40:57,394 --> 00:41:01,314
บางสิ่งบางอย่างแย่มาก
ได้เกิดขึ้น

649
00:41:01,381 --> 00:41:03,683
มันคือเฮนรี่

650
00:41:03,734 --> 00:41:05,551
เขาตายแล้ว

651
00:41:05,602 --> 00:41:07,320
โอ้พระเจ้า

652
00:41:07,387 --> 00:41:09,105
เขาถูกฆ่าตาย

653
00:41:09,189 --> 00:41:12,024
ฉันอยู่ที่นั่น

654
00:41:12,075 --> 00:41:14,777
ฉันคิดว่าเมื่อเขาไม่ตอบ
เขาไม่อยู่

655
00:41:14,862 --> 00:41:18,230
คุณไม่เห็นเขาเหรอ?

656
00:41:18,282 --> 00:41:20,700
ฉันไม่เคยแม้แต่
ทำให้มันอยู่ข้างใน

657
00:41:20,767 --> 00:41:25,738
แต่ฉันพบผ้าพันคอของคุณ
ภายในบ้านของเขา

658
00:41:25,789 --> 00:41:27,206
นี่ไม่ใช่ของคุณใช่ไหม
ไม่ใช่เหรอ?

659
00:41:27,257 --> 00:41:28,674
ใช่มันเป็น

660
00:41:28,742 --> 00:41:31,627
นั่นก็แปลกนะ

661
00:41:31,712 --> 00:41:36,849
ใช่. มันคือ.

662
00:41:36,874 --> 00:41:40,874
== ซิงค์ แก้ไขโดยพี่ ==

663
00:41:41,438 --> 00:41:43,422
♪ ลา ดา-ดา ดา-ดา ♪

664
00:41:43,474 --> 00:41:45,107
♪ ดา ดา-ดา ดา-ดา ♪

665
00:41:45,225 --> 00:41:49,745
♪ ลดา ลดา ลดา ♪