1
00:02:50,264 --> 00:02:52,031
වේලාව කීය ද?
2
00:02:54,636 --> 00:02:57,037
5:30 පහු උනා විතරයි.
3
00:02:58,840 --> 00:03:00,640
අපි යමු.
4
00:03:23,198 --> 00:03:26,499
ඊයේ රෑ ඒක දැක්කෙ නෑ.
5
00:03:26,501 --> 00:03:30,904
මොකක්ද දැක්කේ නැද්ද?
6
00:03:33,675 --> 00:03:37,310
තාම යනවා.
7
00:03:37,312 --> 00:03:40,380
බැලූ බැල්මට පෙනෙන්නේ ඒවායේ අවසානයයි.
8
00:03:40,381 --> 00:03:41,814
මුළු රාත්‍රියම.
9
00:03:41,817 --> 00:03:44,484
අඩුම තරමේ නේගන් දක්ෂයි
10
00:03:44,486 --> 00:03:47,320
ඒ අවුල අප අසල කොතැනකවත් ඇති වීමට ඉඩ නොතබන්න.
11
00:03:47,322 --> 00:03:50,323
මහත ජෝයි අඩුම තරමේ යම් දෙයකට හොඳයි.
12
00:03:50,325 --> 00:03:51,691
මොකක්ද, කේක් කනවද?
13
00:03:52,894 --> 00:03:55,195
ඔහු ගව පට්ටිය කපා ගත්තේය.
14
00:03:55,197 --> 00:03:56,563
චාරිකා විතරයි.
15
00:03:56,565 --> 00:03:58,098
විසිතුරු කිසිවක් නැත.
16
00:03:58,100 --> 00:04:00,500
ගරිල්ලා වගේ දේවල්.
17
00:04:00,502 --> 00:04:02,335
මොන වගේ දේවල්ද?
18
00:04:02,337 --> 00:04:04,604
යුද්ධයේදී මෙන්, මෝඩය.
19
00:04:04,606 --> 00:04:08,608
ඒ demo sticks වලින්
පසුගිය මාසයේ ධාවනය වූ,
20
00:04:08,610 --> 00:04:11,378
අලුත් අයගෙන් ආර්.පී.ජී.
21
00:04:11,380 --> 00:04:14,414
සමහර විට එය අඩු කරයි.
22
00:04:14,416 --> 00:04:17,684
ඔවුන් පිටතට ගෙන යයි.
23
00:04:17,686 --> 00:04:19,896
හරි, ඒක රැල්ලක්.
24
00:04:19,921 --> 00:04:22,054
- අපි යමු.
- අවසාන වශයෙන්.
25
00:04:22,524 --> 00:04:24,391
ක්රිස්තුස් වහන්සේට ස්තුතියි.
26
00:05:26,521 --> 00:05:29,289
මංපෙතක් හදනවා.
27
00:05:29,291 --> 00:05:32,125
මම හිතන්නේ අපි සමීපයි.
28
00:05:38,667 --> 00:05:41,801
අපි ඇප දිය යුතුයි, අනුගමනය කරන්න
ඉතිරි මාර්ගය,
29
00:05:41,803 --> 00:05:43,136
අපට දැකිය හැකි දේ බලන්න.
30
00:05:43,138 --> 00:05:44,604
මම, ආ...
31
00:05:44,606 --> 00:05:45,839
කොහොමද?
32
00:05:45,841 --> 00:05:48,875
සාමාන්යයෙන් අපිව වැටෙන්නේ වැටීම නොවේ.
33
00:05:48,877 --> 00:05:51,277
එය සටන් කිරීමට උත්සාහ කරයි. දුවන්න
එය සමඟ හෝ එය සමඟ පෙරළන්න.
34
00:05:51,279 --> 00:05:52,712
ට්රක් එක සෑහෙන්න හෙමින් යනවා.
35
00:05:52,714 --> 00:05:54,113
අපි අන්ධ ස්ථානයේ සිටිමු.
36
00:05:54,115 --> 00:05:56,015
අපට එකක් පිටුපසින් දුවන්න පුළුවන්
අනෙකුත් මෝටර් රථ වලින්.
37
00:05:56,017 --> 00:05:57,617
I-I-If... මම කෙලෙව්වොත්
අපි අහුවෙනවා...
38
00:05:57,619 --> 00:06:00,119
ඒක හරියයි. අපිට දැන් යන්න විතරයි තියෙන්නේ.
39
00:06:01,189 --> 00:06:03,723
හරි හරී. මුලින්ම මට පෙන්වන්න.
40
00:06:20,275 --> 00:06:24,043
"ඉස්සෙල්ලම පෙන්නන්න..."
41
00:06:45,767 --> 00:06:50,503
හරි කොල්ලෝ අපි ගමු
මෙම තොගය ගොඩබෑම සහ ඇතුළත.
42
00:06:50,505 --> 00:06:53,473
මට ආපහු එතනට එන්න ඕන
සහ මම ටිකක් බාගන්න.
43
00:06:53,474 --> 00:06:56,074
නෙගන්, කතා කරන්න ඕන
යළි-යොමුවීම් ගැන ඔබට.
44
00:06:56,077 --> 00:06:57,443
යළි-යොමුවීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
45
00:06:57,445 --> 00:06:58,778
ඒක කෙලවෙලා ගියා.
46
00:06:58,780 --> 00:07:00,914
අපි දැන් එහි සිටිමු, නමුත්
ඒක එතන අවුල්.
47
00:07:00,916 --> 00:07:02,849
අනික ඒක කාගෙ වැඩක්ද?
48
00:07:02,851 --> 00:07:04,751
පැකට්ටුවක් සහ කූඩාරමක් ...
49
00:07:04,753 --> 00:07:06,019
අපොයි අපරාදේ.
50
00:07:06,021 --> 00:07:07,554
මම හිතුවේ මෙයාලා මේක තදින් පැක් කරලා කියලා.
51
00:07:07,556 --> 00:07:08,888
ආහ්, කරදරයක් නෑ.
52
00:07:08,890 --> 00:07:10,523
මේක ආවේ කොහෙන්ද තව ඕන තරම්.
53
00:07:10,525 --> 00:07:13,293
හරිද?
54
00:07:15,297 --> 00:07:17,697
බැල්ලිගේ පුතා!
55
00:07:17,699 --> 00:07:21,100
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
56
00:07:23,028 --> 00:07:25,295
ආපසු ඉන්න! ඔබේ ආයුධ අතහරින්න.
57
00:07:28,310 --> 00:07:30,243
මට ඕන නෙගන් විතරයි.
58
00:07:30,245 --> 00:07:32,312
එයා මගේ යාළුවොත් මැරුවා.
59
00:07:32,314 --> 00:07:34,714
වෙන කවුරුත් මැරෙන්න ඕන නෑ.
60
00:07:41,556 --> 00:07:43,923
අපොයි.
61
00:07:46,494 --> 00:07:51,497
ඔබ ප්රියජනකයි.
62
00:07:51,499 --> 00:07:54,767
ඔය තුවක්කුව ගත්තද
එය සිසිල් පෙනුමක් ඇති නිසා?
63
00:07:54,769 --> 00:07:57,470
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කළා, හරිද?
64
00:07:57,472 --> 00:08:00,406
පැටියෝ මම බොරු කියන්නෑ...
65
00:08:00,407 --> 00:08:03,575
ඔයා මාව බය කරනවා.
66
00:08:09,117 --> 00:08:10,583
ළමයා!
67
00:08:10,585 --> 00:08:12,619
ඩ්වයිට්.
68
00:08:12,621 --> 00:08:15,154
ආපසු යන්න.
69
00:08:23,285 --> 00:08:27,054
අපේ අලුත් අමුත්තාට සැලකීමට එය කිසියම් ක්‍රමයක්ද?
70
00:08:28,658 --> 00:08:30,724
එන්න පැටියෝ.
71
00:08:30,726 --> 00:08:33,360
මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.
72
00:09:46,615 --> 00:09:50,584
- Caio විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම් -
WEB-DL resync by kinglouisxx
- www.addic7ed.com -
73
00:09:55,485 --> 00:09:56,951
එන්න පැටියෝ.
74
00:09:56,953 --> 00:09:59,815
මම ඔයාට වටේ පෙන්නන්නම්.
75
00:09:59,995 --> 00:10:03,630
ඔබ දන්නවා, ඔබ එයම කරන්න
ඔබේ පියා මෙන් දුගඳ ඇස
76
00:10:03,632 --> 00:10:06,466
එය හොඳ නිසා අඩක් මිස ...
77
00:10:06,468 --> 00:10:08,168
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ ...
78
00:10:08,170 --> 00:10:09,569
ඇසක් අතුරුදහන්.
79
00:10:13,142 --> 00:10:14,508
ඇත්තටම?
80
00:10:14,510 --> 00:10:17,244
ඔයා ඇත්තටම මගේ අත ගන්නේ නැද්ද?
81
00:10:17,246 --> 00:10:21,181
මොකද ඔයා වාසනාවන්තයි
තවමත් අතක් ඇත.
82
00:10:22,351 --> 00:10:24,851
මෙතන ඉන්න ඔයාගේ කොල්ලා ඩැරිල් වගේමයි.
83
00:10:24,853 --> 00:10:26,853
දැන් මම ඒ ගැන හිතනවා.
84
00:10:26,855 --> 00:10:29,589
කොහොමද වැඩේ, ඩැරල්?
85
00:10:29,591 --> 00:10:31,358
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම්ද?
86
00:10:31,360 --> 00:10:34,261
ඔව්, ඒක එක අතකින් අමාරුයි.
87
00:10:42,804 --> 00:10:44,337
අහ්, දක්ෂ ළමයෙක්.
88
00:10:44,339 --> 00:10:46,173
දැන් එන්න මාත් එක්ක.
89
00:10:46,175 --> 00:10:50,010
Dwighty-boy, ඇයි ඔයා ඩැරිල්ව අල්ලන්නේ නැත්තේ,
90
00:10:50,012 --> 00:10:52,979
ඔහුව කුස්සියට ගෙන යන්න,
පොඩි grub Prep එකක් කරන්න.
91
00:10:52,981 --> 00:10:54,381
අලුත් සැලසුමක් කොල්ලෝ.
92
00:10:54,383 --> 00:10:56,950
මළවුන් පුළුස්සා දමමු,
පසුව ට්රක් රථය බාගන්න.
93
00:10:56,952 --> 00:10:59,019
අපොයි, මට වෙලාවක් නැහැ
94
00:10:59,021 --> 00:11:01,621
අද මගේ ඕනෑම භාර්යාවකට කෙලවන්න.
95
00:11:03,458 --> 00:11:05,492
මම කිව්වේ, සමහර විට එකක්.
96
00:11:10,232 --> 00:11:11,631
ඉදිරියට එන්න.
97
00:11:11,633 --> 00:11:13,567
ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ?
98
00:11:21,476 --> 00:11:23,310
අංක එක,
99
00:11:23,312 --> 00:11:25,579
ඔබ පිළිබඳ මගේ ප්‍රතිරූපය බිඳ නොදමන්න.
100
00:11:25,581 --> 00:11:26,846
ඔයා තක්කඩියෙක්.
101
00:11:26,848 --> 00:11:28,615
ඔයා ජරාවට බය නෑ.
102
00:11:28,617 --> 00:11:30,150
මට බය වෙන්න එපා.
103
00:11:30,152 --> 00:11:31,518
එය කලකිරීමකි.
104
00:11:31,520 --> 00:11:32,819
අංක දෙක...
105
00:11:32,821 --> 00:11:36,089
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද මම පුදුමය විනාශ කිරීමට?
106
00:11:38,260 --> 00:11:40,860
ඔයාව ඉස්කුරුප්පු කරන්න, පැටියෝ.
107
00:11:40,862 --> 00:11:42,862
සිරාවටම.
108
00:11:42,864 --> 00:11:48,301
ඔබ අපායට යන්න ඕන.
109
00:11:57,679 --> 00:12:00,213
මේක බලන්න.
110
00:12:12,294 --> 00:12:14,861
ගැලවුම්කාරයන් ලෝකයට ගොස් ඇත
111
00:12:14,863 --> 00:12:16,296
මිය ගිය අය සමඟ සටන් කළා
112
00:12:16,298 --> 00:12:20,367
සහ සමහරක් සමඟ ආපසු එන්න
ඇත්තටම හොඳ දේවල්.
113
00:12:20,369 --> 00:12:24,104
ඒ සමහර දේවල් ඔබේ වෙන්න පුළුවන්
114
00:12:24,106 --> 00:12:29,643
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම් සහ නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කරන්නේ නම්.
115
00:12:29,645 --> 00:12:35,682
අද හැමෝම නැවුම් වෙනවා
රාත්රී ආහාරයේ එළවළු.
116
00:12:35,684 --> 00:12:37,951
ලකුණු අවශ්ය නැත.
117
00:12:42,324 --> 00:12:44,924
ඔයාට ඒක පේනවද?
118
00:12:44,926 --> 00:12:47,927
ගරු කරනවා.
119
00:12:47,929 --> 00:12:49,296
නියමයි නේද?
120
00:12:49,298 --> 00:12:52,565
ඔවුන් තවමත් දණින් වැටී සිටිනවාද?
121
00:12:53,568 --> 00:12:55,035
ඔබ සිටි පරිදි!
122
00:13:01,643 --> 00:13:03,643
හේයි, මට පෙන්වන්න ඕන වුණා
ඔබට විභවයන් කිහිපයක්
123
00:13:03,645 --> 00:13:05,145
මම B-plus හෝ ඉහළ අගයක් ලබා දී ඇත.
124
00:13:05,147 --> 00:13:06,513
මම දන්නවා අපි කොහෙද යන්නේ කියලා.
125
00:13:06,515 --> 00:13:08,748
මම අ
ඉහළ මට්ටමේ නිශ්චිතභාවය,
126
00:13:08,750 --> 00:13:10,450
මම සඳහන් නොකළේ නම් මම අතපසු වෙනවා
127
00:13:10,452 --> 00:13:12,519
ගැඹුරින් පසුව බව
ජාල විශ්ලේෂණය,
128
00:13:12,521 --> 00:13:14,587
ඕනෑම තැන් ඉවත් කරනවා
අපි දැනටමත් පීරා ඇත,
129
00:13:14,589 --> 00:13:16,289
මම විශ්වාස කරනවා මට ගොනාට ඇහෙනවා කියලා
130
00:13:16,291 --> 00:13:18,591
සමහරක් සලකා බැලීම වටී
අතේ ඇති නිශ්චිත කාර්යය.
131
00:13:18,593 --> 00:13:20,093
කුමක් ද?
132
00:13:20,095 --> 00:13:22,362
නෙගන් සඳහා භාණ්ඩ සොයා ගැනීම.
133
00:13:22,364 --> 00:13:25,765
නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ
ඒ කැබ්‍රෝන්ට ජරාව.
134
00:13:28,403 --> 00:13:31,304
ඔබ පිටතට යන්නේ නැත
ගැලවුම්කරුවන් සඳහා දේවල් සොයාගන්නද?
135
00:13:32,808 --> 00:13:34,341
ඇයි නැත්තේ?
136
00:13:34,343 --> 00:13:39,012
ඒකට රණ්ඩු වෙන්න දෙයක් නෑ රොසිටා.
137
00:13:39,014 --> 00:13:41,181
සමහරවිට අපි හැමෝම එකට ගමන් කළ යුතුයි.
138
00:13:41,183 --> 00:13:42,716
මම වැටිලා.
139
00:13:42,718 --> 00:13:44,351
අපට පිදුරු ගොඩක් හමු වේ,
140
00:13:44,353 --> 00:13:46,186
POVs හතරක් පිටතට ඇද ගත හැකිය
අපි සොයන ඕනෑම දෙයක්.
141
00:13:46,188 --> 00:13:47,854
අපි තනියම හොඳින් ඉන්නවා.
142
00:13:47,856 --> 00:13:49,122
මම දන්නවා ඔයා ඒකට කැමති නෑ කියලා
143
00:13:49,124 --> 00:13:50,990
ඔබට එය මගෙන් ඇසීමට අවශ්ය නැත,
144
00:13:50,992 --> 00:13:53,626
නමුත් අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් නිෂ්පාදනය කළ යුතුයි.
145
00:13:53,628 --> 00:13:55,195
මේකත් බදු වගේ.
146
00:13:55,197 --> 00:13:57,063
හේයි. මෙහේ එන්න.
147
00:13:57,065 --> 00:13:58,631
හේයි.
148
00:13:58,633 --> 00:14:01,034
ඔයාට පුළුවන් දිගටම මාත් එක්ක තරහින් ඉන්න.
149
00:14:01,036 --> 00:14:02,635
නමුත් මම මෙය කළේ නැහැ.
150
00:14:02,637 --> 00:14:04,037
රික් කළා.
151
00:14:05,407 --> 00:14:07,707
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවා.
152
00:14:07,709 --> 00:14:09,709
ඔව්.
153
00:14:09,711 --> 00:14:11,378
ෂුවර්.
154
00:14:11,380 --> 00:14:15,648
නැහැ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට දැනටමත් එකක් තියෙනවා
සම්පූර්ණ ට්රක්-ලෝඩ් බඩු වලින් පිරී ඇත
155
00:14:15,650 --> 00:14:17,650
ඔබ වෙනුවෙන් එහි සැඟවී ඇත, හාහ්?
156
00:14:19,020 --> 00:14:20,420
ගිහින් ගන්න.
157
00:14:20,422 --> 00:14:24,457
ඔබේ බදු ගෙවා පිටව යන්න
මට තනියම මගුලක්.
158
00:14:26,862 --> 00:14:28,361
අපි යමු.
159
00:14:43,111 --> 00:14:45,445
නෝනාවරුනි.
160
00:14:45,447 --> 00:14:48,782
කොල්ලව ගණන් ගන්න එපා.
161
00:14:50,385 --> 00:14:52,252
මම දන්නවා.
162
00:14:52,254 --> 00:14:54,521
ඔබ පැමිණි සෑම කාන්තාවක්ම
163
00:14:54,523 --> 00:14:57,791
ඔවුන් කරනවා වගේ ඇඳුම්
වාහන සාප්පුවක පොත්.
164
00:14:57,793 --> 00:15:00,927
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
ඔවුන්ගේ තිත් දෙස බලන්න.
165
00:15:00,929 --> 00:15:02,896
එය හොඳයි. මම කමක් නැහැ.
166
00:15:02,898 --> 00:15:07,066
එයාලට කමක් නෑ. ඔබම තට්ටු කරන්න.
167
00:15:11,773 --> 00:15:16,643
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
විනාඩියක්, ආදරණීය බිරිඳ?
168
00:15:20,949 --> 00:15:23,283
ඔබ සුවපහසු වන්න, පැටියෝ.
169
00:15:43,905 --> 00:15:46,172
ඇම්බර් සහ මාර්ක් සමඟ සිදු වූයේ කුමක්ද?
170
00:15:46,174 --> 00:15:48,341
ඔබ මෙහි නොමැති විට අපි කතා කරන දේ
171
00:15:48,343 --> 00:15:49,843
යන්න ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
172
00:15:51,947 --> 00:15:54,514
සාධාරණත්වය.
173
00:16:00,755 --> 00:16:02,789
මම අහපු දේ ඔයාට දැනගන්න ඕනද?
174
00:16:04,526 --> 00:16:07,827
මාර්ක් මඟ හැරිය බව මට ආරංචි විය
ආපසු හරවා යැවීමේ රාජකාරිය මත
175
00:16:07,829 --> 00:16:09,162
ඇම්බර් සමඟ සිටීමට.
176
00:16:09,164 --> 00:16:13,633
මට දැනගන්න ඕනේ ඒක ඇත්තද කියලා.
177
00:16:17,706 --> 00:16:19,772
අහ්හ්.
178
00:16:19,774 --> 00:16:22,642
හේතුවක් සඳහා නීති තිබේ.
179
00:16:22,644 --> 00:16:25,545
මැරුණත් කමක් නෑ.
180
00:16:25,547 --> 00:16:31,150
ඔබ, මගේ ආදරණීය, මෙහි සිටී
ඔබට එය ලැබෙන නිසා.
181
00:16:37,225 --> 00:16:39,659
ඇය වැරැද්දක් කළා.
182
00:16:39,661 --> 00:16:41,694
ඇය වෙත සැහැල්ලුවෙන් යන්න.
183
00:16:41,696 --> 00:16:44,163
නිරය සන්සුන් කරන්න.
184
00:16:49,404 --> 00:16:52,972
මම කවදා හෝ ඔබගෙන් කෙනෙකුට පහර දුන්නාද?
185
00:16:52,974 --> 00:16:54,374
නැත.
186
00:16:54,376 --> 00:16:56,843
ඒත් මම ඔයාව දන්නවා.
187
00:16:56,845 --> 00:16:59,178
ඊටත් වඩා නරකයි.
188
00:17:08,990 --> 00:17:13,593
හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න!
189
00:17:16,598 --> 00:17:20,833
ඉදිරියට පැවැත්වේ.
190
00:17:49,831 --> 00:17:53,433
ඇම්බර්, බබා.
191
00:17:53,435 --> 00:17:55,868
ඔයා දන්නවනේ මට මෙහෙ කවුරුත් ඕන නෑ කියලා
192
00:17:55,870 --> 00:17:59,238
ඒක මෙතන ඉන්න ඕන නෑ නේද?
193
00:17:59,240 --> 00:18:00,907
ම්ම්ම්ම්.
194
00:18:00,909 --> 00:18:02,475
ඔහ්.
195
00:18:02,477 --> 00:18:06,245
ඉතින් යන්න ඕන නම්
සහ මාර්ක් වෙත ආපසු යන්න ...
196
00:18:06,247 --> 00:18:07,947
ඔයාට පුළුවන්.
197
00:18:07,949 --> 00:18:11,417
ඒත් ඔයාට මොනවද කරන්න බැරි?
198
00:18:12,520 --> 00:18:14,621
ඔයාව රවට්ටන්න.
199
00:18:14,623 --> 00:18:18,091
ඒක හරියටම හරි.
200
00:18:18,093 --> 00:18:20,259
ඔයාට බෑ...
201
00:18:22,063 --> 00:18:24,764
මාව රවට්ටන්න.
202
00:18:28,269 --> 00:18:29,636
තව ගෑනු ඕන තරම් ඉන්නවා
203
00:18:29,638 --> 00:18:31,304
ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට කැමති කවුද,
204
00:18:31,306 --> 00:18:35,675
සහ වැඩ ටිකක් තියෙනවා
මට සිතිය හැකි විවෘත කිරීම්.
205
00:18:35,677 --> 00:18:39,312
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්යයි
මාර්ක්ට සහ ඔබේ මවට?
206
00:18:39,314 --> 00:18:42,715
දෙයියනේ මම ඔයාලා ඔක්කොම එකම වැඩේට දාන්නම්.
207
00:18:42,717 --> 00:18:44,250
නැත.
208
00:18:44,252 --> 00:18:45,685
මම...
209
00:18:45,687 --> 00:18:47,420
මම ඉන්නම්.
210
00:18:47,422 --> 00:18:49,789
මම... මට සමාවෙන්න.
211
00:18:49,791 --> 00:18:54,460
ඒකේ තේරුම ඔයා දන්නවා නේද?
212
00:18:54,462 --> 00:18:58,464
ඒකේ තේරුම ඔයා දන්නවා නේද?
213
00:19:00,001 --> 00:19:03,136
ඔව්... ඔව්.
214
00:19:04,706 --> 00:19:07,006
මම ඔයාට ආදරෙයි නෙගන්.
215
00:19:07,008 --> 00:19:10,977
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා, ඩාර්ලින්.
216
00:19:13,348 --> 00:19:16,716
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා අඬන්නේ කියලා.
217
00:19:16,718 --> 00:19:19,719
ඒ සියල්ල ඔබට සාර්ථක වනු ඇත.
218
00:19:44,145 --> 00:19:47,346
ඔබ මට කාර්සන් ලබා දෙනවාද?
219
00:19:49,017 --> 00:19:51,284
ඔව්. ඔබ එය දුටුවාද?
220
00:19:51,286 --> 00:19:52,985
ඇයට අපහසු නොවීය,
221
00:19:52,987 --> 00:19:57,690
මම උනත්...
සාමාන්යයෙන් ඉතා අමාරුයි.
222
00:19:57,692 --> 00:19:59,425
ඔයා අපතයෙක්.
223
00:19:59,427 --> 00:20:00,993
මම දන්නවා.
224
00:20:00,995 --> 00:20:05,364
නමුත් අවුල් සහගත දේ
ඔබ කෙසේ හෝ මට කැමතියි.
225
00:20:05,366 --> 00:20:09,001
ඔබත් මම වගේම ඇත්ත දන්නවා.
226
00:20:50,078 --> 00:20:53,412
කාල්, ඔයා මට මේ බන්දේසිය ගන්නවද?
227
00:20:58,253 --> 00:21:00,019
ඇයි ඔයා එයාව මෙතනට ගෙනාවේ?
228
00:21:00,021 --> 00:21:01,454
අපොයි!
229
00:21:01,456 --> 00:21:06,392
අපි කතා කරන්නේ කවදාද යන්නයි
ඔයා මෙතන නෑ...
230
00:21:06,394 --> 00:21:09,962
යන්න ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
231
00:21:13,635 --> 00:21:17,003
මට මේ ටූත්පික් එක දාන්න දෙන්න එපා
232
00:21:17,005 --> 00:21:19,972
ඔහුට ඇති එකම ඇස හරහා.
233
00:21:21,075 --> 00:21:22,909
ඔයා ඩ්වයිට් එක්ක යන්න.
234
00:21:22,911 --> 00:21:24,944
ඔහු ඔබට මොප් එකක් ගෙනත් දෙයි.
235
00:21:24,946 --> 00:21:26,512
දඟකාර කොල්ලා...
236
00:21:26,514 --> 00:21:28,815
එම උදුන ගිනි තබන්න.
237
00:21:28,817 --> 00:21:31,584
මම තව ටිකකින් පහලට එන්නම්.
238
00:21:31,586 --> 00:21:35,454
ටිකක් déjà vu සඳහා කාලයයි.
239
00:21:35,456 --> 00:21:38,858
එන්න පැටියෝ.
240
00:22:11,559 --> 00:22:15,728
අපට ඇත්තේ අද සහ පමණි
අද යමක් සොයා ගැනීමට.
241
00:22:15,730 --> 00:22:18,698
ඔවුන් හෙට වන විට නැවත පැමිණිය හැකිය.
242
00:22:18,700 --> 00:22:20,700
දැන් ආපහු එන්න පුළුවන්.
243
00:22:26,341 --> 00:22:32,478
_
244
00:22:46,164 --> 00:22:49,900
යමෙකුට වෛර කිරීම ... එය පාපයක් ද?
245
00:22:50,461 --> 00:22:51,927
නැත.
246
00:22:51,929 --> 00:22:54,229
හොඳයි, අවශ්ය නොවේ.
247
00:22:54,231 --> 00:22:56,598
සිතිවිලි සිතිවිලි පමණි.
248
00:22:56,600 --> 00:23:00,269
අවසානයේ වැදගත් වන්නේ අපගේ ක්‍රියාවන්ය.
249
00:23:10,281 --> 00:23:13,682
මම රික්ට වෛර කරනවා.
250
00:23:13,684 --> 00:23:15,784
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් විය. හොඳයි.
251
00:23:15,786 --> 00:23:18,353
ඔහු භාරව නොසිටිය යුතුය.
252
00:23:18,355 --> 00:23:23,358
මගේ අම්මා, ඇය ... ඇය
කොංග්රසයේ සේවය කළේය.
253
00:23:23,360 --> 00:23:24,526
ඇය මිනිසුන්ට නායකත්වය දුන්නාය.
254
00:23:24,528 --> 00:23:26,495
ඇය මිනිසුන් තුළ ඇති යහපත් දේ මතු කළාය.
255
00:23:26,497 --> 00:23:29,832
රික් මා තුළ ඇති යහපත් දේ පිටතට ගෙනාවා.
256
00:23:29,834 --> 00:23:32,301
කෙසේද? ඔබට හිරිහැර කිරීමෙන්?
257
00:23:35,105 --> 00:23:37,306
ටිකක්.
258
00:23:37,308 --> 00:23:40,709
නමුත් බොහෝ දුරට මාව දිරිමත් කිරීමෙනි.
259
00:23:40,711 --> 00:23:44,713
ඔහු මිනිසුන්ව ජීවත් කළේ නිකම්ම නොවේ.
260
00:23:44,715 --> 00:23:47,115
එයා අපි හැමෝම එකතු කළා.
261
00:23:47,117 --> 00:23:50,652
ඔහු පරිපූර්ණ නොවේ, නමුත් ඔහු
ඔහුගේ මාර්ගය සොයා ගන්නා මිනිසෙක්.
262
00:23:50,654 --> 00:23:53,555
එයා හැමෝවම ජිවත් කළේ නැහැ, ගේබ්‍රියෙල්.
263
00:23:53,557 --> 00:23:55,824
මගේ අම්මා, තාත්තා, මගේ අයියා...
264
00:23:55,826 --> 00:23:57,159
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.
265
00:23:57,161 --> 00:24:01,129
ඔහු මෙහි ආවා, ඔවුන් මිය ගියා.
266
00:24:01,131 --> 00:24:04,233
නැත්නම් සමහර විට වෙනත් අය එසේ නොකළේය
ඔහු මෙහි පැමිණි නිසා මිය යයි.
267
00:24:04,235 --> 00:24:07,135
නැත්නම් සමහර විට අපට නොතිබිය යුතුයි
ඒ මුරපොලට පහර දුන්නා
268
00:24:07,137 --> 00:24:08,737
- ඊට පස්සේ ග්ලෙන් ...
- අපි දන්නේ නැහැ!
269
00:24:11,542 --> 00:24:13,141
අපිට බෑ.
270
00:24:13,143 --> 00:24:15,544
අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ.
271
00:24:18,148 --> 00:24:19,715
අපි දැන් මෙතන...
272
00:24:19,717 --> 00:24:22,551
සහ අපට අනාගතය දෙස බැලිය හැකිය.
273
00:24:25,155 --> 00:24:26,522
අනාගතය කුමක්ද?
274
00:24:26,524 --> 00:24:29,157
ඔහු භාරව සිටීමෙන් අනාගතයක් නැත.
275
00:24:31,729 --> 00:24:35,163
මට නවත්වන්න බැරි දෙයක්
සිතීම එයයි...
276
00:24:35,165 --> 00:24:39,535
සමහර විට එකම හොඳ දේ
දැන් අපිට වෙන්න පුලුවන්...
277
00:24:39,537 --> 00:24:41,870
ඔහු එය කිසිදා ආපසු නොඑයි.
278
00:24:44,475 --> 00:24:48,377
කාර් එක නවත්වන්න.
279
00:25:03,027 --> 00:25:05,127
ඔයා කියන දේ...
280
00:25:05,129 --> 00:25:08,263
එය ඔබව පව්කාරයෙකු නොකරයි.
281
00:25:08,265 --> 00:25:12,200
නමුත් එය ඔබව පුදුමාකාර ජරාවක් බවට පත් කරයි.
282
00:25:13,837 --> 00:25:15,604
දැනට.
283
00:25:17,207 --> 00:25:19,775
එය ටර්මිනල් විය යුතු නැත.
284
00:25:28,452 --> 00:25:33,822
මම ආපහු යනවා.
285
00:27:00,310 --> 00:27:02,944
ඒ සියලුම කාන්තාවන් ඇත්තටම ඔබේ...
286
00:27:02,946 --> 00:27:04,680
භාර්යාවන්? ඔව්.
287
00:27:04,682 --> 00:27:07,683
සෑම විටම සමස්තයක්ම ඉස්කුරුප්පු කිරීමට අවශ්ය විය
විවිධ කාන්තාවන් සමූහයක්.
288
00:27:07,685 --> 00:27:10,085
මම කිව්වේ, ඇයි එකකට විතරක් පදිංචි වෙන්නේ?
289
00:27:10,087 --> 00:27:12,320
පැරණි නීතිම අනුගමනය කරන්නේ ඇයි?
290
00:27:12,322 --> 00:27:15,090
ජීවිතය යහපත් කර නොගන්නේ මන්ද?
291
00:27:15,092 --> 00:27:18,360
ගැන කතා කරන...
292
00:27:18,362 --> 00:27:19,895
වාඩි වෙන්න.
293
00:27:22,032 --> 00:27:24,099
අපි පටන් ගනිමු.
294
00:27:24,101 --> 00:27:26,101
ආරම්භ කළේ කුමක් මතද?
295
00:27:27,538 --> 00:27:32,741
මට ඔයාව අඳුනගන්න ඕන
ටිකක් හොඳයි, කාල්.
296
00:27:32,743 --> 00:27:34,242
ඇයි?
297
00:27:34,244 --> 00:27:35,944
එය වැඩ කරන්න.
298
00:27:35,946 --> 00:27:37,446
ඔබ දක්ෂයි.
299
00:27:37,448 --> 00:27:40,415
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට කියන්නම්
ඔබ කෙතරම් දක්ෂද,
300
00:27:40,417 --> 00:27:42,751
ඔබ දැනටමත් නොදන්නේ නම්.
301
00:27:42,753 --> 00:27:46,521
බලන්න, මම ඔබේ ළමයෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇවිදීමට වයස,
302
00:27:46,523 --> 00:27:48,290
මගුලක් කරන්නේ නැහැ,
303
00:27:48,292 --> 00:27:51,193
ප්‍රොම් එක නැති උනා කියලා අඬනවා ඇරෙන්න.
304
00:27:51,195 --> 00:27:56,565
නමුත් ඔබ... ඔබ මෙහෙයුමකට යන්න.
305
00:27:56,567 --> 00:27:59,568
ඔයා මාව හොයාගෙන, ඔයා මගේ මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව මරනවා,
306
00:27:59,570 --> 00:28:01,203
ඔබ දැන ගැනීමට තරම් බුද්ධිමත් ය
307
00:28:01,205 --> 00:28:04,973
මම මේක ලිස්සා යන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා.
308
00:28:08,679 --> 00:28:13,615
ආහ් මට බෑ... මට ඒක කරන්න බෑ.
309
00:28:13,617 --> 00:28:16,384
උපන්දින තෑග්ගකට කතා කරනවා වගේ.
310
00:28:16,386 --> 00:28:19,121
ඔය ජරාව මූණෙන් අයින් කරන්න ඕනේ.
311
00:28:19,123 --> 00:28:21,556
මට බලන්න ඕන ආච්චි මට මොනවද දුන්නේ කියලා.
312
00:28:21,558 --> 00:28:23,959
නැත.
313
00:28:23,961 --> 00:28:25,393
මිනිසුන් දෙදෙනෙක්!
314
00:28:27,397 --> 00:28:29,698
දෙන්නා... පිරිමි.
315
00:28:29,700 --> 00:28:32,100
දඬුවම්.
316
00:28:32,102 --> 00:28:38,640
ඔයාට ඇත්තටම මාව අවුස්සන්න ඕනද?
317
00:29:06,436 --> 00:29:08,870
පාහේ එහි.
318
00:29:15,679 --> 00:29:17,846
ඔබේ මුහුණෙන් එම හිසකෙස් ඉවත් කරන්න.
319
00:29:17,848 --> 00:29:19,447
කෝ මම බලන්න.
320
00:29:24,087 --> 00:29:25,453
ක්රිස්තුස්!
321
00:29:25,455 --> 00:29:28,256
ඒක පිළිකුල් සහගතයි.
322
00:29:28,258 --> 00:29:30,058
ඔබ එය වසන් කිරීම පුදුමයක් නොවේ.
323
00:29:30,060 --> 00:29:31,359
ඔබ එය දැක තිබේද?
324
00:29:31,361 --> 00:29:34,563
මම කිව්වේ, ඔයා කණ්ණාඩියෙන් බැලුවද?
325
00:29:34,565 --> 00:29:36,698
ඒක අපායක් වගේ අමානුෂිකයි.
326
00:29:36,700 --> 00:29:39,234
මට ඔයාගේ සොකට් එක පේනවා.
327
00:29:39,236 --> 00:29:42,504
මට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි.
328
00:29:42,506 --> 00:29:46,408
ඔහ්, එන්න. මට එය ස්පර්ශ කළ හැකිද?
329
00:29:55,052 --> 00:29:57,519
අපොයි.
330
00:29:57,521 --> 00:30:02,524
ශුද්ධ නිරය, පැටියෝ.
331
00:30:02,526 --> 00:30:05,493
බලන්න...
332
00:30:08,098 --> 00:30:09,397
මම නිකම්...
333
00:30:09,399 --> 00:30:13,368
ඔබ බව අමතක කිරීම පහසුය ...
334
00:30:13,370 --> 00:30:14,903
නිකම්ම ළමයෙක්.
335
00:30:16,373 --> 00:30:18,340
අනික මම හිත රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ
ඔබේ හැඟීම් හෝ ඕනෑම දෙයක්.
336
00:30:18,342 --> 00:30:20,909
මම...
337
00:30:20,911 --> 00:30:22,944
මම යන්තම් ඇඹරිලා හිටියා.
338
00:30:22,946 --> 00:30:25,113
එය අමතක කරන්න.
339
00:30:30,554 --> 00:30:32,053
එන්න.
340
00:30:32,055 --> 00:30:35,223
බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, සර්, නමුත්, අහ්...
341
00:30:35,225 --> 00:30:38,560
ඔබ ලුසිල්ව ට්රක් රථයෙන් පිටත් කළා.
342
00:30:38,562 --> 00:30:40,128
බරපතල ලෙස?
343
00:30:41,131 --> 00:30:42,530
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
344
00:30:42,532 --> 00:30:44,966
මම හිතන්නේ ළමයෙක් මැෂින් තුවක්කුවකින් වෙඩි තියනවා
345
00:30:44,968 --> 00:30:47,369
මඳක් බාධාවකි.
346
00:30:49,172 --> 00:30:54,743
සියලුම විහිළු පසෙකට දමා, ඔබ අපායක් ලෙස පෙනේ.
347
00:30:54,745 --> 00:30:56,811
මම ඒ මගුල වහන්නේ නැහැ.
348
00:30:56,813 --> 00:30:59,447
එය කාන්තාවන් සමඟ පහරක් නොවිය හැකිය,
349
00:30:59,449 --> 00:31:00,916
නමුත් මම ඔබට දිවුරනවා,
350
00:31:00,918 --> 00:31:04,152
කිසිවෙක් කෙලවන්නේ නැත
ඔබ ඒ වගේ.
351
00:31:04,154 --> 00:31:05,754
නෑ සර්.
352
00:31:09,559 --> 00:31:13,762
මහත ජෝසප්, ඔබ ඇයව රැගෙන ගියාද?
මම වෙනුවෙන් මෙතනට යනවද?
353
00:31:13,764 --> 00:31:15,297
ඔව් සර්.
354
00:31:22,906 --> 00:31:24,339
ඔබ මෘදු වූවාද?
355
00:31:24,341 --> 00:31:25,707
ඔබ කරුණාවන්ත වූවාද?
356
00:31:25,709 --> 00:31:27,442
ආ...
357
00:31:27,444 --> 00:31:31,079
ඔබ ඇයට සැලකුවේ කාන්තාවක් ලෙසද?
358
00:31:31,081 --> 00:31:33,615
ම්ම්, ඔව්. ඔව් සර්.
359
00:31:35,218 --> 00:31:38,720
ඔබ ඇයව කුඩා කලද
පුකේ ගෑනියෙක් වගේද?
360
00:31:43,293 --> 00:31:44,793
මම නිකන් කෙලවෙනවා මචන්.
361
00:31:44,795 --> 00:31:46,494
බේස්බෝල් පිත්තකට පුකක් නැත.
362
00:31:50,133 --> 00:31:53,001
මගුලෙන් පලයන්.
363
00:31:55,772 --> 00:31:57,205
දැන්, ඔයාට පේනවද?
364
00:31:57,207 --> 00:32:00,308
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.
365
00:32:00,310 --> 00:32:03,578
පිරිමි එකිනෙකාගේ බෝල කඩනවා.
366
00:32:03,580 --> 00:32:09,217
මේ ඔයාගෙ තාත්තගෙ ජරාව
ඔබට උගන්වන්නට ඇත.
367
00:32:12,222 --> 00:32:15,991
ඔබ විනෝදය සඳහා කුමක් කිරීමට කැමතිද?
368
00:32:15,993 --> 00:32:17,859
ඔබ සංගීතයට කැමතිද?
369
00:32:23,533 --> 00:32:25,734
මට ඕන ඔයා මට සින්දුවක් කියන්න.
370
00:32:26,837 --> 00:32:28,370
කුමක් ද?
371
00:32:28,372 --> 00:32:30,005
ඔව්.
372
00:32:30,007 --> 00:32:32,841
ඔබ මගේ දෙකක් කපා දැමුවා
මැෂින් තුවක්කුවක් සහිත මිනිසුන්.
373
00:32:32,843 --> 00:32:37,312
ඒ වෙනුවෙන් මට යමක් අවශ්යයි.
374
00:32:37,314 --> 00:32:39,347
මට ගීතයක් කියන්න.
375
00:32:39,349 --> 00:32:40,648
මම...
376
00:32:40,650 --> 00:32:44,319
මට... මට කිසි දෙයක් හිතාගන්න බෑ.
377
00:32:44,321 --> 00:32:45,987
ගොන් කතා!
378
00:32:45,989 --> 00:32:49,657
ඔබේ අම්මා ඔබට ගායනා කළේ කුමක්ද?
379
00:32:49,659 --> 00:32:54,863
ඔයාගේ තාත්තා කාර් එකේ සෙල්ලම් කළේ මොනවද?
380
00:33:01,905 --> 00:33:03,571
ගායනය ආරම්භ කරන්න.
381
00:33:03,573 --> 00:33:05,006
හරි හරි.
382
00:33:05,008 --> 00:33:07,175
හරි හරී.
383
00:33:07,177 --> 00:33:09,277
ආ...
384
00:33:16,872 --> 00:33:19,120
♪ ඔබ මගේ හිරු එළිය ♪
385
00:33:19,122 --> 00:33:21,890
යන්න.
386
00:33:21,892 --> 00:33:24,392
♪ මගේ එකම හිරු එළිය ♪
387
00:33:24,394 --> 00:33:28,696
♪ ඔබ මාව සතුටු කරනවා ♪
388
00:33:28,698 --> 00:33:31,933
♪ අහස අළු පැහැති විට ♪
389
00:33:34,571 --> 00:33:39,707
තරුණයා, ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට මට ඉඩ නොදෙන්න.
390
00:33:39,709 --> 00:33:41,543
♪ ඔබ ... ♪
391
00:33:41,545 --> 00:33:42,944
♪ කවදාවත් දන්නේ නෑ... ♪
392
00:33:43,553 --> 00:33:45,447
♪ ...ආදරණීය ♪
393
00:33:45,449 --> 00:33:48,583
♪ මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද ♪
394
00:33:48,585 --> 00:33:50,351
♪ ඉතින්... ♪
395
00:33:50,353 --> 00:33:53,354
♪ කරුණාකර මගේ... ♪ ගන්න එපා
396
00:33:53,356 --> 00:33:55,557
♪ හිරු එළිය ඉවතට ♪
397
00:33:58,328 --> 00:34:00,261
ඒක සෑහෙන්න හොඳයි.
398
00:34:00,263 --> 00:34:03,231
Lucille ගායනා කිරීමට කැමතියි.
399
00:34:03,233 --> 00:34:07,135
ඒ ඇය වැඩියෙන් ආදරය කරන එකම දෙය ගැනය
400
00:34:07,137 --> 00:34:09,938
මොළයට පහර දෙනවාට වඩා.
401
00:34:09,940 --> 00:34:13,174
අමුතුයි නේද?
402
00:34:21,151 --> 00:34:24,319
ඔබේ මව ඔබට එය ගායනා කළාද?
403
00:34:24,321 --> 00:34:25,954
ඇය දැන් කොහෙද?
404
00:34:29,793 --> 00:34:31,860
අපොයි.
405
00:34:31,862 --> 00:34:34,963
මරු නේද?
406
00:34:38,401 --> 00:34:40,468
එය සිදු වන බව ඔබට පෙනෙනවාද?
407
00:34:42,606 --> 00:34:45,106
මම ඇයට වෙඩි තැබුවෙමි ...
408
00:34:45,108 --> 00:34:48,343
ඊට කලින්...
409
00:34:50,447 --> 00:34:54,616
අපොයි, ඔයා පොඩි එකෙක් වීම පුදුමයක් නෙවෙයි
අනුක්‍රමික ඝාතකයා නිර්මාණය වෙමින් පවතී.
410
00:34:57,187 --> 00:35:00,622
ඒ සඳහා උදාහරණයක් විය
බෝල බිඳීම, මාර්ගය වන විට.
411
00:35:07,197 --> 00:35:09,731
එන්න පැටියෝ. නැගිටින්න.
412
00:35:09,733 --> 00:35:12,200
එය සූදානම් විය යුතුය.
413
00:35:12,202 --> 00:35:14,869
සූදානම් විය යුත්තේ කුමක් ද?
414
00:35:16,206 --> 00:35:17,817
යකඩ.
415
00:35:38,949 --> 00:35:42,484
එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.
416
00:35:49,143 --> 00:35:51,076
ඔබ ගනුදෙනුව දන්නවා.
417
00:35:51,078 --> 00:35:56,081
වෙන්න යන දේ තමයි
නැරඹීමට අපහසු වනු ඇත.
418
00:35:56,083 --> 00:35:59,518
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.
419
00:35:59,520 --> 00:36:02,354
මට නොසලකා හැරිය හැකි නම් මම කැමතියි
නීති රීති සහ එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න,
420
00:36:02,356 --> 00:36:03,923
නමුත් මට බැහැ.
421
00:36:05,126 --> 00:36:06,725
ඇයි?
422
00:36:06,727 --> 00:36:11,163
නීති අපව ජීවත් කරවයි.
423
00:36:11,165 --> 00:36:15,134
ඒක... හරි.
424
00:36:17,338 --> 00:36:18,938
අපි බේරෙනවා.
425
00:36:18,940 --> 00:36:22,341
අපි අනිත් අයට ආරක්ෂාව දෙනවා.
426
00:36:22,343 --> 00:36:26,245
අපි ශිෂ්ටාචාරය ගෙන එනවා
නැවත මේ ලෝකයට.
427
00:36:26,247 --> 00:36:30,582
අපි ගැලවුම්කාරයෝ වෙමු.
428
00:36:33,154 --> 00:36:35,955
නමුත් නීති රීති නොමැතිව අපට එය කළ නොහැක.
429
00:36:35,957 --> 00:36:39,992
ඒ සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන්නේ නීති රීතිය.
430
00:36:39,994 --> 00:36:43,696
මම දන්නවා ඒක ලේසි නෑ කියලා.
431
00:36:43,698 --> 00:36:45,397
නමුත් සෑම විටම වැඩ තිබේ.
432
00:36:45,399 --> 00:36:48,701
සෑම විටම පිරිවැයක් ඇත.
433
00:36:48,703 --> 00:36:57,142
මෙන්න, ඔබ එය සායක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, නම්
ඔයා ඒ කොන කපන්න හදනවා...
434
00:37:01,048 --> 00:37:06,652
එවිට එය ඔබට යකඩයි.
435
00:37:14,228 --> 00:37:17,463
ඔබේ පාද මත.
436
00:37:30,211 --> 00:37:32,811
D...
437
00:37:50,931 --> 00:37:54,366
මාර්ක්... මට සමාවෙන්න.
438
00:37:54,368 --> 00:37:58,604
නමුත් එය එයයි.
439
00:38:39,780 --> 00:38:46,485
අහ්, ඒක එච්චර නරක නැහැ, දැන් නේද?
440
00:38:48,222 --> 00:38:49,588
ජේසුස් වහන්සේ.
441
00:38:49,590 --> 00:38:52,491
ඔහු තමාටම කේන්ති ගියේය.
442
00:39:00,601 --> 00:39:04,503
ඒක සුද්ද කරන්න.
443
00:39:06,907 --> 00:39:09,741
ඩොක්ටර් මම ඔක්කොම ඉවරයි.
444
00:39:09,743 --> 00:39:12,077
ඔබේ දේ කරන්න.
445
00:39:16,917 --> 00:39:19,651
හොඳයි, පුකේ පාස් වුණා.
446
00:39:19,653 --> 00:39:23,322
ඒත් ඒක විසඳිලා... අපි හතරැස්.
447
00:39:23,324 --> 00:39:25,357
හැම දෙයක්ම සිසිල්.
448
00:39:25,359 --> 00:39:29,795
මාර්ක්ගේ මුහුණ අ
ඔහුට දිනපතා මතක් කිරීම
449
00:39:29,797 --> 00:39:34,299
සහ අනෙක් සියල්ලන්ටම
නීති වැදගත් බව.
450
00:39:37,872 --> 00:39:41,340
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි හැමෝම
අද යමක් ඉගෙන ගත්තා
451
00:39:41,342 --> 00:39:46,345
මොකද මට කවදාවත්... ඕන නෑ
නැවත එය කිරීමට සිදු වේ.
452
00:39:54,155 --> 00:39:56,624
පිස්සු ජරාවක් නේද?
453
00:39:56,649 --> 00:39:59,547
ඔයා හිතනවා ඇති මම පිස්සෙක් කියලා.
454
00:39:59,930 --> 00:40:03,962
ඉදිරියට එන්න.
අපි ඔබ සමඟ කළ යුතු දේ සොයා බලමු.
455
00:42:09,235 --> 00:42:10,598
මට ආපහු මෙහෙ එන්න ඕන වුණේ නැහැ.
456
00:42:10,623 --> 00:42:12,089
මම නෑ...
457
00:42:19,725 --> 00:42:21,014
නැත.
458
00:42:23,609 --> 00:42:26,877
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා මට උණ්ඩයක් හදන්න කියලා.
459
00:42:26,879 --> 00:42:28,312
ඔබ ඔව් කිව්වා.
460
00:42:28,701 --> 00:42:30,667
ඒ නිසා මාව උණ්ඩයක් කරන්න.
461
00:42:30,692 --> 00:42:33,827
ඔබ හරි. මම ඔව් කිව්වා.
462
00:42:33,829 --> 00:42:35,195
නමුත් ඒ...
463
00:42:35,197 --> 00:42:37,130
මේ මොහොතේ උච්චතම උණුසුම විය.
464
00:42:37,132 --> 00:42:40,633
අහ්, අතර පැය කිහිපය තුළ,
මම ගැඹුරට කිමිදෙමින් සිටිමි
465
00:42:40,635 --> 00:42:42,836
වෙනත් විකල්ප සහ හදිසි අවස්ථා වලට,
466
00:42:42,838 --> 00:42:44,804
ඕනෑම පුනරාවර්තනයක් ක්‍රීඩා කිරීමට උත්සාහ කිරීම
467
00:42:44,806 --> 00:42:48,408
මේ තුළට ආරෝපණය කිරීම
ව්යවසාය ඕනෑම තේරුමක් ඇත.
468
00:42:50,412 --> 00:42:54,380
මම ඔබව නිශ්චිතවම නතර කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.
469
00:42:54,382 --> 00:42:57,217
සමහර විට ඔබේ රෝල් වේගය අඩු කරන්න.
470
00:42:57,219 --> 00:42:58,885
සමහර විට ටිකක් විවේක ගන්න,
471
00:42:58,887 --> 00:43:00,653
ආරක්ෂාව පිළිබඳ වැරදි හැඟීමක්.
472
00:43:00,655 --> 00:43:03,189
- මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ, ඉයුජින්.
- ඒක නිකන් මෝඩකමක්.
473
00:43:03,191 --> 00:43:06,059
Pendejo, ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා කියන මගුල ගැන.
474
00:43:06,061 --> 00:43:07,327
මම හිතන්නේ මම කරනවා.
475
00:43:07,329 --> 00:43:10,130
මම මේක උඩ ඉඳන් පහළට විශ්ලේෂණය කළා.
476
00:43:10,132 --> 00:43:13,233
හොරෙන් හිටියට කමක් නෑ..
477
00:43:13,235 --> 00:43:14,701
snipey, තුවක්කුව, හෝ පිහිය.
478
00:43:14,703 --> 00:43:17,437
ඒබ්‍රහම් හරි...
ඔවුන් සතුව අංක ඇත.
479
00:43:17,439 --> 00:43:20,073
ඔහුගේ පන්දු ක්‍රීඩාව, අපි එකට එකතු නොකළහොත්
480
00:43:20,075 --> 00:43:21,975
බොහෝ දෙනෙකුගේ බලවේගයක් සඳහා අවසන් පියවරක්,
481
00:43:21,977 --> 00:43:23,376
භාර මිනිසා සමඟ.
482
00:43:23,378 --> 00:43:25,078
එක උණ්ඩයකින් ඒක කරන්න බැහැ.
483
00:43:25,080 --> 00:43:26,880
හොඳම කාරණය, සමහර විට ඔබ ඔහුව එළියට ගන්න.
484
00:43:26,882 --> 00:43:28,848
එහෙනම් මට උණ්ඩයක් හදන්න.
485
00:43:28,850 --> 00:43:30,717
කවුරුහරි මිල ගෙවිය යුතුයි.
486
00:43:32,254 --> 00:43:34,053
ඔබ කැමැත්තෙන් සිටියත් ...
487
00:43:34,055 --> 00:43:37,924
අපි දැක ඇති සියල්ලෙන්, එය එසේ නොවේ
අගුලක් ඔබ වනු ඇත.
488
00:43:37,926 --> 00:43:42,562
මරා දැමූ මිනිසා වේවිද?
අපේ ජීවිත බේරපු මිනිහා මැරුණාද?
489
00:43:42,564 --> 00:43:45,265
සමහර විට. එහෙනම් මට උණ්ඩයක් හදන්න.
490
00:43:45,267 --> 00:43:48,368
ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ
මෙයින්, ඉයුජින්!
491
00:43:48,370 --> 00:43:50,603
ඔබ මට ණයයි, ඔබ ඔහුට ණයයි.
492
00:43:50,605 --> 00:43:53,306
සහ මිලක් තිබේ නම්, මම එය ගෙවන්නෙමි.
493
00:43:53,308 --> 00:43:56,976
ඒත් ඔයා මට එපා කියන්න එපා.
494
00:43:58,079 --> 00:43:59,712
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.
495
00:43:59,714 --> 00:44:02,916
ඔබ කිසිවක් නොකරන්න.
496
00:44:02,918 --> 00:44:05,418
ඔයා බයගුල්ලෙක්.
497
00:44:05,420 --> 00:44:07,887
ඒ වගේම ඔයා දුර්වලයි.
498
00:44:07,889 --> 00:44:09,889
ඔබ ජීවත් වීමට එකම හේතුව
499
00:44:09,891 --> 00:44:13,493
ඔබ බොරු කී නිසා ය
මිනිසුන් ඔබ ගැන අනුකම්පා කරයි.
500
00:44:19,100 --> 00:44:20,711
ඉතින් එක පාරට...
501
00:44:21,907 --> 00:44:24,672
ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කරන්න...
502
00:44:27,281 --> 00:44:29,732
සහ මාව උණ්ඩයක් කරන්න.
503
00:45:23,968 --> 00:45:26,335
ඔබටම පහර දෙන්න එපා.
504
00:45:27,011 --> 00:45:28,411
ඇයි මම?
505
00:45:28,413 --> 00:45:30,246
ඔහු...
506
00:45:31,296 --> 00:45:33,554
ඔහු මාර්ක් සහ ඇම්බර් ගැන ඔබෙන් ඇසුවා.
507
00:45:33,563 --> 00:45:35,596
ඔබ ඒවා විකුණුවා නේද?
508
00:45:37,567 --> 00:45:39,233
ඔබට සිදු විය.
509
00:45:40,091 --> 00:45:42,803
ඒක නෙවෙයි වුණේ.
510
00:45:48,811 --> 00:45:51,178
ඔබට රාත්‍රියේ නිදා ගැනීමට උපකාර වන ඕනෑම දෙයක්.
511
00:45:59,822 --> 00:46:01,489
රෑට නිදාගන්නේ කොහොමද?
512
00:46:01,491 --> 00:46:02,990
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
513
00:46:02,992 --> 00:46:06,393
මම උදේට කෙලින්ම ටීවී බලනවා.
514
00:46:10,533 --> 00:46:13,267
අපි ඔහු සමඟ එම ගනුදෙනුව කළ විට,
515
00:46:13,269 --> 00:46:14,869
ඒක තමයි අපි යමක් තීරණය කළේ.
516
00:46:14,871 --> 00:46:16,604
මෙය අපට පමණක් බලපාන්නට විය.
517
00:46:16,606 --> 00:46:17,938
නැත.
518
00:46:17,940 --> 00:46:20,074
ඔබ තවමත් සිටගෙන සිටින්නේ නම්,
519
00:46:20,076 --> 00:46:23,644
එවිට එය සැමවිටම පවතී
වෙනත් කෙනෙකු ආපසු
520
00:46:29,619 --> 00:46:32,620
ඔබ යා යුතුයි. කෙනෙකුගේ
අපිව බලන්න යනවා.
521
00:46:32,622 --> 00:46:34,421
අපි මොකුත් කරන්නේ නැහැ.
522
00:46:35,892 --> 00:46:39,026
නැහැ. අපි නැහැ.
523
00:46:51,774 --> 00:46:54,408
මට දැන් මගේ මුහුණ වසා ගත හැකිද?
524
00:46:54,410 --> 00:46:56,544
නැහැ, ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැ.
525
00:46:56,546 --> 00:46:58,579
ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ?!
526
00:46:59,816 --> 00:47:01,982
බලන්න මේ අපතයා දිහා.
527
00:47:01,984 --> 00:47:06,253
මම ඔයාව කරලා නැති නිසා ඔයාට බෑ.
528
00:47:06,255 --> 00:47:09,056
මම කැමතියි ඔබේ පිළිකුල් සහගත බව බලන්න,
529
00:47:09,058 --> 00:47:13,460
බූරුවා, නරක ඇස,
ඒ නිසා එළියේ ඉන්නවා.
530
00:47:16,232 --> 00:47:17,932
කුමක් ද?
531
00:47:17,934 --> 00:47:21,168
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
532
00:47:21,170 --> 00:47:24,138
ඇයි මාව මැරුවෙ නැත්තෙ?
533
00:47:24,140 --> 00:47:26,473
නැත්නම් මගේ තාත්තා හෝ ඩැරිල්?
534
00:47:28,077 --> 00:47:29,310
ඩැරල්...
535
00:47:29,312 --> 00:47:32,613
මට හොඳ සොල්දාදුවෙක් හදනවා.
536
00:47:32,615 --> 00:47:36,917
ඔයාට පේනවා, එයා හිතන්නේ එයා කියලා
එකට අල්ලාගෙන...
537
00:47:36,919 --> 00:47:39,086
නමුත් ඔබ එය දුටුවේය.
538
00:47:39,088 --> 00:47:40,621
ඔයාගේ තාත්තා?
539
00:47:40,623 --> 00:47:43,290
ඔහු දැනටමත් මට හොඳ දේවල් ලබා දෙනවා.
540
00:47:43,292 --> 00:47:46,460
අනෙක් අතට ඔබ ...
541
00:47:48,030 --> 00:47:53,701
හොඳයි, අපි බලමු.
542
00:47:53,703 --> 00:47:56,303
ඔබව බිඳ දැමීම වඩා ඵලදායී වේ.
543
00:47:56,305 --> 00:47:58,539
තවත් විනෝදජනකයි.
544
00:47:58,541 --> 00:48:02,743
ඔයා හිතන්නේ ඒක මෝඩ වැඩක් කියලද?
545
00:48:02,745 --> 00:48:05,045
මම හිතන්නේ අපි වෙනස් කියලා.
546
00:48:05,047 --> 00:48:09,316
මි.මී.
547
00:48:09,318 --> 00:48:11,318
ඔයා දක්ෂ ළමයෙක්.
548
00:48:12,521 --> 00:48:14,955
ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද?
549
00:48:14,957 --> 00:48:18,525
ඔයා දන්නවා මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ කියලා.
550
00:48:18,527 --> 00:48:20,861
ඉතින් මම ඔයාව මරන්නද?
551
00:48:20,863 --> 00:48:22,796
ඔබේ මුහුණ යකඩද?
552
00:48:22,798 --> 00:48:25,132
ඔබේ අත කපා දමන්නද?
553
00:48:25,134 --> 00:48:26,400
මට කියන්න.
554
00:48:26,402 --> 00:48:28,736
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
555
00:48:30,373 --> 00:48:32,206
මම හිතන්නේ ඔබ ජනේලයෙන් පනින්න
556
00:48:32,208 --> 00:48:34,041
ඔයාව මරන කරදරෙන් මාව බේරගන්න.
557
00:48:39,248 --> 00:48:41,015
ඔහ්!
558
00:48:41,017 --> 00:48:46,153
දැන් ඒ ළමයා ඉන්නවා
මාව පුදුමයට පත් කළා.
559
00:48:46,155 --> 00:48:48,822
මම හිතන්නේ ඔබ කියන්නේ නැහැ
ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ
560
00:48:48,824 --> 00:48:51,025
ඔබ කිසිවක් කිරීමට යන්නේ නැති නිසා.
561
00:48:51,027 --> 00:48:54,395
ඔබ අපව දැන සිටියා නම්, ඔබ යමක් දැන සිටියා නම්,
562
00:48:54,397 --> 00:48:57,531
ඔබ අපව මරා දමනු ඇත.
563
00:48:57,533 --> 00:49:00,167
නමුත් ඔබට බැහැ.
564
00:49:00,169 --> 00:49:01,502
හූ.
565
00:49:01,504 --> 00:49:05,039
සමහර විට ඔබ හරි.
566
00:49:05,041 --> 00:49:07,775
සමහරවිට මට බැහැ.
567
00:49:12,782 --> 00:49:17,017
අපි ගමනක් යමු පැටියෝ.
568
00:49:37,406 --> 00:49:38,939
ඩැරල්!
569
00:49:43,546 --> 00:49:46,080
ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින බව පෙනේ, ඒ නිසා මම
දරුවා ගෙදර ගෙන යනවා.
570
00:49:46,082 --> 00:49:47,815
ඔයා එයාට මොනවා හරි කලොත්...
571
00:49:47,817 --> 00:49:49,416
ඩ්වයිට්!
572
00:49:51,253 --> 00:49:52,820
ඩැරිල්ට කාල සීමාවක් අවශ්යයි.
573
00:49:52,822 --> 00:49:55,422
ටික වේලාවකට ඔහුව ඔහුගේ පෙට්ටියට දමන්න.
574
00:52:01,340 --> 00:52:03,076
අතහරින්න.
575
00:52:08,100 --> 00:52:10,054
ඔබේ පිහියත්.
576
00:52:15,473 --> 00:52:17,940
ඊළඟට කුමක් ද? ඔබට මගේ සපත්තු අවශ්‍යද?
577
00:52:20,411 --> 00:52:22,678
මාව නෙගන් වෙත ගෙන යන්න.
578
00:52:37,789 --> 00:52:39,889
එය ආරම්භ කරන්න. අපි යමු.
579
00:52:49,001 --> 00:52:51,434
ආහ්!
580
00:52:51,436 --> 00:52:53,870
ආහ්!
581
00:52:53,872 --> 00:52:55,305
ආහ්!
582
00:53:10,422 --> 00:53:13,089
මාව නේගන් වෙත රැගෙන යන්න.
583
00:53:28,418 --> 00:53:30,251
- කාල්, කොහෙද ...
- එනිඩ් හොඳයි.
584
00:53:30,252 --> 00:53:32,653
නියමයි, නියමයි, නියමයි,
නියමයි, නියමයි, නියමයි!
585
00:53:32,656 --> 00:53:35,557
රික් කොහෙද?
586
00:53:35,559 --> 00:53:37,269
අහ්, මම...
587
00:53:37,294 --> 00:53:39,910
- මම නිකම්...
- ♪ ගණන් ගන්න එපා ♪
588
00:53:40,035 --> 00:53:41,468
රික් කොහෙද?
589
00:53:43,039 --> 00:53:46,007
අම්මෝ, ඔයා වෙනුවෙන් කුණු කසළ කරනවා.
590
00:53:46,008 --> 00:53:47,307
සිසිල්.
591
00:53:47,309 --> 00:53:49,042
මම බලා ඉන්නම්.
592
00:53:49,044 --> 00:53:53,514
ම්ම්... එයා ගොඩක් දුර ගියා.
593
00:53:53,516 --> 00:53:55,616
ඔවුන් අද ආපසු නොඑනු ඇත.
594
00:53:55,618 --> 00:53:58,285
අපි හැම දේකින්ම ඇත්තටම පහත් වෙනවා.
595
00:53:58,287 --> 00:54:00,521
අපි මෙහි ප්රායෝගිකව කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා.
596
00:54:02,124 --> 00:54:04,458
බඩගින්නේ?
597
00:54:06,662 --> 00:54:08,061
ඔබ?
598
00:54:08,063 --> 00:54:12,232
"ප්රායෝගිකව" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ "ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ" යන්නයි.
599
00:54:22,077 --> 00:54:23,944
ඇත්තටම?
600
00:54:25,581 --> 00:54:30,584
ඔබ මිනිසුන් බරපතල ලෙස එසේ නොවේ
හාස්‍යය ඇත.
601
00:54:35,891 --> 00:54:37,691
මට සමාවෙන්න.
602
00:54:40,329 --> 00:54:43,330
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?
603
00:54:43,332 --> 00:54:45,399
ඔලිවියා.
604
00:54:45,401 --> 00:54:47,267
හරි.
605
00:54:47,269 --> 00:54:49,369
ඔලිවියා.
606
00:54:57,947 --> 00:55:02,916
සිටීම ගැන මට කණගාටුයි
දැන් ඉතින් ඔයාට රළුයි.
607
00:55:02,918 --> 00:55:05,719
ඒ වගේම මම යනවා වගේ
ටික දවසක් මෙතන ඉන්න,
608
00:55:05,721 --> 00:55:09,356
ඔබේ නිර්භීත නායකයාගේ නැවත පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන්.
609
00:55:09,358 --> 00:55:11,391
සහ ඔබ කැමති නම් ...
610
00:55:11,393 --> 00:55:14,695
මම හිතන්නේ එය රසවත් වනු ඇත ...
611
00:55:14,697 --> 00:55:17,464
ඔබේ මොළය අවුල් කිරීමට.
612
00:55:17,466 --> 00:55:20,701
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා නම්,
ඔබ එයට එකඟයි.
613
00:55:34,283 --> 00:55:37,551
මම දැන් ඔබට 50%ක් පමණ වැඩියි.
614
00:55:39,722 --> 00:55:42,756
නිකන් කියන්නේ.
615
00:55:46,530 --> 00:55:50,999
හොඳයි, හොඳයි, මම විතරයි
මගේ පාද ඔසවන්නෙමි
616
00:55:51,000 --> 00:55:54,167
සහ මගේ දේවල් මෙතනට එනකම් ඉන්න.
617
00:55:54,169 --> 00:55:55,769
ඔලිවියා...
618
00:55:55,771 --> 00:55:59,806
ඔබ බැටළු පැටවෙකු වනු ඇත
අපිට ලෙමනේඩ් ටිකක් හදමුද?
619
00:55:59,808 --> 00:56:02,409
දැන් මම දන්නවා මම ඔයාලා හැමෝම දාලා ගියා කියලා
අර හොඳ කුඩු දේවල් වලින්.
620
00:56:02,411 --> 00:56:04,011
හොඳයි, මම සමඟ සිටිය යුතුයි ...
621
00:56:04,013 --> 00:56:05,579
හදන්න.
622
00:56:09,184 --> 00:56:11,084
හදන්න.
623
00:56:11,086 --> 00:56:13,987
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
624
00:56:13,990 --> 00:56:15,790
එය හොඳ කරන්න.
625
00:56:26,368 --> 00:56:27,801
හරි, පැටියෝ!
626
00:56:27,803 --> 00:56:30,203
මහා චාරිකාවට මාව රැගෙන යන්න.
627
00:56:53,228 --> 00:56:55,228
මේක කොහොමද?
628
00:56:55,230 --> 00:56:56,284
ඔහ්, මම එය ජල තාපකයක් පමණයි ...
629
00:56:56,309 --> 00:56:57,541
ඔයා බරපතලද, පැටියෝ? ඉදිරියට එන්න.
630
00:57:01,470 --> 00:57:04,683
ඔහ්, මගේ.
631
00:57:09,044 --> 00:57:13,647
බලන්න මේ පුංචි දේවදූතයා.
632
00:57:16,085 --> 00:57:17,851
ඔහ්.
633
00:57:52,229 --> 00:57:54,430
මේ මිනිහා... ආයුධ සන්නද්ධයි.
634
00:57:54,432 --> 00:57:57,199
ආහාර, සැපයුම්, උණ්ඩ ඇත.
635
00:58:05,829 --> 00:58:08,659
"ඔබට ඇති එකම මාර්ගය
මෙතරම් දුර කියවා ඇති
636
00:58:08,684 --> 00:58:12,100
වෙඩි තිබ්බේ නැත්තම් මම මැරිලා කියලා."
637
00:58:32,589 --> 00:58:35,557
ඔහු තම සැපයුම් ආරක්ෂා කර ඇති බව පෙනේ.
638
00:58:35,559 --> 00:58:38,326
ඔවුන් තවමත් ආරක්ෂා වී ඇති බව පෙනේ.
639
00:58:39,930 --> 00:58:42,664
අද සහ අද පමණක්, හරිද?
640
00:58:45,502 --> 00:58:47,468
ඔව්.
641
00:59:06,233 --> 00:59:07,899
ඔයාට ස්තූතියි.
642
00:59:11,361 --> 00:59:12,727
මම කියපු දේට සමාවෙන්න.
643
00:59:12,729 --> 00:59:13,928
මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
644
00:59:13,930 --> 00:59:15,696
මට කනගාටුයි.
645
00:59:15,698 --> 00:59:16,733
නැත.
646
00:59:17,850 --> 00:59:20,501
සමහර විට වචන, නමුත් චේතනාව නොවේ.
647
00:59:21,738 --> 00:59:24,439
ඔබ අවංකයි, නමුත්
එය මැක්කන් සර්කස් එකක් පමණි.
648
00:59:24,441 --> 00:59:26,040
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට ලැබුණා.
649
00:59:26,042 --> 00:59:27,372
මේක ඔයාට නරකක් දැනෙනවා විතරයි
650
00:59:27,397 --> 00:59:29,510
සහ ඔබ බව නොකියයි
ඔබ කී දේ අදහස් කළේ නැත.
651
00:59:29,512 --> 00:59:30,745
ඔබ එය අදහස් කළා, ඔබට එය දැනුණා.
652
00:59:30,747 --> 00:59:32,747
ඒක ඔයාගේ ඇත්ත.
653
00:59:32,749 --> 00:59:34,182
ඉයුජින්...
654
00:59:34,184 --> 00:59:38,920
මම එය ආපසු ගැනීමට කැමතියි
දැන් අමුතු නිශ්ශබ්දතාවයකට.
655
00:59:56,206 --> 00:59:57,538
ඔබට අවශ්ය දේ සොයා ගන්න?
656
00:59:57,540 --> 00:59:59,140
හරියට කළා.
657
01:00:00,977 --> 01:00:04,779
ඔව්, මමත්.
658
01:00:08,785 --> 01:00:10,952
ඔබ මේ සියල්ල ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
659
01:00:13,756 --> 01:00:16,157
ලතින්.
660
01:00:16,159 --> 01:00:18,392
එය වේදනාවෙන් පෙළෙන පන්තියක් විය.
661
01:00:18,394 --> 01:00:21,462
අම්මා කිව්වේ ඒ වේදනාව
කවදා හරි ප්‍රයෝජනවත් වේවි.
662
01:00:21,464 --> 01:00:24,799
එය හැඹිලි ලැයිස්තුවකි
සැලැස්මක් ඇති මියගිය මිනිහෙක්.
663
01:00:24,801 --> 01:00:28,169
වෛද්‍ය සැපයුම් හාරා,
ජල පිරිපහදු, ගිනිදැල් ...
664
01:00:28,171 --> 01:00:31,072
අනික ඔයා නිකන් යනවා
ඒ සියල්ල ඔවුන්ට දෙන්න.
665
01:00:31,074 --> 01:00:35,343
රික්ට අපි කරන්න ඕනේ ඒක නේද?
666
01:00:35,345 --> 01:00:38,546
ඉතින් ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.
667
01:00:38,548 --> 01:00:41,682
මම ඊට වඩා දෙයක් කරන්නම්.
668
01:01:03,706 --> 01:01:06,207
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.
669
01:01:06,209 --> 01:01:08,442
එයා මෙහෙ.
670
01:01:11,181 --> 01:01:15,816
අනේ මේ පුංචි කෙල්ල වටිනවා.
671
01:01:17,353 --> 01:01:19,453
හේයි, අසල්වැසියා.
672
01:01:20,456 --> 01:01:22,023
ඇයි ඔයා පස්සෙ එන්නෙ නැත්තෙ?
673
01:01:22,025 --> 01:01:26,460
අපි ග්රිල් අවුට් කරන්න පුළුවන්.
674
01:01:26,462 --> 01:01:30,064
ඔහ්, මම මෙතනට කැමතියි.
675
01:01:30,066 --> 01:01:31,465
ම්ම්ම්ම්.
676
01:01:31,467 --> 01:01:34,535
මට මෙතන ඉන්න වෙනවා වෙන්න පුළුවන්.
677
01:01:34,537 --> 01:01:39,840
ඔයා දන්නවනේ, මම කල්පනා කළේ
ඔයා කලින් කියපු දේ කාල්.
678
01:01:42,045 --> 01:01:46,914
සමහර විට එය මෝඩ තබා ගැනීම විය හැකිය
ඔබ සහ ඔබේ පියා ජීවතුන් අතර.
679
01:01:46,916 --> 01:01:50,251
මම කිව්වේ ඇයි මම මෙච්චර මහන්සි වෙන්නේ?
680
01:01:50,253 --> 01:01:53,721
සමහර විට මම ඔබ දෙදෙනාව මිහිදන් කළ යුතුයි
681
01:01:53,723 --> 01:01:57,158
එම මල් පාත්තිවලින් එකක පහළට.
682
01:01:57,160 --> 01:01:58,759
හහ්?
683
01:01:58,761 --> 01:02:03,264
එතකොට මට නිකන් පුළුවන්
තදාසන්න ප්‍රදේශවල පදිංචි වේ.
684
01:02:03,266 --> 01:02:05,810
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
685
01:02:06,306 --> 01:02:11,306
- Caio විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම් -
WEB-DL resync by kinglouisxx
- www.addic7ed.com -