1 00:00:30,170 --> 00:00:34,383 വിദേശത്ത് യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യം ഇന്ന് ഒരു ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ നടുങ്ങി... 2 00:00:34,466 --> 00:00:39,221 സൈനിക ബാരക്കിൽ ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു സൗദി അറേബ്യയിലെ ധർഹാനിൽ. 3 00:00:39,304 --> 00:00:45,644 അത് സൈനിക ഡോമിൻ്റെ മുൻഭാഗം കീറിമുറിച്ചു, യുഎസ് സൈനികർ എത്രമാത്രം ദുർബലരാണെന്ന് തുറന്നുകാട്ടുന്നു. 4 00:00:45,727 --> 00:00:48,564 ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള നാവികർ ഭയാനകതയിൽ തളർന്നതായി തോന്നി... 5 00:00:48,647 --> 00:00:53,819 പ്രാഥമിക സൂചനകൾ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ബിൻ തലാലിൻ്റെ സൃഷ്ടി 6 00:00:53,944 --> 00:00:56,363 ഒരു തീവ്ര മതമൗലികവാദി... 7 00:00:56,488 --> 00:01:00,325 സ്ഫോടനം തീവ്രവാദികളുടെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 8 00:01:00,409 --> 00:01:04,079 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരെയും പോലെ ഞാനും അതിൽ രോഷാകുലനാണ്. 9 00:01:29,938 --> 00:01:34,067 ചെയ്ത ഭീരുക്കൾ ഈ കൊലപാതകം ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ പോകരുത്. 10 00:01:38,155 --> 00:01:40,699 സാൻഡ് ലീഡർ, ഇതാണ് ഈഗിൾ ഐ. 11 00:01:40,783 --> 00:01:45,370 പാക്കേജിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്. തെക്കോട്ട് സഞ്ചരിക്കുന്ന മെഴ്‌സിഡസ് സെഡാനിലാണിത്. 12 00:01:45,454 --> 00:01:50,417 കോംസാറ്റ് വൺ, നിങ്ങളുടെ കോർഡിനേറ്റുകൾ ഇപ്രകാരമാണ് ഇനിപ്പറയുന്നവ: ഒന്ന്, എട്ട്, പൂജ്യം, അഞ്ച്, പൂജ്യം. 13 00:01:50,501 --> 00:01:53,045 പാക്കേജ് ടാർഗെറ്റ് ഏരിയയിലേക്ക് അടുക്കുന്നു. 14 00:01:53,128 --> 00:01:58,008 ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഏകദേശ സമയം ഏകദേശം 14 സെക്കൻഡ് ആണ്. 15 00:02:36,922 --> 00:02:39,007 ഒന്നുകൂടി പറയട്ടെ. 16 00:02:39,091 --> 00:02:41,677 അമേരിക്ക നമ്മുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 17 00:02:41,760 --> 00:02:44,555 അത് ചെയ്തവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ പോകരുത്. 18 00:02:44,638 --> 00:02:49,059 ഈഗിൾ ഐ, ഇതാണ് സാൻഡ് ലീഡർ. ഷെയ്ഖ് ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിലാണ്. 19 00:02:51,145 --> 00:02:55,482 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, സുഖമായി ഇരിക്കും 0800 ന് കേടുകൂടാതെ നാളെ ഡെലിവർ ചെയ്യുന്നു. 20 00:03:44,072 --> 00:03:46,492 അല്ലാഹു. 21 00:03:47,534 --> 00:03:49,620 അല്ലാഹു. 22 00:04:34,331 --> 00:04:36,083 എഫ്.ബി.ഐ. സുപ്രഭാതം. 23 00:04:36,166 --> 00:04:37,835 എഫ്.ബി.ഐ. സുപ്രഭാതം, സാർ. 24 00:04:37,918 --> 00:04:40,587 എഫ്.ബി.ഐ. തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്. 25 00:04:40,671 --> 00:04:42,756 ഹബ്, അത് NYPD ആയിരുന്നു. 26 00:04:42,840 --> 00:04:47,094 ബ്രൂക്ക്ലിൻ സൗത്ത് ഇപ്പോൾ നീല കോഡ് പുറത്തിറക്കി. ബന്ദികൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 27 00:04:47,177 --> 00:04:49,847 - ബിസിനസ് അല്ലെങ്കിൽ താമസസ്ഥലം? - ഒരു ബസ്. 28 00:04:51,265 --> 00:04:54,101 ഞങ്ങൾക്ക് വാക്ക് കിട്ടി ബസിൽ ഒരുതരം ബോംബുണ്ട്. 29 00:04:54,184 --> 00:04:56,478 - അവർ ഒരു ചുറ്റളവ് സ്ഥാപിച്ചോ? - അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 30 00:04:56,562 --> 00:04:59,481 - ഞങ്ങളുടെ ചർച്ചക്കാരെ അവിടെ നിന്ന് കിട്ടുമോ? - മനസ്സിലായി. 31 00:04:59,565 --> 00:05:01,984 - പിന്നെ ബോംബ് സ്ക്വാഡ്? - അവർ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 32 00:05:15,873 --> 00:05:19,793 - എത്ര പെട്ടെന്നാണ് നമുക്ക് അവിടെയെത്താൻ കഴിയുക? - ഈ ദിവസത്തിൻ്റെ സമയം? ഒരുപക്ഷേ നാളെ. 33 00:05:42,024 --> 00:05:43,150 ഓ, ഫക്ക്! 34 00:05:51,950 --> 00:05:52,785 എന്ത്?! 35 00:05:54,536 --> 00:05:56,622 പിന്നെ ആർക്കും പരിക്കില്ലേ? 36 00:06:00,209 --> 00:06:04,046 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും മുന്നറിയിപ്പ്. 37 00:06:04,171 --> 00:06:06,215 ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യം നിറവേറ്റപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 38 00:06:06,298 --> 00:06:10,636 ഒരു ചർച്ചയും ഉണ്ടാകില്ല. ഒരു തരത്തിലുള്ള ആശയവിനിമയവും ഇല്ല. 39 00:06:10,719 --> 00:06:12,179 അത്രമാത്രം. 40 00:06:12,971 --> 00:06:15,557 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ആവശ്യം? എന്തെങ്കിലും ഡിമാൻഡ് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 41 00:06:15,682 --> 00:06:17,893 - ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു തമാശയായിരിക്കാം. - കുറച്ച് നർമ്മബോധം. 42 00:06:18,018 --> 00:06:20,062 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇതാ. 43 00:06:20,187 --> 00:06:22,564 നീല പെയിൻ്റിലെ പോലെ ബി.പി. 44 00:06:22,689 --> 00:06:25,275 ശബ്ദം മാറ്റുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 45 00:06:25,400 --> 00:06:28,112 ഷാർപ്പർ ഇമേജ് കാറ്റലോഗിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാണ്. 46 00:06:28,237 --> 00:06:30,322 പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന പെയിൻ്റ് ബോംബുകൾ അവരുടെ പക്കലില്ല. 47 00:06:30,405 --> 00:06:33,992 - വാചാടോപം രാഷ്ട്രീയമായി തോന്നുന്നു. മിലിഷ്യ? - ഇല്ല, അവരുടെ ശൈലിയല്ല. 48 00:06:34,076 --> 00:06:36,703 - ഫ്രാങ്ക്? - ഇസ്ലാമിക ജിഹാദിന് നർമ്മബോധം ഇല്ല. 49 00:06:36,787 --> 00:06:39,832 ഹമാസ് വളരെയധികം പണം സ്വരൂപിക്കുന്നു - എന്തിനാണ് അവരുടെ ഇടപാട് വിചിത്രമാക്കുന്നത്? 50 00:06:39,915 --> 00:06:40,958 നല്ല പോയിൻ്റ്. 51 00:06:41,041 --> 00:06:43,502 ഇസ്ലാമിൻ്റെ നിറമാണ് പച്ച, നീലയല്ല. 52 00:06:43,585 --> 00:06:45,052 മറ്റൊരു നല്ല പോയിൻ്റ്. ടീന, 53 00:06:45,087 --> 00:06:48,924 സംശയിക്കുന്നവരുടെ ഒരു സംയോജനം എനിക്ക് തരൂ ഇന്നത്തെ ബിസിനസ്സ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ. 54 00:06:49,007 --> 00:06:50,300 - അനിത? - അതെ. 55 00:06:50,384 --> 00:06:52,636 - അത് മെയിൻഫ്രെയിമിനെതിരെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. - മനസ്സിലായി. 56 00:06:52,719 --> 00:06:54,763 മൈക്ക്, പെയിൻ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലാബ് വിശകലനം. 57 00:06:54,847 --> 00:06:58,350 ഇതുവരെ അകത്തില്ല. ഞങ്ങൾ കാണുന്നു ഏതെങ്കിലും നീല പെയിൻ്റ് അളവിൽ വിറ്റഴിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. 58 00:06:58,434 --> 00:07:02,020 - നല്ലത്. ഡാനി, ഇരകളുമായുള്ള അഭിമുഖം? - മികച്ചതല്ല. 59 00:07:02,104 --> 00:07:05,232 ബസ് സ്റ്റോപ്പുകൾ പരിശോധിക്കുക. അവർ കയറുന്നത് ആരെങ്കിലും കണ്ടിരിക്കാം. 60 00:07:05,315 --> 00:07:08,444 ഹബ്, ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഉത്സുകരാണ് ഞങ്ങളുടെ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഇത്. ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 61 00:07:08,527 --> 00:07:13,031 ഇത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു, ഇവിടെ ആരെങ്കിലും കുറ്റം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 62 00:07:13,115 --> 00:07:15,451 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മാരകമായ നിറമുള്ള ആക്രമണം? 63 00:07:18,579 --> 00:07:20,456 എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് ഇതാ. 64 00:07:20,539 --> 00:07:24,793 അവർക്ക് സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ അറിയാം. അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല, ഇൻ്റർനെറ്റിലെ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു, 65 00:07:24,877 --> 00:07:26,795 പക്ഷേ നമ്മുടെ പ്രതികരണ സമയം അവർക്കറിയാം. 66 00:07:26,879 --> 00:07:29,423 അവർ ഒരു കോൾ ചെയ്തു, എന്നിട്ട് നടന്നു. എനിക്കിഷ്ടമല്ല എന്ന്. 67 00:07:29,548 --> 00:07:32,384 സാർ ഇത് കാണണം. ഫാക്സിൽ വന്നതേയുള്ളൂ. 68 00:07:32,468 --> 00:07:35,471 "അവനെ വിട്ടയക്കുക." ആരെ വിട്ടയക്കുക? നമുക്ക് ആരെ കിട്ടി? 69 00:07:35,596 --> 00:07:37,723 - ബിൽ ക്ലിൻ്റൺ! - അവൻ അത് ചെയ്തില്ല! 70 00:07:37,806 --> 00:07:38,640 ചാർളി മാൻസൺ? 71 00:07:38,807 --> 00:07:40,601 ഏപ്രിലിൽ പള്ളിക്കാരനെ വിട്ടയച്ചു. 72 00:07:40,726 --> 00:07:43,145 - എന്തിനാണ് ഇത്ര നിസ്സാരനാകുന്നത്? - ഇതൊരു ഫോണിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 73 00:07:43,270 --> 00:07:45,147 ഹബ്, അത് ഫ്ലോയ്ഡ് റോസ് ആണ്. 74 00:07:45,272 --> 00:07:49,693 ആരോ സർക്കാർ ബാഡ്ജ് മിന്നുന്നു അവർ ബസ്സിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നിടത്ത്. 75 00:07:49,818 --> 00:07:54,072 ഞങ്ങൾ ആണോ എന്ന് ഞങ്ങളുടെ ടെക് ആളുകൾക്ക് അറിയണം മറ്റേതെങ്കിലും ഏജൻസികളുമായി സഹകരിക്കുന്നു. 76 00:07:54,156 --> 00:07:58,243 അവൾ തിരയുകയാണ് ഉപകരണത്തിൻ്റെ വയറിംഗ് ഒപ്പുകൾ 77 00:07:58,327 --> 00:08:02,915 കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും വിരലടയാളത്തിൻ്റെ പകർപ്പുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു ഞങ്ങൾ ഉയർത്താൻ കഴിഞ്ഞു. 78 00:08:02,998 --> 00:08:05,000 - അവൾ സിഐഎ? - മണക്കുന്നു. 79 00:08:05,083 --> 00:08:08,921 അവളും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു യാത്രക്കാരിൽ ചിലർക്ക്. 80 00:08:09,421 --> 00:08:12,841 - അവൾ ഏതാണ്? - അതാ അവൾ അവിടെ മേശയ്ക്കരികിൽ. 81 00:08:21,475 --> 00:08:22,643 എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 82 00:08:22,726 --> 00:08:24,812 ഓ, ഹായ്. 83 00:08:24,895 --> 00:08:27,940 ആൻ്റണി ഹബ്ബാർഡ്, അസിസ്റ്റൻ്റ് സ്പെഷ്യൽ ഏജൻ്റ് ഇൻ ചാർജ്. 84 00:08:28,023 --> 00:08:30,901 കഷ്ടം. ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരുമായും ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു ദിവസം. 85 00:08:30,984 --> 00:08:33,445 - ഞാൻ എലിസ് ക്രാഫ്റ്റ്, ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ. 86 00:08:33,480 --> 00:08:35,906 - ആനന്ദം. ദിവസം മുഴുവൻ എന്നോട് ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചോ? 87 00:08:35,989 --> 00:08:38,992 നിങ്ങൾ ഫോൺ ബുക്ക് പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഞങ്ങൾക്ക് 14 വരികൾ ലഭിച്ചു. 88 00:08:41,328 --> 00:08:44,832 ഹായ്. ഞാൻ എലിസ് ക്രാഫ്റ്റ്, ദേശീയ സുരക്ഷ കൗൺസിൽ. 89 00:08:44,915 --> 00:08:47,584 എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? ഞാൻ കോളിൻ പവൽ. 90 00:08:47,668 --> 00:08:51,672 - എൻ്റെ ബസ്സിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - ഞങ്ങൾ ഒരേ ടീമിലാണ്, ഏജൻ്റ് ഹബ്ബാർഡ്. 91 00:08:51,755 --> 00:08:53,799 ഈ ടീമിലെ "ഞങ്ങൾ" ആരാണ്? 92 00:08:53,966 --> 00:08:58,595 ഇത് ഒരിക്കലും വിവേകശൂന്യമായ ചോദ്യമല്ല, അത് ഉത്തരം മാത്രം. 93 00:09:02,099 --> 00:09:06,770 പറയൂ. എനിക്ക് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അയക്കൂ സഹകരണത്തിനുള്ള അന്തർ ഏജൻസി അഭ്യർത്ഥന, 94 00:09:06,895 --> 00:09:10,315 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പകർപ്പുകൾ തരാം ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്ന എല്ലാത്തിനും. 95 00:09:10,441 --> 00:09:15,070 അതുകൂടാതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മലിനമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 96 00:09:15,154 --> 00:09:19,825 സിഐഎയ്ക്ക് ആഭ്യന്തരമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ചാർട്ടർ ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളെ ഫെഡറൽ നിയമത്തിൻ്റെ ലംഘനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 97 00:09:19,908 --> 00:09:23,662 - ഹേയ്! മോശമാകാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. - ഞാൻ മോശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 98 00:09:23,745 --> 00:09:26,290 എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ നിനക്ക് എന്നോട് പങ്കുവെക്കണം... 99 00:09:26,373 --> 00:09:29,626 - ശരി, ഇതുവരെ ഇല്ല. പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്ത ഉടനെ... - നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കുമോ? 100 00:09:30,043 --> 00:09:31,753 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 101 00:09:31,837 --> 00:09:36,758 ഞാൻ എൻ്റെ ചില ടീമംഗങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. അതൊക്കെ ശരിയാണോ? 102 00:09:36,842 --> 00:09:38,093 - വീർക്കുക. - പീച്ചി. 103 00:09:41,138 --> 00:09:43,015 എലീസ്? 104 00:09:47,478 --> 00:09:49,146 നന്ദി. 105 00:09:50,773 --> 00:09:53,400 അത് എയോ ഇയോ ഉള്ള എലീസ് ആണോ? 106 00:09:53,984 --> 00:09:57,780 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, അസിസ്റ്റൻ്റ്-സ്പെഷ്യൽ-ഏജൻറ്-ഇൻ-ചാർജ് ഹബ്ബാർഡ്. 107 00:09:57,863 --> 00:09:59,740 ആൻ്റണി. 108 00:10:01,700 --> 00:10:03,660 അവളുടെ മേൽ ഒരു വാൽ പിടിക്കുക. 109 00:10:03,744 --> 00:10:05,829 ഞാൻ അതിലുണ്ട്. 110 00:10:19,676 --> 00:10:21,720 നീ ഇവിടെ ഉറങ്ങുകയാണോ? 111 00:10:23,180 --> 00:10:24,973 ഇമിഗ്രേഷൻ വിളിച്ചു. 112 00:10:25,057 --> 00:10:27,518 തെറ്റായ അടിയിൽ ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തി. 113 00:10:27,643 --> 00:10:30,687 എല്ലാം ചെറിയ ബില്ലുകളിൽ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സ്മർഫ് കണ്ടെത്തി, ശരിയാണോ? 114 00:10:30,813 --> 00:10:35,275 ഇന്നലത്തെ തീവ്രവാദ മുന്നറിയിപ്പ് കണക്കിലെടുത്ത് അവൻ എവിടെയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഫ്രാങ്കിനെ വിളിച്ചു. 115 00:10:35,359 --> 00:10:37,653 ആരാണ് തൻ്റെ ബോസിനൊപ്പം പോയിൻ്റ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്! 116 00:10:37,736 --> 00:10:42,699 - അവൻ എന്തെങ്കിലും നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല സർ. അവൻ ആണ് $10,000 പരിധിക്ക് കീഴിൽ $20. 117 00:10:43,951 --> 00:10:45,494 ഇനിയില്ല. 118 00:10:46,578 --> 00:10:49,790 അതുകൊണ്ട് ഖലീൽ, ഇത് ഒരു അനന്തരാവകാശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 119 00:10:49,873 --> 00:10:52,709 ആരോ മരിച്ചു നിങ്ങൾ അവർക്ക് പണം കൊണ്ടുവരുന്നു. 120 00:10:52,793 --> 00:10:55,504 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ധൂരി. 121 00:10:55,587 --> 00:10:57,464 അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "സ്ത്രീധനം" എന്നാണ്. 122 00:10:57,548 --> 00:11:00,384 - ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ... - അവൻ്റെ കഴുത്ത് പരിശോധിക്കുക. 123 00:11:00,467 --> 00:11:02,928 നിങ്ങൾ ഒരു വിവാഹത്തിന് $10,000 കൊണ്ടുവന്നോ? 124 00:11:03,011 --> 00:11:04,346 ടാബാക്ക്. 125 00:11:07,307 --> 00:11:08,851 പ്രദേശങ്ങൾ. 126 00:11:08,934 --> 00:11:11,019 ധൂരി. 127 00:11:11,103 --> 00:11:14,731 - അവനെ കളിക്കുക. - നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരാൾക്ക് ആ പണം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? 128 00:11:14,815 --> 00:11:17,693 അവൻ വടക്കോട്ട് പോകുന്നു ബെൽറ്റ് പാർക്ക്വേയിൽ. 129 00:11:17,776 --> 00:11:22,281 നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ വർധിപ്പിക്കും പോക്കറുള്ള ഈ ആളുടെ കഴുത. ഞങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയച്ചു. 130 00:11:22,364 --> 00:11:24,825 - അൽപ്പം മാറി നിൽക്കൂ. - ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ തീയതിയല്ല. 131 00:11:24,908 --> 00:11:29,413 - അവൻ BQE എടുക്കുന്നു. ബ്രൂക്ക്ലിൻ പോലെ തോന്നുന്നു. - BQE, ഒരുപക്ഷേ ബ്രൂക്ക്ലിൻ. 132 00:11:59,568 --> 00:12:01,236 അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്, റേ. 133 00:12:16,001 --> 00:12:20,172 റേ, അവനോട് മൃദുവായി പോകൂ. അവനെ കൈമാറുക പാറ്റ്സി. പാറ്റ്സി, പ്രതിഫലനങ്ങൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 134 00:12:26,094 --> 00:12:28,180 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു. 135 00:12:31,975 --> 00:12:36,105 - ഓ, ഇവിടെ. ജഡ്ജിയെ കിട്ടി. - രാവിലെ, ജഡ്ജി. സുഖമാണോ? 136 00:12:36,188 --> 00:12:40,859 അതെ, രണ്ടാം സർക്യൂട്ടിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇവിടെ നമുക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്. 137 00:12:40,943 --> 00:12:43,654 അവൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഒരു നിമിഷം, ജഡ്ജി. അവൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 138 00:12:46,073 --> 00:12:48,784 - ഞങ്ങൾ ഇത് ചിത്രീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? ആരാണ് അവൻ ഫ്രാങ്കിനോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 139 00:12:48,819 --> 00:12:51,245 - അറിയില്ല. ശബ്ദമുണ്ടെങ്കിൽ നമുക്കറിയാമായിരുന്നു. 140 00:12:53,914 --> 00:12:55,916 അതെ. അതെ, ജഡ്ജി. 141 00:12:58,460 --> 00:12:59,628 ഇല്ല സർ. 142 00:13:00,754 --> 00:13:01,755 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 143 00:13:03,632 --> 00:13:05,676 ഇല്ല സർ, പക്ഷേ... 144 00:13:06,426 --> 00:13:08,053 അതിന് ഞങ്ങൾക്ക് കാരണമുണ്ട്... 145 00:13:11,849 --> 00:13:13,642 നാശം! മൈക്ക്, പിന്മാറുക! 146 00:13:14,810 --> 00:13:16,854 ഓ, ഷിറ്റ്. അവൻ അവനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 147 00:13:17,729 --> 00:13:19,857 - ഷിറ്റ്! ഊമ്പി! - എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, പോകൂ. 148 00:13:22,860 --> 00:13:24,695 എനിക്ക് നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങണം, ജഡ്ജി. 149 00:13:25,487 --> 00:13:26,321 ഷിറ്റ്! 150 00:13:37,791 --> 00:13:39,918 ചുറ്റും പോകൂ, ചുറ്റിക്കറങ്ങൂ, ഫ്രാങ്ക്! 151 00:13:40,878 --> 00:13:42,671 എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 152 00:14:00,647 --> 00:14:05,319 - അവൻ ഉണ്ട്. - ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു. സ്റ്റുവെസൻ്റും ത്രൂപ്പും. 153 00:14:05,402 --> 00:14:06,528 അവനെ വെട്ടിക്കളയൂ! 154 00:14:13,702 --> 00:14:14,661 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 155 00:14:28,926 --> 00:14:30,969 - അവനെ വെട്ടിക്കളയൂ! - ഖലീൽ! 156 00:14:31,095 --> 00:14:33,138 ഖലീൽ! 157 00:14:39,853 --> 00:14:44,983 എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, ഞങ്ങൾക്ക് കിഴക്കോട്ട് പോകുന്ന ഒരു ചുവന്ന വാൻ ലഭിച്ചു വെർനോണിൽ നിന്നുള്ള സ്റ്റുയ്‌വെസൻ്റിൽ. ചുവന്ന വാൻ. 158 00:14:45,526 --> 00:14:50,614 - നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ പ്ലേറ്റുകൾ കിട്ടുമോ, ഫ്രാങ്ക്? - പ്ലേറ്റുകൾ? ഇല്ല. പക്ഷെ നിങ്ങൾ ആ നീക്കം ഇഷ്ടപ്പെടണം. 159 00:14:51,115 --> 00:14:52,491 പ്ലേറ്റുകളില്ല. 160 00:14:52,574 --> 00:14:55,285 അവർ വാൻ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഇതുവരെ പ്രിൻ്റുകൾ ഒന്നുമില്ല. 161 00:14:55,369 --> 00:14:57,454 - വാഹന ഐഡി? - മോഷ്ടിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട്. 162 00:14:57,538 --> 00:15:00,207 - മുടി അല്ലെങ്കിൽ നാരിൻ്റെ കാര്യമോ? - ലാബിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 163 00:15:00,290 --> 00:15:03,752 ഹബ്, ഞങ്ങൾ ഈ ആളെ പരിശോധിക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ ചുവന്ന പുസ്തകത്തിൽ. 164 00:15:05,462 --> 00:15:07,297 നല്ല ജോലി, മൈക്ക്. 165 00:15:07,381 --> 00:15:09,216 ഫ്ലോയ്ഡ് റോസ് ആണ്. 166 00:15:09,299 --> 00:15:10,717 പോകൂ, ഫ്ലോയിഡ്. 167 00:15:10,801 --> 00:15:14,847 നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല. ആരാണ് ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതെന്ന് ഊഹിക്കുക? 168 00:15:20,185 --> 00:15:22,020 അവൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു, ഫ്ലോയ്ഡ്? 169 00:15:22,104 --> 00:15:26,066 അവൾക്ക് പ്ലൈമൗത്തിൽ രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്, കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് അകത്ത്, 170 00:15:26,150 --> 00:15:30,654 ആ പട്ടിയെ കാണുമോ? അവൻ തൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്തു ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്, അവർ ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നു. 171 00:15:30,737 --> 00:15:32,781 ഒരിക്കൽ എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നു. 172 00:15:32,865 --> 00:15:38,078 - ഇത് അവൻ്റെ നായയല്ല, നനഞ്ഞ തിരി. അവർ ചാരന്മാരാണ്. - നായ സിഐഎയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 173 00:15:38,162 --> 00:15:41,206 - എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. - ഇത് യൂണിറ്റ് ഒന്നാണ്. 174 00:15:41,290 --> 00:15:43,417 - ഞങ്ങൾ പോകാൻ നല്ലതാണ്. - രണ്ട്, ഉരുട്ടുക. 175 00:15:43,500 --> 00:15:46,753 - യൂണിറ്റ് മൂന്ന് തയ്യാറാണ്. - എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ഉരുട്ടാം. നമുക്ക് ഉരുട്ടാം. 176 00:15:49,506 --> 00:15:51,550 ഫെഡറൽ ഏജൻ്റുമാർ! വേലിക്ക് എതിരെ! 177 00:15:53,343 --> 00:15:55,220 എഫ്ബിഐ! 178 00:15:55,345 --> 00:15:56,972 നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ! 179 00:16:03,687 --> 00:16:06,690 ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 180 00:16:17,701 --> 00:16:20,454 അവിടെത്തന്നെ പിടിക്കുക! 181 00:16:26,084 --> 00:16:27,461 ഹലോ. 182 00:16:27,544 --> 00:16:29,338 എലീസ്. 183 00:16:29,421 --> 00:16:32,716 - ഞാൻ അവനെ തൊട്ടിട്ടില്ല. - ശരിക്കും? 184 00:16:32,800 --> 00:16:35,886 എന്തായാലും അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കേണ്ടി വരും. മൈക്ക്! ഫ്രാങ്ക്! 185 00:16:35,969 --> 00:16:39,598 നീ എന്ത് ചെയ്യും അവനെ ചുമത്തണോ? ജയ്‌വാക്കിംഗ്? 186 00:16:39,681 --> 00:16:43,519 - എനിക്ക് അവനുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ആദ്യം? - എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, എലീസ്. 187 00:16:44,436 --> 00:16:46,522 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഹബ്, ഓ... 188 00:16:46,688 --> 00:16:49,024 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹബ് എന്ന് വിളിക്കട്ടെ? - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം. 189 00:16:49,108 --> 00:16:53,779 നിങ്ങൾ നിരീക്ഷണം തകർത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പണം പിന്തുടരാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. 190 00:16:53,862 --> 00:16:57,074 - ഖലീൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിലേക്ക് നയിക്കുമായിരുന്നു. - എന്ത് സുഹൃത്തുക്കൾ? 191 00:16:59,451 --> 00:17:01,203 അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ. 192 00:17:04,456 --> 00:17:06,416 എന്താണ് സുഹൃത്തുക്കളേ, എലീസ്? 193 00:17:07,751 --> 00:17:09,795 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി എന്താണ് ലഭിച്ചത്, അല്ലേ? 194 00:17:11,088 --> 00:17:13,340 എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പങ്കിടണോ, എലീസ്? 195 00:17:13,465 --> 00:17:17,594 എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് നഗരകേന്ദ്രം പറയാം. 196 00:17:17,678 --> 00:17:20,722 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഫോൺ കോൾ, അവൻ എൻ്റേതാണ്. നമ്പർ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 197 00:17:22,391 --> 00:17:23,809 എനിക്ക് ഏകദേശം ഉണ്ട്, ഓ... 198 00:17:23,892 --> 00:17:27,980 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് ഒരു അഭിഭാഷകനുള്ള അവകാശവും. 199 00:17:28,063 --> 00:17:29,148 ഓ, വരൂ! 200 00:17:29,231 --> 00:17:33,485 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എന്തൊരു കൊടുങ്കാറ്റ്... 201 00:17:33,569 --> 00:17:37,072 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, നീതി തടസ്സപ്പെടുത്തൽ, ആക്രമണം. 202 00:17:38,949 --> 00:17:40,993 അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 203 00:17:41,076 --> 00:17:43,162 ഈ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 204 00:17:47,875 --> 00:17:50,669 അപ്പോൾ, എലീസ്, നിനക്ക് അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയോ? 205 00:17:50,752 --> 00:17:54,298 നിങ്ങൾക്ക് കാർസിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നില്ലേ? ആ കൈവിലങ്ങുകൾ വളരെ ഇറുകിയതാണോ? 206 00:17:54,381 --> 00:17:56,758 ഷൂഫ് മലനിരകൾ, അല്ലേ? 207 00:17:56,842 --> 00:17:59,636 - ഷിയാ അല്ലെങ്കിൽ സുന്നി? - വൗ! നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 208 00:18:00,596 --> 00:18:02,055 അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്. 209 00:18:02,139 --> 00:18:04,725 അപ്പോൾ ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്, എലീസ്? 210 00:18:04,808 --> 00:18:08,979 - പെയിൻ്റ് ബോംബ്... അതൊരു മുന്നറിയിപ്പായിരുന്നോ? - അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ബെയ്റൂട്ട്? 211 00:18:09,062 --> 00:18:11,857 - '79 മുതൽ '82 വരെ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. - കൊള്ളില്ല. 212 00:18:11,940 --> 00:18:14,526 അതെ. അച്ഛൻ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം പഠിപ്പിച്ചു. ഹെൻറി ക്രാഫ്റ്റ്. 213 00:18:14,610 --> 00:18:17,488 അവിടെ ഒരു ഭീകരസംഘം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? നഗരം? 214 00:18:17,571 --> 00:18:21,700 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്തരമൊരു ദുരന്തം. അവിടെ വളർന്നത് പറുദീസ പോലെയായിരുന്നു. 215 00:18:21,784 --> 00:18:24,536 ഒരു വിദേശ പാരീസ് പോലെ. ശരി, ഫ്രാങ്ക്? 216 00:18:25,162 --> 00:18:27,706 അതെ, റൈക്കേഴ്‌സ് ദ്വീപിൽ ഇത് യഥാർത്ഥ വിചിത്രമാണ്, അതും. 217 00:18:27,831 --> 00:18:30,042 അവർ അവിടെയുള്ള സ്ത്രീകളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 218 00:18:35,464 --> 00:18:36,465 ശരി. 219 00:18:38,759 --> 00:18:39,760 ഫ്രാങ്ക് ഇവിടെ. 220 00:18:42,054 --> 00:18:43,055 പോകൂ. 221 00:18:52,648 --> 00:18:56,777 മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ, തീർച്ചയായും ആയുധധാരികളാണ്, ഇത്തവണയും അവർ ബസിൽ തന്നെയുണ്ട്. 222 00:18:56,860 --> 00:19:02,074 - അപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആശയവിനിമയം ഇല്ലേ? - ഇല്ല, അത് വിചിത്രമാണ്. അവർ അവിടെ മാത്രം... 223 00:19:02,157 --> 00:19:06,245 നിങ്ങൾക്ക് ആവൃത്തി ലഭിക്കുമോ എന്ന് നോക്കുക ബസ് ഡ്രൈവറുടെ റേഡിയോയിൽ നിന്ന് അവനെ വിളിക്കുക. 224 00:19:06,328 --> 00:19:07,788 - ഫ്രാങ്ക്? - അതെ. 225 00:19:07,871 --> 00:19:11,041 രണ്ട് DAT ഫോണുകൾ നേടൂ. അവ സുരക്ഷിതമായ പോർട്ടബിളുകളാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 226 00:19:11,125 --> 00:19:12,876 ശരി. കൂടിയാലോചനക്കാരൻ അവൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 227 00:19:12,960 --> 00:19:15,420 ടെക്കികളുടെ ദമ്പതികളും, ഫ്രാങ്ക്. ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ശബ്ദം! 228 00:19:20,926 --> 00:19:24,430 സർ, ആ ബസിൽ കുട്ടികളുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ആറോളം എണ്ണുന്നു. 229 00:19:24,930 --> 00:19:27,724 അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും നൽകുന്നു, അല്ലേ? 230 00:19:28,684 --> 00:19:29,768 നമുക്ക് പോകാം. 231 00:19:31,019 --> 00:19:31,728 പോകൂ. 232 00:19:31,812 --> 00:19:34,148 അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 233 00:19:34,231 --> 00:19:36,984 അവളെ പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, അല്ലേ? 234 00:19:38,777 --> 00:19:41,155 അവർ വേറെ ബസ്സിൽ കയറി, അല്ലേ? 235 00:19:41,238 --> 00:19:44,199 - ഹേയ്, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കണം! 236 00:19:44,283 --> 00:19:47,411 - കേൾക്കൂ, ഇവരാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 237 00:19:48,871 --> 00:19:51,331 ഒരു തീവ്രവാദ സംഘം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? ബ്രൂക്ക്ലിൻ? 238 00:19:51,415 --> 00:19:52,499 അതെ. 239 00:19:52,583 --> 00:19:56,253 - നീല ബസ് ഒരു മുന്നറിയിപ്പായിരുന്നോ? - അതെ, അവർ ഇത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 240 00:19:56,378 --> 00:19:58,964 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം, അവർ ഇതിനകം ഊതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ? 241 00:19:59,089 --> 00:20:02,009 - എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 242 00:20:02,134 --> 00:20:05,429 അവർ ഒന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 243 00:20:07,431 --> 00:20:09,349 ലാറി കൈസർ എന്നാണ് ഡ്രൈവറുടെ പേര്. 244 00:20:09,433 --> 00:20:12,644 സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ കൈവശമുണ്ടെന്ന് ഇയാൾ പറയുന്നു അവരുടെ നെഞ്ചിൽ ബന്ധിച്ചു 245 00:20:12,728 --> 00:20:15,105 അവർ അറബി സംസാരിക്കുന്നവരാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 246 00:20:15,189 --> 00:20:19,568 - നെഗോഷിയേറ്റർ എവിടെയാണ്? - തുരങ്കത്തിന് 20 മിനിറ്റ് വൈകി. 247 00:20:19,651 --> 00:20:24,740 ശരി, അവൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? ഉപകരണം? അവൻ ചരടുകളെക്കുറിച്ചോ ബട്ടണുകളെക്കുറിച്ചോ സംസാരിച്ചോ? 248 00:20:24,823 --> 00:20:26,742 അല്ല, അവൻ പറഞ്ഞില്ല. 249 00:20:38,712 --> 00:20:39,755 ഓ... 250 00:20:40,631 --> 00:20:41,673 ദൈവമേ. 251 00:20:43,884 --> 00:20:45,803 അവർ ഇവിടെ ചർച്ചകൾ നടത്താനല്ല. 252 00:20:45,886 --> 00:20:47,096 അർത്ഥം? 253 00:20:47,179 --> 00:20:51,016 അവർ ക്യാമറകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. എല്ലാവരും കാണണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 254 00:20:52,434 --> 00:20:54,728 നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ടർമാരെ സ്ഥലത്തുണ്ടോ? 255 00:20:54,812 --> 00:20:56,939 - അതെ. അപ്പോൾ? - അവ ഉപയോഗിക്കുക. 256 00:20:57,940 --> 00:20:58,982 അവരെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലുക! 257 00:20:59,066 --> 00:21:00,192 നോക്കൂ, 258 00:21:00,275 --> 00:21:05,280 ഏത് വിധേനയും നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് നഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നഷ്ടപ്പെടണോ അതോ വലുത് നഷ്ടപ്പെടണോ? 259 00:21:05,364 --> 00:21:09,535 കോമിൽ മാർക്ക്സ്മാൻമാരെ കിട്ടി. അവർ ഒരു ക്ലീൻ ഷോട്ടിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 260 00:21:19,878 --> 00:21:21,922 ഞാൻ ഫോൺ എടുക്കട്ടെ. 261 00:21:24,675 --> 00:21:27,553 ഹലോ, ലാറി. ഇത് ഏജൻ്റ് ഹബ്ബാർഡ്, എഫ്ബിഐ. 262 00:21:27,636 --> 00:21:30,514 രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യും ഇത്. 263 00:21:32,433 --> 00:21:36,520 അതെ, വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശാന്തത പാലിക്കണം. 264 00:21:36,603 --> 00:21:38,689 ശരി, അവരെ ഫോണിൽ വയ്ക്കുക. 265 00:21:38,772 --> 00:21:40,858 ഹലോ, സർ? 266 00:21:41,483 --> 00:21:44,570 എൻ്റെ പേര് ആൻ്റണി. 267 00:21:44,653 --> 00:21:48,490 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആരംഭിക്കുക, ഞാൻ ബോസ് അല്ല. 268 00:21:48,574 --> 00:21:53,162 ചർച്ച നടത്താൻ എനിക്ക് അധികാരമില്ല ഏതെങ്കിലും ഡീലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ആവശ്യങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കാൻ. 269 00:21:55,414 --> 00:21:58,792 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? എന്തെങ്കിലും, ഓ, മെഡിക്കൽ സപ്ലൈസ്? 270 00:21:58,876 --> 00:22:00,961 ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ? 271 00:22:06,216 --> 00:22:08,635 അവർക്ക് മനസ്സിലായോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 272 00:22:10,763 --> 00:22:15,559 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നോടു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാക്കു കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 273 00:22:19,313 --> 00:22:23,066 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പരാതികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, എന്തൊക്കെ വഴക്കുകൾ ഉണ്ടായാലും 274 00:22:23,150 --> 00:22:25,903 തീർച്ചയായും അത് ഈ കുട്ടികളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. 275 00:22:28,697 --> 00:22:31,074 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, ദയവായി, 276 00:22:31,158 --> 00:22:33,202 ദയവായി കുട്ടികളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമോ? 277 00:22:35,746 --> 00:22:37,790 ദയവായി. 278 00:22:56,934 --> 00:22:58,018 നന്ദി. 279 00:22:58,102 --> 00:22:59,603 വളരെ നന്ദി. 280 00:22:59,686 --> 00:23:01,688 നിങ്ങളുടെ ആംഗ്യത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 281 00:23:01,772 --> 00:23:04,316 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം കാണിക്കുക എന്നതാണ് 282 00:23:04,351 --> 00:23:06,860 സ്വയം ന്യായയുക്തനായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ ചെയ്തത്. 283 00:23:06,944 --> 00:23:08,821 ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. 284 00:23:08,904 --> 00:23:11,406 എല്ലാ വഴികളും തിരികെ. 285 00:23:11,490 --> 00:23:13,367 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 286 00:23:17,538 --> 00:23:19,706 ഇനി നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി സംസാരിക്കാനുണ്ട്. 287 00:23:21,542 --> 00:23:23,669 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിരായുധനാണ്. 288 00:23:24,753 --> 00:23:26,839 എൻ്റെ കയ്യിൽ ആയുധങ്ങളൊന്നുമില്ല. 289 00:23:28,799 --> 00:23:30,884 ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതും 290 00:23:31,635 --> 00:23:35,514 നിങ്ങൾ ഈ ആളുകളെ വിട്ടയച്ചതാണ് ഞാൻ അവരുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കും. 291 00:23:37,057 --> 00:23:40,644 ഇതുവഴി നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല പിസ്സ ഡെലിവറികൾ 292 00:23:40,727 --> 00:23:44,064 അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടുന്നു കുളിമുറിയിലേക്ക്. 293 00:23:54,199 --> 00:23:57,953 അത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, എഫ്ബിഐ, എല്ലാവരും, 294 00:23:58,078 --> 00:24:00,456 അവ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 295 00:24:00,581 --> 00:24:04,543 നിങ്ങൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുക, നിങ്ങൾ അത് കാണും ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ ഇതിനകം പുറത്തേക്ക് നീങ്ങി. 296 00:24:11,300 --> 00:24:15,345 നിങ്ങളുടെ മൗനത്തെ ഞാൻ അർത്ഥമാക്കും നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഓഫർ പരിഗണിക്കുകയാണെന്ന്. 297 00:24:21,310 --> 00:24:24,313 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രായമായവരെ വെറുതെ വിടാത്തത്? 298 00:24:26,857 --> 00:24:30,235 ഈ പഴയ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു കുറെ നേരം അവിടെ നിന്നു. 299 00:24:42,039 --> 00:24:44,124 വളരെ നന്ദി. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വെറുതെ... 300 00:26:14,548 --> 00:26:18,927 ഏറ്റവും ഭീകരമായ ഭീകരാക്രമണം കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി അമേരിക്കയിൽ 301 00:26:19,011 --> 00:26:21,430 ഇന്ന് നേരത്തെ ഈ സൈറ്റിൽ നടന്നത്. 302 00:26:21,513 --> 00:26:23,932 ബെയ്റൂട്ട് ഇന്ന് ബ്രൂക്ലിനിൽ എത്തി, 303 00:26:24,016 --> 00:26:29,980 അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും ഭീകരമായ ഭീകരാക്രമണം നടന്നപ്പോൾ ഒക്ലഹോമ സിറ്റിയിൽ 25-ലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 304 00:26:30,063 --> 00:26:34,568 - അധികാരികൾ പേരുകൾ മറച്ചുവെക്കുന്നു... - ഒരു ഗ്രൂപ്പും ഇതുവരെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തിട്ടില്ല. 305 00:26:34,651 --> 00:26:40,491 മറ്റ് അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകാൻ അധികാരികൾ വിസമ്മതിക്കുന്നു അന്വേഷണം നടക്കുകയാണെന്ന് പറയുന്നതിനേക്കാൾ. 306 00:26:55,714 --> 00:26:57,841 ശരി, എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ. 307 00:27:00,427 --> 00:27:03,888 ASCAC-കൾ, സൂപ്പർവൈസർമാർ. 308 00:27:03,972 --> 00:27:08,184 ഫോണിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി അറബ് സമുദായ നേതാക്കൾക്കൊപ്പം. 309 00:27:08,560 --> 00:27:12,647 ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പൂർണ പിന്തുണയുണ്ട് ഒപ്പം സഹകരണവും. 310 00:27:12,772 --> 00:27:15,066 നമ്മളെപ്പോലെ അവരും ഈ രാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 311 00:27:15,150 --> 00:27:19,404 ഈ കുറ്റവാളികളെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ മോശമായി. 312 00:27:19,487 --> 00:27:21,906 ഇത്രയും പറഞ്ഞിട്ട് ഞാനിത് പറയട്ടെ. 313 00:27:21,990 --> 00:27:26,244 എല്ലാ കെണികളും ദ്വാരങ്ങളും മുഴങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മാർക്കറ്റ്, കമ്മ്യൂണിറ്റി സെൻ്റർ, 314 00:27:26,328 --> 00:27:31,708 മോശം വാക്ക് പറഞ്ഞ എല്ലാ സംഘടനകളും ഈ രാജ്യത്തെ കുറിച്ച്, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയണം. 315 00:27:32,208 --> 00:27:33,460 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 316 00:27:33,543 --> 00:27:35,629 ചൂട് കൂട്ടാൻ 317 00:27:35,712 --> 00:27:38,965 നിങ്ങളുടെ ഓരോ വിഭവങ്ങളുടെയും കീഴിൽ. ഓരോരുത്തരും! 318 00:27:39,049 --> 00:27:41,968 ഓരോ സ്‌നിച്ചും, അവനെ ഉള്ളിലേക്ക് വളച്ചൊടിക്കുക. 319 00:27:42,052 --> 00:27:46,222 എല്ലാ ഉറവിടങ്ങളും, അവനെ തലകീഴായി മാറ്റുക, അവൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് എന്താണ് വീഴുന്നതെന്ന് കാണുക, 320 00:27:46,306 --> 00:27:49,476 മരങ്ങൾ കുലുക്കുക, അവൻ്റെ നേരെ പണം എറിയുക എന്ത് വേണമെങ്കിലും എടുക്കും. 321 00:27:49,559 --> 00:27:51,311 എനിക്ക് ഫലം വേണം! 322 00:27:51,394 --> 00:27:53,939 നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെ വിളിക്കുക, ഒരു സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ് കണ്ടെത്തുക, 323 00:27:54,022 --> 00:27:57,317 കാരണം ആരും പോകുന്നില്ല വലിക്കാൻ ഒരു സ്ട്രാൻഡ് കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. 324 00:27:57,400 --> 00:27:59,694 ആരും നടക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണണ്ട! 325 00:27:59,819 --> 00:28:02,113 - ഹബ്. - നിങ്ങൾ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്! എന്ത്!? 326 00:28:07,619 --> 00:28:09,245 - ഓ, മൈക്ക്. - അതെ? 327 00:28:09,371 --> 00:28:12,707 - നിങ്ങൾക്ക് പോസിറ്റീവ് ഐഡി ലഭിച്ചോ? - ഞങ്ങൾക്ക് ആരിലും പോസിറ്റീവ് ഐഡി ഇല്ല. 328 00:28:12,832 --> 00:28:14,626 ശരി, ശരി. 329 00:28:14,751 --> 00:28:16,795 ഒക്ലഹോമ സിറ്റി. 330 00:28:18,296 --> 00:28:21,174 ആദ്യത്തെ 24 മണിക്കൂർ 24 മണിക്കൂർ മാത്രം. 331 00:28:22,717 --> 00:28:24,135 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക. 332 00:29:18,982 --> 00:29:21,026 പണത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 333 00:29:35,040 --> 00:29:38,710 താൻ അമേരിക്കയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു സുരക്ഷാ സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ... 334 00:29:38,793 --> 00:29:40,545 തീർച്ചയായും. പണത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 335 00:29:43,298 --> 00:29:45,717 താൻ മോശമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതായി അവനറിയില്ല. 336 00:29:49,304 --> 00:29:51,765 പണത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ! 337 00:30:00,065 --> 00:30:06,154 അവൻ്റെ കസിൻ അവനെ ഒരു മനുഷ്യനെ പരിചയപ്പെടുത്തി അയാൾക്ക് സ്ത്രീധനമായി $200 വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 338 00:30:06,237 --> 00:30:09,115 അവൻ സ്യൂട്ട്കേസ് എടുത്തു എങ്കിൽ ബ്രൂക്ലിനിലെ ഒരു വിലാസത്തിലേക്ക്. 339 00:30:10,951 --> 00:30:12,661 അവൻ ഒരു കോവർകഴുതയാണ്. 340 00:30:22,796 --> 00:30:26,925 എല്ലാ വാടക കരാറും റൺ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബ്രൂക്ക്ലിനിലെ എല്ലാ ഭൂവുടമകളിൽ നിന്നും. 341 00:30:27,008 --> 00:30:28,677 ഹോട്ടലുകൾ, മോട്ടലുകൾ, ഫ്ലോപ്പ് ഹൗസുകൾ. 342 00:30:28,760 --> 00:30:31,888 പണമാണ്. അമേരിക്കയിൽ അവർ മാത്രമാണ് പണം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 343 00:30:31,972 --> 00:30:35,642 - അഞ്ച് ഇരകളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പോസിറ്റീവ് ഐഡി ലഭിച്ചു ദൂരെ. - ആറംഗ സംഘം അവനിൽ... 344 00:30:35,725 --> 00:30:39,020 ഈ ജോക്കറിൽ ഞാൻ ധാരാളം പണം ഇട്ടു. അവൻ അത് സമ്പാദിക്കാൻ തുടങ്ങിയ സമയമാണിത്. 345 00:30:39,104 --> 00:30:41,314 ഒരു കൺവെൻഷനും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല... 346 00:30:41,439 --> 00:30:45,610 എനിക്ക് എല്ലാ സെക്യൂരിറ്റി-ക്യാം വീഡിയോകളും കാണണം അടുത്തുള്ള എല്ലാ എടിഎമ്മിൽ നിന്നും കടകളിൽ നിന്നും ബാങ്കിൽ നിന്നും... 347 00:30:45,694 --> 00:30:48,697 - ഇവിടെയും അമ്മാനും തമ്മിലുള്ള സമയ വ്യത്യാസം? - ഏഴ് മണിക്കൂർ. 348 00:30:48,780 --> 00:30:52,117 ഇതൊരു പ്ലാസ്മോഗ്രാം ആണ് ബസ് 87-ൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെംടെക്സിൻ്റെ. 349 00:30:52,200 --> 00:30:56,246 ഒപ്പ് സമാനമാണ് സൈനിക ബാരക്കുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിലേക്ക്. 350 00:31:04,671 --> 00:31:08,967 - നമുക്ക് ഏതുതരം ഐഡൻ്റിറ്റിയാണ് ഉള്ളത്? - ഇപ്പോഴും എല്ലാ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നവയും പരിശോധിക്കുന്നു. 351 00:31:09,050 --> 00:31:13,054 ഞാൻ തത്സമയ വീഡിയോയ്ക്കായി തിരയുകയാണ്. എനിക്ക് മുഖങ്ങളാണ് വേണ്ടത്, ശബ്ദമല്ല. 352 00:31:13,138 --> 00:31:17,767 ഇത് അന്തർദ്ദേശീയമാണെങ്കിൽ, അത് $2 മില്യൺ പ്രതിഫലമാണ്. എനിക്ക് അടുത്ത 10 ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് വേണം. 353 00:31:17,851 --> 00:31:19,060 ഇൻ്റർപോളിനെ വിളിക്കുക. 354 00:31:19,144 --> 00:31:22,147 - വിദേശ വസ്തുക്കൾ? - ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഷ്ണങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 355 00:31:22,230 --> 00:31:24,858 - ഞങ്ങൾ അത് ഓടണം ലാബ്, ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് നോക്കുക. 356 00:31:24,893 --> 00:31:27,152 - നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ ലാബ് തുറന്നിരിക്കുമോ? 357 00:31:27,235 --> 00:31:29,904 - 24 മണിക്കൂർ. നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്? - എന്തൊരു കുഴപ്പം! 358 00:31:41,166 --> 00:31:42,208 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 359 00:31:42,292 --> 00:31:44,210 സർ, എനിക്കൊരു ഹിറ്റ് കിട്ടി. 360 00:31:44,294 --> 00:31:46,129 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി. 361 00:31:46,212 --> 00:31:48,381 ഇതാണ് സാധ്യതകളുടെ പട്ടിക. 362 00:31:48,465 --> 00:31:50,634 അതും ഹിറ്റാണ്. 363 00:31:51,635 --> 00:31:53,011 അലി വസീരി. 364 00:31:59,726 --> 00:32:02,103 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 365 00:32:02,187 --> 00:32:05,774 വൈകിയെ കണ്ടുമുട്ടുക, അലി വസീരി. 366 00:32:05,857 --> 00:32:07,817 ബസ് 87-ലെ ബോംബർമാരിൽ ഒരാൾ. 367 00:32:07,901 --> 00:32:12,030 ഈ സക്കറിനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു റാമല്ലയിലെ ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്. 368 00:32:12,113 --> 00:32:14,074 അത് വെസ്റ്റ് ബാങ്ക് ആണ്, വെസ്റ്റ് സൈഡല്ല, 369 00:32:14,199 --> 00:32:17,285 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്ന നിങ്ങൾക്കായി നെബ്രാസ്കയിൽ നിന്ന്. ടീന. 370 00:32:17,369 --> 00:32:20,455 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ലാൻഡിംഗ് കാർഡും I-94 ഉം വലിച്ചു. 371 00:32:20,580 --> 00:32:23,792 അങ്ങനെയിരിക്കെ മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പാണ് അവൻ വന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടിൽ നിന്ന്. 372 00:32:23,875 --> 00:32:29,047 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് സമയം പൂരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് അവൻ്റെ വരവിനും സംഭവത്തിനും ഇടയിൽ. 373 00:32:29,130 --> 00:32:32,926 അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ അസോസിയേഷനുകളും ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് കൂടാതെ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലാസം ആവശ്യമാണ്. 374 00:32:33,009 --> 00:32:35,053 ഇതാ കിക്കർ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 375 00:32:35,136 --> 00:32:38,848 അലി വസീരി തീവ്രവാദികളുടെ നിരീക്ഷണ പട്ടികയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 376 00:32:38,932 --> 00:32:41,017 അവൻ എങ്ങനെ നാട്ടിലെത്തി? 377 00:32:41,101 --> 00:32:43,228 ഇവിടെ ഇതാ! സ്റ്റുഡൻ്റ് വിസ. ജെ-1. 378 00:32:43,311 --> 00:32:45,438 - ഒറിജിനൽ എവിടെ? - അവൻ്റെ പാസ്പോർട്ടിൽ. 379 00:32:45,522 --> 00:32:47,524 - അത് എവിടെയാണ്? - ഒരു ദശലക്ഷം കഷണങ്ങളായി. 380 00:32:47,607 --> 00:32:49,025 കോപ്പി എവിടെ? 381 00:32:49,109 --> 00:32:52,612 ഇഷ്യൂവിൻ്റെ പോയിൻ്റ്. യുഎസ് കോൺസുലേറ്റ് ആയിരിക്കാം ടെൽ അവീവ്, അമ്മാൻ, കെയ്റോ. 382 00:32:52,696 --> 00:32:56,741 ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ നിയമപരമായ അറ്റാച്ചുകളും എല്ലാ നഗരങ്ങളിലെയും ഓരോ കോൺസുലേറ്റും ഫ്രാങ്ക് പറഞ്ഞു. 383 00:32:56,825 --> 00:32:58,576 അവരെ ഫോൺ ചെയ്യുക. എനിക്ക് വിസ വേണം. 384 00:32:58,660 --> 00:33:01,579 - സർ, അവർക്ക് നിങ്ങളെ ലാബിൽ വേണം. - എനിക്ക് വിസ വേണം, ഡാനി! 385 00:33:03,164 --> 00:33:07,627 പരുത്തിയാണ്. ശുദ്ധമായ, മായം ചേർക്കാത്ത, ഈജിപ്ഷ്യൻ പരുത്തി. 386 00:33:07,711 --> 00:33:10,922 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അവർ ഈജിപ്തുകാരാണെന്നാണ്? - ഇല്ല, ഇത് വെറുതെ ... 387 00:33:11,006 --> 00:33:13,592 ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളിൽ അവർ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 388 00:33:14,092 --> 00:33:16,177 ഗയ് ഒരു കഫൻ ധരിച്ചിരുന്നു. 389 00:33:16,261 --> 00:33:18,263 - യഥാർത്ഥ ഇടപാട്. - ശരിയാണ്. 390 00:33:18,346 --> 00:33:21,600 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തിനൊപ്പം. 391 00:33:34,321 --> 00:33:37,407 ഒരു ഫോൺ കോൾ എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തായിരുന്നു. 392 00:33:38,325 --> 00:33:40,368 ശരി, ഞാൻ വിളിച്ചില്ല. 393 00:33:41,911 --> 00:33:43,955 എന്തുകൊണ്ട്? 394 00:33:47,500 --> 00:33:49,002 സുഖമാണോ? 395 00:33:50,754 --> 00:33:52,839 അതെ അതെ. 396 00:33:53,006 --> 00:33:55,467 അതെ, ചെവിയിൽ ഒരു ചെറിയ ടിന്നിടസ്. 397 00:34:08,146 --> 00:34:10,607 എനിക്ക് അറിയാത്തത് അറിയണം. 398 00:34:11,441 --> 00:34:13,526 അതെ, ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്. 399 00:34:16,363 --> 00:34:18,448 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 400 00:34:18,657 --> 00:34:20,742 ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 401 00:34:23,078 --> 00:34:27,040 ശവസംസ്കാര കഫൻ അവസാന ഘട്ടമാണ് സ്വയം ശുദ്ധീകരണ ചടങ്ങിൽ. 402 00:34:27,123 --> 00:34:29,584 ആദ്യം ഒരു ഉപവാസം, പിന്നെ അവിടെ... 403 00:34:29,668 --> 00:34:33,713 ശരീരവും കഫവും കഴുകൽ, ശരിയാണ്. ഞാൻ കണ്ടു - 60 മിനിറ്റ്. 404 00:34:33,797 --> 00:34:35,757 എനിക്കറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 405 00:34:36,508 --> 00:34:42,222 മാർച്ചിൽ ഞങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ വർഷം സൈനിക ബാരക്കിൽ ബോംബ് സ്‌ഫോടനം നടത്തിയെന്നാണ് കരുതുന്നത്. 406 00:34:42,305 --> 00:34:45,350 ഓഗസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹം ലെബനനിലേക്ക് പോയി. എവിടെയാണ് അവനെ പുറത്തെടുത്തത്. 407 00:34:45,433 --> 00:34:47,727 വേർതിരിച്ചെടുത്തത്? ആരാൽ വേർതിരിച്ചെടുത്തത്? 408 00:34:50,272 --> 00:34:51,731 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 409 00:34:51,815 --> 00:34:54,818 അവൻ്റെ പേര് ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ബിൻ തലാൽ. 410 00:34:55,318 --> 00:34:57,904 അവൻ ഇറാഖിയാണ്. ഒരു മത നേതാവിൻ്റെ എന്തോ ഒന്ന്. 411 00:34:58,029 --> 00:35:01,449 അർപ്പണബോധമുള്ള എന്തെങ്കിലും പിന്തുടരുന്നവരുമായി? 412 00:35:02,867 --> 00:35:08,456 ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകും വസ്തുത പരസ്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഓ, 413 00:35:08,540 --> 00:35:12,419 നമ്മുടെ സർക്കാർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിലാണ് ബിസിനസ്സ്, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നില്ല? 414 00:35:12,502 --> 00:35:15,463 അദ്ദേഹത്തെ ഇപ്പോഴും വിസ്തരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. അവർക്ക് പരസ്യമായി പോകാൻ കഴിയില്ല. 415 00:35:15,547 --> 00:35:19,342 - അവൻ്റെ അനുയായികളുടെ കാര്യമോ? - ശരി, വ്യക്തമായും അവർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. 416 00:35:19,426 --> 00:35:22,095 - അർത്ഥം? - ഈ ഗെയിമിൽ, ഏറ്റവും പ്രതിബദ്ധതയുള്ളവർ വിജയിക്കുന്നു. 417 00:35:22,304 --> 00:35:23,388 ഹബ്. 418 00:35:23,471 --> 00:35:26,266 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ചിത്രത്തിലെ ആളെ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 419 00:35:34,399 --> 00:35:37,777 എൻ്റെ ജനം... അവ്യക്തമായ പുകവലിക്കാരിൽ അവസാനത്തേത്. 420 00:35:37,861 --> 00:35:41,990 അവൻ്റെ പേര് സമീർ നഷ്‌ഡെ. ബ്രൂക്ലിൻ കോളേജിൽ അറബ് പഠനം പഠിപ്പിക്കുന്നു. 421 00:35:43,450 --> 00:35:46,244 അലി വസീരിയുടെ സ്റ്റുഡൻ്റ് വിസ അദ്ദേഹം സ്പോൺസർ ചെയ്തു. 422 00:35:46,328 --> 00:35:50,415 എന്നിട്ട് ഇത് കുഴിക്കുക. അവൻ്റെ സഹോദരൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ടെൽ അവീവിലെ ഒരു സിനിമാ തിയേറ്റർ. 423 00:35:52,792 --> 00:35:55,295 അവനെ വെറുതെ വിടാൻ നിങ്ങൾ ആലോചിച്ചേക്കാം. 424 00:35:56,338 --> 00:35:58,632 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കുന്നത്? 425 00:35:58,715 --> 00:36:03,219 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഒരു പോലീസുകാരനെപ്പോലെ കളിക്കാം അവനെ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ, 426 00:36:03,303 --> 00:36:06,181 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ടാഗ് ചെയ്യാം അവൻ നിന്നെ വലിയ മീനിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നയിക്കട്ടെ. 427 00:36:07,682 --> 00:36:10,226 നിങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കുകയാണ്, അയാൾക്ക് വിസ കിട്ടും ബോംബർമാർ. 428 00:36:10,352 --> 00:36:14,814 - ക്യാച്ച് ആൻഡ് റിലീസ് എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? - Mm-hm. അവൻ ടുണിസിലേക്കുള്ള ആദ്യ വിമാനത്തിലാണ്. 429 00:36:20,236 --> 00:36:21,446 ഹബ്? 430 00:36:25,700 --> 00:36:28,161 ഹബ്, ഇപ്പോൾ സമയമായി. 431 00:36:29,371 --> 00:36:31,623 - അവനെ താഴെയിറക്കുക. - പോകൂ. 432 00:36:34,334 --> 00:36:37,295 - എഫ്ബിഐ, ഫ്രീസ്! - ഹേയ്, ഹേയ്. ഓ! 433 00:36:53,270 --> 00:36:55,188 സമീർ നജ്ദെ. 434 00:36:55,272 --> 00:36:57,774 എൻ്റെ പേര് ഫ്രാങ്ക് ഹദ്ദാദ്. ഞാൻ ഒരു ഫെഡറൽ ഏജൻ്റാണ്. 435 00:36:57,857 --> 00:37:01,403 നിങ്ങൾ ഒരു ആക്സസറിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു 87 എന്ന ബസ്സിന് നേരെയുണ്ടായ ബോംബാക്രമണത്തിൽ. 436 00:37:01,486 --> 00:37:02,862 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 437 00:37:02,946 --> 00:37:07,701 - നിങ്ങൾ അലി വസീരിയുടെ ഒരു അസോസിയേറ്റ് ആയിരുന്നു. - ക്ഷമിക്കണം, ആ പേരിൽ ആരെയും എനിക്കറിയില്ല. 438 00:37:07,784 --> 00:37:10,078 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്റ്റുഡൻ്റ് വിസ സ്പോൺസർ ചെയ്തു. 439 00:37:10,161 --> 00:37:14,749 ഞാൻ തീർച്ചയായും അപേക്ഷകളിൽ ഒപ്പിടുന്നു. അവരിൽ നൂറുകണക്കിന്. എല്ലാവരും വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 440 00:37:14,833 --> 00:37:18,044 നിങ്ങൾ രണ്ട് വർഷം ഇസ്രായേൽ ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞു ഇൻതിഫാദ സമയത്ത്. 441 00:37:19,713 --> 00:37:23,008 അതെ, പക്ഷേ ചെയ്യാത്തവർ മാത്രം നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള സ്ത്രീകളായിരുന്നു. 442 00:37:23,925 --> 00:37:25,302 ആയ്! 443 00:37:28,013 --> 00:37:29,389 ഫ്രാങ്ക്. 444 00:37:30,390 --> 00:37:32,684 ക്ഷമിക്കണം. കുടുംബ കാര്യം. 445 00:37:33,727 --> 00:37:35,937 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 446 00:37:36,062 --> 00:37:38,106 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 447 00:37:38,231 --> 00:37:40,692 ഐഎൻഎസിനെ വഞ്ചിക്കുന്നത് ഫെഡറൽ കുറ്റമാണ്. 448 00:37:40,775 --> 00:37:43,153 ഒന്ന് റിസർവേഷൻ, ദയവായി. 449 00:37:46,489 --> 00:37:49,618 - ഞങ്ങൾക്ക് സമീറിനെതിരെ ഒരു സെർച്ച് വാറണ്ട് വേണം. - സമീർ. 450 00:37:49,743 --> 00:37:52,120 ഫ്രാങ്ക്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കട്ടെ. 451 00:37:56,916 --> 00:37:59,794 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു തടവുകാരനെ വീണ്ടും അടിച്ചു, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഡ്ജ് ലഭിക്കും. 452 00:38:02,380 --> 00:38:06,134 ഒരു ദിവസം ഞാൻ പറയാം 75-ൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആളുകൾ എൻ്റെ ഗ്രാമത്തോട് ചെയ്തത്. 453 00:38:06,217 --> 00:38:09,763 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ ഗായകസംഘത്തോട് പ്രസംഗിക്കുന്നു. ഇനി അത് ചെയ്യരുത്. 454 00:38:09,846 --> 00:38:14,142 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക എന്തോ തമാശ. ചിലർ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്. 455 00:38:20,273 --> 00:38:23,902 ഹേയ്, ഡാനി. എന്നെ ഒരു ജഡ്ജിയെ കണ്ടെത്തൂ ഈ സമയം ആർ എന്നോടൊപ്പം പന്ത് കളിക്കും 456 00:38:23,985 --> 00:38:25,987 സമീറിന് ഒരു പോളിഗ്രാഫ് സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. 457 00:38:26,071 --> 00:38:29,699 - എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോഴും കൈ കുലുക്കുന്നത് അവനെ? - ടിപ്പ് ചെയ്യാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്? 458 00:38:29,783 --> 00:38:33,703 അതെ, ടിപ്പ് ചെയ്യാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്? നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? 459 00:38:33,787 --> 00:38:37,749 അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്വത്താണ്, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കേസ് ഓഫീസറാണ്, അല്ലേ? 460 00:38:39,334 --> 00:38:42,212 ചിലപ്പോൾ, കൂടാതെ ഒരു ദേശീയതയാകാൻ, 461 00:38:42,295 --> 00:38:45,382 ഒരു പലസ്തീൻകാരൻ വളരെ ലാഭകരമായ ഒരു തൊഴിലാണ്. 462 00:38:45,465 --> 00:38:47,717 അവൻ നിങ്ങളുടെ ജോ ആണെന്നർത്ഥം, അല്ലേ? 463 00:38:47,801 --> 00:38:50,720 എൻ്റേത്, നിങ്ങളുടേത്, ഇസ്രായേലികൾ, സൗദികൾ. 464 00:38:50,804 --> 00:38:54,140 മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ എല്ലാവരും എല്ലാവരുമായും ഉറങ്ങുകയാണ്. 465 00:38:54,224 --> 00:38:56,434 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു ... നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഉറങ്ങുകയാണോ? 466 00:38:56,559 --> 00:38:58,937 പ്രൊഫഷണലായി മാത്രം. 467 00:38:59,020 --> 00:39:00,647 - അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ പങ്കിടുന്നു. - ഇല്ല. 468 00:39:00,772 --> 00:39:05,068 ഇല്ലേ? INS വിളിക്കുക. സമീറിൻ്റെ നില പരിശോധിക്കുക. നാടുകടത്തൽ നടപടികൾ ആരംഭിക്കുക. 469 00:39:05,193 --> 00:39:06,278 അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 470 00:39:06,319 --> 00:39:10,282 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല? എന്ത് കൃത്യമായി ഈ ആളുകളുമായി നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ഉണ്ടോ? 471 00:39:10,407 --> 00:39:13,827 സമീർ ഒരു പ്രധാന പദ്ധതിയാണ് കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് എൻ്റെ. 472 00:39:13,910 --> 00:39:18,039 ഞാൻ മാത്രമേ അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്യൂ. അവൻ നല്ല ബന്ധമുള്ളവനും ഉയർന്ന ശക്തിയുള്ളവനുമാണ്. 473 00:39:18,123 --> 00:39:22,335 - ഫ്രാങ്ക്, INS വിളിക്കുക. - ഫ്രാങ്ക്, അകത്ത് കയറുന്നത് എത്ര എളുപ്പമാണ്? 474 00:39:22,419 --> 00:39:25,297 നിങ്ങൾക്ക് ഹമാസിൽ എത്ര പേരെ ലഭിച്ചു, അല്ലേ? 475 00:39:25,380 --> 00:39:29,426 - നിരീക്ഷണമില്ല. നിൻ്റെ മിടുക്ക് ഞാൻ കണ്ടു സ്പർശിക്കുക. - പ്രതിദിന റിപ്പോർട്ടുകൾ. ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഫോൺ തപ്പി. 476 00:39:29,509 --> 00:39:31,595 - ഞാൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ കാണുന്നു. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 477 00:39:31,678 --> 00:39:33,013 - ഞാൻ അവനെ ഓടിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ അവനെ പങ്കിടുന്നു. 478 00:39:33,096 --> 00:39:35,974 - ഇല്ല. നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് അവനറിയില്ല. - ഞാൻ അവനോട് പറയില്ല. 479 00:39:36,057 --> 00:39:37,892 - പിന്നെ പോളി ഇല്ലേ? - ഒരിക്കലുമില്ല. 480 00:39:39,352 --> 00:39:40,812 ചെയ്തു. 481 00:39:40,895 --> 00:39:45,483 അവൻ പറക്കട്ടെ, ഫ്രാങ്ക്. പക്ഷെ എനിക്ക് കാണണം എൻ്റെ പ്ലേറ്റിൽ കുറച്ച് ഭക്ഷണം, മനസ്സിലായോ? 482 00:39:47,444 --> 00:39:49,571 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ, എലീസ്? 483 00:39:51,239 --> 00:39:52,282 ഇന്ന് രാത്രി അല്ല. 484 00:39:57,537 --> 00:39:59,623 ഞാൻ കുറച്ച് ഉറങ്ങട്ടെ. 485 00:40:05,795 --> 00:40:08,882 നിങ്ങൾ അവനെ എന്നെ അടിക്കാൻ അനുവദിച്ചു! എന്നെ തല്ലാൻ അവരെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും?! 486 00:40:08,965 --> 00:40:12,177 - അടുത്ത തവണ ഇത്രയും മിടുക്കിയാകരുത്! - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്! 487 00:40:12,260 --> 00:40:14,554 നമുക്ക് ഈ സംഭാഷണം വീണ്ടും നടത്തേണ്ടതുണ്ടോ? 488 00:40:16,181 --> 00:40:18,224 നമുക്കോ! 489 00:40:29,527 --> 00:40:31,571 നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. 490 00:40:33,698 --> 00:40:37,243 എനിക്ക് നീ ശക്തനാകണം, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശക്തനായിരിക്കുന്നതുപോലെ, 491 00:40:37,327 --> 00:40:38,912 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും. 492 00:40:38,995 --> 00:40:41,957 സമീർ, എന്നെ നോക്കൂ. 493 00:40:42,040 --> 00:40:44,125 എന്നെ നോക്കുക. 494 00:41:05,188 --> 00:41:06,856 പോകൂ. 495 00:41:06,940 --> 00:41:09,025 അതെ, ഫ്രാങ്ക്? 496 00:41:29,296 --> 00:41:32,632 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില ആളുകൾ ക്യാമ്പുകളിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 497 00:41:38,513 --> 00:41:41,141 എൻ്റെ സഹോദരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഇതിനകം മരിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു. 498 00:41:41,224 --> 00:41:44,227 അവൻ ജീവിക്കുന്നത് സിനിമകൾക്കുവേണ്ടി മാത്രമാണ്. 499 00:41:45,770 --> 00:41:49,983 പിന്നെ കുറെ ഷേക്ക് വന്നു അത് അവനോട് പറയുക 500 00:41:55,405 --> 00:41:57,991 അല്ലാഹുവിന് വേണ്ടി മരിക്കുന്നത് മനോഹരമാണ്. 501 00:42:01,995 --> 00:42:05,540 അവൻ ഈ കാര്യം ചെയ്താൽ, ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ പരിപാലിക്കും 502 00:42:05,624 --> 00:42:09,586 അവൻ പറുദീസയിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും 70 കന്യകമാരോടൊപ്പം. 503 00:42:11,087 --> 00:42:13,048 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 504 00:42:13,673 --> 00:42:16,426 70! 505 00:42:16,509 --> 00:42:18,553 ഒപ്പം എൻ്റെ സഹോദരനും, 506 00:42:20,513 --> 00:42:23,308 അവൻ അത് വളരെയധികം വിശ്വസിക്കണം. 507 00:42:32,025 --> 00:42:35,987 അങ്ങനെ അവൻ 10 ഡൈനാമൈറ്റ് സ്റ്റിക്കുകൾ കെട്ടി അവൻ്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് 508 00:42:42,535 --> 00:42:45,038 അവൻ സിനിമയ്ക്ക് പോയി. 509 00:42:53,880 --> 00:42:56,341 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വിഐപി ആയി. 510 00:42:56,424 --> 00:42:58,718 ഇത് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു. 511 00:43:04,056 --> 00:43:07,059 അപ്പോൾ, ആരെയാണ് ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നത്? 512 00:43:07,184 --> 00:43:10,271 ഈ ആളുകളെ ഞങ്ങൾക്കറിയാം. അവർ ബോംബെറിഞ്ഞു, അംഗഭംഗം വരുത്തുന്നു. 513 00:43:11,272 --> 00:43:14,817 അവർ ഫലസ്തീനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് നിർമ്മിക്കണോ? അവർ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 514 00:43:14,942 --> 00:43:18,404 നിങ്ങൾ എന്നെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു! എല്ലാവരും പലസ്തീനികളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 515 00:43:25,786 --> 00:43:28,998 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു ചർച്ചകൾ? 516 00:43:31,000 --> 00:43:32,543 പിന്നെ എന്നെ ചതിച്ചാലോ? 517 00:43:36,088 --> 00:43:40,051 അതിന് എനിക്ക് പ്രത്യേക അനുമതി വാങ്ങേണ്ടി വന്നു. 518 00:43:52,563 --> 00:43:55,107 കേബിളിൽ നിന്ന് ഷിറ്റ് ഔട്ട്. 519 00:44:00,321 --> 00:44:02,406 അകത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 520 00:44:08,079 --> 00:44:09,538 രാവിലെ. 521 00:44:09,622 --> 00:44:11,832 - ബിൽ ഡെവെറോക്സ്. - നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 522 00:44:11,916 --> 00:44:14,585 - ഞാൻ 82-ാമത് ആയിരുന്നു... - വായുവിലൂടെയുള്ള. അതെ, എനിക്കറിയാം. 523 00:44:14,669 --> 00:44:16,754 അന്ന് ഞാൻ 173-ാം വയസ്സിലായിരുന്നു. 524 00:44:16,837 --> 00:44:19,840 "ദൈവം, കടമ, ബഹുമാനം, രാജ്യം." ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 525 00:44:19,924 --> 00:44:21,599 കാപ്പിറ്റോൾ ഹില്ലിലോ വാൾ സ്ട്രീറ്റിലോ, 526 00:44:21,634 --> 00:44:24,970 ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? കഴിഞ്ഞ 10 വർഷത്തെ വാചകം? 527 00:44:25,096 --> 00:44:28,933 - എന്താണ് നിങ്ങളെ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്, ജനറൽ? - പ്രസിഡൻ്റിന് ആശങ്കയുണ്ട്. 528 00:44:29,058 --> 00:44:31,102 അവൻ വിഷമിച്ചു... 529 00:44:31,227 --> 00:44:35,272 - നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രപതിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. അയാൾക്ക് തീവ്രവാദത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 530 00:44:35,398 --> 00:44:38,776 ശരി, ആ മനുഷ്യനോടുള്ള എല്ലാ വാത്സല്യത്തോടെയും, 531 00:44:38,901 --> 00:44:43,447 അയാൾക്ക് മിഡ്-ഈസ്റ്റിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനുവേണ്ടി എഴുതാത്ത തീവ്രവാദം. 532 00:44:44,615 --> 00:44:48,369 അവൻ സ്വന്തം കഴുതയെ മറയ്ക്കുന്നതിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലായാൽ. 533 00:44:48,452 --> 00:44:50,538 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 534 00:44:50,621 --> 00:44:53,374 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാപ്പിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 535 00:44:53,457 --> 00:44:56,711 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, ഞങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 536 00:44:56,794 --> 00:44:59,338 അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ രാഷ്ട്രപതിയോട് പറഞ്ഞത്. 537 00:44:59,422 --> 00:45:03,551 "മനുഷ്യനോടൊപ്പം നിലത്തു നിൽക്കുക" ഞാൻ രാഷ്ട്രപതിയെ ഉപദേശിച്ചതാണ്. 538 00:45:03,634 --> 00:45:07,471 - നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ വാലിനെ നിങ്ങൾ പിന്തുടരാത്തിടത്തോളം. 539 00:45:08,431 --> 00:45:11,642 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ബിൻ തലാൽ? 540 00:45:12,643 --> 00:45:14,729 അവൻ പഴയ വാർത്തയാണെന്ന് മാത്രം. 541 00:45:14,812 --> 00:45:18,274 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ആശയവിനിമയങ്ങൾ ലഭിച്ചു അവനെ മോചിപ്പിക്കാൻ ബോംബർമാരിൽ നിന്ന്. 542 00:45:18,357 --> 00:45:19,567 അവനെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 543 00:45:19,650 --> 00:45:22,028 ഒരിക്കലും ചർച്ചകൾ നടത്തരുത് എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ നയമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 544 00:45:22,111 --> 00:45:23,612 ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ ഇല്ല. 545 00:45:24,530 --> 00:45:27,700 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല. ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഇൻ്റൽ പറയുന്നത് അവൻ മരിച്ചു എന്നാണ്. 546 00:45:27,783 --> 00:45:29,160 ഇല്ലെന്നാണ് ഏജൻസി പറയുന്നത്. 547 00:45:29,243 --> 00:45:32,997 സിഐഎയ്ക്ക് ബെർലിൻ മതിൽ അറിയില്ലായിരുന്നു ഇഷ്ടികകൾ അടിക്കുന്നത് വരെ താഴേക്ക് വരികയായിരുന്നു. 548 00:45:33,831 --> 00:45:35,833 - ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഉറവിടം? - എലിസ് ക്രാഫ്റ്റ്. 549 00:45:35,916 --> 00:45:39,837 ആ... ആ സ്ത്രീ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല. 550 00:45:39,962 --> 00:45:44,300 നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ അവൾക്കറിയില്ല അതേ പേരിലുള്ള ഒരു പ്രോഫിലാക്‌റ്റിക്കിൽ നിന്നുള്ള ഷേക്ക്. 551 00:45:44,383 --> 00:45:47,887 ശരി, ഞാൻ, ഓ... ഹെഡ്സ്-അപ്പിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 552 00:45:49,180 --> 00:45:51,932 ഹബ്. ഞങ്ങൾ ആ നുറുങ്ങ് പിന്തുടർന്നു... 553 00:45:52,058 --> 00:45:54,977 എന്തിന്, എലീസ്, എന്തൊരു നല്ല സർപ്രൈസ്. 554 00:45:55,061 --> 00:45:57,146 - സുഖമാണോ? - ഹലോ, ജനറൽ. 555 00:45:57,271 --> 00:45:59,023 വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 556 00:45:59,148 --> 00:46:01,567 ദയവായി, എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്. 557 00:46:01,692 --> 00:46:04,528 ക്ഷമിക്കണം. ഭൂവുടമയുടെ നുറുങ്ങ് നോക്കുന്നു ഖര. 558 00:46:04,612 --> 00:46:08,032 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറണം ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക. 559 00:46:08,115 --> 00:46:09,742 ഏജൻ്റ് ഹബ്ബാർഡ്, സന്തോഷം. 560 00:46:09,825 --> 00:46:12,995 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തും വേണം, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - നന്ദി. 561 00:46:16,832 --> 00:46:18,709 പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുകയാണോ? 562 00:46:22,713 --> 00:46:24,013 ഇനി മുതൽ രണ്ട് ജഡ്ജിമാരല്ല, 563 00:46:24,048 --> 00:46:27,677 ഇപ്പോൾ മുതൽ രണ്ട് മണിക്കൂർ അല്ല! ഈ ആളുകൾ പിളരും, നീ തോറ്റു... 564 00:46:27,760 --> 00:46:30,971 - ഫ്രാങ്ക് മറ്റൊരു വാറണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. - ഈ ആൺകുട്ടികൾ പ്രൊഫഷണലുകളാണ്! 565 00:46:31,055 --> 00:46:34,475 12 വയസ്സ് മുതൽ, അവർ നിങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി ആളുകളെ തട്ടിയെടുക്കുന്നു. 566 00:46:34,558 --> 00:46:38,854 - നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - ഇത് അല്ല നിങ്ങളുടെ മിന്നുന്ന റെക്കോർഡിനെക്കുറിച്ച്, ശരി? 567 00:46:38,938 --> 00:46:41,148 ശരി. ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്, എലീസ്. 568 00:46:41,232 --> 00:46:46,070 രാത്രി മുതൽ നിയമ ബിരുദം നേടിയത് കൊണ്ട് മാത്രം സ്കൂൾ നിങ്ങളെ സാർ തോമസിനെ കൂടുതൽ ആക്കുന്നില്ല! 569 00:46:46,153 --> 00:46:49,657 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫയലുകൾ പരിശോധിച്ചതിനാൽ... - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെടും! 570 00:46:49,740 --> 00:46:54,578 നിങ്ങളെ എന്നിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാക്കുന്നില്ല! എനിക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 571 00:46:54,662 --> 00:46:57,999 ഞാൻ അവരെ ശരിയായി ഇറക്കിയില്ലെങ്കിൽ, രണ്ടു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവർ പുറത്തിറങ്ങും. 572 00:46:58,082 --> 00:47:01,168 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല സെംടെക്സ്, പ്ലൂട്ടോണിയം, ഡൈനാമൈറ്റ്, 573 00:47:01,252 --> 00:47:03,629 സ്വയം പ്രകാശിക്കുന്ന കരി ബ്രിക്കറ്റുകൾ. 574 00:47:03,713 --> 00:47:06,257 ശരിയായ വാറണ്ടില്ലാതെ അവർ നടക്കുന്നു. 575 00:47:06,340 --> 00:47:09,927 അവർക്ക് വാറൻ്റും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദൈവത്തിൻ്റെ വാറണ്ട്! അവർ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്! 576 00:47:10,052 --> 00:47:13,472 - നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ നിയമങ്ങൾ അവർക്ക് ദ്രോഹമല്ല! - എൻ്റെ വിചിത്രമായ നിയമങ്ങൾ! 577 00:47:13,556 --> 00:47:16,726 ഞാൻ അവസാനം പരിശോധിച്ചത്, നിങ്ങൾ ഒരു യുഎസ് പൗരനായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫയലും ഞാൻ കണ്ടു. 578 00:47:16,851 --> 00:47:21,355 ശീതയുദ്ധം അവസാനിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ CIA തരങ്ങൾക്കെല്ലാം ജോലിയില്ല 579 00:47:21,480 --> 00:47:22,780 അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ, റഷ്യ, 580 00:47:22,815 --> 00:47:26,694 ഇറാൻ അല്ലെങ്കിൽ അത് എന്തുതന്നെയായാലും, എന്നാൽ ഇത് മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് അല്ല. 581 00:47:26,777 --> 00:47:28,863 ഓ ശരിക്കും? 582 00:47:29,572 --> 00:47:30,823 ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്. 583 00:47:36,162 --> 00:47:39,749 അതും ബസ്സുകാർ തന്നെ. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 584 00:47:39,832 --> 00:47:45,004 അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അവർ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു ഇവിടെ മാന്യമായ ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കണ്ടെത്താൻ. 585 00:47:45,087 --> 00:47:48,716 - ഞാൻ മൂന്ന് ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത് കിട്ടിയോ? - മൂന്ന് പോലെ തോന്നുന്നു. 586 00:47:48,799 --> 00:47:50,801 നമുക്ക് മൈക്രോവേവ് ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് അറിയാമായിരുന്നു. 587 00:47:50,885 --> 00:47:53,888 സിഐഎയ്ക്ക് മൈക്രോവേവ് ഉണ്ട്. നമുക്കത് ഇല്ലാത്തത് എങ്ങനെ? 588 00:47:53,971 --> 00:47:55,473 അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ട്. 589 00:47:55,556 --> 00:47:59,518 ദിവസം മുഴുവൻ അവർ ടിവി കാണുന്നു ഒപ്പം പിസ്സയും കഴിക്കുക. പിസ്സയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. 590 00:47:59,602 --> 00:48:01,479 പിസ്സ, പിസ്സ, പിസ്സ. 591 00:48:26,712 --> 00:48:28,756 പിസ്സ. 592 00:48:30,591 --> 00:48:32,468 പിസ്സ! 593 00:48:35,388 --> 00:48:37,014 നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റം വേണോ അതോ എന്ത്? 594 00:48:37,098 --> 00:48:39,141 ഇല്ല. തറയിൽ വയ്ക്കുക. 595 00:48:39,350 --> 00:48:42,853 കേട്ടിട്ടില്ലേ? ഈ നഗരത്തിൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ 7% കുറഞ്ഞു. 596 00:49:08,963 --> 00:49:11,590 എഫ്ബിഐ! വായുവിൽ കൈകൾ! നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ ഇടുക! 597 00:49:12,508 --> 00:49:13,759 എഫ്ബിഐ! മരവിപ്പിക്കുക! 598 00:49:28,566 --> 00:49:30,276 - തുറമുഖം! - ഒന്ന് അപ്പ്! 599 00:49:30,359 --> 00:49:32,778 - രണ്ട് മുകളിലേക്ക്! - മൂന്ന് മുകളിലേക്ക്! ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്! 600 00:49:32,862 --> 00:49:34,363 - എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? - ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 601 00:49:34,447 --> 00:49:36,532 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 602 00:49:36,699 --> 00:49:38,784 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? ഫ്രെഡ്? 603 00:49:38,868 --> 00:49:39,869 അത് ടെർമിനലാണ്. 604 00:49:39,952 --> 00:49:41,495 മൈക്ക്? 605 00:49:41,579 --> 00:49:42,663 അവൻ മരിച്ചു. 606 00:49:45,416 --> 00:49:47,043 എലീസ്? 607 00:49:47,418 --> 00:49:48,419 പോയി. 608 00:49:49,253 --> 00:49:52,006 ഹബ്, നോക്കൂ. 609 00:49:52,715 --> 00:49:54,675 എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്, ഓരോ ഘടകങ്ങളും. 610 00:49:54,800 --> 00:49:58,512 ഡെറ്റ്കോർഡ്, സെംടെക്സ്. ബസ് പോലെ തന്നെ. 611 00:49:58,721 --> 00:49:59,680 ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കിട്ടി. 612 00:50:01,349 --> 00:50:05,811 ഇന്ന് മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായാണ് റിപ്പോർട്ട് എഫ്ബിഐയുമായുള്ള വെടിവെപ്പിന് ശേഷം 613 00:50:05,936 --> 00:50:09,190 ബ്രൂക്ലിനിലെ ശാന്തമായ ഒരു പരിസരത്ത്. 614 00:50:09,273 --> 00:50:12,651 ലിങ്ക് ഉണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട് ഇരകൾക്കിടയിൽ, 615 00:50:12,735 --> 00:50:16,572 അറബ് സംസാരിക്കുന്നവരാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു ബസ് 87-ലെ ബോംബറുകളും. 616 00:50:16,655 --> 00:50:18,741 എഫ്ബിഐ വക്താവ് ആൻ്റണി ഹബ്ബാർഡ്: 617 00:50:18,824 --> 00:50:24,372 ഓ, ഞങ്ങൾ നിരവധി ലീഡുകൾ പിന്തുടരുകയാണ് ഞങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണെന്ന് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. 618 00:50:24,455 --> 00:50:26,957 ഈ കുറ്റവാളികൾ പുറത്തായതിൽ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം സന്തോഷമുണ്ട് 619 00:50:26,992 --> 00:50:29,460 തെരുവുകളും നമുക്ക് കഴിയും നമ്മുടെ ജീവിതം തുടരുക. 620 00:50:29,543 --> 00:50:30,795 അച്ഛാ! 621 00:50:31,128 --> 00:50:32,380 അതെ! 622 00:50:47,687 --> 00:50:50,815 എഫ്ബിഐ പ്രത്യേക അംഗീകാരം അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 623 00:50:50,898 --> 00:50:55,861 വേഗതയ്ക്ക് അവർ ഈ നിലവിലെ പ്രതിസന്ധി കൈകാര്യം ചെയ്തു. 624 00:50:55,945 --> 00:50:59,907 ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പ്രത്യേക ഏജൻ്റ് ടോണി ഹബ്ബാർഡ് 625 00:50:59,990 --> 00:51:04,412 NYPDFBI-യുടെ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും സംയുക്ത തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ ടാസ്‌ക് ഫോഴ്സ്... 626 00:51:04,495 --> 00:51:06,580 എല്ലാവരും കുടിക്കൂ. 627 00:51:06,664 --> 00:51:09,417 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കാമുകൻ പലസ്തീൻകാരനായിരുന്നു. 628 00:51:09,500 --> 00:51:13,421 അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു "അവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ കൊണ്ട് അവർ നിങ്ങളെ വശീകരിക്കുന്നു." 629 00:51:13,546 --> 00:51:16,632 - നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ, ക്യാമ്പുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 630 00:51:16,757 --> 00:51:21,637 ഓ, ഈ ഊഷ്മളമായ, ആതിഥ്യമരുളുന്ന ആളുകളുണ്ട് ഈ ഭയാനകമായ സ്ഥലത്ത് ജീവിക്കുന്നു. 631 00:51:21,762 --> 00:51:24,849 - എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവർക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. - ഭ്രാന്തന്മാർ മാത്രം. 632 00:51:24,932 --> 00:51:28,436 എല്ലാ സത്യത്തിലും എനിക്ക് സംശയം തോന്നാറുണ്ട് വിശ്വാസികൾ, 633 00:51:29,103 --> 00:51:31,147 നിലവിലെ കമ്പനി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 634 00:51:31,230 --> 00:51:33,315 ഞാൻ ഒരു മതഭ്രാന്തനാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 635 00:51:34,608 --> 00:51:37,737 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു ഫെഡറൽ? - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫയൽ വായിച്ചു. നീ പറയൂ. 636 00:51:37,820 --> 00:51:39,697 ശരി, ശരി. ഞാൻ പറയാം. 637 00:51:39,780 --> 00:51:42,241 - കത്തോലിക്കാ സ്കൂൾ. - ബ്രോങ്ക്സിലെ സെൻ്റ് റെയ്മണ്ട്സ്. 638 00:51:42,324 --> 00:51:45,036 ഇതിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്, അതിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ. 639 00:51:45,119 --> 00:51:48,831 കഠിനാധ്വാനം. ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുക. സത്യസനന്ധമായ ഇടപാട്. 640 00:51:48,914 --> 00:51:51,834 ഉള്ളിൽ നിന്ന് സിസ്റ്റം മാറ്റുക. റഹ്-റഹ്-റാഹ്. 641 00:51:54,003 --> 00:51:56,922 - എന്ത്? - നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്? 642 00:51:57,006 --> 00:51:59,050 - എന്തുപോലെ? - ശരിയും തെറ്റും പോലെ. 643 00:51:59,759 --> 00:52:03,137 വ്യത്യാസം പറയാൻ എളുപ്പമാണ് ശരിയ്ക്കും തെറ്റിനും ഇടയിൽ. 644 00:52:03,220 --> 00:52:04,680 - അത്? - അതെ. 645 00:52:04,764 --> 00:52:07,683 എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് തെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ ശരി. 646 00:52:09,685 --> 00:52:11,145 - ഞാൻ വെറുതെ... - ശരി. 647 00:52:12,897 --> 00:52:16,859 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി നന്നാക്കണം. എന്നെ അവഗണിക്കൂ, ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണ്. 648 00:52:16,942 --> 00:52:18,361 എലീസ്! 649 00:52:18,444 --> 00:52:20,696 - എലിസ്. - ഫ്രാങ്ക്, ഹായ്! 650 00:52:20,780 --> 00:52:22,656 ഒരു സ്‌പോക്ക് ആകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 651 00:52:22,740 --> 00:52:25,117 വരിക. അത് പന്നികളുടെ ഉൾക്കടലാണ്. 652 00:52:25,201 --> 00:52:27,745 നീ അവിടെ, കടൽത്തീരത്ത്, ഗേൾ സ്കൗട്ടിനൊപ്പം. 653 00:52:28,496 --> 00:52:31,832 നിങ്ങൾ പ്രവചിച്ചത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ പതനം. 654 00:52:31,916 --> 00:52:34,919 - അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ശരി... - പ്രതിഭ. അത് നല്ലതായിരുന്നു. 655 00:52:35,044 --> 00:52:37,505 ജെ എഡ്ഗർ ഹൂവർ ഒരു വസ്ത്രം ധരിച്ചു, അല്ലേ? 656 00:52:38,756 --> 00:52:41,175 - എനിക്ക് ലെബനീസ് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്. - എം.എം. ശരി, നോക്കൂ... 657 00:52:41,300 --> 00:52:43,427 വരൂ, നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. 658 00:52:44,804 --> 00:52:46,847 വരൂ, ഹബ്, എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക. 659 00:52:48,099 --> 00:52:49,850 തീർച്ചയായും. 660 00:52:51,060 --> 00:52:53,187 അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്. 661 00:53:00,194 --> 00:53:02,279 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! 662 00:53:03,406 --> 00:53:08,119 - ഇത് ഹൈസ്കൂൾ പോലെ തോന്നുന്നു. - അതെ. എന്നാൽ എൻ്റെ പ്രോം തീയതി ഒരു തോക്ക് ധരിച്ചിരുന്നില്ല. 663 00:53:10,705 --> 00:53:13,165 അപ്പോൾ, സമീറിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ കാര്യം എന്താണ്? 664 00:53:13,374 --> 00:53:15,918 അവൻ സ്പോൺസർ ചെയ്ത എല്ലാ വിസയുടെയും ലിസ്റ്റ് എനിക്ക് വേണം. 665 00:53:16,627 --> 00:53:19,338 - അവൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. - ഇല്ലേ? 666 00:53:20,297 --> 00:53:24,969 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരിക്കൽ ഈ രഹസ്യക്കാരനെ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു തൻ്റെ ഉറവിടത്തിനായി വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ച... 667 00:53:25,136 --> 00:53:27,221 അതെ. അവൻ ഒരു ഉറവിടമാണ്, കാലഘട്ടം. 668 00:53:31,142 --> 00:53:34,478 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് പരിഗണിക്കുക അവൻ മറുവശത്ത് കിടക്കയിൽ ആയിരിക്കുമോ? 669 00:53:34,562 --> 00:53:38,190 അവരുടെ കൂടെ കിടക്കയിൽ സമീർ? അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും അധികമായിരിക്കും. 670 00:53:38,274 --> 00:53:40,359 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. 671 00:53:41,027 --> 00:53:42,361 കിടക്കയിൽ മാത്രം. 672 00:53:57,209 --> 00:54:02,173 അതൊരു ബ്രോഡ്‌വേ തിയേറ്ററാണ്. അത് പോയി ആളുകൾ ഇടവേളയ്ക്ക് എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ. 673 00:54:02,256 --> 00:54:04,258 എല്ലായിടത്തും മൃതദേഹങ്ങളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 674 00:54:31,702 --> 00:54:34,997 ഓ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ! ഓ... 675 00:54:35,081 --> 00:54:36,457 അത് ശരിയാകും, മാഡം. 676 00:54:36,540 --> 00:54:38,668 ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 677 00:54:55,893 --> 00:54:59,105 സർ, എന്നെ സഹായിക്കൂ! അവർ ഉള്ളിൽ കുടുങ്ങി! 678 00:55:24,547 --> 00:55:27,675 ഒരു ഗ്രൂപ്പും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തിട്ടില്ല ബോംബാക്രമണത്തിന് ഇതുവരെ... 679 00:55:27,800 --> 00:55:32,054 ന്യൂയോർക്ക് സമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നരുടെ സ്‌കോറുകൾ ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് 680 00:55:32,179 --> 00:55:34,932 ഒരു ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ തിരക്കേറിയ ഒരു തിയേറ്റർ. 681 00:55:35,016 --> 00:55:39,353 ഇരകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഒരു യഥാർത്ഥ ഹൂ ഈസ് ഹൂ ആണ് നഗരത്തിലെ സാംസ്കാരിക നായകരുടെ. 682 00:55:39,437 --> 00:55:44,942 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വിഭവങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാം കൊണ്ടുവരുന്നു 683 00:55:45,026 --> 00:55:47,236 സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്. 684 00:55:47,319 --> 00:55:51,115 ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി കൊണ്ടുവന്നു ഈ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അതിൻ്റെ മുട്ടുകുത്തി. 685 00:55:51,198 --> 00:55:56,662 ചില്ലറ വിൽപ്പനയിൽ 72 ശതമാനം ഇടിവുണ്ടായി. വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കുതിച്ചുയർന്നു 686 00:55:56,746 --> 00:56:01,751 എഫ്‌ബിഐ ഈ നിമിഷത്തേക്കെങ്കിലും ഭീകരത തടയാൻ കഴിവില്ല. 687 00:56:01,834 --> 00:56:06,339 ഒരിക്കൽ തിരക്കേറിയ തെരുവുകൾ വളരെ നിശബ്ദമാണ്, പലരും പലായനം ചെയ്തു. 688 00:56:06,422 --> 00:56:09,050 എന്തിനാണ് ആ ആളുകളെ അനുവദിക്കുന്നത് രാജ്യത്ത്? 689 00:56:09,133 --> 00:56:14,096 ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ ഇത് നടക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കണം. 690 00:56:14,180 --> 00:56:16,772 സെനറ്റ് ഇൻ്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റി 691 00:56:16,807 --> 00:56:20,603 അന്വേഷണത്തിന് ഒരു പാനലിനെ അധികാരപ്പെടുത്തി പ്രശ്നം. 692 00:56:20,686 --> 00:56:23,397 ഇന്ന് രാത്രി 10ന്: യുണൈറ്റഡിൽ തീവ്രവാദം സംസ്ഥാനങ്ങൾ. 693 00:56:23,481 --> 00:56:27,068 ഏറ്റവും മോശമായ പ്രതികരണം ഭയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രതികരണമാണ്. 694 00:56:27,151 --> 00:56:31,113 നിങ്ങൾ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നു വാച്ച് ലിസ്റ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. 695 00:56:31,197 --> 00:56:34,575 അതിനാൽ അലി വസീരി നിരീക്ഷണ പട്ടികയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു അവൻ അകത്തു കയറി! 696 00:56:34,658 --> 00:56:37,620 - സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - INS-നെ വിളിക്കാൻ. 697 00:56:37,703 --> 00:56:40,373 - ഐഎൻഎസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - സംസ്ഥാനത്തെ വിളിക്കാൻ. 698 00:56:55,637 --> 00:56:58,974 - ഈ മീറ്റിംഗിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ... - നമ്മുടെ നഗരം സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്. 699 00:56:59,057 --> 00:57:03,103 - നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം... - എന്താ, തെണ്ടി?! 700 00:57:10,402 --> 00:57:14,698 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ കൈകൾ ഉയർത്തണം ഞങ്ങൾ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 701 00:57:14,781 --> 00:57:16,658 - അതെ, സർ? - ഹോവാർഡ് കപ്ലാൻ, ഐഎൻഎസ്. 702 00:57:16,741 --> 00:57:18,368 - എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? - നല്ലത്. 703 00:57:18,452 --> 00:57:22,456 നഗരത്തിലെ എല്ലാ വംശീയ വിസകളും ഞങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു അവ ഉറവിടം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. 704 00:57:22,539 --> 00:57:25,208 - ഡാനി? - ഞങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുവരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കുന്നു. 705 00:57:25,292 --> 00:57:26,543 പിന്നെ പരിഭാഷകരോ? 706 00:57:26,626 --> 00:57:28,920 - നമ്മൾ എത്രയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - 1,600, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ. 707 00:57:29,004 --> 00:57:30,589 - 1,600! - അത് ശരിയാണ്. 708 00:57:30,672 --> 00:57:33,842 - നമ്മൾ എവിടെ വെക്കും... - ഡാനി, ഡാനി, പതുക്കെ. അതെ, സർ? 709 00:57:33,925 --> 00:57:36,386 വിമാനത്താവളങ്ങളിലെ സൈനിക സാന്നിധ്യം സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 710 00:57:36,470 --> 00:57:39,765 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. അത് ഈ കുറ്റവാളികളെ തടയില്ല. സർ? 711 00:57:39,848 --> 00:57:42,851 അറബ് ജനതയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 712 00:57:42,934 --> 00:57:46,563 ഞാൻ അറബ് ആൻ്റി ഡിഫമേഷൻ ലീഗിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 713 00:57:46,646 --> 00:57:51,943 എൻ്റെ ജനങ്ങൾക്ക് എന്ത് അനീതി ഉണ്ടായാലും ഈ പ്രയാസകരമായ നിമിഷത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു 714 00:57:51,696 --> 00:57:54,657 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത കാണിക്കും ഈ രാജ്യത്തേക്ക്. 715 00:57:54,741 --> 00:57:57,493 ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. നന്ദി, സർ. 716 00:57:57,577 --> 00:58:00,747 എല്ലാവരോടും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായി 717 00:58:04,042 --> 00:58:05,543 സമയം. 718 00:58:06,044 --> 00:58:09,547 ലണ്ടൻ, പാരീസ്, ഏഥൻസ്, റോം, 719 00:58:09,630 --> 00:58:11,507 ബെൽഫാസ്റ്റ്, ബെയ്റൂട്ട്. 720 00:58:11,591 --> 00:58:14,761 ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തെ നഗരമല്ല തീവ്രവാദത്തെ നേരിടണം. 721 00:58:14,844 --> 00:58:17,055 കൂടാതെ ടെൽ അവീവ്... 722 00:58:22,310 --> 00:58:27,774 കൂടാതെ ടെൽ അവീവ്. അവർ ബോംബെറിഞ്ഞതിൻ്റെ പിറ്റേ ദിവസം ടെൽ അവീവിലെ മാർക്കറ്റ്, മാർക്കറ്റ് തുറന്നിരുന്നു. 723 00:58:29,650 --> 00:58:32,236 ഇതാണ് ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി. 724 00:58:37,158 --> 00:58:39,285 നമുക്കത് എടുക്കാം. 725 00:58:44,874 --> 00:58:47,877 - ദൈവം! അത് വാട്‌ലി സ്‌കൂളാണ്. - കുട്ടികളല്ല! 726 00:58:55,301 --> 00:58:57,428 അമ്മമാരിൽ ഒരാൾ തോക്ക് കൈവശം വച്ചിരുന്നു. 727 00:58:57,553 --> 00:59:00,223 ഉപകരണം നട്ടുപിടിപ്പിക്കുമ്പോൾ ആ വ്യക്തിയെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു. 728 00:59:00,306 --> 00:59:03,601 അവൻ അവളെ കൊല്ലുന്നു, എന്നിട്ട് അവരെയെല്ലാം മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു. 729 00:59:03,685 --> 00:59:06,312 - ഏതെങ്കിലും കുട്ടികൾക്ക് പരിക്കുണ്ടോ? - എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല. 730 00:59:06,396 --> 00:59:08,189 അത് മേശപ്പുറത്തുണ്ട്. 731 00:59:08,272 --> 00:59:11,984 ഇത് റേഡിയോ ആണോ ടൈമർ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്ത്. 732 00:59:12,068 --> 00:59:16,155 അയ്യോ, അവിടെ നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിൽ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക. 733 00:59:18,491 --> 00:59:20,576 അവിടെത്തന്നെ. അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 734 00:59:22,996 --> 00:59:25,289 റേഡിയോ ഉപകരണം. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു റേഡിയോ നിയന്ത്രണമുണ്ട്. 735 00:59:31,379 --> 00:59:35,883 - മാധ്യമങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അവർ നമ്മുടെ ആവൃത്തി നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകണം. 736 00:59:35,967 --> 00:59:41,514 ഡാനി, നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു വ്യോമാതിർത്തി മായ്‌ക്കാൻ FAA. ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക! 737 00:59:41,597 --> 00:59:42,306 ഇത് NYPD ആണ്. 738 00:59:42,390 --> 00:59:45,476 ആ വിഡ്ഢി പക്ഷികളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 739 01:00:00,450 --> 01:00:02,201 ഹബ്! 740 01:00:29,103 --> 01:00:31,272 - എല്ലാവരും പുറത്ത്. - ഇവിടെ കുറച്ച് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 741 01:00:31,356 --> 01:00:34,108 കുഴപ്പമില്ല, വരൂ. വേഗം ഇറങ്ങി ഹാൾ. 742 01:00:46,621 --> 01:00:51,376 ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങൾ ഈ ഭീഷണിക്ക് ഉത്തരം നൽകും വേഗത്തിലും ബോധ്യത്തോടെയും, 743 01:00:51,459 --> 01:00:54,879 അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ആഴ്ച്ച നൂറുപേർ കൂടി ഉണ്ടാകും ലോകമെമ്പാടും. 744 01:00:54,962 --> 01:00:58,841 മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, ജനറൽ. അല്ലാതെ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് കഴിയില്ല ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തണോ? 745 01:00:58,925 --> 01:01:02,929 ഇത് പരമ്പരാഗത നിയമപാലകരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല. 746 01:01:03,012 --> 01:01:05,723 ആരാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണ്? 747 01:01:05,807 --> 01:01:09,268 ഓ, ലിബിയ, ഇറാൻ, ഇറാഖ്. ഒരുപക്ഷേ സിറിയ. 748 01:01:09,352 --> 01:01:11,396 ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക, ഒരു അറ്റ്ലസ് നേടുക. 749 01:01:11,479 --> 01:01:16,234 - എനിക്കറിയാവുന്നത് നമ്മൾ പ്രതികരിക്കണം എന്നാണ്. - മികച്ച ആശയം, സെനറ്റർ. ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 750 01:01:16,317 --> 01:01:19,445 അവർ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക ഒപ്പം ബോംബെറിയുകയും ചെയ്യുക. 751 01:01:19,529 --> 01:01:20,863 നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ? 752 01:01:20,947 --> 01:01:24,200 നോക്കൂ, നാശത്തിൻ്റെ ശബ്ദമാകുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 753 01:01:24,283 --> 01:01:26,369 ഒരു ബസ്, പിന്നെ ഒരു തിയേറ്റർ. ഇനിയെന്താണ്? 754 01:01:26,452 --> 01:01:28,579 നാഷണൽ ഗാർഡിനെ എങ്ങനെ അയയ്ക്കാം? 755 01:01:28,705 --> 01:01:32,291 ദേശീയ ഗാർഡ് കലാപ നിയന്ത്രണത്തിനാണ്, ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരെയല്ല. 756 01:01:32,417 --> 01:01:35,003 അപ്പോൾ സൈന്യം. ആകസ്മിക പദ്ധതികൾ ഞാൻ വായിച്ചു. 757 01:01:35,128 --> 01:01:37,720 ഇത് സ്ഥാപിതമായ നിയമ സിദ്ധാന്തമാണ് 758 01:01:37,755 --> 01:01:40,883 സൈന്യം തിരിയാനിടയില്ല നമ്മുടെ സ്വന്തം ജനങ്ങൾക്കെതിരെ. 759 01:01:41,009 --> 01:01:44,595 അത് നമ്മുടെ സ്വന്തം ആളുകൾ ആണെങ്കിൽ പോലും മൂന്ന് മുതൽ ഒന്ന് വരെ ചോദിക്കുന്നു? 760 01:01:44,721 --> 01:01:49,142 - രാഷ്ട്രപതി ഒരു സംസ്ഥാനം പ്രഖ്യാപിച്ചാൽ... - 1862-ൽ ലിങ്കൺ പട്ടാള നിയമം പ്രഖ്യാപിച്ചു! 761 01:01:49,225 --> 01:01:53,604 - അദ്ദേഹം ഹേബിയസ് കോർപ്പസ് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു. - ഇത് പിന്നീട് ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. 762 01:01:53,688 --> 01:01:55,023 മിലിഗൺ എക്സ്പാർട്ട്. 763 01:01:55,106 --> 01:01:58,693 എനിക്ക് നവംബറിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉണ്ട്. മുൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കോൺഗ്രസുകാരൻ. 764 01:01:58,776 --> 01:02:00,987 ടോക്ക് ഷോകൾക്കായി നമുക്ക് തമാശകൾ സംരക്ഷിക്കാം. 765 01:02:01,154 --> 01:02:05,199 രാഷ്ട്രപതിയുടെ വിമാനം രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ലാൻഡ് ചെയ്യുന്നു. സമവായമുണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 766 01:02:05,283 --> 01:02:08,077 നിങ്ങൾ ഒരു ജങ്കാർഡ് നായയോട് യുദ്ധം ചെയ്യരുത് ASPCA നിയമങ്ങൾക്കൊപ്പം. 767 01:02:08,161 --> 01:02:12,498 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് കെട്ടഴിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വലിയ, നീച നായ. 768 01:02:12,999 --> 01:02:14,042 ജനറൽ? 769 01:02:14,125 --> 01:02:17,003 സൈന്യം ഒരു വിശാലമായ വാളാണ്, ഒരു സ്കാൽപെല്ലല്ല. 770 01:02:17,462 --> 01:02:21,299 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സെനറ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല ഒരു അമേരിക്കൻ നഗരത്തിലെ സൈന്യം. 771 01:02:21,382 --> 01:02:23,426 എന്നാൽ വിന്യസിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും? 772 01:02:23,509 --> 01:02:27,096 രാഷ്ട്രപതി വരുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല യുദ്ധ അധികാര നിയമം പ്രയോഗിക്കുന്നു. 773 01:02:27,180 --> 01:02:31,476 ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, ജനറൽ. ഓർഡർ ലഭിച്ചു എന്ന് കരുതുക. 774 01:02:31,559 --> 01:02:36,022 രാഷ്ട്രപതി നൽകുന്ന 12 മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഓർഡർ, നമുക്ക് നിലത്തിരിക്കാം. 775 01:02:37,273 --> 01:02:40,443 10,700 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ലൈറ്റ് ഇൻഫ്രാട്രി ഡിവിഷൻ. 776 01:02:40,526 --> 01:02:44,280 ദ്രുത വിന്യാസ സേനയുടെ ഘടകങ്ങൾ, പ്രത്യേക സേന, 777 01:02:44,405 --> 01:02:48,701 ഡെൽറ്റ, APC-കൾ, ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ, ടാങ്കുകൾ, 778 01:02:48,785 --> 01:02:52,455 കൂടാതെ, തീർച്ചയായും സർവ്വവ്യാപിയായ M-16 A-1 ആക്രമണ റൈഫിൾ. 779 01:02:52,538 --> 01:02:57,460 കാണും വരെ വിനീതമായ ആയുധം നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക 7-ഇലവണിന് പുറത്തുള്ള ഒരാളുടെ കൈവശം. 780 01:02:57,585 --> 01:02:59,295 അത് ബഹളമായിരിക്കും, 781 01:02:59,420 --> 01:03:01,464 അതു ഭയങ്കരമായിരിക്കും. 782 01:03:01,589 --> 01:03:03,716 ഒരു VFW പരേഡ് എന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ല. 783 01:03:03,841 --> 01:03:07,970 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ജനറൽ ഡെവെറോ ഔദ്യോഗിക സൈനിക നയത്തിന് വേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നില്ല. 784 01:03:08,054 --> 01:03:12,475 ഒരു പോലീസ് ചടങ്ങ് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഹെയ്തിയിലും സൊമാലിയയിലും ഞങ്ങളുടെ പങ്ക്. 785 01:03:14,560 --> 01:03:16,646 ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്. 786 01:03:16,729 --> 01:03:18,606 ഞങ്ങൾ ശത്രുവിനെ വേട്ടയാടും, 787 01:03:18,690 --> 01:03:21,442 ഞങ്ങൾ ശത്രുവിനെ കണ്ടെത്തും ഞങ്ങൾ ശത്രുവിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും. 788 01:03:21,526 --> 01:03:26,739 കൂടാതെ ACLU-ൽ കാർഡ് വഹിക്കുന്ന അംഗമില്ല എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ അതിനോട് എതിർത്തിരിക്കുന്നു. 789 01:03:27,782 --> 01:03:30,326 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്, 790 01:03:31,327 --> 01:03:33,413 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, 791 01:03:33,496 --> 01:03:35,832 ഇതൊരു ഓപ്ഷനായി കണക്കാക്കരുത്. 792 01:03:37,458 --> 01:03:40,128 രാഷ്ട്രപതി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം പറയുക. 793 01:03:41,212 --> 01:03:44,298 "അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ജോലിക്കുള്ള ഏക മനുഷ്യൻ. " 794 01:03:44,382 --> 01:03:49,053 ആൻ്റണി ഹബ്ബാർഡിനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ ASCAC ബ്രൂക്ലിനിലെ ഗ്രൗണ്ടിൽ. 795 01:03:49,137 --> 01:03:54,642 ആദ്യ സെൽ പുറത്തെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ടീമിന് കഴിഞ്ഞു 87 ബസിനുനേരെ ആക്രമണം നടന്ന് 36 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 796 01:03:54,726 --> 01:03:59,272 ഭീകരനെ പുറത്താക്കിയ ആളും ഇയാളാണ് ആ സ്കൂളിൽ. ഹബ്? 797 01:04:00,565 --> 01:04:03,067 എഫ്ബിഐയുടെ ജോലി... 798 01:04:03,860 --> 01:04:05,361 പ്രതികരിക്കാൻ. 799 01:04:05,445 --> 01:04:08,197 സൈന്യത്തിൻ്റെ ജോലി പ്രതിരോധിക്കുകയാണ്. 800 01:04:08,281 --> 01:04:13,328 സൈന്യത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട്, നമ്മുടെ കഴിവ് അന്വേഷണം തടയും. 801 01:04:13,453 --> 01:04:17,498 അത് ഈ കുറ്റവാളികളെ തള്ളിവിടും കൂടുതൽ ഭൂഗർഭ. 802 01:04:17,582 --> 01:04:19,542 കാണാത്ത ശത്രുവിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 803 01:04:20,918 --> 01:04:23,671 നമ്മൾ ക്ഷമയും സംയമനവും പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു 804 01:04:23,796 --> 01:04:28,217 ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെയും പുരുഷന്മാരെയും അനുവദിക്കുക അവരുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ന്യൂയോർക്കിൽ, 805 01:04:28,301 --> 01:04:30,636 ഞങ്ങൾ ഫലപ്രദമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 806 01:04:33,890 --> 01:04:37,060 നന്ദി. എൽ, ചിന്തിക്കുക നാം ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് പോകണം. 807 01:04:37,143 --> 01:04:39,395 നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ഷാരോൺ ബ്രിഡ്ജറിനെ അറിയില്ലായിരിക്കാം. 808 01:04:39,479 --> 01:04:44,192 ഇതിൻ്റെ ഭാഗമായാണ് ഷാരോണിനെ ഇറാഖിൽ നിയമിച്ചത് ഗൾഫ് യുദ്ധകാലത്തെ ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 809 01:04:44,275 --> 01:04:46,027 ഷാരോൺ? 810 01:04:46,110 --> 01:04:47,445 സർ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ? 811 01:04:47,528 --> 01:04:48,821 നന്ദി. 812 01:05:02,585 --> 01:05:07,215 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് തീവ്രവാദ ശൃംഖലയുടെ പരമ്പരാഗത മാതൃക. 813 01:05:07,298 --> 01:05:11,427 ഒരു സെൽ മറ്റുള്ളവരെയെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. തല വെട്ടി, ശരീരം വാടിപ്പോകും. 814 01:05:11,511 --> 01:05:14,681 നിർഭാഗ്യവശാൽ, പഴയ ജ്ഞാനം ഇനി ബാധകമല്ല. 815 01:05:14,764 --> 01:05:19,602 എന്നതാണ് പുതിയ മാതൃക ഓരോ സെല്ലും മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 816 01:05:19,686 --> 01:05:23,272 ഒരു തല വെട്ടിക്കളയുന്നു, മറ്റൊന്ന് അതിൽ ഉയർന്നുവരുന്നു സ്ഥലം. 817 01:05:23,356 --> 01:05:27,193 ബസ് 87 ആയിരുന്നു ആദ്യത്തെ സെല്ലിൻ്റെ ജോലി. 818 01:05:27,276 --> 01:05:30,947 ശേഷിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, FBI എടുത്തുകളഞ്ഞു. 819 01:05:33,366 --> 01:05:35,660 ഇത് പിന്നീട് സെൽ രണ്ടിൻ്റെ പ്രവർത്തനം സജീവമാക്കി. 820 01:05:37,328 --> 01:05:38,329 തിയേറ്റർ ഗാല. 821 01:05:38,413 --> 01:05:41,749 പരമാവധി, ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു മൂന്ന്, ഒരുപക്ഷേ നാല്, സെല്ലുകൾ ഉണ്ട്. 822 01:05:42,709 --> 01:05:46,546 പിന്നെ എത്ര നാൾ അവസാന സെൽ പുറത്തെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 823 01:05:51,509 --> 01:05:52,802 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 824 01:05:59,558 --> 01:06:02,311 ഇത് ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന അനുപാതത്തിൻ്റെ ദുരന്തമാണ്. 825 01:06:02,395 --> 01:06:07,066 വൺ ഫെഡറൽ പ്ലാസ ആയിരുന്നു ആസ്ഥാനം എഫ്ബിഐ ഭീകരവിരുദ്ധ ടാസ്ക് ഫോഴ്സിൻ്റെ 826 01:06:07,149 --> 01:06:09,235 അതുപോലെ മറ്റ് ഫെഡറൽ ഏജൻസികളും. 827 01:06:09,318 --> 01:06:15,283 അധികാരികൾ പേരുകൾ മറച്ചുവെക്കുകയാണ് മരിച്ചവരുടെ. 828 01:06:15,366 --> 01:06:19,996 അനുശോചന കത്തുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നേതാക്കളിൽ നിന്ന്. 829 01:06:20,079 --> 01:06:23,791 ബോറിസ് യെൽസിൻ ഒരു സന്ദേശം കൈമാറി തീവ്രവാദത്തെ അപലപിക്കുന്നു... 830 01:06:31,048 --> 01:06:33,843 ശരീരത്തിൻ്റെ എണ്ണം ഇതുവരെ 200-ൽ താഴെയാണ്. 831 01:06:35,845 --> 01:06:37,930 നമ്മുടെ ആളുകളുടെ കാര്യമോ? 832 01:06:38,014 --> 01:06:40,057 മൈക്ക്, ടീന, 833 01:06:40,141 --> 01:06:42,351 അവരെല്ലാം അവിടെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 834 01:06:43,144 --> 01:06:45,021 ഹബ്. 835 01:06:45,896 --> 01:06:46,939 ഹബ്. 836 01:06:48,357 --> 01:06:50,651 ഇതാണ് കേണൽ ഹാർഡ്‌വിക്ക്, ആർമി ഇൻ്റലിജൻസ്. 837 01:06:52,528 --> 01:06:53,613 കേണൽ. 838 01:06:55,031 --> 01:06:59,660 ഞാനിവിടെ ഒരു ഉപദേശകനായി മാത്രമാണ്. ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 839 01:06:59,744 --> 01:07:01,954 നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 840 01:07:04,957 --> 01:07:10,004 ഞാൻ സെൻസിറ്റീവ് ആകണമെന്നല്ല ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പക്ഷേ എന്താണ് ഈ അവസരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഉണ്ടോ? 841 01:07:10,630 --> 01:07:12,673 നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ? 842 01:07:12,798 --> 01:07:15,051 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ നിൽക്കുന്നു. 843 01:07:19,472 --> 01:07:21,182 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 844 01:07:29,398 --> 01:07:33,069 ഹേയ്, ഹബ്, അവർക്ക് നേടാനായി വാനിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഗിക VIN നമ്പർ. 845 01:07:33,152 --> 01:07:36,656 - കഴിഞ്ഞ ദിവസം മോഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് ഡിഎംവി പറയുന്നു സമീപം... - ബ്രൂക്ക്ലിൻ? 846 01:07:36,739 --> 01:07:37,990 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 847 01:07:38,074 --> 01:07:41,118 ഹബ്, അവസാന ബോഡി കൗണ്ട് ഇപ്പോൾ വന്നു. 848 01:07:42,578 --> 01:07:45,081 600 പേർ മരിച്ചു. 849 01:08:00,471 --> 01:08:02,765 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 850 01:08:07,728 --> 01:08:10,731 ഫ്രാങ്ക്, അത്.. ഷാരോൺ. 851 01:08:10,815 --> 01:08:12,817 നിങ്ങളുടെ അവസാന പേര് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 852 01:08:12,900 --> 01:08:14,402 പാലം. 853 01:08:14,485 --> 01:08:16,779 - എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? - മെച്ചപ്പെട്ടു. 854 01:08:17,863 --> 01:08:20,616 നന്നായി, 855 01:08:20,741 --> 01:08:25,454 ഏജൻസി മറ്റൊരു പട്ടികയുമായി എത്തി സാധ്യതകൾ. നമ്മൾ അവ പ്രചരിപ്പിക്കണം. 856 01:08:27,081 --> 01:08:28,082 ഹേയ്! 857 01:08:28,207 --> 01:08:30,042 ഈ സാധനം നല്ലതായിരിക്കാം. 858 01:08:30,167 --> 01:08:33,796 - എന്തുകൊണ്ടാണ് സമീറിൽ നിന്ന് ഒരു മുന്നറിയിപ്പും ഉണ്ടാകാത്തത്? - അവന് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. 859 01:08:33,879 --> 01:08:36,966 - സമീർ പറയുന്നു. - ഞാൻ പറയുന്നു! 860 01:08:37,049 --> 01:08:40,678 - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചേക്കാം. - അതെ, എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ. 861 01:08:40,761 --> 01:08:42,680 600-ലധികം മൃതദേഹങ്ങൾ. 862 01:08:42,763 --> 01:08:45,266 - അവൻ നല്ലവരിൽ ഒരാളാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം? 863 01:08:45,349 --> 01:08:50,688 കാരണം അദ്ദേഹം ഓപ്പറേഷൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു എന്നോടൊപ്പം സദ്ദാം ഹുസൈനെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ, ശരി? 864 01:08:50,771 --> 01:08:53,107 അവൻ ഒരു ഇടനിലക്കാരനാണ്. അവൻ തൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി ഞങ്ങളെ. 865 01:08:53,190 --> 01:08:56,068 ആരുടെ ഇടയിൽ പോകണം, ഷാരോൺ? 866 01:08:56,152 --> 01:09:00,990 എനിക്ക് പേരുകൾ വേണം, ശരി? എനിക്ക് വേണം... ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. എനിക്ക് ചരിത്ര പാഠം ആവശ്യമില്ല. 867 01:09:01,073 --> 01:09:04,160 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയില്ല, അവ എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 868 01:09:04,243 --> 01:09:06,245 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ലേ? - എനിക്ക് സമീറിനെ കിട്ടി. 869 01:09:06,329 --> 01:09:09,332 - സമീറിന് അവരുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ? - കുറഞ്ഞത്. 870 01:09:09,415 --> 01:09:13,085 - അപ്പോൾ അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? - അവന് കഴിയില്ല. അവർ ആരംഭിക്കുന്നു. 871 01:09:13,169 --> 01:09:14,503 അല്ലാതെ? 872 01:09:14,587 --> 01:09:17,673 - അവൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. - അവൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?! 873 01:09:17,757 --> 01:09:21,761 അവൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? കൂടുതൽ മൃതദേഹങ്ങൾ, കൂടുതൽ കെട്ടിടങ്ങൾ! 874 01:09:21,844 --> 01:09:25,264 - ഒരുപക്ഷേ അവൻ കുറച്ച് കൂടി പൊട്ടിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരിക്കാം! - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 875 01:09:25,348 --> 01:09:29,644 എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 876 01:09:30,937 --> 01:09:33,022 അവർ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടും. 877 01:09:33,105 --> 01:09:36,484 എപ്പോൾ?! അതാണ് എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്. എപ്പോൾ? എന്തുകൊണ്ട് ഉടൻ? എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അല്ല? 878 01:09:36,567 --> 01:09:39,904 എന്താണ് ട്രേഡ്ക്രാഫ്റ്റ്? എന്താണ് ദൃശ്യങ്ങൾ, ഇരുമ്പ് സൈറ്റുകൾ? 879 01:09:39,987 --> 01:09:42,281 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം CIA ചാരവൃത്തി! 880 01:09:44,158 --> 01:09:46,118 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 881 01:09:46,244 --> 01:09:50,539 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി സമീറിനെ ഡൗണ്ടൗണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, അവൻ്റെ കഴുതയെ ഒരു പോളിഗ്രാഫ് മെഷീനിൽ കെട്ടിയിടുക, 882 01:09:50,623 --> 01:09:53,125 ഞാൻ അവനോട് നിന്നെ കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും. 883 01:09:53,251 --> 01:09:58,589 അപ്പോൾ ഞാൻ ആ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ എടുക്കും ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിലെ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനോട്, 884 01:09:58,673 --> 01:10:02,468 ആരാണ് ലിങ്കിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് സിഐഎയ്ക്കും രാഷ്ട്രീയ ഹൊറർ ഷോകൾക്കും ഇടയിൽ. 885 01:10:02,551 --> 01:10:06,180 - നിങ്ങൾ അവനെ കത്തിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ഒരു അവസരം നഷ്ടപ്പെടും! - അതുകൊണ്ട്?! 886 01:10:07,473 --> 01:10:10,559 - ഇത് നഷ്ടപ്പെടുകയോ നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല! 887 01:10:10,643 --> 01:10:12,687 എങ്ങനെ ഓർക്കും നീ ആരെയാണ് ചതിക്കുന്നത്? 888 01:10:18,567 --> 01:10:22,321 - 24 മണിക്കൂർ. - എന്തിനുവേണ്ടി? 24 മണിക്കൂർ എന്തിന് വേണ്ടി, ഷാരോൺ? 889 01:10:22,405 --> 01:10:23,864 എലീസ്! 890 01:10:30,871 --> 01:10:33,499 - എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല. 891 01:10:33,583 --> 01:10:38,004 ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ബോംബാക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ 600 പേർ മരിച്ചു. 892 01:10:38,087 --> 01:10:42,717 ഓ, NYPD, FBI, അവർ കാണുന്നില്ല അതു വരെ. നമുക്ക് സൈന്യത്തെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ടോ? 893 01:10:42,800 --> 01:10:46,596 തികച്ചും. എത്രപേർ മരിക്കണം ഞങ്ങൾ സൈന്യത്തെ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്? 894 01:10:46,679 --> 01:10:49,807 സൈനികർക്ക് പരിശീലനം ലഭിച്ചിട്ടില്ല സ്വന്തം ജനസംഖ്യയെ പോലീസ് ചെയ്യാൻ. 895 01:10:49,890 --> 01:10:56,063 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് എഫ്ബിഐയും പോലീസും ഉള്ളത് ബലം. ഞങ്ങൾക്ക് ബ്രൂക്ക്ലിനിൽ ഒരു സൈന്യം ആവശ്യമില്ല. 896 01:10:56,147 --> 01:10:59,317 നിങ്ങൾ സൈന്യത്തോട് സംസാരിക്കണം ആ കിംവദന്തികൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ. 897 01:10:59,400 --> 01:11:04,113 ഇവിടെ നമുക്ക് FBI ഉണ്ട്, അവരുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു... 898 01:11:04,196 --> 01:11:07,033 ഇതൊരു ആക്രമണമാണ്, യുദ്ധത്തിൻ്റെ സമയമാണ്. 899 01:11:07,158 --> 01:11:10,703 അത് നമ്മുടെ അതിർത്തിക്കുള്ളിലാണ് എന്നതാണ് വസ്തുത അതൊരു പുതിയ തരം യുദ്ധം എന്നാണ്. 900 01:11:10,828 --> 01:11:15,374 ഈ ടവൽ-ഹെഡുകൾ അവരിൽ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ് രാജ്യം. ഇപ്പോൾ അവർ അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു! 901 01:11:15,499 --> 01:11:20,004 അറബി എന്ന വാക്ക് ജനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം തീവ്രവാദി എന്ന വാക്കിൻ്റെ പര്യായമല്ല. 902 01:11:20,087 --> 01:11:26,427 ഇസ്ലാം സമാധാനത്തിൻ്റെ മതമാണ്. ഈ ആളുകൾ ഖുർആനിലെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അതിനെ അശുദ്ധമാക്കുക. 903 01:11:26,510 --> 01:11:30,139 അബ്ദുൾ ഹസ്സം എന്ന വ്യാപാരി. ഇന്ന് അടിച്ചു... 904 01:11:30,222 --> 01:11:32,475 രാഷ്ട്രപതി ഇന്ന് പറഞ്ഞു: 905 01:11:32,558 --> 01:11:35,978 "നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഭയത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. " 906 01:11:36,062 --> 01:11:38,397 ആ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. 907 01:11:38,481 --> 01:11:42,777 - എഫ്ബിഐക്ക് മറ്റൊരു ഫാക്സ് ലഭിച്ചു. - അഹമ്മദ് ബിൻ തലാൽ. 908 01:11:42,860 --> 01:11:45,988 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവർ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു നമുക്ക് അവനുണ്ട് എന്ന്. 909 01:11:49,450 --> 01:11:51,911 നമുക്ക്... "അവനുണ്ടോ"? 910 01:11:54,080 --> 01:11:59,043 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഉപദേശം നൽകട്ടെ, സ്റ്റീവ്. എനിക്കും രാഷ്ട്രപതിക്കും ഇടയിൽ വരരുത്. 911 01:12:01,128 --> 01:12:04,006 ഞാൻ രാഷ്ട്രപതിക്ക് വേണ്ടിയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 912 01:12:06,801 --> 01:12:11,264 രാഷ്ട്രപതിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ ഇല്ല. 913 01:12:16,686 --> 01:12:19,814 ജനറൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഇന്നലത്തെ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം 914 01:12:19,897 --> 01:12:24,026 ഈ രാജ്യത്തെ പകുതി മാതാപിതാക്കളും അവരുടെ കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തി. 915 01:12:25,319 --> 01:12:27,530 അവർ നമ്മുടെ ജീവിതരീതിയെ ആക്രമിക്കുകയാണ്. 916 01:12:29,365 --> 01:12:31,450 അത് ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു! 917 01:12:32,326 --> 01:12:35,997 താങ്കൾ പറയുകയാണോ രാഷ്ട്രപതി ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 918 01:12:36,080 --> 01:12:40,042 ഞാൻ പറയുന്നത് രാഷ്ട്രപതിയാണ് പ്രസിഡൻ്റാകാൻ തയ്യാറാണ്. 919 01:12:53,055 --> 01:12:56,434 - ഹലോ? - ഇത് ഞാനാണ്. ടിവി ഓണാക്കുക. 920 01:12:57,018 --> 01:12:58,769 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 921 01:12:59,478 --> 01:13:02,231 സെനറ്റ് സെഷനിലായിരുന്നു രാത്രി വൈകി, 922 01:13:02,266 --> 01:13:04,984 പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ചർച്ച പട്ടാള നിയമത്തിന് ആഹ്വാനം. 923 01:13:05,067 --> 01:13:08,362 - ആയോധനം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഒരു പാരമ്പര്യം നമുക്കുണ്ട് നിയമം... - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 924 01:13:08,446 --> 01:13:13,534 ഏറ്റവും വിഷമകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ വരുമ്പോൾ മാത്രം അത് ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ എന്ത് ചെലവിൽ? 925 01:13:13,618 --> 01:13:15,918 എല്ലാ കണ്ണുകളും ഇപ്പോൾ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലേക്ക് തിരിയുന്നു 926 01:13:15,953 --> 01:13:18,748 പട്ടാള നിയമം കൊണ്ടുവരുമെങ്കിൽ അവസാനം വരെ ഭീകരത. 927 01:13:24,962 --> 01:13:26,422 പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 928 01:13:29,467 --> 01:13:33,429 സുപ്രഭാതം. ഇന്ന് ആഹ്വാനത്തോടെ യുദ്ധ അധികാര നിയമത്തിൻ്റെ 929 01:13:33,554 --> 01:13:38,059 രാഷ്ട്രപതി മുഖേന, ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു ഈ നഗരത്തിലെ പട്ടാള നിയമത്തിൻ്റെ ഒരു അവസ്ഥ. 930 01:13:38,184 --> 01:13:42,146 ഞങ്ങളുടെ അറിവിൽ, ഞങ്ങൾ 20-ൽ കൂടുതൽ ശത്രുക്കൾ എതിർത്തു. 931 01:13:42,229 --> 01:13:45,816 അവൻ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു ഏകദേശം രണ്ട് ദശലക്ഷം. 932 01:13:45,900 --> 01:13:50,988 അവനാണ് ഏറ്റവും സാധ്യതയെന്നാണ് ഇൻ്റലിജൻസ് പറയുന്നത് അറബ് സംസാരിക്കുന്ന, 14 നും 30 നും ഇടയിൽ, 933 01:13:51,072 --> 01:13:54,492 ലക്ഷ്യം 15,000 പ്രതികളാക്കി ചുരുക്കി. 934 01:13:54,575 --> 01:14:00,039 നമുക്ക് ആ സംഖ്യ ഇനിയും കുറയ്ക്കാം ആറുമാസത്തിൽ താഴെയുള്ളവർ. 935 01:14:00,122 --> 01:14:03,251 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 2000 പേർക്കിടയിൽ 20 പേർ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ട്. 936 01:14:03,334 --> 01:14:05,753 നിങ്ങൾ ഈ 20 യുവാക്കളിൽ ഒരാളാണെങ്കിൽ, 937 01:14:05,836 --> 01:14:10,007 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ഒളിക്കാൻ കഴിയും സമാനമായ വംശീയ പശ്ചാത്തലം. 938 01:14:10,091 --> 01:14:12,593 നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ മാത്രമേ ഒളിക്കാൻ കഴിയൂ. 939 01:14:12,677 --> 01:14:17,014 ആ ജനസംഖ്യ, ക്ലാസിക്കിൽ ഇമിഗ്രേഷൻ പാറ്റേൺ, കേന്ദ്രീകൃതമാണ്. 940 01:14:17,098 --> 01:14:19,267 ഇവിടെത്തന്നെ, ബ്രൂക്ലിനിൽ. 941 01:14:19,350 --> 01:14:22,937 ഈ ബറോ സീൽ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 942 01:14:23,020 --> 01:14:24,397 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അത് ചൂഷണം ചെയ്യും. 943 01:14:25,606 --> 01:14:28,359 ഇത് അവസരങ്ങളുടെ നാടാണ് മാന്യരേ. 944 01:14:28,442 --> 01:14:31,112 സ്വയം തിരിയാനുള്ള അവസരം. 945 01:14:31,195 --> 01:14:36,158 ഇന്ന് രാത്രി സൂര്യാസ്തമയത്തിനുശേഷം, ഏതെങ്കിലും ചെറുപ്പക്കാരൻ ഞാൻ വിവരിച്ച പ്രൊഫൈലിന് അനുയോജ്യം, 946 01:14:36,242 --> 01:14:39,829 ആരാണ് സഹകരിക്കാത്തത് അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കും. 947 01:14:39,912 --> 01:14:42,046 ഇതിൽ കൂടുതൽ വിനാശകരമായി ഒന്നുമില്ല 948 01:14:42,081 --> 01:14:44,959 ഒരു ജനസംഖ്യയുടെ മനോവീര്യം അതിൻ്റെ പൗരന്മാരെ പോലീസ്, 949 01:14:45,084 --> 01:14:48,921 എന്നാൽ ശത്രു തെറ്റിദ്ധരിക്കും നമ്മുടെ തീരുമാനത്തെ അവർ സംശയിച്ചാൽ. 950 01:14:49,005 --> 01:14:54,343 അവർ ഏറ്റവും ഭയാനകമായവരെ മുഖാമുഖം കാണുന്നു സൈനിക യന്ത്രം, ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു 951 01:14:54,427 --> 01:14:57,096 ഒപ്പം അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുക പ്ലേ ഓഫിനുള്ള സമയത്ത്. 952 01:14:58,889 --> 01:14:59,974 നന്ദി. 953 01:15:07,648 --> 01:15:10,526 - നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയില്ല. 954 01:15:10,610 --> 01:15:11,986 ആ യൂണിഫോമിൽ അല്ല. 955 01:15:12,069 --> 01:15:15,031 - നിങ്ങൾ അതിന് എതിരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - ഞാനാണ്. ഇത് എൻ്റെ വിളി ആയിരുന്നില്ല. 956 01:15:15,114 --> 01:15:18,743 അതിനാൽ രാഷ്ട്രപതി നിങ്ങളെ ടാങ്കുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു ബ്രൂക്ക്ലിൻ പാലത്തിൽ? 957 01:15:18,826 --> 01:15:23,539 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ രാജ്യസ്നേഹത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിധിയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. 958 01:15:31,547 --> 01:15:36,093 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റിനെ സേവിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കല്ല, 959 01:15:36,177 --> 01:15:38,971 എന്നാൽ എൻ്റെ ജോലി എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല ആ വേർതിരിവ് ഉണ്ടാക്കുക. 960 01:15:39,055 --> 01:15:43,768 നിങ്ങളുടെ രാജ്യസ്നേഹത്തെ ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യില്ല, പക്ഷേ ചെയ്യരുത് എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ കൽപ്പന ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, മനസ്സിലായോ? 961 01:15:43,851 --> 01:15:46,812 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയ്ക്ക് കീഴിലല്ല. - നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 962 01:15:46,896 --> 01:15:50,274 ചുറ്റും ഒന്ന് കണ്ണോടിക്കൂ. അത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക. 963 01:15:56,322 --> 01:16:00,243 അഹങ്കാരമുള്ള കുത്ത്. നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട് സ്വന്തം ശബ്‌ദത്തെ പ്രണയിച്ചോ? 964 01:16:00,368 --> 01:16:03,496 - ഞങ്ങൾ സമീറിനെ കളിയിലാക്കുന്നു. - ഇപ്പോൾ? അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകും. 965 01:16:03,579 --> 01:16:08,542 - അതെ, അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകും. ഞാൻ ഇതിനകം പരിഭ്രാന്തനാണ്. - അയ്യോ! ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടി കൂടി അറുക്കാനായി. 966 01:16:10,461 --> 01:16:13,297 ഹേയ്, ഹേയ്! നന്നായിട്ടുണ്ട്. അവൻ ശാന്തനാണ്. 967 01:16:13,381 --> 01:16:18,469 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?! അവർ അവിടെ അറബികളെ കൊല്ലുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 968 01:16:18,594 --> 01:16:20,263 നിനക്ക് നിർത്താം സമീർ. 969 01:16:20,388 --> 01:16:22,431 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? സൈന്യം ഇവിടെയുണ്ട്. 970 01:16:22,515 --> 01:16:26,102 അവർ ചോദ്യം ചെയ്യൽ കേന്ദ്രങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു ആളുകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതും! 971 01:16:26,185 --> 01:16:27,603 ശാന്തമാകൂ, ശരിയല്ലേ? 972 01:16:27,687 --> 01:16:30,398 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം നീ എന്നെ സഹായിക്കണം! 973 01:16:30,481 --> 01:16:31,899 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും! 974 01:16:31,983 --> 01:16:34,902 - എനിക്ക് കൂടുതൽ പണം വേണം. - ശരി. 975 01:16:37,113 --> 01:16:41,200 - നിങ്ങൾക്ക് അലി വസീരിക്ക് ഒരു സ്റ്റുഡൻ്റ് വിസ ലഭിച്ചു. - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ആ പേരിൽ ആരെയും എനിക്കറിയില്ല. 976 01:16:41,284 --> 01:16:42,118 നുണയൻ! 977 01:16:43,452 --> 01:16:46,622 - അവൻ എന്താണ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് പറയൂ! അവനറിയാം! - ഈ സ്ത്രീക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 978 01:16:46,706 --> 01:16:50,918 അവർ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവർ ഒരിക്കലും എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല! 979 01:16:51,002 --> 01:16:54,672 നോക്കൂ, എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു പടമുണ്ട് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ, സമീർ. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 980 01:16:54,755 --> 01:17:00,177 ബ്രൂക്ലിനിലെ എല്ലാ കടകളിലും ഞാൻ ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യും കൂടാതെ വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കോപ്പികൾ അയക്കുക. 981 01:17:00,261 --> 01:17:02,305 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 982 01:17:02,388 --> 01:17:06,392 - എന്നെ വെറുതെ വിടൂ! - ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! പുറത്തുപോകുക! 983 01:17:16,235 --> 01:17:17,904 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 984 01:17:17,987 --> 01:17:20,615 ഹേയ്, ആരും നിന്നെ ചുട്ടുകളയാൻ പോകുന്നില്ല. ശരി, സമീർ? 985 01:17:20,948 --> 01:17:23,034 ആരും ആരെയും വിളിക്കില്ല. 986 01:17:28,998 --> 01:17:31,375 ആരാ നിന്നോട് വിസ ചോദിച്ചത്? 987 01:17:31,500 --> 01:17:35,379 - ഓ, വരൂ. - ഹേയ്, സമീർ. ശാന്തമാകൂ, ശരി? 988 01:17:35,504 --> 01:17:39,008 - ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല. - നരകത്തിൽ പോകാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 989 01:17:43,846 --> 01:17:45,348 ഞാനും. 990 01:17:50,353 --> 01:17:52,063 താരിഖ് ഹുസൈനി എന്നാണ് പേര്. 991 01:17:55,191 --> 01:17:59,153 ഇയാൾ ഓട്ടോ കട നടത്തുകയാണ് റെഡ് ഹുക്കിലെ കൊമേഴ്‌സ് സ്ട്രീറ്റിൽ. 992 01:18:00,529 --> 01:18:03,699 കൊമേഴ്‌സ് സ്ട്രീറ്റ്. റെഡ് ഹുക്ക്. 993 01:18:03,783 --> 01:18:05,743 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, 994 01:18:05,826 --> 01:18:07,286 ആരെങ്കിലും, 995 01:18:09,121 --> 01:18:11,207 നീ എന്നെ വിളിക്കൂ. 996 01:18:22,760 --> 01:18:25,304 - നിനക്ക് സുഖമാണ്. - നിങ്ങൾ സ്വയം അത്ര മോശമല്ല. 997 01:18:25,387 --> 01:18:27,681 ഹായ്, ഫ്ലോയ്ഡ്. അതെ. ഹബ്. 998 01:18:27,765 --> 01:18:31,143 കേൾക്കൂ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കണം തിടുക്കത്തിൽ, ശരിയാണോ? 999 01:18:31,226 --> 01:18:33,270 അതെ, ഫ്രാങ്ക് എവിടെ? 1000 01:18:33,353 --> 01:18:37,191 ശരി, അദ്ദേഹത്തിന് 911 നൽകുക. ശരി, എനിക്കായി ഒരു ബീറ്റ്-അപ്പ് കാർ കൊണ്ടുവരിക. 1001 01:18:37,608 --> 01:18:40,944 വേണമെങ്കിൽ സ്വയം അടിക്കുക. 896 കൊമേഴ്‌സ് സ്ട്രീറ്റ്. 1002 01:18:41,028 --> 01:18:43,697 ഇത് റെഡ് ഹുക്കിലെ ഒരു ഗാരേജാണ്. അതെ. 1003 01:18:45,032 --> 01:18:47,951 കഷ്ടം! അവർ വീടുവീടാന്തരം പോകുന്നു. 1004 01:18:48,035 --> 01:18:50,704 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, താരിഖ് ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് പോകും. 1005 01:18:52,039 --> 01:18:55,709 - ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ അടിക്കും. - ശരി, അവനെ കഠിനമായി അടിക്കുക. 1006 01:18:57,461 --> 01:19:01,173 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഞാൻ സമീറിനെ സുരക്ഷിതമായ ഒരിടത്ത് സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 1007 01:19:15,187 --> 01:19:19,858 ശരിയാണ്, ഞാൻ മൂന്നെണ്ണം അകത്താക്കുന്നു. ചവറ്റുകുട്ടയിലെ രണ്ടുപേർ നമ്മുടേതാണ്. 1008 01:19:19,942 --> 01:19:22,820 ഞങ്ങൾ സജ്ജമാകുന്നതുവരെ അവർ കാത്തിരിക്കും, പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരൂ. 1009 01:19:22,903 --> 01:19:24,655 ശരി. 1010 01:19:24,738 --> 01:19:27,074 ശരി, നമുക്ക് ഉരുട്ടാം. 1011 01:19:34,206 --> 01:19:36,166 യോ, ജോക്വൻ. 1012 01:19:36,250 --> 01:19:37,709 മീര... 1013 01:19:38,127 --> 01:19:42,589 ഞാൻ താരിഖിനെ തിരയുകയാണ്. താരിഖിനെ ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ? ഇവിടെ എൻ്റെ മണം ശരിയാക്കണം. 1014 01:19:42,798 --> 01:19:46,301 അല്ലേ? കാർഡ് എവിടെയോ കിട്ടി. അവൻ ഈ പേപ്പർ തന്നു. 1015 01:19:46,385 --> 01:19:50,556 - താരിഖ് ഹാസിനി അല്ലെങ്കിൽ അത് പോലെ. - അതെ, അവൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 1016 01:19:50,639 --> 01:19:53,100 തിരികെ അവിടെ? ശരി, മനുഷ്യാ. നന്ദി. 1017 01:20:00,941 --> 01:20:03,026 ഹായ്, താരിഖ്. 1018 01:20:03,819 --> 01:20:05,154 നിങ്ങളാണോ താരിഖ് ഹുസൈനി? 1019 01:20:05,237 --> 01:20:07,030 - അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. - അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 1020 01:20:08,699 --> 01:20:11,326 - എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം നൽകാമോ? - തീർച്ചയായും. 1021 01:20:11,410 --> 01:20:13,871 - എഫ്ബിഐ അവൻ്റെ പിന്നാലെയാണെന്ന് അവനോട് പറയുക. - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്! 1022 01:20:13,996 --> 01:20:17,332 ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല. ഫോൺ താഴെ വയ്ക്കുക, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക. 1023 01:20:17,416 --> 01:20:18,959 വായുവിൽ കൈകൾ! 1024 01:20:21,420 --> 01:20:23,422 അവയെ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ വയ്ക്കുക. 1025 01:20:23,547 --> 01:20:24,715 അതെ, നിങ്ങൾക്കും. 1026 01:20:24,840 --> 01:20:26,633 എല്ലാം ശരിയാകും. 1027 01:20:26,759 --> 01:20:30,345 താരിഖ് ഹുസൈനി, ഇത് യുഎസ് ആർമിയാണ്. 1028 01:20:30,429 --> 01:20:31,889 നിങ്ങൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1029 01:20:31,972 --> 01:20:35,768 പുറന്തള്ളാൻ നിങ്ങൾക്ക് 30 സെക്കൻഡ് ഉണ്ട് ഏതെങ്കിലും ആയുധങ്ങൾ, പരിസരത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക 1030 01:20:35,851 --> 01:20:38,979 നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ കൈകൾ വെച്ച്. 1031 01:20:39,062 --> 01:20:42,357 - ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു: ഇതാണ് യുഎസ് ആർമി... - ഫ്രീസ്! ദൈവമേ! 1032 01:20:46,945 --> 01:20:49,073 ദൈവമേ! കോഡ് ചുവപ്പ്! കോഡ് ചുവപ്പ്! 1033 01:20:58,040 --> 01:21:01,001 ബ്രാവോ വൺ മുതൽ ആൽഫ ലീഡർ വരെ. വെടിവയ്ക്കാൻ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുക. 1034 01:21:01,085 --> 01:21:01,919 അതെ! ഇപ്പോൾ! 1035 01:21:25,484 --> 01:21:29,738 - ഫ്രീസ്! തോക്ക് താഴെ ഇടുക! ഉപേക്ഷിക്കൂ! - പിടിക്കൂ! ഞാൻ FBI ആണ്! 1036 01:21:29,822 --> 01:21:32,783 - തോക്ക് താഴെ ഇടുക! - ഉപേക്ഷിക്കൂ! 1037 01:21:32,866 --> 01:21:35,577 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ എഫ്.. ഞാൻ എഫ്.ബി.ഐ. വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. 1038 01:21:35,661 --> 01:21:37,538 താഴേക്ക്! മുട്ടുകുത്തി! 1039 01:21:37,663 --> 01:21:39,123 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ എഫ്... 1040 01:21:39,623 --> 01:21:41,083 ഞാൻ FBI ആണ്! 1041 01:21:56,014 --> 01:21:57,641 ആരായിരുന്നു ആ മനുഷ്യൻ? 1042 01:21:57,724 --> 01:22:04,690 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, അവിടെ ഒരു കുളം ഉണ്ടാകും എല്ലാ അംഗീകൃത പത്രപ്രവർത്തകർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ബ്രീഫിംഗ്... 1043 01:22:15,868 --> 01:22:18,746 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. ചുറ്റളവ്... 1044 01:22:49,777 --> 01:22:52,613 ഫ്രാങ്കി! ഫ്രാങ്കി ഹദ്ദാദ്! 1045 01:22:52,696 --> 01:22:53,614 ഫ്രാങ്ക് ഹദ്ദാദ്! 1046 01:22:53,697 --> 01:22:56,658 - ഫ്രാങ്ക്! - ഹബ്! ഹബ്, അവർക്ക് ഫ്രാങ്കിയെ കിട്ടി. 1047 01:22:56,742 --> 01:22:59,828 - എന്ത്?! - എൻ്റെ കുട്ടി ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്. അവന് 13 വയസ്സ് മാത്രം! 1048 01:22:59,912 --> 01:23:04,208 - ശരി, ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കാം. ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും അവനെ. - ഫ്രാങ്ക് ഹദ്ദാദ്! ഓ! 1049 01:23:04,291 --> 01:23:07,377 അവർ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു! ഞാൻ ആരാണെന്ന് എൻ്റെ ഭാര്യ അവരോട് പറഞ്ഞു! 1050 01:23:07,503 --> 01:23:10,005 - ഫ്രാങ്ക്! - ഞാൻ എത്ര തവണ ലൈനിൽ ഇട്ടു? 1051 01:23:10,130 --> 01:23:11,924 എത്ര തവണ!? 1052 01:23:12,007 --> 01:23:13,884 20 വർഷമായി ഞങ്ങൾ അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരാണ്. 1053 01:23:13,967 --> 01:23:15,636 - ബ്യൂറോയിൽ 10! - എല്ലാം ശരി. 1054 01:23:15,719 --> 01:23:19,431 അവർ അവളെ വീഴ്ത്തി, അവർ അവനെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി! 1055 01:23:19,515 --> 01:23:20,432 ഫ്രാങ്ക് ഹദ്ദാദ്! 1056 01:23:21,183 --> 01:23:23,352 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1057 01:23:23,811 --> 01:23:24,853 ഫ്രാങ്ക്! 1058 01:23:27,856 --> 01:23:29,650 അത് തെറ്റാണ്. 1059 01:23:31,276 --> 01:23:36,073 W- ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും. എല്ലാം ശരി? ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും. 1060 01:23:38,325 --> 01:23:40,411 - വരൂ, വരൂ. - ഇല്ല. ഇല്ല! 1061 01:23:40,494 --> 01:23:42,579 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും. 1062 01:23:43,080 --> 01:23:47,167 അല്ലാതെ... ഇവിടെയാണ് ഞാൻ. 1063 01:23:48,252 --> 01:23:50,337 ഇവിടെ. 1064 01:23:50,504 --> 01:23:53,048 ഞാൻ അവരുടെ മണൽ കൊള്ളക്കാരനല്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക കൂടുതൽ. 1065 01:23:56,260 --> 01:23:58,595 - അവൻ്റെ പേര് ഹദ്ദാദ് എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? - ഇല്ല, അച്ഛൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1066 01:23:58,679 --> 01:24:01,515 ഫ്രാങ്ക് ഹദ്ദാദ്. എച്ച്-എ-ഡി-ഡി-എ-ഡി. ജൂനിയർ. 1067 01:24:01,598 --> 01:24:04,059 - അവൻ്റെ പിതാവ് ഒരു ഷിയയാണ്. ഞങ്ങൾ അവനെ പരിശോധിക്കുന്നു. 1068 01:24:04,094 --> 01:24:06,311 - അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഫെഡറൽ ഏജൻ്റാണ്-എൻ്റെ പങ്കാളി! 1069 01:24:06,395 --> 01:24:09,356 എൻ്റെ മുഖത്ത് പെടരുത്. നിങ്ങൾ ഒരു എത്യോപ്യക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. 1070 01:24:09,440 --> 01:24:13,444 - അത് അപമാനമാണെന്ന് കരുതുന്നത് നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്. - ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും. 1071 01:24:13,527 --> 01:24:17,531 ഒരു തെറ്റുമില്ല. ഞാൻ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി വാക്ക് ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് അവനെ പുറത്താക്കണം! 1072 01:24:17,614 --> 01:24:20,284 നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ നേരെയാക്കുക. ഞങ്ങൾ നോക്കാം അതിലേക്ക്. 1073 01:24:20,367 --> 01:24:24,204 അതെ, നിങ്ങൾ അത് നോക്കും, നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നത് പോലെ, അല്ലേ? 1074 01:24:24,329 --> 01:24:26,623 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1075 01:24:26,749 --> 01:24:29,960 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ തല പൊട്ടിത്തെറിച്ചുപോകും! 1076 01:24:30,085 --> 01:24:34,798 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഫ്രാങ്ക് ജൂനിയറിനെ പുറത്താക്കണം എനിക്ക് എൻ്റെ തടവുകാരനെ കാണണം - താരിഖ് ഹുസൈനി! 1077 01:24:35,382 --> 01:24:37,676 നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനെ കാണാൻ പോകാം. 1078 01:25:13,629 --> 01:25:17,716 - നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി അതിൽ ഉണ്ട്? - ദൈർഘ്യമേറിയതല്ല, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 1079 01:25:18,717 --> 01:25:21,970 ഇനി എത്ര നേരം അവൻ മറ്റ് കോശങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 1080 01:25:22,054 --> 01:25:24,765 - അവർ എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ലെങ്കിൽ അവന് കഴിയില്ല ആകുന്നു. - അവനറിയാം. 1081 01:25:24,848 --> 01:25:28,894 അവൻ ഇല്ല. നീ തന്നെ പറഞ്ഞു ഷാരോൺ. തന്ത്ര യോഗത്തിൽ. 1082 01:25:28,977 --> 01:25:31,146 ഒരു സെല്ലിന് മറ്റൊന്ന് എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല ആണ്. 1083 01:25:31,230 --> 01:25:33,357 അവൻ തകർക്കുന്നതിന് എത്രനാൾ മുമ്പ്, ഷാരോൺ? 1084 01:25:33,440 --> 01:25:37,903 വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. തിയേറ്ററിൽ ഒമ്പത് മണിക്കൂർ അടിച്ചു ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തെ സെൽ ഇറക്കിയ ശേഷം. 1085 01:25:40,531 --> 01:25:43,534 അതിനാൽ, നമുക്ക് മറ്റ് ഏത് മോഡലുകൾ ഉണ്ട്? 1086 01:25:49,415 --> 01:25:50,416 കുലുങ്ങുന്നുണ്ടോ? 1087 01:25:50,541 --> 01:25:53,669 - പ്രവർത്തിക്കില്ല. - ഇസ്രായേലികൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1088 01:25:53,794 --> 01:25:56,964 ഉറക്കക്കുറവ് കൊണ്ട് മാത്രം. ഇതിന് 36 മണിക്കൂർ എടുക്കും. 1089 01:25:57,047 --> 01:25:58,465 ഞങ്ങൾക്ക് 36 മണിക്കൂർ ഇല്ല. 1090 01:25:58,549 --> 01:26:01,218 വൈദ്യുതാഘാതമോ? 1091 01:26:01,301 --> 01:26:04,513 - ന്യൂറോ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകൾ അടച്ചുപൂട്ടി. - വെള്ളം? 1092 01:26:04,596 --> 01:26:09,143 ഫലസ്തീൻ അധികാരികൾ നല്ല ബുദ്ധി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു വെള്ളം കൊണ്ട്. അവിടെ കട്ടിംഗ് ഉണ്ട്. 1093 01:26:14,314 --> 01:26:17,234 ഇത് അങ്ങേയറ്റം കുഴപ്പമാണ്. 1094 01:26:17,317 --> 01:26:21,238 നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1095 01:26:21,947 --> 01:26:25,576 ഒരു മനുഷ്യൻ കഷ്ടപ്പെടേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു നൂറുകണക്കിന് ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ. 1096 01:26:25,659 --> 01:26:27,119 ഒരു മനുഷ്യൻ! 1097 01:26:27,202 --> 01:26:30,372 രണ്ടോ ആറോ കാര്യമോ? പരസ്യമായ വധശിക്ഷ എങ്ങനെ? 1098 01:26:30,456 --> 01:26:32,458 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം പോകാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. 1099 01:26:34,793 --> 01:26:38,130 വരൂ, ജനറൽ. നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എനിക്ക് പുരുഷന്മാരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, 1100 01:26:38,213 --> 01:26:40,716 എന്നാൽ നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1101 01:26:40,799 --> 01:26:42,176 അവർക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും... 1102 01:26:42,259 --> 01:26:46,346 അവർക്ക് ഷേക്ക് വേണ്ടെങ്കിലോ? നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അല്ലേ? 1103 01:26:46,430 --> 01:26:50,684 അവർക്കു വേണ്ടത് നമ്മളെ മേയ്ക്കാൻ ആണെങ്കിലോ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ കുട്ടികൾ സ്റ്റേഡിയങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുമോ? 1104 01:26:50,768 --> 01:26:55,272 പട്ടാളക്കാരെ തെരുവിലിറക്കി അമേരിക്കക്കാർ അവരുടെ തോളിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 1105 01:26:55,355 --> 01:26:57,649 നിയമം വളച്ചൊടിക്കുക, ഭരണഘടന തകർക്കുക. 1106 01:26:58,942 --> 01:27:01,487 കാരണം നമ്മൾ അവനെ പീഡിപ്പിച്ചാൽ ജനറൽ... 1107 01:27:01,612 --> 01:27:07,951 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു, നമുക്കുള്ളതെല്ലാം രക്തം വാർന്നു പോരാടി മരിച്ചു. 1108 01:27:08,410 --> 01:27:10,454 അവർ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. 1109 01:27:11,205 --> 01:27:12,664 അവർ ഇതിനകം വിജയിച്ചു! 1110 01:27:16,085 --> 01:27:17,711 അവനെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 1111 01:27:39,274 --> 01:27:40,901 അവൻ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല. 1112 01:28:36,832 --> 01:28:39,752 - നായ്ക്കളെ വിളിക്കുക. - ഞങ്ങൾക്ക് സൈന്യത്തെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല 1113 01:28:39,835 --> 01:28:43,088 - ഭീഷണി ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ. - സൈന്യമാണ് ഭീഷണി. 1114 01:28:43,172 --> 01:28:47,801 നിരപരാധികളെ കൊന്നൊടുക്കുന്ന ഡെവെറോ. നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കെട്ടഴിച്ചു. അത് തിരികെ വെച്ചാൽ മതി. 1115 01:28:47,885 --> 01:28:49,178 നിങ്ങൾ വയർ ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1116 01:28:50,471 --> 01:28:51,555 നിങ്ങളാണോ? 1117 01:28:56,226 --> 01:28:59,396 ഷെയ്ക്കിനെ എടുത്തത് ഡെവെറോക്സാണ് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 1118 01:28:59,480 --> 01:29:01,148 ഡെവെറോ? 1119 01:29:01,899 --> 01:29:03,942 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ ഉണ്ട്. 1120 01:29:04,026 --> 01:29:08,238 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, ഹബ്? നമ്മുടെ സർക്കാർ ഒരു ഏകീകൃത സ്ഥാപനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 1121 01:29:08,322 --> 01:29:11,533 എല്ലാവരും, നീയും ഞാനും, ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം ആ ഷെയ്ക്കിൻ്റെ തല വേണം. 1122 01:29:11,617 --> 01:29:16,830 Devereaux ഈ അജണ്ട തുടങ്ങിയതല്ല തീവ്രവാദികളെ വേട്ടയാടുമ്പോൾ, അവൻ അതിനെ അൽപ്പം തള്ളിവിട്ടു. 1123 01:29:16,914 --> 01:29:17,915 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 1124 01:29:21,418 --> 01:29:23,962 അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1125 01:29:24,046 --> 01:29:26,388 ചില സർക്കിളുകളിൽ ഈ വികാരമുണ്ട് 1126 01:29:26,423 --> 01:29:29,218 ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കണം എന്ന് ഷെയ്ക്ക് പോകൂ, അവനെ മോചിപ്പിക്കൂ. 1127 01:29:29,301 --> 01:29:32,387 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, അവനെ ഒറ്റപ്പെടുത്തി. 1128 01:29:32,471 --> 01:29:36,767 - ജഡ്ജി അവനെ നടക്കാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം. - നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകിയെയും ഒരു കൊലപാതകിയെയും മോചിപ്പിക്കില്ല. 1129 01:29:37,851 --> 01:29:38,685 ഏതെങ്കിലും കൊലപാതകി! 1130 01:29:38,936 --> 01:29:41,403 നമുക്ക് അവസാന സെല്ലിൽ എത്താമെന്ന് ഷാരോൺ കരുതുന്നു, 1131 01:29:41,438 --> 01:29:44,233 അവർ വിശ്വസിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ പോകും ഷെയ്ക്കിനെ വിട്ടയക്കുക. 1132 01:29:44,316 --> 01:29:46,985 അവർ എന്തിന് അവളെ വിശ്വസിക്കണം? ഞാനെന്തിന് അവളെ വിശ്വസിക്കണം? 1133 01:29:47,069 --> 01:29:48,153 അവളോട് ചോദിക്കൂ. 1134 01:29:58,789 --> 01:30:01,583 രണ്ട് വർഷത്തോളം ഞാൻ ഇറാഖിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് നടത്തി. 1135 01:30:01,667 --> 01:30:05,003 ഇടയിൽ നിന്ന് സമീർ അവരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു ഷെയ്ക്കിൻ്റെ അനുയായികളും ഞാനും 1136 01:30:05,038 --> 01:30:06,713 ഉത്തരേന്ത്യയിൽ അവരെ പരിശീലിപ്പിച്ചു. 1137 01:30:06,797 --> 01:30:09,466 ഷെയ്ഖ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും സദ്ദാമിനെ അട്ടിമറിക്കുക. 1138 01:30:09,550 --> 01:30:13,595 അതായത്, അവൻ ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷിയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ധനസഹായം നൽകുകയായിരുന്നു. 1139 01:30:13,679 --> 01:30:16,640 പിന്നെ, ഓ.. പിന്നെ ഒരു നയമാറ്റം ഉണ്ടായി. 1140 01:30:19,393 --> 01:30:24,189 ഞങ്ങൾ അവ കൃത്യമായി വിറ്റു തീർന്നതുപോലെയല്ല ഇത്. ഞങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കുന്നത് നിർത്തി. 1141 01:30:26,066 --> 01:30:28,152 അവർ അറുക്കപ്പെട്ടു. 1142 01:30:47,963 --> 01:30:50,841 അതിനാൽ ഞാൻ ഓപ്പറേഷൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1143 01:30:53,677 --> 01:30:57,347 - ഞാൻ മറ്റൊരു അസൈൻമെൻ്റ് ഏറ്റെടുത്തു. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം അവരെ സഹായിച്ചു. 1144 01:31:00,726 --> 01:31:02,186 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 1145 01:31:02,269 --> 01:31:04,480 അവർക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1146 01:31:04,563 --> 01:31:09,026 അവർ തീവ്രവാദികളുടെ നിരീക്ഷണ പട്ടികയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കും സമീറിനും വിസ ലഭിച്ചു. 1147 01:31:09,109 --> 01:31:13,572 ഞങ്ങൾ അവരെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. 1148 01:31:13,655 --> 01:31:16,241 എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്... കൃത്യമായി? 1149 01:31:16,366 --> 01:31:18,952 - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 1150 01:31:19,078 --> 01:31:21,246 നീയാണ് അവരെ പരിശീലിപ്പിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1151 01:31:21,330 --> 01:31:25,501 വ്യാപാരം, അട്ടിമറി. അതാണ് നീ പറഞ്ഞത്, അല്ലേ? 1152 01:31:25,584 --> 01:31:29,338 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്, നീയല്ലേ, ഷാരോൺ? 1153 01:31:29,963 --> 01:31:33,634 നിങ്ങൾ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു... ബോംബ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന്. 1154 01:31:34,885 --> 01:31:38,972 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചത് ആ നീല ബസിലെ വയറിംഗ് ഒപ്പുകൾ. 1155 01:31:39,056 --> 01:31:41,183 ഇപ്പോൾ അവർ ഇവിടെയുണ്ട് 1156 01:31:41,266 --> 01:31:43,602 എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ അവരെ പഠിപ്പിച്ചത് ചെയ്യുന്നു. 1157 01:31:49,817 --> 01:31:51,485 ശരിയാണോ? 1158 01:31:53,529 --> 01:31:56,824 ഇത് ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണം. 1159 01:32:00,077 --> 01:32:01,954 ദയവായി? 1160 01:32:02,246 --> 01:32:06,375 പ്രസിഡൻ്റ് സമ്മേളനത്തിലാണ് ഗവർണറായ മേയറുമായി 1161 01:32:06,458 --> 01:32:09,378 ന്യൂയോർക്കിലെ അറ്റോർണി ജനറലും. 1162 01:32:09,461 --> 01:32:13,090 ... അവരെ ഒരു സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ആക്കി, ഞങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് ചെയ്തതുപോലെ. 1163 01:32:13,173 --> 01:32:18,387 നാമെല്ലാവരും പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ട സമയമാണിത് ഈ ആളുകളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ സാഹോദര്യം. 1164 01:32:18,470 --> 01:32:21,974 സൈന്യം തിരിച്ചെടുക്കാൻ... സമാധാനപരമായ രീതിയിൽ, 1165 01:32:22,057 --> 01:32:23,934 നമ്മുടെ ജനാധിപത്യം ജനങ്ങളിൽ നിന്ന്... 1166 01:32:24,017 --> 01:32:27,604 ബ്രൂക്ലിനിലെ ജനങ്ങൾ ബന്ദിയാക്കില്ല! 1167 01:32:27,730 --> 01:32:31,859 കമ്മ്യൂണിറ്റി, മത നേതാക്കൾ എന്നിവരോടൊപ്പം ചേരുക ബഹുജന പ്രതിഷേധ മാർച്ചിൽ... 1168 01:32:31,984 --> 01:32:36,947 ശരി, അത് കറുത്തവരാണെങ്കിൽ? അല്ലേ? ഇറ്റലിക്കാർ ആണെങ്കിലോ? 1169 01:32:37,072 --> 01:32:42,411 അമേരിക്കൻ അറബികൾ ദുർബലരാണ്, ദൃശ്യമായ ജനസംഖ്യ, അവർക്ക് ശക്തിയില്ല. 1170 01:32:42,494 --> 01:32:44,955 - ഫാറൂഖ്? - ഇത് വംശീയതയാണെന്ന് വിമർശകർ പറയുന്നു 1171 01:32:45,080 --> 01:32:47,458 സർക്കാർ ഇത് ചെയ്യില്ല... 1172 01:32:57,342 --> 01:32:59,428 സമീർ ഫ്രാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. 1173 01:33:00,929 --> 01:33:03,015 ഇത് അവസാന സെല്ലാണ്. 1174 01:33:04,141 --> 01:33:07,644 അവൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് സ്ഥാപിച്ചു, പക്ഷേ നമുക്ക് സൈന്യത്തെ നമ്മുടെ വാലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം. 1175 01:33:10,606 --> 01:33:12,691 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം, ഫ്രാങ്ക്. 1176 01:33:17,529 --> 01:33:19,615 ഫ്രാങ്ക്, അത് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ വാച്ച് ആണ്. 1177 01:33:20,199 --> 01:33:23,744 എനിക്ക് മറ്റൊരു മൃതദേഹം കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1178 01:33:24,703 --> 01:33:28,165 പിന്നെ ഇത് കഴിയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഞങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1179 01:33:47,851 --> 01:33:50,896 ഇന്ന് സിറ്റി ഹാളിലേക്ക് മാർച്ച്. ഭയമില്ല! 1180 01:33:50,979 --> 01:33:53,273 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം ലഭിച്ചു, ഫ്രാങ്ക്? - വെറും 10.15. 1181 01:33:53,399 --> 01:33:55,192 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1182 01:33:55,317 --> 01:33:57,820 സന്ദേശം എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ അത് കൈമാറും. 1183 01:33:57,945 --> 01:34:02,825 എനിക്കത് സ്വയം എത്തിക്കണം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് അവർ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1184 01:34:02,950 --> 01:34:05,411 ഭയമില്ല! ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് അവരോട് പറയൂ! 1185 01:34:38,610 --> 01:34:40,696 അവൻ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1186 01:34:40,779 --> 01:34:44,450 ശരി, അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ ഡെവെറോക്‌സിന് നൽകുമെന്ന് അവനറിയാം. 1187 01:34:45,701 --> 01:34:47,661 അപ്പോൾ? 1188 01:34:51,123 --> 01:34:54,877 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതാണ് അവസാന ഗെയിം, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? ഇത് തെറ്റിയാൽ... 1189 01:34:54,960 --> 01:34:57,045 കുഴപ്പമൊന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1190 01:34:58,046 --> 01:35:01,216 ഞങ്ങൾ സിഐഎയാണ്. എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുന്നു! 1191 01:35:03,802 --> 01:35:05,554 നന്നായി... 1192 01:35:10,100 --> 01:35:15,522 കാര്യങ്ങൾ രോമാവൃതമായാൽ, ഓ... ഏറ്റവും പ്രതിബദ്ധതയുള്ള വിജയങ്ങൾ ഓർക്കുക. 1193 01:35:18,067 --> 01:35:19,943 നമുക്ക് പോകാം. 1194 01:35:26,450 --> 01:35:29,203 നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ശരിക്കും ഒരു മനോഹരമായ ദമ്പതികളെ ഉണ്ടാക്കുക. 1195 01:35:29,286 --> 01:35:32,331 ഷാരോൺ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്. 1196 01:35:32,414 --> 01:35:35,626 അവർ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ ആണെങ്കിൽ... 1197 01:35:35,709 --> 01:35:39,379 അവർ സ്വപ്‌നം കണ്ടാൽ പോലും നമ്മളെ പിന്തുടരും അവർ നമ്മെ കൊല്ലും. 1198 01:35:39,463 --> 01:35:43,217 - കാഡ്മാൻ പ്ലാസയിൽ തെക്ക്. - വിശ്രമിക്കൂ, ശരിയല്ലേ? 1199 01:35:43,300 --> 01:35:46,678 ജനറൽ, ഫെഡുകൾ ചലനത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 1200 01:35:46,762 --> 01:35:50,265 ശരി, ഹബ്ബാർഡിനൊപ്പം നിൽക്കൂ. ആ മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളുടെ ടീമിലില്ല. 1201 01:35:50,349 --> 01:35:51,391 മനസ്സിലായി. 1202 01:35:51,475 --> 01:35:53,936 വായുവിലൂടെ, അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. 1203 01:35:54,019 --> 01:35:56,438 ഇത് എയർബോൺ ആണ്. ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കിട്ടി. 1204 01:35:58,273 --> 01:35:59,817 സൗണ്ട് ഗാർഡൻ തയ്യാറാണ്. 1205 01:35:59,900 --> 01:36:03,946 കുളിക്കടവിലേക്കുള്ള വഴി ഇതല്ല. അമ്മാവനിൽ നിന്ന് ഒരു താക്കോൽ വാങ്ങാൻ പറഞ്ഞു. 1206 01:36:04,029 --> 01:36:06,990 കരയുന്നത് നിർത്തുക, നിങ്ങൾക്ക് നിരീക്ഷണം അനുഭവപ്പെടും. 1207 01:36:07,074 --> 01:36:09,368 എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1208 01:36:09,451 --> 01:36:11,537 വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക. 1209 01:36:14,540 --> 01:36:16,750 - ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - ഞങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. 1210 01:36:18,710 --> 01:36:22,172 നമുക്ക് വേഗം പോകണം, ഷാരോൺ. നമുക്ക് വൈകാൻ കഴിയില്ല. 1211 01:36:22,297 --> 01:36:23,132 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1212 01:36:28,387 --> 01:36:31,223 എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും! എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും! വിഷയം കാൽനടയായി! 1213 01:36:33,851 --> 01:36:36,061 അവൻ ഫ്രണ്ട് ആൻ്റ് പേളിലേക്ക് ഓടുകയാണ്. 1214 01:36:36,979 --> 01:36:40,315 ഇതാണ് അമേരിക്കൻ സൈന്യം. നിർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ തീ തുറക്കും! 1215 01:36:40,441 --> 01:36:42,317 മരവിപ്പിക്കുക! 1216 01:36:46,905 --> 01:36:48,949 ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം വ്യക്തമാണ്. 1217 01:36:49,408 --> 01:36:50,617 ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം. 1218 01:36:57,624 --> 01:37:01,836 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? നമുക്ക് പോകണം. - ശാന്തമാകുക. അത് ശരിയാകും. 1219 01:37:01,920 --> 01:37:07,133 നോക്കൂ, നമുക്ക് മൂന്ന് നേരം ഇരിക്കേണ്ടി വരും മിനിറ്റ്. എനിക്കായി ഇത്രമാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1220 01:37:07,217 --> 01:37:09,844 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. ഇത് നോക്കൂ. 1221 01:37:09,928 --> 01:37:13,348 അറബിയും യഹൂദനും, അടുത്തടുത്തായി. 1222 01:37:13,431 --> 01:37:16,392 കറുപ്പും വെളുപ്പും, ക്രിസ്ത്യാനിയും മുസ്ലീമും. 1223 01:37:16,559 --> 01:37:18,645 എന്ത്? 1224 01:37:18,812 --> 01:37:22,315 - ഇത് വളരെ ദുരന്തമാണ്. - എന്താണ് ദുരന്തം? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1225 01:37:22,398 --> 01:37:24,108 അവർ മാർച്ചിൽ എത്തുമോ? 1226 01:37:25,068 --> 01:37:26,820 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ലക്ഷ്യം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1227 01:37:26,903 --> 01:37:31,783 ...കാരണം നമ്മുടെ സർക്കാരിന് അവകാശമില്ല പട്ടാള നിയമം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ! 1228 01:37:34,994 --> 01:37:37,747 ഭയമില്ല! ഭയമില്ല! ഭയമില്ല! 1229 01:37:39,123 --> 01:37:42,836 - നമുക്ക് വേഗം പോകണം, ഷാരോൺ. - ശരി. ഇതാ, ഇത് ധരിക്കൂ. 1230 01:37:43,837 --> 01:37:47,090 - ഷിറ്റ്, സമയം 11 മണി. നമുക്ക് പോകണം. - അവർ നീങ്ങാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 1231 01:37:51,803 --> 01:37:53,179 യൂണിറ്റുകൾ 1, 2, എൻ്റെ സിഗ്നലിൽ. 1232 01:37:54,806 --> 01:37:56,224 യൂണിറ്റുകൾ 3 ഉം 4 ഉം, നിൽക്കുക. 1233 01:37:57,851 --> 01:37:58,601 യൂണിറ്റ് 5, 6... 1234 01:38:08,945 --> 01:38:10,196 എഫ്ബിഐ! 1235 01:38:15,410 --> 01:38:18,204 ഓ... മൈക്രോവേവ്! 1236 01:38:24,085 --> 01:38:27,046 ഇത് നിയമവിരുദ്ധമായ ശല്യമാണ്. നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞുപോകണം. 1237 01:38:27,130 --> 01:38:31,134 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഈ സൈനികർ തത്സമയം കൊണ്ടുപോകുന്നു വെടിമരുന്ന്. 1238 01:38:31,217 --> 01:38:33,511 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്. 1239 01:38:59,537 --> 01:39:00,997 ഹബ്, 1240 01:39:01,080 --> 01:39:02,582 ഞങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്തു. 1241 01:39:12,550 --> 01:39:14,010 ബാത്ത്ഹൗസ്. 1242 01:39:37,492 --> 01:39:40,328 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത്? 1243 01:39:40,411 --> 01:39:43,206 അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. വിഷമിക്കേണ്ട. 1244 01:40:02,392 --> 01:40:04,435 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1245 01:40:24,831 --> 01:40:26,958 അവർക്ക് എന്ത് സന്ദേശമാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്? 1246 01:40:28,168 --> 01:40:30,503 മറ്റാരും വരുന്നില്ല, അല്ലേ? 1247 01:40:36,801 --> 01:40:38,678 അതിനാൽ, 1248 01:40:38,970 --> 01:40:41,598 എന്ത് സന്ദേശം ഷാരോൺ, നിനക്ക് എനിക്കായി ഉണ്ടോ? 1249 01:40:41,681 --> 01:40:43,808 നിങ്ങളാണ് അവസാന സെൽ. 1250 01:40:45,602 --> 01:40:48,605 അവസാന സെൽ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല! 1251 01:40:48,688 --> 01:40:50,607 ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. 1252 01:40:50,732 --> 01:40:53,234 ഭയമില്ല! ഭയമില്ല! 1253 01:41:08,458 --> 01:41:12,003 എനിക്ക് എങ്ങനെ നാടകം നഷ്ടമാകും? 1254 01:41:13,588 --> 01:41:15,673 പണമാണ് കാരണം. 1255 01:41:17,717 --> 01:41:20,887 പണം ശക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1256 01:41:23,097 --> 01:41:24,974 വിശ്വാസം ശക്തിയാണ്. 1257 01:41:25,058 --> 01:41:28,019 വെറുതെ എന്നോട് പറയരുത് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ഞങ്ങൾ പണം നൽകി. 1258 01:41:30,063 --> 01:41:32,065 ലോകം ഒരു ചക്രമാണ്, ഷാരോൺ. 1259 01:41:32,148 --> 01:41:34,984 സമീർ, ഖുർആൻ പ്രസംഗിക്കുന്നു... 1260 01:41:35,902 --> 01:41:38,780 ഖുർആനിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്, സ്ത്രീ! 1261 01:41:38,863 --> 01:41:41,908 ആദ്യം, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇറാഖിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു ഒരു കഷണം പോലെ! 1262 01:41:43,368 --> 01:41:45,578 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നേതാവിനെ, ഒരു വിശുദ്ധനെ എടുക്കുക. 1263 01:41:45,662 --> 01:41:48,915 നിങ്ങൾ അവനെ തടവിലാക്കി ദൈവവചനം പ്രസംഗിച്ചതിന്. 1264 01:41:50,625 --> 01:41:55,463 അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് ലോകത്തോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1265 01:41:56,089 --> 01:41:57,799 അത് കഴിഞ്ഞു. 1266 01:41:58,049 --> 01:42:00,134 നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ് ചെയ്തു. 1267 01:42:00,218 --> 01:42:01,886 എന്തിനാണ് കൂടുതൽ രക്തം ചൊരിയുന്നത്? 1268 01:42:03,137 --> 01:42:07,600 അവിടെയുള്ള പാവങ്ങൾ... അവർ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിനായി മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു. 1269 01:42:07,684 --> 01:42:09,644 അതെ. 1270 01:42:09,727 --> 01:42:12,188 അവരും അതിൻ്റെ രക്തസാക്ഷികളാകും. 1271 01:42:12,313 --> 01:42:13,273 സമീർ! 1272 01:42:15,441 --> 01:42:16,317 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 1273 01:42:16,442 --> 01:42:18,486 - വാതിൽക്കൽ നിന്ന്! - അവന് ഒരു ബോംബുണ്ട്! 1274 01:42:18,570 --> 01:42:20,113 എഴുന്നേൽക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക. 1275 01:42:20,196 --> 01:42:21,948 എഴുന്നേൽക്കുക! 1276 01:42:22,031 --> 01:42:24,721 - ഇല്ല! - സമീർ, അവളെ പോകട്ടെ, നിങ്ങൾ ജീവിക്കും. 1277 01:42:24,756 --> 01:42:27,412 - ഈ ഫക്കിംഗ് വാതിലിൽ നിന്ന് മാറുക! - ചെയ്യരുത്! 1278 01:42:27,447 --> 01:42:29,414 - സമീർ... - ഹബ്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1279 01:42:29,497 --> 01:42:31,040 ഷോട്ടുകളൊന്നുമില്ല, ഫ്രാങ്ക്. 1280 01:42:32,458 --> 01:42:33,293 സമീർ. 1281 01:42:34,002 --> 01:42:36,254 - നിനക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? - നീ? 1282 01:42:36,337 --> 01:42:39,924 - നോക്കൂ, ഞാൻ ഊതി! - അപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും. ആരും ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നില്ല. 1283 01:42:40,008 --> 01:42:42,218 - ഈ വാതിലിൽ നിന്ന് മാറുക! - ഷൂട്ട്. 1284 01:42:42,302 --> 01:42:43,595 - മിണ്ടാതിരിക്കുക. - ഷൂട്ട്! 1285 01:42:43,678 --> 01:42:45,096 - മിണ്ടാതിരിക്കുക! - എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ! 1286 01:42:45,180 --> 01:42:46,306 - ഞാൻ വരുന്നു! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1287 01:42:46,389 --> 01:42:48,349 - ഷൂട്ട്! - ഞാൻ വരുന്നു! 1288 01:42:48,433 --> 01:42:49,184 ചെയ്യൂ! 1289 01:42:49,809 --> 01:42:53,605 ഷൂട്ട്! 1290 01:43:11,247 --> 01:43:14,375 ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ താഴെ. വയറിലെ മുറിവ്. ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ. 1291 01:43:14,459 --> 01:43:15,502 ഇവിടെ. 1292 01:43:17,795 --> 01:43:19,047 അവൻ മരിച്ചോ? 1293 01:43:23,927 --> 01:43:27,347 - ഹബ്... - ഷ്! ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 1294 01:43:27,430 --> 01:43:30,016 - ഹബ്? ഓ... - ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. ഷ്-ഷ്-ഷ്. 1295 01:43:30,141 --> 01:43:32,560 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇത് ഒകെയാണ്. 1296 01:43:34,979 --> 01:43:37,482 - നീ ഓകെയാണോ? - ഞാൻ കോൾഡാണ്. 1297 01:43:37,607 --> 01:43:39,734 ശരി. 1298 01:44:00,505 --> 01:44:03,049 ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കേണമേ, 1299 01:44:03,550 --> 01:44:06,678 ഞങ്ങളോട് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നവരോട് ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നതുപോലെ. 1300 01:44:06,761 --> 01:44:08,596 പിന്നെ ഞങ്ങളെ നയിക്കൂ... 1301 01:44:11,975 --> 01:44:14,853 ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തിലേക്ക് നയിക്കരുത്, 1302 01:44:14,936 --> 01:44:18,231 എന്നാൽ തിന്മയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ. 1303 01:44:18,314 --> 01:44:22,569 - എന്തെന്നാൽ രാജ്യം നിങ്ങളുടേതാണ്... - ഇൻഷാ അല്ലാഹ്. 1304 01:44:35,665 --> 01:44:40,295 ഭയമില്ല! ഭയമില്ല! 1305 01:45:08,072 --> 01:45:12,535 ഏജൻ്റ് ഹബ്ബാർഡ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് വിശദീകരിക്കുമോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കേണൽ ഹാർഡ്‌വിക്കിനെ തടഞ്ഞുവെച്ചത് 1306 01:45:12,619 --> 01:45:13,953 ഒപ്പം എൻ്റെ ആറ് ജോലിക്കാരും? 1307 01:45:14,037 --> 01:45:17,874 അവസാന സെല്ലും എടുത്തു. അത് സമീർ ആയിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്തെടുത്തു. 1308 01:45:17,909 --> 01:45:20,251 - ഇത് അവസാന സെല്ലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം? - ഷാരോൺ. 1309 01:45:20,286 --> 01:45:22,837 - ഷാരോൺ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു. - ഷാരോൺ മരിച്ചു. 1310 01:45:24,881 --> 01:45:26,591 അവൾ അവളുടെ ജീവൻ നൽകി. 1311 01:45:26,674 --> 01:45:28,718 ക്ഷമിക്കണം, ഹബ്. 1312 01:45:28,927 --> 01:45:31,262 - എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, ജനറൽ. - എന്താണ്? 1313 01:45:31,346 --> 01:45:33,556 - ഷെയ്ക്ക്. - അങ്ങനെയാണോ? 1314 01:45:33,640 --> 01:45:36,351 അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൻ്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനം. ഹോ? 1315 01:45:36,434 --> 01:45:38,102 കോൺഗ്രസിൻ്റെ മേൽനോട്ടം, 1316 01:45:38,144 --> 01:45:42,315 രണ്ട് നിയമങ്ങൾ, ഉടമ്പടികൾ? തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, കള്ളസാക്ഷ്യം, ലോഗൻ ആക്റ്റ്? 1317 01:45:42,398 --> 01:45:44,359 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിദേശനയം നടത്തുകയാണോ? 1318 01:45:44,442 --> 01:45:47,445 - എനിക്ക് മുഴുവൻ കഥയും അറിയാം. - നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല. 1319 01:45:47,529 --> 01:45:50,990 കഷ്ടപ്പെടുന്ന പാവം ഷാരോൺ അവളുടെ പാവം കഷ്ടപ്പെടുന്ന ജനങ്ങളും. 1320 01:45:51,074 --> 01:45:53,868 ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്തു ഞാൻ അതിന് മാപ്പ് പറയുകയുമില്ല. 1321 01:45:54,786 --> 01:45:56,412 പോകൂ, ബ്യൂറോ. 1322 01:45:56,496 --> 01:45:58,957 ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടേത് സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1323 01:46:00,542 --> 01:46:03,002 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ, ഏജൻ്റ് ഹബ്ബാർഡ്? 1324 01:46:03,086 --> 01:46:05,797 അതെ, ഒരു കാര്യം കൂടി. 1325 01:46:08,132 --> 01:46:10,718 യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിട്ടാണിത് യുഎസ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതി 1326 01:46:10,753 --> 01:46:13,304 എല്ലാ വ്യക്തികളുടെയും മോചനം സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്നു. 1327 01:46:13,429 --> 01:46:17,642 - എൻ്റെ അധികാരം കോടതികളെ മറികടക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ അധികാരം ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു, ജനറൽ! 1328 01:46:17,725 --> 01:46:20,311 വില്യം ഡെവെറോ, നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ് 1329 01:46:20,436 --> 01:46:24,232 പീഡനത്തിനും കൊലപാതകത്തിനും അമേരിക്കൻ പൗരനായ താരിഖ് ഹുസൈനിയുടെ. 1330 01:46:24,315 --> 01:46:25,733 എഫ്ബിഐ! മരവിപ്പിക്കുക! മരവിപ്പിക്കുക! 1331 01:46:25,817 --> 01:46:26,943 മരവിപ്പിക്കുക! മരവിപ്പിക്കുക! 1332 01:46:31,573 --> 01:46:35,034 - ഇതൊരു തമാശയാണോ? - ഞാൻ ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ, ജനറൽ? 1333 01:46:36,035 --> 01:46:37,162 ക്യാപ്റ്റൻ! 1334 01:46:42,667 --> 01:46:44,961 നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരോട് അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴ്ത്താൻ ആജ്ഞാപിക്കുക. 1335 01:46:45,044 --> 01:46:46,754 - അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക. 1336 01:46:46,838 --> 01:46:48,298 നിയമം പറയുന്നു... 1337 01:46:48,381 --> 01:46:51,766 ഞാനാണ് നിയമം! ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിയമമാണ്! 1338 01:46:51,801 --> 01:46:54,470 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിനക്ക് അവകാശമുണ്ട്... - നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴ്ത്തുക! 1339 01:46:54,505 --> 01:46:56,473 ന്യായമായ വിചാരണയ്ക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. 1340 01:46:56,556 --> 01:47:00,143 നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് പീഡിപ്പിക്കപ്പെടാനല്ല, കൊല്ലപ്പെടാനല്ല. 1341 01:47:00,226 --> 01:47:02,604 താരിഖ് ഹുസൈനിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എടുത്തുകളഞ്ഞ അവകാശങ്ങൾ. 1342 01:47:02,687 --> 01:47:07,901 പുരുഷന്മാർ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആ അവകാശങ്ങളുണ്ട് ആ യൂണിഫോം ധരിച്ച നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വന്നത്. 1343 01:47:08,276 --> 01:47:13,072 കാരണം ഈ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കാത്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവരെ വെടിവയ്ക്കാൻ ഉത്തരവിടുക. 1344 01:47:13,156 --> 01:47:16,034 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നിന്നെ കൊല്ലാൻ മടിക്കുന്നു 1345 01:47:16,069 --> 01:47:18,912 അത് മികച്ച താൽപ്പര്യത്തിനായിരുന്നുവെങ്കിൽ എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെയോ? 1346 01:47:18,995 --> 01:47:22,540 ഇല്ല, നിങ്ങൾ മടിക്കില്ല, പക്ഷേ അവർക്കായിരിക്കാം. 1347 01:47:26,586 --> 01:47:31,299 ഓർഡർ നൽകുക. കൊലപാതകികളെ ഉണ്ടാക്കുക ഈ ചെറിയ കുട്ടികളിൽ നിന്ന്. ഓർഡർ നൽകുക. 1348 01:47:39,265 --> 01:47:41,309 അവർക്ക് ഓർഡർ നൽകുക, ജനറൽ! 1349 01:47:49,442 --> 01:47:50,944 താഴെ നിൽക്കൂ, സാർജൻ്റ്. 1350 01:48:00,495 --> 01:48:04,958 ജനറൽ ഡെവെറോ, നിരക്കുകളെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 1351 01:48:05,041 --> 01:48:07,126 റെക്കോർഡിനായി.