1
00:04:59,757 --> 00:05:01,300
注意深い！

2
00:05:02,760 --> 00:05:04,303
それを取ってください。

3
00:16:48,480 --> 00:16:51,300
そこで何をしているのですか？
なんでしょう？

4
00:18:08,337 --> 00:18:10,256
お部屋にしましょうか、奥様？

5
00:18:10,715 --> 00:18:12,300
いいえ、ありがとう。

6
00:18:13,217 --> 00:18:14,427
あなたが望むように。

7
00:52:46,580 --> 00:52:48,332
野郎ども！

8
00:52:48,374 --> 00:52:50,292
私たちがアイン・クロルファにいることがわかります。

9
00:52:58,800 --> 00:53:01,762
町に着くまで待ってください。
彼らは「黒い雪」と呼ばれています。

10
00:53:02,346 --> 00:53:04,181
次のバスはいつですか?

11
00:53:04,390 --> 00:53:08,227
日曜日はボウノウラへ。
時々トラックがメサドに行きます。

12
00:54:44,490 --> 00:54:45,491
私は...

13
00:54:45,532 --> 00:54:46,867
素敵なお部屋をあなたに。

14
00:54:46,909 --> 00:54:49,360
いいえ、3 部屋お願いします。

15
01:11:48,763 --> 01:11:52,308
病気を売らなければ、
買い手が見つからないでしょう。

16
01:11:52,725 --> 01:11:54,143
あなたは救われません。

17
01:12:42,400 --> 01:12:46,195
朗報です！
彼らはメサドであなたのパスポートを見つけました。

18
01:12:46,362 --> 01:12:48,281
ターナーさんは明日ここに来ます。

19
01:12:49,365 --> 01:12:50,783
はい、あなたの友人です。

20
01:12:51,158 --> 01:12:53,160
彼はあなたのパスポートを持ってきています。

21
01:13:33,659 --> 01:13:35,536
いや、先生、言ったじゃないですか…

22
01:13:35,745 --> 01:13:38,497
エルガー行きのバスは満員でした
一週間前。

23
01:13:42,627 --> 01:13:44,450
病気ですか？

24
01:13:44,170 --> 01:13:49,910
いいえ、病気なのは妻です。
今日は出発しなければなりません。

25
01:13:49,258 --> 01:13:50,676
不可能。

26
01:13:52,887 --> 01:13:56,223
それは可能です、非常に可能です...

27
01:14:11,530 --> 01:14:14,158
それは可能です、アメリカ人？

28
01:16:27,374 --> 01:16:28,542
エル・ガー、マダム！

29
01:16:28,584 --> 01:16:30,200
すべてはエル・ガーにあります。

30
01:16:30,211 --> 01:16:35,490
スーダン産の塩、ダチョウの羽、
ヒョウの皮さえも。分かりますか？

31
01:17:13,879 --> 01:17:15,796
荷物を受け取ってください！

32
01:17:15,964 --> 01:17:18,841
ありがとう。荷物をください。

33
01:17:51,830 --> 01:17:53,334
ホテルはどこですか？
ホテルはどこですか？

34
01:18:12,771 --> 01:18:15,898
- フォンドゥクはありますか？
- はい、あそこです。

35
01:19:47,730 --> 01:19:48,616
もっと早くしてください。

36
01:20:00,545 --> 01:20:03,255
ホテルはどこですか？
ホテルはどこですか？

37
01:20:06,968 --> 01:20:09,386
遠いですか？
遠いですか？

38
01:20:11,140 --> 01:20:13,557
- ずっと先ですか？
- いいえ、いいえ。

39
01:20:36,414 --> 01:20:37,957
- そうだね。
- 素早い。

40
01:20:50,637 --> 01:20:52,347
なぜ彼らは私たちを入れてくれないのですか？

41
01:20:55,851 --> 01:20:57,352
あなたは所有者ですか？

42
01:21:14,203 --> 01:21:14,912
来て。

43
01:21:14,953 --> 01:21:15,788
どこへ？

44
01:21:15,829 --> 01:21:17,706
フォンドゥーク。

45
01:21:53,158 --> 01:21:57,996
今。トラック、乗用車、バス…

46
01:21:58,163 --> 01:21:59,957
コストは気にしないでください。

47
01:22:45,460 --> 01:22:48,130
もうフルートはいらないの？

48
01:22:50,966 --> 01:22:53,260
もっと音楽を再生してください。

49
01:38:51,134 --> 01:38:53,344
彼女はいったいどこにいるの？

50
01:38:54,178 --> 01:38:55,680
彼女を閉じ込めておくべきだったんだ！

51
01:38:59,308 --> 01:39:02,852
医者はいますか？
医者？

52
02:04:21,871 --> 02:04:24,290
ようこそ、奥様。

53
02:04:26,417 --> 02:04:28,378
良い旅でしたか？

54
02:04:28,586 --> 02:04:29,796
あまり疲れていませんか？

55
02:04:30,421 --> 02:04:32,840
同じ部屋が欲しいと思いますか？

56
02:05:02,745 --> 02:05:06,400
さあ、奥様、来て休んでください。