1 00:00:00,301 --> 00:00:02,601 Anteriormente en "el diario de los vampiros"... 2 00:00:03,671 --> 00:00:04,437 La cura al vampirismo. 3 00:00:04,438 --> 00:00:05,204 vas a tomar la cura, elena, 4 00:00:05,206 --> 00:00:06,538 y voy a llévalo contigo. 5 00:00:06,540 --> 00:00:07,773 No es curativo. 6 00:00:08,242 --> 00:00:09,241 Funcionó. 7 00:00:09,310 --> 00:00:11,010 La menor posibilidad en la vida perfecta 8 00:00:11,012 --> 00:00:13,078 contigo esta infinitamente mejor que 9 00:00:13,080 --> 00:00:14,113 uno inmortal sin ti. 10 00:00:14,115 --> 00:00:15,714 hice una lista de todos las cosas que 11 00:00:15,716 --> 00:00:17,182 lo he hecho desde Me enamoré de ti. 12 00:00:17,184 --> 00:00:19,618 porque eres un fanático del control quien ha perdido el control. 13 00:00:19,620 --> 00:00:21,920 eso es lo que cae porque alguien lo es. 14 00:00:21,922 --> 00:00:23,188 El control es todo lo que tengo, 15 00:00:23,190 --> 00:00:26,091 y no creo que puedo dar eso arriba. 16 00:00:26,093 --> 00:00:27,359 [cantando] 17 00:00:27,361 --> 00:00:29,228 ¡Bonnie! 18 00:00:31,165 --> 00:00:32,598 Jo: Antes del siglo XX, lirio cayó 19 00:00:32,600 --> 00:00:34,867 Con un grupo de brujas que fueron expulsados 20 00:00:34,869 --> 00:00:35,901 Del aquelarre de Géminis... 21 00:00:35,903 --> 00:00:37,302 Vampiros con poder de bruja. 22 00:00:37,304 --> 00:00:38,537 Nunca se les puede permitir para escapar. 23 00:00:38,539 --> 00:00:40,139 Es hora de que nos vayamos al infierno fuera de este lugar. 24 00:00:40,141 --> 00:00:43,208 Reverendo: Bienvenido a la boda. de alaric salzman 25 00:00:43,210 --> 00:00:45,077 Y josette risalin. 26 00:00:45,079 --> 00:00:46,078 [rebanada] 27 00:00:46,080 --> 00:00:47,146 Dios mío. 28 00:00:47,148 --> 00:00:48,080 ¡Ah! 29 00:00:48,082 --> 00:00:50,049 [los asistentes gritan] 30 00:00:50,051 --> 00:00:51,717 ¿Me extrañas? 31 00:00:51,719 --> 00:00:54,620 [continúan los gritos] 32 00:01:10,104 --> 00:01:12,104 ¿Qué estás haciendo? 33 00:01:12,106 --> 00:01:13,138 Esperando por ti. 34 00:01:13,140 --> 00:01:16,442 en el suelo ¿Dónde nos conocimos por primera vez? 35 00:01:18,913 --> 00:01:20,112 Ah. 36 00:01:20,114 --> 00:01:22,448 me siento simbólico. 37 00:01:33,394 --> 00:01:36,862 es malo, ¿no es así? 38 00:01:36,864 --> 00:01:39,798 creo que me debes Un baile, señorita Gilbert. 39 00:01:39,800 --> 00:01:43,168 Damon, sólo dímelo. 40 00:01:43,170 --> 00:01:44,269 ¿Qué tan malo es? 41 00:01:44,271 --> 00:01:49,875 baila conmigo, por favor, elena. 42 00:01:49,877 --> 00:01:51,143 Damon: ¡Elena! 43 00:01:51,145 --> 00:01:54,113 [accidente] 44 00:01:54,115 --> 00:01:57,116 Vamos, elena. Ey. Despertar. 45 00:01:57,118 --> 00:01:59,118 elena. 46 00:01:59,120 --> 00:02:01,386 ¡Ay! 47 00:02:01,388 --> 00:02:03,355 Dios mío. 48 00:02:06,560 --> 00:02:09,161 Alguien, por favor ayúdeme. 49 00:02:09,163 --> 00:02:12,231 [accidente] 50 00:02:12,233 --> 00:02:14,032 Kai! 51 00:02:16,570 --> 00:02:20,072 Vamos. Sólo bebe. 52 00:02:20,074 --> 00:02:21,740 No, no. 53 00:02:21,742 --> 00:02:24,510 Esteban. ¡Esteban! 54 00:02:26,080 --> 00:02:28,380 Ella no se despertará. 55 00:02:28,382 --> 00:02:29,314 Ay dios mío. 56 00:02:29,316 --> 00:02:30,816 Ella no se despertará. No entiendo. 57 00:02:30,818 --> 00:02:33,218 solo consíguela al hospital ahora. 58 00:02:33,220 --> 00:02:35,320 Sí. 59 00:02:35,322 --> 00:02:37,389 Ella es humana. ¿Qué pasa si ella no...? 60 00:02:37,391 --> 00:02:39,525 [los cuellos se chasquean] 61 00:02:39,527 --> 00:02:43,929 Nada personal, pero ahora esto es un asunto de familia. 62 00:02:51,038 --> 00:02:52,104 Tsk. Oh. 63 00:02:52,106 --> 00:02:55,040 [señor. Parker cantando] 64 00:02:58,846 --> 00:03:01,046 Déjame adivinar. ¿Mundo carcelario? 65 00:03:01,048 --> 00:03:05,050 [otras brujas cantando] 66 00:03:05,052 --> 00:03:06,385 Quiero decir, no puedes mátame, 67 00:03:06,387 --> 00:03:09,288 O si no, todos moriréis. también, ¿verdad? 68 00:03:09,290 --> 00:03:10,589 Oh. Oh. 69 00:03:10,591 --> 00:03:12,191 Ey. lo siento sobre tus gemelos. 70 00:03:12,193 --> 00:03:14,526 simplemente no tengo ganas compitiendo por el liderazgo 71 00:03:14,528 --> 00:03:18,096 Con futuros gemelos géminis. 72 00:03:18,098 --> 00:03:19,865 Ver... 73 00:03:19,867 --> 00:03:21,200 cuando tu la familia decide 74 00:03:21,202 --> 00:03:25,070 que no eres nada pero un irredimible pedazo de basura, 75 00:03:25,072 --> 00:03:27,206 Bueno... 76 00:03:27,208 --> 00:03:30,275 Adivina lo mejor lo que hay que hacer es probarlos ¿verdad, verdad? 77 00:03:30,277 --> 00:03:33,412 [el canto continúa] 78 00:03:38,152 --> 00:03:40,586 Esto debería bastar. 79 00:03:40,588 --> 00:03:42,221 ¡No! 80 00:03:42,223 --> 00:03:44,890 [náuseas] 81 00:04:00,441 --> 00:04:02,174 vas fácil sobre mi. 82 00:04:02,176 --> 00:04:02,908 Vamos. 83 00:04:02,910 --> 00:04:05,010 Se supone que esto ser un momento especial. 84 00:04:05,012 --> 00:04:07,913 Sí. No. No puedo hacer esto. 85 00:04:08,882 --> 00:04:10,482 No hagas eso. 86 00:04:10,484 --> 00:04:13,986 no te rindas así. 87 00:04:13,988 --> 00:04:16,822 ¿Por qué no? 88 00:04:16,824 --> 00:04:19,424 no me queda nada para luchar por. 89 00:04:19,426 --> 00:04:22,327 [gruñidos] 90 00:04:28,435 --> 00:04:30,369 [suspiros] 91 00:04:32,906 --> 00:04:34,506 [suena el teléfono celular] 92 00:04:34,508 --> 00:04:36,275 ¡Damón! 93 00:04:36,277 --> 00:04:37,676 Ah. Bonnie bennett. 94 00:04:37,678 --> 00:04:39,011 no tienes idea que bueno es 95 00:04:39,013 --> 00:04:40,345 Para escuchar tu voz ahora mismo. 96 00:04:40,347 --> 00:04:41,613 Damon, kai está fuera. 97 00:04:41,615 --> 00:04:43,148 Lo sé. Me alegro que estés a salvo. 98 00:04:43,150 --> 00:04:44,850 Estaba preocupado Kai Ya te llegué. 99 00:04:44,852 --> 00:04:46,385 Él lo hizo, y no se como, 100 00:04:46,387 --> 00:04:47,286 Pero todavía estoy vivo. 101 00:04:47,288 --> 00:04:49,321 Él drenó mi sangre, y eso es todo. 102 00:04:49,323 --> 00:04:51,189 Eso no es todo. 103 00:04:51,191 --> 00:04:53,625 Él estuvo en la boda. 104 00:04:53,627 --> 00:04:55,294 Jo está muerta. Él la mató. 105 00:04:55,296 --> 00:04:56,295 Ay dios mío. 106 00:04:56,297 --> 00:04:58,730 Y Elena quedó noqueada. y ella no se despierta. 107 00:04:58,732 --> 00:05:00,549 Los doctores siguen diciéndome 108 00:05:00,550 --> 00:05:02,367 no hay nada físicamente mal con ella. 109 00:05:02,369 --> 00:05:04,069 No sé Qué hacer, bueno. 110 00:05:04,071 --> 00:05:06,738 Quédate ahí, ¿vale? Ya voy. 111 00:05:24,625 --> 00:05:26,525 Bien. Estás despierto. 112 00:05:26,527 --> 00:05:28,193 Perdón por ser indecoroso, 113 00:05:28,195 --> 00:05:29,561 Pero ustedes eran ambos sólidamente inconsciente 114 00:05:29,563 --> 00:05:31,830 cuando te saqué del caos de la boda. 115 00:05:31,832 --> 00:05:33,532 ¿A dónde vamos? ¡Elena! 116 00:05:33,534 --> 00:05:36,368 elena esta en el hospital con damon. 117 00:05:36,370 --> 00:05:37,436 Kai está muerto, 118 00:05:37,438 --> 00:05:39,504 Y todos los géminis son bajando con el, 119 00:05:39,506 --> 00:05:41,673 Y los agarré a los dos para ayudarme a lidiar 120 00:05:41,675 --> 00:05:42,674 Con un problema mayor. 121 00:05:42,676 --> 00:05:44,910 hay ¿Un problema mayor? 122 00:05:45,813 --> 00:05:49,514 ¿Valerie, malcolm? 123 00:05:51,952 --> 00:05:54,019 Sube al auto, por favor. 124 00:05:54,021 --> 00:05:55,420 1702 ruta 12. 125 00:05:55,422 --> 00:05:56,621 Eso es-eso es donde estamos ¿no? 126 00:05:56,623 --> 00:05:58,390 Quiero decir, leí el mapa muy cuidadosamente. 127 00:05:58,392 --> 00:05:59,758 Él-él dijo que ellos estaría aquí. 128 00:05:59,760 --> 00:06:01,393 probablemente sean asustado de sus mentes. 129 00:06:01,395 --> 00:06:03,228 quien eres tu hablando de? 130 00:06:03,230 --> 00:06:04,262 Mis amigos. 131 00:06:04,264 --> 00:06:07,699 Kai los trajo cuando escapó esa prisión. 132 00:06:09,870 --> 00:06:11,436 ellos estan aqui en alguna parte. 133 00:06:11,438 --> 00:06:13,372 Él te mintió. No hay nadie aquí afuera. 134 00:06:13,374 --> 00:06:14,973 Hiciste un trato con un sociópata, 135 00:06:14,975 --> 00:06:16,708 y ahora mucho de personas están muertas. 136 00:06:16,710 --> 00:06:19,611 estas desperdiciando tu tiempo! 137 00:06:23,517 --> 00:06:25,117 [tos] 138 00:06:25,119 --> 00:06:28,320 [gente gimiendo] 139 00:06:28,322 --> 00:06:30,489 ¿Dónde está mi hija? 140 00:06:31,592 --> 00:06:33,258 ¡Liv! 141 00:06:33,260 --> 00:06:34,826 [gemidos] 142 00:06:34,828 --> 00:06:36,995 Liv: ¡Oh, Tyler! 143 00:06:36,997 --> 00:06:38,063 Dios mío, no. 144 00:06:38,065 --> 00:06:40,132 Esto no puede estar pasando. 145 00:06:40,134 --> 00:06:42,801 [tos] 146 00:06:44,271 --> 00:06:46,304 Dios mío. 147 00:06:46,306 --> 00:06:48,006 ¿Qué me está pasando? 148 00:06:48,008 --> 00:06:51,410 Kai está muerto, liv. 149 00:06:51,412 --> 00:06:53,512 Escuché los gritos. 150 00:06:53,514 --> 00:06:57,849 Tu papá, tu aquelarre, están todos allí, 151 00:06:57,851 --> 00:07:01,420 Morir, lo que significa... 152 00:07:01,422 --> 00:07:05,424 No, no, no. 153 00:07:05,426 --> 00:07:08,627 [gritando desde dentro] 154 00:07:10,130 --> 00:07:11,263 [gruñidos] 155 00:07:11,265 --> 00:07:13,365 Te amo, liv. 156 00:07:13,367 --> 00:07:14,966 Necesitas saber que 157 00:07:14,968 --> 00:07:17,969 Si esto tiene que ser es para nosotros. 158 00:07:19,573 --> 00:07:21,940 No. No te estás muriendo. 159 00:07:21,942 --> 00:07:24,276 No después de todo. 160 00:07:24,278 --> 00:07:27,145 No te estás muriendo, tyler. 161 00:07:32,953 --> 00:07:34,953 Es luna llena. 162 00:07:36,423 --> 00:07:40,025 Si giras, te curará. 163 00:07:40,027 --> 00:07:42,294 Tienes que. 164 00:07:42,296 --> 00:07:47,232 No, no lo soy desencadenarlo. 165 00:07:47,234 --> 00:07:48,366 Una vez me dijiste 166 00:07:48,368 --> 00:07:50,902 que te di una segunda oportunidad, 167 00:07:50,904 --> 00:07:57,576 Y me lo prometiste que no lo desperdiciarías. 168 00:07:57,578 --> 00:08:00,512 Te amo. 169 00:08:00,514 --> 00:08:02,981 Déjame hacer esto por ti. 170 00:08:07,621 --> 00:08:09,488 ¡Ay! 171 00:08:31,512 --> 00:08:33,945 No lo desperdicies. 172 00:08:40,554 --> 00:08:42,954 Te amo. 173 00:08:49,296 --> 00:08:52,030 [gemidos] 174 00:09:18,225 --> 00:09:20,258 ¡Nooo! 175 00:09:35,108 --> 00:09:37,475 Vamos. Respuesta. 176 00:09:37,477 --> 00:09:41,613 ¡Eh! ¡Ay! ¡Errar! 177 00:09:41,615 --> 00:09:43,248 ¡Responde maldita sea! 178 00:09:43,250 --> 00:09:44,583 Matt: ¿Ty? 179 00:09:44,585 --> 00:09:45,984 Matt, escúchame. 180 00:09:45,986 --> 00:09:48,787 tienes que decir cada... ¡ohh! 181 00:09:48,789 --> 00:09:49,988 Ty, ¿qué pasa? 182 00:09:49,990 --> 00:09:52,490 Desencadené mi maldición. 183 00:09:52,492 --> 00:09:53,091 No. 184 00:09:53,093 --> 00:09:54,659 Dile a cada vampiro para alejarse de mí. 185 00:09:54,661 --> 00:09:56,595 no sé si lo haré ser capaz de controlar 186 00:09:56,597 --> 00:09:57,529 ¿A quién persigo? 187 00:09:57,531 --> 00:09:59,431 y mi mordisco los matará. 188 00:09:59,433 --> 00:10:01,666 ¡Puaj! ¡Ah! ¡Ah! 189 00:10:01,668 --> 00:10:04,469 [huesos crujiendo] 190 00:10:07,274 --> 00:10:11,042 Déjame adivinar-- allí tampoco. 191 00:10:11,044 --> 00:10:12,711 ¿Viniste todo? ¿De esta manera para burlarse de mí? 192 00:10:12,713 --> 00:10:15,847 No, vine aquí para poner estás de vuelta en tu celda donde perteneces. 193 00:10:15,849 --> 00:10:17,816 ¿me parezco? ¿Un destripador, Stefan? 194 00:10:17,818 --> 00:10:19,317 lo he dicho repetidamente que la esperanza 195 00:10:19,319 --> 00:10:21,219 de estar reunidos con mi familia 196 00:10:21,221 --> 00:10:22,721 es suficiente para superar los impulsos. 197 00:10:22,723 --> 00:10:25,223 ¿Podrías por favor detenerte? ¿Con la palabra familia? 198 00:10:25,225 --> 00:10:27,025 son solo un grupo de personas al azar 199 00:10:27,027 --> 00:10:28,393 que tu sucediste engendrar. 200 00:10:28,395 --> 00:10:30,795 Pasamos un siglo y medio juntos. 201 00:10:30,797 --> 00:10:32,797 somos leales el uno al otro. 202 00:10:32,799 --> 00:10:34,833 nuestra relación es un vínculo más profundo 203 00:10:34,835 --> 00:10:36,134 De lo que jamás he conocido. 204 00:10:36,136 --> 00:10:37,636 ¿Qué otra palabra? ¿Usaría? 205 00:10:37,638 --> 00:10:40,305 Lily, o vienes conmigo ahora mismo, 206 00:10:40,307 --> 00:10:41,973 O estás fuera de mi vida. 207 00:10:41,975 --> 00:10:43,408 ¿Me entiendes? 208 00:10:43,410 --> 00:10:45,210 Tu hijo. 209 00:10:49,282 --> 00:10:51,149 Lo lamento. 210 00:10:51,985 --> 00:10:55,153 Malcolm, ¿estás aquí? cariño? 211 00:10:56,456 --> 00:10:58,690 ¿Qué hiciste? dar kai? 212 00:10:58,692 --> 00:10:59,858 Pensé que tu se estaban yendo. 213 00:10:59,860 --> 00:11:01,693 Dime lo que tu dio kai a cambio 214 00:11:01,695 --> 00:11:04,562 Para tu familia. 215 00:11:04,564 --> 00:11:06,731 Le di mi sangre. 216 00:11:10,337 --> 00:11:12,037 [jadeos] 217 00:11:18,378 --> 00:11:22,213 ¡Eh! Ah. 218 00:11:29,790 --> 00:11:32,691 [grieta] 219 00:11:32,693 --> 00:11:35,060 Ahh. 220 00:11:35,062 --> 00:11:36,795 Vodux. 221 00:11:36,797 --> 00:11:38,730 [gemidos] 222 00:11:41,068 --> 00:11:44,269 aquí está el ser diferente, papá. 223 00:12:28,081 --> 00:12:29,981 Oh. 224 00:12:56,743 --> 00:12:59,043 ¿Mal momento? 225 00:13:09,656 --> 00:13:12,457 Raro, ¿verdad? 226 00:13:12,459 --> 00:13:15,360 Me convertí en uno de los herejes de lily. 227 00:13:15,362 --> 00:13:16,828 es realmente increíble en realidad. 228 00:13:16,830 --> 00:13:19,497 puedo literalmente desviar la magia de mi vampirismo 229 00:13:19,499 --> 00:13:21,666 Y convertirlo en más magia. 230 00:13:21,668 --> 00:13:24,068 [gallos de pistola] 231 00:13:24,070 --> 00:13:25,236 [hacer clic] 232 00:13:25,238 --> 00:13:28,840 Oh. parece alguien esta teniendo un muy mal día. 233 00:13:28,842 --> 00:13:31,743 [gruñendo] 234 00:13:35,816 --> 00:13:37,649 ¡Motus! 235 00:13:42,756 --> 00:13:45,723 [gruñendo] 236 00:13:56,336 --> 00:13:58,670 Malo perrito. 237 00:14:04,010 --> 00:14:07,011 Aquí. Dígalo. 238 00:14:07,013 --> 00:14:09,280 No, no voy a hacer esto. 239 00:14:09,282 --> 00:14:11,749 Bien. Lo diré. 240 00:14:11,751 --> 00:14:13,718 Aquí yace elena gilbert, 241 00:14:13,720 --> 00:14:18,556 una novia divertida y un amigo increíble. 242 00:14:20,894 --> 00:14:21,426 ¡Ja! 243 00:14:21,428 --> 00:14:23,795 Me alegro que uno de nosotros pueda Encuentra humor en esto. 244 00:14:23,797 --> 00:14:26,965 tengo que encontrar humor en esto, matt, 245 00:14:26,967 --> 00:14:29,801 porque la alternativa... 246 00:14:31,805 --> 00:14:36,074 La alternativa sería ser para decir adios, 247 00:14:36,076 --> 00:14:38,443 Y yo solo... 248 00:14:38,445 --> 00:14:41,045 no estoy listo para eso todavía. 249 00:14:43,016 --> 00:14:46,217 Bonnie, vámonos. tenemos que conseguir al hospital. 250 00:14:47,888 --> 00:14:49,721 ¿Qué ocurre? 251 00:14:51,491 --> 00:14:53,391 ¿Qué es eso? 252 00:14:54,995 --> 00:14:57,495 lo encontré en la cocina. 253 00:15:01,201 --> 00:15:04,502 Todo este viaje en el tiempo ha sido Duro con la cámara, bon. 254 00:15:04,504 --> 00:15:05,570 Ahí está. 255 00:15:05,572 --> 00:15:09,240 ¡Hurra! tu viste el post-it! 256 00:15:09,242 --> 00:15:11,676 [voz robótica] este mensaje se autodestruirá 257 00:15:11,678 --> 00:15:14,746 En 10 segundos. 258 00:15:14,748 --> 00:15:15,747 ¡Ja, ja, ja! Bromear. 259 00:15:15,749 --> 00:15:18,283 De todos modos, probablemente estés preguntándote por qué estás todavía vivo 260 00:15:18,285 --> 00:15:19,617 Ya que debería haber te desangró 261 00:15:19,619 --> 00:15:21,452 Una onza dolorosa a la vez. 262 00:15:21,454 --> 00:15:23,454 Quiero decir, eso es lo que te lo merecías. 263 00:15:23,456 --> 00:15:25,590 Me dejaste atrás en 1903, 264 00:15:25,592 --> 00:15:26,991 que no aprecié, 265 00:15:26,993 --> 00:15:28,960 Pero supongo que lo olvidaste sobre esa vieja roca canadiense 266 00:15:28,962 --> 00:15:31,095 Lleno de sangre de Bennett. 267 00:15:31,097 --> 00:15:32,030 De todos modos, aunque salí, 268 00:15:32,032 --> 00:15:33,765 como que solo quiero hacerte sufrir 269 00:15:33,767 --> 00:15:35,967 En nuevo, y si se me permite lo digo yo mismo-- 270 00:15:35,969 --> 00:15:38,870 Maneras totalmente inspiradas. 271 00:15:38,872 --> 00:15:40,138 ¿Qué es esto? 272 00:15:40,140 --> 00:15:41,839 Sigue mirando. 273 00:15:49,649 --> 00:15:51,616 ¿Qué me está pasando? 274 00:15:51,618 --> 00:15:53,351 Oh. no sucediste acariciar 275 00:15:53,353 --> 00:15:57,121 Un peludo de 4 patas, matar vampiros máquina, ¿verdad? 276 00:15:57,123 --> 00:15:58,056 ¿Cómo lo soluciono? 277 00:15:58,058 --> 00:15:59,624 Fácil. hay una cura en nueva orleans. 278 00:15:59,626 --> 00:16:01,125 Iré a buscarlo para ti. 279 00:16:01,127 --> 00:16:02,794 Sólo dime qué le hiciste a elena. 280 00:16:02,796 --> 00:16:06,364 Oh, no puedo haz eso. Je. 281 00:16:06,366 --> 00:16:08,166 Oh. 282 00:16:10,103 --> 00:16:12,403 Una cosa que no eres voy a hacer-- 283 00:16:12,405 --> 00:16:13,705 no vas a Métete conmigo. 284 00:16:13,707 --> 00:16:16,841 estoy en una muy lugar volátil ahora mismo, 285 00:16:16,843 --> 00:16:18,009 y voy a empezar decapitando personas 286 00:16:18,011 --> 00:16:20,244 que no me gusta, empezando por ti, 287 00:16:20,246 --> 00:16:21,713 Si ella no lo hace despierta. 288 00:16:21,715 --> 00:16:24,882 Entonces, ¿qué hiciste? ¿A mi maldita novia? 289 00:16:24,884 --> 00:16:27,535 Simplemente no es tan amenazando 290 00:16:27,536 --> 00:16:30,187 Cuando estoy viendo, como, 4 súper borroso Versiones tuyas. 291 00:16:30,190 --> 00:16:30,989 Je je. 292 00:16:30,991 --> 00:16:33,725 ¡Arreglala! lo se ¡es un hechizo! 293 00:16:33,727 --> 00:16:34,993 ella esta en perfecto salud. 294 00:16:34,995 --> 00:16:39,097 Y ella se quedará de esa manera hasta que despierte. 295 00:16:40,967 --> 00:16:45,336 joven, hermosa elena gilbert humana, 296 00:16:45,338 --> 00:16:48,106 Preservado en este momento indefinidamente. 297 00:16:48,108 --> 00:16:50,508 Así que, cariño, 298 00:16:50,510 --> 00:16:52,377 vinculé la vida de elena al tuyo. 299 00:16:52,379 --> 00:16:55,613 La regla es tan larga como estás vivo, 300 00:16:55,615 --> 00:16:57,849 Elena seguirá dormida. 301 00:16:57,851 --> 00:16:59,283 Ay dios mío. 302 00:16:59,285 --> 00:17:01,552 por favor dime no lo hiciste. 303 00:17:01,554 --> 00:17:02,954 Oh, lo hice totalmente. 304 00:17:02,955 --> 00:17:04,355 Ah, y... oh, y por favor. no vayas a buscar 305 00:17:04,357 --> 00:17:06,391 por algo raro solución bruja 306 00:17:06,393 --> 00:17:09,961 Porque, como lo increíblemente poderoso líder de los géminis, 307 00:17:09,963 --> 00:17:12,196 Lo arreglé para que si intentas burlarlo 308 00:17:12,198 --> 00:17:17,902 tanto tu como elena morirá instantáneamente. 309 00:17:17,904 --> 00:17:19,237 Supongo que lo que estoy intentando decir es 310 00:17:19,239 --> 00:17:22,273 tu traición realmente me duele, bon, 311 00:17:22,275 --> 00:17:25,610 Así que esto es una especie de todo por tu culpa. 312 00:17:29,983 --> 00:17:32,483 tienes que conseguir Fuera de la ciudad ahora, bon. 313 00:17:32,485 --> 00:17:34,118 no voy a dejar Kai gana. 314 00:17:34,120 --> 00:17:35,586 Bon, elena lo único que 315 00:17:35,588 --> 00:17:36,921 damon salvatore le importa. 316 00:17:36,923 --> 00:17:37,722 Él te matará. 317 00:17:37,724 --> 00:17:40,825 tienes que salir de aquí ahora. 318 00:17:40,827 --> 00:17:41,759 Damon, piensa al respecto. 319 00:17:41,761 --> 00:17:43,428 Cada día que tu despierta 320 00:17:43,430 --> 00:17:44,562 sin elena en tus brazos, 321 00:17:44,564 --> 00:17:46,164 tendrás el deseo ardiente para matar a bonnie. 322 00:17:46,166 --> 00:17:48,466 Por supuesto, podrías acaba con esto de una vez 323 00:17:48,468 --> 00:17:51,069 Y mátala ahora, 324 00:17:51,071 --> 00:17:52,970 pero elena lo hará Probablemente nunca hables 325 00:17:52,972 --> 00:17:55,073 A ti otra vez. 326 00:17:55,075 --> 00:17:56,674 [silbido] 327 00:18:00,113 --> 00:18:01,679 ¡Ay! 328 00:18:11,257 --> 00:18:15,093 Aférrate. Aférrate. Yo solo... 329 00:18:15,095 --> 00:18:16,594 solo necesito dos segundos. Je. 330 00:18:16,596 --> 00:18:20,098 Bueno, tu eres el indicado quien eligió una caminata de 5 millas 331 00:18:20,100 --> 00:18:21,666 Para decirme adiós. 332 00:18:21,668 --> 00:18:23,701 Esto no es un adiós Esteban. 333 00:18:23,703 --> 00:18:26,437 Además, esta caminata es donde te dije 334 00:18:26,439 --> 00:18:28,473 no queria ser un vampiro. 335 00:18:28,475 --> 00:18:31,509 pensé que lo haría ser apropiado considerando. 336 00:18:31,511 --> 00:18:35,546 porque eres ¿Un humano débil otra vez? 337 00:18:35,548 --> 00:18:39,117 Sabías que yo nunca quería ser vampiro, 338 00:18:39,119 --> 00:18:41,385 Incluso antes de que tomáramos nuestros primeros pasos arriba de esa montaña. 339 00:18:41,387 --> 00:18:43,554 tu solo querias para escucharme decirlo en voz alta. 340 00:18:43,556 --> 00:18:46,224 Bueno, mucho bien. eso hizo. 341 00:18:46,226 --> 00:18:48,659 supongo que soy tratando de decir es eso 342 00:18:48,661 --> 00:18:51,796 Me conocías mejor que nadie. 343 00:18:51,798 --> 00:18:55,466 Siempre lo has hecho, es por eso que 344 00:18:55,468 --> 00:18:58,369 ya lo sabes que imposible es 345 00:18:58,371 --> 00:19:00,571 Para que yo-- 346 00:19:00,573 --> 00:19:03,341 Para encontrar las palabras para decir adiós. 347 00:19:05,678 --> 00:19:07,845 No. 348 00:19:07,847 --> 00:19:13,484 No puedo hacer esto no... ni ahora ni nunca. 349 00:19:15,155 --> 00:19:16,754 ¿Dónde está Damon? 350 00:19:16,756 --> 00:19:18,356 Bonnie siguió a kai. 351 00:19:18,358 --> 00:19:21,359 fue a ir a golpear el hechizo para dormir fuera de él. 352 00:19:21,361 --> 00:19:26,097 Stefan, todo esto cosa con elena, 353 00:19:26,099 --> 00:19:28,900 Si no pueden romper el hechizo, 354 00:19:28,902 --> 00:19:31,202 ¿Vas a estar bien? 355 00:19:31,204 --> 00:19:32,670 ¿Eres? 356 00:19:32,672 --> 00:19:34,739 Por supuesto que no, 357 00:19:34,741 --> 00:19:36,174 Pero cuando ella despierta, 358 00:19:36,176 --> 00:19:38,209 ella todavía estará mi mejor amigo 359 00:19:38,211 --> 00:19:39,744 después de bonnie vivió mucho tiempo 360 00:19:39,746 --> 00:19:43,514 Y vida feliz. Je. 361 00:19:43,516 --> 00:19:48,419 Pero tú... tú estabas almas gemelas, 362 00:19:48,421 --> 00:19:53,591 y quiero hacer seguro que estás bien. 363 00:19:55,128 --> 00:19:57,929 no creo que elena necesariamente 364 00:19:57,931 --> 00:20:02,066 Llegó a mi vida ser mi alma gemela. 365 00:20:02,068 --> 00:20:04,702 Quiero decir, ella lo era. 366 00:20:04,704 --> 00:20:05,803 Nos amamos 367 00:20:05,805 --> 00:20:08,739 Pero ella también era la única persona 368 00:20:08,741 --> 00:20:11,776 alguna vez me he conocido quien realmente creyó 369 00:20:11,778 --> 00:20:14,912 que mi hermano era digno de amar, 370 00:20:14,914 --> 00:20:17,381 Y ella me recordó que yo solía 371 00:20:17,383 --> 00:20:20,318 cree eso sobre él también 372 00:20:20,320 --> 00:20:22,386 Y su fe en él, 373 00:20:22,388 --> 00:20:25,923 Nos trajo a Damon y a mí. de nuevo juntos, 374 00:20:25,925 --> 00:20:28,659 Y si, yo-yo la amaba 375 00:20:28,661 --> 00:20:34,765 Más de lo que jamás pensé Podría amar a alguien más, 376 00:20:34,767 --> 00:20:38,436 Pero creo que al final 377 00:20:38,438 --> 00:20:42,073 Lo necesitaba más que la necesitaba. 378 00:20:45,945 --> 00:20:48,279 ¿Es por eso...? 379 00:20:48,281 --> 00:20:51,415 Sientes que necesitas ¿mantenerse alejado de mí? 380 00:20:51,417 --> 00:20:55,853 ¿Es porque piensas ¿Que no he seguido adelante? 381 00:20:55,855 --> 00:21:00,258 S--no. Stefan, yo-- 382 00:21:00,260 --> 00:21:01,192 [suspiros] 383 00:21:01,194 --> 00:21:07,265 Estoy seguro de que suena como estoy haciendo un millón de excusas, 384 00:21:07,267 --> 00:21:09,867 Pero tú y yo... 385 00:21:09,869 --> 00:21:11,502 [suspiros] 386 00:21:12,438 --> 00:21:14,872 no puedo hacer esto ahora mismo. 387 00:21:14,874 --> 00:21:16,641 Lo lamento. 388 00:21:23,249 --> 00:21:25,149 ¡Hola! 389 00:21:27,654 --> 00:21:32,023 ¿Alguien sigue vivo, hmm? 390 00:21:34,460 --> 00:21:39,397 Cualquier persona viva solo levanta la mano. 391 00:21:39,399 --> 00:21:41,799 Necesito sangre. 392 00:21:41,801 --> 00:21:44,402 bonnie: necesitas más que sangre. 393 00:21:44,404 --> 00:21:46,837 Quizás algún ungüento. 394 00:21:46,839 --> 00:21:49,874 Porque es asqueroso. 395 00:21:49,876 --> 00:21:54,145 ¡Ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja! 396 00:21:55,448 --> 00:21:58,416 ¿tus amigos ¿Crees que eres gracioso? 397 00:21:58,418 --> 00:22:01,385 Porque tal vez si eras gracioso, 398 00:22:01,387 --> 00:22:03,521 si tu fueras el indicado con los chistes buenos, 399 00:22:03,523 --> 00:22:05,256 ¿Quién podrían contar siempre con hazlos reír, 400 00:22:05,258 --> 00:22:06,924 Tal vez serían geniales con dejarte vivir 401 00:22:06,926 --> 00:22:07,725 En lugar de elena. 402 00:22:07,727 --> 00:22:10,161 Bien. entonces los enfermos El humor es lo tuyo. 403 00:22:10,163 --> 00:22:13,164 soy solo el indicado eso hace magia. 404 00:22:14,000 --> 00:22:16,934 [sonido agudo] 405 00:22:18,971 --> 00:22:20,004 ¡Oh! 406 00:22:20,006 --> 00:22:21,372 ¡Motus! 407 00:22:21,374 --> 00:22:22,406 [gruñidos] 408 00:22:22,408 --> 00:22:24,542 ¡Deshacer el hechizo, kai! 409 00:22:24,544 --> 00:22:25,876 No puedo. 410 00:22:25,878 --> 00:22:27,578 Lo hecho, hecho está. 411 00:22:27,580 --> 00:22:29,113 ¡Ossox! 412 00:22:29,115 --> 00:22:30,181 ¡Ay! 413 00:22:30,183 --> 00:22:31,282 ¡De nuevo! 414 00:22:31,284 --> 00:22:32,383 ¡Ay! ¡Eh! 415 00:22:32,385 --> 00:22:35,119 ¡Ja, ja, ja! 416 00:22:35,121 --> 00:22:38,289 ¡Ja, ja, ja! 417 00:22:38,291 --> 00:22:39,724 Oh. Oh. Puaj. 418 00:22:39,726 --> 00:22:42,026 no puedo deshacer El hechizo, Bonnie. 419 00:22:42,028 --> 00:22:43,527 Mi muerte lo hizo permanente. 420 00:22:43,529 --> 00:22:45,896 Bien. solo esperaré por la mordida del hombre lobo 421 00:22:45,898 --> 00:22:48,099 Para matarte. 422 00:22:52,905 --> 00:22:53,971 ya sabes ¿Qué es gracioso? 423 00:22:53,973 --> 00:22:56,907 ni siquiera lo sabía los hombres lobo eran reales 424 00:22:56,909 --> 00:22:59,477 Hasta que me picó uno. 425 00:23:15,862 --> 00:23:18,062 La cosa es, bon, 426 00:23:18,064 --> 00:23:21,165 la unica manera un chico se vuelve en un lobo 427 00:23:21,167 --> 00:23:23,601 Es si es magia, cierto, 428 00:23:23,603 --> 00:23:27,671 Así que técnicamente, su veneno magia también. 429 00:23:27,673 --> 00:23:31,308 Así que seguí adelante y lo extrajo. 430 00:23:45,291 --> 00:23:46,791 No, no. 431 00:23:46,793 --> 00:23:48,626 Motus. 432 00:23:56,536 --> 00:23:58,536 Damon: solo baila conmigo. 433 00:23:58,538 --> 00:24:00,871 esto se suponía para ser nuestra gran noche. 434 00:24:00,873 --> 00:24:02,473 Dime, demonio. 435 00:24:02,475 --> 00:24:04,608 puedo verlo por todas partes tu cara. 436 00:24:04,610 --> 00:24:06,610 ¿Qué tan malo es? 437 00:24:08,548 --> 00:24:11,549 Kai te vinculó a bonnie. 438 00:24:13,553 --> 00:24:17,021 no te despertarás hasta que ella muera. 439 00:24:19,392 --> 00:24:21,959 ¡¿Qué?! 440 00:24:21,961 --> 00:24:24,028 Él ganó, elena. 441 00:24:24,030 --> 00:24:27,832 ¿Qué eres? vas a hacer? 442 00:24:27,834 --> 00:24:30,401 Damón. 443 00:24:30,403 --> 00:24:32,536 ¿Damón? 444 00:24:37,176 --> 00:24:40,911 [Bonnie jadea] 445 00:24:40,913 --> 00:24:43,380 -Bonnie. -Damón. 446 00:24:43,382 --> 00:24:44,815 Ey. 447 00:24:44,817 --> 00:24:47,518 Kai: que tonto ¿eres tú? 448 00:24:48,488 --> 00:24:50,521 yo entrego eres un moribundo bonnie bennett 449 00:24:50,523 --> 00:24:52,656 En bandeja de plata, y--whoosh-- 450 00:24:52,658 --> 00:24:54,058 Justo encima tu cabeza. 451 00:24:54,060 --> 00:24:55,559 Bonnie: Damon. 452 00:24:55,561 --> 00:24:56,861 Estás bien. 453 00:24:56,863 --> 00:24:58,562 Damón. 454 00:24:58,564 --> 00:25:01,398 Uh, traducción-- ella está a punto de croar. 455 00:25:01,400 --> 00:25:01,899 Damón. 456 00:25:01,901 --> 00:25:03,667 Por supuesto que no hay que ayudarla. 457 00:25:03,669 --> 00:25:04,935 Podrías simplemente aléjate. 458 00:25:04,937 --> 00:25:06,704 ella muere de un pulmón colapsado, 459 00:25:06,706 --> 00:25:07,538 No hay sangre en tus manos, 460 00:25:07,540 --> 00:25:09,173 Y tú y elena consiguen vivir la vida 461 00:25:09,175 --> 00:25:10,541 Siempre soñaste. 462 00:25:10,543 --> 00:25:13,444 [sibilancias] 463 00:25:17,717 --> 00:25:20,851 De cualquier manera, será mejor actúa rápido. 464 00:25:25,024 --> 00:25:27,892 Lo siento mucho, bonnie. 465 00:25:46,812 --> 00:25:48,946 Damón. 466 00:26:02,562 --> 00:26:03,561 [chisporrotea] 467 00:26:03,563 --> 00:26:06,997 ¿Eso es todo? ¿Él simplemente te dejó? 468 00:26:06,999 --> 00:26:10,100 Todo el punto era que esto seria torturarlo 469 00:26:10,102 --> 00:26:11,435 Por un tiempo. 470 00:26:11,437 --> 00:26:12,836 Quiero decir, pensarías él al menos lanzar una moneda-- 471 00:26:12,838 --> 00:26:16,574 Cabezas, él te elige, cruz, él escoge-- 472 00:26:16,576 --> 00:26:18,175 [silbido] 473 00:26:21,514 --> 00:26:23,347 Cara es. 474 00:26:24,951 --> 00:26:29,186 ¿Crees que iba a dejarte en paz, ¿eh? 475 00:26:29,188 --> 00:26:30,821 De ninguna manera. 476 00:26:31,290 --> 00:26:34,325 no estoy fuera de apodos para ti todavía. 477 00:27:10,296 --> 00:27:12,296 De acuerdo. Hagamos esto. 478 00:27:12,298 --> 00:27:14,365 Ustedes dos suben primero. 479 00:27:22,608 --> 00:27:24,708 Es fácil, cariño. 480 00:27:26,145 --> 00:27:28,212 carolino: Simplemente tomamos su mano... 481 00:27:28,214 --> 00:27:31,015 [reproducción de música] 482 00:27:35,621 --> 00:27:37,187 Cierra los ojos... 483 00:27:40,826 --> 00:27:44,328 Y déjala en tus pensamientos. 484 00:27:49,602 --> 00:27:51,268 [risas] 485 00:27:51,270 --> 00:27:53,570 ¿Estamos en serio? tener una fiesta de pijamas? 486 00:27:53,572 --> 00:27:55,039 ¡Vamos! Date prisa y entra aquí. 487 00:27:55,041 --> 00:27:57,741 soy yo quien recibe para verla de nuevo. 488 00:27:57,743 --> 00:27:59,610 Quiero decir, deberías conseguir mejor adiós. 489 00:27:59,612 --> 00:28:03,280 Ah, cuidado. Ven aquí. 490 00:28:05,017 --> 00:28:09,586 Cuida de todos mientras estoy fuera, ¿vale? 491 00:28:09,588 --> 00:28:11,522 Lo haré. 492 00:28:11,524 --> 00:28:14,058 Prometo. 493 00:28:15,695 --> 00:28:20,064 Prométeme algo, ustedes dos. 494 00:28:20,066 --> 00:28:21,699 Escríbelo todo, todo lo que tu 495 00:28:21,701 --> 00:28:24,702 Cumplid en vuestras vidas, cada enamoramiento, 496 00:28:24,704 --> 00:28:27,771 Cuando te enamoras, cuando formas una familia, 497 00:28:27,773 --> 00:28:30,774 Cada vez que fantaseas sobre querer matar a damon. 498 00:28:30,776 --> 00:28:32,276 ¡Ja, ja, ja! 499 00:28:32,278 --> 00:28:34,278 Escríbelo 500 00:28:34,280 --> 00:28:35,813 para que un dia cuando me despierto 501 00:28:35,815 --> 00:28:38,449 Puedo leer todo sobre la vida de mis mejores amigos 502 00:28:38,451 --> 00:28:40,818 Y sentir que estaba allí. 503 00:28:43,155 --> 00:28:46,657 Lo siento mucho, elena. 504 00:28:46,659 --> 00:28:49,159 De verdad, lo siento mucho. 505 00:28:49,161 --> 00:28:51,562 Esto no es tu culpa. 506 00:28:51,564 --> 00:28:52,062 Ey. 507 00:28:52,064 --> 00:28:54,732 Ambos conseguiremos todo que queremos. 508 00:28:54,734 --> 00:28:59,403 Simplemente no podemos tenerlo al mismo tiempo. 509 00:29:14,019 --> 00:29:15,986 Ay. 510 00:29:15,988 --> 00:29:18,422 Ey. 511 00:29:18,424 --> 00:29:19,790 bonnie bennett, 512 00:29:19,792 --> 00:29:22,025 Has gastado tu toda la vida 513 00:29:22,027 --> 00:29:24,962 Haciendo sacrificios para mi. 514 00:29:24,964 --> 00:29:28,432 ahora es mi turno para hacerlo por ti. 515 00:29:33,973 --> 00:29:36,340 solo tengo uno mas favor de preguntar. 516 00:29:36,342 --> 00:29:38,509 -De acuerdo. -De acuerdo. 517 00:29:38,511 --> 00:29:40,144 Je je. 518 00:29:45,451 --> 00:29:47,951 ¿Puedes hacerlo? ¿una última vez? 519 00:29:47,953 --> 00:29:50,788 [la música continúa] 520 00:30:16,916 --> 00:30:20,017 Ahí. Lo hice. ¿Estás feliz? 521 00:30:20,019 --> 00:30:21,585 Muy. 522 00:30:21,587 --> 00:30:23,687 Ahora es tuyo volverse ser. 523 00:30:23,689 --> 00:30:24,755 Entonces soy policía, ¿eh? 524 00:30:24,757 --> 00:30:27,024 esa es mi esperanza para ti, matt. 525 00:30:27,026 --> 00:30:28,392 En nuestras vidas locas juntos, 526 00:30:28,394 --> 00:30:29,893 Siempre te has quedado lo mismo-- 527 00:30:29,895 --> 00:30:32,830 Humano, leal, 528 00:30:32,832 --> 00:30:35,065 Y bueno. 529 00:30:35,067 --> 00:30:36,366 Mi esperanza es que tu gastas 530 00:30:36,368 --> 00:30:37,935 El resto de tu vida luchando 531 00:30:37,937 --> 00:30:39,903 para la gente como tú. 532 00:30:39,905 --> 00:30:43,740 Ya sabes, hay una buena oportunidad de que lo haga nunca volverte a ver. 533 00:30:43,742 --> 00:30:44,341 Mate. 534 00:30:44,343 --> 00:30:48,712 mira todo que nosotros dos han sobrevivido. 535 00:30:54,320 --> 00:30:56,954 Me gustan nuestras probabilidades. 536 00:30:56,956 --> 00:31:00,691 Elena, voz en off: Vas a pensar que el dolor nunca terminará, 537 00:31:00,693 --> 00:31:03,026 Pero lo hará, 538 00:31:03,028 --> 00:31:06,964 Pero primero tienes para dejarlo entrar todo. 539 00:31:06,966 --> 00:31:09,266 No puedes luchar contra eso. 540 00:31:09,268 --> 00:31:12,069 es mas grande que tú. 541 00:31:12,071 --> 00:31:14,972 tienes que dejar ahogarte en él, 542 00:31:14,974 --> 00:31:19,309 Pero finalmente, empezarás a nadar, 543 00:31:19,311 --> 00:31:21,945 Y cada respiro por lo que luchas 544 00:31:21,947 --> 00:31:24,214 Te hará más fuerte. 545 00:31:25,551 --> 00:31:28,652 y lo prometo que lo vencerás. 546 00:31:38,831 --> 00:31:41,932 Jeremy: Alarico. 547 00:31:41,934 --> 00:31:43,767 Jeremías. 548 00:31:43,769 --> 00:31:45,102 Yo... intenté serlo. aquí antes. 549 00:31:45,104 --> 00:31:46,937 yo queria estar aqui para la boda. 550 00:31:46,939 --> 00:31:49,172 me alegro de que no lo eran. 551 00:32:04,924 --> 00:32:07,124 ¡Lo lograste! 552 00:32:07,126 --> 00:32:08,358 Sí. 3 vuelos cancelados. 553 00:32:08,360 --> 00:32:11,161 podría haber caminado Aquí más rápido. 554 00:32:12,264 --> 00:32:14,965 Ah, y estaba haciendo muy bien. ¡Ja ja! 555 00:32:14,967 --> 00:32:17,000 [suspiros] 556 00:32:17,002 --> 00:32:17,935 Lo siento. 557 00:32:17,937 --> 00:32:21,004 Yo quería al menos Pretende ser fuerte por ti. 558 00:32:21,006 --> 00:32:23,607 Ey. cuando lo hagas despierta, 559 00:32:23,609 --> 00:32:25,542 quiero que sepas que pasé mi vida 560 00:32:25,544 --> 00:32:30,013 Haciendo exactamente lo que sentí que estaba nacido para hacer. 561 00:32:30,015 --> 00:32:32,115 Estaba feliz. 562 00:32:34,219 --> 00:32:37,788 Tyler: Entonces, ¿dónde estamos? en esta visión tuya? 563 00:32:37,790 --> 00:32:41,558 Aquí no. No en Mystic Falls. 564 00:32:43,228 --> 00:32:45,162 necesitas salir De aquí, tyler. 565 00:32:45,164 --> 00:32:47,664 Necesitas descubrir ¿Qué es lo que quieres hacer? 566 00:32:47,666 --> 00:32:48,532 quien quieres ser, 567 00:32:48,534 --> 00:32:52,169 Y luego realmente luchar por ello. 568 00:32:52,171 --> 00:32:54,137 vas a ser Bien, tyler. 569 00:32:54,139 --> 00:32:55,005 Eres un lobo ahora. 570 00:32:55,007 --> 00:32:57,140 Acéptalo. No luches contra eso. 571 00:32:57,142 --> 00:33:00,978 Deja que sea lo que te hace extraordinario. 572 00:33:37,383 --> 00:33:39,016 gracias por chocar conmigo 573 00:33:39,018 --> 00:33:40,751 ese dia en el pasillo. 574 00:33:40,753 --> 00:33:42,786 pensé yo nunca lo haría volver a ser feliz, 575 00:33:42,788 --> 00:33:45,622 Y luego... y luego te conocí. 576 00:33:45,624 --> 00:33:47,624 tu cambiaste todo para mi. 577 00:33:47,626 --> 00:33:51,028 Tu...tu bastante literalmente salvado mi vida. 578 00:33:53,165 --> 00:33:55,532 te amo mucho, 579 00:33:55,534 --> 00:33:58,101 Por eso no puedo espera para descubrirlo 580 00:33:58,103 --> 00:34:00,804 que nueva vida tú... has elegido para ti 581 00:34:00,806 --> 00:34:04,741 En 60 o 70 años cuando te vuelva a ver. 582 00:34:04,743 --> 00:34:07,744 puedo garantizarlo No será la escuela secundaria. 583 00:34:11,483 --> 00:34:13,650 Sólo sé feliz. 584 00:34:16,155 --> 00:34:18,221 Te veré pronto. 585 00:34:19,892 --> 00:34:22,392 Te veré, elena. 586 00:34:47,086 --> 00:34:49,686 Lorenzo. 587 00:34:49,688 --> 00:34:51,655 Volviste. 588 00:34:53,392 --> 00:34:56,293 Debes pensar en mí tal monstruo. 589 00:34:56,295 --> 00:34:59,996 todos somos monstruos de alguna manera, supongo. 590 00:35:02,434 --> 00:35:04,101 mi vida antes de mis amigos 591 00:35:04,103 --> 00:35:06,636 Fue miseria. 592 00:35:06,638 --> 00:35:10,173 Incluso como madre, una—una esposa, 593 00:35:10,175 --> 00:35:12,676 Nunca me sentí completo 594 00:35:12,678 --> 00:35:13,810 Pero luego encontré estas personas, 595 00:35:13,812 --> 00:35:17,614 Y, eh, sentí una parte de algo. 596 00:35:17,616 --> 00:35:21,284 ¿Puedes entender? ¿Eso es sólo un poco? 597 00:35:21,286 --> 00:35:24,988 Puedo porque tengo estado buscando 598 00:35:24,990 --> 00:35:27,491 Por eso toda mi vida. 599 00:35:33,665 --> 00:35:35,332 ¿Qué es? 600 00:35:35,334 --> 00:35:36,366 Ese edificio. 601 00:35:36,368 --> 00:35:39,136 no estaba ahí anoche. 602 00:35:47,079 --> 00:35:50,247 Kai debe haber tenía esto encubierto. 603 00:35:50,249 --> 00:35:53,183 Cuando murió... je. 604 00:35:53,185 --> 00:35:55,152 ¡No puede ser! 605 00:35:59,091 --> 00:36:00,757 Enzo... 606 00:36:00,759 --> 00:36:02,759 Es nuestra familia. 607 00:36:12,938 --> 00:36:15,205 ¿Crees que ella será ¿A salvo aquí? 608 00:36:15,207 --> 00:36:19,209 Si se corre la voz de que su cuerpo tiene la cura dentro, 609 00:36:19,211 --> 00:36:20,710 cada vampiro quien quiere ser humano 610 00:36:20,712 --> 00:36:24,548 Vendrá irrumpiendo por esa puerta. 611 00:36:24,550 --> 00:36:27,083 Bonnie deletreará se cerró. 612 00:36:27,085 --> 00:36:32,255 Estamos bajo estricto órdenes de no abrir es para cualquiera. 613 00:36:32,257 --> 00:36:34,257 Supongo que eso significa eso-- 614 00:36:34,259 --> 00:36:38,261 Eso significa que es tiempo para que yo decir adiós. 615 00:36:40,065 --> 00:36:42,933 [reproducción de música] 616 00:37:01,320 --> 00:37:04,287 Podrías haberlo hecho me dijo que hacer. 617 00:37:04,289 --> 00:37:07,757 Yo sabia lo que tu iban a hacer. 618 00:37:07,759 --> 00:37:11,595 Sabías que el mal, egoísta damon salvatore 619 00:37:11,597 --> 00:37:13,230 se rendiría el amor de su vida 620 00:37:13,232 --> 00:37:15,899 ¿Para salvar a su mejor amiga? 621 00:37:15,901 --> 00:37:18,335 yo sabia que el amor de mi vida 622 00:37:18,337 --> 00:37:19,402 estaría de pie por su mejor amigo 623 00:37:19,404 --> 00:37:23,840 Incluso si eso significara tener que vivir sin mi por un rato. 624 00:37:30,382 --> 00:37:33,116 las cosas van a ser terriblemente aburrido por aquí 625 00:37:33,118 --> 00:37:34,017 Sin ti. 626 00:37:34,019 --> 00:37:36,019 No, no lo son, Damon. porque no vas a 627 00:37:36,021 --> 00:37:37,988 Siéntate esperándome. 628 00:37:37,990 --> 00:37:40,357 Estaba pensando en hacer la dieta del hambre 629 00:37:40,359 --> 00:37:42,659 porque la desecación hace el tiempo pasa más rápido. 630 00:37:42,661 --> 00:37:48,031 Damon, esto no es vas a trabajar si tu simplemente apágalo. 631 00:37:48,033 --> 00:37:50,333 necesito que vivas tu vida, 632 00:37:50,335 --> 00:37:53,136 Diviértete. 633 00:37:53,138 --> 00:37:55,372 Quiero que seas feliz. 634 00:37:55,374 --> 00:37:58,541 Ahora ¿qué tal ese baile? 635 00:38:02,981 --> 00:38:05,615 [reproducción de música] 636 00:38:59,971 --> 00:39:02,872 Stefan: Ayer tú me dijo que hiciste una lista 637 00:39:02,874 --> 00:39:07,877 De todas las formas en que amarme ha arruinado tu vida, 638 00:39:07,879 --> 00:39:09,913 Y lo entiendo. 639 00:39:09,915 --> 00:39:13,416 no lo he logrado fácil para ti... 640 00:39:15,020 --> 00:39:17,187 Pero también hice una lista, 641 00:39:17,189 --> 00:39:19,255 De todas las maneras que amarte 642 00:39:19,257 --> 00:39:21,191 Ha cambiado el mío. 643 00:39:23,328 --> 00:39:28,531 estabas a mi lado cuando necesitaba un amigo. 644 00:39:28,533 --> 00:39:31,401 Me hiciste reír, 645 00:39:31,403 --> 00:39:33,570 Me hiciste bailar. 646 00:39:33,572 --> 00:39:36,773 Me dijiste eso encontraría el amor otra vez... 647 00:39:38,009 --> 00:39:42,479 y lo entiendo si necesitas tiempo para sanar 648 00:39:42,481 --> 00:39:45,048 Y vivir tu vida sin mi, 649 00:39:45,050 --> 00:39:48,485 y lo entiendo si tengo que esperarte, 650 00:39:48,487 --> 00:39:50,887 Y lo haré. 651 00:39:50,889 --> 00:39:51,588 esperaré, 652 00:39:51,590 --> 00:39:55,558 Y cuando estás listo para mi, 653 00:39:55,560 --> 00:39:57,560 Estaré listo para ti. 654 00:39:57,562 --> 00:40:00,397 [la música continúa] 655 00:40:11,877 --> 00:40:14,010 [la puerta se cierra] 656 00:40:30,061 --> 00:40:32,462 ¿Estás listo? ¿para esto? 657 00:40:34,800 --> 00:40:36,433 Listo para gastar los próximos 60 años 658 00:40:36,435 --> 00:40:39,436 de mi vida ¿sin ti en él? 659 00:40:41,606 --> 00:40:45,675 ¿Quién alguna vez será? ¿Listo para eso? 660 00:40:45,677 --> 00:40:51,881 te amo, damon salvatore. 661 00:40:51,883 --> 00:40:54,184 Yo también te amo. 662 00:41:00,559 --> 00:41:01,558 [la música termina] 663 00:41:01,560 --> 00:41:04,127 [viento que sopla] 664 00:42:02,387 --> 00:42:05,121 [trueno]