1 00:00:00,000 --> 00:00:14,020 эрс 2 00:00:14,020 --> 00:00:25,440 эрс 3 00:00:25,440 --> 00:00:29,040 эрс 4 00:02:59,040 --> 00:03:28,959 Нам мало что известно о неуловимом гигантском кальмаре и значении, стоящем за ним. 5 00:03:28,960 --> 00:03:36,080 узоры биолюминесцентного свечения. Они могут указывать на то, что я одинок и хочу потрахаться, или 6 00:03:36,640 --> 00:03:52,800 Я ненавижу тебя и хочу убить тебя. Мы просто не знаем. Наш следующий урод дня, волосатый... 7 00:03:59,760 --> 00:04:00,160 Джинкс. 8 00:04:06,240 --> 00:04:08,800 Ты единственный человек, который действительно понимает меня больше всего. 9 00:04:28,960 --> 00:04:42,799 Ах, да. 10 00:04:54,560 --> 00:04:57,039 Привет, я из Quick Things. У меня есть твоя сырная скульптура. 11 00:04:57,040 --> 00:05:07,040 Ты, черт возьми, меня срешь? Я знаю. Я тоже не мог в это поверить. 12 00:05:07,600 --> 00:05:12,320 Что я могу сказать? Я просто занимаюсь доставкой. Нет, еще нет. Извините, это просто человек с сыром. 13 00:05:12,320 --> 00:05:16,320 Да, да, ко мне придут друзья. Это что-то вроде воссоединения колледжа. Чувак 14 00:05:16,320 --> 00:05:22,160 это будет так дико. Просто много старых сисек, к которым я не прикасался уже много лет, знаешь ли. 15 00:05:22,320 --> 00:05:30,960 Вероятно, задержка низкая. Вы буквально сейчас держите зажженный косяк? Ой, извини, я забыл. 16 00:05:32,560 --> 00:05:36,320 Нам просто нужна подпись очень быстро. Да, я могу в это поверить. Немытая доставка 17 00:05:36,320 --> 00:05:40,160 цыпочка только что появилась у моей двери, куря травку. Да, именно мне следует спросить ее, где взять 18 00:05:40,160 --> 00:05:44,320 пьян для вечеринки. Нет, я не беспокоюсь о Джонсонах. Я единственная жертва. Это не имеет большого значения. 19 00:05:44,320 --> 00:05:47,280 Меня не беспокоит тот адвокат за 50 центов, которого они наняли у грузовика Долларового Генерала. 20 00:05:47,359 --> 00:05:54,000 Вы шутите? Он чертов слоеный крем. Я высосу его досуха. Ага. Лана! Эта дверь! 21 00:05:58,479 --> 00:06:00,559 Эй, сделка. Вы знаете, что еще не закончено. 22 00:06:09,679 --> 00:06:17,039 Эй, чувак. Девушка Молли. Что ты трясешь Хосе? Просто занимаюсь делами. Ага. Много 23 00:06:17,040 --> 00:06:22,880 бизнеса, о котором нужно заботиться. Например, сегодня утром я проснулся, почистил зубы, 24 00:06:23,760 --> 00:06:30,240 сходил в ванную, вчера вечером съел Wendy's Bacon Mater, взорвал его, а потом накормил печеньем, 25 00:06:30,880 --> 00:06:36,800 Я немного поработал во дворе, а затем пошел в Costco. Тебе стоит сходить туда за пиццей. Ты даже не 26 00:06:36,800 --> 00:06:40,720 должен быть участником. Знаешь, впереди всегда такой приятель, который спрашивает: «Эй, где 27 00:06:40,800 --> 00:06:44,640 ваша членская часть? Не там. Потому что это не внутри Costco. 28 00:06:45,520 --> 00:06:47,760 Это за пределами Костко. Но это все еще часть Costco. 29 00:06:56,720 --> 00:07:01,280 Это не перезагрузка. Это все эпизоды OG со всем этим прорывом Брендана. 30 00:07:03,440 --> 00:07:09,520 Это было в научно-фантастическом канале. Чувак, это путешествие. Привет. Вот дерьмо. Как дела, детка? Ну теперь это 31 00:07:09,520 --> 00:07:14,960 все здесь, Лючия мне очень жестко пишет. Не сексуально, знаешь, но как будто она 32 00:07:14,960 --> 00:07:20,560 все драматично. Она говорит это, если ты не заплатишь ей к следующей неделе. Да, полностью. Нет, нет, нет. Я имею в виду 33 00:07:20,560 --> 00:07:24,640 абсолютно точно, деньги у нас будут завтра. Мы опаздываем. Мне очень жаль. Вы были 34 00:07:24,640 --> 00:07:32,479 хотя это так круто. Черт возьми, да. Вы, ребята, всегда курите эту чертову краску. Ладно, девчонки. 35 00:07:32,479 --> 00:07:38,799 Я крут. Ты чертовски крут. Давайте просто будем крутыми, ладно? Черт возьми, да. Хотя аренда завтра. 36 00:07:40,000 --> 00:07:40,799 Пока, Хосе. 37 00:07:44,880 --> 00:07:51,039 Насколько арендная плата достаточна? Когда это прекратится? Зачем ты сказал ему, что это будет завтра? 38 00:07:51,039 --> 00:07:55,120 Вы снова нашли деньги в холодильнике? Нет. Я просто знаю, что ты закончил инвентаризацию. 39 00:07:55,120 --> 00:08:03,200 документ для медпункта. О да. Молли. Я сделаю это завтра. Я клянусь. Хорошо? 40 00:08:10,320 --> 00:08:11,120 Застрял на моем члене. 41 00:08:14,400 --> 00:08:20,080 Дерьмо. Я только что подсчитал, и мы должны две тысячи четыреста двадцать два доллара и 42 00:08:20,080 --> 00:08:28,719 тридцать семь центов. Не считая аренды. Та-да. Однако будьте осторожны с брауни. 43 00:08:29,440 --> 00:08:33,439 Я сделал его безумно сильным случайно и намеренно. 44 00:08:39,760 --> 00:08:47,360 Что только что произошло? Я положила туда голубой сыр. Голубой сыр? Ага. Вы новатор. 45 00:08:49,680 --> 00:08:54,880 Я собираюсь съесть фасо, потому что встречаюсь с Майком Зи на шоу манекенщиц. 46 00:08:54,880 --> 00:08:59,840 Ты тусовался с ним вчера вечером? Нет, я был с тобой. Помнить? Мы решили проблему изменения климата. 47 00:09:00,880 --> 00:09:08,160 Действительно? Ага. Хм. Я думал, он выложил твою фотографию. Кому мы расскажем об изменении климата? 48 00:09:08,800 --> 00:09:17,439 Нравится правительство? Это не Фрэнсис Смит. Молли, почему эта девушка похожа на меня? Подожди, что? 49 00:09:19,760 --> 00:09:26,640 Ух ты. Девушка похожа именно на тебя. Если вы носите очки. Она аналитик в Chapman. 50 00:09:26,640 --> 00:09:33,439 Химические лаборатории. У нее есть настоящая работа. Прохладный. Она учёный. Тебе все равно следует идти. 51 00:09:34,400 --> 00:09:44,640 На шоу. Что? Кого волнует, что Майк Зи - придурок, заменивший тебя обновленной версией 52 00:09:44,640 --> 00:09:57,200 себя. Обновлен. Метафорически модернизированный. Эй, кто изобрел бонгатрон? 53 00:09:57,200 --> 00:10:06,800 Когда нам нужно было посмотреть Неделю акул или Майкл Фелпс участвовал в гонках на акулах, 54 00:10:07,760 --> 00:10:14,480 кто придумал как украсть кабель у соседей? Я сделал. И когда мы были заперты 55 00:10:14,480 --> 00:10:21,120 на парковке Party City часами, кто изобрел парашют из воздушных шаров, который доставил нас 56 00:10:21,120 --> 00:10:28,160 оттуда? Он не может позволить какому-то отстойному старому мозгу испортить тебе ночь только потому, что он 57 00:10:28,720 --> 00:10:34,320 нашел ботаника, который работает в лаборатории. Это не тот Фрэнки Кэмпбелл, которого я знаю. 58 00:10:36,880 --> 00:10:44,240 Ну, пойдем со мной. Я не могу. Я не могу. Я не могу. Я не могу. Мне нужно закончить таблицы. Мы 59 00:10:44,240 --> 00:10:52,720 могу заплатить Хосе, и Джош придет позже, чтобы помочь. Ты знаешь, что я люблю тебя больше, чем 60 00:10:52,720 --> 00:10:57,280 Джош любит тебя, да? Как если бы мы оба были в горящем здании, покрытом голубями, 61 00:10:57,280 --> 00:11:01,600 ты можешь спасти только одного из нас. Кто это будет? Кто это будет? Нет, нет. Оставайтесь в теме. 62 00:11:01,600 --> 00:11:07,120 Это тема. Мне нужно, чтобы ты пошел со мной на представление, чтобы я не чувствовал себя неудачником. Фрэнки, 63 00:11:07,120 --> 00:11:16,560 ты полная противоположность неудачнику. Все остальные — просто тупые сосиски без воображения. 64 00:11:25,120 --> 00:11:26,560 Ага. 65 00:11:37,120 --> 00:12:00,240 Означает ли это, что я собираюсь убить Варфоломея? Кто такой Варфоломей? 66 00:12:00,240 --> 00:12:08,800 Ждать. И почему бы тебе просто не назвать Барта? Детка, тебе нужно сосредоточиться. Я. Нет, я это. Ой, 67 00:12:08,800 --> 00:12:16,000 да, да, да. Детка, что это? Ах, да. Хоть она и не окончила школу, им просто нравится 68 00:12:16,000 --> 00:12:22,320 продолжайте просить у Фрэнки денег. Я думаю, это довольно грубо, если честно. Подожди, подожди, подожди. Ты говоришь 69 00:12:22,320 --> 00:12:27,360 я, Фрэнки, учился в Стэнфорде? Ага. Да, раньше она очень увлекалась школой и все такое. 70 00:12:27,360 --> 00:12:33,680 Что она изучает? Типа поезда? Где вы изобретаете вещи? 71 00:12:36,800 --> 00:12:45,840 Инженерное дело? Да, это один. Но знаешь, Фрэнки, у нее было слишком много идей. 72 00:12:46,640 --> 00:12:50,720 и тяжело довести дело до конца. Поэтому у нее случился нервный срыв, и она потерпела неудачу. 73 00:12:51,680 --> 00:13:00,160 Это так грустно. Она очень чувствительна к этому. Так что, если это когда-нибудь всплывет, просто веди себя так, как будто она 74 00:13:00,160 --> 00:13:11,520 решил уйти. Ага. Ей нравится чувствовать контроль. Вот дерьмо. Нет, ты просто заменишь 75 00:13:11,520 --> 00:13:17,200 я со мной, да? Как в этом гребаном обновлении iPhone. Фрэнки. Привет, рад тебя видеть. я не сделал 76 00:13:17,520 --> 00:13:24,160 знаю, что ты пришел сюда. Почему эта девушка так похожа на меня? Скорее, почему эта девушка выглядит 77 00:13:24,160 --> 00:13:30,640 мне? Да, я этого не вижу. Я имею в виду, действительно ли кто-нибудь похож на кого-нибудь? Нет, очень, очень странно, 78 00:13:30,640 --> 00:13:36,400 на самом деле. Мне это не нравится. Фрэнки, Фрэнсис, Фрэнсис. Это совпадение. Я едва знаю 79 00:13:36,400 --> 00:13:49,360 этот человек. Эй, подожди. 80 00:14:06,400 --> 00:14:16,400 О, очень любезно с вашей стороны, но у меня аллергия на руфи. Спасибо. 81 00:14:19,760 --> 00:14:22,640 На самом деле, черт возьми. У меня очень плохая ночь. У меня серьезные долги. 82 00:14:23,439 --> 00:14:30,160 Я ненавижу электронные таблицы. Вы ненавидите свою работу? Да, это отстой. Очень скучно. 83 00:14:30,400 --> 00:14:39,199 И типа, ты хочешь быть поваром? Конечно. Но это сложно. Ага. Поэтому я подумал: 84 00:14:40,079 --> 00:14:44,719 а что, если бы ты жил со мной? Тогда вам не придется беспокоиться об оплате аренды и вы сможете 85 00:14:44,719 --> 00:14:52,319 просто посвяти себя своей мечте. Жил с тобой? Звучит весело, правда? 86 00:14:53,520 --> 00:14:58,319 Как будто ты мог переставить мою квартиру, как захочешь, понимаешь? И вообще у меня красивая 87 00:14:58,320 --> 00:15:10,720 большая кухня. Это приятно. А что насчет Фрэнки? Может быть, она боится тебя. Ага. Бойтесь меня. 88 00:15:10,720 --> 00:15:18,560 Вы не можете молиться об этом. Никто меня не уважает, кроме Молли. Молли, ребята, она это не разбудит. 89 00:15:18,959 --> 00:15:26,800 Она не будит это. 90 00:15:26,800 --> 00:15:51,040 Ох, черт возьми, нет. Я так голоден. Что делать, если у вас нет перекусов? 91 00:15:51,040 --> 00:16:01,199 Черт возьми, ты позер? Давай, Фрэнсис. Ну давай же. У нас нет времени, чтобы терять его. Фрэнсис? 92 00:16:02,959 --> 00:16:14,719 Чертовски шучу. Я Дэвид Барретт. Бум. Понятно? Меня нанял доктор Олсон, чтобы передать вам это. 93 00:16:14,719 --> 00:16:19,360 портфель. Теперь вам нужно как можно быстрее передать это доктору Чепмену, хорошо? Прежде чем кто-нибудь даже 94 00:16:19,360 --> 00:16:29,280 знает, что ты это понял, ясно? Внутри находится самый важный научный прорыв нашего времени. 95 00:16:29,280 --> 00:16:36,160 Вы понимаете? Эти тако звучат идеально. Спасибо, да, действительно. 96 00:16:36,160 --> 00:16:44,240 Что? У Фрэнсиса есть очки. Да, они именно эти. Она очень хороша в науке, потому что работает 97 00:16:44,240 --> 00:16:51,280 лаборатория Чепмена, где она находится в причудливом безумии. Хорошо, хорошо, хорошо. Я понимаю. 98 00:16:52,960 --> 00:17:00,560 Это потрясающе. Он знает. Это лучшие из известных. Дель Тако. Хорошо, стой здесь. 99 00:17:04,319 --> 00:17:08,960 Знаешь, что мы собираемся делать? Мы собираемся. 100 00:17:14,240 --> 00:17:20,640 Боже мой. Возможно, я думаю, что это лучший завтрак, который ты когда-либо готовил. 101 00:17:23,440 --> 00:17:27,040 Ты говорил это вчера о мини-маффинах с мармеладными мишками чимичурри. 102 00:17:27,040 --> 00:17:34,960 Ну да, я имею в виду, что ты знаешь, что можешь их продать, верно? Фрэнки! Эй, я закончил весну 103 00:17:34,960 --> 00:17:40,560 кормить. Мне просто нужно его просмотреть сегодня, отправить и забрать эту футболку-поло. Я так горжусь тобой. 104 00:17:41,360 --> 00:17:47,840 Наверное, гордее, чем Джош. Привет, Фрэнки. Это твой кофе. Что я чувствовал прошлой ночью? 105 00:17:47,840 --> 00:17:52,879 Вы присоединились к корпоративной рабочей силе Америки? Хм? Что там с тортом бри? 106 00:17:58,240 --> 00:17:58,740 Это... 107 00:18:01,840 --> 00:18:04,560 Ты открываешь это? Нет, там комбо-замок. 108 00:18:10,560 --> 00:18:18,879 Слишком тяжело. С меня хватит. Ну давай же. Что, если там какое-то сокровище? 109 00:18:32,320 --> 00:18:34,560 Ты можешь открыть его, Фрэнки. 110 00:18:40,560 --> 00:18:42,560 Вы получили это. 111 00:19:10,560 --> 00:19:20,560 Подождите, как они это сделали? Это наука, Джош. Посмотрите на это. 112 00:19:21,760 --> 00:19:25,200 Ринк, что это? Боже мой, это хуже, чем в тот раз, когда мы нырнули в мусорный бак за суши. 113 00:19:26,159 --> 00:19:32,560 Голубил? Это мусорный голубь? Голубил? Голубил. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 114 00:19:33,440 --> 00:19:33,940 Ой. 115 00:19:38,639 --> 00:19:39,139 О Боже. 116 00:19:43,520 --> 00:19:45,840 Думаю, я наступил на это. У меня были инструкции. 117 00:19:50,240 --> 00:19:55,520 Ланиш для саги. Даже не был английским. Конский язык Канады. 118 00:19:56,560 --> 00:20:01,520 Хорошо, это датский. Я немного поумнел, когда у меня было непослушное металлическое лицо. 119 00:20:02,800 --> 00:20:09,919 Неважно, Джош. Итак, вот это слово, психоделиск, означает психоделические наркотики. Так что я думаю, вот что 120 00:20:09,919 --> 00:20:17,919 это такие. И это также говорит о множестве вещей о деньгах, о больших деньгах и гигантских 121 00:20:17,919 --> 00:20:26,399 кальмары. Откуда ты это взял? Этот металлист, хм, Дэйв? Кажется, он сказал, что его зовут Дэйв. 122 00:20:27,280 --> 00:20:32,960 Дэйв. И потом, он не был металлистом, как будто он был замаскирован. Маскировка? Вау, ты действительно 123 00:20:32,960 --> 00:20:37,520 изо всех сил пытаемся уследить за сюжетом, да? Я просто пытаюсь понять. Итак, вы пошли на шоу, 124 00:20:38,480 --> 00:20:48,800 а потом какой-то парень, переодетый металлистом, подарил тебе портфель, полный дорогих тайн 125 00:20:48,800 --> 00:20:55,360 психоделики, и ты только что их принял. Может быть, вы бы лучше поняли, если бы кому-нибудь когда-нибудь нравилось 126 00:20:55,360 --> 00:21:01,040 тебя достаточно, чтобы сделать тебе подарок, Джош. Мы с Молли постоянно дарим друг другу подарки. 127 00:21:01,919 --> 00:21:06,959 У нее похмелье. Не задавай ей так много трудных вопросов. Хорошо, знаешь что? мне пора идти, 128 00:21:06,959 --> 00:21:15,040 Марсо. Детка, я люблю тебя. Я вышел. О нет, не уходи. И, хм, возможно, держи эти вещи подальше от кошек. 129 00:21:15,040 --> 00:21:22,000 потому что этот парень, а не металлист Дэйв, возможно, захочет отступить без кошачьего пипи. 130 00:21:22,240 --> 00:21:28,720 Пока, Джош. Ладно, я все это зашила. Хорошо, я передал ей это вчера вечером. 131 00:21:28,720 --> 00:21:32,400 Сегодня она передаст его Чепмену. Бинго, банго. Счет придет на почту. 132 00:21:33,280 --> 00:21:37,600 О, и я отправил дополнительную плату за уборку, потому что она ругалась на всю мою вечеринку. 133 00:21:38,160 --> 00:21:43,920 Это был сыр с плесенью и... Что? Вы имеете в виду, что у нее его нет? Я имею в виду, 134 00:21:43,920 --> 00:21:46,320 кто, черт возьми, был тот пьяница, которому я его тогда отдал? 135 00:21:47,200 --> 00:21:51,200 Останавливаться! Останавливаться! 136 00:21:51,200 --> 00:21:53,919 Вам когда-нибудь казалось, что они спят немного зловеще о Джоше? 137 00:21:56,720 --> 00:22:00,960 Он мог бы стать взрослым ребенком Розмари. Или типа, 138 00:22:01,600 --> 00:22:07,040 в каком-то смысле дама Илону Маску. Хорошо, нам нужно сосредоточиться. Вы видели его тень? 139 00:22:07,040 --> 00:22:12,560 Фокус. Нас ждет очень важный день. Что? Что сегодня? Маршировать? Фрэнки? 140 00:22:16,639 --> 00:22:22,399 Я очень много работал, поэтому заслуживаю угощения. Подумайте об этом. 141 00:22:26,240 --> 00:22:28,720 У меня болит голова. Скелет болит. 142 00:22:36,159 --> 00:22:38,960 Ключевое слово. Купон. 143 00:22:38,960 --> 00:22:47,040 Я такой: да, конечно, я люблю готовить. Хорошо, очевидно. Но ты знаешь, что происходит 144 00:22:47,040 --> 00:22:54,800 в ресторанах? Кричать. Пот. Стресс. Кокаин. Дела. Наличие начальника. 145 00:22:55,600 --> 00:23:01,600 Клиенты. Клиенты. Видишь, вот чего Джош не понимает. Он клиент. Ох, Джош, такой клиент. 146 00:23:08,960 --> 00:23:20,240 Нет. Что это? Что происходит? Нет, что происходит? Нет, нет. Что это? 147 00:23:21,200 --> 00:23:27,920 Нет. Что это? Фрэнки, что это? Простите, какой, блядь, в этом смысл? 148 00:23:28,720 --> 00:23:32,000 Мы приезжаем сюда уже 10 лет. Вы понимаете? Мы заслуживаем объяснений. 149 00:23:33,280 --> 00:23:34,640 Фрэнки, она ничего не может сделать. 150 00:23:34,640 --> 00:23:39,680 Она, вероятно, переживает это тяжелее, чем кто-либо другой. 151 00:23:48,880 --> 00:23:54,080 Ранчо уже не имеет такого вкуса. Эй, эй, эй. Знаешь что? 152 00:23:55,840 --> 00:24:01,200 Если это действительно не последний раз, мы должны это учитывать, да? Да, давай погрустим позже. 153 00:24:01,200 --> 00:24:06,640 Я шлепнул эту суку по заднице, когда она уходила. Ага. 154 00:24:09,840 --> 00:24:13,600 Эй, ладно, не могу поверить, что это последний раз, когда я говорю это. 155 00:24:14,240 --> 00:24:21,600 Эм, можно мне взять двоих взрослых и пообедать с напитками, пожалуйста? 156 00:24:26,240 --> 00:24:27,680 И вы знаете, я получил купон. 157 00:24:32,000 --> 00:24:36,640 У вас есть что-нибудь? 158 00:24:47,920 --> 00:24:48,640 Только ты. 159 00:24:50,800 --> 00:24:54,880 Мы говорили об этом раньше. Да, это так. 160 00:24:54,880 --> 00:24:58,440 Те даже отдыхают на многие мили 161 00:24:58,460 --> 00:25:02,120 и это у них получается даже лучше, чем перезапуск потока 162 00:25:03,140 --> 00:25:04,160 Хорошо, начнем 163 00:25:24,880 --> 00:25:29,880 Я все еще немного белый 164 00:25:29,880 --> 00:25:34,880 Я все еще немного белый 165 00:25:34,880 --> 00:25:40,880 Темно и все время живет 166 00:25:40,880 --> 00:25:44,880 Я угадываю твой пункт назначения 167 00:25:44,880 --> 00:25:49,880 Я прячу твой путь 168 00:25:49,880 --> 00:25:51,880 Бесконечная земля 169 00:25:51,880 --> 00:25:56,880 Я ищу место для жизни 170 00:25:56,880 --> 00:26:01,880 Я ищу место для жизни 171 00:26:01,880 --> 00:26:08,880 Я ищу место для жизни 172 00:26:22,880 --> 00:26:26,880 Неопределенность в сфере шведского стола? 173 00:26:26,880 --> 00:26:30,880 Мне кажется или все становится еще хуже? 174 00:26:51,880 --> 00:26:56,880 Мы переехали? 175 00:26:56,880 --> 00:27:01,880 Я не могу поверить, что они забрали Селин 176 00:27:01,880 --> 00:27:04,880 Селин? 177 00:27:04,880 --> 00:27:07,880 А наши ноутбуки? 178 00:27:07,880 --> 00:27:09,880 Мой ноутбук? 179 00:27:09,880 --> 00:27:13,880 Она даже ничего не стоит, она всего лишь картонка 180 00:27:13,880 --> 00:27:15,880 Таблица 181 00:27:15,880 --> 00:27:17,880 Таблица, Фрэнки? 182 00:27:17,880 --> 00:27:19,880 Теперь я не могу это сдать 183 00:27:19,880 --> 00:27:21,880 я не могу получить оплату 184 00:27:21,880 --> 00:27:24,880 И мы не сможем заплатить Хосе и окажемся на улице. 185 00:27:24,880 --> 00:27:26,880 Свободные места 186 00:27:26,880 --> 00:27:28,880 Морские ежи 187 00:27:28,880 --> 00:27:30,880 Может быть, даже сироты 188 00:27:30,880 --> 00:27:32,880 Сироты? 189 00:27:32,880 --> 00:27:35,880 Должны ли мы позвонить в полицию? 190 00:27:35,880 --> 00:27:38,880 Нет! К черту полицию! 191 00:27:38,880 --> 00:27:40,880 Я собираюсь... 192 00:27:40,880 --> 00:27:44,880 Мама, не звони ему прямо сейчас 193 00:27:45,880 --> 00:27:50,880 Видение Джоша может быть немного... ограниченным. 194 00:27:50,880 --> 00:27:54,880 Помните, каким осуждающим он был, когда пытался усыновить этого скунса? 195 00:27:56,880 --> 00:27:58,880 Ну что мы будем делать? 196 00:27:58,880 --> 00:28:01,880 Я имею в виду, что мы облажались, чувак 197 00:28:01,880 --> 00:28:03,880 Мы опаздываем по аренде на две недели 198 00:28:03,880 --> 00:28:06,880 Мы должны около баджиллиона долларов 199 00:28:06,880 --> 00:28:09,880 У нас меньше унции травки 200 00:28:09,880 --> 00:28:11,880 И ничего ценного не осталось на продажу 201 00:28:11,880 --> 00:28:15,880 Я имею в виду, это как... 202 00:28:16,880 --> 00:28:19,880 Это как чрезвычайная ситуация 203 00:28:22,880 --> 00:28:24,880 Фрэнки? 204 00:28:24,880 --> 00:28:26,880 Ты в порядке? 205 00:28:26,880 --> 00:28:28,880 Ты выглядишь странно 206 00:28:30,880 --> 00:28:33,880 У нас есть что-то ценное, что можно продать 207 00:28:37,880 --> 00:28:39,880 Вы уверены, что это хорошая идея? 208 00:28:39,880 --> 00:28:40,880 Да 209 00:28:40,880 --> 00:28:42,880 Но мы даже не знаем, что они делают. 210 00:28:42,880 --> 00:28:45,880 Именно поэтому мы должны взять их в первую очередь. 211 00:28:47,880 --> 00:28:49,880 А что, если они ядовиты? 212 00:28:50,880 --> 00:28:55,880 Зачем Маунт-Металхед Дэйв дал нам портфель, полный яда? Это не имеет смысла 213 00:28:55,880 --> 00:28:57,880 Да 214 00:28:57,880 --> 00:28:59,880 Я думаю, это правда 215 00:29:00,880 --> 00:29:02,880 Если у тебя нет лучшего плана 216 00:29:03,880 --> 00:29:06,880 Что-то ты хочешь... сказать мне? 217 00:29:06,880 --> 00:29:08,880 Нет 218 00:29:12,880 --> 00:29:14,880 Это ты и я, мама 219 00:29:14,880 --> 00:29:16,880 Мы в этом вместе 220 00:29:19,880 --> 00:29:21,880 Разве я когда-нибудь вводил тебя в заблуждение? 221 00:29:21,880 --> 00:29:23,880 Хм... 222 00:29:23,880 --> 00:29:25,880 Приветствую 223 00:29:32,880 --> 00:29:34,880 я ничего не чувствую 224 00:29:34,880 --> 00:29:36,880 И теперь я тоже 225 00:29:37,880 --> 00:29:38,880 Должны ли мы взять больше? 226 00:29:38,880 --> 00:29:41,880 Ни за что, чувак, классическая ошибка. 227 00:29:43,880 --> 00:29:47,880 Господи, черт возьми, не мог бы ты этого не делать? я отдыхаю 228 00:29:47,880 --> 00:29:50,880 Есть ли в нашем доме мужчина? 229 00:30:01,880 --> 00:30:03,880 я не знаю 230 00:30:04,880 --> 00:30:06,880 Это было странно 231 00:30:07,880 --> 00:30:10,880 Ты... говоришь со мной? 232 00:30:11,880 --> 00:30:13,880 Да 233 00:30:16,880 --> 00:30:20,880 Вау, это новинка 234 00:30:21,880 --> 00:30:25,880 Такая красивая и загадочная 235 00:30:26,880 --> 00:30:29,880 Никто не сказал мне, что мы собираемся купаться 236 00:30:30,880 --> 00:30:33,880 я русалка 237 00:30:34,880 --> 00:30:37,880 У меня видение русалки 238 00:30:37,880 --> 00:30:39,880 Как ты это делаешь? 239 00:30:39,880 --> 00:30:41,880 Что делать? 240 00:30:41,880 --> 00:30:43,880 Что делать? 241 00:30:43,880 --> 00:30:45,880 Говорить, не двигая ртом 242 00:30:45,880 --> 00:30:47,880 У меня нет рта? 243 00:30:47,880 --> 00:30:49,880 И сейчас я двигаю ртом 244 00:30:49,880 --> 00:30:50,880 Но ты не... 245 00:30:50,880 --> 00:30:52,880 Угадай раньше... 246 00:30:52,880 --> 00:30:53,880 Раньше когда? 247 00:30:53,880 --> 00:30:55,880 Я не знаю 248 00:30:55,880 --> 00:30:58,880 Боже мой, эти люди такие придурки 249 00:30:58,880 --> 00:31:01,880 Какого черта? 250 00:31:02,880 --> 00:31:05,880 Чувак, я думаю, что эта идея просто назвала нас ублюдками. 251 00:31:05,880 --> 00:31:06,880 Почему? 252 00:31:06,880 --> 00:31:08,880 Почему? Мы это сказали? 253 00:31:08,880 --> 00:31:10,880 Честно говоря, им нужно многое объяснить. 254 00:31:10,880 --> 00:31:14,880 Например, почему они позволили своим странным друзьям забрать мой дворец, не приняв никаких мер? 255 00:31:14,880 --> 00:31:16,880 Здесь буквально больше негде спрятаться 256 00:31:16,880 --> 00:31:19,880 У этого парня снова закончились деньги, которые мы можем вернуть вам. 257 00:31:19,880 --> 00:31:21,880 Просто рассчитывай на мистера Э.Б., когда он, блядь, отсосет. 258 00:31:21,880 --> 00:31:24,880 Я не могу поверить, что они несут ответственность за мою веру. 259 00:31:24,880 --> 00:31:25,880 Моя диета 260 00:31:25,880 --> 00:31:26,880 Мое благополучие 261 00:31:26,880 --> 00:31:27,880 Мое будущее 262 00:31:27,880 --> 00:31:30,880 Моя вера в их тупые, тупые головы 263 00:31:30,880 --> 00:31:32,880 Эти сорняки никогда не слушают Джоша 264 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 мне это не нравится 265 00:31:33,880 --> 00:31:35,880 Хотя он единственный здесь хорошо пахнет 266 00:31:35,880 --> 00:31:36,880 Почему? 267 00:31:36,880 --> 00:31:38,880 Я почти уверен, что именно они дают нам веру. 268 00:31:38,880 --> 00:31:41,880 По сути, как улитки в поношенной одежде. 269 00:31:41,880 --> 00:31:43,880 Куда ты идешь? я скучал по тебе 270 00:31:43,880 --> 00:31:44,880 Я люблю тебя, я скучаю по тебе 271 00:31:44,880 --> 00:31:46,880 Я буду смотреть, как ты обнимаешься вечно 272 00:31:46,880 --> 00:31:47,880 Привет, Джен! 273 00:31:47,880 --> 00:31:48,880 Давай, давай 274 00:31:53,880 --> 00:31:54,880 Вау 275 00:31:54,880 --> 00:31:56,880 Морской мир 276 00:31:56,880 --> 00:31:59,880 возможно я облажался 277 00:32:00,880 --> 00:32:02,880 Ты думаешь или говоришь? 278 00:32:02,880 --> 00:32:03,880 Нет, нет 279 00:32:03,880 --> 00:32:06,880 Я думаю или говорю? 280 00:32:09,880 --> 00:32:11,880 я не знаю 281 00:32:29,880 --> 00:32:31,880 Привет 282 00:32:38,880 --> 00:32:39,880 Привет 283 00:32:39,880 --> 00:32:40,880 Френчи, ты должен быть осторожен 284 00:32:40,880 --> 00:32:42,880 Вас ищут опасные датчане, ясно? 285 00:32:48,880 --> 00:32:51,880 Дай мне посмотреть, как я пойду и взлохмачу кожу. 286 00:32:59,880 --> 00:33:01,880 Ребята, вы выглядите дерьмово. 287 00:33:01,880 --> 00:33:02,880 Ага. 288 00:33:02,880 --> 00:33:03,880 Иисус. 289 00:33:03,880 --> 00:33:05,880 Это дерьмо длится долго. 290 00:33:05,880 --> 00:33:06,880 Ага. 291 00:33:06,880 --> 00:33:11,880 Ну, по крайней мере, мы нашли бекон, Такседо. 292 00:33:11,880 --> 00:33:15,880 Океан просто сумасшедший. 293 00:33:15,880 --> 00:33:20,880 Фрэнки, я не думаю, что мы сможем продать это людям. 294 00:33:20,880 --> 00:33:22,880 Они ужасны. 295 00:33:22,880 --> 00:33:26,880 Они были не так уж и плохи. 296 00:33:26,880 --> 00:33:30,880 Мы просто не знали, чего ожидать. 297 00:33:30,880 --> 00:33:36,880 Могу поспорить, что кому-то они будут очень интересны. 298 00:33:36,880 --> 00:33:42,880 Уточним лишь, что у них не должно быть домашних животных. 299 00:33:42,880 --> 00:33:48,880 Мы не знаем, как продавать такие наркотики. 300 00:33:48,880 --> 00:33:52,880 Мы даже не знаем, как продавать наркотики, и точка. 301 00:33:52,880 --> 00:33:57,880 Я имею в виду, кто, черт возьми, наша целевая аудитория? 302 00:33:57,880 --> 00:34:00,880 Проклятие. 303 00:34:00,880 --> 00:34:04,880 Я понял. 304 00:34:04,880 --> 00:34:05,880 Дерьмо. 305 00:34:05,880 --> 00:34:07,880 Одна секунда. 306 00:34:07,880 --> 00:34:10,880 Да, все они. 307 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 Ага. 308 00:34:12,880 --> 00:34:18,880 Шил Лиф. 309 00:34:18,880 --> 00:34:21,880 Ох блин, одну секунду. 310 00:34:21,880 --> 00:34:23,880 Да, все они. 311 00:34:23,880 --> 00:34:28,880 Видишь, не надо сваливать это на меня, да? 312 00:34:28,880 --> 00:34:31,880 Я тоже увеличиваю лайки. 313 00:34:31,880 --> 00:34:36,880 Глупый. 314 00:34:36,880 --> 00:34:39,880 Список, вот. 315 00:34:39,880 --> 00:34:42,880 Что, черт возьми, я делаю? Как будто я его трахнул. 316 00:34:42,880 --> 00:34:44,880 Но это то, что вы все здесь живете. 317 00:34:44,880 --> 00:34:46,880 Мы выглядим чертовски сумасшедшими. 318 00:34:46,880 --> 00:34:48,880 Мы выглядим высокой модой. 319 00:34:48,880 --> 00:34:50,880 У меня такое чувство, будто ты видишь мое влагалище. 320 00:34:51,880 --> 00:34:54,880 Хороший. Вы знаете, эти 1% ярых пытались вписаться сюда. 321 00:34:55,880 --> 00:34:57,880 Для бешенца здесь тише. 322 00:34:57,880 --> 00:34:59,880 Они сразу поймут, что мы им не принадлежим. 323 00:34:59,880 --> 00:35:02,880 У этих людей нет татуировок с пиццей. 324 00:35:02,880 --> 00:35:04,880 Нас выгонят и арестуют. 325 00:35:04,880 --> 00:35:06,880 Типа голодный. Надеюсь, у них есть закуски. 326 00:35:06,880 --> 00:35:09,880 Послушайте, никого еще не арестовали за срыв вечеринки. 327 00:35:09,880 --> 00:35:10,880 У них здесь будет тонны еды. 328 00:35:10,880 --> 00:35:11,880 Уйди из моей головы! 329 00:35:11,880 --> 00:35:13,880 Я бы, но не могу. 330 00:35:15,880 --> 00:35:16,880 Оу. 331 00:35:21,880 --> 00:35:26,880 Ох, это что-то вроде вечеринки в Стэнфорде? 332 00:35:26,880 --> 00:35:28,880 Жесткий залог. Инста-залог. Пойдем. 333 00:35:28,880 --> 00:35:30,880 Я могу вам помочь? 334 00:35:31,880 --> 00:35:33,880 Э, Фрэнки? Есть парень. 335 00:35:34,880 --> 00:35:35,880 Ебать. 336 00:35:35,880 --> 00:35:37,880 Кто пригласил тебя на мою вечеринку? 337 00:35:38,880 --> 00:35:40,880 Джефф? Ричи Рич? 338 00:35:40,880 --> 00:35:42,880 В реальной жизни никто не называл Ричи Ричем. 339 00:35:42,880 --> 00:35:45,880 Почему кто-то назвал Ричи Ричем? 340 00:35:46,880 --> 00:35:47,880 Привет? 341 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 Ричи Рич. 342 00:35:54,880 --> 00:35:55,880 Боже мой. 343 00:35:56,880 --> 00:35:59,880 Ричи! Ты пригласил этих странных придурков на мою вечеринку? 344 00:35:59,880 --> 00:36:02,880 Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. 345 00:36:03,880 --> 00:36:05,880 Поднимитесь на Ричи Рича. 346 00:36:05,880 --> 00:36:07,880 Кого-то зовут Ричи Рич? 347 00:36:07,880 --> 00:36:09,880 На этой вечеринке около пяти человек. 348 00:36:11,880 --> 00:36:13,880 Нам не обязательно этого делать. 349 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Увидимся на обратной стороне. 350 00:36:19,880 --> 00:36:20,880 Стэнфорд, да? 351 00:36:21,880 --> 00:36:22,880 Я никогда об этом не слышал. 352 00:36:23,880 --> 00:36:25,880 О, эй, проверь это. Большое спасибо. 353 00:36:25,880 --> 00:36:27,880 Кто ищет наркотик? 354 00:36:29,880 --> 00:36:30,880 Ах. 355 00:36:51,880 --> 00:36:54,880 Что у нас здесь? Куча преступников в белых воротничках? 356 00:36:54,880 --> 00:36:56,880 Кто-нибудь здесь был на самолете Эпштейна? 357 00:36:57,880 --> 00:36:58,880 Тебе нравятся наркотики? 358 00:36:58,880 --> 00:36:59,880 Извини. 359 00:36:59,880 --> 00:37:00,880 Блин, эта вечеринка отстой, да? 360 00:37:00,880 --> 00:37:03,880 Может быть, тебе не помешала бы маленькая большая рука? 361 00:37:03,880 --> 00:37:04,880 Боже мой. 362 00:37:04,880 --> 00:37:07,880 Нет никакой гарантии. Отправить ребенка в Стэнфорд - это не значит хуй. 363 00:37:07,880 --> 00:37:09,880 Он все равно вполне мог стать торговцем наркотиками. 364 00:37:09,880 --> 00:37:11,880 Кстати говоря, вы, ребята, веселитесь? 365 00:37:12,880 --> 00:37:13,880 Вы больные ублюдки. 366 00:37:13,880 --> 00:37:16,880 О, Сэнди. Еще не поздно для тебя. 367 00:37:16,880 --> 00:37:18,880 Да, развод – это огромный облом. 368 00:37:18,880 --> 00:37:21,880 Но твой муж похож на психа. 369 00:37:21,880 --> 00:37:22,880 Вам просто нужно начать все сначала. 370 00:37:22,880 --> 00:37:24,880 Новый год. Новый ты. 371 00:37:25,880 --> 00:37:26,880 Новые грузовики. 372 00:37:26,880 --> 00:37:29,880 Вы когда-нибудь сидели и думали о смерти? 373 00:37:29,880 --> 00:37:30,880 Я делаю. 374 00:37:30,880 --> 00:37:32,880 Не могу представить, что ты чувствуешь. 375 00:37:32,880 --> 00:37:37,880 Никогда не поздно открыться новому и значимому опыту. 376 00:37:39,880 --> 00:37:41,880 Знаешь, люди, которые не заканчивают колледж, 377 00:37:41,880 --> 00:37:45,880 они обычно продолжают жить более полноценной жизнью. 378 00:37:45,880 --> 00:37:48,880 Моя двоюродная сестра, она училась все четыре года. 379 00:37:48,880 --> 00:37:49,880 Она чертовски мертва. 380 00:37:50,880 --> 00:37:51,880 Нет. 381 00:37:51,880 --> 00:37:53,880 Нет, это не для детей. 382 00:37:53,880 --> 00:37:55,880 Я не ходил в колледж. У меня нет сожалений. 383 00:37:56,880 --> 00:37:59,880 Но я не знаю. Насколько крут ваш ребенок? 384 00:38:27,880 --> 00:38:30,880 Она больше не проявляет милосердия к этим преступлениям изнасилования. 385 00:38:30,880 --> 00:38:31,880 Ух ты. 386 00:38:32,880 --> 00:38:33,880 Что-то вроде джинсов, она очень классная. 387 00:38:35,880 --> 00:38:37,880 Что, черт возьми, колеблется? 388 00:38:38,880 --> 00:38:40,880 Бедная девочка. 389 00:38:40,880 --> 00:38:41,880 Эй, какой здесь NC Tumblr? 390 00:38:49,880 --> 00:38:50,880 Ну и что? 391 00:38:51,880 --> 00:38:53,880 Почему она ничего не сказала отрекаясь 392 00:38:53,880 --> 00:38:55,880 как фальшивая история на триллион долларов. 393 00:38:55,880 --> 00:38:56,080 Этот звучный БИТ. 394 00:38:56,880 --> 00:39:04,640 Посмотрите живым, короткий персонал. 395 00:39:04,640 --> 00:39:09,360 Папа здесь. 396 00:39:09,360 --> 00:39:10,360 Так нет английского? 397 00:39:10,360 --> 00:39:11,360 Понял тебя. 398 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 Я могу это разыграть. 399 00:39:12,360 --> 00:39:13,360 Вот так. 400 00:39:13,360 --> 00:39:14,360 Вы когда-нибудь пробовали кислоту? 401 00:39:14,360 --> 00:39:15,360 Боже мой. 402 00:39:15,360 --> 00:39:16,360 Мне очень жаль. 403 00:39:16,360 --> 00:39:17,360 Мне очень жаль. 404 00:39:17,360 --> 00:39:18,360 Мне очень жаль. 405 00:39:18,360 --> 00:39:19,360 Мне очень жаль. 406 00:39:19,360 --> 00:39:20,360 Мне очень жаль. 407 00:39:20,360 --> 00:39:21,360 Мне очень жаль. 408 00:39:21,360 --> 00:39:22,360 Мне очень жаль. 409 00:39:22,360 --> 00:39:23,360 Мне очень жаль. 410 00:39:23,360 --> 00:39:24,360 Мне очень жаль. 411 00:39:24,360 --> 00:39:25,360 Мне очень жаль. 412 00:39:25,360 --> 00:39:26,360 Мне очень жаль. 413 00:39:26,360 --> 00:39:27,360 Мне очень жаль. 414 00:39:27,360 --> 00:39:28,360 Мне очень жаль. 415 00:39:28,360 --> 00:39:29,360 Мне очень жаль. 416 00:39:29,360 --> 00:39:30,360 Мне очень жаль. 417 00:39:30,360 --> 00:39:31,360 Мне очень жаль. 418 00:39:31,360 --> 00:39:32,360 Мне очень жаль. 419 00:39:32,360 --> 00:39:33,360 Мне очень жаль. 420 00:39:33,360 --> 00:39:34,360 Мне очень жаль. 421 00:39:34,360 --> 00:39:35,360 Мне очень жаль. 422 00:39:35,360 --> 00:39:36,360 Мне очень жаль. 423 00:39:36,360 --> 00:39:37,360 Я как будто слишком шокирован. 424 00:39:37,360 --> 00:39:38,360 Вам нужно обеспечить шок. 425 00:39:38,360 --> 00:39:39,360 Хорошо. 426 00:39:39,360 --> 00:39:40,360 Что? 427 00:39:40,360 --> 00:39:41,360 Боже мой. 428 00:39:41,360 --> 00:39:42,360 Ты что? 429 00:39:42,360 --> 00:39:43,360 Это так хорошо, когда тебя уничтожает девушка. 430 00:39:43,360 --> 00:39:47,120 Это слишком толсто для сегмента. 431 00:39:47,120 --> 00:39:48,580 Хотели бы вы пойти еще раз? 432 00:39:48,580 --> 00:39:49,580 Проклятие. 433 00:39:49,580 --> 00:39:50,760 Ты выглядишь так круто. 434 00:39:50,760 --> 00:39:54,380 Почему ты на вечеринке моего дерьмового папы? 435 00:39:54,380 --> 00:39:57,020 Я просто пытаюсь продать эти странные наркотики, которые нашел, 436 00:39:57,020 --> 00:40:00,300 но это как будто бекон где-то там. 437 00:40:00,300 --> 00:40:01,560 Ага. 438 00:40:01,560 --> 00:40:03,780 Наверное, потому что, как и большинство людей 439 00:40:03,780 --> 00:40:05,220 держат дистанцию. 440 00:40:06,300 --> 00:40:08,660 Знаешь, потому что он этим занимался в колледже. 441 00:40:08,660 --> 00:40:10,820 это вроде не состарилось. 442 00:40:15,180 --> 00:40:16,180 Это могло быть. 443 00:40:17,620 --> 00:40:18,460 Ну давай же. 444 00:40:24,380 --> 00:40:29,380 Ах, да. 445 00:40:30,740 --> 00:40:32,300 Я и мой лучший друг взяли их. 446 00:40:32,300 --> 00:40:36,740 Нам было очень плохо, но тебе, наверное, не будет. 447 00:40:36,740 --> 00:40:39,020 Хотите поговорить с Блейксом на секунду? 448 00:40:40,940 --> 00:40:42,060 Я так не думаю. 449 00:40:49,580 --> 00:40:51,220 Ты хочешь купить это? 450 00:40:51,220 --> 00:40:52,300 Черт возьми, да, окей. 451 00:40:55,100 --> 00:40:59,980 Мне придется проконсультироваться со своим деловым партнером, 452 00:40:59,980 --> 00:41:02,020 точно так же, как для целей налогообложения. 453 00:41:02,980 --> 00:41:04,980 Я скоро вернусь, ладно? 454 00:41:04,980 --> 00:41:06,740 Я вернусь, останься. 455 00:41:07,940 --> 00:41:09,140 Никуда не ходи. 456 00:41:10,540 --> 00:41:12,140 Это было не так, как один раз, 457 00:41:12,140 --> 00:41:15,100 это было как снова и снова. 458 00:41:15,100 --> 00:41:16,660 Если где-то был провал, 459 00:41:16,660 --> 00:41:19,540 он просто воткнул бы туда палку. 460 00:41:19,540 --> 00:41:20,860 Что? 461 00:41:20,860 --> 00:41:22,500 Я имею в виду, что мужчина буквально такой же, как 462 00:41:22,500 --> 00:41:25,780 не мог перестать совать свой член в провалы. 463 00:41:25,780 --> 00:41:28,540 И я имею в виду, что это очень хорошо задокументировано. 464 00:41:28,540 --> 00:41:29,860 Типа вот, проверьте. 465 00:41:29,860 --> 00:41:30,980 Но луковый соус. 466 00:41:32,740 --> 00:41:34,220 Знаешь, гуакамоле. 467 00:41:34,220 --> 00:41:35,060 Вот он. 468 00:41:35,060 --> 00:41:36,220 Даже хумус. 469 00:41:36,220 --> 00:41:37,060 Не круто, чувак. 470 00:41:37,060 --> 00:41:37,900 Не круто. 471 00:41:37,900 --> 00:41:39,700 Например, посмотрите на его лицо. 472 00:41:39,700 --> 00:41:42,340 Знаешь, как будто я держу это под замком. 473 00:41:42,340 --> 00:41:44,740 для подобных целей страхования. 474 00:41:44,740 --> 00:41:47,060 Да, как и каждый раз, когда он пытается меня приземлить, 475 00:41:47,060 --> 00:41:51,260 Я просто говорю, что знаю, где зарыты эти придурки, братан. 476 00:41:52,980 --> 00:41:53,820 Плотно, да? 477 00:41:53,820 --> 00:41:54,660 Ух ты. 478 00:41:56,180 --> 00:41:57,540 Я знаю, что мы не так долго виделись друг с другом, 479 00:41:57,540 --> 00:42:00,580 но я просто испытываю к тебе огромное уважение. 480 00:42:02,780 --> 00:42:04,540 Черт возьми, чувак. 481 00:42:05,900 --> 00:42:07,100 Это безумие. 482 00:42:09,540 --> 00:42:10,860 Ты гений. 483 00:42:12,740 --> 00:42:13,580 Гений. 484 00:42:15,660 --> 00:42:16,500 Я знаю. 485 00:42:18,220 --> 00:42:19,540 Сколько тебе лет? 486 00:42:20,700 --> 00:42:21,540 Фрэнки? 487 00:42:21,540 --> 00:42:22,380 Фрэнки? 488 00:42:23,380 --> 00:42:24,740 Чувак. 489 00:42:24,740 --> 00:42:25,580 Привет. 490 00:42:25,580 --> 00:42:26,420 Ну давай же. 491 00:42:26,420 --> 00:42:28,620 Эй, я искал тебя повсюду. 492 00:42:28,620 --> 00:42:29,460 Как дела? 493 00:42:30,340 --> 00:42:31,180 Привет. 494 00:42:31,180 --> 00:42:32,020 Привет. 495 00:42:32,020 --> 00:42:33,700 Я нашел байкера. 496 00:42:33,700 --> 00:42:34,540 Итак, поехали. 497 00:42:35,980 --> 00:42:36,820 Нам пора идти. 498 00:42:36,820 --> 00:42:37,660 Нет. 499 00:42:37,660 --> 00:42:39,020 Мне нужно попасть в красную зону. 500 00:42:39,020 --> 00:42:40,620 Но знаешь, нам бы тоже очень хотелось 501 00:42:40,620 --> 00:42:42,260 вымогать у твоего отца. 502 00:42:42,260 --> 00:42:43,100 Хорошо. 503 00:42:43,100 --> 00:42:43,940 Не могли бы вы отправить мне эти фотографии? 504 00:42:43,940 --> 00:42:44,780 Конечно. 505 00:42:44,780 --> 00:42:46,300 Хорошо, это 818-555-3331. 506 00:42:46,300 --> 00:42:47,140 Не забудь, ладно? 507 00:42:47,140 --> 00:42:47,980 Хорошо. 508 00:42:47,980 --> 00:42:48,820 Хорошо. 509 00:42:48,820 --> 00:42:50,060 Ой! 510 00:42:50,060 --> 00:42:51,260 Да. 511 00:42:51,260 --> 00:42:52,100 Это было странно. 512 00:42:52,700 --> 00:42:54,500 Я сказал ему, что скоро вернусь. 513 00:42:54,500 --> 00:42:55,620 Ебать! 514 00:42:55,620 --> 00:42:57,220 Ох, портфель! 515 00:42:57,220 --> 00:42:58,420 Оно ушло! 516 00:42:58,420 --> 00:42:59,259 Ой. 517 00:42:59,259 --> 00:43:01,380 О, Фрэнки, мне очень жаль. 518 00:43:01,380 --> 00:43:02,500 Я не знаю, о чем я думал. 519 00:43:02,500 --> 00:43:04,660 Мне не следовало оставлять его наедине с этим. 520 00:43:04,660 --> 00:43:06,540 Я просто слишком взволнован. 521 00:43:06,540 --> 00:43:07,900 Все шло так плохо, 522 00:43:07,900 --> 00:43:10,299 и тогда я наконец нахожу кого-то. 523 00:43:10,299 --> 00:43:11,660 Кажется, он действительно этим увлекался. 524 00:43:12,660 --> 00:43:13,500 Я просто... 525 00:43:13,500 --> 00:43:14,339 Не волнуйся, детка, у нас все хорошо. 526 00:43:14,339 --> 00:43:15,940 Вы проверьте это. 527 00:43:15,940 --> 00:43:17,299 Что я здесь смотрю? 528 00:43:18,339 --> 00:43:19,180 Боже мой. 529 00:43:20,660 --> 00:43:21,900 Это хумус? 530 00:43:22,580 --> 00:43:23,580 Да, попрощайтесь с наркоторговлей, 531 00:43:23,580 --> 00:43:26,620 и привет шантажу. 532 00:43:26,620 --> 00:43:28,340 Это наш билет, мама. 533 00:43:28,340 --> 00:43:29,820 Плюс эти лекарства. 534 00:43:29,820 --> 00:43:30,660 Кто их рисует? 535 00:43:30,660 --> 00:43:31,500 Я не знаю. 536 00:43:31,500 --> 00:43:33,700 Шантаж звучит глупо. 537 00:43:33,700 --> 00:43:37,220 И вроде морально нехорошо. 538 00:43:39,020 --> 00:43:40,660 Думаю, мне больше нравится торговля наркотиками. 539 00:43:41,580 --> 00:43:43,340 Мы не заставляли этого парня вставлять свой член 540 00:43:43,340 --> 00:43:44,380 во всех этих провалах. 541 00:43:45,420 --> 00:43:47,220 Он сделал свой член проблемой всех, 542 00:43:47,220 --> 00:43:49,500 что является полностью подлежащим отмене правонарушением. 543 00:43:49,500 --> 00:43:51,820 К тому же он потерял наркотики, так что у нас нет выбора. 544 00:43:52,700 --> 00:43:54,940 Мы должны заплатить Хосе, иначе станем сиротами. 545 00:43:54,940 --> 00:43:56,340 Эта вечеринка отстой. 546 00:43:56,340 --> 00:43:58,140 Давайте напишем их команде, чтобы они сказали это. 547 00:43:58,140 --> 00:43:58,980 Убирайся отсюда. 548 00:44:06,940 --> 00:44:09,340 Ты фантастическая девчонка, чувак. 549 00:44:09,340 --> 00:44:11,340 Слишком жеманно для Свифта, Нина. 550 00:44:12,260 --> 00:44:13,780 Вы прислушиваетесь к одному человеку. 551 00:44:15,780 --> 00:44:16,900 Вы имеете в виду Перл Картер? 552 00:44:18,780 --> 00:44:19,900 Ни за что. 553 00:44:19,900 --> 00:44:21,860 Мне нужно немного для новой работы. 554 00:44:24,700 --> 00:44:28,460 Эй, Фрэнк, чувак, хочешь поговорить о Стэнфорде? 555 00:44:29,620 --> 00:44:31,460 Я имею в виду, просто потому, что прошло уже много лет, 556 00:44:31,460 --> 00:44:34,140 ты знаешь, и я знаю, что это травмирует и все такое, 557 00:44:34,140 --> 00:44:37,380 но, возможно, пришло время просто пересмотреть 558 00:44:37,380 --> 00:44:38,580 что вы хотите сделать. 559 00:44:42,380 --> 00:44:44,020 И икорный шарик у меня тоже застрял. 560 00:44:49,900 --> 00:44:50,740 Так. 561 00:45:03,860 --> 00:45:04,900 Как дела, Люси? 562 00:45:05,900 --> 00:45:07,900 О да, это вышло. 563 00:45:07,900 --> 00:45:08,740 Ага! 564 00:45:10,460 --> 00:45:11,420 Чувак, тебе следует быть в Менсе. 565 00:45:11,420 --> 00:45:12,260 Не могу поверить, что это сработало. 566 00:45:12,260 --> 00:45:13,100 Я точно знаю? 567 00:45:14,820 --> 00:45:16,100 Черт, чувак, мне пора в туалет. 568 00:45:16,100 --> 00:45:17,460 Мне пришлось слишком много двигаться. 569 00:45:17,460 --> 00:45:18,300 Я делаю это. 570 00:45:18,300 --> 00:45:20,300 Иди сюда, выпей чего-нибудь вкусненького. 571 00:45:20,300 --> 00:45:24,140 Тогда вот, почини двух других, я сейчас войду. 572 00:45:24,140 --> 00:45:24,980 Болтливый. 573 00:45:30,780 --> 00:45:31,620 Дамы! 574 00:45:34,460 --> 00:45:36,300 Вы это слышали? 575 00:45:36,300 --> 00:45:37,140 Хм? 576 00:45:37,140 --> 00:45:40,460 Ой, не отвлекай меня, чувак, я только что повредил лодыжку. 577 00:45:40,460 --> 00:45:41,300 Дамы! 578 00:45:43,580 --> 00:45:45,420 Он разговаривает с нами? 579 00:45:45,420 --> 00:45:47,660 Мы дамы? 580 00:45:58,660 --> 00:46:00,500 Вам нравится марихуана? 581 00:46:03,220 --> 00:46:06,060 Потому что у нас много чего в машине. 582 00:46:08,940 --> 00:46:10,740 Ой, смотри, здесь тоже есть кот. 583 00:46:10,740 --> 00:46:12,300 Кот? 584 00:46:12,300 --> 00:46:13,140 Подожди, что? 585 00:46:13,140 --> 00:46:14,900 Вернее, две кошки. 586 00:46:14,900 --> 00:46:16,779 Никогда не бывает, два, один для каждого из нас. 587 00:46:16,779 --> 00:46:17,620 Ага. 588 00:46:17,620 --> 00:46:19,620 Ого, очень пушистый хвост. 589 00:46:19,620 --> 00:46:21,819 Я думаю, что это, должно быть, основная команда. 590 00:46:23,220 --> 00:46:24,060 Приходящий! 591 00:46:24,060 --> 00:46:26,060 Одну секунду, мы просто. 592 00:46:26,060 --> 00:46:26,900 Привет! 593 00:46:26,900 --> 00:46:27,740 Привет! 594 00:46:27,740 --> 00:46:28,580 Привет! 595 00:46:28,580 --> 00:46:29,420 Привет! 596 00:46:29,420 --> 00:46:30,259 Привет! 597 00:46:30,259 --> 00:46:31,100 Привет! 598 00:46:31,100 --> 00:46:31,940 Привет! 599 00:46:31,940 --> 00:46:32,779 Привет! 600 00:46:32,779 --> 00:46:33,620 Привет! 601 00:46:33,620 --> 00:46:34,460 Привет! 602 00:46:34,460 --> 00:46:35,299 Привет! 603 00:46:35,299 --> 00:46:36,140 Привет! 604 00:46:36,140 --> 00:46:36,980 Привет! 605 00:46:36,980 --> 00:46:37,819 Привет! 606 00:46:37,819 --> 00:46:38,660 Привет! 607 00:46:38,660 --> 00:46:39,500 Привет! 608 00:46:39,500 --> 00:46:40,339 Привет! 609 00:46:40,339 --> 00:46:41,180 Привет! 610 00:46:41,180 --> 00:46:42,020 Привет! 611 00:46:42,020 --> 00:46:42,860 Привет! 612 00:46:50,500 --> 00:46:51,340 Холод. 613 00:46:52,980 --> 00:46:53,820 Фу! 614 00:46:53,820 --> 00:46:57,980 Должен вам сказать, вы двое здесь самые тупые индюки. 615 00:46:57,980 --> 00:46:58,820 Кто это, черт возьми? 616 00:46:58,820 --> 00:47:01,140 Ох, это не металлист Дэйв. 617 00:47:01,140 --> 00:47:02,259 Что он здесь делает? 618 00:47:02,259 --> 00:47:03,580 Хм. 619 00:47:03,580 --> 00:47:04,420 Стрельба из пистолета. 620 00:47:04,420 --> 00:47:05,940 Почему он хочет нас украсть? 621 00:47:05,940 --> 00:47:07,020 Привет? 622 00:47:07,020 --> 00:47:09,100 Вы хотите, чтобы вас похитили носители сабо? 623 00:47:09,100 --> 00:47:10,259 и свисал с ветряной мельницы, 624 00:47:10,300 --> 00:47:12,220 или ты хочешь убраться отсюда? 625 00:47:15,180 --> 00:47:17,820 Может, нам попросить его включить радио? 626 00:47:19,540 --> 00:47:20,700 Эй, куда мы идем? 627 00:47:20,700 --> 00:47:21,540 Ага. 628 00:47:21,540 --> 00:47:22,380 В безопасное место. 629 00:47:24,020 --> 00:47:27,020 Ну, мы вдали от оружия, так мы в безопасности? 630 00:47:28,740 --> 00:47:31,380 Все станет ясно, как только мы доберемся до места. 631 00:47:31,380 --> 00:47:32,940 Какое место? 632 00:47:32,940 --> 00:47:33,780 Ага. 633 00:47:33,780 --> 00:47:34,860 Чатсуорт. 634 00:47:34,860 --> 00:47:35,740 Чатсуорт! 635 00:47:35,740 --> 00:47:36,580 Да. 636 00:47:37,580 --> 00:47:39,740 Нас ждет серийное убийство! 637 00:47:40,060 --> 00:47:42,220 Я не хочу умереть из-за 118. 638 00:47:42,220 --> 00:47:43,339 Это такой стресс. 639 00:47:45,020 --> 00:47:46,459 Эй, эй, эй. 640 00:47:46,459 --> 00:47:48,500 Эй, не кури это здесь. 641 00:47:48,500 --> 00:47:49,979 Выкиньте это. 642 00:47:49,979 --> 00:47:53,020 Чувак, это Калифорния. 643 00:47:53,020 --> 00:47:54,819 Мне плевать, даже если это Канада. 644 00:47:54,819 --> 00:47:55,979 Что? 645 00:47:55,979 --> 00:47:56,819 Идите сюда. 646 00:47:56,819 --> 00:47:57,660 Эй, эй. 647 00:47:57,660 --> 00:47:58,500 Привет! 648 00:47:58,500 --> 00:47:59,339 Ах! 649 00:47:59,339 --> 00:48:00,180 Привет! 650 00:48:00,180 --> 00:48:01,020 Привет! 651 00:48:01,020 --> 00:48:01,859 Привет! 652 00:48:01,859 --> 00:48:02,700 Привет! 653 00:48:02,700 --> 00:48:03,540 Привет! 654 00:48:03,540 --> 00:48:04,379 Привет! 655 00:48:04,379 --> 00:48:05,220 Привет! 656 00:48:05,220 --> 00:48:06,060 Привет! 657 00:48:06,060 --> 00:48:06,899 Привет! 658 00:48:06,899 --> 00:48:07,740 Привет! 659 00:48:07,740 --> 00:48:08,580 Привет! 660 00:48:08,580 --> 00:48:09,419 Привет! 661 00:48:10,420 --> 00:48:11,260 Чувак. 662 00:48:11,260 --> 00:48:13,340 Думаю, я только что это сделал. 663 00:48:13,340 --> 00:48:15,180 Я подумал, что это будет мой план, а затем сделал это своими глазами. 664 00:48:15,180 --> 00:48:16,660 Я действительно это сделал, и это было туго. 665 00:48:16,660 --> 00:48:17,900 О боже мой, я проснулся. 666 00:48:17,900 --> 00:48:18,740 Я имею в виду, я не думаю, что ты ведьма, 667 00:48:18,740 --> 00:48:20,380 но если бы это было так, это было бы чертовски металлично. 668 00:48:20,380 --> 00:48:21,220 О, но это немного страшно, 669 00:48:21,220 --> 00:48:22,420 а что, если я прокляну свой акцент? 670 00:48:22,420 --> 00:48:24,300 Вы должны подумать: я бы хотел, чтобы Oasis снова собрались вместе. 671 00:48:24,300 --> 00:48:26,860 Оазис снова вместе, чувак. 672 00:48:26,860 --> 00:48:28,180 Боже мой, твоя сила тяжела. 673 00:48:28,180 --> 00:48:31,100 Он чертовски не силен. 674 00:48:31,100 --> 00:48:32,380 Я сильный. 675 00:48:32,380 --> 00:48:34,460 Как эти девочки случились со мной? 676 00:48:34,460 --> 00:48:35,300 Да. 677 00:48:39,420 --> 00:48:42,300 Теперь у тебя есть надежда, а я уйду, чтобы поспать. 678 00:48:42,300 --> 00:48:43,860 Слишком холодно, да? 679 00:48:43,860 --> 00:48:45,660 Нет, нет, еще нет! 680 00:48:45,660 --> 00:48:46,860 Я скоро вернусь. 681 00:48:46,860 --> 00:49:05,820 С богом на 682 00:49:07,020 --> 00:49:08,460 Каким ты был Ксерцем? 683 00:49:08,460 --> 00:49:10,460 Я не знаю. 684 00:49:11,460 --> 00:49:14,460 У нас этого нет. У нас его не было ни минуты. 685 00:49:14,460 --> 00:49:15,460 Нет. 686 00:49:16,460 --> 00:49:17,460 Всю ночь. 687 00:49:19,460 --> 00:49:20,460 Это дизайн. 688 00:49:23,460 --> 00:49:26,460 Эй, как ты думаешь, он плохой парень или хороший? 689 00:49:27,460 --> 00:49:31,460 Ну, мне нравится его куртка, но все это пугает, так что... 690 00:49:31,460 --> 00:49:32,460 Может быть, плохой парень? 691 00:49:33,460 --> 00:49:36,460 Ага. У многих плохих парней крутые куртки. 692 00:49:37,460 --> 00:49:40,460 Однажды ты принял синий стритозан. 693 00:49:41,460 --> 00:49:43,460 Она плюет или разговаривает? 694 00:49:43,460 --> 00:49:44,460 Вместе. 695 00:49:45,460 --> 00:49:47,460 Она спрашивает нас, геи ли мы. 696 00:49:47,460 --> 00:49:48,460 Неразбавленный? 697 00:49:50,460 --> 00:49:52,460 О, наркотики. 698 00:49:53,460 --> 00:49:55,460 Мы должны это разбавить? 699 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Да. 700 00:50:00,460 --> 00:50:01,460 Да. 701 00:50:01,460 --> 00:50:03,460 Трахни мою дырку. 702 00:50:03,460 --> 00:50:04,460 Трахни мою дырку. 703 00:50:04,460 --> 00:50:05,460 Я знаю, я знаю. 704 00:50:05,460 --> 00:50:09,460 Я хочу, чтобы ты взял мою дырку и трахнул ее, потому что ее уже трахнули. 705 00:50:13,460 --> 00:50:14,460 Черт возьми. 706 00:50:15,460 --> 00:50:17,460 К черту все. 707 00:50:19,460 --> 00:50:20,460 Послушай меня. 708 00:50:20,460 --> 00:50:24,460 Я понятия не имею, почему вы решили, что принять наркотики — хорошая идея. 709 00:50:25,460 --> 00:50:26,460 Ты туп как скала. 710 00:50:27,460 --> 00:50:28,460 И ты должен быть мертв. 711 00:50:29,460 --> 00:50:30,460 Но... 712 00:50:30,460 --> 00:50:31,460 Но... 713 00:50:31,460 --> 00:50:36,460 Возможно, вы спасли проект, фактически став им. 714 00:50:40,460 --> 00:50:41,460 Ждать. 715 00:50:41,460 --> 00:50:42,460 Что за проект? 716 00:50:43,460 --> 00:50:45,460 Хотим ли мы быть проектом? 717 00:50:45,460 --> 00:50:46,460 Ага. 718 00:50:49,460 --> 00:50:50,460 Позвольте мне объяснить. 719 00:50:50,460 --> 00:50:51,460 Я учёный. 720 00:50:52,460 --> 00:50:54,460 И я работал в Дании. 721 00:50:54,460 --> 00:50:56,460 Все голландцы? 722 00:50:56,460 --> 00:50:57,460 Не голландский. 723 00:50:57,460 --> 00:50:58,460 Не голландский. 724 00:50:58,460 --> 00:50:59,460 Датский. 725 00:50:59,460 --> 00:51:00,460 Ну, тогда кто такой голландец? 726 00:51:01,460 --> 00:51:02,460 Люди в Голландии. 727 00:51:04,460 --> 00:51:05,460 Тогда кто такой Холлиш? 728 00:51:05,460 --> 00:51:06,460 Никто не холлик. 729 00:51:07,460 --> 00:51:09,460 Кто-то должен быть холлисом, верно? 730 00:51:10,460 --> 00:51:11,460 Я иду дальше. 731 00:51:11,460 --> 00:51:15,460 Я работаю в частной компании Koch Group. 732 00:51:19,460 --> 00:51:21,460 И я исследовал гигантских кальмаров. 733 00:51:22,460 --> 00:51:23,460 Кальмары? 734 00:51:23,460 --> 00:51:24,460 Гигантские кальмары. 735 00:51:24,460 --> 00:51:28,460 Они обитают так глубоко в океане, что свет не может проникнуть в их среду обитания. 736 00:51:28,460 --> 00:51:32,460 Значит, у них должен быть уникальный способ общения там, в темноте. 737 00:51:34,460 --> 00:51:35,460 Телепатия. 738 00:51:35,460 --> 00:51:36,460 Телепатия. 739 00:51:37,460 --> 00:51:39,460 Полгода назад произошло чудо. 740 00:51:40,460 --> 00:51:45,460 Нам удалось запечатлеть левое яичко молодого взрослого мужчины. 741 00:51:46,460 --> 00:51:49,460 Из этой ткани я смог синтезировать соединения. 742 00:51:49,460 --> 00:51:50,460 Нурдлеры. 743 00:51:51,460 --> 00:51:54,460 Да, как будто нас волнует какой-то мешочек с кальмарами. 744 00:51:55,460 --> 00:51:57,460 Из этой ткани осталось. 745 00:51:58,460 --> 00:52:05,460 И мне удалось создать препарат брукспрутазон. 746 00:52:10,460 --> 00:52:11,460 Хорошая работа. 747 00:52:11,460 --> 00:52:12,460 Спасибо. 748 00:52:12,460 --> 00:52:13,460 Да, хорошо. 749 00:52:13,460 --> 00:52:18,460 Я подумал, что если бы мы могли слышать мысли друг друга, мы могли бы испытывать большее сочувствие. 750 00:52:18,460 --> 00:52:22,460 И, знаете ли, больше вкладываться в общее благо. 751 00:52:23,460 --> 00:52:24,460 Это было бы хорошо. 752 00:52:25,460 --> 00:52:30,460 Но потом я понял, что мой работодатель, мистер Кох, 753 00:52:32,460 --> 00:52:37,460 он был заинтересован только в развитии этой телепатии для контроля над разумом и продаже ее тому, кто предложит самую высокую цену. 754 00:52:38,460 --> 00:52:40,460 Контроль над разумом звучит очень негативно. 755 00:52:40,460 --> 00:52:41,460 Можем ли мы пойти домой сейчас? 756 00:52:41,460 --> 00:52:46,460 Кроме того, я почти уверен, что видел, как эти двое мысленно пошевелили чертовым суставом. 757 00:52:46,460 --> 00:52:49,460 Что ты имеешь в виду, говоря «пошевелить чертовым косяком силой мысли»? 758 00:52:49,460 --> 00:52:52,460 Переместите косяк своим чертовым разумом, своим чертовым разумом. 759 00:52:52,460 --> 00:52:55,460 Понятия не имею, но знаю, что они курили в моей машине. 760 00:52:55,460 --> 00:52:59,460 Какая крыса вам нравится больше всего? Мне нравится этот. Я назвал его Порео. 761 00:52:59,460 --> 00:53:02,460 Привет! О, вы думаете, раз это Калифорния, они просто курят? 762 00:53:02,460 --> 00:53:05,460 Простите, у вас смешанные банковские покупки с THC? 763 00:53:06,460 --> 00:53:07,460 Дайте определение смешанного. 764 00:53:07,460 --> 00:53:10,460 Должно быть, именно это и вызывает ботанический анезис. 765 00:53:10,460 --> 00:53:11,460 Ага. 766 00:53:11,460 --> 00:53:14,460 Химическая реакция с марихуаной, которую вы постоянно курите. 767 00:53:14,460 --> 00:53:17,460 Определяйте постоянно. 768 00:53:17,460 --> 00:53:18,460 Можете ли вы это контролировать? 769 00:53:18,460 --> 00:53:21,460 Мы могли уйти в любой момент, когда захотим, позвольте мне вам это сказать. 770 00:53:21,460 --> 00:53:23,460 Нет, ты не барон телекинеза. 771 00:53:23,460 --> 00:53:25,460 Сможете ли вы управлять телекинезом? 772 00:53:25,460 --> 00:53:29,460 Можете ли вы переместить эту колбу силой мысли? 773 00:53:29,460 --> 00:53:30,460 Идти. 774 00:53:39,460 --> 00:53:40,460 я хочу... 775 00:53:44,460 --> 00:53:46,460 Черт! 776 00:53:52,460 --> 00:53:54,460 Разбейте это. Разбейте это. 777 00:53:57,460 --> 00:53:58,460 Разбейте это. 778 00:54:02,460 --> 00:54:04,460 Разбейте это. Разбейте это. 779 00:54:04,460 --> 00:54:06,460 Разбейте это. Разбейте это. 780 00:54:06,460 --> 00:54:08,460 Слишком тяжело, я ухожу. 781 00:54:08,460 --> 00:54:10,460 Все нормально. 782 00:54:10,460 --> 00:54:13,460 В следующий раз ты научишься развиваться. 783 00:54:13,460 --> 00:54:15,460 Сосредоточьтесь на самоконтроле. 784 00:54:15,460 --> 00:54:18,460 Хотя я, наверное, не буду. Мы должны начать тестирование. 785 00:54:18,460 --> 00:54:19,460 Эм, тестирование? 786 00:54:19,460 --> 00:54:21,460 Мне нужно взять образец крови. 787 00:54:21,460 --> 00:54:22,460 Э-э, здесь ничего. 788 00:54:22,460 --> 00:54:25,460 Ждать. Держи и юбку. 789 00:54:25,460 --> 00:54:28,460 Вы никому не сказали, что взяли покупку Блейка. 790 00:54:28,460 --> 00:54:29,460 Нет, не так ли? 791 00:54:29,460 --> 00:54:32,460 Эм, мы сказали... 792 00:54:32,460 --> 00:54:35,460 Я имею в виду пару человек на этой вечеринке. 793 00:54:35,460 --> 00:54:38,460 Ах, но не так много. 794 00:54:38,460 --> 00:54:40,460 Но это было больше похоже на мероприятие для выпускников. 795 00:54:40,460 --> 00:54:42,460 Ах, да, это, наверное... 796 00:54:42,460 --> 00:54:44,460 Но был один парень. 797 00:54:44,460 --> 00:54:45,460 Ах. 798 00:54:45,460 --> 00:54:46,460 Я почти уверен, что он был Холлиш. 799 00:54:46,460 --> 00:54:51,460 И когда я сказал ему, именно тогда портфель пропал. 800 00:54:52,460 --> 00:54:54,460 Но, возможно, вы все друзья. 801 00:54:55,460 --> 00:54:57,460 Вы придурки. Вы придурки. 802 00:54:57,460 --> 00:54:58,460 Очень придурки. 803 00:54:58,460 --> 00:54:59,460 Профессиональные придурки. 804 00:54:59,460 --> 00:55:00,460 Джефф Бозос. 805 00:55:00,460 --> 00:55:04,460 Вы придурки Джеффа и понятия не имеете, в каких проблемах вы попали. 806 00:55:05,460 --> 00:55:08,460 Девочки теперь так же ценны для изучения, как и сами наркотики. 807 00:55:08,460 --> 00:55:11,460 Нам нужно получить доступ к контактам Чепмена в ООН. Ну давай же. 808 00:55:16,460 --> 00:55:18,460 Снова, снова, снова. 809 00:55:18,460 --> 00:55:19,460 Хорошо, через минуту. 810 00:55:19,460 --> 00:55:20,460 Хорошо, о нет. 811 00:55:20,460 --> 00:55:21,460 Эй, остановись. 812 00:55:21,460 --> 00:55:22,460 Пойдем. 813 00:55:22,460 --> 00:55:23,460 Просто переверните его. 814 00:55:23,460 --> 00:55:24,460 О нет, иди, иди, иди. 815 00:55:24,460 --> 00:55:25,460 Хорошо. 816 00:55:25,460 --> 00:55:26,460 Привет? 817 00:55:26,460 --> 00:55:27,460 Корк? 818 00:55:27,460 --> 00:55:28,460 Корк? 819 00:55:28,460 --> 00:55:29,460 О, нет. 820 00:55:29,460 --> 00:55:30,460 Корк, нас спасают. 821 00:55:30,460 --> 00:55:31,460 Черт возьми. 822 00:55:31,460 --> 00:55:32,460 Корк? 823 00:55:32,460 --> 00:55:33,460 Корк? 824 00:55:33,460 --> 00:55:34,460 Корк? 825 00:55:34,460 --> 00:55:35,460 Корк? 826 00:55:35,460 --> 00:55:36,460 Корк? 827 00:55:36,460 --> 00:55:37,460 Корк? 828 00:55:37,460 --> 00:55:38,460 Корк? 829 00:55:38,460 --> 00:55:39,460 Корк? 830 00:55:39,460 --> 00:55:40,460 Корк? 831 00:55:40,460 --> 00:55:41,460 Корк? 832 00:55:41,460 --> 00:55:42,460 Корк? 833 00:55:42,460 --> 00:55:43,460 Корк? 834 00:55:43,460 --> 00:55:44,460 Корк? 835 00:55:44,460 --> 00:55:45,460 Корк? 836 00:55:45,460 --> 00:55:46,460 Корк? 837 00:55:46,460 --> 00:55:47,460 Где ты? 838 00:55:50,460 --> 00:55:52,460 Что значит «у меня две звезды»? 839 00:55:52,460 --> 00:55:54,460 На самом деле для этого есть вполне законная причина. 840 00:55:56,460 --> 00:55:57,460 Привет? 841 00:56:10,460 --> 00:56:13,460 Эй, мне кажется, или это не такая уж и ерунда? 842 00:56:14,460 --> 00:56:15,460 Чувак. 843 00:56:16,460 --> 00:56:19,460 Серьезно, он так хорош в каратэ, что у него есть все эти маскировки. 844 00:56:20,460 --> 00:56:21,460 Чувак. 845 00:56:21,460 --> 00:56:23,460 Я устал от опасности. 846 00:56:23,460 --> 00:56:31,460 Эй, я гарантирую тебе, что нам просто нужно немного посидеть в зоне холода, и вся эта проблема с членами просто исчезнет. 847 00:56:32,460 --> 00:56:33,460 Что заставляет тебя так думать? 848 00:56:33,460 --> 00:56:40,460 Я имею в виду, дама в гараже говорила, когда что-нибудь получалось от прослушивания какого-то чудака в гараже. 849 00:56:41,460 --> 00:56:44,460 Вы больше не знаете наркотиков, мы ни на что не годимся. 850 00:56:44,460 --> 00:56:50,460 Теперь мы можем просто дать отпор черному, кроту, мартину, близнецу и жить в нашем доме вместе во веки веков. 851 00:56:50,460 --> 00:56:52,460 Плюс нам нужно получить багры. 852 00:56:53,460 --> 00:56:54,460 Мать, трахни меня. 853 00:57:00,460 --> 00:57:02,460 Почему все так темно? 854 00:57:02,460 --> 00:57:04,460 Черт побери, Хосе. 855 00:57:06,460 --> 00:57:07,460 Хосе. 856 00:57:07,460 --> 00:57:08,460 Хосе. 857 00:57:09,460 --> 00:57:11,460 Дай мне одну из твоих туфель. 858 00:57:28,460 --> 00:57:29,460 Эй, чувак. 859 00:57:29,460 --> 00:57:30,460 Что происходит? 860 00:57:31,460 --> 00:57:32,460 Ничего. 861 00:57:33,460 --> 00:57:34,460 Я жду девочек. 862 00:57:34,460 --> 00:57:39,460 Мы друзья из кошачьего клуба. 863 00:57:40,460 --> 00:57:41,460 Проклятие. 864 00:57:41,460 --> 00:57:42,460 Необычный акцент. 865 00:57:43,460 --> 00:57:44,460 Откуда вы? 866 00:57:44,460 --> 00:57:45,460 Европа? 867 00:57:46,460 --> 00:57:47,460 Нет. 868 00:57:48,460 --> 00:57:49,460 Мой брат был в Амстердаме. 869 00:57:49,460 --> 00:57:53,460 Я слышал, что там есть сумасшедшие кафе и такое дерьмо, где в кафе можно курить. 870 00:57:53,460 --> 00:57:58,460 Это как если бы я пошел в Starbucks и сказал: «Эй, дай мне карамельный фраппучино и косяк». 871 00:57:59,460 --> 00:58:00,460 Вы когда-нибудь курили калифорнийскую кровь? 872 00:58:00,460 --> 00:58:02,460 Девочки сейчас здесь нет. 873 00:58:02,460 --> 00:58:03,460 Давай, поехали. 874 00:58:04,460 --> 00:58:07,460 Я написал тебе толстозадого J, и ты скажешь мне, что лучше. 875 00:58:07,460 --> 00:58:09,460 Кали или Амстердам. 876 00:58:10,460 --> 00:58:11,460 Ну давай же. 877 00:58:12,460 --> 00:58:13,460 Ну давай же. 878 00:58:13,460 --> 00:58:15,460 Вы когда-нибудь видели шоу «Слайдеры»? 879 00:58:15,460 --> 00:58:16,460 Это в научно-фантастическом канале. 880 00:58:16,460 --> 00:58:17,460 Это действительно хорошо. 881 00:58:17,460 --> 00:58:19,460 Я смотрю все американское телевидение. 882 00:58:22,460 --> 00:58:23,460 О мой чертов бог. 883 00:58:23,460 --> 00:58:24,460 Вы тупые суки. 884 00:58:24,460 --> 00:58:25,460 Я умираю от голода. 885 00:58:25,460 --> 00:58:27,460 Завтрак опоздал на 20 минут. 886 00:58:27,460 --> 00:58:28,460 Юридически это преступление. 887 00:58:28,460 --> 00:58:30,460 Я вижу свои ребра. 888 00:58:31,460 --> 00:58:32,460 Что нам делать? 889 00:58:32,460 --> 00:58:33,460 Мне нужно уехать из города. 890 00:58:33,460 --> 00:58:35,460 Мне нужно дождаться, пока поступят деньги за шантаж. 891 00:58:36,460 --> 00:58:37,460 Найдите какое-нибудь спокойное место. 892 00:58:37,460 --> 00:58:38,460 Это Гватемала. 893 00:58:39,460 --> 00:58:41,460 Тебе было так весело в Гватемале. 894 00:58:42,460 --> 00:58:43,460 Ты любишь маракасы. 895 00:58:43,460 --> 00:58:45,460 Помните, вы были как Гватемала? 896 00:58:45,460 --> 00:58:46,460 Фрэнки. 897 00:58:47,460 --> 00:58:50,460 Последние 24 часа я не получаю писем о самооценке. 898 00:58:51,460 --> 00:58:54,460 Молли, это были наши старые вибрации. 899 00:58:56,460 --> 00:58:57,460 Сейчас все отменено. 900 00:58:59,460 --> 00:59:01,460 Мы очень важные беглецы. 901 00:59:01,460 --> 00:59:02,460 Мы беглецы. 902 00:59:03,460 --> 00:59:04,460 Мы повстанцы. 903 00:59:08,460 --> 00:59:09,460 Мы отстали. 904 00:59:11,460 --> 00:59:12,460 Хорошо. 905 00:59:12,460 --> 00:59:13,460 Ну, Джош на работе. 906 00:59:14,460 --> 00:59:15,460 Так что, возможно, мы можем пойти в... 907 00:59:15,460 --> 00:59:16,460 Мы не собираемся идти к Джошу, ясно? 908 00:59:16,460 --> 00:59:17,460 Мы меняем наши имена. 909 00:59:17,460 --> 00:59:18,460 Мы не собираемся рассказывать ему о новых. 910 00:59:18,460 --> 00:59:19,460 И он больше никогда нас не найдет. 911 00:59:19,460 --> 00:59:20,460 Фрэнки. 912 00:59:20,460 --> 00:59:21,460 Это серьезно. 913 00:59:23,460 --> 00:59:24,460 Я боюсь. 914 00:59:24,460 --> 00:59:25,460 Стоит ли мне бояться? 915 00:59:26,460 --> 00:59:27,460 Привет. 916 00:59:28,460 --> 00:59:29,460 Это довольно серьёзно, окей? 917 00:59:29,460 --> 00:59:30,460 Я думаю, нам следует уехать из города. 918 00:59:31,460 --> 00:59:32,460 О, не делай этого. 919 00:59:33,460 --> 00:59:34,460 Не плачь. 920 00:59:34,460 --> 00:59:35,460 Ты знаешь, я плачу, когда ты плачешь, ясно? 921 00:59:36,460 --> 00:59:37,460 Идите сюда. 922 00:59:37,460 --> 00:59:38,460 Идите сюда. 923 00:59:38,460 --> 00:59:39,460 Идите сюда. 924 00:59:54,460 --> 00:59:55,460 Хорошо. 925 00:59:55,460 --> 00:59:56,460 Пойдем к Джошу, чтобы ты мог попрощаться. 926 00:59:56,460 --> 00:59:57,460 А потом нам нужно убираться отсюда. 927 00:59:57,460 --> 00:59:58,460 Прямо сейчас. 928 00:59:59,460 --> 01:00:00,460 Не. 929 01:00:00,460 --> 01:00:01,460 Считать. 930 01:00:01,460 --> 01:00:02,460 Мы. 931 01:00:02,460 --> 01:00:03,460 Не. 932 01:00:30,460 --> 01:00:31,460 О, я ненавижу то, как это происходит. 933 01:00:31,460 --> 01:00:32,460 Я ненавижу то, как это происходит. 934 01:00:32,460 --> 01:00:33,460 У меня есть кое-какие заметки об этих сэндвичах. 935 01:00:33,460 --> 01:00:34,460 Эй, что ты делаешь? 936 01:00:34,460 --> 01:00:35,460 Нам следовало бы, Д.О. 937 01:00:35,460 --> 01:00:36,460 О, ты имел меня. 938 01:00:36,460 --> 01:00:37,460 Ждать. 939 01:00:37,460 --> 01:00:38,460 Это как у ветеринара. 940 01:00:38,460 --> 01:00:39,460 Мы идём к ветеринару? 941 01:00:39,460 --> 01:00:40,460 Я обещаю вам, что они не могут позволить себе ветеринара. 942 01:00:40,460 --> 01:00:41,460 Привет. 943 01:00:41,460 --> 01:00:42,460 На чердаке. 944 01:00:42,460 --> 01:00:43,460 Привет. 945 01:00:43,460 --> 01:00:44,460 Привет. 946 01:00:44,460 --> 01:00:45,460 Привет. 947 01:00:45,460 --> 01:00:46,460 Привет. 948 01:00:46,460 --> 01:00:47,460 Привет. 949 01:00:47,460 --> 01:00:48,460 Привет. 950 01:00:48,460 --> 01:00:49,460 Привет. 951 01:00:49,460 --> 01:00:50,460 Привет. 952 01:00:50,460 --> 01:00:51,460 Привет. 953 01:00:51,460 --> 01:00:52,460 Привет. 954 01:00:52,460 --> 01:00:53,460 Привет. 955 01:00:53,460 --> 01:00:54,460 Привет. 956 01:00:54,460 --> 01:00:55,460 Привет. 957 01:00:55,460 --> 01:00:56,460 Привет. 958 01:00:56,460 --> 01:00:57,460 Привет. 959 01:00:57,460 --> 01:00:58,460 Привет. 960 01:00:58,460 --> 01:00:59,460 Не волнуйся, Ник Ник. 961 01:00:59,460 --> 01:01:00,460 Э-э, Фрэнки. 962 01:01:00,460 --> 01:01:01,460 Нам пора идти. 963 01:01:01,460 --> 01:01:05,460 Попробуй дать нам немного подбородков. 964 01:01:05,460 --> 01:01:06,460 Что угодно, только не АББА. 965 01:01:06,460 --> 01:01:07,460 Мне так надоела ABBA. 966 01:01:07,460 --> 01:01:08,460 Не слушайте его. 967 01:01:08,460 --> 01:01:09,460 Я люблю АББА. 968 01:01:09,460 --> 01:01:10,460 Да, это просто. 969 01:01:10,460 --> 01:01:11,460 Это похоже на чувствительность ко времени. 970 01:01:11,460 --> 01:01:12,460 Эй, чувак, ты можешь остановиться у своего телефона? 971 01:01:12,460 --> 01:01:13,460 Давай просто послушаем радио. 972 01:01:13,460 --> 01:01:14,460 Извини. 973 01:01:14,460 --> 01:01:15,460 Мне жаль. 974 01:01:15,460 --> 01:01:16,460 Мне жаль. 975 01:01:16,460 --> 01:01:17,460 Мне жаль. 976 01:01:17,460 --> 01:01:18,460 Мне жаль. 977 01:01:18,460 --> 01:01:19,460 Мне жаль. 978 01:01:19,460 --> 01:01:20,460 Мне жаль. 979 01:01:20,460 --> 01:01:21,460 Мне жаль. 980 01:01:21,460 --> 01:01:22,460 Мне жаль. 981 01:01:22,460 --> 01:01:23,460 Мне жаль. 982 01:01:23,460 --> 01:01:24,460 Мне жаль. 983 01:01:24,460 --> 01:01:25,460 Мне жаль. 984 01:01:25,460 --> 01:01:26,460 Мне жаль. 985 01:01:26,460 --> 01:01:27,460 Мне жаль. 986 01:01:28,460 --> 01:01:37,460 Я не могу поверить, что она за рулем. 987 01:01:37,460 --> 01:01:47,460 Я не могу поверить, что она за рулем. 988 01:01:47,460 --> 01:01:49,700 Я называю тебя моментом минимизации, 989 01:01:49,740 --> 01:01:52,140 но Servmargin за вашу жертву. 990 01:01:53,640 --> 01:01:54,780 Заходите. 991 01:02:17,460 --> 01:02:20,120 Я так рада тебя видеть, чья это машина? 992 01:02:24,660 --> 01:02:28,860 Господин ФРС выглядит чертовски схематично, как и на самом деле на кладбище. Ох 993 01:02:30,700 --> 01:02:32,800 Джош, мне жаль, что у нас есть первый вариант. 994 01:02:32,800 --> 01:02:36,980 Ладно, много всего произошло, вы правы, люди наверняка пытаются нас убить, викинги. 995 01:02:36,980 --> 01:02:41,260 Знаете, у нас есть пистолет, и нам нужно пойти и провести над нами эксперименты, потому что теперь мы особенные. 996 01:02:41,260 --> 01:02:45,420 Мы приняли эти препараты для гигантских кальмаров, ничего, если мы здесь продержимся, и нам пришлось шантажировать этого парня. 997 01:02:45,420 --> 01:02:49,060 Позвольте мне сразу. Я думаю, это всегда похоже на меня, когда ты ей нравишься 998 01:02:53,740 --> 01:02:59,420 Вставай, давай. Это просто звуковой дизайн. Позже будет концерт этой группы. Они получили это вступление 999 01:02:59,420 --> 01:03:01,420 Где они просто убивают кучу полицейских 1000 01:03:05,700 --> 01:03:08,540 Как насчет того, чтобы поговорить в офисе, ладно? 1001 01:03:08,540 --> 01:03:15,240 Ой, а зачем туда ехать только обратно в столицу в офисах подцепить чертов язык 1002 01:03:15,759 --> 01:03:19,060 Сука-перетягиватель угощений. Я заедаюсь стрессом. я ем свои чувства 1003 01:03:20,940 --> 01:03:24,400 Эй, можно мне твой телефон? Ой? Ага? Мы начинаем бизнес черных мужчин 1004 01:03:33,180 --> 01:03:38,180 Привет, я просто хочу спросить 1005 01:03:39,460 --> 01:03:41,060 меня будут посещать 1006 01:03:41,060 --> 01:03:43,060 Ты хотел Фрэнки? 1007 01:03:43,259 --> 01:03:45,259 Принимайте эти лекарства. Ох 1008 01:03:46,580 --> 01:03:48,580 Это так пиздец 1009 01:03:54,140 --> 01:03:56,140 Да 1010 01:03:56,140 --> 01:04:03,300 Хорошо, да, да, да, потому что я думаю, что у тебя сейчас может быть психическое здоровье. 1011 01:04:03,300 --> 01:04:05,300 я 1012 01:04:05,300 --> 01:04:12,500 Беспокоитесь, вы знаете, мы знаем, что вы сходили с ума от этих соусов в 80-х. Дипы не могут согласиться, и люди не могут их есть. 1013 01:04:17,640 --> 01:04:20,220 Нет, нет, ладно, я знаю 1014 01:04:20,740 --> 01:04:27,180 Но нет, я их видел, они чуваки, у них есть оружие, и они преследуют нас без всякой причины. 1015 01:04:27,180 --> 01:04:30,900 Я имею в виду, что есть причина, но все равно. Да, это как нечто большое 1016 01:04:33,380 --> 01:04:39,620 Молли, да, сколько мы просили, миллион, да, давай насладимся слишком многим, 20 000 хотят это сделать. 1017 01:04:44,540 --> 01:04:47,300 Может быть, ты звучишь сумасшедшим 1018 01:04:49,540 --> 01:04:51,540 Посмотри на меня 1019 01:04:51,580 --> 01:04:53,580 Посмотрите на кошек 1020 01:04:53,700 --> 01:05:00,300 Ты в сумке, посмотри на себя, придурок. Ты тоже сейчас застрял в сумке, заткни раковые рюкзаки 1021 01:05:00,300 --> 01:05:02,300 Подумай об этом 1022 01:05:08,140 --> 01:05:10,140 Позволь мне отвезти тебя домой 1023 01:05:11,820 --> 01:05:13,780 Да 1024 01:05:13,780 --> 01:05:15,780 Дайте нам два миллиона долларов, иначе 1025 01:05:16,260 --> 01:05:19,800 И кстати, даже не так уж и круто, что ты поступил в Стэнфорд 1026 01:05:19,800 --> 01:05:23,700 Так что вам не нужно продолжать командовать всеми, устраивая отстойные мероприятия для выпускников со слишком большим количеством сыра. 1027 01:05:25,340 --> 01:05:27,780 Удали последнюю часть, окей 1028 01:05:27,780 --> 01:05:29,780 я 1029 01:05:29,780 --> 01:05:31,780 Фрэнки 1030 01:05:31,860 --> 01:05:39,220 Я не поеду в Гватемалу, я думаю, что эти наркотики нас действительно испортили, сделали нас параноиками и все такое. 1031 01:05:39,220 --> 01:05:43,700 Мне просто нужно немного поспать. Тебе тоже следует это сделать, Джош собирается. Отвези меня домой сейчас 1032 01:05:45,800 --> 01:05:47,460 ты 1033 01:05:47,460 --> 01:05:53,800 Что вы говорите, ребята, что за херня происходит? Я даже не могу поверить, что ты подумываешь бросить меня прямо сейчас. 1034 01:05:54,800 --> 01:05:57,920 Ты имел в виду, что это действительно твоя вина? 1035 01:05:58,680 --> 01:06:03,120 Моя вина, я имею в виду, что это ты заставил меня пойти на шоу кисок манекена в одиночку. 1036 01:06:04,080 --> 01:06:06,080 И у тебя не было денег на аренду, чувак 1037 01:06:06,280 --> 01:06:12,140 Ну, у меня были бы деньги на аренду, если бы мой ноутбук украли, а ты потерял портфель. 1038 01:06:12,140 --> 01:06:14,340 О, я думаю, если ты подумаешь об этом 1039 01:06:14,340 --> 01:06:16,080 Я был бы в полном порядке, если бы не ты 1040 01:06:16,080 --> 01:06:19,580 И, наверное, к лучшему, что ты просто собиралась переехать к Джошу и даже не сказала мне об этом. 1041 01:06:24,800 --> 01:06:26,800 я 1042 01:06:27,640 --> 01:06:29,640 еще не решил 1043 01:06:30,200 --> 01:06:37,920 Ну, я думаю, тебе следовало бы, я собирался предложить это сам. Я думаю, стало ясно, что ты меня сдерживаешь 1044 01:06:39,400 --> 01:06:41,640 Я сдерживал тебя 1045 01:06:45,640 --> 01:06:52,320 Ну, черт возьми, она страшно смеялась, ребята, я не хотел намекать, что кто-то кого-то сдерживает, вы оба любите, знаете что? 1046 01:06:54,040 --> 01:07:00,200 Я согласился с каждой твоей ебаной идеей. Давайте устроим фейерверк в гостиной Энди Сигала. 1047 01:07:01,080 --> 01:07:04,520 Давайте устроим конкурс, кто выпьет больше пятичасовых энергий. 1048 01:07:05,760 --> 01:07:09,060 Никто не выиграл это состязание, но правда в том, что 1049 01:07:10,400 --> 01:07:13,400 Это с тех пор, как ты провалился из Стэнфорда 1050 01:07:14,360 --> 01:07:22,720 У вас нет ни фокуса, ни целей, и вы бросаете все, что сложно, потому что боитесь, что если вы когда-нибудь действительно попытаетесь что-то сделать, 1051 01:07:23,480 --> 01:07:25,640 Ты снова потерпишь неудачу, ты 1052 01:07:26,879 --> 01:07:28,200 ленивый 1053 01:07:28,200 --> 01:07:34,620 И бред, если бы не я. Они найдут вас погребенным под долгами в миллион кухонных приборов. 1054 01:07:34,919 --> 01:07:36,919 Пытаюсь быть шеф-поваром, и мы все знаем 1055 01:07:37,520 --> 01:07:39,520 Просто обкуренная девчонка 1056 01:07:45,560 --> 01:07:47,560 Ты саботируешь меня 1057 01:07:47,640 --> 01:07:53,960 Потому что ты не хочешь быть один, я устал тянуться за тобой 1058 01:07:54,600 --> 01:07:57,640 так что если нас не убьют первыми, я 1059 01:08:00,440 --> 01:08:02,520 Я собираюсь съехать отлично 1060 01:08:03,480 --> 01:08:08,840 Какое облегчение, и я смог просто вернуться на правильный путь, снова на пути к успеху. 1061 01:08:11,160 --> 01:08:16,279 Мы играем во все, что касается члена, который немного счастлив, чтобы проследить, какой выбор у нас есть резервная средняя школа 1062 01:08:17,560 --> 01:08:19,560 Да, она нашла 1063 01:08:21,480 --> 01:08:23,480 Краски есть, да 1064 01:08:31,960 --> 01:08:35,060 Это просто вступление к группе, ты был тем, кто сказал нам, что печень опаздывает. 1065 01:08:36,000 --> 01:08:38,000 Да, но проверка звука окончена 1066 01:08:38,320 --> 01:08:40,320 Джош Джош 1067 01:08:40,319 --> 01:08:42,319 Мы могли бы 1068 01:08:45,639 --> 01:08:49,920 Что бы ни происходило, пожалуйста, мы можем подумать: встаньте у стены, не поднимая рук. 1069 01:08:50,759 --> 01:08:52,599 Двигайтесь 1070 01:08:52,599 --> 01:08:55,679 Ты такой чертов неудачник, Фрэнки. Мы идем снова 1071 01:08:56,559 --> 01:08:58,559 Молли 1072 01:09:01,080 --> 01:09:06,139 Их можно расстрелять, но не меня, что бы они ни сделали, я тут ни при чем. Ты такая ебаная киска, чувак 1073 01:09:06,139 --> 01:09:08,200 Ты тупая сука. Ох 1074 01:09:10,319 --> 01:09:13,679 Мне очень жаль. Я говорю чушь. Куда ты идешь? Пожалуйста, не оставляй меня 1075 01:09:20,160 --> 01:09:22,160 я 1076 01:09:23,160 --> 01:09:25,160 Должно быть, однажды был девиантом 1077 01:09:25,599 --> 01:09:31,359 Это так странно. Что, если ты похож на другого, ты другой, какого черта? 1078 01:09:31,359 --> 01:09:38,719 Это правда, да, у нас проблема 1079 01:10:01,360 --> 01:10:03,360 ты 1080 01:10:11,719 --> 01:10:13,719 Молли 1081 01:10:14,400 --> 01:10:16,880 Да, я дам тебе вот это, это действительно страшно 1082 01:10:20,599 --> 01:10:24,719 Ладно, тебе нужна бомба, ты получишь босса, который трахнет тебя. 1083 01:10:31,360 --> 01:10:33,360 я 1084 01:10:58,799 --> 01:11:00,799 Все еще не понимаю польского языка 1085 01:11:01,360 --> 01:11:05,679 Но я просто хочу сказать, что я знаю, что мы не были на одной волне. 1086 01:11:06,080 --> 01:11:13,200 И мне очень жаль, но я вижу тебя и слышу тебя, и я очень постараюсь сделать лучший выбор в будущем. 1087 01:11:31,639 --> 01:11:33,639 Фрэнки 1088 01:11:34,519 --> 01:11:36,519 Привет, я боком 1089 01:11:39,200 --> 01:11:41,200 Итак, мы поедем на лодке 1090 01:11:41,400 --> 01:11:43,519 Да, сколько времени это занимает? 1091 01:11:44,320 --> 01:11:48,719 Мы возьмем маленькую лодку, а потом возьмем большую лодку, маленькую лодку, большую лодку. Да, это займет около 1092 01:11:52,400 --> 01:11:54,400 Моя сумка пахнет аптекой 1093 01:11:54,400 --> 01:11:56,400 я 1094 01:11:56,559 --> 01:12:00,040 Сначала перекусите голодным 1095 01:12:02,160 --> 01:12:07,360 Брауни в моем рюкзаке. Брауни в моем рюкзаке. Могу ли я 1096 01:12:18,480 --> 01:12:22,200 Не знаю, как, Фрэнки, не заставить этого странного иностранца толкнуть меня. 1097 01:12:24,400 --> 01:12:27,519 Касаясь моих волос. Спасибо 1098 01:12:36,440 --> 01:12:38,440 Нет, он гений, и это 1099 01:12:49,480 --> 01:12:51,480 Все честно, ох 1100 01:12:51,480 --> 01:12:54,440 Давай, маленький приятель 1101 01:13:05,040 --> 01:13:08,919 Нет, серьезно, я думаю, это как сиськи, которые я в тот раз пододвинул очень-очень близко. 1102 01:13:09,000 --> 01:13:14,440 Вы знаете, что делать, если вам нечего сказать, просто ничего не говорите. Хорошо. Спасибо. Ох 1103 01:13:16,280 --> 01:13:19,639 Правильно, откажись от этого так же, как ты отказываешься от своей мечты. 1104 01:13:19,640 --> 01:13:21,640 Это метафора 1105 01:13:21,640 --> 01:13:23,640 Ох 1106 01:13:46,480 --> 01:13:48,480 Кому-то очень нравится 1107 01:13:51,640 --> 01:13:53,640 Что 1108 01:13:57,400 --> 01:13:59,400 Чертовски легкий 1109 01:14:06,680 --> 01:14:10,540 Мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы, мы бы мы бы мы бы мы бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы получили бы мы бы мы бы мы получили бы мы бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы бы мы сделали бы мы бы мы получили бы мы бы мы получили бы мы бы мы получили бы мы бы мы получили бы мы бы мы получили бы мы бы мы бы мы получили бы мы бы мы бы мы получили бы телекинез 1110 01:14:21,640 --> 01:14:23,640 Ох 1111 01:14:30,240 --> 01:14:32,240 Йо 1112 01:14:37,200 --> 01:14:39,200 Молли, ты меня слышишь? 1113 01:14:39,960 --> 01:14:42,920 Зачем Молли так испортила эти пирожные? 1114 01:14:43,640 --> 01:14:45,640 Кому-то нужно быть на таком высоком уровне? 1115 01:14:46,000 --> 01:14:51,400 Вы водите этот рюкзак в нетрезвом виде, а я активно обращаюсь ни к какому агентству. 1116 01:14:51,640 --> 01:14:53,640 я 1117 01:14:54,080 --> 01:14:56,080 ГГ 1118 01:14:57,080 --> 01:14:59,080 Вам нужно 1119 01:15:02,160 --> 01:15:04,160 Скажи мне, как туда добраться 1120 01:15:05,880 --> 01:15:07,400 Абсолютно, блядь, нет 1121 01:15:07,400 --> 01:15:13,760 Ты послушай меня, черт возьми, что о, эй, я сделал все для тебя. Буквально всю свою жизнь. я тебя накормил 1122 01:15:13,760 --> 01:15:18,140 Я подчистил твое дерьмо. Я предоставил кошачью мяту в роскошном поместье, не требуя ничего взамен. 1123 01:15:18,180 --> 01:15:23,540 Вы возразили, и теперь ваше время вернуть долг. Я единственный, кого мы еще знаем 1124 01:15:27,660 --> 01:15:35,040 Давай, это твой шанс, это твой шанс доказать, что ты не сдаешься. Да, я 1125 01:15:35,040 --> 01:15:37,040 Ох 1126 01:15:47,480 --> 01:15:53,120 Боже мой, мне так страшно. Это кошмар, настоящий кошмар. Я сообщу на тебя Питеру об этом 1127 01:15:53,120 --> 01:15:59,080 Я думаю, что этот страх может сдерживать нас. Страх – мое самое полезное качество. Это безопасность от чужой опасности 1128 01:15:59,960 --> 01:16:07,320 Дремлю пылесос, я верю в тебя, ГГ. Я знаю, что мы не так уж свободны от офиса 1129 01:16:08,480 --> 01:16:10,480 Да, я 1130 01:16:12,840 --> 01:16:14,840 Нет, нет, нет 1131 01:16:14,840 --> 01:16:16,840 Нет 1132 01:16:28,080 --> 01:16:30,080 Вы можете сказать 1133 01:16:44,840 --> 01:16:46,840 Ваше собственное спасибо за воспоминания 1134 01:16:50,040 --> 01:16:52,040 я 1135 01:16:52,840 --> 01:16:55,000 Никогда не следовало говорить такие вещи Фрэнки. 1136 01:16:55,480 --> 01:17:00,640 Это было так подло и явно отражало мои собственные страхи перед неудачей. 1137 01:17:01,280 --> 01:17:03,020 Мы партнеры 1138 01:17:03,020 --> 01:17:05,360 Родственные души, она птица моей армии. 1139 01:17:06,000 --> 01:17:08,000 весь мой овес я 1140 01:17:08,560 --> 01:17:12,740 Думаю, мы, вероятно, можем объяснить ваш страх перед ресторанами слишком большим количеством эпизодов кухонных кошмаров. 1141 01:17:12,740 --> 01:17:15,860 Но для каждого Гордона Рамзи есть свой путь Бобби. 1142 01:17:16,660 --> 01:17:18,660 Джош просто хочет для нас лучшего? 1143 01:17:26,900 --> 01:17:31,820 Дай тебе эту чертову ерунду, Броуди дает тебе суперспособности, потому что ты моя девушка 1144 01:17:31,820 --> 01:17:35,620 О боже мой, о боже мой, о боже мой, это самое счастливое время, которое я когда-либо был 1145 01:17:41,259 --> 01:17:43,780 Джош хочет, чтобы Джош вместо этого спас меня. 1146 01:17:44,820 --> 01:17:49,380 Чувак, какой-то новый Брони звонил мне снова и снова и снова, как какая-то психическая пытка. 1147 01:17:50,660 --> 01:17:52,660 Пойдем искать тебя 1148 01:17:53,139 --> 01:17:55,139 Мы никогда не получим 1149 01:17:55,140 --> 01:17:57,060 Ты 1150 01:17:57,060 --> 01:18:04,260 Отправьте это письмо с шантажом Мартину Флинну с моего адреса электронной почты, потому что его адвокат звучит безумно, как супер-супер-супер-сумасшедший. 1151 01:18:04,260 --> 01:18:07,460 На самом деле я тогда не думал, что это будет очень тщательно спланировано. 1152 01:18:18,700 --> 01:18:20,700 Действительно думал, что смогу вытащить нас отсюда 1153 01:18:25,380 --> 01:18:29,540 Ты знаешь, Гватемала, ты? 1154 01:18:33,700 --> 01:18:40,540 Ты парень из Калифорнии, ты не хочешь учить голландский, и здесь ты будешь в большей безопасности. Хорошо, это правда 1155 01:18:45,900 --> 01:18:47,900 Нет, не ешь это 1156 01:18:55,140 --> 01:18:57,140 Ох 1157 01:19:25,140 --> 01:19:27,140 Ох 1158 01:19:55,140 --> 01:19:57,140 Ох 1159 01:20:18,900 --> 01:20:20,900 Привет 1160 01:20:21,060 --> 01:20:23,860 Выскажи свою точку зрения, так что я собираюсь что-нибудь сделать. 1161 01:20:25,140 --> 01:20:27,140 Ох 1162 01:20:39,340 --> 01:20:41,340 Что ты имеешь в виду нет 1163 01:20:41,340 --> 01:20:47,120 Я собираюсь стать парнем. Боже мой. Ладно, вот и ты тоже знай, что с тобой не так 1164 01:20:47,120 --> 01:20:50,540 Чувак, оружие - это такая плохая атмосфера. Я как сто петиций 1165 01:20:51,100 --> 01:20:56,040 Мы не собираемся делать это позже, чувак. Мне жаль. Нет, я думал, теперь контроль над огнестрельным оружием НРА, окей. 1166 01:20:56,040 --> 01:21:00,820 Ладно, вы двое хотите превратиться в какой-то странный дип-соус типа сельди с майонезом и прочим? 1167 01:21:00,820 --> 01:21:02,820 Это то, чего ты хочешь? О, возьми пистолет? 1168 01:21:11,340 --> 01:21:13,340 Ох 1169 01:21:15,380 --> 01:21:17,380 Не ходи туда, не надо 1170 01:21:41,340 --> 01:21:43,340 Ох 1171 01:22:11,340 --> 01:22:13,340 Ох 1172 01:22:41,340 --> 01:22:43,340 Ох 1173 01:22:51,500 --> 01:22:56,740 Вы могли бы тусоваться, вы могли бы есть тако 1174 01:22:56,740 --> 01:22:58,740 Ох 1175 01:23:10,740 --> 01:23:15,740 Ты можешь любить кого-то, у тебя может быть лучший друг 1176 01:23:26,740 --> 01:23:28,740 Ох 1177 01:23:34,700 --> 01:23:36,700 Хорошо 1178 01:23:40,980 --> 01:23:45,559 Как это странно, что я думаю, что они захотят меня поцеловать, ты можешь двигать вещи, вот почему мой 1179 01:23:47,940 --> 01:23:54,420 Фрэнки, ты не понимаешь, ты такая грязная девчонка. На самом деле этого не произойдет. Честно говоря, нет шансов 1180 01:23:56,740 --> 01:23:58,740 Ох 1181 01:24:11,260 --> 01:24:13,260 Эй 1182 01:24:17,179 --> 01:24:21,559 Возьмите меня вместо этого. Что? Нет, Фрэнки. Нет. Да. О, да 1183 01:24:24,340 --> 01:24:26,340 Буквально во всем моя вина 1184 01:24:26,740 --> 01:24:29,300 Это чертовски происходит. Я люблю тебя больше всего на свете. Я больше не сдерживаю тебя 1185 01:24:32,580 --> 01:24:34,580 Ты не можешь оставить меня 1186 01:24:56,740 --> 01:24:58,740 я 1187 01:25:26,740 --> 01:25:28,740 ты 1188 01:25:56,740 --> 01:25:58,740 Ох 1189 01:26:26,740 --> 01:26:29,300 Все кончено 1190 01:26:56,740 --> 01:26:58,740 Ох 1191 01:27:27,740 --> 01:27:32,700 Но мне интересно, где был тот парень, который был как бы частным 1192 01:27:42,179 --> 01:27:46,940 Настоящие репрессивные вывески говорят, что правительственное дерьмо, вы понимаете. 1193 01:27:56,740 --> 01:27:58,740 я 1194 01:27:59,780 --> 01:28:06,139 Знайте, это мой дорогой друг и коллега. Доктор Чепмен. Она очень хотела встретиться с вами обоими. Привет 1195 01:28:07,519 --> 01:28:13,420 Они действительно странно похожи. Это просто замечательно. Вы бы сказали, что я 1196 01:28:14,500 --> 01:28:16,500 ее обновленная версия 1197 01:28:16,620 --> 01:28:18,620 Или она улучшенная версия меня 1198 01:28:20,380 --> 01:28:22,380 Хм 1199 01:28:23,260 --> 01:28:25,260 Нам нравится 1200 01:28:26,100 --> 01:28:28,100 Ты лучше 1201 01:28:29,060 --> 01:28:31,060 девушка 1202 01:28:31,540 --> 01:28:36,780 Просто эй, ты лучшая, ты нам нравишься, мама. Да 1203 01:28:40,300 --> 01:28:42,300 Пожалуйста 1204 01:28:45,700 --> 01:28:49,540 Мне удалось убедить членов ООН 1205 01:28:51,020 --> 01:28:53,020 Организация Объединенных Наций 1206 01:28:53,220 --> 01:28:56,340 Что вы двое глубоко вовлечены 1207 01:28:56,980 --> 01:29:01,780 По сути, это касается самого важного научного открытия. 1208 01:29:02,420 --> 01:29:04,420 прорыв нашего времени 1209 01:29:07,140 --> 01:29:09,140 К миру во всем мире 1210 01:29:09,220 --> 01:29:11,660 Они решили полностью 1211 01:29:13,100 --> 01:29:15,100 наш проект 1212 01:29:15,100 --> 01:29:19,820 Мы должны определить эффект от покупки Блейка. Конечно, на вас, чтобы мы могли воссоздать 1213 01:29:19,820 --> 01:29:25,580 Знаешь, я подумал, что тебе стоит переехать к Джошу, чувак, уверяю тебя, что ты проверил все галочки. 1214 01:29:26,179 --> 01:29:28,420 Тестирование не причинит тебе вреда, я был сумасшедшим 1215 01:29:29,179 --> 01:29:33,099 Сделайте это моим собственным местом. Я просто оставлю твой дом на одну ночь в неделю или на две-пять. 1216 01:29:33,099 --> 01:29:35,660 Вот мы и ценим столько ночей, сколько хочешь. 1217 01:29:36,660 --> 01:29:38,660 Фрэнки 1218 01:29:39,139 --> 01:29:41,139 Я тоже 1219 01:29:42,299 --> 01:29:44,299 Ты мое дерьмо 1220 01:29:44,540 --> 01:29:46,540 300 000 вы получите 1221 01:29:47,100 --> 01:29:49,920 Один сто тысяч долларов 1222 01:29:56,500 --> 01:30:02,980 Я не больше, чем зарабатываю, если не считать трех-четырех дней, которые вы проведете в наших учреждениях в Стэнфорде. 1223 01:30:03,500 --> 01:30:05,940 Вы можете жить своей обычной жизнью 1224 01:30:11,140 --> 01:30:15,760 Видишь Стэнфорд, там находится лаборатория, вот в чем проблема. 1225 01:30:16,940 --> 01:30:18,940 лаборатория 1226 01:30:19,700 --> 01:30:21,700 Кто 1227 01:30:24,019 --> 01:30:26,019 Не могли бы вы начать сначала? 1228 01:30:27,380 --> 01:30:29,840 Мне очень жаль. мне правда очень жаль 1229 01:30:34,780 --> 01:30:36,780 Мы предлагаем вам 1230 01:30:37,660 --> 01:30:39,660 100 000 долларов каждый в год 1231 01:30:40,660 --> 01:30:42,660 Круглосуточная охрана и 1232 01:30:43,660 --> 01:30:45,660 Дипломатический иммунитет 1233 01:30:45,900 --> 01:30:47,900 Вы знаете, есть ли у вас 1234 01:30:48,019 --> 01:30:49,260 юридический 1235 01:30:49,260 --> 01:30:57,820 Трудности, которые вам необходимо решить. Да. Я не удивлюсь всему этому, если вы примете участие в нашем 1236 01:30:58,840 --> 01:31:00,840 научные испытания 1237 01:31:01,019 --> 01:31:03,019 научные испытания 1238 01:31:03,059 --> 01:31:05,059 в Стэнфорде 1239 01:31:06,180 --> 01:31:08,180 Да 1240 01:31:12,660 --> 01:31:14,660 Ох 1241 01:31:19,580 --> 01:31:25,099 Я возьму на себя эту часть. Хорошо. Хорошо. Хорошо здесь. Это 1242 01:31:42,660 --> 01:31:44,660 ты 1243 01:31:44,660 --> 01:31:46,660 ты 1244 01:32:07,099 --> 01:32:12,820 Не пожалею, чувак с зубной пастой серьезно превращает весь этот опыт в мятный рай. 1245 01:32:14,660 --> 01:32:16,660 я 1246 01:32:19,540 --> 01:32:26,260 Я почти боялся этого парня, тогда я был очень храбрым, БГ, очень-очень храбрым, без страха 1247 01:32:30,300 --> 01:32:32,300 Фрэнки 1248 01:32:33,940 --> 01:32:40,660 Слушай, я должен сказать, что я так же удивлен, как и все остальные, но я думаю, что по мере того, как ты меняешься, растешь. 1249 01:32:41,860 --> 01:32:43,860 Так ваш вкус? 1250 01:32:44,019 --> 01:32:46,019 Но я должен быть честным, я просто 1251 01:32:47,460 --> 01:32:49,460 Не могу перестать думать 1252 01:32:49,660 --> 01:32:51,420 Знаешь, позволь мне сэкономить тебе немного времени, братан. 1253 01:32:51,420 --> 01:32:51,740 Да 1254 01:32:51,740 --> 01:32:58,160 Если ты не можешь справиться со мной, когда я бросил колледж, весь в кошачьей шерсти, тысячи долларов в долгах. 1255 01:32:58,540 --> 01:33:03,259 Вы не заслуживаете меня в моей международной собственности 1256 01:33:03,780 --> 01:33:06,540 предмет научных совершенно секретных испытаний в 1257 01:33:07,059 --> 01:33:08,380 Стэнфорд 1258 01:33:08,380 --> 01:33:10,380 владелец бизнеса 1259 01:33:10,380 --> 01:33:11,299 я 1260 01:33:11,340 --> 01:33:13,540 Не могу перестать думать о 1261 01:33:15,340 --> 01:33:17,340 Сэндвич-шарики 1262 01:33:17,540 --> 01:33:23,620 Тот, который был в сумке Молли. Я съел его на обратном пути со склада. Это было чертовски 1263 01:33:24,380 --> 01:33:26,380 восхитительный картофельный салат 1264 01:33:26,740 --> 01:33:28,900 Это преследует меня с тех пор, правда 1265 01:33:29,620 --> 01:33:31,100 вкусно 1266 01:33:31,100 --> 01:33:33,100 669 только наличными 1267 01:33:33,860 --> 01:33:35,860 Трахни меня 1268 01:33:36,860 --> 01:33:38,860 Я знаю, что это грязно, но 1269 01:33:40,500 --> 01:33:46,179 Один побег или чертовски не металлист Дэйв, который проделал весь этот путь только для того, чтобы наброситься на меня на работе. 1270 01:33:46,860 --> 01:33:50,280 С этой херней что-то особенное? Да, ты понял, цыпочка 1271 01:33:50,280 --> 01:33:52,280 Ах 1272 01:34:01,280 --> 01:34:05,639 Это худший шопинг, который я когда-либо видел, это очень неравномерно, Молли тушит огонь. 1273 01:34:11,080 --> 01:34:16,880 Фрэнки, этот парень придурок, извини за язык, любой, кто был действительно крутым, сегодня тоже был бы в ярости. Спасибо 1274 01:34:20,280 --> 01:34:22,280 Правосудие 1275 01:34:50,280 --> 01:34:52,280 ты